Vision de brochure french

FULL COLOR

Catalogue de produits

2012 /2013

CATALOGUE DE PRODUITS 2013/ 2014

La différence Vision Fitness Vous vous voyez plus svelte, vivre plus sainement, vaincre le stress ou tout simplement vous souhaitez vous entraîner pour le plaisir ? Vision Fitness a les appareils d’entraînement qui vous aideront à atteindre vos objectifs. À l’origine Vision Fitness était une division de la société Trek® Bicycle Company, un des plus grands fabricants mondiaux de vélos d’extérieur haut de gamme. Chez Trek, nous avons fait œuvre de pionnier dans le développement d’appareils d’entraînement afin qu’ils deviennent les plus maniables et les plus silencieux du marché. Depuis 1996, Vision Fitness est une société indépendante s’appliquant à introduire sur le marché des produits novateurs de remise en forme. Nous menons vis-à-vis de nos clients la même politique que celle qui a permis à notre entreprise fondatrice de devenir le premier fournisseur de vélos du marché américain, à savoir concevoir et fabriquer des produits de qualité et de grande valeur offrant d’excellentes fonctionnalités.

Vous trouverez de plus amples informations sur les produits de qualité Vision Fitness sur notre site : www.visionfitness.eu.

CONDITIONS DE GARANTIE La société Johnson Health Tech. GmbH offre pour les produits Vision Fitness des garanties dont l’étendue dépasse de loin les prescriptions légales en la matière. Pour plus de détail, veuillez vous reporter aux tableaux ci-dessous :

Appareils d'entraînement cardiaque - Séries 20 / 40, S7100 HRT

Usage à domicile Usage semi-professionnel

Châssis + frein magnétique

Electronique + pièces détachées

Moteur (tapis de course)

Frais de remise en état

30 ans

3 ans

10 ans

2 ans

1 an

1 an

1 an

1 an

Appareils d'entraînement cardiaque - Série 60, série 80, AR700 et S7200 HRT Usage à domicile + semiprofessionnel Usage professionnel

Châssis + frein magnétique

Electronique + pièces détachées + générateur

Moteur (tapis de course)

Frais de remise en état

30 ans

3 ans

10 ans

2 ans

1 an

1 an

1 an

1 an

Châssis

Pièces détachées

Pièces d’usure

Frais de remise en état

30 ans

5 ans

6 mois

2 ans

10 ans

5 ans

6 mois

1 an

Appareils de musculation : série 700

Usage à domicile + semiprofessionnel Usage professionnel

Selon les modèles, les appareils sont garantis uniquement pour un usage à domicile ou semi-professionnel (emploi maximal atteignant 3 heures par jour).

Une garantie pour un emploi dans un studio commercial est octroyée uniquement pour les séries 60, 80, 700 et S7200 HRT. Les pièces d’usure (si non mentionnées), le montage et la maintenance sont exclus de la garantie.

1

CONSOLE TOUCH

2

INNOVATION NE SIGNIFIE PAS FORCEMENT SURPRISE. Vision est notre marque de commerce.

Fruits d'un nouveau développement, nos consoles séduisent par leur interface utilisateur claire et leur manipulation intuitive qui vous permettent de procéder simplement aux réglages et de doser avec précision votre entraînement.

De plus, ces consoles sont compatibles avec notre Passport Media Player qui, une fois branché sur votre téléviseur, vous transporte dans des lieux splendides, comme les Alpes italiennes, et vous fait vivre un entraînement hors du commun.

CONSOLE TOUCH

CONSOLE ELEGANT

Cette console offre des propriétés fascinantes, comme un écran à haute résolution et une interface utilisateur tactile. En outre, elle peut commander des iPod et iPhone via l'écran. Le calendrier d'entraînement intégré mémorise automatiquement les données et les progrès d'entraînement de différents utilisateurs et permet à chacun d'enregistrer ses propres réglages et données afin de les rappeler à un moment ultérieur.

CONSOLE ELEGANT Avec sa ligne fonctionnelle et son écran à cristaux liquides d'une grande clarté, cette console mérite bien son nom. Elle comprend le programme d'entraînement Sprint 8 qui vous aide à atteindre vos objectifs en seulement trois séances hebdomadaires de 20 minutes. Le contrôle de la résistance et de l'inclinaison (pour tapis de course) via un bloc de touches permet de modifier de manière rapide et simple les réglages.

CONSOLE CLASSIC

CONSOLE CLASSIC

Cette console a été développée afin de simplifier à l'extrême la manipulation.

Débutez votre entraînement immédiatement en pressant en toute simplicité la touche START. L'écran de taille très généreuse permet de suivre aisément les valeurs d'entraînement, telles que la distance, la durée, la vitesse, les calories brûlées, les watts déployés, le nombre de tours par minute et la fréquence cardiaque.

3

POUR FAIRE MIEUX, IL FAUDRAIT Y ÊTRE.

4

Imaginez-vous courant sur les contre-forts des Rocheuses. Vous entendez les gravillons crissant sous vos pas et le cri d'un aigle dans le lointain. En côte, l'inclinaison du tapis de course augmente automatiquement. Vous vous lancez dans un sprint et le paysage défile à toute allure devant vos yeux. Ce n'est pas de la magie. C'est Virtual Active, une technologie captivante qui révolutionne le marché de la fitness et simule votre entraînement de manière interactive comme si vous voyagiez aux quatre coins de la planète. Deux lieux d'entraînement sont déjà intégrés dans la console TOUCH et ELEGANT. Transformez votre exercice en sortie de tourisme qui saura vous motiver à réaliser de nouvelles performances.

PASSPORT MEDIA PLAYER

PARTEZ EN VACANCES SANS QUITTER VOTRE DOMICILE Découvrez l'entraînement interactif et les films époustouflants de Virtual Active pour stimuler vos séances d'exercice à domicile. Le système Passport est compatible avec les consoles TOUCH, ELEGANT et CLASSIC. Vous n'avez qu'à brancher le lecteur Passport Media Player (accessoire en option) à votre téléviseur pour parcourir deux itinéraires d'entraînement fascinants (déjà intégrés dans les consoles).

