April

рекламно-информационное издание

апрель №4 (42) 2014

• екатеринбург • Санкт-петербург

– Москва

• самара •

/ WWW.freetime-ekb.ru

навстречу ярким впечатлениям

ИНТЕРЕСНЫЕ ТУРЫ, ЯРКИЕ СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ. R-EXPRESS.RU Екатеринбург, ул. Гоголя , 36, оф. 301, тел. 342-03-13, 342-02-66 РЕКЛАМА. РЕЕСТРОВЫЙ НОМЕР МТ3 011884

главное «Конфеты» для взрослых

12 НА ОБЛОЖКЕ

Все грани Европы

Теория и практика в Gallery 11

«Русский экспресс» предлагает туры с прямыми перелетами рейсами компании «Уральские авиалинии» из Екатеринбурга в Париж с 22 апреля по 13 мая и туры с перелетами рейсами компании «Чешские авиалинии» с пересадкой в Праге с 1 апреля по 29 октября.

14

16

Подробности на стр. 18 Туроператор «Русский экспресс-Урал» Екатеринбург, ул. Гоголя , 36, оф. 301 тел. 342-03-13, 342-02-66

мод тре а нд

Раздеться по последней моде Теплый бриз, ласкающий кожу, ослепленное солнцем пронзительно синее небо, неугомонные «барашки», затеявшие на море чехарду… Атмосфера экзотического побережья – мечта для большинства жителей мегаполиса, а для его жительниц – еще и настоящий модный подиум.

CRASHED ICE

20

Дизайнеры уверяют: пляж – вовсе не то место, где можно расслабиться, забыв о стиле. По крайней мере, в этом сезоне, ступая на золотые пески побережья, женщина обязана продумать свой образ до мелочей.

Соблазн и целомудрие

РЕКЛАМА № 4 (42) 2014

freeтайм

О чем мечтает Скарлетт?

2

26

Выбор фасонов купального костюма этим летом столь широк, что обещает запросто избавить от затруднений и комплексов как астеничных барышень, так и красавиц, достойных кисти Рубенса. Прежде всего дизайнеры предлагают множество утонченных моделей бикини, созданных с единственной целью – сделать соблазнительное тело окончательно безупречным. На пике – лифы-бандо, выполненные в виде сплошной ленты и лишенные бретелей и завязок, оставляющих досадные белые линии на бронзе мерцающего загара. Впрочем, если природные формы требуют деликатной кор-

рекции, можно смело выбирать классические варианты «верха» и лифы с эффектом пуш-ап. Нижняя часть раздельного купальника в этом сезоне тоже не лишена фантазии. В пику миниатюрным моделям дизайнеры предлагают стильные ретровариации с завышенной линией талии, возрождая тем самым ретрошик в духе пин-ап. Кокеток, сомневающихся в достаточной упругости собственных линий, спасет еще один модный тренд лета – трусики, дополненные стильной юбкой. Полупрозрачные мини или дерзкий бразильский волан – вопрос не столь принципиальный, главное, чтобы выбранная модель не спорила с пропорциями модницы. Оригинальное прочтение получает и классический «целиковый» костюм. Помимо сдержанных «приспортивленных»

фасонов дизайнеры предлагают обратить внимание на фасон с глубоким, нарочитым декольте и на модели, выполненные из полупрозрачных материалов, превращающих обычный купальник в настоящее оружие соблазна. Компромисс откровенности и целомудрия, купальник-танкини нынешним летом также упрочит свои позиции. Сдержанный топ в сочетании с классическими, завышенными или миниатюрными трусиками не только придаст обладательнице уверенности, но и добавит образу интеллигентного очарования.

Купальный арт-объект

Удивительным образом дизайнеры в нынешнем сезоне, не сговариваясь, пришли к тому, что купальный костюм вполне можно превратить в арт-объект. Причем в этом контексте самого пристального внимания удостоились отнюдь не откровенные бикини, а закрытые купальники. Они декорируются рюшами, лентами или вставками различных фактур и оригинальной фурнитурой, подобранной с безупречным вкусом. Не обойтись пляжным fashionistas и без классической широкополой шляпы с мягкими краями, цитирующей цвет основного комплекта. Добавив к образу украшения и очки надменной формы, вместо пляжа в таком виде смело можно отправляться на модную фотосессию.

РЕКЛАМА

календарьевропа

Весенние экспозиции Европы

Желаете быть в курсе новейших тенденций, открытий и направлений в науке, бизнесе, искусстве? Апрель – отличный месяц для утоления информационной жажды. В это время на европейских просторах проходит /Кирилл Русланов/ огромное количество крупнейших выставок и салонов международного масштаба.

Германия / AERO – 2014

Великобритания/ The London Book Fair

9–12 апреля

Автомобилем, даже очень дорогим, сейчас мало кого можно удивить. Наличие собственного самолета, пусть даже очень маленького, – вот повод для гордости современного хипстера. А коли вам авиационная тема близка, то добро пожаловать в Германию на выставку AERO. Самолеты, парапланы, вертолеты, дельтопланы. Все, что поможет уподобиться птицам, здесь будет представлено мировой общественности. Еще совсем недавно выставка проводилась раз в два года. Но ее актуальность, востребованность, популярность заставили организаторов чаще радовать любителей частной и общественной авиации. Особое внимание на нынешней выставке, которая пройдет в немецком Фридрихсхафене, будет уделено вертолетам. Увидеть новинки будет позволено всем желающим. Без сомнения, у посетителей большой интерес вызовут тренировочные и показательные выступления асов современности.

14–16 апреля

Вот говорят, что литература как искусство вырождается. Что земля оскудела на таланты в данной области и более не рождает Толстых, Достоевских, Шекспиров, Бальзаков и Гомеров. Книжная ярмарка The London Book Fair – 2014 постарается доказать обратное. А еще будет настаивать на прежней актуальности печатной продукции, несмотря на развитие цифровых технологий. Интересно, что каждый год выставка уделяет особое внимание книжной отрасли какой-то определенной страны. На сей раз публике продемонстрируют писательские и издательские таланты Турции. Много вы знаете современных турецких писателей? Нет? Тогда есть смысл посетить The London Book Fair – 2014. У лондонской книжной ярмарки обширная деловая программа. Из нескольких сотен форумов и конференций вы обязательно найдете что-нибудь особенное для себя и своих друзей в социальных сетях.

Бельгия / Art Brussels 25–27 апреля

Брюссель кажется занудным городом только тем, кто в нем ни разу не был. На самом деле он яркий, в чем-то хулиганский, а в чем-то совершенно безумный. Он не такой картиночный, как Амстердам. Но если попытаться его понять, то можно влюбиться до беспамятства. Аргумент для поездки в Брюссель в апреле – выставка современного искусства Art Brussels – 2014, превращающая столицу Бельгию в Мекку фриков из разных стран. Побывав на выставке, вы увидите будущих гениев, познакомитесь с их творчеством, сможете приобрести что-то высокохудожественное за несколько десятков евро, что в будущем, возможно, будет стоит миллионы. Будет трудно определиться с выбором, наблюдайте за серьезными людьми в дорогих костюмах. Именитых коллекционеров на выставке будет предостаточно.

Италия / RomaCavalli 25–27 апреля

В год Лошади по восточному календарю вы просто обязаны посетить хотя бы одну конную выставку. Например, в Риме. Столица Италии в конце апреля цветет и благоухает. Само по себе посещение Рима – замечательное событие. А уж коли с посещением выставки RomaCavalli совместить, значит, год не будет прожит зря. Вы увидите множество лошадей самых разных пород и при желании сможете получить консультацию специалистов относительно морфологических характеристик и особенностей лошадей итальянского разведения. Самая зрелищная часть выставки – соревнования самого высокого уровня, где ведущие всадники демонстрируют свой класс в различных конноспортивных дисциплинах. А еще организаторы обещают развлекательные шоу-программы. Итальянцы знают толк в веселье.

freeтайм

№ 4 (42) 2014

Europe spring exposition

4

Want to be aware of the latest trends, discoveries and trades in science, business, and art? April is a great month to quench this. At this time, the European expanses host a large number of major exhibitions and shows of international scale.

Germany/ AERO 2014

9–12 April A car, even very expensive, is hardly a surprise to anyone. Having your own plane, even a very small – that’s something a modern hipster can be proud of. And if the aviation theme is close to you – welcome to Germany for the AERO exhibition. Planes, gliders, helicopters, hang gliders. Everything that can compete with birds will be presented to the international community.

Just recently, the exhibition was held once every two years. But its relevance and popularity forced organizers to delight fans of private and public aviation more often.

Special attention of the current exhibition, which will be held in Friedrichshafen, Germany, will be given to helicopters. New items can be seen by everyone. Without a doubt, the visitors will be most interested in training and demonstrations of modern aces.

Австрия / Numismata Wien – 2014

Швейцария / Inventions Geneva

25–26 апреля

Кто сказал, что коллекционеры монет – скучные, замкнутые люди? Я вот знаю одного. Он каждое лето с парашютом прыгает, на морское дно с аквалангом ныряет, горы штурмует. И тем не менее коллекция монет у него весьма солидная. И он, я знаю, не пропустит такое событие, как выставка Numismata Wien – 2014, которая традиционно проходит в Вене. Она собирает под одной крышей крупнейшие монетные дворы, коллекционеров и просто любителей старины, которые продемонстрируют свои уникальные монетные программы, расскажут о национальных особенностях чеканки и дизайна монет. Так что и тем, кто далек от коллекционирования, будет здесь невероятно интересно. И возможно, всего одно посещение станет началом большого увлечения.

Italy/ RomaCavalli

25–27 April In the year of the horse by the eastern calendar you must visit at least one horse show. For example, the one in Rome. The capital of Italy blooms and breaths in late April. A visit to Rome in itself a wonderful event, and if you manage to combine the visit with RomaCavalli – then the year is not wasted. You will see a lot of different breeds of horses and, if you so desire, will be able to consult experts about the morphological characteristics and Italian horse breeding. The most spectacular part of the show – the competitions of highest level, where top riders show their skill in variety of equestrian disciplines. Organizers also promise entertainment shows. And Italians do know how to have fun.

Belgium/ Art Brussels

25–27 April Brussels seems boring only to those who have never been there. In fact it’s bright, somewhat rowdy, and sometimes completely insane. He’s not as picturesque as Amsterdam. But if you try to understand it, you can truly fall in love with it. The argument for a trip to Brussels in April in particular – a contemporary art exhibition Art Brussels 2014, turning the capital of Belgium into mecca for freaks from different countries.

After visiting the exhibition, you will see the future geniuses, get acquainted with their creativity, will be able to buy for a few dozen euro something highly artistic, which in future might be worth millions. If you find it difficult to make a choice, just watch the serious people in expensive suits. There’s going to enough eminent collectors at the exhibitions.

Austria / Numismata Wien 2014

25–26 April Who said that coin collectors are boring? I know one myself. Every summer he jumps with parachute, goes scuba diving, storms mountains.

Nevertheless, the collection of coins he has is very impressive. And I’m sure he wouldn’t want to miss such event as a Numismata Wien exhibition in 2014, which is traditionally held in Vienna.

It gathers under one roof the largest mints, collectors and lovers of antiquity, who demonstrate their unique coin programs and talk about the national features and design of coinage and coin design. So even those who are far from collecting coins will find it incredibly interesting. And maybe that single visit will be the beginning of a great passion. .

2–6 апреля

Если бы Леонардо да Винчи дожил до наших дней, то обязательно посетил бы Международную выставку изобретений Inventions Geneva. Полюбовался бы на достижения современных гениев, потусил бы с гиками и вдохновился бы какой-нибудь инновационной идеей, чтобы создать нечто совершенно необычное. Машину времени, наконец. На самом деле выставка очень серьезная. Надо быть очень продвинутым гиком, чтобы чувствовать себя здесь в своей тарелке. Но поверьте, таких у нас в России много. Поэтому не удивляйтесь, услышав на выставке русскую речь. Кстати, не пройдите мимо российского стенда. Наша экспозиция заслуживает внимания.

Great Britain/ The London Book Fair

14–16 April It is said, that literature as an art degenerates.

That the world no longer gives rise to Tolstoys, Dostoyevskys, Shakespeares, Balzacs and Homers. The London Book Fair 2014 will try to prove otherwise. And will also argue the same relevance of printed materials as before, despite the development of digital technology.

It is interesting that every year the exhibition focuses on the book industry of a particular country. This time the public will witness writers and publishing talents of Turkey. Do you know a lot of modern Turkish writers? No? Then you should probably visit The London Book Fair 2014.

The London Book Fair has an extensive business program. At the several hundred forums and conferences, you are sure to find something special for yourself and your friends from social networks.

Switzerland / Inventions Geneva

2–6 April If Leonardo da Vinci lived to this day, he would have definitely visited the International “Inventions Geneva” exhibition. He’d have admired the achievements of modern geniuses, hanged out with geeks and would have been inspired by some innovative idea to create something extraordinary. Perhaps – finally – a time machine. In fact, the exhibition is very serious. You have to be a very advanced geek to feel at ease there.

But trust me, there’re a lot of those in Russia. So do not be surprised, when you hear Russian speech at the exhibition. By the way, do not pass by the Russian stand. Our exhibition truly does deserve attention.

«Влюбленные небоскребы», 43х30 см, бумага, смеш. техника, 2013 г.

«Макаронный техникум» 42х30 см, бумага, смеш. техника, 2013 г.

«Лисица и акула», 40х30 см, акварель, карандаш, выкройка, 2012 г.

«В новостях об этом не сказали», 42х30 см, бумага, смеш. техника, 2013 г.

О себе В 2012 году защитил диплом искусствоведа на кафедре истории искусств УрФУ и выбрал путь независимого художника. Рисую с детства ежедневно и на абсолютно разные темы. Принял участие в 24-х выставках в Екатеринбурге, Первоуральске, Перми, Нижнем Тагиле, среди которых – 4 персональные. На самой первой выставке были представлены иллюстрации к повести братьев Стругацких «Улитка на склоне». Целью своего творчества считаю демонстрацию на личном примере неисчерпаемых возможностей фантазии.

«Кандид», (из цикла иллюстраций повести «Улитка на склоне» братьев Стругацких), 30х21см, ручка, тушь, 2011 г.

О графике Графикой занимаюсь с самого детства. Она всегда была для меня наиболее ярким способом выражения мыслей. В равной степени мне нравится создавать сюрреалистические миры и иллюстрации, плакаты и карикатуры. Сюрреализм привлекает возможностью создавать несравнимые ни с чем образы и формы, возникающие на основе синтеза узнаваемых предметов. Этот стиль, свободный от любых ограничений, не мешает внятно выразить замысел картины.

О коллаже Демонстрировать собственные сюжеты при помощи комбинирования кусочков газет и глянцевых журналов – занятие непростое, подбор фрагментов иногда длится полгода и даже дольше. Коллажи создаются без компьютерной обработки. Когда все элементы «пазла» оказываются на своем месте, их нерасторжимое единство возвещает о рождении новой художественной реальности, за которую зритель голосует искренним интересом.

РЕКЛАМА

Буравлёв Фёдор Михайлович, искусствовед, иллюстратор. Работает в технике коллажа, графики и карикатуры. Сюрреалист.

По вопросам покупки этих и других картин Фёдора Михайловича Буравлёва обращайтесь по тел. + 7 912-030-97-17 , е-mail fed1817@yandex.ru, а также в редакцию журнала «FREEТАЙМ» или в галерею «Урал-Постер». Галерея «Урал-Постер» находится по адресу: г. Екатеринбург, ул. Пушкина, 10, тел.: 371-11-53, 359-84-92, +7 912 615-02-16 salavat-fa.livejournal.com, www.faz-el-etdin.e9.ru

«Россия, которую мы потеряли», 24х32 см, бумага, коллаж, 2013 г.

«Шалости», 28х28 см, бумага, коллаж, 2013 г.

календарьмосква

3 1

Бразильская Шаде

Ив Мендес – бразильская певица с мягким красивым голосом, в котором соединились колорит Южной Америки, соул и манера пения Шаде. Мендес родилась в фермерской семье, но всегда стремилась к известности. Она училась музыке, пела и сочиняла песни. Одна из них попала на радио. Там ее услышал Робин Миллар, который сотрудничал с Шаде, и Мендес переехала из Рио-деЖанейро в Лондон. Ив причисляют к новому поколению латиноамериканских исполнителей, которые приобретают популярность благодаря необычному колориту творчества. Кроме того, Ив обладает яркой внешностью. Ее живые выступления всегда погружают в атмосферу приятной расслабленности, свойственной океанскому бризу. В апреле состоится первый концерт певицы в России, на котором она споет песни с последнего альбома Magnetism, осевшего с момента его релиза во всех библиотеках настоящих меломанов. Сегодня творчество Мендес востребовано во всем мире, а ее роскошные концерты являют собой эталон красоты и элегантности.

12/04 – Crocus City Hall (Москва)

Легендарный концерт

Чака Берри и Джерри Ли Льюиса представлять не надо. Имя Берри стоит пятым в списке величайших исполнителей всех времен. Его влияние на развитие рок-н-ролла трудно переоценить. Кавер-версии его песен делали все лучшие британские группы, включая The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks, The Animals, The Yardbirds. Он выпустил 20 студийных альбомов и бесчисленное количество концертных записей и синглов. Джерри Ли Льюис – американский певец, пианист и композитор, чья творческая популярность может поспорить с историей его жизни, переполненной скандалами и недоразумениями. Только в Америке он выпустил 45 альбомов. Остальные издания по миру не вместит ни одна дискография. Именно эти музыканты нашли тембр гитары и рояля, который точно отражает настроение и рок-н-ролльный ритм. Эти могучие старики, одному из которых под 90 лет, а второму в будущем году исполнится 80, продолжают успешно гастролировать по всему миру. В апреле две легенды мирового рок-н-ролла сыграют совместный концерт. Пропустить такое событие невозможно.

5

Красота как основа

Дуэт Secret Garden наконец собрался в Россию с концертом. Проект состоит из Рольфа Ловланда, композитора и музыканта с консерваторским образованием, и скрипачки Фионнуалы Шерри. К моменту создания группы Рольф уже получил норвежскую Grammy и репутацию самого популярного в стране сочинителя песен. Фионнуала очаровывает музыкальной экспрессией и яркой красотой. «Идея» Тайного сада «в том, что у каждого есть свой такой», – считает Рольф Ловланд. «Кто-то сказал, что это музыка к фильму, которого никто не видел», – добавляет Фионнуала Шер14/04 – Crocus City Hall (Москва) еще ри. Музыканты выступят вместе с известной французской группой Deep Forest, которая уже неоднократно приезжала в Россию. Обещают грандиозное шоу, участие в котором примут два 4 десятка музыкантов из разных стран. Шоу соПосле открытия Олимпиады в Сочи хор Сретенского монастыря стал не про- провождают лазерные и световые спецэффекты, а также уникальный видеоряд, созданный для сто известным, но и востребованным. каждой композиции. Такое пропустить нельзя. Коллектив отправился в длительные и плотные гастроли, в рамках которых в Москве и Петербурге состоятся праздничные концерты вместе с хором 3/04 – Crocus City Hall (Москва) им. Г. Веревки (Украина). Свои нынешние черты хор возродившейся в 1994 году обители начал приобретать около 10 лет назад, когда его возглавил нынешний регент – Никон Степанович Жила, выпускник Российской академии музыки им. Гнесиных, сын священника, с детства певший в хорах Троице-Сергиевой лавры. Хор Сретенского монастыря, несмотря на появившуюся в его жизни светскую деятельность, далеко отстоит от таких проектов, как Enigma или Gregorian. В гастролирующей части хора есть выпускники высших музыкальных учебных заведений страны, но его основу составляют все-таки студенты Сретенской семинарии. И именно их манера пения создает неповторимый колорит звучания.

Праздничные духовные концерты

21, 27/04 – БКЗ «Октябрьский» (21.04, Петербург), Crocus City Hall (27.04, Москва)

2

6

Транс в апреле

Высший пилотаж

Группа «Пилот» в феврале отметила 17-летие большим концертом в Петербурге. Трек-лист был подготовлен специально для праздника. Прозвучали композиции, давно не исполнявшиеся группой, самые известные и любимые публикой песни. Эту программу коллектив репетировал с начала января, в день концерта был проведен шестичасовой саундчек с полным включением видео и всех световых элементов, над которыми потрудился известный светохудожник Андрей Мельник. Этот творческий подвиг группа решила повторить и для москвичей. Праздничный весенний концерт будет отличаться лишь тем, что особое внимание коллектив уделит альбомам «Осень» и «13».

Поклонники транса получат очередную порцию интересных танцевальных сетов на фестивале Trancemission. Фестиваль из 18 эпизодов будет представлен в двух столицах. Trancemission высоко оценен самыми именитыми музыкантами мира. В разное время на нем выступали Paul vanDyk, Dash Berlin, Above & Beyond, Nadia Ali и многие другие. В этом году после долгого перерыва хедлайнером станет живая легенда электронной музыки Ferry Corsten. За двадцать с лишним лет музыкант стал культовой фигурой, сотрудничал с Duran Duran, U2, Аrmin van Buuren, Tiesto и многими другими.

4,5/04 – клуб «А2» (4.04, Петербург),

4/04 – ГЛАВCLUB (Москва)

Stadium Live (5.04, Москва)

freeтайм

№ 4 (42) 2014

1 Brazilian Sade

6

Ive Mendes is a Brazilian singer with a soft beautiful voice, which joins the coloring of South America, soul and Sade singing manner. Mendes was born in a farming family, but always aspired to fame. She studied music, sang and composed songs, one of which ended up on the radio. There she was heard by Robin Millar, who worked with Sade and so Mendes moved from Rio de Janeiro to London. Ive is referred to a new generation of Latin American artists who gain popularity because of the unusual coloring of their creativity. In addition, Ive has bright appearance. Her live performances are always immersed in the atmosphere of pleasant relaxation of ocean breeze. Her first concert in Russia will be in April, and there she will sing songs from her latest album, “Magnetism”, which settled since its release in all libraries of true music lovers.

2 APril trance

Trance fans will get another batch of the most interesting dance sets at the Trancemission festival. 18-episode festival will be presented in two capitals. Trancemission has existed for more than 10 years and is highly appreciated by the most renowned musicians of the world. At various times the festival welcomed Paul vanDyk, Dash Berlin, Above & Beyond, Nadia Ali and many others. This year, after a long break, the festival will be headlined by the living legend of electronic music, Ferry Corsten. In more than twenty years the musician became a cult figure, collaborated with Duran Duran, U2, Armin van Buuren, Tiesto and many others. His radio show Corstens Countdown broadcasts in many countries.

3 Legendary concert

Chuck Berry and Jerry Lee Lewis need no introduction. Berry is the fifth name in the list of the greatest artists of all time. His influence on the development of rock and roll is hard to overestimate.

Cover versions of his songs have been done by all the best British bands, including The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks, The Animals, The Yardbirds. He has released 20 studio albums and countless live recordings and singles. Jerry Lee Lewis is an American singer, pianist and composer whose creative popularity can compete with the story of his life, filled with scandals and misunderstandings. Just in America, he has released 45 albums. The remaining editions around the world couldn’t be accommodated by any discography.

It were these musicians, who have found guitar and piano voices, which accurately reflect the mood and rock-and-roll rhythm.

4 Holiday spiritual concerts

After the opening of the Olympic Games in Sochi, choir of the Sretensky monastery became not just famous, but highly demanded as well. Team went into a lengthy tour, during which they visited Moscow and St. Petersburg with gala concerts, accompanied by the choir of G.Veryovka (Ukraine). Its current characteristics the choir, revived in 1994, began to acquire about 10 years ago, when it was headed by the current regent – Nikon Stepanovich Zhila, son of a priest, a graduate of the Gnesin Russian Academy of Music, who sang in the choir of the Trinity-Sergius Lavra since he was a child.

In spite of some secular activities, the choir is far from projects such as Enigma or Gregorian. The touring part of the choir includes graduates of music schools of the country, but its base are still the same students of the Sretinskaya seminary. And it is their manner of singing that creates the unique flavor of sound.

5 Beauty as basis

Secret Garden duo is finally coming to Russia with a concert The project consists of Rolf Lovland, composer and musician with a conservatory education and violinist Fionnuala Sherry. By the time the group was created, Rolf had already received Norwegian Grammy and a reputation of the most popular songwriter in the country.

Fionnuala charms with musical expression and vibrant beauty. «The idea of ​​»Secret Garden” is that each person has one” - says Rolf Lovland.

Musicians will perform together with a famous French group, Deep Forest, which has repeatedly visited Russia. The grand show includes two dozens of musicians from different countries, and is accompanied by laser and light effects and unique visuals created for each song. That’s not something you want to miss.

6 Pilot’s pirouettes

“Pilot” celebrated its 17th anniversary in February with a big concert in St. Petersburg. Track list was prepared specifically for the holiday.

Public heard the compositions, which have not played by the band for a long time, as well as songs best known and loved by the public.

The team rehearsed this program since the beginning of January, the day of the concert began with a six-hour sound check with full inclusion of all lighting and video elements, which were created by known light artist Andrey Melnik . The group has decided to repeat this creative feat for the people of Moscow.

Festive spring concert will differ only in that the team will pay particular attention to the «Autumn” and »13” albums. обзор подготовила Елена Вишня

РЕКЛАМА

календарьекатеринбург

Выставка, охваченная пламенем

1

Екатеринбургский музей изобразительных искусств представляет выставку «…Более, чем художник…», которая позволит познакомиться с удивительным творчеством Алексея Козьмича Денисова-Уральского. Это уникальная выставка, собравшая наибольшее количество работ, созданных на протяжении трех десятилетий творческой деятельности мастера: живопись, оригинальная графика, камнерезное искусство, а также уникальные архивные материалы и документальные свидетельства персональных выставок из полутора десятка музеев, архивов и частных коллекций Екатеринбурга, Москвы, Петербурга, Парижа и др. В едином экспозиционном пространстве будет собрано рекордное число произведений, связанных с самой популярной темой в творчестве Денисова-Уральско2

го – пожарами. Среди них после сложной реставрации полыхает и «Лесной пожар» – монументальное полотно 1910 года, размером три с половиной на четыре метра! Вслед за Брюсселем (2005) и Москвой (2011) екатеринбуржцы познакомятся со скульптурными работами из серии «Аллегорические изображения воюющих держав», отразившими отношение мастера к событиям Первой мировой войны. Этот цикл ранее не был показан на родине художника и впервые предстанет реконструированным во всей полноте авторского замысла. Часы работы выставки: вт, пт, сб, вс – с 11.00 до 19.00; ср, чт – с 11.00 до 20.00.

Прыгни!

Как правильно закрыть сезон? Приземлить свой последний зимний трюк в бассейн! Перед тем как упаковать лыжи и сноуборды в чехол и убрать их в кладовку, снаряжение нужно хорошенько помыть. Лучший способ сделать это – принять участие в Red Bull Jump & Freeze, креативном контесте, традиционно завершающем лыжный сезон. В этом году география Red Bull Jump & Freeze расширится – аква-шоу пройдет не только в СанктПетербурге, но и в нашем городе! Название контеста не зря переводится как «Прыгни и замерзни» – всем участникам представится уникальная возможность съехать на сноуборде или лыжах со снежного склона, который заканчивается большим бассейном с водой. При этом можно выполнить какой-нибудь невероятный трюк и навсегда войти в историю. Стандартную экипировку лучше оставить дома! К участию будут допущены только обладатели креативных костюмов.

Безупречно аранжированные и сыгранные романтические баллады, широкий стилистический диапазон (от интеллигентного попа до вполне традиционного джаза, от задорного диско-фанка до проникновенного соула), сильный, но в то же время мягкий обволакивающий тембр Саши Алмазовой… Встречайте – это группа Non Cadenza, чьи песни буквально пропитаны духом Санкт-Петербурга и близки всякому, кто любит этот город. В этот вечер вы сможете услышать самые яркие песни из репертуара группы под аккомпанемент фортепиано и саксофона. Это чудесная возможность наблюдать, как совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки рождается музыка, и стать участником этого волшебства.

19/04 – Горнолыжный курорт Уктус, Зимняя, 27

26/04 – Джаз-клуб EverJazz, ул. Тургенева, 22

Концерт-арфотерапия от Alizbar & Ann Sannat

freeтайм

№ 4 (42) 2014

8

5

Весенним апрельским вечером вас очарует и увлечет за собой в прекрасные миры нежное и трепетное звучание кельтской арфы, чарующая песня ханга и вторящий им голос контрабаса! Вас ждет музыка, в которой для каждого есть частичка сказки и счастья. Это авторские композиции волшебного настроения, арт-неофолк, блюграсс, аранжировки в стиле импрессионизм и минимализм. Это не ограниченная рамками одного стиля музыка, которая притягивает на концерты разновозрастную публику. Элизбар привезет с собой мелодии и сказки, навеянные ветром странствий! Кельтская арфа вместе с другими инструментами расскажут совершенно необычные истории, потрясут воображение, принесут наслаждение и восторг!

25/04

изобразительных искусств, Воеводина, 5

The Ekaterinburg Fine Arts Museum presents the exhibition ‘…More than an artist...’, which introduces the amazing works of Aleksey Kuzmich Denisov-Uralsky. Most of the works presented at this special exhibition were created during Aleksey’s thirty years of creative work: painting, original graphics, stone carving and unique archive materials and documents of personal exhibitions from over a dozen museums, archives and private collections from Ekaterinburg, Moscow, St. Petersburg, Paris, etc.

The common exposition space will gather a record number of art works, dedicated to the most popular theme in the work of Denisov-Uralsky – fires. After a lengthy restoration the ‘Forest Fire’ is fully ablaze – a monumental canvas painted in 1910 measuring 11 to 13 feet!

Following Brussels (2005) and Moscow (2011), Ekaterinburg citizens will see the sculptures from the series ‘Allegoric representations of the powers at war’, portraying the master’s attitude of the First World War. Exhibition show times: Tuesday, Friday, Saturday, and Sunday - 11.00 to 19.00; Wednesday and Thursday - 11.00 to 20.00.

20/02 – 18/05 , Ekaterinburg Fine Arts Museum, Voevodina, 5

Моноспектакль Александра Васильева

3

20/02 – 18/05 – Екатеринбургский музей 1Exhibition Wrapped in Flames

Саша Алмазова и Non Cadenza (Санкт-Петербург)

4

2Jump!

What is the proper way to close a season? Land your best winter stunt into a swimming pool! Before packing your skies and snowboards and putting them away in the closet, the gear should be given a proper cleaning. The best way to do this is to take part in the creative contest Red Bull Jump & Freeze, which is a traditional end of the season. This year the Red Bull Jump & Freeze geography will grow – the aqua show will take place not only in Saint Petersburg but in our city as well!

There is a good reason for such a title. The contestants have a unique opportunity to go down the winter slope that ends with a big pool of water. While doing this, one can perform an unbelievable stunt and make it into history. The standard outfit is best left at home! Only those wearing creative suits are allowed to participate.

19/04 , Uktus skiing resort

– Музыкальное училище им. П. И. Чайковского

3Harp-therapy concert from Alizbar & Ann Sannat During a spring April evening you will be charmed and carried away into the magical worlds by the tender and quivering sounds of a Celtic harp, an entrancing khankah song and the echoing contrabass!

You will hear music which offers a speck of fairy-tale and happiness for everyone. These are the author’s compositions creating the sensation of magic, neo folk art, bluegrass and impressionism and minimalism style arrangements. This music in not limited by just one style and it attracts audiences of various ages. Elizbar brought melodies and fairy-tales carried by the wind of adventure! Celtic harps, together with other instruments, will tell unusual stories, stagger the imagination and bring you joy and delight!

25/04 , Chaikovsky’s Music College

Украшения-обереги Древнего Египта, готические подвески средневековой Европы, роскошные броши-склаважи эпохи Барокко, бижутерия в послевоенные годы... Это вовсе не перечисление экспонатов музея или чьей-то частной коллекции, а малая часть того, о чем вы узнаете, побывав на лекции историка моды Александра Васильева «Ювелирные украшения. История и актуальные тренды». Вас ждет настоящее путешествие во времени, с множеством прекрасных иллюстраций и невероятных историй от Маэстро моды. Во время лекции он поделится не только интересными сведениями о происхождении ювелирных украшений и их эволюции, но и расскажет, какие драгоценности и в каких ситуациях уместно носить сегодня, с чем их сочетать и почему каждому возрасту подходят свои украшения.

17/04

4Sasha Almazova and Non Cadenza (Saint-Petersburg) Impeccably performed and arranged romantic ballads, a wide stylistic range (from intelligent pop to traditional jazz, from provoking disco-funk to heartfelt soul), strong and at the same time soft and embracing timbre of Sasha Almazova…

Meet the non-cadenza whose songs are filled with the spirit of Saint Petersburg and are close to anyone who loves this city.

This night you will hear the best songs of the band accompanied by piano and sax. This is a wonderful opportunity to observe how music is born right next to you and to become part of the magic.

26/04 , Jazz Club EverJazz: Turgenev St. 22

– Дворец Молодежи, пр. Ленина, 1

5One-man performance by Alexander Vasilyev Decorative amulets of Ancient Egypt, gothic pendant ornaments of the European Middle Ages, luxurious Baroque brooches with pendants and post-war imitation jewelry…These are not museum exhibits or private collection items but a small part of what you will learn if you visit the lecture of fashion historian Alexander Vasilyev ‘Jewellry: History and Current Trends’.

You will travel in time to see wonderful pictures and amazing stories from the Maestro of Fashion. During the lecture he will share interesting facts about the origins of jewelry, its evolution, and tell what precious stones and in what settings it is appropriate to wear today, what to combine them with, and why there is a specific jewelry for each age.