Pour obtenir de plus amples informations sur les autres itinéraires d'entraînement disponibles, veuillez vous reporter à la rubrique Accessoires à la page 36.

Vous trouverez des extraits visuels sous : http://world.passportplayer.com

5

6

Tapis de course

COURSE DOUCE. PLAN D'ENTRAÎNEMENT PARTICULIEREMENT STABLE. UN PARCOURS REMARQUABLE POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS. Pour atteindre vos objectifs de mise en forme, vous devez être persuadé de vos propres qualités, mais aussi de celles de votre appareils d'entraînement. Nos bandes de roulement sont cirées et ne nécessitent aucun entretien sur une longue durée. Le plan d'entraînement n'a pas besoin d'être lubrifié avec de la silicone ; une lubrification est même proscrite pour garantir un fonctionnement sans faille.

Parmi la multitude de nos modèles, choisissez celui qui vous convient et mariez-le à la console correspondant à vos exigences. Les châssis de construction renforcée couplés à des composants de haute qualité assurent une utilisation fiable même soumise à de grandes contraintes.

7

CONSTRUIT POUR DURER

Pliage facile | Pliage assisté par voie hydraulique, abaissement contrôlé et silencieux de la surface de course et transport à la verticale vous permettent de choisir librement votre lieu d'entraînement.

Quand il s’agit de nos produits phares, nous sommes intraitables sur le choix de leurs composants. Outre un châssis particulièrement solide, nous employons des moteurs à régime constant et des systèmes d'amortissement de haute qualité pour un entraînement confortable et ménageant les articulations. Avec notre système d'entraînement numérique et nos rouleaux d'entraînement de plus de 6 cm de diamètre, nos appareils offrent une puissance constante et un fonctionnement agréable.

TF40

Tapis de course

8

ROBUSTE, FIABLE ET CONFORTABLE AFIN D'ATTEINDRE VOS OBJECTIFS DE MISE EN FORME

T80

TF40

TF20

• Régime constant de 3,0 CV / 2,21 kW Moteur à courant alternatif puissant

• Régime constant de 3,0 CV / 2,21 kW avec système d'entraînement numérique

• Régime constant de 2,75 CV / 2,02 kW avec système d'entraînement numérique

• Vitesse de 0,8 à 20 km/h, inclinaison de 0 à 15%

• Vitesse de 0,8 à 20 km/h, inclinaison de 0 à 15%

• Vitesse de 0,8 à 20 km/h, inclinaison de 0 à 15%

• Surface de course 152 x 56 cm

• Surface de course 152 x 51 cm

• Surface de course 145 x 51 cm

• Châssis en acier particulièrement robuste

• Pliage et transport à la verticale

• Pliage et transport à la verticale

9

10

VELOS ELLIPTIQUES

AL C I T P I L EL ER TRAIN 99 seit 19 DOUX ET NATUREL. ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE COMPLET QUI MENAGE LES ARTICULATIONS Nos vélos ergomètres elliptiques se distinguent particulièrement par la course douce, silencieuse et naturelle qu'ils offrent. En effet, dotés de caractéristiques ingénieuses sur le plan ergonomique, ils produisent des mouvements naturels. De plus, nos systèmes d'entraînement permettent une course silencieuse et agréable. Les pédales à mouvement dynamique induisent une foulée de 51 cm et un mouvement elliptique particulièrement prononcé.

11

ENTRAÎNEMENT CONFORTABLE. DEPLACEMENT AISE Nos vélos ergomètres elliptiques sont équipés d'un entraînement avant, de pédales mobiles et de longs bras de pédale pour garantir un haut degré de confort et un entraînement agréable grâce à l'ellipse naturelle qu'il reproduit.

One-Step Folding | Le modèle XF40i est doté d'un système de pliage innovateur. Jouissant d'une assistance hydraulique, il vous permet de soulever sans peine le rail qui se verrouille dès qu'il se trouve à la verticale. Après déverrouillage, le rail s'abaisse doucement tout seul. Le transport à la verticale (appareil plié) demande également peu d'effort grâce aux 4 roulettes de transport.

Les roulettes de transport permettent de déplacer aisément l'appareil de son lieu de rangement à celui d'entraînement et vice-versa.

XF40i

Vélos ergomètres elliptiques

12

Le mouvement elliptique permet un entraînement efficace tout en ménageant vos articulations

XF40i

• Freinage à induction • Foulée de 51 cm

X20

• Système de freinage ECB • Foulée de 51 cm

• Faible écart entre les pédales (facteur Q)

• Faible écart entre les pédales (facteur Q)

• Pédales à mouvement dynamique (Cushioned Footpads)

• Pédales à mouvement dynamique (Standard Footpads)

• Guidon multiposition • Système de pliage hydraulique "One-Step Folding" • Transport à la verticale 13

UN ENTRAÎNEMENT... EN SUSPENSION

PERFECTSTRIDE | Permet un entraînement dans une posture correcte sur le plan ergonomique. Coordination parfaite du placement des genoux en fonction de celui des hanches pour réaliser des enjambées sans effort.

Notre vélo ergomètre elliptique à suspension vous permet de modifier par voie électronique le degré d'inclinaison. Le système adapte alors automatiquement la foulée afin que vos mouvements restent naturels et réguliers. Pour la marche à pied et la course, choisissez des inclinaisons basses, par contre, pour des montées d'escalier optez pour des inclinaisons fortes. De plus, en alternant la marche en avant et en arrière, vous avez la possibilité d'axer votre entraînement sur des groupes de muscles particuliers, comme les muscles des fesses, antérieurs et postérieurs des cuisses et les mollets.

Découvrez les bienfaits d'un entraînement en douceur avec des postures agréables, bien droit sur les pédales, un facteur Q extrêmement faible (écart entre les pédales) et un enchaînement naturel des mouvements.