17/04 , the Palace of Youth, Lenin St.1 обзор подготовила Елена Вишня

14 марта в SUMMIT GALLERY на 8 Марта, 51 собрались друзья и партнеры бизнес-центра, чтобы вместе насладиться мероприятием

«Весенний бал «Вдохновение»

Вот уже второй сезон подряд SUMMIT GALLERY создает особую атмосферу, в которой все приглашенные могут почувствовать себя легко и непринужденно, обменяться впечатлениями и поделиться хорошим настроением. В уютной обстановке Торговой галереи и Конференц холле BC SUMMIT собралось более 250 человек. В этот раз бизнес-центр представил своим гостям фото-проект Сергея Преображенского «САММИТ в Лицах», участниками которого стали арендаторы центра. Выставка вызвала большой интерес у публики, а обсуждение увиденного продолжилось во время прикосновения к ароматам MOUNT GAY RUM и вкусу GANCIA. Непринужденное общение гостей сопровождалось живой музыкой и выступлением танцевальной группы «Легенда». Модное дефиле дизайнера головных уборов Katya TSepkaya и показ новой коллекции бутика итальянской одежды RACCOLTA вызвали волну положительных эмоций. В течение всего вечера гости были увлечены занятиями по своим вкусам и интересам. В центре модной флористики «Идеалист» проходил мастер-класс по созданию букетов «Весенний гиацинт», в интерактивной игре «Мафия» каждый мог проявить свои способности. Чайная церемония и угощения от фабрики счастья «Кофеин» не оставили равнодушными никого, кто заглянул сюда в этот вечер. На протяжении всего мероприятия для гостей был организован кейтеринг и предложены деликатесы от «Черкашин и Партнеръ». В заключение вечера гостей ждали розыгрыш подарков и сертификатов от партнеров мероприятия: салона интерьерных решений Di Lusso , салона оптики «Очки для Вас», кофейни Simple Coffee, вегетарианского кафе Govinda’s, бутика итальянской обуви Roberto Shop, премиального косметического бренда ARTISTRY, журнала FreeТайм, ювелирного бутика Golden Style и необыкновенной красоты торт «САММИТ в Лицах». В памяти осталась атмосфера волшебного вечера и места, в которое хочется возвращаться.

ПРАЗДНИЧНАЯ КОМПАНИЯ

трендыскорость

Все свое вожу с собой Наступление нового туристического сезона, как обычно, стимулирует спрос на транспортные средства, позволяющие путешествовать по отчизне и странам Европы с комфортом, на порядок превосходящим возможности обычного авто. Что выбрать? И если не купить, то, может быть,арендовать?

10

РЕКЛАМА

freeтайм

№ 4 (42) 2014

/федор бобров/

Все включено Самое популярное у автопутешественников средство передвижения – кемпер. Это настоящий дом на колесах, комплектация которого включает все мыслимые и даже немыслимые блага. Немногим превосходя габаритом обычный микроавтобус (впрочем, есть и гигантские модели), кемпер предлагает своему владельцу и членам его семьи полноценный кухонный блок, совмещенный санузел, две или более полноценные кровати, гардероб и достаточно места для размещения багажа. Холодильник, насос для душа, а также обогрев салона могут работать от электросети автомобиля, внешнего электропитания или от газа, большой баллон с которым входит в комплектацию. Однако идеализировать кемпер при всех его достоинствах не стоит. Во-первых, достаточно большой автодом потребует «грузовой» категории в водительских правах.

Во-вторых, даже самый дорогой и роскошный кемпер уступает легковому автомобилю. Его средняя скорость всегда ниже основного потока транспорта. А это нагрузка для водителя. Пластиковый кузов кемпера гремит. И если даже не гремит (по мнению тех, кто купил кемпер по цене квартиры и теперь не желает видеть его недостатков), то гремит все его внутреннее оснащение. На узких улочках центральной части европейских городов маневрировать очень трудно. Найти парковку – невозможно. Впрочем, как правило, кемперам в центр въезд просто запрещен. Как и в подземные паркинги. В-третьих, во многих странах остановиться на ночь можно только на специальных стоянках. К счастью, их в избытке. И там есть возможность слить сточные воды, пополнить запас воды и подключиться к электричеству. Опытные европейские караванеры на кемперах не путешествуют. Они доезжают до любимой «точки» и живут в автодоме, как на даче.

Именно поэтому… Альтернатива – прицеп Прицеп-дача – это ровно такой же кемпер, только без возможности самостоятельного перемещения. Тут опять возникает вопрос о дополнительной категории в правах, на этот раз на прицеп, если прицеп – именно дача. А не утлая коробочка с узкой кроваткой. Самое большое и, надо признаться, единственное преимущество перед кемпером – цена. Ездить на легковой машине с дачей на прицепе – очень неудобно. Обгон – проблема. Маневрирование – большая проблема. Средняя скорость ограничена требованиями правил и здравым смыслом. Прицеп однозначно едет на «точку» откуда водитель с пассажирами совершает радиальные разъезды по близлежащим красотам на машине. Что делать с личным прицепом, когда отпуск окончен, непонятно. Многие ставят на

Хорошо и дорого Как правило, кемпер – это домик, поставленный (более или менее эстетично) на шасси большого микроавтобуса: Fiat Dukato, Ford Transit и иже с ними. Но есть и фабричные изделия именитых брендов. К ним относятся Volkswagen California и Mercedes Marco Polo. Это люксовые версии моделей Caravella и Viano, куда сметливые немецкие инженеры умудрились засунуть кухоньку и две двуспальние кровати. Туалет и душ, по-

нятное дело, не влезли. Оба немецких производителя поместили второе спальное место под поднимающейся крышей. Что исключает возможность пользоваться ею в прохладное время года. Зато в движении это полноценные микроавтобусы – быстрые или (в зависимости от мотора) очень быстрые. Даже в условиях немецких автобанов. На таких машинках можно протискиваться в узких улочках и даже находить место для парковки – власти не против. В подземные паркинги тоже можно. Цена изделий в России, если не брать базовые версии, а оснастить их необходимым минимумом опций – далеко за два миллиона рублей. В принципе, в эту категорию попадают и продаваемые в России словенские минивэны Adria. Их делают на ос-

в продаже есть жилые модули, которые можно быстро и просто поставить в кузов. Разумеется, такой модуль мал и помещается в него только спальное место. Душ бывает в качестве «лейки» и ширмочки, пользоваться которыми можно на улице. Это, разумеется, неудобно и не всегда возможно. Из неудобств можно отметить также существенно увеличение габарита по высоте. С одной стороны, это существенно (катастрофически) увеличивает расход топлива на трассе, с другой – заставляет не «входить домой», а «карабкаться». Зато с таким домиком на полноприводном пикапе можно забраться в дальние дебри и жить там дико и счастливо с относительным комфортом. По крайней

нове длиннобазных версий больших микроавтобусов Renault. С виду обычный микроавтобус. По цене эти кемперы сопоставимы с VW и Mercedes. Но все равно это переделка. Внутреннее пространство больше, чем у именитых конкурентов (есть туалет и душ в дорогих версиях), престижа, динамики и удобства маневрирования – меньше.

мере, не приходится опасаться, что во сне тебя съедят дикие звери. Так или иначе, но у всех перечисленных видов домов, которые можно взять с собой, есть многочисленные поклонники. И спорить с ними бесполезно – они все равно переспорят. Те, кто спорить с ними не собирается, но все равно любит путешествовать по Европе на машине, просто берут с собой в поездку смартфон и бронируют через booking. com отели в тех городах, куда собираются добраться к вечеру. Но у них нет с собой своих кастрюлек…

Для экстремалов Проще всего решить вопрос с перевозкой домика на манер улитки у владельцев пикапов. Для всех моделей

трендыскорость

дачном участке в качестве летней кухни. Некоторые дают попользоваться друзьям. Но основная масса прицепов, которые тащат по автобанам и шоссе надрывающиеся легковушки, – арендные. И это правильно.

!* й е л б у р 0 0 0 6 1 6 Цена от

Весна – время подснежников и время, когда появляются предложения, способные завести не на шутку кого угодно! Теперь для этого есть очень серьезный повод – новая, очень привлекательная стартовая цена на Volkswagen Jetta в новой комплектации Concept-line*. Наконец-то желанное становится доступнее! А тот, кому не терпится приблизить желанный момент, может сделать заказ уже сейчас. Jetta становится ближе!

г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

Реклама

freeтайм

Официальный дилер Volkswagen Автобан-Запад-Плюс

№ 4 (42) 2014

*Концепт-лайн. Указана стоимость базовой комплектации. Подробности уточняйте в отделе продаж.

11

трендыскорость

слоган «Мятежный. Просит бури» в рекламе нового Mercedez-Benz GLA). Однако чаще всего они имеют весьма сомнительное содержание. По сути то немногое, что автомобильные бренды всерьез «продают» россиянам на уровне образов – это идея превосходства и возможности показать на дороге свой статус – реальный или вымышленный. Обращаясь скорее к инстинктам, нежели к эмоциям («Превосходство очевидно», «Займи свою территорию», «Мужской характер» и т. п.), такая коммуникация помогает спозиционировать себя как альфа-самца, который доминирует над другими. Неудивительно, что в отсутствие смелых идей реклама выглядит блекло и прозаично. Рекламный щит обычно построен следующим образом: гигантская фотография автомобиля, информация о скидках, спецпредложениях – то есть максимум функциональной информации, которая должна мотивировать к совершению покупки «здесь и сейчас». И никаких «лишних» эмоций – только товар и стоимость. Иллюстрацией может служить реклама Peugeot 408 – «Большой седан для большой страны», – которая равно интересна и потенциальной целевой аудитории, и ее создателям. Точно так же сообщает о себе практически любой массовый автомобиль зарубежного производства – чаще всего седан сегмента B. Даже премиальные марки подчас считают необходимым заявить об особых ценах и наличии автомобилей, делая эту информацию ключевым месседжем рекламных посланий.

Удача любит смелых Западная автомобильная реклама выглядит принципиально иначе, она использует другие методы и имеет другое смысловое наполнение. На первом плане всегда находится человек, его эмоции и ассоциативный настрой, связанный с тем или иным автомобильным брендом. Примечательно, что примерно в половине случаев сам объект рекламы и вовсе отсутствует на билборде – он исчезает из цепочки коммуникаций, подобному тому как в креативной рекламе Porsche очень быстрое

freeтайм

№ 4 (42) 2014

«Конфеты» для взрослых

12

Еще вчера мы ездили на машинах, которые разваливались на ходу, а сегодня дешевую корейскую малолитражку может позволить практически каждый работающий житель мегаполиса. Но давайте посмотрим на то, как успешные автобренды заявляют о себе на российском рынке. В большинстве случаев ключевые месседжи автомобильных марок являются адаптацией зарубежной рекламы. Фразы, которые у всех на слуху: «Все грани удовольствия» (Honda), «Управляй мечтой» (Toyota), «Просто гениально» (Skoda), «Превосходя ожидания» (Nissan) и т. д. – отражают философию различных компаний и никак не учитывают менталитет российских покупателей. Даже слоганы самых продаваемых иномарок России – Hyundai Solaris («Энергия движения») и Renault Logan («Надежен, как ни крути»), Renault Sandero («Твой автомобиль. Твоя свобода») – звучат достаточно отчужденно. Судите сами: если не знать, что «мыльные» фразы вроде «Я – легенда», «В ритме города – в твоем ритме» используются для продвижения нового семейства автомобилей Mazda, никаких ассоциаций именно с этим брендом не будет. А ведь у этого производителя есть свои традиции, своя философия, а главное –

есть задача прийти именно к русскому покупателю со всей его ментальной спецификой и специфическими (по меркам Европы или Японии) вкусами.

Альфа-самцы Специальной идеи для продвижения автомобилей на российском рынке, как правило, нет. Правда, иногда подобная «интернациональность» может работать в плюс. Концерн VW, который не переводит свое знаменитое Das Auto, не размывая тем самым бренд, имеет на то основание. Философия компании проста и функциональна: Volkswagen – это автомобиль, остальное – видимость… Редкое желание найти какой-то оригинальный ход и использовать его в рекламе подчас играет дурную шутку с зарубежными компаниями. Например, слоган «Создан быть другим» для рекламы кроссовера Kia Sportage звучит весьма двусмысленно: дескать, задуман-то неплохо, а вот получилось не фонтан. Да и знаменитое «Восторг – это BMW!» по-русски претенциозно и излишне пафосно. Оригинальные, наполненные эмоциями инсайты можно встретить разве что в рекламе премиум-брендов (к примеру,

купе не помещается в кадре. Смысл приема считывается без труда: Porsche – это очень быстро. Креатив, как говорится, налицо, но главное – нет никакой необходимости давать однобокий посыл про превосходство и доминирование. Скорость – это чистая стихия, а не повод поставить себя выше других. Аналогично в рекламе Volvo XC90: Белоснежку пришлось бросить у дороги, ведь у машины только семь мест. Все гномы расселись, а ты не помещаешься. Прости, Белоснежка! Объяснить это фундаментальное различие в подходе к авторекламе можно следующим образом. По мнению западных маркетологов, российский потребитель – это ребенок, которому нужно обязательно показать «конфету» – только в этом случае в его мозгу щелкнет какой-то переключатель, который заставит его пойти и сделать покупку. И наоборот, более искушенный, более взрослый западный потребитель на такую наживку не клюнет – ему нужен настоящий инсайт, который бы сообщал что-то важное не только о бренде, но и о его потребителе. Как ни странно, в плане креатива российские автомобильные бренды проявляют себя значительно сильнее зарубежных. Их основные посылы более точно и емко сформулированы в крылатых фразах, которые «пошли в народ»: «Танки грязи не боятся!» («Камаз»), «Потому что я мужчина» (УАЗ), «Мы с тобой одной крови» (УАЗ), «На всех дорогах страны» («Лада»). Найти правильные слова помогает наша фирменная российская самоирония, которая и привносит те необходимые раскованность и эмоциональность, которых не хватает слишком серьезной, слишком рафинированной западной рекламе. Смеясь над собой, над своей реальностью, мы достигаем необходимого «остранения» и создаем что-то оригинальное. Этой же стратегии следовало бы придерживаться и западным брендам. Однако в силу консерватизма и излишней осторожности мировые автогиганты выбирают описанный путь – и, возможно, не достигают ожидаемого результата. А ведь удача любит смелых!

Россия сравнительно недавно стала рыночной страной, но еще не перестала быть terra incognito для зарубежных компаний. Существует общее мнение, что русский потребитель – это наивный ребенок, лишенный сформированного вкуса, абстрактного и образного мышления. Чтобы его заинтересовать, нужно показать «конфету» со всех сторон и только потом подумать о качестве начинки. И в случае авторекламы это какая-нибудь пафосная, ничего не значащая фраза, которая призвана описать вкус этой «конфеты». /Григорий Храбров/

трендыскорость

Открылся новый дилерский центр Renault в Каменске-Уральском! Представитель марки Renault – самого яркого из европейских автомобильных брендов – открылся в Каменске-Уральском благодаря группе компаний «Автобан».

27 февраля состоялось торжественное открытие автоцентра «АвтобанRENAULT-Каменск»! Открывали автоцентр герои самой известной картины Люка Бессона и всего французского кинематографа – «Пятый элемент». Автомобили Renault по очереди покорили все 4 стихии: «Воду», «Землю», «Воздух» и «Огонь» – и всем стало понятно, что бренд Renault и есть тот самый «пятый элемент». Автомобили Renault соответствуют строжайшим стандартам безопасности, изготовлены из наиболее качественных материалов по новейшим технологиям и готовы покорять любые стихии. «Автоцентр «Автобан-RENAULT-Каменск», который мы сегодня открываем, – это новый официальный дилер марки Renault. Автоцентр полностью соответствует всем стандартам бренда», – комментирует это событие Анатолий Владимирович Бартенев, президент ГК «Автобан». На мероприятии также выступили глава города Каменска-Уральского Астахов Михаил Семенович, генеральный директор «УралСтройКомплекс» Плаксин Игорь Юрьевич, коммерческий директор марки Renault в России Фабрис Камболив. Новый автоцентр «Автобан-RENAULT-Каменск» будет осуществлять как продажу, так и обслуживание автомобилей Renault.

Кредит 0% на 2 года1

Цена 929 000 рублей2 выгода до 70 000 рублей3 Зимняя резина и сигнализация в подарок!4 Предложение для покупателей по программе Renault Credit (Кредит). Кредит предоставляет ЗАО ЮниКредит Банк или ЗАО «РН Банк». Разница в затратах клиента между стоимостью кредита в рублях по указанной ставке и по ставке в кредитном договоре 12,5%/13,5% годовых при сроке кредите 1/2-5 лет соответственно компенсируется соразмерным снижением предложенной розничной цены на автомобиль. Прочие условия кредитного договора: сумма кредита – от 100 000 р. до 6 500 000 р., клиент обязан застраховать автомобиль по полису КАСКО, кредит погашает ежемесячно равными (аннуитетными) платежами. Неустойка за просрочку погашения кредита – 0,5% в день от суммы просроченной задолженности. Настоящее предложение является рекламой и действительно с 01.03.2014 до 30.04.2014 для всех версий автомобиля Renault Koleos ph.2 ph.3 2013 и 2014 года выпуска.) 2 Цена указана без учёта стоимости доставки, с учётом выгоды 70 000 рублей и действительна на 26.03.2014 г. только на автомобили 2013 г.в. Подробности в автоцентре. 3Выгода при покупке Renault Koleos 2013 г.в. 70 000 рублей. Акция действует на 26.03.2014г. Количество автомобилей ограничено. Подробности у менеджеров в автоцентре. Не является публичной офертой. 4 Акция распространяется на автомобили Renault Koleos ph.2 2013 г.в.. Акция действует до 31.03.2014 г. Марка шин определяется отделом продаж самостоятельно. Сигнализация SCHER-KHAN LOGICAR 4. Количество автомобилей ограничено. Подробности у менеджеров в автоцентре. Не является публичной офертой.)