S7100HRT

Vélo ergomètre elliptique à suspension

14

ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE COMPLET EFFICACE ET VARIE AVEC UNE POSTURE CORRECTE SUR LE PLAN ERGONOMIQUE

S7200 Hrt

• Système de freinage ECB • Moteur d'inclinaison, inclinaison de 13 à 39% • Foulée de 51 à 58 cm

S7100 HRT

• Système de freinage ECB • Moteur d'inclinaison, inclinaison de 18 à 37% • Foulée de 51 à 55 cm

• Faible écart entre les pédales (facteur Q)

• Faible écart entre les pédales (facteur Q)

• Grandes pédales à mouvement dynamique (Large Cushioned Footpads)

• Pédales à mouvement dynamique (Cushioned Footpads)

• Châssis en acier particulièrement robuste 15

16

VELOS ERGOMETRES

Doux, silencieux et confortables Nos vélos ergomètres droits et semi-allongés se distinguent éminemment par leur fonctionnement régulier et calme ainsi que leur siège extrêmement confortable. Combinant ergonomie et composants de haute qualité, ils vous aideront à atteindre plus rapidement votre objectifs de (re)mise en forme.

17

Vélos ergomètres droits / semi-allongés Premier point de contact entre l'appareil et l'utilisateur, le siège constitue un élément déterminant dans la régularité et la réussite d'un entraînement d'endurance. Son confort est donc essentiel.

C'est pourquoi, lors du développement du siège Comfort Arc pour nos ergomètres, nous avons focalisé notre attention sur des critères ergonomiques et veillé à réduire la pression sur les parties sensibles du corps. Nos ergomètres semi-allongés sont, en particulier, dotés d'un siège en maille "Mesh" à respiration active qui offre un confort d'assise exceptionnel.

U40i • Freinage à induction

• Système de freinage ECB

• Siège COMFORT ARC, avec réglage

• Siège COMFORT ARC, à réglage vertical

vertical et horizontal et tige de selle chromée

• Guidon multiposition avec accoudoirs et capteurs tactiles

• Pédales automatiques avec sangles

18

U20 • Poignées standard et capteurs tactiles • Pédales automatiques avec sangles

SI SILENCIEUX ET CONFORTABLE QUE VOUS EN OUBLIEZ L'HEURE

Confort | Forme ergonomique, appui lombaire et réglage librement ajustable à l'horizontal

ENDURANCE| Le confort d'assise vous permettra même de vous entraîner plus longtemps.

R40i

R20

• Freinage à induction

• Système de freinage ECB

• Accès bas

• Accès bas

• Siège COMFORT ARC avec dossier en

• Siège COMFORT ARC avec dossier mobile

maille MESH, réglable et à respiration active

• Rail de siège en aluminium • Pédales automatiques avec sangles

en maille MESH, à respiration active

• Pédales automatiques avec sangles

DOSSIER REGLABLE | Le modèle R40i dispose d'un siège en maille "Mesh" à respiration active avec un dossier réglable à votre position d'entraînement favorite.

19

UNE SEANCE D'EXERCICE QUI VOUS PRENDRA PROBABLEMENT MOINS DE TEMPS QU'UN TRAJET A VOTRE STUDIO DE SPORT Partie intégrante de nombreuses consoles Vision Fitness, le programme d'entraînement Sprint 8 offre une séance d'exercice efficace de 20 minutes.

Réalisé trois fois par semaine, il permet de brûler les graisses, d'affiner la musculature et d'augmenter la puissance.

Cet entraînement en anaérobie peut aider à faire face aux prémices de la baisse des performances, de la régression musculaire et du vieillissement extérieur qui apparaissent en moyenne entre 30 et 40 ans. Il favorise la libération naturelle de l'hormone de croissance humaine qui est considérée comme un moyen efficace de brûler les graisses.

Ce programme d'entraînement a été développé en partenariat avec Phil Campbell, ancien sprinteur américain ayant remporté nombre courses de vitesse, auteur du livre intitulé « Ready, Set, Go ! Synergie-Fitness » et expert en matière d’entraînement anaérobie.

La séance d'exercice SPRINT 8 de 20 minutes comprend :

Minuten Aufwärm- und Abkühlphase

Minuten hohe Belastung pro Trainingseinheit

20

90-sekündige Erholungsphasen / geringe Belastung

30-sekündige Sprintintervalle / hohe Belastung

Trainingseinheiten pro Woche

Minuten hohe Belastung pro Trainigseinheit

Minuten hohe Belastung pro Woche

SERIE PREMIUM

Notre série Premium Vision Fitness a été conçue notamment pour être utilisée dans les associations, les écoles et les salles de sport d'entreprise. Elle répond aussi parfaitement à des exigences particulières pour un entraînement privé ou professionnel.

Série incarnant fiabilité et durabilité, ses appareils sont développés pour supporter de hautes contraintes.

21

CARDIO LA DIFFERENCE VISION FITNESS 1

Système d'entraînement à moteur numérique puissant –– Notre système d'entraînement numérique garantit un régime du moteur constant, précis et puissant afin de permettre indéfectiblement un exercice agréable et fiable.

2

Générateur autonome –– Nos systèmes de générateur électromagnétiques dont sont équipés nos vélos ergomètres et appareils elliptiques permettent un entraînement économique puisqu'ils ne nécessitent ni alimentation externe ni câble gênant.

3

Accès aisé –– Nos tapis de course ainsi que nos vélos ergomètres elliptiques sont conçus de manière à permettre un accès aisé et faciliter leur emploi.

4

Des options utiles –– Des vide-poches spacieux offrent suffisamment de place pour y ranger clés, téléphones

portables, lecteurs MP3 et gourdes.

22

4

4

2

2 4

3 1

3 23

T60 - Tapis de course

S60 - Vélo ergomètre elliptique

R60 - Vélo ergomètre semi-allongé

• Régime constant de 3,0 CV / 2,21 kW, moteur à courant alternatif puissance, vitesse de 0,8 à 20 km/h

• 25 résistances, commande en fonction des watts déployés : réglage par pas de 1 watt (de 40 à 250 watts), indépendamment de la vitesse de rotation

• 25 résistances, commande en fonction des watts déployés : réglage par pas de 1 watt, de 40 à 250 watts (indépendamment de la vitesse de rotation)

• Surface de course 160 x 51 cm

• Générateur autonome (à 2 étages)

• Accès bas

• Réglage électrique de l'inclinaison – jusqu'à 15%

• Pédales à mouvement dynamique (Cushioned Footpad)

• Générateur autonome (à 2 étages)

• Faible écart entre les pédales (facteur Q)

• Pédales automatiques avec sangles

• Plan d'entraînement de 2,5 cm, pré-ciré, sans entretien, revêtement bilatéral • Châssis en acier particulièrement robuste 24

• Châssis en acier particulièrement robuste

• Siège Club COMFORT ARC

U60 - Vélo ergomètre • 25 résistances, commande en fonction des watts déployés : réglage par pas de 1 watt (de 40 à 250 watts), indépendamment de la vitesse de rotation

• Générateur autonome (à 2 étages)

ES80 - Vélo d'appartement

AR700 - Rameur

• Tige de selle et potence de guidon réglables à la • Entraînement à courroie sans entretien

• Système de freinage : système de résistance à air combiné au système de freinage ECB-Plus (aimant permanent)

• Freins à friction avec régulateur finement ajustable

• 12 degrés de difficulté

verticale et à l'horizontale

et arrêt d’urgence

• Tirant à câble Poly V

• Siège Club COMFORT ARC

• Roue d'inertie de 21 kg

• Console à angle d’inclinaison réglable

• Pédales automatiques avec sangles

• Cadre en acier inoxydable, galvanisé

• Grandes pédales avec sangle

25

Musculation LA DIFFERENCE VISION FITNESS 1

Robustesse - Nos châssis chromés et revêtus par pulvérisation offrent un design de grande qualité et une surface protégée qui résiste aux dégradations et rayures.

2

Garniture en cuir Boltaflex - Pour nos selleries, nous employons des matériaux en cuir artificiel Boltaflex à double couture. Gage de solidité et de longue durée !

3

Câblage pour haute performance - Pour notre multi-station, nous utilisons des câbles de norme industrielle Loos & Co. qui garantissent un enchaînement sûr et fluide des mouvements.

4

Design compact - Nos presses de musculation ont été conçues pour occuper peu d'espace et peuvent même être rangées dans un coin d'une pièce.

5

Affiches d'exercice - Des tableaux d'exercice placés à des endroits judicieux et facilement lisibles, mettant en exergue les groupes de mus cles sollicités, aident les utilisateurs à réaliser correctement les exercices.

26

5

1

3

2

27

ST710 - Multi-station • Design en "coin" pour économiser de l'espace • Barre chromée avec de nombreuses positions d’entraînement réglables • Trois stations d’exercice avec deux blocs de poids • Garniture en cuir Boltaflex • Affiches d'exercice avec des instructions et illustrations claires • Accessoire de rangement • Poids supplémentaires • Rouleaux pivotants, cale-pieds à multiposition • Châssis en acier revêtu par pulvérisation 28

ST700 - Appareil d'entraînement multifonctionnel

ST780 - Banc de musculation

• Châssis largement ouvert d’accès aisé pour installer un banc de mus-

• Siège facilement réglable avec trois angles

culation, une balle de gymnastique ou un fauteuil roulant

• Barres chromées avec de nombreuses positions d’entraînement réglables

• Poignées de traction avec diverses possibilités de prise • Roulettes pivotantes • Affiches d'exercice avec des instructions et illustrations claires • Accessoire de rangement • Poids supplémentaires • Châssis en acier revêtu par pulvérisation

d’inclinaison au choix

• Dossier avec sept angles d'inclinaison au choix de 18 à 75 degrés

• Garniture en cuir Boltaflex remplie d'une mousse extrêmement dense de plus de 5 cm

• Rouleaux capitonnés réglables en hauteur • Roulettes de transport • Châssis en acier revêtu par pulvérisation • Charge max. : 300 kg 29

Tapis de course : châssis Propriétés

T80

tapis de course : console TF40

TF20

Surface de course (L x l)

152 x 56 cm

152 x 51 cm

145 x 51 cm

Inclinaison

De 0 à 15%

De 0 à 15%

De 0 à 15%

Vitesse

De 0,8 à 20 km/h

De 0,8 à 20 km/h

De 0,8 à 20 km/h

Moteur

3 CV / 2,21 kW, en régime constant, moteur CA

3,0 CV / 2,21 kW en régime constant

2,75 CV / 2,02 kW en régime constant

Contrôle moteur

Système MIL

Système MIL

Système MIL

Plan d’entraînement

2,5 cm pré-ciré, sans entretien, revêtement bilatéral

2,5 cm

2,5 cm

Amortissement

Système Ultra-Zone Cushioning

Système Ultra - Zone Cushioning

Système Ultra - Zone Cushioning

Épaisseur du tapis

2,2 mm, 2 couches

2,2 mm, deux couches, 1,6 mm, deux couches, bande de roulement Bande de roulement cirée, sans entretien cirée, sans entretien

Rouleaux

6 cm

6 cm

6 cm

Châssis

Acier extra-robuste

Acier robuste

Acier robuste

Encombrement déplié 203 x 111 x 159 cm (L x l x H)

211 x 110 x 160 cm

201 x 110 x 160 cm

Encombrement pilé(L x l x H)

non

oui / 105 x 110 x 192 cm

oui / 102 x 110 x 183 cm

Poids

159 kg

126 kg

122 kg

Poids corporel maximum

182 kg

182 kg

170 kg

Caractéristiques particulières

Poignées de construction fermée, vide-poche, portegourde,pieds d'ajustage, touches de sélection directe (vitesse et inclinaison)

Poignées de construction fermée, transport à la verticale, fond de caisse fermé, vide-poche, portegourde, pieds d'ajustage, touches de sélection directe (vitesse et inclinaison)

Poignées de construction fermée, transport à la verticale, fond de caisse fermé, videpoche, porte-gourde, Pieds d'ajustage

Sous toute réserve de modifications techniques.