Свердловская область, г. Березовский, Березовский тракт, 11А, г. Каменск-Уральский, ул. Ленина, 3Б,

(343) 311-55-11

(3439) 370-700, www.avtoban-renault.ru

freeтайм

АВТОБАН-RENAULT АВТОБАН-RENAULT-КАМЕНСК

№ 4 (42) 2014

1

13

путешествиявозможности

Все грани Европы с PAC GROUP Европа всегда была излюбленным местом отдыха русских путешественников, привлекая близким расположением, разнообразием и красотой ландшафтов, многогранным культурно-историческим наследием и причудливым переплетением традиций. Сегодня мало что изменилось. Разве что расстояния преодолеваются еще быстрее, а современный комфорт и возможности для незабываемого отдыха впечатляют даже самых искушенных туристов. В преддверии весенних праздников и летних отпусков PAC GROUP – один из лидирующих российских туроператоров по Европе – предлагает огромный выбор туров в страны Старого Света. Высококачественный туристический сервис, прямые рейсы из Екатеринбурга по различным направлениям, комплекс фирменных услуг, множество специальных предложений с выгодными ценами – это лишь часть того, что PAC GROUP предложит этим летом екатеринбуржцам!

freeтайм

№ 4 (42) 2014

ИТАЛИЯ

14

Пляжи, экскурсии, термы, семейные каникулы у моря. Детям – бесплатно! Солнечная, манящая великолепными пляжами побережий пяти морей и богатейшим в мире культурным наследием… Каждую субботу из Екатеринбурга в международный аэропорт Римини совершает прямой рейс собственный борт PAC GROUP. Помимо удобного перелета туроператор предлагает размещение в первоклассных курортных отелях Италии, в том числе известной сети Select Hotels Collection – стратегического партнера компании. Отели Seleсt расположены на Адриатическом побережье в районе Римини и сочетают высокие стандарты сервиса и доступные цены. 4 отеля цепочки – Palace 5*, Aurelia 4*S, Grand Hotel Gallia 4*S и Mare e Pineta 4*S по праву считаются лучшими на престижном курорте МиланоМариттима. Большой выбор комфортабельных отелей PAC GROUP предлагает и на популярном курорте Лидо-ди-Езоло, рас-

кинувшемся всего в получасе езды от Венеции, у широкой полосы золотых пляжей и прозрачного Адриатического моря. Лидо-ди-Езоло прекрасно подходит для молодежного и семейного отдыха. Здесь много баров и дискотек, а море неглубокое и с пологим входом в воду.

Идеальным вариантом для отдыха с детьми в компании с PAC GROUP станет курорт Габичче, расположенный в регионе Марке. Именно в Габичче летом 2014 года будет работать эксклюзивный детско-юношеский анимационный клуб «ПАК Ленд», который разместился в двух соседних отелях M Glamour и GH Michelacci. «ПАК Ленд» – это отличная возможность для родителей и детей отдыхать вместе, проводя при этом время по своему вкусу и интересам. Гостей клуба ждет множество развлечений, развивающих и спортивных игр для разных возрастов. Все сотрудники клуба – профессиональные аниматоры. В «ПАК Ленд» работает киносъемочная команда, создающая фильмы об отдыхе с Клубом. И еще одно эксклюзивное предложение для семейного отдыха от PAC GROUP: с июня по август 2014 года дети до 12 лет отдыхают в отелях с клубом «ПАК Ленд» бесплатно!

PAC GROUP предлагает туры из Екатеринбурга и на другие популярные курорты Адриатического побережья. Милано-Мариттима – аристократический курорт, который, помимо пляжного отдыха, славится своими центрами грязелечения и водолечения. Не менее известен своей насыщенной курортной и светской жизнью курорт Риччионе, утопающий в зелени парков и садов. В Риччионе также работает самый большой на побережье дельфинарий. Очаровательный курортный городок Каттолика не зря называют «королевой Адриатического

«У нас, у русских, две Родины – наша Россия и Европа».

Ф.М. Достоевский

побережья» – здесь великолепные пляжи, отмеченные Голубым флагом ЮНЕСКО, и кристально чистое море. Изумительный тихий городок Пезаро – родина великого композитора Джоаккино Россини, также окружен прекрасными пляжами, протянувшимися на 8 км. Отдых в Италии невозможно представить без сказочных курортов Тосканы, с ее чарующими пейзажами, лазурными средиземноморскими водами, превосходной кухней, изысканными винами и старинными городами, в которых сосредоточено 60% шедевров итальянской архитектуры и живописи. Еще одно направление, предлагаемое PAC GROUP – отдых на побережье Ривьера-ди-Улиссе или побережье Одиссея, которое славится девственно чистыми пляжами и древними памятниками истории и архитектуры, сохранившимися еще с античных времен. Из Екатеринбурга туры на Ривьера-ди-Улиссе базируются на перелетах в Рим. На базе прямых рейсов в Рим и Римини PAC GROUP представляет впечатляющее портфолио экскурсионных и сити-туров в разные города и области Италии. Вечный Рим и столица искусств Флоренция, волшебная Венеция и столица моды Милан, солнечный Неаполь и романтический Сорренто, жемчужины Тосканы, древняя Сицилия и множество других маршрутов, которые подарят целый калейдоскоп незабываемых впечатлений об Италии. К этому остается добавить комфорт и высокие стандарты сервиса, предлагаемые PAC GROUP, включая собственные офисы компании в Риме и Римини и услуги собственных высокопрофессиональных гидов, размещение только в проверенных отелях в разных частях городов и многое другое.

Кроме того, PAC GROUP предлагает комбинированные туры, включающие не только посещение других городов Чехии, но и близлежащих европейских стран – Австрии, Германии, Франции, Швейцарии, а также стран Бенилюкс.

Отдых на побережье PAC GROUP предлагает совместить в комбинированных турах с интереснейшими экскурсиями, например, в столицу Каталонии – Барселону, поражающую архитектурой Гауди, или в великолепный Мадрид.

путешествиявозможности

рый прекрасно подходит для увлекательных экскурсий и отдыха с детьми. На красивейшем побережье расположены чудесные песчаные пляжи, у которых плещется теплое море, а курорты Коста-Дорада располагают отлично развитой инфраструктурой. Здесь можно провести незабываемое время в знаменитом парке развлечений Порт-Авентура, увидеть уникальные достопримечательности музея под открытым небом – древней Таррагоны, прогуляться по старинным кварталам Ситжеса, заглянуть в музей рома Бакарди, взобраться на вершину горы Монсеррат и полюбоваться захватывающей панорамой Каталонии.

Отдых в европейских странах разнообразен – солнечные пляжи, прозрачное море, красивейшие пейзажи, многовековая история старинных городов. PAC GROUP предлагает не только отдохнуть на лучших курортах, но и открыть все грани Европы!

Самая полная информация о турах в страны Старого Света: www.pac.ru Телефон: 8-800-555-90-90

freeтайм

Во время экскурсий по старой Праге можно увидеть уникальные исторические и архитектурные памятники: величественный собор Святого Вита и Карлов мост, Староместскую площадь с Тынским храмом и знаменитой Ратушей с курантами, впечатляющий Пражский Град и могучую крепость Вышеград, средневековый еврейский квартал Йозефов и прославленный Карлов университет, Новый град с Вацлавской площадью и Национальным музеем и другие всемирно известные достопримечательности.

ИСПАНИЯ Пляжи и экскурсии «Страна ярких красок, бурного веселья, яростных страстей, острых ощущений и гостеприимных жизнерадостных людей» – все это Испания, любимая страна Хемингуэя, в которой «праздник всегда с тобой». А еще Испания – это великолепные пляжи и прозрачные средиземноморские воды, богатейшая история и сокровища мирового искусства, архитектуры и культуры, отменная кухня, старинные вина и страстные ритмы фламенко.

PAC GROUP приглашает отдохнуть на замечательных испанских курортах и открыть все богатство этой удивительной страны. Из Екатеринбурга туры в Испанию совершаются на базе прямых рейсов в Барселону. Туристы могут выбрать отдых на самых популярных испанских побережьях – Коста-Брава и Коста-Дорада. Коста-Брава или «дикий скалистый берег», раскинулся на северо-западе Каталонии. Изумительные песчаные и галечные пляжи побережья протянулись на 214 км от границы с Францией, между величественными Пиренеями, поросшими ароматными соснами и пиниями, и искрящимся лазурью Средиземным морем. Отдыхая на Коста-Брава можно посетить интересные достопримечательности региона: дивной красоты «город художников» – Тосса-де-Мар с крепостью XII в. и ботанические сады Санта-Клотильда, природный парк Кап-де-Креус и заповедник на острове Медас, и, конечно, театр-музей Сальвадора Дали в Фигерасе.

PAC GROUP также предлагает незабываемый отдых на знаменитом «Золотом берегу» – Коста-Дорада, кото-

№ 4 (42) 2014

ЧЕХИЯ Злата Прага и не только Другая европейская страна – очаровательная старинная Чехия. Туры в Чехию PAC GROUP рекомендует ценителям средневековой архитектуры и любителям истории, желающим оздоровиться на великолепных термальных курортах, отдохнуть в уютной атмосфере и вдоволь насладиться знаменитым чешским пивом. Для туристов из Екатеринбурга предлагаются удобные прямые перелеты в Прагу, которые совершаются несколько раз в неделю – разными авиакомпаниями и регулярными рейсами. Туры в Чехию предложены в широком ассортименте: разной продолжительности – от 3 до 12 дней, с разным количеством экскурсий или в минимальном пакете, вообще без экскурсий. Но все же стоит посетить главные достопримечательности Чехии, которые находятся в ее столице – сказочной Праге, пять исторических районов которой были внесены в число объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

15

трендыдом

Теория и практика в Gallery 11 15-16 марта в Gallery 11 состоялась лекция «Интерьерный дизайн середины ХХ в.» московского историка дизайна и публичного лектора Артема Дежурко. Это событие положило начало регулярным встречам, основные участники которых – екатеринбургские дизайнеры интерьера. Организатором этих встреч выступил дизайнер, руководитель собственной мастерской в Gallery 11 Никита Жиляков.

– Никита, расскажите, как родилась идея проведения подобных встреч?

– Планируются ли еще подобные мероприятия в Екатеринбурге?

– Мы «подружились» с Артемом в социальных сетях, и я узнал, что у него есть опыт чтения лекций по дизайну. Артем интересный публичный лектор, на встречах с ним никогда не бывает скучно. Я понял, что именно такой человек будет интересен дизайнерам нашего города. Мы разработали план лекций об интерьере XX века в разных странах, состоящий из четырех основных частей. Для лекций были подобраны самые интересные материалы, дизайнеры нашего города могут быть уверены, что полученная ими информация – это уникальный продукт. Лично я считаю тему «Интерьерный дизайн середины ХХ в.» очень актуальной. Мы все в проектах современного интерьера опираемся на образцы мебели того времени, не всегда до конца разбираясь в том, как они были созданы и почему именно они стали ключевыми моделями своего времени. По отзывам и реакции пришедших на мероприятие людей я убедился в необходимости подобных встреч. Сейчас в дизайнерской среде ощущается явный недостаток вдохновения, комплексного «разбора» важных рабочих вопросов, актуальной узкоспециализированной информации.

– Подобные мероприятия планируются: уже существуют договоренности с теоретиками и практиками дизайна, готовыми приехать в Екатеринбург и поделиться своим опытом и знаниями с дизайнерами. Мы будем совмещать эти встречи с программой практических интенсивов, которые в Екатеринбурге будут проводить специалисты одной из московских школ. Лекции и интенсивы проходят в специализированном зале Gallery 11. Ближайшее мероприятие – интенсив «Технология правильного авторского надзора на объекте дизайнера» – намечено на 27 апреля.

– Дизайнер – это профессия, в которой важен индивидуальный творческий взгляд на создаваемый объект. Что нового смогут дать такие встречи дизайнерам нашего города?

– Дизайн-проект от концепции до воплощения – это очень сложный продукт, в реализации которого задействовано много различных процессов. Все они служат одной цели – воплощению замысла дизайнера. Творчество – один из этих процессов. Есть еще планирование, логистика, строительные работы, закупки, бюджетирование. Если бы работа дизайнера рассматривалась только как концепция, то да, наверное, необходимо было бы только профессиональное образование. Но для того, чтобы реализовать задуманный проект, дизайнер должен владеть знаниями и навыками из разных профессиональных областей. Многие получают этот опыт ценой проб и ошибок, но есть более цивилизованный путь – получить эти знания в «упакованном» системном виде. Именно в этом заключается главная цель наших встреч – систематизировать знания и повысить навыки наших дизайнеров. Выражаю огромную благодарность мебельному центру Gallery 11 за участие в программе профессионального роста дизайнеров, а так же тем, кто посетил первое мероприятие, организованное нами – это лучшая поддержка и стимул для дальнейшего развития.

Приглашаем всех дизайнеров Екатеринбурга в Gallery 11 по адресу: ул. Студенческая, 11, 3-й этаж, лекционный зал!

Очарование прошлого. ьной одной мебел На Междунар е Natuzzi loni в Милан Sa i ке ав ст ы в овый диван представит н

i

freeтайм

№ 4 (42) 2014

Don Giovann

16

трендыдом

Какой цели вы хотите достичь, размещая рекламу в журнале «FreeТайм»?

Привлечение новых клиентов

38%

Повышение узнаваемости бренда

6%

типично по-немецки

Информирование целевой аудитории о новостях компании

Исследования проведены компанией

Что будет, если дизайнер задастся вопросами антропологии, этнографии, психологии или философии и попробует по-своему, подизайнерски, определить, какие качества характеризуют тот или иной народ? Появится коллекция объектов. Дизайнеры – они думают предметно. Рольф Закс/Rolf Sachs, живущий в Лондоне немец, пару лет назад задумался: а кто такие немцы? Первым делом он написал список качеств, затем выбрал типично немецкие из них, затем изобразил эти качества в виде объектовскульптур. Например, «Бесконечный дух» – отлитая в бронзе колонна книг немецких ученых-естествоиспытате-

56%

РЕКЛАМА

лей. «Здравомыслие» – точная бронзовая копия еловой ветки. «Бюрократичность» – собрание штемпелей. «Романтичность» – подвешенная над аквариумом капающая чернильная ручка. «Точность» – огромный качающийся отвес. Остроумно, смешно, порой – типично по-немецки, непереводимо и непонятно для представителей иных культур.

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71 ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59

freeтайм

Элегантные линии нового дивана очаровывают с первого взгляда. Don

Giovanni превосходно сочетается с мебелью и аксессуарами любого стиля, подходит как для классических, так и для ультрасовременных интерьеров. Необычный по своим размерам и пропорциям, этот невероятно уютный и комфортабельный диван служит прекрасным местом для отдыха и подтверждает высокое мастерство его изготовителей.

РЕКЛАМА

Драгоценный камень в короне коллекции Natuzzi 2015, диван Don Giovanni в очередной раз демонстрирует способность бренда постоянно удивлять свежими и различными по стилю моделями, в которых достижения мирового дизайна удачно сочетаются с современными инновациями.

РЕКЛАМА

№ 4 (42) 2014

Технологии настоящего

17

путешествиявозможности

Франция

широкие дороги, каменные здания неоклассицизма, узкие улицы, которые являются изюминкой французской столицы – это то, что мы видим сегодня. Парижский регион – это центр экономической деятельности Франции. Здесь находятся главные офисы важных организаций, таких как ЮНЕСКО, НАТО, Организация экономического сотрудничества и развития, Международная торговая палата. Как и во многих других столицах, основная часть французской рабочей силы сосредоточена в Париже. Однако культурная часть города нисколько не уступает по значимости экономической. Париж – город с величественными архитектурными сооружениями. Собор Парижской Богоматери, СентШапелль и Дворец Лувр – это лишь несколько примеров. Великий «город любви» хранит в себе не только мудрость и мощь веков, но и дух современности: Виллетт, Большая арка Дефанс, Опера Бастилия, Институт арабского мира и Национальная библиотека.

для всех!

Уже много лет Франция считается одним из самых популярных туристических направлений. Тот, кому хоть раз посчастливилось побывать в этой чудесной стране, снова и снова стремится сюда вернуться. Согласно статистике, количество туристов, ежегодно приезжающих во Францию, равняется количеству проживающих здесь французов.

freeтайм

№ 4 (42) 2014

Путешествуя по Франции, каждый раз можно открывать для себя что-то новое и уникальное. Это страна средневековых замков со своими загадками и историей, кулинарных шедевров от лучших поваров, дорогих курортов с лучшим сервисом и пляжами, страна мировой культуры, театральных и кинопремьер. Туристический потенциал страны огромен и разнообразен: экскурсионный туризм, пляжный отдых на Лазурном побережье, горнолыжный отдых, пеший и экономический туризм, парки аттракционов, французская кухня, известный Каннский фестиваль, феерические шоу «Мулен-Руж», романтические прогулки по Сене. И этот список можно продолжать бесконечно!..

18

Франция – настоящая культурная сокровищница. В ее коллекции кафедральные соборы, замки, галло-римские поселения, доисторические стоянки, музеи и монументы, исторические центры Лиона, Сарла´, Руана, крепость Каркассон или старый Тур, парки-заповедники, природоохранные зоны. Климат Франции очень благоприятен для туризма в любое время года. Франция расположена на равном расстоянии и от полюса, и от экватора, именно поэтому климат этой страны характеризуют как умеренный – он не слишком холодный и не слишком жаркий. Побережье омывает теплое течение Гольфстрим, разница между зимними и летними температурами небольшая. Для восточной части страны характерен горный рельеф местности, для западной – равнинный. Горный климат распространен в высокогорных районах Франции. Он характеризуется длинной и холодной зимой, которая становится суровее, с обильными осадками, значительными снежными заносами. В стране много озер и рек, в прозрачной воде которых отражаются красивые леса. А их, впрочем, осталось немного, так как почти вся пригодная для возделывания земля используется в сельском хозяйстве. Большим разнообразием отличается растительность вдоль средиземноморского побережья. Франция – одна из немногих стран, на территории которой сконцентрированы самые разные пейзажи – от песчаных золотистых пляжей до заснеженных Альпийских вершин. Отчасти именно поэтому Франция – идеальное место для отдыха. Что же касается перемещения по стране, то транспортная сеть считается наиболее насыщенной и эффективной. Автобусы не очень популярны, а вот железная дорога – есть практически везде. Она отличается высокой безопасностью и быстротой. Современный Париж – результат многолетней работы, долгого и тщательного совершенствования. Новые

В Париже 20 округов, их нумерация начинается в районе Лувра и идет спирально по часовой стрелке. Первый округ находится в историческом центре, на правом берегу Сены. Все районы идут в строгой последовательности, номер за номером, образовывая круг. Первый округ – самый маленький, а также старейший район французской столицы. Именно здесь находятся многочисленные отели, привлекающие своей близостью к сердцу Парижа, Площадь Вандом, Лувр, улица Риволи, Сады Тюирли и Палас Рояль. Второй округ – это бизнес-район. Здесь находятся главное управление парижской Фондовой Биржи, Национальная Библиотека, Парис Опера и концертный зал Комедийного театра. Восьмой округ предназначен для тех, кто любит брать от жизни все. Здесь расположены самые фешенебельные отели, резиденция французского президента и Елисейские поля – улица, знаменитая бутиками самых желанных модельеров мира. Девятый округ – это округ Оперы Гарнье. Здесь также находится кабаре Мулин Руж, известные торговые центры Галерея Лафайет и Принтемпс. Именно в Девятом округе сосредоточились отели от 2 до 4 звезд, предлагаемых в туристических пакетах. Округ удобен для туристов, ведь именно от ступенек Оперы начинаются почти все экскурсионные маршруты. Кроме Парижа, туристов, конечно, привлекает Лазурный берег Франции. Это традиционное место отдыха самых взыскательных и искушенных клиентов на протяжении веков. Лазурный Берег – знаменитый южный район Франции, протянувшийся вдоль Средиземного моря от Марселя до границы с Италией. Прекрасный климат, живописная природа, тёплое море и отели высокого класса делают его излюбленным местом отдыха обеспеченных людей. Главное на Лазурном Берегу вовсе не море – сюда приезжают ради «тусовки», развлечений, ресторанов, дискотек и казино. Основные курорты – Ницца, Канны, Сен-Тропе, Ментон, СенЖан-Кап-Ферра, а также маленькое независимое государство Монако. Для тех, кто уже побывал в Париже и на Лазурном берегу, также существует множество других привлекательных мест. Это дикие северные скалы на берегу Северного моря, потухшие вулканы Оверни, цветущие долины рек, леса Бургундии, провансальские предгорья, снежные вершины Альп, а также королевские замки на Луаре, рыцарские замки-крепости в Дордони, в стране Вексен, в Нормандии и в Бретани.

freeтайм

«Русский Экспресс» состоит в надежных партнерских отношениях с французскими компаниями, готовыми обеспечить клиентов трансферами, экскурсионной программой, транспортом. Многолетний опыт работы, финансовая стабильность и высокий профессионализм сотрудников компании «Русский Экспресс» – это залог вашей уверенности в высоком качестве вашего отдыха.

№ 4 (42) 2014

путешествиявозможности

домов шампанского в Эперне, Замки Луарской долины с посещением замков Шенонсо, Амбуаз, Шамбор, с дегустацией винных погребов и обедом в ресторане или Мон Сен Мишель – «чудо Запада» на острове в Бретани. Для тех, кто всегда в центре модных событий, будет интересен тур «Шопинг в Париже», с включенной в стоимость поездкой в коммерческий центр Outlet – La Vallée Village и шопингом со скидками и подарками в Galeries Lafayette. Ценителям чарующих ароматов французского парфюма подойдет программа «Рандеву в Париже» с обзорной экскурсией по Парижу и посещением музея парфюмерии Фрагонар, пешеходной экскурсией «Исторический центр Парижа», пешеходнй экскурсией по Монмартру и билетом на круиз по Сене.

РЕКЛАМА

«Русский Экспресс» предлагает туры на любой вкус – от бюджетных до премиальных. В этом году у почитателей Франции есть возможность попасть в любимую страну перелетами в Париж на прямых рейсах компании «Уральские авиалинии» из Екатеринбурга с 22 апреля по 13 мая или перелетом на «Чешских авиалиниях» с пересадкой в Праге с 1 апреля по 29 октября. Кроме стандартных туров в Париж можно воспользоваться экскурсионными турами с посещением замков: в стоимость входит обзорная авиаэкскурсия над королевскими замками Парижского региона. Во время экскурсии предлагается воспользоваться специальной камерой с широким обзором и снять на видео все, что нравится, совершенно бесплатно. Видео сохраняется на USB-носителе. Кроме этого, каждому вручается бокал шампанского и подарочный сертификат. Для искушенных и хорошо знакомых с Францией туристов есть также экскурсии по Парижу и Провинциям на выбор: Нормандия с посещением городов Руан, Онфлер, Довиль и дегустацией кальвадоса, Шампань с посещением Реймского собора и дегустацией в одном из известных

19

8 марта в Москве прошел третий этап Чемпионата мира по скоростному спуску на коньках Red Bull Crashed Ice. Длина трассы в Москве составила 455 метров, ширина – 5 метров, перепад высот – 50 метров. За напряженной борьбой участников гонки следили 18 000 зрителей! Результаты:

1. Камерон Нааш (США), 2. Марко Даллаго (АВСТРИЯ), 3. Ким Мюллер (ШВЕЙЦАРИЯ),

4. Дин Мориарти (КАНАДА), 5. Михаэль Урбан (ЧЕХИЯ), 6. Андрей Лавров (РОССИЯ), 7. Фабиан Мелс (ГЕРМАНИЯ), 8. Пааво Клинтрап (ФИНЛЯНДИЯ),

9. Скотт Кроксалл (КАНАДА), 10. Лука Даллаго (АВСТРИЯ) Полные результаты соревнований – www.redbullcrashedice.com

Red Bull Crashed Ice:

Чемпионат мира по скоростному спуску на коньках. Россия – Москва

Первое место занял американец Кэмерон Нааш, прервав череду побед австрийца Марко Даллаго и оставив, таким образом, главную интригу о том, кто станет чемпионом сезона 2014 в финале соревнований, который состоится в Квебеке 22 марта. Россиянин Андрей Лавров, сын легенды российского хоккея Вячеслава Лаврова, показал свой лучший результат в сезоне, заняв шестое место. Он уверенно дошел до полуфинала, где оказался в одной четверке с сильнейшими соперниками – Марко Даллаго, Кэмероном Наашем и Фабианом Мэлсом. Однако в финал он выйти не смог. После соревнований в Москве Лавров переместился на 14 место в общем рейтинге чемпионата. Андрей уверенно продвигается вперед – в Хельсинки он занял 41 место, в Сент-Поле – уже 21! Как отметил Лавров: «Я был рад выйти в полуфинал, и сделать это было не просто из-за травмы ноги».

В Екатеринбурге с 17 по 20 апреля пройдет фестиваль мировых креативных роликов «100 франков», где будут показаны 100 новых рекламных роликов мира. Мы решили узнать более подробно о мероприятии у руководителя фестиваля «100 франков» и директора «Z&G. Branding» – Владимира Жолобова.

Расскажите о предстоящем фестивале, какие ролики нас ждут? Фестиваль «100 франков» проводим совместно с одним из старейших конкурсов рекламы «The Golden Award», который ежегодно проходит в Швейцарии с 1989 года. 100 лучших рекламных роликов было отобрано международным жюри из пяти стран. На фестивале «100 франков» зрители смогут увидеть ролики, которые нельзя назвать скучными или серыми, они будут веселыми, остроумными, захватывающими, интригующими, и что самое главное, не раздражающими. Эти ролики захочется смотреть и пересматривать. Где и когда будет проходить фестиваль?

Жолобов Владимир, директор группы компаний «Z&G» («Z&G. Branding», «Z&G. Patent»), руководитель проектов «Brenmark», «Бренд 3.0», «Eurasian Marketing Week» и «Каннские Львы». (www.zg-brand.ru)

Организаторы:

В Екатеринбурге фестиваль пройдет с 17 по 20 апреля. Первый день мероприятия состоится в ресторане «SteakHolders» в уютной, камерной обстановке. Помимо показа будет шоу-программа от «StandUp ЖИВ».

18 апреля будет образовательный день, где выступят ведущие эксперты города по рекламе и брендингу. 19 апреля пройдет показ роликов с шоу-программой в кинотеатре «Титаник Синема». А 20 апреля состоится показ роликов только для студентов в кинотеатре «Титаник Синема». Также фестиваль пройдет в Новосибирске (23–25 мая), Тюмени (25–27 июля), Самаре (15–16 августа), Уфе (3–5 октября) и Москве (3–4 декабря).

Творческий партнер:

Одобрено международным жюри

Секрет любой « оригинальной рекламы

не в словах и картинках, а в создании новых взаимосвязей из знакомых слов и картинок

»

Лео Бернет

Что будет на образовательном дне в рамках фестиваля? Образовательный день будет включать в себя практические кейсы в области продвижения и рекламы. Поскольку фестиваль посвящен именно креативной рекламе, будем говорить о том, как попасть в свою целевую аудиторию с помощью нестандартных идей. Как реализовать креатив на практике так, чтобы он работал? Как минимизировать затраты и получить действительно уникальный инсайт, тем самым убрав стереотип, что креативная реклама – это дорого. Среди приглашенных спикеров: Наталья Брянцева, коммерческий и креативный директор РА «Космос», Роман Дик, арт-директор «Дикий Филин», Антон Суслов, креативный директор «Штольцман и Кац», представители РА «Восход», «StreetArt», «RedPepper». Подробная информация www.100frankov.ru

о

фестивале

на

личностьобразование

Фестиваль «100 франков» покажет 100 новых рекламных роликов мира

сайте

Место проведения:

2O

апреля

Екатеринбург

показ 1OO лучших* рекламных роликов мира

18+

www.100frankov.ru Генеральные партнеры:

Продажа билетов:

freeтайм РЕКЛАМА

* по мнению жюри фестиваля «100 francs»

№ 4 (42) 2014

Официальные партнеры:

21

трендыкрасота

В режиме многозадачности В последние два десятилетия ученые разработали ряд особых формул тонального крема, которые помогают справляться не только с двумя основными задачами – выравниванием текстуры и коррекцией цвета, – но и многими другими проблемами кожи, которые волнуют женщин, например, сухость кожи или жирный блеск. Одна из задач, которую могут решить некоторые современные тональные кремы – создание эффекта лифтинга. Оптические светоотражающие частицы высокого разрешения мгновенно сокращают видимые проявления мимических и возрастных морщин. Благодаря уникальной рецептуре тонального крема была получена текстура, которая обеспечивает равномерное распределение, в результате чего кожа приобретает безупречный ухоженный внешний вид.

С эффектом лифтинга Выравнивающий тональный крем с эффектом лифтинга и солнцезащитными фильтрами SPF 20 ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ – представитель нового поколения тональных кремов с особыми свойствами. Созданный для женщин 35+, он помогает сохранить молодой и сияющий внешний вид кожи.

Хороший тон Использование любого тонального средства, будь то крем, пудра или хайлайтер, предполагает решение двух первостепенных задач – выравнивания текстуры кожи и коррекции ее оттенка. При использовании правильно подобранного тонального крема кожа приобретает ухоженный, здоровый и молодой внешний вид.

В зависимости от типа кожи

Оптимально для любого времени года № 4 (42) 2014

freeтайм

Тип кожи является важным критерием для выбора тонального средства. Для сухой кожи подойдут кремообразные продукты, которые хорошо выравнивают текстуру кожи, в отличие от флюидных тональных кремов. Обладательницам жирной кожи, наоборот, подойдет легкий тональный крем-флюид, а также матирующие кремы с пудровым эффектом.

22

Использовать тональный крем можно и зимой, и летом. Летом в линейку тональных кремов почти каждый бренд добавляет легкий вариант – флюид, который содержит большое количество воды. В легких флюидах почти нет составляющей, которая выравнивает текстуру, но содержится больше пигмента.

Тональный крем – незаменимый помощник д ля женщины, которая хочет всегда выглядеть прекрасно. Современные косметические бренды предлагают многофу нкциона льные тона льные к ремы, подходящие для любого типа кожи или времени года. О различных тональных кремах и тонкостях выбора рассказывает Наталия Черкасова, р о сс и й с к и й в и з ажист, профессионал международного класса, эксперт в области декоративной косметики ARTISTRY™ компании Amway.

ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ легко и равномерно наносится на кожу влажным спонжем или кисточкой. Для идеального распределения по поверхности кожи достаточно всего одной капли средства. Светоотражающие частицы, а также пигменты высочайшего качества позволяют легко выравнивать цвет кожи и существенно сокращают видимые признаки старения.

Линейка тонального крема, разработанного с применением эксклюзивной технологии FACES, представляет 8 оттенков. Каждая женщина сможет подобрать цвет, оптимально подходящий к тону ее кожи. При продолжительном использовании тонального крема ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ кожа выглядит более молодой и сияющей, а защитные компоненты предотвращают повреждения, вызываемые воздействием ультрафиолетовых лучей, и увлажняют кожу в течение всего дня.

Ограничить использование тонального крема летом можно на отдыхе. Однако не стоит оставлять кожу без защиты под жарким солнцем и в большом городе во избежание появления пигментных пятен или родинок. Кроме того, защищенная от солнца кожа дольше останется молодой и здоровой. В тональных кремах для прохладного времени года преобладает текстурная составляющая, о чем говорит густая кремообразная консистенция средств. Такой тональный крем содержит меньше воды и лучше выравнивает текстуру кожи.

Летом лучше выбирать оттенок тонального крема, соответствующий оттенку вашей загорелой кожи. Зимой красиво смотрится на коже тональный крем более светлого оттенка. Актриса Тереза Палмер, лицо бренда ARTISTRY TM

www.dent-art-ekb.ru

г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374-71-35, +7 912-600-30-99 Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17 dent-arts@yandex.ru лицензия ЛО-66-01-000439 от 23.04.2009

К оплате принимаются все виды пластиковых карт

трендыкрасота

РЕКЛАМА

Стоматология как искусство

Индивидуальный подход к каждому клиенту

п

терапия хирургия ортопедия ортодонтия

ас кции!* в я Дл ые а н т я ри *О существующих акциях и скидках уточняйте по телефонам клиники

РЕКЛАМА

14 марта в ДИВСе впервые состоялся Всероссийский форум-выставка «Франчайзинг. Регионы».

О рганиз аторы: Ро сс ийс к а я ассо циаци я ф р анчай зинга, компани я «Ко нг р е сс Бю р о». Ст р атег ич е с к и е пар т н ер ы ф орум а: компани я « Фр анко н», Ф он д «Ек атер ин бу р гс к ий цен т р р а зви т и я пр е дпр инимате ль с т в а »

freeтайм

Юрий Михайличенко: «Франчайзинг – это двустороннее партнерское взаимоотношение, в котором одна сторона выступает как правообладатель (франчайзер), вторая – как пользователь (франчайзи) в рамках одного комплексного соглашения по ряду объектов интеллектуальной собственности и их технологиях поддержки. Это передача прав на технологии, ноу-хау, бизнес-модели – все то, что позволяет сделать бизнес узнаваемым и выгодным. Бизнес не станет франчайзинговым до тех пор, пока не включится механизм поддержки. Самое главное, не просто передать права, а сопровождать, обучать, контролировать франчайзи так, чтобы его точка стала такой же, как и материнская».