30

PROPRIETES

TOUCH

ELEGANT

CLASSIC

Propriétés

Écran tactile à cristaux liquides de 15,6 pouces Porte-livre intégré

Écran à cristaux liquides couleur de 10 pouces Porte-livre intégré

Écran extra-large à DEL, porte-livre intégré

15 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Test de condition physique, 4 programmes HRT, 5 km, 10 km, Objectif Calories, Objectif Distance, Sprint 8, 2 x Virtual Active (Rocheuses du nord et nord-est des USA)

5 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Test de condition physique, programme HRT

Heure, distance, calories, vitesse, inclinaison, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque max., watts, METs

Heure, distance, calories, vitesse, inclinaison, fréquence cardiaque, allure

Programmes

Affichage console

19 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Test de condition physique, 4 programmes HRT, 5 km, 10 km, Objectif Calories, Objectif Distance, Sprint 8, 2 x Virtual Active (Rocheuses du nord et nord-est des USA), 3 programmes personnalisés, mémoire d'entraînement Durée totale, durée d'entraînement / durée restante, heure, distance, calories, calories par heure, watts, METs, allure, allure moyenne, niveau, vitesse, inclinaison, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque max. , % de la fréquence cardiaque max., fréquence cardiaque cible

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Ceinture thoracique émettrice

Inclue

Inclue

En option

Langues disponibles

EN / FR / SP / DE / NL / CHI

EN / FR / SP / DE / NL / CHI

EN / FR / DE / NL

Autres

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils , Passport ready, prise iPod pour restitution vidéo et audio, compatible Nike+iPod, prise casque, calendrier d'entraînement, mode Économie d'énergie, haut-parleurs de 2 watts

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils, Passport ready, mode Économie d'énergie, hautparleurs de 1 watts

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils, Passport ready, mode Économie d'énergie

Spécifications

Ergomètre ELLIPTIQUE : châssis Caractéristiques de base

XF40i

X20

Système de freinage

Freinage à induction

ECB Aimant permanent actionné par moteur

Entraînement

QUIET-GLIDE courroie Poly V très silencieuse

QUIET-GLIDE courroie Poly V très silencieuse

Roue d’inertie

Freinage à induction

10,5 kg

Châssis

Acier robuste

Acier robuste

Guidon

Guidon multiposition

Guidon standard

Facteur Q

7 cm

5 cm

Pédales

à mouvement dynamique (Cushioned Footpads)

à mouvement dynamique (Standard Footpads)

Foulée

51 cm

51 cm

Alimentation en courant

Câble d’alimentation

Bloc d’alimentation

Encombrement déplié (L x l x H)

190 x 80 x 167 cm

Encombrement pilié (L x l x H)

Ergomètre ELLIPTIQUE : CONSOLE Console

TOUCH

ELEGANT

CLASSIC

Propriétés

Écran tactile à cristaux liquides de 10 pouces Porte-livre intégré

Écran à cristaux liquides couÉcran extra-large à DEL leur de 7 pouces Porte-livre intégré Porte-livre intégré

Programmes

17 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Watts constants, 2 programmes HRT, 5 km, 10 km, Objectif Calories, Objectif Distance, Sprint 8, 2 x Virtual Active (Montagnes Rocheuses nord américaines et nord-est des USA), 3 programmes personnalisés, mémoire d'entraînement

13 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Watts constants, 2 programmes HRT, 5 km, 10 km, Objectif Calories, Objectif Distance, Sprint 8, 2 x Virtual Active (Rocheuses du nord et nord-est des USA)

5 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Watts constants, 1 programme HRT

Heure, distance, calories, vitesse, TR/MN, watts, fréquence cardiaque, allure

190 x 66 x 167 cm

Durée totale, durée d'entraînement / durée restante, heure, distance, calories, calories par heure, watts, METs, Heure, distance, calories, allure, allure moyenne, niveau, vitesse, TR/MN, watts, fréAffichage console vitesse, fréquence cardiaque, quence cardiaque, allure fréquence cardiaque max. , % de la fréquence cardiaque max., fréquence cardiaque cible

130 x 80 x 170 cm Pliage en 1 opération

-

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Roulettes de transport

Inclue

Inclue

En option

4 Transport à la verticale

2

Ceinture thoracique émettrice

EN / FR / SP / DE / NL / CHI

EN / FR / SP / DE / NL / CHI

EN / FR / DE / NL

Poids

105 kg

86 kg

Langues disponibles

Poids corporel maximum

148 kg

135 kg

Réglage de la résistance

Programmable, 20 degrés de difficulté commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts De 25 à 400 watts

Programmable, 20 degrés de difficulté commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts De 25 à 400 watts

Programmable, 20 degrés de difficulté commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts De 25 à 400 watts

Autres

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils , Passport ready, prise iPod pour restitution vidéo et audio, compatible Nike+iPod, prise casque, calendrier d'entraînement, mode Économie d'énergie, haut-parleurs de 2 watts

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils, Passport ready, mode Économie d'énergie, haut-parleurs de 2 watts

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils, Passport ready, mode Économie d'énergie

Sous toute réserve de modifications techniques.

31

Vélo ergomètre ELLIPTIQUE à SUSPENSION S7200HRT

Propriétés

S7100HRT

Fenêtres d'affichage

Fenêtre d'affichage à DEL

Ecran à christaux liquides et rétroéclairage bleu

Affichages

Heure, distance, calories, watts, résistance, inclinaison, METs, pas par minute, fréquence cardiaque, % de la fréq. card. max. , Objectif Fréq. card. profil

Heure, distance, calories, watts, résistance, inclinaison, pas par minute, fréquence cardiaque, % de la fréq. card. max. , Objectif Fréq. card. profil

Programmes

16 programmes : Manuel, SPRINT 8, Intermittent, Watts constant, Fessier, Ascension d'un sommet 4 programmes HRT : HRT Cardio, HRT Perte de poids, HRT Intermittent, HRT Collines 6 programmes avec objectif : durée, distance, calories, musculation des mollets, musculation des quadriceps, entraînement physique complet 4 programmes personnalisés

17 programmes : SPRINT 8, Manuel, Intermittent, Watts constants, Brûleur de graisse, Aléatoire 4 programmes de musculation ciblée : fessier, mollets, cuisses, complet 3 programmes HRT : HRT Objectif, HRT Colline, HRT Intermittent 5 programmes personnalisés

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Ceinture thoracique émettrice

Inclue

En option

Programmable, 24 degrés de difficulté

Programmable, 20 degrés de difficulté

Commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts (de 25 à 400

Commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts (de 25 à 400

watts)

watts)

Système de freinage

ECB Plus Aimant permanent actionné par moteur

ECB Aimant permanent actionné par moteur

Entraînement

Courroie Poly V Quiet- Glide, très silencieuse

Courroie Poly V Quiet- Glide, très silencieuse

Roue d’inertie

10,5 kg

10,5 kg

Pédales

à mouvement dynamique (Cushioned Footpads)

à mouvement dynamique (Cushioned Footpads)

Facteur Q

51 mm

51 mm

Foulée

De 51 à 58 cm

De 51 à 55 cm

Inclinaison

24 niveaux

20 niveaux

Encombrement (L x l x H)

188 x 92 x 167 cm

157 x 76 x 165 cm

Poids

136 kg

109 kg

Poids corporel max.

159 kg

148 kg

OPTIONS

Porte-gourde et vide-poche

Porte-gourde et vide-poche

Réglage de la résistance

Sous toute réserve de modifications techniques.

32

Spécifications

Ergomètres semi-allongés / droits : châssis Propriétés

R40i

R20

U40i

U20

Système de freinage

Freinage à induction

Aimant permanent actionné par moteur ECB Freinage à induction

Aimant permanent actionné par moteur ECB

Entraînement

Courroie Poly V très silencieuse

Courroie Poly V très silencieuse

Courroie Poly V très silencieuse

Courroie Poly V très silencieuse

Roue d’inertie

Freinage à induction

10,5 kg

Freinage à induction

10,5 kg

Siège

COMFORT ARC avec dossier réglable à maille MESH

COMFORT ARC avec dossier mobile à maille MESH

COMFORT ARC

COMFORT ARC

Tige de selle

-

-

réglable à la verticale et à l'horizontale, chromée réglable à la verticale,en acier

Coulisse de siège

Aluminium

Acier

-

-

Poignées

Console : multiposition / Siège : avec capteurs tactiles

Console : poignées standard / siège : avec capteur tactile

Multiposition avec accoudoir et capteur tactile

Poignées standard et capteurs tactiles

Pédales

Automatique avec courroie

Automatique avec courroie

Automatique avec courroie

Automatique avec courroie

Alimentation en courant Câble d’alimentation

Bloc d’alimentation

Câble d’alimentation

Bloc d’alimentation

Encombrement (L x l x H) 162 x 66 x 138 cm

158 x 66 x 138 cm

105 x 69 x 149 cm

105 x 66 x 147 cm

Poids

64 kg

48 kg

36 kg

135 kg

148 kg

135 kg

73 kg

Poids corporel maximum 148 kg

Ergomètres semi-allongés / droits : Console Propriétés

TOUCH

ELEGANT

CLASSIC

Propriétés

Écran tactile à cristaux liquides de 10 pouces, porte-livre intégré

Écran à cristaux liquides couleur de 7 pouces, portelivre intégré

Programmes

17 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Watts constants, 2 programmes HRT, Course de fond 20 km, 30 km, Objectif Calories, Objectif Distance, Sprint 8, 2 x Virtual Active (Rocheuses du nord et nord-est des USA), 3 programmes personnalisés, mémoire d'entraînement

13 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Watts constants, 2 programmes HRT, 20 km, 30 km, Objectif Calories, Objectif Distance, Sprint 8, 2 x Virtual Active (Rocheuses du nord et nord-est des USA)

Affichage console

Durée totale, durée d'entraînement / durée restante, heure, distance, calories, calories par heure, watts, METs, allure, allure moyenne, niveau, vitesse, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque max. , % de la fréquence cardiaque max., fréquence cardiaque cible

Heure, distance, calories, vitesse, TR/MN, watts, fréquence Heure, distance, calories, vitesse, TR/MN, watts, fréquence cardiaque cardiaque

Écran extra-large à cristaux liquides, porte-livre intégré 5 programmes : Manuel, Intermittent, Perte de poids, Watts constants, 1 programme HRT

Fréquence cardiaque Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Ceinture thoracique émettrice

Inclue

Inclue

En option

Langues disponibles

EN / FR / SP / DE / NL / CHI

EN / FR / SP / DE / NL / CHI

EN / FR / DE / NL

Réglage de la résistance

Programmable, 20 degrés de difficulté, commande en fonction Programmable, 20 degrés de difficulté, commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts (de 25 à 400 watts) des watts : réglage par pas de 5 watts (de 25 à 400 watts)

Programmable, 20 degrés de difficulté, commande en fonction des watts : réglage par pas de 5 watts (de 25 à 400 watts)

Autres

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils, Passport ready, prise iPod pour restituPort USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à tion vidéo et audio, compatible Nike+iPod, prise casque, partir d'appareils, Passport ready, mode Économie d'énercalendrier d'entraînement, mode Économie d'énergie, haut- gie, haut-parleurs de 2 watts parleurs de 2 watts

Port USB pour mise à jour logicielle et téléchargement à partir d'appareils, Passport ready, mode Économie d'énergie

33

Produits Premium : CARDIO Propriétés

Tapis de course T60

Console

Matrice jaune/verte 10 x 14 Affichage du profil DEL, 19 DEL alphanumériques rouges avec messages défilants et affichage correspondant de la zone FC

Programmes

Manuel, Intermittent,Durée+ (objectif : durée, distance, calories), Aléatoire, Fréquence cardiaque+ (Objectif FC, Perte de poids, test IMC compris), Test de condition physique

Affichage console

Durée, allure, inclinaison, distance, vitesse, niveau, calories, MET, Objectif FC, FC actuelle, profil

Sélection directe possible

Programmes

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique et capteur tactile

Profil du programme

•

Surface de course (L x l)

160 x 51 cm

Inclinaison

De 0 à 15%

Vitesse

De 0,8 à 20 km/h

Moteur

3 CV / 2,21 kW, en régime constant, moteur CA

Contrôle moteur

Système MIL

Plan d’entraînement

2,5 cm, pré-ciré, sans entretien, revêtement bilatéral

Amortissement

Système Ultra-Zone Cushioning

Épaisseur du tapis

2 couches

Rouleaux

7,6 cm

Châssis

Acier extra-robuste

Encombrement (L x l x H)

214 x 82 x 144 cm

Poids

150 kg

Poids corporel maximum 159 kg Sous toute réserve de modifications techniques.

34

Propriétés

Vélo ergomètre elliptique S60

CONSOLE

Matrice jaune/verte 10 x 14 Affichage du profil DEL, 16 DEL alphanumériques rouges avec messages défilants et affichage correspondant de la zone FC

Programmes

Classique (Manuel, Intermittent, Brûleur de graisse, Aléatoire), Watts (Watts intermittents, Watts constants, Watts montagne), Objectif (durée, distance, calories), HRT (Perte de poids HRT, Intermittent HRT)

Affiches sur la console

Durée, distance, calories, vitesse, résistance, niveau, TR/MN, MET, watts, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque cible, fréquence cardiaque max. %, profil

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique et capteur tactile

Réglage de la résistance

Programmable, 25 degrés de difficulté , Commande en fonction des watts : réglage par pas de 1 watt, de 40 à 250 watts (indépendamment de la vitesse de rotation)

Système de freinage

Générateur à 2 étages

Entraînement

QUIET-GLIDE Courroie Poly V très silencieuse

Vélo ergomètre semi-allongé R60

Vélo ergomètre droit U60

Console

Matrice jaune/verte 10 x 14 Affichage du profil DEL, 16 DEL alphanumériques rouges avec messages défilants, 4 DEL réglables avec affichage du programme et affichage correspondant de la zone FC

Matrice jaune/verte 10 x 14 Affichage du profil DEL, 16 DEL alphanumériques rouges avec messages défilants, 4 DEL réglables avec affichage du programme et affichage correspondant de la zone FC

Programmes

Classique (Manuel, Intermittent, Brûleur de graisse, Aléatoire), Watts (Watts intermittents, Watts constants, Watts montagne), Objectif (durée, distance, calories), HRT (Perte de poids HRT, Intermittent HRT)

Classique (Manuel, Intermittent, Brûleur de graisse, Aléatoire), Watts (Watts intermittents, Watts constants, Watts montagne), Objectif (durée, distance, calories), HRT (Perte de poids HRT, Intermittent HRT)

Affichage console

Durée, distance, calories, vitesse, résistance, niveau, TR/MN, MET, watts, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque cible, fréquence cardiaque max. %, profil

Durée, distance, calories, vitesse, résistance, niveau, TR/MN, MET, watts, fréquence cardiaque, fréquence cardiaque cible, fréquence cardiaque max. %, profil

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique et capteur tactile

Mesure télémétrique et capteur tactile

Réglage de la résistance

Programmable, 25 degrés de difficulté Commande en fonction des watts : réglage par pas de 1 watt, de 40 à 250 watts (indépendamment de la vitesse de rotation)

Programmable, 25 degrés de difficulté Commande en fonction des watts : réglage par pas de 1 watt, de 40 à 250 watts (indépendamment de la vitesse de rotation)

Système de freinage

Générateur à 2 étages

Générateur à 2 étages

Entraînement

QUIET-GLIDE Courroie Poly V très silencieuse

QUIET-GLIDE Courroie Poly V très silencieuse

Roue d'inertie

11 kg, générateur intégré

11 kg, générateur intégré Club COMFORT ARC

Propriétés

Roue d'inertie

11 kg, générateur intégré

Châssis

Acier extra-robuste

Facteur Q

5 cm

Siège

Club COMFORT ARC avec appui lombaire réglable

Pédales

à mouvement dynamique (Cushioned Footpads)

Tige de selle

-

Réglage vertical

Coulisse de siège

Aluminium, 28 positions

Acier, 15 positions

Alimentation en courant Générateur

Poignées

Console multifonction et siège avec capteur tactile

Multiposition avec capteur tactile

Encombrement (L x l x H) 186 x 75 x 164 cm

Pédales

Automatique avec courroie

Automatique avec courroie

Poids

Alimentation en courant

Générateur

Générateur

Foulée

53 cm

140 kg

Poids corporel maximum 182 kg

Encombrement (L x l x H) 170 x 73 x 138 cm

104 x 65 x 138 cm

Poids

70 kg

52 kg

Poids corporel maximum

182 kg

182 kg

Produits Premium : CARDIO Propriétés

Vélo d'appartement ES80

Propriétés

Rameur AR700

Cadre

Acier zingué extrêmement résistant

Console (ajustable)

Affichage extra-large à cristaux liquides

Tige de selle & potence de guidon

Acier inoxydable avec moulage sous pression de précision, réglages vertical et horizontal avec affichage des positions

Programmes

Manuel, Compétition, Entraînement

Affiches sur la console

Entraînement

Entraînement à courroie sans entretien

Temps, distance, SPM (coups d’aviron par minute), nombre actuel de coups d’aviron, watts, pouls, calories

Fréquence cardiaque

Mesure télémétrique

Pédalier

Axe traité à chaud avec roulements à billes scellés de qualité

Ceinture thoracique émettrice

Inclue

Système de freinage

Freins à friction avec régulateur finement ajustable et arrêt d’urgence

Résistance

12 degrés de difficulté

Roue d’inertie

21 kg, forte inertie

Système de freinage

Manivelle

Acier carbone traité à chaud

Combinaison d’un aimant permanent (actionné par moteur) ECB-Plus et d'un système de résistance par air

Pédales

Pédale en acier allié avec calepied

Entraînement

Tirant à câble Poly V

Poignées et coulisse

Aluminium

Design des poignées

facile à saisir (easy-to-grip)

Guidon

Multiposition avec régulateur Microadjust

Siège

Selle Velo confortable

Alimentation en courant

Console fonctionnant sur piles

Encombrement (L x l x H)

117 x 60 x 130 cm

Encombrement (L x l x H)

269 x 51 x 102 cm

Poids

56 kg

Poids

44 kg

Poids corporel maximum

140 kg

Poids corporel maximum

160 kg

Produits Premium : musculation Propriétés

Appareil d'entraînement multifonctionMulti-station ST710 nel ST700

Dotation

Haltère longue, 2 courroies pour pied, 2 poignées triangulaires, haltère courte, bloc de poids supplémentaire (2,3 kg)

Barre d’haltère longue et courte (Latissimus), 2 courroies pour pied, 2 poignées triangulaires, haltère courte, bloc de poids supplémentaire (2 blocs de 2,3 kg chacun)

-

Bloc de poids

72 kg, fonte

2 blocs à 95 kg, fonte

-

Glissière

chromée, Ø 1,9 cm

chromée, Ø 1,9 cm

-

Câble de tirage

Loos & Co., Ø 0,5 cm, gaine Nylon

Loos & Co., Ø 0,5 cm & 0,6 cm, gaine Nylon

-

Encombrement (L x l x H)

145 x 157 x 213 cm

282 x 191 x 213 cm

155 x 66 x 48 cm

Poids

218 kg

433 kg

45 kg

200 kg

Charge max. (poids de l’utilisateur + charge externe) 300 kg

Poids corporel maximum

200 kg

Banc de musculation ST780

35

Accessoires PASSPORT MEDIA PLAYER Le lecteur Media Player peut être utilisé uniquement avec les modèles portant la mention "Passport Ready". Branchez le Media Player à votre téléviseur (AV ou HDMI) et vous traverserez avec votre appareil d'entraînement des paysages à couper le souffle (transmission sans fil des données, qualité HD).

Exercez-vous de manière interactive et découvrez le monde sans quitter votre salon. La résistance (ou l'inclinaison sur les tapis de course) est adaptée au profil de la course virtuelle. Le Media Player contient déjà les parcours d'entraînement suivants : - Italie du nord - sud-ouest des États-Unis Huit autres destinations sont encore disponibles à l'achat. http://world.passportplayer.com

CLES USB VIRTUAL ACTIVE

PACK 1

PACK 2

PACK 3

PACK 4

PACK 5

Alpes suisses

Utah

Nord-est des États-Unis

Los Angeles

Sud-ouest des États-Unis

Les Rocheuses du nord

Chicago

Italie du nord

:: Destinations supplémentaires :: Deux vidéos par clé USB

Côte nord-ouest Pacifique La Californie sauvage

36

Contenance : 400 ml, sans CFC ni HCC. Livrable séparément, au choix ou en lot. Disponible uniquement en Allemagne et Autriche.

PRODUITS D'ENTRETIEN Spray au silicone : lubrifiant :: Améliore le fonctionnement et entretient la surface de course pour qu’elle conserve toutes ses qualités intrinsèques (inapproprié pour TF20 / TF40).

Spray PTFE : lubrifiant sec exempt de toute graisse et silicone :: Action antisalissure, antipoussière et hydrofuge.

Empêche les pièces mobiles de couiner et de grincer.

Nettoyant au citron : détergent pour tous les appareils d'entraînement :: Élimine les résidus de caoutchouc, les restes de colle et d’étiquette, la graisse, les lubrifiants et huiles. Action désinfectante.

Spray antistatique : réduit le chargement électrostatique :: Empêche et élimine le chargement électrostatique des appareils de fitness. Exempt de toute lessive alcaline et tout acide.

tapis de sol

ceinture thoracique polar T34

Livrables en trois tailles différentes : • Tapis A (env. 70 x 140 cm) – pour ergomètres et vélo d'appartement

:: Ceinture thoracique télémétrique dotée d'un émetteur de grande portée.

• Tapis B (env. 90 x 160 cm) – taille étendue pour ergomètres • Tapis C (env. 100 x 200 cm) – pour ergomètres semi-allongés, ergomètres elliptiques, ergomètres elliptiques à suspension et tapis de course

:: Affiche la fréquence cardiaque de manière précise et fiable sur l'écran des modèles équipés d'un récepteur intégré. : : Est requise pour la commande des programmes cardiaques.

:: Les tapis de sol protègent le sol et empêchent l’apparition de traces d’usure, de points de pression, de rayures et de marques de sueur. :: Ils réduisent l’accumulation de poussière sur votre appareil de fitness. :: Fabriqués en caoutchouc d'environ 1 cm d'épaisseur, ils absorbent les bruits causés par votre entraînement.

37

FULL COLOR

Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 D-50226 Frechen Allemagne Tél. : +49 22 34 - 99 97 - 100 Fax : +49 22 34 - 99 97 - 200 info@visionfitness.eu www.visionfitness.eu Sous réserve d’erreur et de modifications techniques.