В течение дня на форуме было представлено 28 действующих франшиз, прозвучали доклады экспертов. Свои компании на выставке представили: торговая сеть «Пятерочка», SUBWAY, «Тонус-клуб», магазин строительных материалов «КрепыЖ», готовые мобильные рестораны «Рестомобиль», производитель деревянных домов из оцилиндрованного бревна «Домоделово», косметическая и парфюмерная марка в странах Балтии Dzintars, «Гемотест», одежда Oasis, бутик стабилизированных букетов и растений VegaFlowers, дистрибьютор уникальных японских ножей KASUMI, ресторанная сеть «Максим», польская марка белья Atlantic, итальянская линия обуви C&C by Julia Volkova и другие. Форум начался с брифинга, где Юрий Михайличенко, исполнительный директор Российской Ассоциации Франчайзинга (РАФ) разъяснил целесообразность масштабного проекта «Франчайзинг. Регионы» на Урале необходимым повышением грамотности населения по вопросам ведения самой рентабельной формы бизнеса, создающего около 13% валового национального продукта в 80 странах, и его продвижения в самом округе, который оценивается РАФ как наиболее перспективный в России. Статистика мирового рынка в пользу франчайзинга достаточно красноречива: из 100 открывшихся франшиз – выживает 95%, в то время как 85% из 100 стартапов – закрывается. 40% товаропотока развитых стран проходит посредством франчайзинга, остальные – это, в основном, корпоративные сетки, например, Louis Vuitton. Ежегодный прирост франчайзинга составляет 25-30%. Деловая программа форума с семинарами практиков франчайзинга сопровождалась выставкой франчайзинговых концепций. Формат конференц-части позволял желающим свободно перемещаться по площадке и общаться с экспертами и франчайзерами из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Тюмени, а также Риги на стендах компаний-экспонентов. Публику интересовали общие тенденции франчайзинга в России и мире, вопросы выбора и развития франшизы и нюансы, касающиеся стоимости конкретной франшизы, её набора услуг, требований и срока окупаемости. Итогом прошедшего форума-выставки стало подписание нескольких предварительных соглашений о покупке франшиз. Организаторы, компания «КонгрессБюро» и РАФ подтвердили намерение продолжать работу по организации ряда сопровождающих мероприятий в Екатеринбурге в течение 2014 года, а также организовать форум в Екатеринбурге в 2015 году. В ближайшей перспективе форум-выставка состоится в 16 апреля в Тюмени и 22 мая в Челябинске. Следите за новостями проекта на сайте franshiza-forum.ru.

№ 4 (42) 2014

В диалог с российскими экспертами вступили свыше 400 потенциальных франчайзи из Екатеринбурга и городов Свердловской области.

23

кинопремьера

Адам и Ева. Заговор бессмертных

freeтайм

№ 4 (42) 2014

Адаму и Еве более тысячи лет. Их любви – пара столетий. Они давно перешагнули за грань привычного земного бытия, вырвались за рамки смертельного существования. Когда такое происходит, ты теряешь чувство времени, чувство смерти, чувство конца. И… перестаешь быть человеком. За этой гранью существуют лишь духи, ангелы и вампиры. Последние наиболее близки человеческой природе. Джим Джармуш в лице Адама и Евы, инфернальных кровососов, пытающихся выжить в кипящей как адский котел современности, воплотил давнюю мечту любого режиссера – поместить первого мужчину и первую женщину в инкубатор XXI века. Что вылупится из подобного замысла – узнаем совсем скоро. Джим Джармуш, ироничный, отважный и сюрреалистический, беспокойный фантазер, в свой 61 год обещает смерть всем, кроме тех, кто инфицирован любовью…

24

Как любовники испытывают свою любовь семь лет, так и Джим Джармуш снимал свой новый фильм столько же. Точнее, готовился к нему, формировал нервную и мышечную ткань, иск а л финансовую подпитк у. Нашел, слепил, дал жизнь очередным детям своим – Адаму и Еве, связал их более чем кровными узами – узами бессмертия. И пообещал остальному миру: «Выживут только любовники». Что по сути своей верно, ведь в этом мире бессмертны только любовь и искусство. /Кристина Януш/

Ева. Тильда Суинтон – Единственное, что приобщает нас к вечности, – это любовь. Мы так много о ней говорим и ни черта не знаем. Когда Джим сказал: «Хочешь, я тебя удивлю?», я поняла, что он затеял интересную авантюру. Я всегда знала, что моя внешность обрекает меня на определенный вид ролей. Мне часто предлагают что-нибудь эдакое. Вампирша – это самое-самое. Мы все немного вампиры, мы все высасываем из других жизнь, ребенок забирает жизнь матери, люди паразитируют на теле нашей планеты. Так что вампирская природа есть в каждом из нас. К тому же я знала, что Джим никогда не скатится до примитивного ужастика. Он умеет зачерпнуть самую глубину. Я, например, никогда не воспринимала вампиров как обычных кровососов. Точнее, в самой крови есть глубокий древний смысл, кровь – это генетика, память древности, в

любовь нельзя разорвать на две части. Они притягиваются друг к другу самопроизвольно. Джим очень точно нашел «точки сборки» для каждого из героев, мы прекрасно понимали необходимые интонации.

каждом из нас есть гены первого мужчины и первой женщины. Мы все немного Адамы и немного Евы, но не осознаем это, а те, кто это понимают, пугаются. С этим трудно жить. Быть первыми невыносимо тяжело, а последними – невозможно. Можно сойти с ума. Когда мы только начинали работать над фильмом, я сразу поняла, что Джим хочет от меня. Мы должны были увидеть Адама и Еву в условиях нынешней мировой лаборатории. Для нас было очень важно, что они такие разные: Ева – утонченная, привязанная к проявлениям времени, в котором она живет, настоящая женщина из райского Танжера, а Адам – музыкант, живущий в почти инфернальном Детройте, мрачном и угрюмом. Они живут друг с другом очень давно, и наступает момент, когда им хочется отдохнуть друг от друга, но в их случае это невозможно –

Боге, ген Бога, когда мы проникаем в другого человека, физически и ментально, мы познаем Бога. Это очень важно. И искусство – это особый язык, на котором могут говорить только избранные. Мы делали этот фильм много лет, и дело совсем не в деньгах. Есть проекты, которые требуют времени. И Тильда не раз говорила: если что-то не получается, значит, время не пришло. Даже приход в проект Тома – одно из доказательств этого. Ведь сначала на роль Адама я планировал Майкла Фассбендера. Но получился Том, и теперь я вижу, что это изначально была его роль. Мои друзья, посмотревшие фильм, сказали: «Джим, ты превзошел самого себя. Ты просто гений иронии…». А мне каждый раз кажется, когда я начинаю снимать фильм, что все будет очень серьезно, в итоге на съемочной площадке мы все веселимся. Почему? Потому что

Создатель. Джим Джармуш – Для меня Тильда стала идеальным воплощением моей героини – ее скандинавская бледность, особая грация, как у дикой кошки, мне нужно было именно это – животное естество и нежность в одном теле. Тильда была идеальна для этой роли. В моем понимании именно такой должна была быть Первая женщина. При этом важно, что она вампир, который не хочет убивать ради крови. Меня часто спрашивали: зачем тебе эта история про вампиров? Все просто: мы много раз говорили об этом, но не видели самого главного – одиночества крови. В крови мира есть информация о

Адам. Том Хиддлстон – Мы с Джимом встретились в Нью-Йорке, в солнечный осенний день, чтобы обсудить работу в фильме. Я знал, что до меня на роль Адама предполагался Майкл Фассбендер. Но я не воспринял эту ситуацию, как будто я запасной аэродром. Для меня было чудесным узнать, что моей женщиной в фильме будет Тильда Суинтон, и я подумал тогда: такую парочку зритель надолго запомнит. Нет, знаете, если серьезно, мне сразу понравилась эта история, хотя музыка, рок, гитары и вся эта атрибутика никогда меня особенно не привлекали. Это слишком агрессивно для меня. Излюбленный вопрос журналистов,

точнее, два – может ли надоесть бессмертие и как вы, такой классический англичанин, получивший престижное образование, говорящий на шести языках, эстет и так далее, соглашаетесь на безумные киноэксперименты. Что касается моей изысканности, это большое преувеличение, в мире есть странное представление, что англичане все поголовно – высший свет и аристократы, они все чопорные и надменные. Это не так. К тому же по линии отца я шотландец. А шотландцы очень веселые люди. Для меня кино – это своего рода испытание, и роль Адама в особенности. И переходя ко второму вопросу – о бессмертии – скажу, это почти невозможно понять,

кинопремьера

когда смотришь на мир серьезно, ты многое упускаешь. Юмор – это очень хороший фильтр, который убирает нашу беспомощность. Мы ведь как дети, спроси нас: кто такие вампиры, мы вспомним древнюю Пенсильванию, Дракулу и прочие сказки, а главного не увидим – память времени, хроника родов, это управляет всеми нами. В фильме мне помогло то, что городские пейзажи отражали наш внутренний настрой: урбанистические декорации Детройта и теплый Танжер – это воплощение двух миров – Адама и Евы. Это своеобразная романтика фильма, именно такая, какая должна была быть… То, чего не объяснить словами.

что чувствует человек, у которого за спиной тысяча лет и впереди, возможно, столько же. Мой герой устает от столь долгой жизни, наверное, в этом есть правда, но помимо прочего, он видит этот мир негативно, он устал не от собственного долголетия, а от того, что творится вокруг него, и мне вполне понятны его суицидальные наклонности. Не знаю, что бы я делал в его ситуации. Наверное, для начала я уехал бы из Детройта. Это город, способный любого свести с ума. Я бы поехал навстречу солнцу, любви и двигался бы так по Земле, чтобы все время идти навстречу новому дню. В таком случае вечная жизнь была бы неплохим бонусом. Если у тебя есть любовь, хорошее вино и много солнца вокруг и в тебе самом, то нет причин сожалеть о бессмертии.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

На фото: 1. Фрагмерт картины, 2. Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Швеции в России Вероника Бард Брингеус, 3. Вице-консул США Кристина Хейден, 4. Автопортрет А. Калашникова, 5. Дизайнер Нина Ручкина с моделями, 6. Художник Сережа Пикассо и Екатерина Липатникова, 7. Вице-консул США по работе с Россией Эндрю Винер, Евгений Ройзман, художник Миша Брусиловский, директор конгресс-центра «Урал» Вероника Пиджакова и дочь художника Александра Калашникова Фотографии предоставлены порталом Geometria.ru (фотограф: Ярослав Кайдалов), а также фотографом Александром Потапкиным

freeтайм

В Екатеринбурге состоялась презентация 18-метровой картины «Монтана» всемирно известного уральского художника Анатолия Калашникова. В честь открытия шедевра Конгресс-Центром «Урал» совместно с Консульством США в Екатеринбурге и Администрацией города был организован русско-американский прием. Уральский художник создал «Монтану» более 20 лет назад и вписал в 18-метровое полотно историю Соединенных Штатов. На каждом фрагменте произведения отражается часть истории американцев – история автомобилестроения, триумф Мэрилин Монро и Элвиса Пресли, ковбойские перестрелки, премия Оскар, быт американцев, все президенты Америки и многое другое. По случаю экспозиции картины «Монтана» Модный Дом «NinaRuchkina» представил новую коллекцию с принтами картины, эскизы для которой создавались учениками младших и средних классов ассоциированной школы ЮНЕСКО – Гимназии № 8 «Лицей им. С.П.Дягилева». На мероприятии присутствовали 760 человек. В церемонии открытия приняли участие председатель екатеринбургской городской думы Евгений Ройзман, директор конгресс-центра «Урал» Вероника Пиджакова, вице-консул США Кристина Хейден, вице-консул США Эндрю Винер, художник Миша Брусиловский и дочь Анатолия Калашникова Александра. Это стало поистине грандиозным событием Екатеринбурга! Посмотреть на работу Анатолия Калашникова можно будет до 15 апреля на территории МВЦ «Екатеринбург-ЭКСПО».

№ 4 (42) 2014

18-метровый шедевр в Екатеринбурге

25

трендыразвлечения

О чем мечтает Скарлетт?

freeтайм

№ 4 (42) 2014

В прокат выходит «Первый мститель. Другая война» – очередной супергеройский фильм о персонаже Marvel Comics Капитане Америке, которому вновь приходится предотвращать катастрофу мирового масштаба. В этом деле ему помогает Наташа Романофф, она же Черная вдова. И хотя Скарлетт Йоханссон никогда не была большой поклонницей комиксов, она в очередной раз с удовольствием облачается в униформу шпиона. /Елена Боброва/

26

– Скарлетт, чего стоит ожидать поклонникам от новых «Мстителей»?

– Новых персонажей, драйва, неожиданных сюжетных поворотов и, конечно же, истинно «марвеловского» юмора. Признаюсь, прежде я никогда не была поклонницей комиксов, но «Мстители» меня «перевоспитали». И когда я вновь натягивала костюм Черной вдовы, я счастливо вздыхала: «Ах, старый любимый друг!»

– А ведь вы играете киллера!

– Ну да. Но она отнюдь не гордится своим темным прошлым. Мне как раз интересен ее внутренний конфликт, поэтому я с таким удовольствием не только ее играю, но и придумываю, как она будет выглядеть, что будет говорить, как действовать, все ее привычки и манеры. Из таких мелочей и складывается характер. Черная вдова придумана давно. Она меняла не только костюмы и прически соответственно моде, но и характер. Я русскую шпионку Наташу Романофф увидела очень крутой, очень уверенной в себе женщиной, которая классно владеет оружием. Так что лучше не вставать на ее пути.

– Однажды вам пришлось говорить по-русски. Ну и как?

– Слава богу, надо было сказать всего лишь пару фраз. К тому же у меня была чудная учительница – очень веселая женщина, которая всех заражала своим энтузиазмом. А главное, она обладала просто ангельским терпением – мне не хотелось бессмысленно повторять как попугай слова, поэтому я все выпытывала, какое слово что означает, а во-вторых, мне хотелось правильно интонировать. Короче, мы снимали эту сцену в течение нескольких дней! Теперь вы понимаете, почему моей прекрасной учительнице требовалось немало терпения.

– Скарлетт, мы привыкли видеть в вас в ролях, где женственность выходит на первый план – скажем, как в «Девушке с жемчужной сережкой» или «Матч пойнт» Вуди Аллена. А тут оружие наперевес, трюки, драки. Вам понравилось драться?

– Мне нравится быть сильной и ловкой. Вы знаете, я даже в спортзале занимаюсь не на кардиотренажерах, а поднимая всякие разные тяжести. Тренер говорит, что

я ничуть не уступаю парням. Надеюсь, он мне не льстит! Вообще, мне понравилось сниматься в боевиках. Единственно, перед съемками надо самой себе сказать: «Что ж, Скарлетт, будь готова, что в течение следующих пяти-шести месяцев ты будешь постоянно в синяках!». Как только я себе это говорю, я тотчас смиряюсь с неизбежным. Но я надеюсь, что и здесь не теряю женственности.

– Да-да, насчет женственности. Вам ведь льстит статус «самой сексуальной актрисы»?

– Что скрывать, конечно, льстит! Мне нравится, как я выгляжу, и стараюсь держать себя в форме. Если бы вы знали, как я обожаю сыр! Но, увы, я от него здорово полнею, поэтому могу себе позволить лишь вдыхать его аромат и наблюдать за счастливчиками, которые могут наслаждаться его вкусом. И таких маленьких

трендыразвлечения freeтайм

камера, я бы даже назвала мои отношения с ней интимными, поэтому я до сих пор не могу привыкнуть к «цифре». Пожалуй, в чем-то я старомодна!

– Я понимаю, о чем вы говорите, ведь вы снимаетесь с 9 лет. Помните свой первый фильм?

– Первый, «Норт», не очень, а вот следующий – «Справедливый суд» – я запомнила хорошо. Я там играла дочь героя Шона Коннери. Он был так добр ко мне! Я люблю пересматривать этот фильм и каждый раз с трудом верю, что эта девочка – я сама.

– Вы уже тогда мечтали стать звездой?

– Нет, тогда у меня не было таких амбиций. Кино я воспринимала лишь как возможность улучшить финансовое положение нашей семьи. Я выросла в многодетной семье, которая переезжала в новую квартиру каждый год. Наконец, мы поселились в доме, предназначенном для семей с низкими доходами. Я тогда отчаянно мечтала о красивом особняке в районе Вест-Виллидж, о камине, в котором потрескивает горящее дерево. И чтобы забыть об отвратительном запахе школьных обедов, я мечтала об ароматах пирогов, которые разносились по этому особняку в Вест-Виллидж. В общем, самые обычные мечты девочки из не очень обеспеченной семьи. И кино было для меня входным билетом в мир, о котором я мечтала.

– Вы всегда добиваетесь всего, чего хотите?

– Стараюсь. Но я никогда не пойду по головам ради достижения своих целей.

– Конечно, большинство знает вас по кино, а ведь вы получили премию «Тони», своего рода театральный «Оскар», сыграв в бродвейской постановке драмы Артура Миллера «Вид с моста».

– Да, это был мой театральный дебют. После этого мне еще повезло сыграть в спектакле по произведению другого американского классика – в «Кошке на раскаленной крыше» Теннесси Уильямса. Причем мне досталась роль Мэгги – в знаменитом фильме, который по этой пьесе в конце 50-х снял Ричард Брукс, ее сыграла сама Элизабет Тейлор. Так что для меня это был невероятный вызов. Тем более что я вообще ужасно боюсь выступать на публике.

– Тогда зачем вы участвуете в театральных проектах?

– Я слишком рано узнала, что такой успех. Чтобы профессионально расти, нельзя испытывать чувство удовлетворенности собой, нужно рисковать, преодолевать в себе страх провала. Да, для меня каждый выход на сцену – это стресс, после этого я чувствую себя выжатой как лимон. Но где еще я могу увидеть живую реакцию зрителей, ощутить их энергию? Так что я по-прежнему буду преодолевать свои страхи и выходить на театральную сцену… Знаете, это ведь в детстве я снималась не столько из любви к искусству, сколько из стремления к достатку. Сейчас деньги меня не тревожат, и я могу позволить себе просто любить искусство. Я счастлива, что стала актрисой, я живу безумно интересной жизнью. Благодарим за помощь при подготовке материала кинокомпанию WDSSPR.

№ 4 (42) 2014

жертв немало, на них я иду вовсе не в угоду другим, а исключительно для собственного благополучия.

– Раз уж у нас зашел разговор о красоте – поделитесь, пожалуйста, без чего вам как женщине трудно обойтись?

– Ммм… Без красной помады! Без эфирных масел лаванды или жасмина – меня буквально манят восточные ароматы. Обычно я предпочитаю душ, но если мне надо расслабиться по-настоящему, принимаю ванну с лавандовой пеной. Ничего необычного, согласитесь… Так что у меня вовсе нет идеи фикс быть «самой сексуальной». Я вообще об этом не думаю и уж тем более не выбираю роли исходя из того, насколько эффектно буду выглядеть на экране. Наоборот, я безумно мечтаю сыграть какую-нибудь уродливую ведьму!

– Вот с этим не спешите! Лучше скажите, кто для вас икона стиля?

– Однозначно – Грейс Келли! Она была не просто поразительно красива, но еще и невероятно естественна, харизматична и талантлива. Я всегда восхищалась ее элегантностью, хотя сама предпочитаю стиль casual. Я запросто могу появиться на публике в драных джинсах и майке, чего Грейс Келли, конечно же, никогда себе позволить не могла.

– Грейс Келли была одной из самых любимых актрис Альфреда Хичкока. Но вам в байопике про короля ужаса довелось сыграть другую его любимицу – Джанет Ли, которая получила «Золотой глобус» за роль в триллере Хичкока «Психо».

– Да, вот уж была сексапильнейшая женщина! И при этом никогда не позволяла этому аспекту выйти на первый план. Так что я была рада сыграть ее.

– Что характерно, именно с Джанет Ли вас не сравнивали, в то время как вас называли и «новой Мерилин Монро», и «новой Гретой Гарбо»…

– И даже «новой Марлен Дитрих», а однажды назвали «новой Одри Хепберн». Не могу сказать, что это меня так уж радует – я все-таки предпочитаю быть самой собой. Откуда пошла мода меня сравнивать с кумирами прошлого? Не понимаю…

– И все же вы бы хотели сыграть кого-нибудь из них, скажем, все ту же Мерилин Монро, с которой вас чаще всего сравнивают?

– Нет. Хотя судьба Монро – лакомый кусочек для любой актрисы. К тому же мне искренне жаль, что как актриса она была недооценена. Так что, пожалуй, мне было бы что выразить в этом образе. Но все же, если говорить об исторических персонажах, я предпочла бы сыграть Марию Стюарт. Вот уж где кипят страсти! А моя актерская мечта – роль вроде Нормы Десмонд (героиня легендарного фильма «Бульвар Сансет» – забытая всеми звезда немого кино, живущая в иллюзорном мире, где она по-прежнему остается великой актрисой и кумиром миллионов. – Прим. ред.). Мне даже самой трудно сказать, почему меня так привлекает этот образ. Может быть, сказывается моя любовь к немому кино, когда чувства выражались не в бесконечной трепотне, а через малейшие нюансы – поворот головы, мимолетное движение глаз… Меня вообще завораживает

27

трендыразвлечения

«Золотая коллекция» Кушнира

Винил, несмотря на появление куда более современных носителей, никуда не исчез и регулярно переживает новые волны интереса. Какие пластинки купить в первую очередь? Что хочется непременно иметь в коллекции и переслушивать? Понятно, что ответы на эти вопросы всегда будут субъективными. Поэтому мы задали их профессиональному композитору Ивану Кушниру. Его выбор (или, скорее, сочетание стилей) удивит и консерваторскую публику, и рокеров, и завсегдатаев джаз-клубов.

из King Crimson, а звучание идет откуда-то из гранжа и альтернативного металла. Рок – Только в сознательном возрасте я понял, что самые крутые металлюги черпают вдохновение в творчестве King Crimson и Pink Floyd. Почему я их разделяю? Pink Floyd – это в большей степени психоделический минималистичный блюз, музыка King Crimson подразумевает более виртуозное исполнение. У Pink Floyd все-таки довольно простые мелодии, они «квадратные». Трип-хоп – Massive Attack, альбом Mezzanine – это, конечно, вещь эпохальная. Вслед за ним сразу же органично приобретается пластинка, которая называется так же, как группа, – Portishead. Хип-хоп – Мне всегда нравился Cypress Hill, альбом Temples Of Boom. Хотя достойных команд очень много. Еще, пожалуй, я бы добавил в коллекцию пластинку The Roots (альбом Things Fall Apart). Это уже совсем субъективно – у меня в жизни были этапы, которые связаны с этой музыкой.

– Сейчас пластинка – это не только источник звука. Хотя и считается, что этот звук «естественнее» и «теплее» в эмоциональном смысле, потому что он не проходит через различные фазы искажения. Но пластинка – это еще и некий эстетический фетиш, элемент престижа, обладающий материальными параметрами, которых нет у цифровой копии.

Гранж – Для меня это, в первую очередь, Nirvana. А альбом, думаю, In Utero. Мне он нравится даже больше, чем Nevermind. Наверное, потому что я его первым услышал, мне тогда было лет 11. Хотя с точки зрения музыкальной палитры, изобретательности и профессионализма есть более интересные гранж-коллективы: Soundgarden, Pearl Jam, Alice in Chains, Stone Temple Pilots... Причины, по которым на первом месте оказался все-таки Кобейн, затрагивают, видимо, какие-то космические понятия. Их сложно вслух произносить. № 4 (42) 2014

freeтайм

Классика – Я когда-то видел у своего учителя выпущенный в Советском Союзе сборник «Девять симфоний Бетховена в исполнении оркестра Берлинской филармонии под управлением Герберта фон Караяна». Немецкое издание, пожалуй, еще лучше. Понятно, что искать его нужно в магазинах для коллекционеров. Это же касается четырех симфоний Брамса – их тоже исполнил Караян. Это то, что для меня жизненно необходимо. Кто-то предпочитает есть на завтрак яичницу, а я бы предпочел с утра поставить для тонуса ту или иную пластинку из этих. Это как зарядка, ритуал, который дает правильный настрой на день.

28

Метал – Через год я познакомился с творчеством группы Metallica, но чтобы не быть совсем уж банальным, я лучше назову группу Tool. Я бы купил их альбом Ænima. Это что-такое великое, у чего ноги растут

Джаз – У меня вряд ли получится обойти вниманием группу Чика Кориа Return to Forever. Они начинали что-то типа джазрока или фьюжн. Впрочем, определения не так важны, как музыка. Еще что-нибудь из Майлза Дэвиcа, хотя тут выбрать очень сложно. В джазе было просто нереальное количество немыслимо крутых парней, и выбрать кого-то одного не представляется возможным. Для меня лично сложность представляет еще и то, что несмотря на зачастую трагические судьбы исполнителей музыка у них получалась довольно-таки веселая. А я, получается, грустный житель Петрограда. Хотя для автомобильной езды лучше, чем джаз, пока никто ничего не придумал. Для меня джаз – это скорее эстетика, чем имена.

P. S. – В последнее время появляется очень много симпатичной музыки. Но такой, чтобы меня «вскрыло», чтобы я поразился, что это сделали мои современники, и побежал в магазин за пластинкой, – такого, увы, нет. Записал Константин Федоров

13.04. – Василий Сигарев. «Парфюмер». История одного убийцы. Начало в 18.00 17.04. – ПРЕМЬЕРА! Юрий Поляков. «Левая грудь Афродиты». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 18.04. – ПРЕМЬЕРА! А. Н. Островский. «Сцены из столичной жизни». Комедия-балет по пьесе «Не все коту масленица». Начало в 18.30 19.04. – Михаил Задорнов. «Хочу купить Вашего мужа». Комедия в одном действии. Начало в 18.00 19.04. – ПРЕМЬЕРА! Сергей Руббе. «Пожалел дурак дурочку». Трагифарс в двух действиях. Начало в 18.30 20.04. – Николай Шувалов. «Честное великанское». Великанская сказка для детей от 4-х до 10-ти лет. Начало в 12.00 20.04. – Э. Э. Шмитт. «Мы непременно встретимся с тобой». По повести «Оскар и розовая дама». Начало в 18.00 24.04. – ПРЕМЬЕРА! Юрий Поляков. «Левая грудь Афродиты». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 24.04. – ПРЕМЬЕРА! А. Н. Островский. «Сцены из столичной жизни». Комедия-балет по пьесе «Не все коту масленица». Начало в 19.00 25.04. – Януш Вишневский. «Одиночество в Сети». Мелодрама в двух действиях. Начало в 18.30 26.04. – Василий Сигарев. «Парфюмер». История одного убийцы. Начало в 18.00 27.04. – «Карапузики в поисках чуда». Спектакль для самых маленьких от 2-х до 4-х лет. Начало в 12.00 27.04. – «Меня зовут Дракоша». Спектакль для детей от 4-х до 10-ти лет. Начало в 12.30 27.04. – Лара Канингем. «Девичник». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.00 Шейнкмана ул., 4, Тел.: 371-55-61, 371-43-86 МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ТЕАТР БАЛЕТА «ЩЕЛКУНЧИК» 11.04./12.04. – Театр Юного Зрителя. Д. Мамин-Сибиряк. «Серая шейка». Начало в 11.00 12.04. – ПРЕМЬЕРА! Первый городской театр для самых маленьких «На подушечках». «Волшебная чашечка». Театральный сериал про Коленьку и Оленьку. Начало в 10.30 13.04. – ПРЕМЬЕРА! Первый городской театр для самых маленьких «На подушечках». «Волшебная чашечка». Театральный сериал про Коленьку и Оленьку. Начало в 12.30 12.04. – Концерт Олега Атаманова. Начало в 16.00 13.04. – Театр кукол «Мир на

8 Марта ул., 104, Тел.: 282-98-00, 282-98-02 www.dbalet.ru

трендыразвлечения

Тургенева ул., 22, Тел.: 20-20-318 www.everjazz.ru

IIмузеи ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ

IIмузыка ДЖАЗ-КЛУБ EVERJAZZ 10.04. – Twinkle-Band. В стиле джазмануш. Начало в 20:00 11.04. – Dee Daniels. Swinging into spring with Dee Daniels. Начало в 19:00 11.04. – Blues Doctors. Начало в 22:00 12.04. – Джаз, проверенный временем. Tribute to Antonio Carlos Jobim. Начало в 19.00 12.04. – Ягода Гало. «Полярный» джаз. Начало в 22.00 13.04. – Танцуем джаз и свинг с Dixie Light Band. Начало в 19.00 14.04. – Джем-сейшн с резидентами EverJazz. Начало в 20.00 15.04. – Проект Bluesовый вторник. Блюз на бис. Начало в 20.00 16.04. – Проект УМНАЯ СРЕДА. Начало в 20.00 16.04. – Джем-сейшн от уральского мануш-клуба «La Gitan». Начало в 22.00 17.04. – E.S.M. Quartet. During tours. Начало в 20.00 18.04. – Bill Saxton (США). Harlem Jazz. Начало в 19.00 18.04. – Funky Bizness Gang. Play that funky music, white boy! Начало в 22.00 19.04. – Музыка кино. Проект Георгия Звягина. Начало в 19.00 19.04. – Проект «EverJazz Night» NEW! SoulShine –соул от Blues Doctors! Начало в 22.00 19.04. – STREET SPECIAL. Вечеринка! Хип-хоп, фанк, ди-джеи и танцы! Начало в 23.30 20.04. – Проект Светланы Меркушиной «Игра в JAZZ». «Путь мастера». Творческий вечер Ольги Бовы. Начало в 14.00 20.04. – Танцуем рок-н-ролл и буги вуги с группой the Stockmen. Начало в 19.00 21.04. –Джем-сейшн с резидентами EverJazz. Начало в 20.00

22.04. – Проект КИНОДЖАЗ. Чарли Чаплин «Иммигрант», «На плечо!». Начало в 20.00

Со 2 апреля. Выставка «За семью печатями. Западноевропейское искусство XVI-XIX веков из запасников Екатеринбургского музея изобразительных искусств. Живопись, графика, скульптура». На первой выставке нового проекта будут показаны 32 произведения европейских мастеров XVI-XIX веков, включающие живописные, графические и скульптурные работы разных школ – итальянской, французской, фламандской, голландской, английской и немецкой.

С 19 апреля. III Детско-юношеский конкурс ювелирного и камнерезного мастерства «Наследники Данилымастера». Совместный проект музея и ООО «Минерал-Шоу» в этом году проходит в рамках выставки «…Более, чем художник…», посвященной выдающемуся камнерезу и успешному ювелиру А.К. Денисову-Уральскому. Более ста творений представят на суд зрителей учащиеся кружков юных камнерезов и профильных колледжей, а также студенты соответствующих кафедр и лабораторий ВУЗов Уральского региона (Свердловской и Челябинской областей, Пермского края, Москвы). Воеводина ул., 5, Тел.: 371-06-26; Вайнера ул.,11, Тел.: 376-30-45 www.emii.ru

freeтайм

Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

10.04. – Андрей Курейчик. «Женщины на грани нервного срыва». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 10.04. – Михаил Задорнов. «Хочу купить Вашего мужа». Комедия в одном действии. Начало в 18.30 12.04. – А. Пушкин. «Пиковая дама». Мистическая драма в одном действии. Начало в 18.00 13.04. – «Карапузики в поисках чуда». Спектакль для самых маленьких от 2-х до 4-х лет. Начало в 12.00 13.04. – Дюла Урбан. «Все мыши любят сыр». Сказка для детей от 3-х до 10-ти лет. Начало в 12.30

23.04. – Проект УМНАЯ СРЕДА. Начало в 20.00 24.04. – UralSib Jazz Project. Jazz Messengers. Начало в 20.00 25.04. – Трио Александра Титова, Владислав Талабуев и Евгений Писак (Израиль). «Больше, чем всегда». Начало в 19.00 25.04. – Moby J. New jazz-funk. Начало в 22.00 26.04. – Трио Александра Булатова.

Golden jazz melodies. Начало в 19.00 26.04. – Саша Алмазова и Non Cadenza. Live trio. Начало в 22.00 26.04. – Проект «EverJazz Night» NEW! Вокально-электронное трио «Elanis» + DJ Wide. Начало в 24.00 27.04. – Концерт-милонга c Piazzola Orquesta. Начало в 19.00 28.04. – Джем-сейшн с резидентами EverJazz. Начало в 20.00 29.04. – Проект Blues’овый вторник.

The Travelling Orchestra. Начало в 20.00 30.04. – Трио Александра Титова и Игорь Паращук. Празднуем международный день джаза! Начало в 20.00

№ 4 (42) 2014

МАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР «ТЕАТРОН»

ладошке». Начало в 11.00 13.04. – «Гуси-лебеди». Начало в 13.00 13.04. – Спектакль фламенко «El camino flamenco». Начало в 18.00 14.04./15.04. – Новоуральский театр кукол «Сказ». «Носорог и жирафа». Начало в 11.00 14.04 – Музыкально-танцевальный проект «OPERAHOUSE». Танцевальная компания «Окоём». Начало в 19.00 15.04. – Музыкальный абонемент ДМШ №9. «Открой себя миру искусств». Начало в 18.30 20.04. – Театр кукол «мир на ладошке». «Сестрица Аленушка и братец Иванушка». Соломенная сказка. Начало в 11.00 и в 12.30 22.04. – Хореографический абонемент «На крыльях танца». «Звездный дождь микс». Начало в 18.00 23.04. – Городской абонемент профессионального музыкального искусства «Брависсимо!». «Музыка без границ. Весенние оркестровые фантазии». Начало в 18.30 25.04./26.04. – Театр Юного Зрителя. А. П. Чехов. «Каштанка». Начало в 11.00 26.04. – Заслуженный артист России Дмитрий Бозин. «Черепаха». Дуэт голоса и рояля.

30.04. – Открытие II Международного детско-юношеского конкурса исполнителей классического танца «Щелкунчик приглашает»

РЕКЛАМА

IIтеатры

29

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Freiwille, ул. Радищева, 25 OMEGA, пр. Ленина, 25 ROBERTO BRAVO, ул. Посадская, 28 а VERTU, ул. Хохрякова, 48 «АЛМАЗ КЛУБ», ул. Малышева, 31 «РИНГО», ул. Малышева, 56 «ЮВЕЛЮКС», ул. 8 Марта, 46

◖◖ Торговые центры ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ТГ SUMMIT, ул. 8 Марта, 51а «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул. Малышева, 16 «УНИВЕРБЫТ», ул. Посадская, 28 а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, 11 «М.О.D.А», ул. К. Либкнехта, 23 б

◖◖ Бизнес ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

AVS GROUP, ул. Белинского, 56 «АНТЕЙ», ул. Красноармейская, 10 БЦ «Филитц», ул. Энгельса, 36 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61 «КОНТИНЕНТ», ул. Ленина, 50б «МАНХЭТТЕН», ул. Мамина-Сибиряка, 101 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул. Татищева, 49 а «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул. Розы Люксембург, 49 ОАО “Учебный Центр МРСК Урала”, ул. Электриков, 17 «ПАЛЛАДИУМ», ул. Хохрякова, 10 «ПРЕЗИДЕНТ», ул. Бориса Ельцина, 1а «САММИТ», ул. 8 Марта, 51 «СЕНАТ», ул. Горького, 7 «ФОРТ», ул. Уральская, 52 «ЕВРАЗ», ул. К. Цеткин, 4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул. Горького, 7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул. Татищева, 90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул. Красноармейская, 34 «ЦЕНТР БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ», ул. Белинского, 83

◖◖ Красота, здоровье ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

GERNETIC, ул. Сакко и Ванцетти, 47 INDRA, ул. Белинского, 54 Ramada Royl Spa, ул. 10-й км автодороги Екатеринбург, д.15, «Кольцово» «АНГИОЛАЙН», ул. Большакова, 95 «Восточная палитра», ул. Цвиллинга, 6 «ГАРМОНИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1 «ДИНАСТИЯ», ул. Белинского, 32; ул. Ак. Шварца, 14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул. Куйбышева, 10 ЕMЦ, ул. Белореченская, 3/1; ул. Шевченко,9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул. Кузнечная, 83 «КЛЕОПАТРА», пр. Ленина, 29 «МАГНИФИКА», пр. Космонавтов, 38 ММЦ «УРО ПРО», ул. Кузнечная, 83 «ПРОФЕССОРСКАЯ+», ул. Вайнера, 15 «САГА ОПТИКА», ул. Белореченская, 23/1 «ТРИ ГРАЦИИ», ул. К. Маркса, 25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул. Шейнкмана, 113 ЦЕНТР ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ И КОСМЕТОЛОГИИ, ул. Малышева, 132 «ЭЛЬ», ул. 8 Марта, 122 UNIQUE, пер. Химиков, 4 «12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Щербакова, 39; Щорса, 35 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр. Ленина, 22 «КЛАССИКА», ул. Барвинка, 14 «МАГНОЛИЯ», ул. Большакова, 61 а Мастерская красоты «PROVENCE», ул. Маршала Жукова, 11 «СИАМ», ул. Хохрякова, 74 «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАЧИНОЙ», ул. Розы Люксембург, 49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН »ЧАНГ», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10 «ЭГОИСТ», ул. Луначарского, 182; ул. Радищева, 31 «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул. Красноармейская, 74 «ДЕНТ-АРТ», ул. Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул. Шевченко, 9 а «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр. Ленина, 25 «ЭСТИЛАЙН», ул. Попова, 33а

◖◖ Фитнес, спорт, танцы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

FIT WAY, ул. Победы, 26 FRESH FITNESS, ул. Бажова, 68 GURU CENTRE, ул. Репина, 22 ORANGE FITNESS, ул. Первомайская, 77 «SPORT-КЛАСС», ул. Красноармейская, 37 Word Class, ул. Красноармейская, 64 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул. Юмашева, 13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул. Куйбышева, 44

№ 4 (42) 2014

freeтайм

◖◖ Автосалоны ;; ;; ;; ;; ;;

30

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«BRP-ЦЕНТР», ул. Металлургов, 80 «INFINITI АВТОСАН», ул. Гурзуфская, 63 KIA, ул. Расточная, 38 LUCKY MOTORS, ул. Щербакова, 142 а, ул. Бебеля, 115 «АВАНТАЙМ», пр. Космонавтов, 5 б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11 е «АВТОБАН», ул. Щербакова, 144 «АВТОБАН-ЗАПАД», ул. Металлургов, 67 «АВТОБАН-RENAULT», г. Березовский, Березовский тракт, 11 а «АВТОГРАНД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «АВТОЛЕНД», ул. Блюхера, 50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер. Базовый, 38 «АВТО-ЛИДЕР», пр. Космонавтов, 8 «АВТОПРОДИКС», ул. Высоцкого, 3

◖◖ Мода ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BAGOZZA, ул. Малышева, 16 BALDESSARINI, ул. Хохрякова, 48 BALDININI, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BALLY, ул. Хохрякова, 48 BALTMAN, ул. Малышева, 21/4 Baumler, ул. Малышева, 16 BISON, ул. Свердлова, 14 BURBERRY, ул. Воеводина, 8 CASADEI, ул. Хохрякова, 48 CORNELIANI, ул. Хохрякова, 21 EN VOGUE, ул. Пушкина, 9 FABI, ул. Хохрякова, 21 GIOVANNI FABIANI, ул. Посадская, 28 а GIOVANNE GENTILE, ул. Посадская, 28 а GIVENCHY, ул. Красноармейская, 37 GANT, пр. Ленина, 25 HARMONT&BLAINE, ул. Хохрякова, 23 La Maison du Parfum, ул. Сакко и Ванцетти, 74 LEE, ул. 8 марта, 46 Milano Moda, ул. Малышева, 75 MOSCHINO, ул. Хохрякова, 21 MOSCHINO LOVE, ул. Первомайская, 56 ST JAMES, ул. Воеводина, 8 STEILMANN, ул. Мамина-Сибиряка, 122 «АДАМ И ЕВА», ул. Посадская, 28 а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул. Малышева, 10 «ПОДИУМ», пр. Ленина, 53 «САЛОН 001», ул. Посадская, 28а, 5 этаж «ТОЛСТОЙ», пр-т Ленина, 52,4

◖◖ Рестораны, кафе, пабы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ALIBI, ул. Малышева, 74 BAMBOO, ул. Татищева, 49 BUKOWSKI GRILL, ул. К. Либкнехта, 32 CREPE De CHINE, ул. К. Либкнехта, 38 а D–CLUB & CAFE, ул. 8 Марта, 13 DOLCE AMARO, ул. Шейнкмана, 7 DOLCE VITA, ул. Розы Люксембург, 4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул. 8 Марта, 41 DUKE, ул. 8 Марта, 66 EL GUSTO, ул. Юмашева, 5 FASHION-CAFE PODIUM, ул. Сакко и Ванцетти, 74 JAMES, ул. Мамина-Сибиряка, 58 JAMESON, ул. Мамина-Сибиряка, 36 il ПАТИО, ул. 8 Марта, 8 д , ул. Московская, 27 Keeer, ул. Мамина-Сибиряка, 36 KIlKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38 LA RONDe, ул. Куйбышева, 44 LAMADJO, ул. Малышева, 31д LOW FIElD, ул. Первомайская, 2 MACCHERONI, пр. Ленина, 40 MAGELLAN, ул. Мамина-Сибиряка, 98 MAXIMILIANS, ул. Куйбышева, 44 NOBLЕ HOUSE, ул. Бориса Ельцина, 8 OLD FASHIONED BAR & COCKTAILS, ул. Красноармейская, 32 OlD FASHIONED STUDIO, ул. Ленина, 50ж PAPARAZZI, пр. Ленина, 25 RATSKELLER, ул. 8 Марта, 8 б ROSY JANE, пр. Ленина, 34 SARAY, ул. Малышева, 44 SEAZONE, ул. Малышева, 74 SHUBA, ул. Н. Никонова, 18/1 SKY CAFE, ул. Малышева, 53 SOLOMON, ул. Первомайская, 80 STEAKHOLDERS, БЦ «Палладиум», ул. Бориса Ельцина, 1а THE BOOSE, ул. Посадская, 21 WALL STREET BAR, ул. Радищева, 1 «БОРДО», ул. Хомякова, 23 «БОСТОН», ул. Хохрякова, 72 «ГЕР БРАКОНЬЕР», Тбилисский бульвар, 13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул. Куйбышева, 44 «ВЕСЕЛЫЙ МАДЬЯР», ул. Красноармейская, 68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул. Декабристов, 9 «ВОКСХОЛЛ», ул. Восточная, 72 «ГАНС», ул. Малышева, 63 «ГРИЛЬЯЖ», ул. Коминтерна, 16, ул. Шварца, 4 «ДАЧА», пр. Ленина, 20 а «Два ствола», ул. 8 марта, 8 д «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, 24

«ДОКТОР СКОТЧ», ул. Малышева, 56 а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул. Малышева, 11 «КОНКИСТА», пр. Ленина, 5 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр. Ленина, 5 «ЛЕГЕНДА 1707», пр. Ленина, 44 «ЛОНДОН», ул. Красноармейская, 78 а «МАДЕРА», пр. Ленина, 50 а «МАККЕРОНИ», пр. Ленина, 40 «МАЛИНОВКА», ул. Металлургов, 6 а «МАНИЛОВ», пр. Ленина, 70 «МАНХЕТТЕН», ул. Посадская, 28 а «МАЧО-ПИКЧО», ул. Металлургов, 6 а «МОЙ ДРУГ ОЛИВЬЕ», ул. Банковский пер., 10 «МОРЕТТИ», ул. Луначарского, 51; ул. Розы Люксембург, 23 «ОГОНЁК», ул. Энгельса, 36а «Онегин-Плаза», ул. Розы Люксембург, 49 «ПАН СМЕТАН», ул. Восточная, 82 «ПАШТЕТ», ул. Толмачева, 23 ПЕРВАЯ ОСЕТИНСКАЯ ПИРОГОВАЯ, ул. Шаумяна, 111 «ПЕТЕРБУРГ», ул. Народной Воли, 19 «ПЕТЕРГОФ», пр. Ленина, 50 б «ПИЖАМА», ул. А. Валева, 15 «ПОЖАРКА», ул. Малышева, 44; ул. Луначарского, 128 «ПОЛЕКАФЕ», ул. М. Жукова, 9 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул. Горького, 10 а «ПОРТОФИНО», пр. Ленина, 99 «ПРЯНОСТИ», ул. Малышева, 53 «РАНЧО», ул. Гоголя, 36 «РАТАТУЙ», ул. Толмачева, 12 «РЕСТОРАН № 1», ул. Радищева, 25 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул. Н. Никонова, 18/1 «САВОЙ», ул. Малышева, 74 «СССР», ул. Первомайская, 27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул. Хохрякова, 23 «СУПОШНАЯ», ул. Карла Либнехта, 22 «СУФРА», ТЦ Limerance Fashion Center, ул. Воеводина, 8 «СУШКОФ», ул. Хохрякова, 74 «ТРОЕКУРОВ», ул. Малышева, 137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул. 8 Марта, 46 «УАЛИБАх», ул. Шаумяна, 111 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», пр. Ленина, 69 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул. Ленина, 65 «ФЛАЙ», ул. Шейнкмана, 110а «ХИТРОВКА», пр. Ленина, 68 «ХМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, 69 «ХУТОРОК», ул. Первомайская, 15 «ЧЕ ГЕВАРА», ул. Фурманова, 117 «ШТОЛЛЕ», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123; ул. Де Генина, 34 «ШУРЫ МУРЫ», ул. Белинского, 55 «ШУСТОFF.КА», ул. Радищева, 31 «ЭТАЖИ», ул. Малышева, 63 «ЭРМИТАЖ», ул. Пехотинцев, 25

ЕКАТЕРИНБУРГ

№4

(42)

апрель

2014

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издание для читателей от 16 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Анна Зимина – zimina@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru. Распространение: Никита Сапронов Фотограф: Салават Фазлитдинов Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Екатерина Савенко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Департамент развития сети и франчайзинга: k3n@ru66.ru Бесплатно. Тираж апрель 2014 – 7 000 экземпляров в Екатеринбурге. Совокупный тираж апрель 2014 – 70 000 экземпляров. Выходит 1 раз в месяц. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent.

www.zg-patent.ru, (343) 213-33-46

Типография ООО «Первый полиграфический комбинат» Россия, 143405, Московская область, Красногорский район, Ильинское шоссе 4-ый км

Дата выхода №4 (42) – 08.04.14 Номер подписан в печать 31.03.14

◖◖ Мебель, интерьер, декор ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BOCONCEPT, ул. Белинского, 54 CALLIGARIS, ул. Шейнкмана, 9 «LORENA КУХНИ», ул. Гагарина, 20 а; ул. В. де Геннина, 31 NATUZZI, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8 SAN MARCO, ВИЗ-Бульвар, 18; ул. Малышева, 8 «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ», ул. Малышева, 9 «АМПИР ДЕКОР», ул. Ленина, 91 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOREST», ул. Красноармейская, 10 «День & Ночь», пр. Ленина, 25, 3 этаж «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр. Ленина, 25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул. Радищева, 23 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, 13 «РЕНЕССАНС», ул. Белинского, 32 Студия кухни «rational», ул. Мельковская, 3 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, 11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул. Щорса, 35

Межрегиональная конференция

◖◖ Туризм, отели ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

NOVOTEL, ул. Энгельса, 7 ANGELO АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ, ул. Бахчиванджи, 55 а Breeze Line, ул. Белинского, 83 PANORAMA, Куйбышева, 44д Park Inn, ул. Мамина-Сибиряка, 98 RAMADA, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ГРАНД АВЕНЮ», пр. Ленина, 40 «ГРИН ПАРК ОТЕЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ЕВРОТЕЛЬ», ул. Радищева, 33 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Н. Никонова, 18/1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. С. Ковалевской,17 «РИЧМОНД», ул. Малышева, 136 CORAl TRAVEL, ул. Красноармейская, 10 PAC GROUP, ул. К. Либкнехта, 22 VISTA, ул. Р. Люксембург,16 «ВЕДИ-КЛУБ», ул. Белинского, 32 «КРЫЛЬЯ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «МИР», ул. Большакова, 97 «МУЗЕНИДИС ТРэВЕЛ», ул. Урицкого, 7 «НЕВА», ул. 8 Марта, 28/2 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул. Гоголя, 36 «СПУТНИК», ул. Пушкина, 5

«Подготовка кадров в области технического регулирования» 17 апреля 2014 г. Екатеринбург, с 10.00 до 17.00 http://www.kodeks-luks.ru/conf место проведения ФГАОУ ВПО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина» РЕКЛАМА РЕКЛАМА

◖◖ Ювелирные изделия, часы

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

РЕКЛАМА

•

«АВТОСАЛОН INFINITI», пр. Космонавтов, 3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, 26 «АСМОТО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, 57 «АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Бебеля, 57 «БАУЭРХОФ», ул. Металлургов, 69 «БЕССЕР АВТО», ул. Высоцкого, 3 «ВОЛЬФ», ул. Куйбышева, 81 «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР», ул. Маневровая, 45 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых Бригад, 27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», Московский тракт, 8й км, стр. 27 «ЕВРОПА АВТО», пр. Космонавтов, 6 «КАРРО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «ЛЕКСУС», ул. Металлургов, 60 «ОКАМИ ВОСТОК», Сибирский тракт, 30 «ОКАМИ СЕВЕР», ул. Маневровая, 40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, 30 «СУБАРУ», ул. Щорса, 7 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул. Московская, 214 а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, 24 б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул. Новосибирская вторая, 2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул. Металлургов, 60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр. Космонавтов, 11 д «ХОНДА», ул. Новосибирская вторая, 8 «УНИКУМ МОТОРС», ул. Бебеля, 33

◖◖ Образование ;; ;; ;; ;;

ALIBRA SCHOOL, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10 TALISMAN, ул. Толмачева, 11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫх ИСКУССТВ, ул. Воеводина, 5

◖◖ Информация в пути ;; АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

РЕКЛАМА

cityатлас

City атлас

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА