Free Time Ekaterinburg # 9'2013 by freetime_ekb

рекламно-информационное издание

сентябрь №9 (36) 2013

екатеринбург l

Санкт-петербург – Москва l

самара l уфа l казань l

/ WWW.freetime-ekb.ru

анонсы

Content

стр.

со скоростью ветра

на обложке:

Владимир Тютюев. «Тибет. Тема 9» (холст, масло, 80х100 см)

Картина написана художником в 2012 году после путешествия в Тибет. Связаться с автором вы можете по тел. +7 902 878-39-50. По вопросам покупки картин других уральских художников обращайтесь в галерею «Урал-Постер», а также в редакцию журнала «FREE ТАЙМ».

стр.

Мальдивы: путешествие в рай

Галерея «Урал-Постер» находится по адресу: г. Екатеринбург, ул. Пушкина, 10, тел.: 371-11-53, 359-84-92, +7 912 615-02-16 salavat-fa.livejournal.com www.faz-el-etdin.e9.ru

стр.

сад надо уметь ждать

18 стр.

старик б.у.кашкин

стр.

№ 9 (36) 2013

freeтайм

мэтт дэймон и элизиум

Тютюев Владимир Александрович родился в 1957 году в селе Большевик Шумихинского района Курганской области. В 1976 году закончил двухгодичный курс Заочного народного университета. После учился в Екатеринбургском художественном училище им. Шадра. В 2010 году был принят в Союз художников России. Как настоящий художник, Владимир Александрович – немного мистик, немного поэт и, конечно же, путешественник. Значительное место в творчестве художника занимают Уральские горы, Тибет и его горные пейзажи, реже живописец обращается к портретам и натюрмортам. Он несколько раз побывал в экспедициях в Непал, Гималаи, Тибет, совершил кору вокруг священной горы Кайлас, посетил север Индии, Дхармасалу – резиденцию Его высочества Далай-ламы XIV. Пребывание в горах Тибета оставило неизгладимый след в душе художника и вылилось в серию картин. «Рериховские» горы с заснеженными вершинами, синие озера, невозмутимые яки, монахи в шафранно-бордовых одеждах, буддийские ступы и другие узнаваемые виды некогда «запретного королевства» запечатлены на холстах с необычайной точностью и любовью. Атмосфера недоступности и недосказанности создает очень цельное эстетическое впечатление, побуждает мистические настроения и желание отправиться на Тибетское нагорье.

Тютюев Владимир Александрович живописец, член Союза художников России

Holiday • Москва

Изящество электрофанка

29/09

Guru Groove Foundation – профессиональный московский коллектив, сразу заявивший о способности конкурировать с европейскими проектами. Идея подобного проекта у музыкантов зародилась давно, но в силу того, что музыка этого направления в нашей стране не очень востребована, группа долго играла фанковые каверы и всего года три назад начала делать свои песни. Музыканты выступили на самых престижных фестивалях страны, стали обладателями разных премий и названы лучшим коллективом в области танцевальной музыки в 2011 году. Их дебютный альбом Call me up был высоко оценен всеми музыкальными критиками. За ними закрепилось определение «салонный электрофанк». Никаких особых откровений и экспериментов коллектив не выдал, но отполированное звучание и просчитанные тембральные оттенки создали тот комфортный саунд, благодаря которому группа резко выделилась на общем фоне. Живые выступления Guru Groove Foundation не менее изящны и интересны, чем студийные записи.

Певица вне времени

7/09

Крайне редки в искусстве имена, которые могут исчезнуть из массовой ротации, пропасть из новостей, вообще несколько лет не появляться в поле зрения, но не стираются из памяти. Причина проста: это возможно только в случае, если это настоящий талант вне времени и стилей. Линда именно такая певица. В ней с самого начала прослеживалась гармоничная неординарность, удивительная совокупность образа и творчества. Пик ее популярности пришелся на время сотрудничества с Максимом Фадеевым. Но после альбома «Ворона» певица будто исчезла, хотя поклонники продолжали следить за регулярно выходящими студийными

работами. В 2008 году вышел ее последний отечественный альбом, после чего она уехала жить в Грецию. В январе 2012 года Линда официально стала женой Стефаноса Корколиса – греческого музыканта и композитора. Они встретились в 2006 году и больше не расходились. Линда выступает в дуэте с мужем в проекте, который называется Bloody Faeries. В том же году выпущен альбом Acoustics by Bloody Faeries и записаны кавер-версии известных хитов «Марихуана» и «Мало огня» совместно с отечественными рэперами ST, Fike & Jambazi. Скоро год, как Линда продолжает радовать поклонников живыми концертами. Есть надежда, что она будет делать это и дальше. • клуб «Б2»

• клуб Arena Moscow

Быть везде – это интересно

6-7/09

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Guru Groove Foundation – professional collective from Moscow, that has shown from the very beginning an ability to compete with European projects. The artists had an idea of such project for a long time, but since this type of music is not really popular in Russia, the group has been playing funk covers for a long time, before beginning to make their own songs three years ago. They have played at the most prestigious shows of the country, got many different awards and were named the best dance music group in 2011. Group is often defined as «Salon electro-funk». Despite not conducting any real experiments or providing revelations, group’s polished sound and calculated timbral shades created that comfortable sounding, which separated the them from the rest. Guru Groove Foundation’s live shows are none less elegant or interesting then their studio records.

29.09 – «B2» club.

Бесподобная Нино

28/09

Лидер, вокалист и основной автор музыки группы «АукцЫон» Леонид Федоров представляет новый альбом, который был записан совместно с «Крузенштерном и пароходом» – израильской клезмер-джазрок-группой с тяжелой ритм-секцией. Сотрудничество, как и запись, оказалось достаточно спонтанным, что не отразилось на качестве работы. Девять новых композиций, созданных Леонидом Федоровым и Игорем Крутоголовым, вошли в альбом, который был записан и сведен в мае этого года. Автором большей части текстов стал поэт и клавишник «АукцЫона» Дмитрий Озерский. Он также будет участвовать в презентации альбома в России, куда приглашен и полный состав «Крузенштерна и парохода». Альбом называется «Быть везде», и его презентационный ролик задает определенный тон.

1 Elegance of electro-funk

1/09

Американская группа New Found Glory за свою 15-летнюю карьеру записала семь студийных альбомов, два мини-альбома и две пластинки каверов. Музыкальные критики называют New Found Glory в числе пионеров поп-панка. Группа известна быстрым и энергичным стилем. Музыканты, в отличие от многих коллег, легкодоступны для контактов. Наверное, потому, что становление коллектива проходило параллельно с жизнью их фанатов. New Found Glory стали популярны исключительно за счет таланта. Через два года после образования группы музыканты выпустили первый диск, который оказался настолько интересным и популярным, что лейблы стали делать NFG предложения о сотрудничестве. После переиздания альбома на более солидном лейбле группа вместе с коллегами по цеху Saves The Day и Piebald отправилась в концертное турне, которое прошло с неизменными аншлагами. Далее группа не меняла привычек и отношения к жизни, исполняя как свои песни, так и оригинальные кавер-версии известных мировых хитов, таких как I Don’t Want To Miss A Thing из фильма «Армагеддон» или самую перепеваемую песню из фильма «Титаник». В последнем альбоме Radiosurgery, который музыканты записали в 2011 году, они отдали дань классическому панк-року.

• клуб «Б2»

Американские панки в Москве 2

Имеет смысл приготовиться к культурной провокации с интеллектуальными последствиями. Сотрудничество с группой, в которой сочетаются хардкор и фри-джаз, несомненно, новый интересный эксперимент для Леонида Федорова, который уже давно воспринимается в мире музыки исключительно непредсказуемым. Заранее известно лишь одно: это будет интересно и необычно. • Клуб GOGOL • Клуб “А2” (7.09 – Петербург).

2 American punks in Moscow

American group New Found Glory in its long career recorded 7 studio albums, 2 mini-albums and 2 cover albums. Music critiques name New Found Glory as one of the pioneers of the pop-punk. Group is famous for its fast and energetic style. Two years after creating the group they released their first disc, that turned out to be so interesting and popular, that labels began to offer NFG partnership. After rereleasing the album at a more respected label, group with their colleagues “Save The Day” and “Piebald” went to the concert tour, that was perfect, with every concert being completely sold out. After that group didn’t change its habits or attitude towards life, performing their own songs and cover-versions of famous world hits, like “I Don’t Want To Miss A Thing” from the movie “Armageddon”, or the most famous song from “Titanic”. In their last album, “Radiosurgery”, which they recorded in 2011, artists paid their respect to the classic punk-rock.

1.09 – Arena Moscow club.

Нино Катамадзе – уже хорошо известное имя в мире джаза, хотя стиль ее ближе к расплывчатому определению world music. Вместе с коллективом Insight она выступала на разных международных фестивалях, и везде ее сопровождал успех. Ее манера исполнения проникновенна настолько, что заставляет весь зал испытывать те же чувства, что переживает и сама певица. Нино исполняет достаточно сложную для восприятия музыку, но ее песни нравятся не только ценителям высокого искусства. Творчество Катамадзе – это весь спектр чувств, наполненный философским повествованием о жизни. Она выпустила 6 студийных альбомов. В одном из интервью Нино сказала: «Надо быть искренним перед своим выбором. Любой выбор требует огромной работы, требует полностью всего тебя, не какую-то часть, а тебя целиком. И все, что вокруг происходит, ты объединяешь в один какой-то комок, в одно сердце. Если перестаешь развиваться, перестаешь жить». • Live Music Hall

3 The timeless singer

It is rarely in art that you see names, that can disappear from the mass circulation, disappear from the news, go missing for a few years, but do not get erased from the memory. The reason is simple: it is only possible in case of true talent that defies time and genres. Linda is one such talent. In January 2012 Linda officially married Stefanos Korcolis – the Greek musician and composer. They met in 2006 and were never apart since. She performs with her husband in a duet, called Bloody Faeries. That year was also released the “Acoustics” album by Bloody Faeries. It will soon be a year, as Linda continued to please her fans with live shows. And hopefully she is not going to stop any time soon.

7.09 – «B2» club.

4 To be everywhere – that’s interesting Leader, vocalist and the main author of the music of «Auktyon» group Leonid Fedorov presents a new album recorded with «Kruzenshtern i parahod » – Israel klezmerjazz-rock group with a heavy rhythm section. Cooperation, just as a recording, was pretty spontaneous, but it didn’t affect the final quality. Nine new tracks, created by Leonid Fedorov and Igor Krutogoloviy, went on the album, which was recorded and mixed in the May this year. Album is called «To be everywhere», and its presentational video sets a certain tone. You should be prepared for cultural provocation with intellectual consequences. Only one thing is known for sure: this is bound to be interesting.

6.09 –GOGOL club (Moscow). 7.09 –«А2» club (Petersburg).

5 Unmatched Nino

Nino Katamadze is a well known name in the world of jazz, although her style is closer to the vague term “world music”. Together with the Insight team, she performed in many countries at various international festivals, and success accompanied her everywhere. Her performance is so expressive, that she makes the audience experience the same feelings as the singer. Nino performs music quite difficult for perception, but her songs are pleasant, and not only for fans of high art. Katamadze’s art is a whole spectrum of feelings, filled with a philosophical tale of life. The last one was released in 2011, so her fans are impatiently awaiting her new creation. Nino said in one of her interviews: «You have to be sincere with your choice. Every choice requires a lot of work, requires you whole, not just a part of you. And everything that is happening around you, you unite in one ball, one heart. If you stop evolving, stop changing – you stop living».

28.09 – Live Music Hall.

Holiday • Европа

Ноябрь. November. Novembre. Noviembre Италия Творчество Боба Дилана – это музыка свободы, любви и мечты о мире во всем мире. Его песни неоднократно исполняли такие музыкальные легенды, как Rolling Stones, Led Zeppelin, The White Stripes, Guns’n’Roses, Линк Рэй, Джордж Харрисон и другие. Этой осенью Боб Дилан собирается в гастрольное турне по Европе. При этом российские города в его концертном расписании отсутствуют, а значит, чтобы увидеть живую легенду на сцене, нужно отправиться, к примеру, в Рим 6 ноября.

Европейский календарь Осень-2013

Сентябрь. September. Settembre. Septiembre

Октябрь. October. Ottobre. Octubre

Германия Небо над Олимпийским стадионом Берлина с 6 по 7 сентября будет расцветать букетами фантастически красивых фейерверков. В ежегодном пиротехническом фестивале примут участие шесть команд из разных стран. Им предварительно будет озвучена тема, которую нужно раскрыть в обязательной и фристайл-программе. Количество зрителей огненного действа не будет ограничено количеством мест на стадионе. Фейерверки можно увидеть из разных уголков Берлина.

Люксембург Болельщики сборной России 11 октября будут штурмовать Великое Герцогство Люксембург. Здесь нашей команде нужно будет доказать, что она достойна принять участие в чемпионате мира по футболу, который пройдет следующим летом в Бразилии. Люксембург – красивый интересный город. Сюда можно приехать за несколько дней до матча и остаться на несколько дней после. Скучно не будет.

Италия Единственная за всю осень европейская гонка на машинах класса «Формула-1» состоится 8 сентября в Италии. Гран-при Италии – это самая быстрая трасса чемпионата. Autodromo Nazionale di Monza требовательна не только к мастерству пилотов, но и к технике. Четырежды на круге пилотам приходится тормозить с 300 км/ч до 100. Самый легендарный поворот – «Параболика». Посмотрим, как его пройдет лидер нынешнего чемпионата Себастьян Феттель. Чехия Если вы по-настоящему любите звучание одного из самых величественных музыкальных инструментов, придуманных человеком, стоит посетить Международный фестиваль органной музыки в чешском Оломоуце. Мероприятие проводится ежегодно с 1969 года и включает в себя концерты органных виртуозов со всего мира. С 5 по 19 сентября в Оломоуце на шестом по величине в Центральной Европе органе прозвучат знаменитые произведения Баха, Паганини, Гершвина и других известных композиторов.

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Монако Самые роскошные яхты. Самые красивые женщины. Самые богатые мужчины. Знаменитое яхт-шоу в Монако гордится своими участниками и публикой, которая ежегодно съезжается сюда в конце сентября. Возможно, если бы шоу не проходило под патронажем принца Монако Альбера II, то и размах его не был бы столь великим. В этом году посмотреть на яхт-шоу можно будет с 25 по 28 сентября. Особое внимание стоит уделить торжественной церемонии его открытия. Говорят, сам принц будет.

Мальта С 28 по 29 сентября на очаровательной Мальте пройдет авиашоу. Фигуры высшего пило та ж а п родемонс т ри р у ю т л у ч ш ие граж данские пилотажные группы и военные летчики из разных стран. В наземной экспозиции будет представлена современна я авиационная техника: от небольших сверхлегких гражданских самолетов и вертолетов до истребителей F-16, бомбардировщиков TORNADO, а также тяжелых военных самолетов ВВС Великобритании, Италии, Франции, Мальты, Германии и ВМС США.

Исландия Есть замечательный повод посетить Рейкьявик 4 ноября. Здесь в это время жителям северной земли будет задавать жару группа Kraftwerk. Фактически Kraftwerk – отцы-основатели стиля электро, многие также считают, что они внесли свой вклад в появление музыки техно. По словам участников группы, музыка должна рассматриваться как некая универсальная материя, которая понятна всем. На сцене музыканты традиционно сдержанны, однако видеопроекции и сама музыка вызывают у публики бурю эмоций.

Великобритания Фестиваль пылающих бочек – замечательное название для осеннего праздника. Все происходит в местечке ОттериСент-Мэри. Зрелище поистине завораживает. Представьте себе сотни людей, несущих пылающие бочки по улицам города. На вопрос «зачем они это делают?», ответить нелегко. Возможно так горожане вспоминают «пороховой заговор» 1605 года, когда группа католиков хотела взорвать парламент. Но никто не может сказать этого наверняка. Зато точно известно – фестиваль начнется 27 октября. Германия Ностальгия по детским игрушкам заставляет взрослых придумывать разные интересные поводы, для того чтобы вспомнить детство. Так, например, изобретательные немцы уже почти полтора десятилетия назад придумали веселые гонки резиновых уточек. В этом году заплыв стартует 5 октября. Каждый может стать спонсором уточки. Та, что приплывет к финишу первой, подарит своему спонсору чек на 1000 евро.

Испания В этом году фестиваль морепродуктов в Эль-Грове будет отмечать полувековой юбилей. Праздник появился неспроста. Он объединяет в себе два основных направления экономики этого небольшого городка – рыбную ловлю и туризм. Фестиваль пройдет с 4 по 13 октября. В его программе – экспозиция скульптур из различных моллюсков, народная музыка, танцы и мини-конкурсы, в которых можно выиграть целый мешок мидий, крабов и свежей рыбы, выловленной в тот же день. Италия На первой неделе октября в итальянском городе Альба, расположенном на границе Лигурии и Пьемонта, с фестивальным размахом начнут чествовать белые трюфели. Торжественное открытие фестиваля по своему масштабу сравнимо с проведением Дня города – столько видных политических деятелей и знаменитых артистов принимают в нем участие. Вообще, в рамках фестиваля будут проходить винная ярмарка, всемирный аукцион трюфелей, конкурс «Трюфель года», уик-энд «Трюфельная вакханалия» (15, 16 октября), уличные базары и шуточные ослиные скачки.

Испания Небольшой городок Баэна считается одним из мировых лидеров по производству оливкового масла, которое, в свою очередь, является основой истинной андалузской кухни. Каждую осень здесь проходит Фестиваль оливок и оливкового масла, посвященный окончанию сбора урожая в оливковых рощах, а также всему, что связано с этими уникальными плодами. Он проходит ежегодно, начиная с 1998 года, с 9 по 11 ноября и является крупнейшим европейским фестивалем оливкового масла и оливок. Франция Третий четверг ноября стоит хотя бы раз в жизни провести в регионе Божоле. Конечно, в нашей стране поклонники французской винодельческой культуры тоже научились праздновать Beaujolais Nouveau. Но стать участником великого праздника там, где он зародился – ни с чем не сравнимое удовольствие.

Fun • Екатеринбург

Иннокентий Иванов Вячеслав Голиков 2

13/09

Scheherazade Stone (USA) Jazz vocal

Джазовый вечер под звуки вибрафона и гитары: Иннокентий Иванов (вибрафон) и Вячеслав Голиков (гитара) представляют новую программу авторских произведений и джазовых стандартов Чика Кориа, Диззи Гилеспи, Фрэнка Черчиля, Джимми Джуфре. Иннокентий Иванов – вибрафонист, перкуссионист и композитор. В 2008 году состоялось первое выступление его сольного проекта Ivanov Vibe Band, который существует до сих пор. На данный момент Иннокентий – артист эстрадно-симфонического оркестра им. Ю. Силантьева, театра под руководством Е. Камбуровой, сессионный перкуссионист. Как вибрафонист выступает с биг-бэндом Игоря Бутмана. Вячеслав Голиков – участник нескольких российских и международных конкурсов, дипломант V Международного конкурса Printemps de la Guitare 1996 г. в Бельгии. Выступает с сольными программами классической музыки, в дуэте с Еленой Жулевой (виолончель), принимает участие в концертах Алексея Петренко, Кристины Андерсен (Швеция), Ирины Евдокимовой и международных фестивалях музыки и театра. Иванов и Голиков объединились летом 2010 года. В сентябре того же года состоялась презентация концертной программы в Театре музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой, артистами которого являются участники дуэта. В 2010-2011 годах состоялся ряд выступлений на клубных сценах Москвы и Санкт-Петербурга. • Джаз-клуб EverJazz

20/09

Шехеразада Стоун – неоднократная номинантка на многие премии высокого ранга, в том числе премии «Грэмми». Эпитеты превосходной степени получают все проекты, с участием мисс Стоун: «выдающаяся джазовая вокалистка», «выдающийся джазовый альбом», «выдающийся клубный бэнд»… Шехеразада получила разностороннее творческое образование: школа искусств в Сан-Франциско, Танцевальный театр, Университет Сан-Франциско, также она получила грант благотворительного фонда. Стоун частый гость и участница джазовых фестивалей, театральных и концертных площадок. За ее спиной Джаз-фестиваль Северного побережья, Амстердамский джаз-фестиваль, Джазовый фестиваль в Сан-Франциско, Всемирный музыкальный фестиваль в Тунисе с Джеймсом Льюисом, Фестиваль джаза в Монтеррее, Большой американский мюзик-холл, Музыкальный театр с Доном Шерри, Дворец искусств с Доном Шерри, турне по Японии с Масахиро Йосидо. В настоящее время в дискографии певицы в общей сложности 20 альбомов. Ее называют динамичной певицей с всепобеждающей индивидуальностью, которая, несомненно, будет у всех на устах, а ее вокал – изящным и душевным. Она привносит плавность и блеск исполнения в звучание любого состава. А американские джазовые журналисты утверждают, что если сочный голос Шехеразады Стоун не заставляет ваше сердце таять – значит, сердце у вас не на первом месте. • Джаз-клуб EverJazz

Serj Tankian

21/09

Один из самых неординарных представителей современной рок-музыки, американский певец армянского происхождения, вокалист известной американской альтернативной метал-группы System of a Down несколько лет назад явил миру сольный проект. Его дебютный альбом Elect The Dead, состоящий как из старых песен, по тем или иным причинам не вошедших в репертуар System оf A Down, так и совершенно нового материала, вышел 23 октября 2007 года. На концертный тур в поддержку своего альбома Танкян собрал состав под названием Serj Tankian And The F.C.C. Тур в поддержку альбома начался 12 октября 2007 года в Чикаго. В Екатеринбурге же музыкант выступит с симфоническим оркестром. В программу войдут композиции из альбомов Elect The Dead и Orca. Также симфоническую интерпретацию приобретут самые известные хиты: Sky is Over, Empty Walls и многие другие. • ККТ «Космос»

jOBS

19/09

В русском прокате фильм выйдет под названием «Джобс: Империя соблазна». Это фильм-биография режиссера Джошуа Майкла Штерна о жизни американского бизнесмена, дизайнера и инвестора Стива Джобса c 1971 по 2011 гг. Джобс – американский предприниматель, получивший широкое признание в качестве пионера эры IT-технологий, один из основателей корпорации Apple и киностудии Pixar. Джобс получил общественное признание и ряд наград за оказанное влияние на индустрию технологий и музыки. Его часто называют «визионером» и даже «отцом цифровой революции». Джобс был блестящим оратором и вывел презентации инновационных продуктов на новый уровень, превратив их в увлекательные шоу. Его легко узнаваемая фигура в черной водолазке, потертых джинсах и кроссовках сейчас окружена своеобразным культом… Фильм повествует о превращении бросившего учебу студента-хиппи в одного из самых влиятельных людей современности. Премьера картины состоялась на закрытии кинофестиваля Сандэнс, 27 января 2013 года. Выход фильма в прокат в России состоится 19 сентября. • Кинотеатры города

Подыскиваю жену. Недорого!

02/10

Бывает, чтобы человек преуспел в бизнесе и заработал очень много денег? Бывает! А бывает, чтобы он потом решил жениться? Наследника, опять же, хочется… Бывает! Вот и герой спектакля, заработав достаточно денег для безбедного существования, решает найти себе жену. Парень он умный, так что понимает – желающих выйти замуж за его состояние будет предостаточно. И тогда он устраивает своеобразный то ли кастинг, то ли спектакль. Каждой потенциальной невесте герой представляется чиновником пенсионного фонда с

№ 9 (36) 2013

freeтайм

1Scheherazade Stone (USA)

Scheherazade Stone has been nominated for numerous high-profile awards including a Grammy. All the projects featuring Stone inevitably get rave reviews and such descriptions as ‘an extraordinary jazz singer’, ‘a great jazz album’ or ‘an outstanding jazz band’. Scheherazade studied art in a variety of forms and at a number of reputable institutions – art school in San Francisco, Dance Theatre and San Francisco University where she received a grant from a charity fund. She often performs at jazz festivals, in theatres and at concerts. So far she has recorded 20 albums. She is considered a dynamic singer with a winning personality and an elegant and soulful voice. She adds softness and glimmer to any performance of any band. American jazz critics say that if Scheherazade Stone doesn’t make your heart melt then your heart is not doing what it’s supposed to do.

September 20, EverJazz Club

2 Innokenti Ivanov and Vyacheslav Golikov

достатком меньше среднего, проживающим в скромной однокомнатной квартире. Да еще вовлекает в эти смотрины свою мать и лучшего друга. Пьеса идет своим чередом, кастинг – полным ходом, претендентки проходят одна за другой и, наконец, кажется, что правильный выбор сделан, но… В жизни ведь часто случается то самое «но», когда игра принимает неожиданный оборот, о котором никто не мог и подумать! В ролях: Денис Косяков, Наталия Медведева, Роман Юнусов, Екатерина Скулкина. • Окружной дом офицеров

3 Serj Tankian

4 jOBS

5 Looking for a wife. Great value!

Spend an evening enjoying the sound of a vibraphone and a guitar – Innokenti Ivanov (vibraphone) and Vyacheslav Golikov (guitar) present their new programme featuring both their own tunes and jazz classics by Chick Corea, Dizzy Gillespie, Frank Churchill and Jimmy Giuffre. Innokenti Ivanov is a vibraphonist, percussionist and composer. His debut performance with Ivanov Vibe Band took place back in 2008, and the band is still active. Vyacheslav Golikov took part in several national and international contests and was awarded a prize at the 5th Printemps de la Guitare international contest in Belgium in 1996. Ivanov and Golikov started playing together in the summer 2010. In September 2010 they performed in the Elena Kamburova’s Music and Poetry Theatre. In 20102011 they played in clubs in Moscow and St. Petersburg.

Serj Tankian, one of the most extraordinary personalities in modern rock music, an American singer of Armenian origin, the front man of an alternative metal band System of a Down, presented his solo project several years ago. His debut album, Elect the Dead, featuring old and new songs, as well as those that didn’t make it to the System of a Down’s albums, was launched on 23 October 2007. Tankian enlisted the help of an opening act for his concert tour in support of this album under the name Tankian and The F.C.C. He will be performing in Ekaterinburg with a symphony orchestra. The programme includes the songs from Elect the Dead and Orca albums, as well as major hits like Sky is Over, Empty Walls and many others.

The film will be screening in Russia under the title ‘Jobs: Seduction Empire’. It is an autobiographical drama film directed by Joshua Michael Stern about the life of Steve Jobs, an American businessman, designer and investor, from 1971 until 2011. Steve Jobs is a well-known entrepreneur and an IT pioneer who founded Apple and Pixar animation studio. He is renowned for his contribution to the world of technology and music and received several awards for it. He is often called a visionary and even the father of the digital revolution. Jobs was a great public speaker and took the presentations of new products to a whole new level, transforming them into real shows. Jobs, in his black turtleneck sweater, jeans and trainers, has now reached a cult status. The film tells the story of a hippy drop-out who turned into one of the most influential figures of our time.

Is it possible to be successful in business and earn a great deal of money? Of course! And after that decide to get married? Perhaps wanting an heir? Sure! And so the main character of this play, having earned enough money to live comfortably, starts looking for a wife. He is smart enough to know that it is his money that many women will want to marry. To prevent that from happening he holds an audition of sorts. He introduces himself to potential spouses as a... pension fund employee with a very modest salary and a small one-bedroom flat. His mother and his best friend and business partner help him run this bride-show. As the story unfolds the auditions are underway and the brides arrive one after another. At some point it seems that the choice has been made and it was the right choice, but... In our lives there is always a ‘but’ and suddenly everything is turned on its head. Cast: Denis Kosyakov, Natalia Medvedeva, Roman Yunusov, Ekaterina Skulkina.

September 13, EverJazz Club

September 21, KRK Kosmos

September 19, Cinemas across the city

October 02, Regional Officers’ Hall

В связи с наличием противопоказаний необходима консультация специалиста РЕКЛАМА

Поговорим о тайном

Екатеринбург, ул. Московская, 19

(393) 228-28-28

www.plastic-surgery.ru 16+

Лиц. №6601000631

Важнейшие события в жизни женщины — беременность и роды — и неумолимое время меняют не только фигуру. Роды, особенно неоднократные и тяжелые, с разрывами мышц тазового дна, вызывают сильное растяжение тканей, в результате влагалище утрачивает прежнюю эластичность и деформируется. Это может вызвать серьезные проблемы в интимной жизни. «Специальные» физические упражнения, широко рекламируемые сегодня, не помогут: разорванные мышцы сами собой не срастутся. Восстанавливает правильную анатомию и целостность влагалища, делая его таким, каким оно было до первых родов, только хирург-гинеколог. Интимная женская хирургия — это пластика половых органов. Из-за родовой травмы мышцы брюшного пресса, диафрагмы и тазового дна теряют способность удерживать матку с придатками в нормальном положении. Опущение влагалища и матки приводит к тянущим болям внизу живота. Хирургическая коррекция восстанавливает исходное анатомическое положение матки, мочевого пузыря и мышц таза. Из-за перерастяжения или надрыва связок после родов случается выпадение матки. Вернуть орган на место можно только хирургическим способом, и здесь с успехом используется эндоскопический метод. Следов вмешательства практически не остается, т. к. операция делается через маленькие проколы на животе. В случае необходимости можно использовать общую анестезию. К обычной активности наши пациентки возвращаются через 1‑2 недели. Материнство — великий дар природы. И не нужно бояться, что беременность кардинально изменит фигуру и лишит тело сексуальной привлекательности. С современными технологиями эстетической медицины все поправимо. К тому же сегодня можно сделать сразу все необходимое: восстановить талию, сделать живот вновь подтянутым и гладким, а грудь — упругой и красивой. И, конечно, одновременно со всем этим, — интимную пластику: уменьшить размеры и восстановить ткани влагалища, исправить форму половых губ, устранить темный цвет кожи интимной зоны и скорректировать все возрастные изменения. Ведь наружные и внутренние половые органы женщины так же, как и все тело, страдают от воздействия времени. Конституционные и иммунологические факторы, а также, в большей степени, дефицит эстрогена в период менопаузы, ускоряют атрофию слизистой влагалища. Эти изменения особенно беспокоят женщин, поскольку влияют на нормальную сексуальную активность. Не являясь по сути болезнью, они выступают значимыми признаками дистресса. Квалифицированные специалисты вовремя распознают их, и пациентка получает минимально инвазивное лечение, поддерживающее хорошее самочувствие и нормальную сексуальную жизнь. Абсолютной новинкой в мире сегодня стала возможность вагинальных омолаживающих процедур — лазерного вульвовагинального омоложения. Современные лазерные технологии успешно корректируют дистрофические (атрофические) процессы в интимной зоне, в том числе при краурозе; рубцы после некорректного удаления папиллом и др.; гиперпигментацию интимной области — половых губ и промежности. При высокой результативности лазерной коррекции размеров влагалища технологию отличает особая, прежде казавшаяся недостижимой, комфортность процедуры: безболезненность, отсутствие необходимости наркоза и госпитализации. Процедура занимает несколько минут, проводит ее врач-гинеколог. Новая лазерная технология преображает как внешние, так и внутренние половые органы, что позволяет сделать комплексное интимное лазерное омоложение. Излишне говорить, что и в этом случае следов вмешательства не остается, только пациентка и ее врач знают секрет!

Drive • технологии

Со скоростью

северного ветра

Cкорость – совсем не главный параметр, по которому стоит оценивать понастоящему быстрые машины. Помимо бешеной прыти, любой породистый скакун обладает своим ни с чем не сравнимым нравом. Конечно, когда мчишься за рулем Porsche, адреналин в крови зашкаливает даже у искушенного водителя. Но к этому добавляется нечто гораздо большее. Какая-то особая сопричастность – как будто оказался в Сикстинской капелле или на Дне ГрандКаньона. /Григорий Храбров/

Мюнхенский разгон

Взять, к примеру, BMW M6 Gran Coupè – четырехдверное купе на базе привычной «шестерки». До России он добрался только в мае и на дорогах еще примелькаться не успел, но это только пока. Поклонников баварской техники в России всегда хватало. В плане дизайна этот автомобиль близок к традиционному седану, но по духу – настоящий гоночный болид. Идея сделать купе в кузове седана (или наоборот, кому как больше нравится) давно не нова. Впрочем, мюнхенцы, которые регулярно предлагают новые классы автомобилей, порой не стесняются и заимствовать чужие идеи. Однако именно BMW смогли сделать такой автомобиль, который выглядит как седан, а едет именно как купе! Подобно другим «эмкам», Gran Coupe оснащен «турбовосьмеркой» (560 л. с., 680 Нм), а «робот» с двумя сцеплениями постоянно держит наготове подходящую передачу. Антураж – самый спортивный: «ковши» передних сидений, трехспицевый руль, углепластиковая крыша и звучный выхлоп – хоть сейчас отправляйся на Нордшляйфе. До «сотни» этот аппарат «пуляет» всего за 4,2 сек. – достаточно, чтобы вас прижало в кресло, как при взлете на «Боинге». Все удовольствие обойдется в 6,7 млн рублей.

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Салют из Штутгарта

Тем временем на мировой арене битва вооружений идет полным ходом. Штутгартские специалисты, доукомплектовывая модельный ряд нового поколения флагманского Mercedes-Benz S-class, буквально на днях представили на суд общественности AMG-версию своего лимузина. Модель S 63 AMG – воплощение ничем не ограниченной тяги к роскоши и стремления демонстрировать статус: двигатель AMG 5.5 V8 biturbo выдает 585 л. с. и паровозный крутящий момент 900 Нм. В полноприводном исполнении он разгоняется до 100 км/ч всего за 4 секунды! Но самое главное начинается только после первой «сотни», хотя, к сожалению, столь же быстро и заканчивается: максимальная скорость ограничена электроникой на уровне 200 км/ч – как и у многих других немецких топ-моделей. Примечательно, что по сравнению с предшественником этот автомобиль стал на центнер легче и гораздо экономнее. Аппетит скоростного гиганта ограничивается всего 10,3 л на 100 км пути. Чтобы добиться этих цифр, немцам пришлось посадить свое детище на алюминиевую и композитную диету. К тому же S 63 AMG стал гораздо дружелюбней к окружающей среде. Выхлопная система автомобиля оборудована клапанами в обоих глушителях: при спокойной езде они остаются закрытыми. Но стоит притопить – и сквозь распахнувшееся отверстие прорвется агрессивный рык турбированной «восьмерки». В России S 63 AMG появится только в полноприводном варианте за 6,9 млн рублей. Недешево. Но, скорее всего, в салоне самого быстрого представительского лимузина эти цифры звучат не так угрожающе, как за его пределами. Хуже другое – даже заплатив эту сумму, вы не застрахованы от того, что позади вас пристроится более быстрый автомобиль, который будет сгонять вас (или вашего водителя) с левой полосы. Возможно ли это? Да, потому что уже почти месяц, как на Северной петле ведутся испытания нового купе Porsche 911 GT2, которое дебютирует предположительно в следующем году.

Drive • технологии

Японцы отстают

Как и предшественник, спорткар 911 GT2 2014 года (с новым индексом кузова 991) получит наддувный «оппозитник» объёмом 3,8 литра мощностью 560 л. с. (на 30 л. с. больше, чем у предшественника) и максимальный момент 700 Нм (было 685 Нм). До «сотни» такой болид сможет разгоняться за 3 секунды – а значит, гегемонии Nissan GT-R придет конец. А ведь еще недавно «японец» был самым быстрым серийным автомобилем на Нордшляйфе... Впрочем, в Porsche и раньше надменно заявляли: с Nissan GT-R или каким бы то ни было другим автомобилем они не конкурируют. Дескать, сердце истинного ценителя не будет исступленно стучать всякий раз – истинное удовольствие от вождения дарят лишь брэнды с историей. Ох уж этот европейский снобизм. Впрочем, на европейском рынке японцы пока не могут похвастать широкой модельной линейкой понастоящему быстрых автомобилей. Экстремальные скоростные машины из Страны восходящего солнца попросту до нас не добираются. Недавно руководитель марки Infiniti подтвердил запуск в серию флагманского седана с мотором мощностью 550 л. с., однако пока это лишь планы, и бал правят немцы. Скажем, суперкар Audi R8 GT не только не снят с производства (еще недавно такие слухи проскальзывали), но прибавил в мощности. Скорее всего, машина появится в продаже уже до конца года – как и раньше, в лимитированном исполнении. Характеристики – что у космического корабля: около 600 л. с., сопоставимая с Porsche динамика разгона... Впрочем, Audi все же на 0,2 – 0,3 сек. медленнее, в том числе и за счет неизменного полного привода, от которого в топовом Porsche GT2 отказались.

Ответ англосаксов

С американцами случай особый. Казалось бы, заокеанская скорость ничем не отличается от европейской – кроме того, конечно, что измеряется милями. Но за серийными машинами из США не закрепилась слава быстрых и стильных — тот же Chevrolet Camaro хоть и неплох (4,7 сек. до «сотни»), но ставить его в один ряд с перечисленными моделями несерьезно. Да и не могут похвастать американцы частыми обновлениями. Так же, впрочем, как и их визави с Туманного Альбиона. Ни Bentley, ни Jaguar новых спринтеров в этом году не подготовили. За всех отдувается Range Rover Sport R-S – автомобиль, который грозит стать если не самым быстрым, то уж точно самым стильным скоростным внедорожником в мире. Британская марка и прежде была символом роскоши и элегантности, но после смены поколений Range Rover (в равной мере Vogue и Sport) стали настолько хороши, что измерять их достоинства лошадиными силами и секундами разгона – моветон. Достаточно сказать, что на сегодня старший мотор в гамме «Спорта» – V-образная «восьмерка» мощностью 510 л. с. Специалисты не исключают, что «заряженная» версия Range Rover Sport R-S получит еще эдак 40 л. с., усиленные тормоза и подвеску. Скорее всего, «горячий» внедорожник приедет в Россию только к 2014 году, но его чуть менее прыткие сородичи уже появились у российских дилеров.

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Первая победа еще до игр

Автоцентры «Автобан-Запад-Плюс» и «Автобан-Север» приготовили особый сюрприз для всех поклонников спорта в преддверии важного для всех россиян события – Олимпийских игр в Сочи 2014 – День Открытых дверей, посвященный специальным сериям автомобилей Sochi Edition. 14 сентября 2013 года официальный дилер Volkswagen автоцентр «АвтобанЗапад-Плюс» запустит специальные версии Sochi Edition автомобилей Polo седан, Jetta, Tiguan, и «Автобан-Север» – коммерческие автомобили Amarok и Caddy. Приглашаем на День Открытых дверей в автоцентры «Автобан-Запад-Плюс» и «Автобан-Север» 14 сентября 2013 года, где у гостей мероприятия будет возможность пройти тест-драйв автомобилей серии Sochi Edition, поучаствовать в развлекательной программе и получить гарантированные подарки. Автобан-Запад-Плюс, г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

Автобан-Север, г. Екатеринбург, ул. Бабушкина, 9, тел. (343) 237-10-10, www.nfz.vw-avtoban.ru

Поч

ему икра «Тоб

Икра «Тобико» - это икра летучей рыбы.

? » о к и

Икра «Масаго» - это икра мойвы.

Икру «Тобико» получают путем окрашивания натуральными природными красителями (корень имбиря, чернила кальмара, васаби, красные водоросли).

Зачастую икру «Масаго» красят с помощью синтетических красителей.

Икра «Тобико» крупнее, чем икра «Масаго», и имеет натуральный копчено-солоноватый вкус.

Икра «Масаго» обладает довольно специфическим вкусом, поэтому ее часто заготавливают с добавлением специй и масла сои.

Икра «Тобико» в три раза дороже, чем икра «Масаго»,

но мы на качестве экономить не будем.

Drive • технологии

12 августа в 17.00 в автоцентре «Автобан-Запад» прошла уникальная встреча с командой клуба экстремальных путешествий на Chevrolet NIVA «Дикая Страна». На пресс-конференции участники клуба провели «живую» и интересную презентацию проекта «боевого» Chevrolet NIVA Monolit, одного из двух уникальных автомобилей в мире, и познакомили гостей с командой увлеченных путешественников «Дикая Страна». А также члены клуба с многолетним стажем вождения в экстремальных ситуациях поделились опытом наиболее эффективной эксплуатации Chevrolet NIVA, рассказали о максимальных возможностях всех резервов автомобиля и дали советы по продлению срока его службы. «Дикая Страна» – это уникальный проект экстремальных путешествий по поиску заброшенных и диких мест России. Сейчас «Дикая Страна» – это слаженная команда друзей и клуб активных единомышленников, которые готовы поделиться с жителями страны своим проектом, своей философией свободы путешествий и представить обновленный проект, развивающий движение экстремальных путешествий по всей России.

Автобан-Запад г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 231-77-77 www.chevrolet.avtoban.biz

№ 9 (36) 2013

freeтайм

РЕКЛА МА

Участники показывали наилучшие результаты по экономичному расходу бензина, средней скорости прохождения дистанции и выбросу выхлопов на эко-тест-драйве. Победитель конкурса в России будет представлять свою страну на международном конкурсе «Think Blue. World Championship 2013», который состоится в Германии в начале сентября. Все гости мероприятия «Think Blue. Чемпионат 2013» смогли пройти увлекательные экологические мастерклассы по росписи сумок из органического хлопка и плетению из соломы, своими руками создавали цветочные эко-клумбы, а так же, участвуя в конкурсах от ведущего, получили интересные подарки. Победителем экологического тест-драйва на автомобиле Volkswagen Golf в г. Екатеринбурге стал Рыбин Артем, опередивший 13 участников! Автоцентр Автобан-ЗападПлюс поздравляет победителя и желает ему стать победителем в России и представить свою страну на международном конкурсе «Think Blue. World Championship 2013» на трассе Вольфсбург-Франкфурт в Германии.

Drive • технологии

3 августа 2013 года официальный дилер Volkswagen, автоцентр Автобан-Запад-Плюс, провел тест-драйв автомобилей Volkswagen в рамках международного конкурса навыков экологического вождения «Think Blue. Чемпионат 2013».

Официальный дилер Volkswagen Автобан-Запад-Плюс Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

еств1о щ у м и е р Ваше п рублей 0 0 0 5 9 о д Модели BlueMotion и 4MOTION с набором опций для больших приключений. Это лето может стать таким, о каком вы всегда мечтали. Осуществите задуманное вместе со своим Tiguan Adventure2. До 30 сентября выбирайте одну из комплектаций с набором опций на специальных условиях и проведите лето, где вам хочется и как вам хочется. На автомобили Tiguan Adventure 2012 г.в. Предложение ограничено. Подробности в Автобан-Запад-Плюс. 2 Adventure – «Эдвенче». Количество автомобилей ограничено. Реклама.

г. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

№ 9 (36) 2013

В салоне официального дилера Volkswagen Автобан-Запад-Плюс

freeтайм

удовольствие

De luxe

Мальдивы – путешествие в рай Отелей на Мальдивах много... Все они одинаково прекрасны, находясь вблизи нежных волн Индийского океана. Но есть особенные – завораживающие, потрясающие воображение – это отели Jumeirah Group. Под управлением этой знаменитой компании находятся более 20 отелей и курортов, 10 из которых расположены в ОАЭ. Первый отель цепочки Jumeirah на Мальдивах – курорт Jumeirah Dhevanafushi. Это комплекс роскошных дорогих вилл в окружении уникальных коралловых рифов в южной части островов на атолле Гаафу-Алифу. /владимир Липатников/

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Гаафу-Алифу расположен почти на самом экваторе. Наш перелет из столицы Мальдивской республики Мале на атолл занял не больше часа – часа красивейших видов островов. Уже в аэропорту нас радушно встретили представители отеля. Путь от здания аэропорта до причала лежал через красивую аллею, окруженную высокими пальмами. Сотрудники Jumeirah Dhevanafushi доставили нас на остров на скоростном катере. Встретели нас, как дорогих гостей – с оркестром барабанщиков и многочисленной свитой! Выпив приветственный кокос, мы проследовали на берег. На курорте располагаются 22 островные и 16 океанских вилл, которые отделены от острова километровым рифом. Виллы делятся на два типа – Sanctuaries и Revives, их площадь варьируется от 200 до 600 м2. Мне досталась самая простая, если, конечно, можно так сказать, вилла с видом на рассвет – Beach Revive Sunrise. В вилле несколько просторных комнат со стильным дизайном, количество которых трудно определить из-за необычно организованного пространства. В шикарных интерьерах выделены рабочие зоны и зоны для отдыха, оформленные в природных тонах. В роскошных ванных комнатах предлагается косметика Hermes Kelly Caleche и Terre d’Hermes. Качественная и стильная сантехника –

фирмы Gifel. Вообще, в оформлении отеля присутствуют только самые дорогие материалы и оборудование известных марок. Интерьер Jumeirah Dhevanafushi разработан дизайнерами из Blink Design Grouр. У каждой виллы есть свой небольшой бассейн и отдельный выход к собственному участку пляжа – это очень кстати, если хочется быстро охладиться в жару. Главный бассейн тоже недалеко – остров-то совсем маленький. Самые взыскательные и искушенные гости оценят виллы The Ocean Pearls – «океанские жемчужины». Это 16 вилл на воде, расположенных в 850 метрах от основного острова. Здесь можно провести незабываемые дни и восхитительные вечера, любуясь Индийским океаном в по-настоящему уникальной роскоши и уединении. Море около Jumeirah Dhevanafushi выше всяческих похвал! Огромное разнообразие красок, от темно-синего к голубому, потом к ярко-синему, затем к лазурному… Пляжи чистейшие, с белоснежным песком. И, куда ни взгляни, тебя окружает великолепная, поистине райская картинка. Хотелось остаться здесь навсегда…

С начала лета 2013 года в Jumeirah Dhevanafushi действует специальное предложение – программа Welcome to Wellness. Программа способствует освобождению от стресса, повышению общего тонуса и восстановлению витаминного баланса. Каждое наше утро на острове начиналось со свежего фруктового коктейля, который доставляли прямо на виллу. Он действительно обеспечивал заряд бодрости на весь день! Затем нас ждала утренняя йога с персональным тренером на свежем воздухе и посещение спа-центра Talise Spa.

удовольствие

Здание спа-центра почти целиком выполнено из стекла и словно парит над водами Индийского океана. Площадь центра огромная – 1700 м2 – 4 процедурные комнаты, VIP-зал, турецкая баня, парная, хамам и сауна. Опытные и внимательные специалисты центра предложили нам эксклюзивные процедуры, основанные на традиционных и альтернативных методиках. Процедуры направлены на достижение физической, духовной и ментальной гармонии. Вся косметика – на ароматных натуральных ингредиентах. Релакс во время процедур полнейший! Кстати, пакет Wellcome to Wellness также включает и бесплатный массаж ног.

Jumeirah Dhevanafushi Meradhoo Island, Gaafu Alifu Atoll, Republic of Maldives Информация о бронировании по телефону: 8 800 555 0324 www.jumeirah.com/ru Чем можно заняться на атолле Гаафу-Алифу, кроме наслаждения отелем Jumeirah Dhevanafushi? Ответственно заявляю – выбор не так велик, поскольку остров очень маленький. Но он есть! Можно отправиться на рыбалку, можно заняться водными видами спорта, такими как парусный спорт, водные лыжи, виндсерфинг, кайтсерфинг, катание на байдарках… Можно погружаться с аквалангом – в отеле есть собственный дайвинг-центр PADI. Но мы пристрастились к снорклингу – нырянию с маской и трубкой.

Домашний коралловый риф расположен так близко от пляжа, что плавать вместе с рыбами и морскими черепахами можно прямо у виллы. Тут обитают сотни различных морских видов: от маленьких стеклянных рыбок до очень крупных мурен. Здесь мы встретилии рифовую акулу.

В заключение хотелось бы сказать несколько слов о группе Jumeirah Hotels & Resorts. Уже много раз побывав в отелях Дубая, могу с уверенностью сказать, что это моя любимая цепочка отелей. Madinat и Jumeirah Beach, Emirates Towers и, конечно же, флагман цепочки – легендарный отель Burj Al Arab – все они, несмотря на внешние различия, объединены единой концепцией и очень похожим внутренним наполнением. Для всех отелей группы Jumeirah характерна роскошь интерьеров и безупречное обслуживание! Но одновременно с этим каждый из них отражает местный колорит и культурные особенности, поэтому в зависимости от расположения они разные по характеру. Практически в каждом отеле гостей встречает менеджер, причем, всегда так искренне, почти по-домашнему… Впечатление, что каждый раз ты возвращаешься в отель, где уже много раз был, где тебя все знают и ждут.

Знакомство с первым курортом на Мальдивах под брендом Jumeirah Dhevanafushi превысило все мои ожидания! В заключительный вечер, прощаясь с этим великолепным отелем, с изумительными, роскошными Мальдивами, мы смотрели на потрясающее небо экватора, усеянное тысячами звезд, и загадывали желания… Одним из которых было желание вернуться в этот рай на Земле! Путешествие не было бы так прекрасно организовано без надежного авиаперевозчика на дальние расстояния. Комфортные перелеты на Мале через Дубай осуществляет компания flydubai. Вылеты из Екатеринбурга 2-3 раза в неделю. Используя инновационные технологии, авиакомпания flydubai и снижает цены, и повышает уровень сервиса. Невероятно удобные и эргономичные кресла от компании Recaro, изготовленные из специальных облегченных материалов, обеспечивают во время перелета отдых действительно высшего класса. А развлекательную программу для пассажиров можно назвать революционной – во время перелета мы успели насладиться любимыми фильмами, музыкой и видеоиграми в HD-качестве и с хорошим акустическим сопровождением. Общая длительность всех файлов медиатеки превышает 800 часов! А значит, каждый наш перелет с flydubai всегда будет приятным и интересным. Благодарим за организацию тура и прием компанию Jumeirah Group и авиакомпанию flydubai.

№ 9 (36) 2013

Ужин нам накрыли прямо на берегу океана в Mumayaz. Стол и стулья были сделаны из прибрежного песка. Поданные нам блюда высокой кухни были не только божественно вкусные, но и оформлены как настоящие произведения кулинарного искусства. Более того, отель дает возможность пригласить шеф-повара готовить ужин по специальному заказу прямо у вас на вилле!

freeтайм

…но о великолепной кухне забыть невозможно. В отеле три ресторана: Azara – главный, с инновационным меню; гриль-ресторан на пляже Mumayaz; и Johara – ресторан на воде с эксклюзивным меню свежих морепродуктов. Меню всех заведений построено по типу A la carte.

De luxe

Умиротворяющая обстановка Talise Spa действительно помогла снять стресс и обрести внутреннее спокойствие. Слушая шум волн и глубоко вдыхая морской воздух, здесь легко позабыть о течении времени…

Home • ландшафт

сад надо уметь ждать – Порой наблюдаю странное, – говорит ландшафтный дизайнер Елена Вирина. – Человек мечтает о холмах, а покупает гладкое картофельное поле: копает на нем пруды, насыпает холмы. В то время как другой выравнивает живописные неровности и бетонирует их террасами. Возникает закономерный вопрос: господа, вы не хотите поменяться? /текст – нина филюта, фото – елена вирина/

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Сады и парки – это не просто гектары ухоженной природы с подстриженными деревьями и травой, но выразители модных тенденций, актуальных в период их создания. Так сложилось исторически. Французские – регулярные – с расчерченными по линейке дорожками, множеством садовой скульптуры, фонтанами и искусственными водоемами – подражание Версалю, дань моде конца XVII столетия. Английские – пейзажные, представляющие собой природный ландшафт, максимально приближенный к естественному, – эталон модного парка второй половины XVIII – XIX веков. В них деревья разных пород образуют живописные рощи, окружают поляны, склоняются над прудами. Нередко в пейзажных парках встречаются атрибуты итальянских садов – каменные террасы, каскады, лестницы. Если во французском парке царит дух парадности и рафинированной красоты, то в английском – настроение задумчивости и лирической грусти. «Допустим, дом хоть чем-то напоминает королевскую резиденцию. В этом случае и

сад, конечно, должен быть ему под стать, – убеждена Елена. – Но стиль может быть разным. Все зависит от личных предпочтений: одному нужен Версаль, другому – вольные просторы. Французский регулярный сад в нашем климате – задача непростая: сыро, да и мраморные скульптуры страдают…» Природа – тонкий художник. Она вкрадчиво вносит коррективы в творения садовников. Если не муштровать деревья, заставляя их выстраиваться в идеально прямые аллеи, и не стричь шевелюры кустарников, боготворя симметрию, регулярные парки забудут о навязанной им когда-то дисциплине, армия зеленых насаждений потеряет былую выправку. Случается, природа вмешивается в человеческий замысел силой стихии. Однажды в Павловске обрушилась часть колоннады Аполлона, построенной Чарлзом Камероном. Очевидец события, французский поэт, вспоминал: «Ночью под ударами грозы эти мраморы были яростно разбросаны, и случайность сделала более, нежели самый утонченный вкус: настал день, каждый

Елена Вирина, ландшафтный дизайнер: – Сад, теплица, площадка для барбекю… Обустройство прилегающего к загородному дому участка невозможно без четко продуманной функциональной схемы. Нужно сразу определиться, чем именно вы хотите здесь заниматься. Ктото в тишине и умиротворении любуется природой, другим по душе огородничество, третьи предпочтут активный отдых, спорт. Все это планируется заранее, в комплексе, с учетом площади и рельефа участка. Нужно рассуждать трезво, понимать, что, например, теннисный корт на шести сотках никак не поместится – только баскетбольная корзина на стене гаража. То есть сначала здравый смысл, а потом уже тенденции.

восхищался этим романтическим видом, этим изящным разгромом, и даже говорят, что Аполлон одобрил это…» По мнению Елены, одна из главных достопримечательностей приусадебных участков – пестрые цветочные клумбы. Петру I нравились гиацинты, тюльпаны и нарциссы. Екатерина II питала слабость к примулам и розовым розам, а императрица Александра Федоровна ценила исключительно белые. Елена Вирина предпочитает естественные, природные варианты: травянистые сады со злаками, пионы, нестриженые и раскидистые кустарники. «Сад – он раскрывается не сразу, нужно подождать. Иногда заказчики говорят: “Прошло семь лет, и вот теперь я вижу вашу идею!”»

Репродукция взята с официального сайта художника www.obuhovskiy.ru.

«Зимний сад», 2004 год, Юрий Обуховский.

В зимнем саду всегда лето...

Ландшафтное озеленение любых территорий Устройство клумб и цветников Ландшафтное проектирование и дизайн Курс ландшафтного дизайна «Сад своими руками»

Екатеринбург ул. Щорса, 35, тел.: 219-15-82, +7 922-20-24-990; www.burofler.ru

Art • биография

Б.У.Кашкину

75!

Старик Букашкин (он же Какий Акакиевич Кашкин, Народный дворник России Букашкин, Народный Старик России Б. У. Кашкин, настоящее имя – Евгений Михайлович Малахин) – екатеринбургский художник и стихотворец, панк-скоморох, Народный дворник России. Первым начал пропагандировать когда-то в Свердловске «современное народное искусство» – занимался росписью бетонных заборов, мусорных контейнеров, со временем – специально предназначенных для граффити стен в городе. В этом году Евгению Михайловичу исполнилось бы 75 лет. Мы предлагаем вам отрывки из «Рассказов о старике Букашкине» Екатерины Шолоховой

*** В то время Малахин занимался изучением русской иконописи. Как-то из интереса я написала в углу доски с его резьбой вместо условного цветового изображения Николая Чудотворца миниатюрную копию с иконы почти с ноготь величиной. Этого не ожидали ни Малахин, ни я. Так родилось наше совместное творчество, цель которого Малахин обозначил так: «К тысячелетию Крещения Руси – тысяча подарков!» Он резал по дереву, я занималась росписью. Нам надарили большое количество альбомов по иконам. Мы много ездили по стране – по музеям и монастырям. В конце концов, цель наша была-таки достигнута. Вообще, в целях Малахин был как Буратино: для папы Карло – куртку, но – не одну, не две, а – тысячу! И так – во всем, чем бы он ни увлекался – фотографией, литературой, музыкой. И народ организовывать умел – не отвертишься. *** Надо сказать, тогда он много чем занимался – проекты книжек, изданных в конце 90-х, были им написаны, в основном, в 80-е годы. Пение азбуки на разные лады, пословицы, поговорки – «охрана окружающей бороды», частушки, сочинение текстов для потешных антиалкогольных плакатов – «ДНД-ЛТП-и т.д. и т.п.», кухонных досочек – рисовали все – и, как итог, создание в 1987 году общества «Картинник», запись альбома «Поем и плачем» – музыка и текст Б.У. Кашкина, позже – поездки по рок-фестивалям в качестве «фолк-панк-шоу-скоморох-тусовки», росписи стен, гаражей и мусорных баков, выступления по выходным в садике у Горсовета с раздариванием досочекподарков, книгоиздательство, занятие садоводством на крохотном огородике в центре города – занимался всем, что предлагала жизнь. И увлекался всякими новшествами. Объяснял мне как-то, что такое «мегапиксель»: «Это, – говорит, – «уточкованность картинки» – чем больше точек она вмещает – тем лучше».

новый диван duze от natuzzi

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Новые модели мебели Natuzzi сочетают в себе эстетическую привлекательность с дополнительными функциональными возможностями, опирающимися на передовые интеллектуальные технологии.

Произошедшие в социальной, экономической и культурной среде важные изменения отразились на потребностях покупателей, их видении своих домов и концепции жизненного пространства, что было учтено при создании коллекции 2014 года. Новая концепция гостиной как оазиса благополучия, спокойствия и уединенности воплощена в Tempo, Forma и Duse – трио диванов, демонстрирующих ультрасовременный дизайн и превосходное итальянское мастерство. Duse – это современный вариант дивана Chesterfield – компактный по размеру, но неизменно роскошный, благодаря

своим элегантным округлым формам и легкой простежке по спинке в духе кнопочной обивки capitonnè. Диван с такими данными закономерно станет идеальным центральным объектом для любого помещения. Duse привлечет современного горожанина не только компактными размерами, но и возможностью решить наилучшим способом сложную задачу придания дизайну интерьера изысканной ретро-интонации. Эта модель доступна в трех оттенках серой и синей новой утонченной ткани, прикосновение к которой познакомит вас с лучшими традициями шикарного итальянского индивидуального пошива.

*** Услышала чье-то высказывание: «Если бы Малахин не работал инженером, он бы как художник многого бы достиг!» Человек не понял главного – инженерная среда, увлекающаяся искусством, была для Малахина самой благоприятной публикой – тут просто не о чем говорить – его любили, его поддерживали. Рита Якимченко, Володя Виткин, ставший потом кузнецом, и многие его сотрудники – люди интересные и незаурядные, не говоря уже о молодом поколении, ставшем потом членами общества «Картинник».

*** В духе времени Конец 80-х. Вечер. Идем по дороге, ловим такси. Я нашла монетку в 15 копеек. Малахин тащится за мной и приговаривает: «Отдай! Я рэкет! Я рэкет!»

*** Малахин в Одессе Одесса для Малахина – отдельная замечательная часть жизни. Познакомился он с одесскими художниками в начале 70-х. Недалеко от Одессы – Тираспольская ГРЭС (командировки), а в Одессе – родственники (позже уехавшие в Америку). Увлекался он тогда фотографией (и даже был отмечен на конкурсе в Претории (ЮАР). Слайд назывался «Ковровочка» – девочка из города Коврова, а сквозь нее просвечивает луг с цветами – наложение изображений. Слайды делал он хорошо, профессионально. Но с другом своим – художником О. Волошиновым (Аликом) – познакомился на пляже, не поверите, на занятиях каратэ! В Одессе Алик перезнакомил всех своих друзей-художников с Малахиным к всеобщему удовольствию.

*** Малахин всех уверял, что прекрасно умеет дрессировать кошек. И точно – кошка Чеба отлично знала одну его команду. Команда была: «Чеба, схвачу!» – Малахин делал страшное лицо и притопывал ботинками. Чеба пряталась под кресло. *** Оптимизм Перед зеркалом: «Неправда, никакой лысины у меня нет. Там, на макушке у меня очень много волос, только они все – прозрачные!»

Art • биография

*** Урок Малахина: «Как вести себя в КГБ» – Пригласили меня в комитет госбезопасности. Стали выспрашивать: «Что Вы можете сказать об этом художнике? А об этом? Называют разные фамилии. Многие – члены Союза художников, заходят ко мне в мастерскую частенько. Я тогда избрал беспроигрышную тактику. Говорю: «Что знаю? Этот – бездарность, и этот, и другой, и, в общем, все! А вот я – гений! Хотите, свои стихи почитаю? – И что? – Отпустили! Больше не вызывали. Надоел я им.

*** Художник Валя Хрущ – маленький, деловитый, все время прокручивающий какие-то операции, жил на Чижикова, на первом этаже. Малахина он называл Женищка и все время брал у него деньги на покупку Малахину каких-то «цимесных» стамесок шведской стали (при мне не принес ни одной). Заходим – на столе – огромными кусками шоколад, прямо с фабрики, чай развешивают из плотного мешка – привезли из порта. Малахин: «Что за чай? Индийский? Цейлонский?» Хрущ: «Есть, Женищка, такой сорт – ворованный!» *** Едем по Одессе в трамвае. Малахин сидит у кабины водителя на ящике с песком. На голове – детская панамка с теплоходом и надписью «Федор Шаляпин». Напротив сидит злобный старикашка с клюкой и распаляется: «Ездют тут всякие, в панамках... Вишь, бороду отрастил, лыбится... А я до Берлина дошел!!!», – внезапно заорал, целясь палкой в Малахина, попал по кабине водителя. Тот: «Ша, дедуля, следующая остановка – Берлин!»

*** В день рож дения: «Да, мне 50, но ведь не 100! Да, больной, но ведь еще не сдох!»

*** В мастерской на печке всегда грелся чайник, Малахин чай очень любил и всем заказывал привозить разные сорта из командировок и путешествий. Один раз ему привезли чай из штата Джорджия. После тщательного рассмотрения пресловутая Джорджия оказалась Грузией – это была экспортная пачка грузинского чая, купленная за границей, вероятно, в одной из соцстран. Малахин долго хихикал. Фотографии и материалы предоставлены Д. Тимохиным

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71 ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59

№ 9 (36) 2013

Мебельный центр ГАЛЕРЕЯ 11 Студенческая 11 Галерея Антонов 4 этаж

freeтайм

Выставка «Б.У.Кашкину – 75» 17 сентября - 15 октября

Beauty • новинки

MOROCCANOIL® – серия инновационных, удобных в использовании, высокоэффективных средств, которые позволяют легко уложить волосы любого типа и сделать их красивыми и здоровыми. Элитная серия средств Moroccanoil® известна своим качеством и невесомым, не склеивающим волосы эффектом, и предлагает решения по уходу за волосами. Продукция серии Moroccanoil® создана с применением новейшей запатентованной формулы, позволяющей добиться потрясающих результатов.

Очищающий шампунь Moroccanoil® Clarifying Shampoo – современное средство, разработанное для бережного и глубокого очищения, которое не повреждает и не сушит волосы. Очищающий шампунь Moroccanoil® Clarifying Shampoo питает и восстанавливает водный баланс в волосах, делая их гладкими, блестящими, и придает им здоровый вид. Революционная форма не только глубоко очищает волосы, но и помогает вернуть волосам гибкость, здоровье и мягкость. Очищающий шампунь необходимо использовать раз в две недели. Он бережно ухаживает за волосами, не содержит сульфатов, фосфатов и парабенов.

Образы многих популярных голливудских звезд – Сальмы Хайек, Марион Котийяр, Кэти Перри, Рене Зеллвегер, Тейлор Свифт, Дебры Мессинг, Дженнифер Лопес, Леди Гага, Дрю Бэрримор, Джессики Симпсон, Эмили Блант, Скарлетт Йоханссон и Наоми Уоттс были созданы благодаря Moroccanoil®.

Увлажняющий шампунь Moroccanoil® Hydrating Shampoo и увлажняющий кондиционер Moroccanoil® Hydrating Conditioner на основе арганового

масла обогащают волосы питательными веществами. Средства идеально подходят для ежедневного использования, богаты витаминами А, Е и экстрактами красных водорослей для борьбы со свободными радикалами, сохранения влаги и ухода за волосами. Они безопасны для окрашенных волос и не содержат сульфатов, фосфатов и парабенов. Предназначены для всех типов волос, делают волосы упругими, гладкими и послушными, увлажняют и защищают волосы от сухости по всей длине и сохраняют естественный водный баланс.

универсальное средство для укладки волос на основе арганового масла, которое позволяет создавать упругие локоны, увлажняя и делая их гладкими. Средство специально разработано для обладательниц волнистых и вьющихся волос. Благодаря инновационной технологии «эффекта памяти», мусс дарит локонам укладку в течение долгого времени, при этом не позволяет им спутываться. Интенсивное кондиционирование обеспечивает волосам исключительную свободу движения и оптимальную фиксацию.

Продукция Moroccanoil® продается исключительно в салонах красоты и спа-центрах.

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Мусс для волнистых и вьющихся волос Moroccanoil® Curl Control Mousse –

Жители Екатеринбурга и других крупных мегаполисов в полной мере испытывают негативное влияние внешней среды. Агрессивное солнце, воздух, загрязненный окисями тяжелых металлов, жесткая вода, неблагоприятные погодные условия – все это пагубно влияет на здоровье человека и, соответственно, на состояние наших волос. А если они выпадают, выглядят слабыми и тусклыми – это повод задуматься о том, как их защитить. Ильдар Абдулов, региональный технолог линии средств по уходу за волосами Greymy Professional и парикмахер-модельер салона красоты «Восточная палитра», рассказал, что поможет сохранить волосы здоровыми и красивыми.

– Действительно, сейчас мы наблюдаем широкое разнообразие средств для укрепления здоровья волос. В каждой есть нечто уникальное, но только ученые-технологи из Швейцарии, создавшие Greymy Professional, разработали средства, позволяющие не только сохранить природную красоту волос, но и преумножить ее. Активные компоненты в составах средств Greymy Professional находятся в наномолекулярной форме, что позволяет им оказывать не просто косметический эффект – они восстанавливают волос изнутри. Таким образом, волосы защищены и восстановлены снаружи, а изнутри увлажнены и напитаны.

эти процедуры востребованы самыми изысканными клиентами, а это важная оценка как работы мастеров салона, так и линейки средств Greymy Professional в целом. Наступает осень, многие возвращаются из отпусков, проведенных на море под палящим солнцем. Вашим волосам необходим роскошный спа-уход от Greymy Professional!

Мы ждем вас в салоне красоты «Восточная палитра»!

Лаборатория Greymy Professional выбирает лучшие ингредиенты для своих средств: кератин, экстракт черной икры, эфирное масло сандалового дерева, эктракт фенхеля, экстракты морских водорослей, кору мыльного дерева, масло арганы. Драгоценные составы укрепляют волосы по всей длине, делают их упругими, эластичными и сияющими.

Beauty • новинки

Уникальные технологии Greymy Professional для красоты и здоровья ваших волоc

– Ильдар, сегодня на рынке средств по уходу за волосами представлено множество марок, в том числе и профессиональных. Почему необходимо обратить внимание на линию средств Greymy Professional?

– Можно ли достичь высоких результатов, ухаживая за волосами в домашних условиях? Или лучше обратиться к услугам профессионалов в салоны красоты?

– Можно ли оценить преимущества линии Greymy Professional в Екатеринбурге?

Салон красоты «Восточная палитра», ул. Цвиллинга, 6, тел.: (343) 379-53-29, 8-912-62-33-335 www.vpalitra.ru v.palitra@mail.ru

№ 9 (36) 2013

freeтайм

– Да, специалисты салона красоты «Восточная палитра» уже год предлагают услуги по восстановлению и выпрямлению волос от Greymy Professional! И скажу, что

– Конечно, я советую обращаться за помощью к мастерам-профессионалам. В салоне красоты есть все необходимые условия и оборудование для ускорения процесса укрепления волос. А главное, вам понадобится опыт специалиста, который поможет выявить проблему и поймет, что необходимо вашим волосам – глубокое восстановление и разглаживание, эффективное насыщение и оживление структуры волос или увлажнение и защита. Кроме того, мастер составит индивидуальный курс процедур и. выберет подходящие средства по уходу за волосами в домашних условиях.

Business • тенденции

Деловая поездка в Вену с Игорем Манном!

Мы решили более подробно узнать о ней у организатора мероприятия и пообщались с Владимиром Жолобовым. Жолобов Владимир

Директор группы компаний Z&G (Z&G. Branding, Z&G. Patent), руководитель проектов Brenmark, «Бренд 3.0», Eurasian Marketing Week и «Каннские Львы» в Екатеринбурге. (www.zg-brand.ru)

— Расскажите о предстоящем мероприятии поездке в Вену и в целом о Eurasian Marketing Week 2013! — С 1 по 7 декабря «EMW 2013 — Евразийская Неделя Маркетинга» пройдет уже в четвертый раз в России и во второй раз в Вене. Мероприятие разделено на блоки, для того чтобы каждый мог выбрать себе наиболее интересную тему и посетить тот или иной город: 1-4 декабря в Вене состоится деловая поездка с мастер-классом Игоря Манна «Маркетинг для директоров» и Сергея Балакирева «МедиаСтратегия для директоров». 5 декабря стартует конференция-батл в Москве, посвященная вопросам «Онлайн и Офлайн-маркетинга», 6 декабря конференция пройдет в Екатеринбурге, ее тематика — «Позиционирование. Брендинг. Маркетинг», и в заключительный день — 7 декабря — мастер-класс Бенжамина Бенимана.

— Можно поподробнее о Вене ? Что там будет помимо обучения? — В первый день (1 дек.) — отдых, экскурсии, винотека (дегустация вина). «Обзорная экскурсия» знакомит нас с Веной, с ее разными районами, с характером этого города и включает в себя самые известные достопримечательности: Венская опера, Резиденция Хофбургом, Мэрия (Ратхаус), Ратуша. После этого наша поездка продолжается к берегам Дуная в международный офисный район города с новыми современными высотными зданиями, с центральным зданием ООН, далее нас ожидают на пути парк Пратер, самый пестрый жилой дома Вены — дом Хундертвассера-Кравины, и в завершении прекрасный вид на исторический центр Вены из парка эпохи барокко с дворцом Бельведер. Второй день (2 дек.) — экскурсии, вечерняя Вена. Поездка вечером по Бульварному кольцу с целью подняться на гору Каленберг — с холмами и виноградниками. Здесь, с высоты птичьего полета пред нами предстанет чудесная панорама города, где мы будем награждены прекрасным видом на Вену. Далее мы отправляемся на ужин в знаменитое местечко с винными погребками Гринцинг, где нас ожидают типичные венское молодое вино и горячая закуска с яблочным штруделем под конец. Третий день (3 дек.) — посещение самого крупного pr-агентства в Вене. Установле-

ние бизнес-контактов. Посещение красивейшей Венской оперы. Заключительный четвертый день (4 дек.) — мастер-класс Игоря Манна «Маркетинг для директоров». Будут рассмотрены такие вопросы: Какой должна быть структура маркетинга в вашей компании? Как планировать маркетинговый бюджет? Каковы лучшие инструменты привлечения и удержания клиентов? Как измерить эффективность маркетинга и своего маркетолога? И многое другое.

можно попробовать на месте и совершенно бесплатно. А в-четвертых, нужно за 50 центов посетить общественный туалет с деревянной отделкой в стиле ар-деко на улице Грабен и убедиться, что чувство прекрасного должно быть во всем. И конечно не забудьте попробовать венский кофе и яблочный штрудель. — Где можно зарегистрироваться и получить всю детальную информацию? — Всю информацию можно получить на сайте www.E-M-W.ru. Для тех, кто регистрируется заранее, предусмотрены скидки до 30%.

Игорь Манн

консультант, маркетер, интернет-маркетер, учредитель издательства «Манн, Иванов и Фербер»

— Куда нужно обязательно сходить в Вене ? — Непременно нужно сходить: 1. в Венскую оперу; 2. на колесо обозрения в Пратере; 3. на рынок Нашмаркт, отыскать красный ларек напротив Майоликового дома и попробовать, наконец, настоящие венские сосиски, запивая горячим глинтвейном или пуншем. А потом устроить гастрономический рейд по рыночным лоткам с заморскими яствами, которые

“

Вена стала еще красивее. Отличная компания. Отличные экскурсии. Отличное место для проживания. Искренне рекомендую.

Деловая поездка в Вену + мастер-класс Игоря Манна / Сергея Балакирева

1-7 декабря 2013 Вена / Москва / Екатеринбург

Организаторы:

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Соорганизатор в Вене:

www.E-M-W.ru online-регистрация

Вена

Маркетинг для директоров

1–4 декабря

КОНФЕРЕНЦИЯ-батл

Москва

Онлайн vs оффлайн-маркетинг

5 декабря

КОНФЕРЕНЦИЯ + online-трансляция

Екатеринбург

Позиционирование. Брендинг. Маркетинг

6 декабря

МАСТЕР-КЛАСС [Бенжамин Бенимана]

Екатеринбург

Брендинг

ДЕЛОВАЯ ПОЕЗДКА В ВЕНУ C ИГОРЕМ МАННОМ (1–4 ДЕК. 2013) ЗАЧЕМ ЕХАТЬ В ВЕНУ? – новые деловые контакты, партнеры, клиенты; – открытие бизнеса в Вене и Европе; – получение новых знаний и консультаций по маркетингу; – отдых, экскурсии, рождественская Вена. ПРОГРАММА В ВЕНЕ: 1 декабря – отдых, экскурсии, винотека. 2 декабря – экскурсии, вечерняя Вена. 3 декабря – посещение самого крупного pr-агентства в Вене. Установление бизнес-контактов. Посещение Венской Оперы. 4 декабря – мастер-класс Игоря Манна «Маркетинг для директоров» и Сергея Балакирева «МедиаСтратегия для директоров». Будут рассмотрены вопросы: «Лучшие инструменты привлечения и удержания клиентов», «Как увеличить ROI маркетингового бюджета?», «Какой должна быть структура маркетинга?», «Как измерить эффективность маркетинга и своего маркетолога?» и многие другие.

7 декабря

КАК ЭТО БЫЛО В ВЕНЕ в 2012 г.:

Стоимость:

Стоимость участия в деловой и обучающей программе: 22 500 р. (до 15 сентября) / 25 500 р. (до 15 октября) / 29 500 р. (до 15 ноября) Стоимость перелета (Екатеринбург – Вена – Екатеринбург): 18 000 р. Стоимость проживания (4 дня, отель 4 звезды): 14 500 р. Дополнительно оплачиваются виза и экскурсии.

Количество мест ограничено. Успевайте зарегистрироваться по тел. 8-800-700-2591 (звонок бесплатный), (343) 213-33-45, (495) 984-34-13, e-mail: zg-company@list.ru и на сайте www.E-M-W.ru

Beauty • тенденции

Стоматология как искусство

www.dent-art-ekb.ru Лучшее рядом с Вами

Врачи высшей категории с опытом работы в Германии оказывают стоматологические услуги:

Акция!

Сеанс кабинетного отбеливания способом Yotuel Special (линия улыбки) - 4000 руб.

* Работа включена в стоимость. Применяются только самые современные и сертифицированные материалы

К оплате принимаются все виды пластиковых карт

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Стоматология «Дент-Арт» г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374 71 35, 8 912 600 30 99 Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17 dent-arts@yandex.ru

Хирургическая санация полости рта – от 550 руб. Терапия пародонта на аппарате Vector – 3 500 руб. Пломбирование корневого канала – от 800 руб. Лазерное отбеливание (линия улыбки) – 10 000 руб. Металлокерамическая коронка – от 5 500 руб. Радиовизиография – 100 руб. Исправление неправильного прикуса – от 15 000 руб. Имплантация – 15 000 руб. Керамика на диоксиде циркония – 15 000* руб.

25 РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

Cinema • интервью

Четыре года назад Нил Бломкамп своим дебютом «Район № 9» произвел настоящий фурор. 8 августа в прокат вышло новое творение канадского режиссера – фантастический боевик «Элизиум» с политическим уклоном и социальным подтекстом, снятый в духе «Района № 9». /Беседовала Елена Боброва. Благодарим за помощь при подготовке материала кинокомпанию WDSSPR./

Суровый рай Мэтта ДЭЙМОНА «Элизиум» – это из древнегреческой мифологии, место для самых достойных смертных, для прочих уготовано путешествие в Аид. В фильме Бломкампа рая достойна лишь богатая элита, остальные пытаются выжить на полуразрушенной Земле. Среди последних и герой Мэтта Дэймона, нашего собеседника.

№ 9 (36) 2013

freeтайм

Парень не с нашего двора «Я прекрасно осознаю, что большинство режиссеров видят меня в образе этакого простого парня с соседнего двора. Все это верно, ко мне частенько подходят люди и замечают, что я похож на

их брата, друга… И все же, когда дело касается кино и мне говорят: «О, Мэтт, эта роль просто на тебя написана!», мне хочется тотчас развернуться и уйти – мне невероятно скучно повторять одно и то же. Другое дело, когда тебе предлагают сыграть в научно-фантастическом фильме бритоголового, всего в татуировках бывшего преступника, живущего на разоренной Земле, который стоит перед выбором – или он погибнет через пять дней, или он с оружием в руках перевернет устоявшийся миропорядок».

Пятый десяток «Признаюсь, у меня было странное чувство, когда я разменял пятый десяток. Казалось, должен волноваться (помню, как мои папа и дядя нервно подшучивали друг над другом), а я почему-то ощущал лишь огромное чувство покоя. Я осознал, что мне здорово повезло: у меня прекрасная семья, у меня отличная, интересная работа. Помню, Морган Фримен заметил: «Мэтт, ты вступил в свои лучшие два десятилетия». Похоже, так и есть…»

Cinema • интервью

Мокрые, холодные, зеленые «В жизни я не из тех, кто ищет острые ощущения, например, прыгая с парашютом. И качаться в тренажерном зале я хожу отнюдь не ради тщеславия, а ради съемок в таких проектах, как «Элизиум». А насчет острых ощущений на съемках – да уж, было дело. Например, по сценарию я сталкиваюсь со своим врагом, которого играет Шарлто Копли, в огромной аэродинамической трубе, находящейся глубоко в недрах космической станции «Элизиум». Эта сцена требует, чтобы мы были мокрыми, а тут еще нещадно дует, даже подмораживает. Кстати, Вагнер Моура (бразильский актер. – Прим. ред.) в итоге заболел воспалением легких. Он крутой парень. В какой-то момент я увидел, что он совсем позеленел, и я его спросил: «Ты в порядке, парень?» А Вагнер лишь качнул головой и продолжал работать – он думал о том, чтобы не сорвать съемку.

Лучше быть отцом, чем политиком «Я серьезно интересуюсь вопросами политики, но образ жизни политиков не по мне. Терпеть не могу всякие торжественные мероприятия. Мне хочется быть просто уже не очень молодым женатым человеком, который растит четырех девчонок».

Взгляд в будущее «Любопытно было бы узнать, что меня ждет в будущем. Но все же нет, не хочу. Предпочитаю наслаждаться сегодняшним днем».

№ 9 (36) 2013

Богач, бедняк... «Нил мне рассказал, что родился в Южной Африке и в 18 лет эмигрировал в Канаду. И этот переезд из «третьего мира» в «первый» настолько сильно его впечатлил, что он в своих фильмах говорит о классовой борьбе, о чудовищном разрыве в уровне благосостояния. Мне эта тема близка, и это тоже стало причиной моего согласия на этот проект».

А как-то нам пришлось сниматься на свалке в Мехико – ужасно токсичное место, от пыли мы буквально задыхались. К счастью, Диего Луна – он родом из Мексики – повел нас в один из самых лучших ресторанов Мехико, и неприятные ощущения моментально забылись. Да еще Шарлто Копли отжигал. Однажды я пришел на съемочную площадку, зашел в свой трейлер и обалдел: все было разгромлено, залито кровью... Слава богу, поддельной! Шарлто не пьет, не курит, он вообще не имеет вредных привычек. И вот такими сумасшедшими розыгрышами он снимал стресс после съемок. Так что съемки «Элизиума» спокойными не назовешь».

freeтайм

Согласен на фантастику «Помню, когда я впервые встретился c Нилом в одном нью-йоркском кафе и он показал мне, как будет выглядеть в его фильме вооружение и транспортные средства. Он создал на своем компьютере целый мир, уровень детализации которого ошеломлял. Я тогда же, прямо за столиком в кафе сказал: ‘’Да, я согласен’’».

красота, здоровье

beauty

мода, роскошь

podium

театры

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА 06.09 – «Свой город мы благодарим!». Концерт-презентация нового зала. Начало в 18.30 21.09 – ПРЕМЬЕРА! Р. Вагнер. «Летучий голландец». Опера в трех действиях. Начало в 18.00 22.09 – ПРЕМЬЕРА! Р. Вагнер. «Летучий голландец». Опера в трех действиях. Начало в 18.00 24.09 – ПРЕМЬЕРА! Р. Вагнер. «Летучий голландец». Опера в трех действиях. Начало в 18.30 26.09 – П. Чайковский. «Пиковая дама». Опера в трех действиях. Начало в 18.30 27.09 – Дж. Верди. «Травиата». Опера в трех действиях. Начало в 18.30 28.09 – Концерт молодых солистов оперы. Начало в 18.00 29.09 – Н. Римский-Корсаков. «Царская невеста». Опера в четырех действиях. Начало в 18.00 Ленина пр., 46а, тел. 350-80-57, www.uralopera.ru

illusion

кино, музеи

театры, классика

art

рестораны, клубы

pleasure

living

техника, дом

отдых, обучение

holiday

СВЕРДЛОВСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ 03.09 – Дорота Масловска. «У нас все хорошо» (Театр «Сцена-молот», г. Пермь). Абсурд в одном действии. Начало в 12.00 03.09 – Бертольд Брехт. «Добрый человек из Сезуана» (Московский драматический театр им. А. С. Пушкина). Пьеса-парабола. Начало в 18.30 04.09 – А. Мордвинова. «Платонов. Живя главной жизнью» («ON.Театр», г. Санкт-Петербург). Драма в одном действии. Начало в 13.00 05.09 – Генрик Ибсен. «Враг народа» (МДТ – Театр Европы). Драма в двух действиях. Начало в 18.30 06.09 – Генрик Ибсен. «Враг народа» (МДТ – Театр Европы). Драма в двух действиях. Начало в 18.30 06.09 – «Брехт против Станиславского». Мастер-класс в двух действиях. Начало в 18.00 07.09 – А. Пушкин. «Онегин» (Театр «Красный факел»). Драма в двух действиях. Начало в 18.30 07.09 – Д. Богославский. «Любовь людей» (Русский драматический театр, г. Улан-Удэ). Картины из жизни в одном действии. Начало в 18.00 08.09 – Д. Булгаков. «Бег» (Омский театр драмы). Восемь снов одним антрактом. Начало в 18.00 08.09 – Д. Богославский. «Любовь людей» (Русский драматический театр, г. Улан-Удэ). Картины из жизни в одном действии. Начало в 18.00 09.09 – А. Углов. «Билет в один конец». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 10.09 – А. Володин. «Дочки-матери». Ретроистория в двух действиях. Начало в 18.30 11.09 – Бернард Шоу. «Пигмалион». Немузыкальная комедия в двух частях. Начало в 18.30 12.09 – А. Чехов. «Вишневый сад». Спектакль в двух частях. Начало в 18.30 13.09 – А. Островский. «Женитьба Бальзаминова». Комедия в двух частях. Начало в 18.30 14.09 – В. Вербин. «Мэри Поппинс, до свиданья!». Семейный мюзикл в двух частях. Начало в 14.00 16.09 – 3 Dance (компания «ТанцТеатр»). Данс-спектакль в двух частях. Начало в 18.30 17.09 – ПРЕМЬЕРА! И. Тургенев. «Два приятеля». История в двух частях. Начало в 18.30 18.09 – ПРЕМЬЕРА! И. Тургенев. «Два приятеля». История в двух частях. Начало в 18.30 Октябрьская пл., 2, тел. 371-76-17. www.uraldrama.ru

№ 9 (36) 2013

freeтайм

ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ

18.09 – Открытие «Юбилейной октавы». «Секретное оружие, или Однажды в Свердловске». Юбилейное ревю в двух действиях. Начало в 17.00 19.09 – А. Пантыкин. «Мертвые души». Гоголь-моголь в двух актах. Начало в 18.30 19.09 – А. Чехов. «Лица» (Московский театр «Et Cetera»). Начало в 19.00 20.09 – Имре Кальман. «Герцогиня из Чикаго». Оперетта в двух действиях. Начало в 18.30 20.09 – А. Пантыкин. «Чирик кердык ку-ку». Бурлеск в двух частях. Начало в 19.00 21.09 – «Это было… недавно». Актерские воспоминания и не только.

Начало в 12.00 21.09 – Г. Гладков. «Обыкновенное чудо». Сказка для взрослых с одним антрактом. Начало в 18.00 22.09 – Джерри Бок. «Скрипач на крыше». Мюзикл в двух действиях. Начало в 18.00 23.09 – «Автора! Автора!». Любимые авторы в гостях у Свердловской музкомедии. Начало в 15.00 23.09 – В. Кобекин. «Белая гвардия». Музыкальная драма в двух действиях по мотивам романа Михаила Булгакова. Начало в 19.00 24.09 – Закрытие «Юбилейной октавы». «Звездный дождь над Екатеринбургом». Гала-концерт в двух отделениях. Начало в 18.00 Ленина пр., 47, тел.: 253-62-39,253-62-19, www.muzkom.net КОЛЯДА-ТЕАТР 04.09 – Александр Пушкин. «Борис Годунов». Трагедия в двух действиях. Начало в 18.30 05.09 – Николай Коляда. «Курица». Уморительная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 06.09 – Антон Чехов. «Вишневый сад». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 07.09 – Астрид Линдгрен. «Карлсон вернулся». Пьеса-сказка Николая Коляды по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Начало в 11.00 и 13.00 07.09 – Михаил Лермонтов. «Маскарад». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 08.09 – Николай Коляда. «Морозко». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 и 13.00 08.09 – Теннесси Уильямс. «Трамвай «Желание». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 09.09 – Николай Коляда. «Большая советская энциклопедия». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 10.09 – Николай Коляда. «Старая зайчиха». Комедия в одном действии. Начало в 18.30 10.09 – Тая Сапурина. «Банка сахара». Пьеса в одном действии. Начало в 21.30 11.09 – Николай Коляда. «Букет». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 12.09 – Николай Коляда. «Нежность». Трагикомедия в одном действии. Начало в 18.30 12.09 – Ярослава Пулинович. «Наташина мечта». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Моноспектакль Алисы Кравцовой. Начало в 21.30 13.09 – ПРЕМЬЕРА! Жан-Батист Мольер. «Играем Мольера». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 14.09 – Шарль Перро. «Золушка». Сказка в одном действии. Начало в 11.00 и 13.00 14.09 – Николай Коляда. «Два + два». Две маленькие комедии для двух актрис и двух актеров. Начало в 18.30 15.09 – Татьяна Ширяева. «Русские сказки». Представление в одном действии. Начало в 11.00 и 13.00 15.09 – Константин Костенко. «Клаустрофобия». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 16.09 – Николай Гоголь. «Женитьба». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 17.09 – Уильям Шекспир. «Гамлет». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 18.09 – Николай Коляда. «Баба Шанель». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 19.09 – Николай Коляда. «Большая советская энциклопедия». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 20.09 – Николай Коляда. «Курица». Уморительная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 21.09 – Николай Коляда. «Финист – Ясный Сокол». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 и 13.00 21.09 – Николай Коляда. «Нежность». Трагикомедия в одном действии. Начало в 18.30 21.09 – Андрей Крупин. «Луна и трансформер». Моноспектакль Александра Вахова. Начало в 21.30 22.09 – Николай Коляда. «Царевналягушка». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 и 13.00 22.09 – Николай Коляда. «Тутанхамон». Современная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 23.09 – Николай Коляда. «Группа ликования». Дико смешная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 24.09 – ПРЕМЬЕРА! Карло Гольдони. «Слуга двух господ». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 25.09 – Теннесси Уильямс. «Трамвай «Желание». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 26.09 – Анна Батурина. «Фронтовичка». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 27.09 – Николай Коляда. «Землемер».

Драма в двух действиях. Начало в 18.30 28.09 – Николай Коляда. «Аленький цветочек». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 и 13.00 28.09 – Ирина Васьковская. «Уроки сердца». Две одноактные пьесы. Начало в 18.30 28.09 – Николай Коляда. «Скрипка, бубен и утюг». Презентация пьесы. Начало в 21.30 29.09 – Николай Коляда. «Гусилебеди». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 29.09 – «Старые песни о главном 2». Спектакль-концерт жестовой песни. Начало в 15.00 29.09 – Николай Коляда. «Девушка моей мечты». Моноспектакль Тамары Зиминой. Начало в 18.30 29.09 – Николай Коляда. «Капсула времени». Презентация пьесы. Начало в 21.30 30.09 – Уильям Шекспир. «Король Лир». Трагедия в двух действиях. Начало в 18.30 Тургенева ул., 20, тел. 359-80-22, www.kolyada-theatre.ru КАМЕРНЫЙ ТЕАТР МУЗЕЯ ПИСАТЕЛЕЙ УРАЛА 07.09 – «О люди, люди…». От Антоши Чехонте к Антону Чехову. Постановка Леонида Рыбникова. Юмористическое представление в двух действиях. Начало в 17.30 19.09 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Начало в 18.30 20.09 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Начало в 18.30 21.09 – В. Токарева. «Ну и пусть!». Мелодрама в двух действиях. Начало в 17.30 25.09 – Л. Зорин. «Варшавская мелодия». Лирическая драма в двух действиях. Начало в 18.30 26.09 – В. Катаев. «Квадратура круга». Комедия в трех действиях. Начало в 18.30 28.09 – «Проделки Козы-Дерезы, или Мы все родом из детства». Сказка-игра. Начало в 11.00 и в 14.00 29.09 – А. Грин. «Алые паруса». Феерия в двух действиях. Начало в 14.00 и 17.30 Пролетарская ул., 18, тел.: 371-96-03, 370-35-41, www.ompural.ru МАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР «ТЕАТРОН» 05.09 – ПРЕМЬЕРА! Александр Казанцев. «Братья и Лиза». Мистическая драма в двух действиях. Начало в 18.30 06.09 – Василий Сигарев. «Парфюмер». История одного убийцы. Начало в 18.30 07.09 – Родион Белецкий. «Фанатки». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 08.09 – Людмила Никитина. «Приключения Кузи и Нафани». Сказка для детей от 4 до 10 лет. Начало в 12.00 08.09 – Андрей Курейчик. «Женщины на грани нервного срыва». Комедия в двух действиях. Начало в 18.00 12.09 – Михаил Задорнов. «Хочу купить Вашего мужа». Комедия в одном действии. Начало в 18.30 13.09 – Лора Канингем. «Девичник». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 14.09 – Э. Э. Шмитт. «Мы непременно встретимся с тобой». Спектакль по повести «Оскар и розовая дама». Начало в 18.00 15.09 – Николай Шувалов. «Честное великанское». Великанская сказка для детей. Начало в 12.00 15.09 – Януш Вишневский. «Одиночество в сети». Мелодрама в двух действиях. Начало в 18.00 19.09 – Михаил Задорнов. «Хочу купить Вашего мужа». Комедия в одном действии. Начало в 18.30 20.09 – ПРЕМЬЕРА! Уильям Шекспир. «Сон в шалую ночь». Комедия в двух действиях. На сцене ДК им. Горького, ул. Первомайская, 24а. Начало в 18.30 21.09 – Александр Пушкин. «Пиковая дама». Мистическая драма в одном действии. На сцене ДК им. Горького, ул. Первомайская, 24а. Начало в 18.00 22.09 – Дюла Урбан. «Все мыши любят сыр». Сказка для детей от 3 до 10 лет. Начало в 12.00 22.09 – Януш Вишневский. «Одиночество в сети». Мелодрама в двух действиях. Начало в 18.00 26.09 – Василий Сигарев. «Парфюмер». История одного убийцы. Начало в 18.30 27.09 – ПРЕМЬЕРА! Август Стринберг. «История одной ночи». Спектакль по пьесе А. Стринберга «Фрекен Жюли». Начало в 18.30 28.09 – Екатерина Ковалева. «Мой голубой друг». Драма в одном действии. Начало в 18.00

II Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

музыка

СВЕРДЛОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ 04.09-06.09 – «Классик-хит коктейль. Розы юга и ландыши». Популярные мелодии из мюзиклов и кинофильмов в аранжировках для симфонического оркестра Сергея Сиротина. В программе: Штраус, Сарасате, Лоу, Джобим, Конрад, Жарр, Петров, Дж. Рид и Дж. Склеров, Дж. Рид и П. Лека, Минков, Фельцман, Колкер, Гаврилин. Начало в 19.00 09.09-11.09 – «Классик-хит коктейль. Большой оркестр и Константин Виленский». Первое отделение: Виленский, Кужняк, Лей, Легран, вариации на темы рэгтаймов Джоплина для фортепиано и симфонического оркестра «Блюз» и Рэгтайм» для скрипки, джаз-пиано-трио и струнного оркестра. Второе отделение: Гершвин, Гарнер, Виленский, Гершвин. Начало в 19.00 18.09 – Денис Мацуев и УАФО. Открытие сезона. В программе: Прокофьев. Концерт № 3 для фортепиано с оркестром; Чайковский. Симфония № 6; Бетховен. Увертюра «Именинная», соч. 115. Начало в 18.30 21.09 – «Пер Гюнт». В программе: Григ. «Пер Гюнт» – музыка к драме Г. Ибсена; Григ. Концерт для фортепиано с оркестром; Чайковский. Вариации на тему рококо (авторская редакция); Григ.

Малышева ул., 5, ТРЦ «Алатырь», ресторан Shine, тел. 20-20-318, www.everjazz.ru

podium

мода, роскошь

beauty

красота, здоровье

holiday

отдых, обучение

living

техника, дом

pleasure

рестораны, клубы

04.09 – «Умная среда». Совместный проект журнала «Бизнес и Жизнь», джазклуба EverJazz и ГК «Ньютон»: обсуждение актуальных тем, центральных жизненных вопросов. Начало в 20.00. Вход свободный 05.09 – Александр Булатов и Сергей Чашкин представляют: проект «Jazz Бezz Б» и Сергей Пронь. «Jazz Бezz Б» – идиоматическое выражение или непереводимая игра слов, – подумаете вы. И не угадаете. «Бezz Б» в данном случае означает – без барабанов, только контрабас и гитара. Такое сочетание инструментов позволит по-новому интерпретировать всем известные джазовые произведения. Начало в 20.00 06.09 – Трио Александра Титова и Владислав Талабуев (кларнет). Известные российские музыканты саксофонист и кларнетист Владислав Талабуев, пианист Александр Титов, барабанщик Юрий Ковалевский и басист Александр Доброславин собрались вместе, чтобы представить любителям джаза новый проект More Than Ever, основанный на самых интересных темах и мыслях современных джазовых музыкантов. Начало в 19.00 07.09 – Blues Doctors. Do you get the blues? Блюз – музыка под любое настроение. Прозрачные соло, вынимающие душу, или же развеселые ритмы, под которые ноги сами пускаются в пляс. Бодрые вещи для компании или мелодии только для двоих. Но чаще всего блюз называют состоянием души… Начало в 20.00 09.09 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Джаз-клуб приглашает любителей хорошей музыки на джазовые джем-сейшны. Гости джемов становятся свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Начало в 20.00. Вход свободный 10.09 – Проект «Киноджаз». «Юбиляры-ровесники». В музыкальном сопровождении джазменов, которые обогащают своей музыкой сюжеты немых фильмов, создаются целостные картины... Начало в 20.00

art

ДЖАЗ-КЛУБ EVERJAZZ

театры, классика

8 Марта ул., 15, тел. 371-40-56, www.teatrestrady-ekb.ru

Карла Либкнехта ул., 38 а, тел. 371-46-82, www.filarmonia.e-burg.ru

кино, музеи

14.09 – «38 попугаев, или Как мартышка вежливости училась». Интерактивный спектакль от актеров молодежного театра-студии «Галерка» по мотивам известного мультфильма. Для детей от 2 до 6 лет. Начало в 11.00 и 16.00 15.09 – Увлекательное кругосветное путешествие «Каникулы капитана Врунгеля». Спектакль для детей от 7 до 14 лет. Это незабываемое путешествие для ребят создали фолк-группа «Солнцеворот», балет Театра эстрады под руководством Дмитрия Самылова, арт-студия под руководством Елены Захаровой, танцующий оркестр Explosive Music и артисты Детского театра эстрады. Начало в 14.00 20.09 – «Страсти по Насте». Авторская программа Анастасии Ведерниковой, преданного популяризатора исконно русского народного творчества. Начало в 19.00 21.09 – Интерактивная хип-хоп сказка «The ВОВКА в тридевятом царстве». Интерактивный спектакль от актеров молодежного театра-студии «Галерка» по мотивам известного мультфильма. Для детей от 6 лет и старше. Начало в 11.00 и 16.00 22.09 – Любовь Казарновская. «Шедевры мировой оперы». Любовь Казарновская – Народная артистка России, Лауреат международных конкурсов, солистка знаменитых театров «Ла Скала», «Метрополитен-опера», «Ковент-Гарден», Венской оперы. Начало в 18.00 28.09 – Интерактивный спектакль «Три поросенка на новый лад». Ребята примут самое активное участие в играх Волка и поросят, помогут в строительстве домика Наф-Нафа, и сочинят новое окончание для любимой старой сказки. Для детей от 4 до 12 лет. Начало в 11.00 и 16.00 29.09 – «Театр маленьких пальчиков». Урок-концерт-спектакль с участием фольклорного ансамбля «Звонцы». Каждому маленькому зрителю игрушка в подарок. Для детей от 3 до 6 лет. Начало в 12.00 29.09 – ПРЕМЬЕРА! Ха-ха-шоу «Фантазеры». Для детей от 6 лет и старше. Начало в 14.00 02.10 – Гала-концерт с участием лауреатов премии за достижения в области детского эстрадного искусства «Пять с плюсом». Начало в 19.00 05.09 – Интерактивный спектакль «Невероятные превращения». Для детей от 7 до 14 лет. Начало в 11.00 и 16.00

illusion

УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ

12.09 – Николай Григорьев и группа DJANGLERS. Добрый бодрый джипси-джаз. Волнующие ритмы джипси-свинга, виртуозные гитарные соло и удивительный фьюжн латинских и цыганских мелодий – нет, это не спиритический сеанс в честь Джанго Рейнхардта… Это концерт группы Djanglers и ее лидера Николая Григорьева. Начало в 20.00 13.09 – Иннокентий Иванов, Вячеслав Голиков (Москва). Джазовый вечер под звуки вибрафона и гитары, гости из Москвы с новой программой авторских произведений и джазовых стандартов Чика Кориа, Диззи Гилеспи, Фрэнка Черчиля, Джимми Джуфре… Начало в 19.00 16.09 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Джаз-клуб приглашает любителей хорошей музыки на джазовые джем-сейшны. Гости джемов становятся свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Начало в 20.00. Вход свободный 18.09 – «Умная среда». Совместный проект журнала «Бизнес и Жизнь», джазклуба EverJazz и ГК «Ньютон»: обсуждение актуальных тем, центральных жизненных вопросов. Начало в 20.00. Вход свободный 19.09 – BassBulatovBand. Flight. BassBulatovBand – это заразительные ритмы музыки, которые не оставят зрителя равнодушным. Атмосфера от произведений этого коллектива создается уникальная – ты забываешь, где ты находишься, и тебе кажется, что, покинув помещение, ты легко можешь оказаться на теплой и тихой улице Лондона... Начало в 20.00 20.09 – Scheherazade Stone (USA). Jazz vocal. Шехеразада Стоун – неоднократная номинантка на многие премии высокого ранга, в том числе – премии «Грэмми». В настоящее время в дискографии певицы в общей сложности 20 альбомов. Ее называют динамичной певицей с всепобеждающей индивидуальностью, которая, несомненно, будет у всех на устах, а ее вокал – изящным и душевным. Она привносит плавность и блеск исполнения в звучание любого состава. Начало в 19.00 21.09 – «Джаз, проверенный временем». Хиты оркестра Гленна Миллера. В программе самые известные произведения оркестра, знакомые всему миру; в том числе – хиты из кинофильма «Серенада солнечной долины» – в зажигательных и пленяющих душу джазовых обработках резидентов джазклуба. Начало в 17.00 21.09 – Трио Сергея Чашкина. Facing the night. Сергея Чашкина называют русским американским джазменом. На гитаре начал играть в 15 лет, получил образование в Колледже джаза и современной музыки Римон в Израиле, по гранту обучался в Berklee College of Music. Начало в 20.00 23.09 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Начало в 20.00. Вход свободный 24.09 – Проект «Киноджаз». «Юбиляры-ровесники». В музыкальном сопровождении джазменов, которые обогащают своей музыкой сюжеты немых фильмов, создаются целостные картины... Начало в 20.00 25.09 – Denis Galushko Quartet. Особенность коллектива – неизменная страсть джазменов к импровизации и непрерывный диалог с публикой – именно эти вещи больше всего ценились любителями джаза с первых лет его появления. Коллектив представит гостям клуба настоящее импровизационное шоу: новый взгляд на джазовые стандарты и авторские композиции Дениса Галушко. Начало в 20.00 26.09 – Dixie-Light Band. Buona sera. Бэнд создан совсем недавно, но состоит из профессиональных музыкантов Екатеринбурга, имеющих огромный опыт выступлений. По словам участников, направление диксиленд очень импонирует их характерам. Сохраняя архаичное звучание и атмосферу времен раннего джаза, группа использует инструменты и стиль исполнения того времени. Начало в 20.00 27.09 – DO-UP! Jazz cocktail. Благодаря вкусному музыкальному коктейлю из таких стилей, как джаз, лаунж, диско фанк, приправленных электронным звучанием и ярким вокалом, коллектив группы порадует любого слушателя. Начало в 19.00 28.09 – Scotch’n’beer Band. Scotch’n’beer Band – супергруппа, созданная знатоками ирландской шотландской и английской фолк-музыки в 2012 году в Екатеринбурге. В репертуаре коллектива шотландский и ирландский фолк. Начало в 20.00 30.09 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Начало в 20.00. Вход свободный

№ 9 (36) 2013

Химиков пер., 4, тел.: 371-55-61; 371-43-86; 8-919-367-10-08; 8-922-233-77-55, vk.com/teatron27

«Сигурд Юрсальфар». Три оркестровые пьесы. Начало в 18.00 23.09 – Дуэт «Тет-а-тет». «Играем на бис!». Самые известные и виртуозные произведения Гальяно, Пьяццоллы, Пиццигони, Оффенбаха. Исполнители: дуэт аккордеонистов «Тет-а-тет»: лауреаты международного конкурса Надежда Тимофеева и Александр Иванов, Виталий Коваленко (фортепиано). Начало в 18.30 24.09 – Нина Шацкая. Партия фортепиано – заслуженный артист России Александр Покидченко. Начало в 18.30 25.09 – Открытие органного сезона. В программе: Бах. Прелюдия и фуга ре мажор, BWV 532; Бах. Три хоральные обработки на тему «Хвалите Господа, хвалите Его в вышних», BWV 662-664; Вьерн. Allegro vivache, Andante, Final из Симфонии № 1; Дюрюфле. Прелюдия и фуга на тему А-L-A-I-N; Моцарт. Анданте фа мажор; Франк. Пастораль БоварлеШарпантье. Офферторий из Концертной симфонии. Исполнители: органист Собора Нотр-Дам де Пари Йоанн Вексо (орган), Франция. Начало в 18.30 26.09 – Звезды XXI века. В рамках Федеральной программы Министерства культуры РФ «Звезды XXI века». Начало в 18.30 28.09 – Дню музыки посвящается. Лучшие солисты и ансамбли Уральского музыкального колледжа. Исполнители: Концерт ведет Эльвира Архангельская. В программе: Брамс, Венявский, Крейслер, Моцарт, Шопен. Начало в 17.00 29.09 – Органная школа. Первое музыкальное путешествие. Исполнители: Солист Свердловской филармонии Тарас Багинец (орган). Концерт ведет Эльвира Архангельская. В программе: Бах, Вальтер, Глазунов, Моцарт, Пахельбель, Франк, Ален, Джазотто. Начало в 15.30 29.09 – Млечный путь. Межгалактический проект-исследование передачи информации. Исполнители: Ансамбль Новой Музыки Свердловской Филармонии. Дирижер – лауреат международного конкурса Энхэ. Начало в 18.00 30.09 – Белые ночи. Маленькие шедевры камерной музыки. Первое отделение. Крейслер, Крейслер, Чайковский, Чайковский, Бородин, Глинка-Грязнов. Второе отделение. Глазунов, Брамс, Рахманинов, Пьяццолла. Исполнители: Александр Зинченко (скрипка), Юлия Максимова (скрипка), Алексей Кудинов (виолончель), Владислав Чепинога (фортепиано), Владимир Зинченко (альт). Начало в 11.00 и 15.00

freeтайм

29.09 – «Меня зовут Дракоша». Спектакль для детей от 4 до 10 лет. Начало в 12.00 29.09 – ПРЕМЬЕРА! Александр Казанцев. «Братья и Лиза». Мистическая драма в двух действиях. Начало в 18.30

Бутики и ювелирные салоны GOLDEN STYLE, ул. Б. Ельцина, 8; ул. Куйбышева, 44 OMEGA, пр. Ленина, 25 ROBERTO BRAVO, ул. Посадская, 28 а VERTU, ул. Хохрякова, 48 «ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВ», ТиДЦ «Европа», пр. Ленина, 25 «РИНГО», ул. Малышева, 56 Торговые центры «АНТЕЙ», ул. Малышева, 53 «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул. Малышева, 16 «УНИВЕРБЫТ», ул. Посадская, 28 а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, 11 «М.О.D.А», ул. К. Либкнехта, 23 б

◖◖ business

Distribution

Бизнес-центры AVS GROUP, ул. Белинского, 56 «АНТЕЙ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61 «ВЫСОЦКИЙ», ул. Малышева, 51 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул. Татищева, 49 а ТиДЦ «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул. Розы Люксембург, 49 «ПАЛЛАДИУМ», ул. Хохрякова, 10 «САММИТ», ул. 8 Марта, 51 «СЕНАТ», ул. Горького, 7 «ФОРТ», ул. Уральская, 52 Компании «ДОМБЕРИ», ул. К. Цеткин, 4 «ЕВРАЗ», ул. К. Цеткин, 4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул. Горького, 7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул. Татищева, 90 «РОСМАШИНЖИНИРИНГ», ДЦ «Филитцъ», ул. Энгельса, 36, оф. 701 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул. Красноармейская, 34 «ЦЕНТР БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ», ул. Белинского, 83 «ЭКСПРЕСС ГАРАНТ», ул. 8 Марта, 120 б

◖◖ hotels

ANGELO АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ, ул. Бахчиванджи, 55 а NOVOTEL, ул. Энгельса, 7 RAMADA, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ГРИН ПАРК ОТЕЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Н. Никонова, 18/1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. С. Ковалевской,17 «РИЧМОНД», ул. Малышева, 136 «УРАЛ ОТЕЛЬ», ул. Хомякова, 23 «ХАЯТТ РИДЖЕНСИ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Б. Ельцина, 8

◖◖ beauty Клиники GERNETIC, ул. Сакко и Ванцетти, 47 INDRA, ул. Белинского,54 INGENIUM, ул. Амундсена, 51 а LINLINE, ул. Шейнкмана, 134 а; ул. Красноармейская, 76 «АНГИОЛАЙН», ул. Большакова, 95 «ГАРМОНИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1 «ДИНАСТИЯ», ул. Белинского, 32; ул. Ак. Шварца, 14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул. Куйбышева, 10 EMЦ, ул. Белореченская, 3/1; ул. Шевченко,9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул. Кузнечная, 83 «КЛЕОПАТРА», пр. Ленина, 29 «МАГНИФИКА», пр. Космонавтов, 38 ММЦ «УРО ПРО», ул. Кузнечная, 83 «ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ КЛИНИКА», ул. Гагарина, 28 «ПРОФЕССОРСКАЯ+», ул. Вайнера, 15 «САГА ОПТИКА», ул. Белореченская, 23/1 «ТРИ ГРАЦИИ», ул. К. Маркса, 25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул. Шейнкмана, 113 «ЭЛЬ» ул. 8 Марта, 122 «ЭСТИ ЛАЙН», ул. Попова, 33 а Салоны красоты «12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Щербакова, 39; Щорса, 35 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр. Ленина, 22 «КЛАССИКА», ул. Барвинка, 14 «МАГНОЛИЯ», ул. Большакова, 61 а «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАЧИНОЙ», ул. Розы Люксембург, 49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН »Чанг», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10 «ЭГОИСТ», ул. Луначарского, 182; ул. Радищева, 31 Стоматологии «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул. Красноармейская, 74 «ДЕНТ-АРТ», ул. Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул. Шевченко, 9 а «ПРИОР-М», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 33 «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр.Ленина, 25 Фитнес-центры FIT WAY, ул. Победы, 26 FRESH FITNESS, ул. Бажова, 68 GURU CENTRE, ул. Репина, 22 NRG SPORT, ул. Шейнкмана, 7 ORANGE FITNESS, ул. Первомайская, 77 «SPORT-КЛАСС», ул. Красноармейская, 37 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул. Юмашева, 13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул. Куйбышева, 44

◖◖ drive Автосалоны «BRP-СПОРТ», Сибирский тракт, 30 CITROEN, ул. Расточная, 38 «INFINITI АВТОСАН», ул. Гурзуфская, 63 LUCKY MOTORS, ул. Щербакова, 142 а, ул. Бебеля, 115, ул. Селькоровская, 22 «АВАНТАЙМ», пр. Космонавтов, 5 б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11 е «АВТОБАН», ул. Щербакова, 144 «АВТОБАН-ЗАПАД», ул. Металлургов, 67 «АВТОБАН-RENAULT», г. Березовский, Березовский тракт, 11 а

«АВТОГРАНД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «АВТОЛЕНД», ул. Блюхера, 50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер. Базовый, 38 «АВТО-ЛИДЕР», пр. Космонавтов, 8 «Автопродикс», ул. Высоцкого, 3 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр. Космонавтов, 3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, 26 «АСМОТО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, 57 «АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Бебеля, 57 «АЦ КОСМОНАВТОВ», пр. Космонавтов, 6 «БАУЭРХОФ», ул. Металлургов, 69 «БРИТАНИЯ», ул. Машинная, 2 «ВОЛЬФ», ул. Куйбышева, 81 «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР», ул. Маневровая, 45 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых Бригад, 27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», г. Березовский, ул. Кольцевая, 1 «ЕВРОПА АВТО», пр. Космонавтов, 6 «КАРРО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «КРАСНОЛЕСЬЕ», ул. Онуфриева, 57 а «ЛЕКСУС», ул. Металлургов, 60 «ОКАМИ ВОСТОК», Сибирский тракт, 30 «ОКАМИ СЕВЕР», ул. Маневровая, 40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, 30 «СУБАРУ», ул. Щорса, 7 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул. Московская, 214 а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, 24 б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул. Новосибирская вторая, 2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул. Металлургов, 60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр. Космонавтов, 11 д «ХОНДА», ул. Новосибирская вторая, 8 «ХОНДА НА БЕБЕЛЯ», ул. Бебеля, 33

◖◖ podium Бутики BAGOZZA, ул. Малышева, 16 BALDESSARINI, ул. Хохрякова, 48 BALDININI, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BALLIN, ул. Сакко и Ванцетти, 99 BALLY, ул. Хохрякова, 48 BALTMAN, ул. Малышева, 21/4 BEN BARTON, ул. Малышева, 16 BURBERRY, ул. Воеводина, 8 CASADEI, ул. Хохрякова, 48 CONCELLENCE, ул. 8 Марта, 46 CORNELIANI, ул. Хохрякова, 21 EN VOGUE, ул. Пушкина, 9 EN VOGUE PALAZZO DI MODA, ул. Бажова, 91 FABI, ул. Малышева, 16; ул. Хохрякова, 21 GIOVANNI FABIANI, ул. Посадская, 28 а GIOVANNE GENTILE, ул. Малышева, 53; ул. Посадская, 28 а GIVENCHY, ул. Красноармейская, 37 GANT, пр. Ленина, 25, ул. Сулимова, 50 GUESS, ул. Сакко и Ванцетти, 99 KETROY, ул. Малышева, 16 LIBERTY BLACK, пр. Ленина, 52/4 MOSCHINO, ул. Хохрякова, 21 MOSCHINO LOVE, ул. Первомайская, 56 POLLINI, ул. Хохрякова, 21 STRELLSON, ул. Малышева, 16; пр. Ленина, 25 «АДАМ И ЕВА», ул. Посадская, 28 а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул. Малышева, 10 «ИДЕАЛИСТ», ул. Малышева, 19 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ПОРТНОЙ», ул. Малышева, 4 б «ПОДИУМ», пр. Ленина, 53 «ТДС», ул. Белинского, 71

◖◖ lounge Рестораны и пабы BAMBOO, ул. Татищева, 49 BLACK BRILLIANT, ул. Попова,1 BOUDOIR, ул. Б. Ельцина, 8 BUKOWSKI GRILL, ул. К. Либкнехта, 32 CUBA BEACH CLUB, Большой Конный полуостров, 6 CUCINA, ул. Б. Ельцина, 8 CREPE DE CHINE, ул. К. Либкнехта, 38 а D–CLUB & CAFE, ул. 8 Марта, 13 DE VILLE, ул. Народной Воли, 24 DOLCE VITA, ул. Розы Люксембург, 4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул. 8 Марта, 41 EYWA GLADE, дублер Сибирского тракта, 2 EL GUSTO, ул. Юмашева, 5 FIRESIDE, ул. Бориса Ельцина, 8 FASHION-CAFE PODIUM, ул. Сакко и Ванцетти, 74 IL ПАТИО, ул. 8 Марта, 8 д , ул. Московская, 27 KILKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38 LA RONDE, ул. Куйбышева, 44 LOW FIELD, ул. Первомайская, 2 Maccheroni, пр. Ленина, 40 MAGELLAN, ул. Мамина-Сибиряка, 98 MAXIMILIANS, ул. Куйбышева, 44 NOBLе HOUSE, ул. Бориса Ельцина, 8 OLD FASHIONED BAR & COCKTAILS, ул. Красноармейская, 32 OLD FASHIONED STUDIO, ул. Ленина, 50ж OSTER BAR, ул. Сакко и Ванцетти, 61 PAPARAZZI, пр. Ленина, 25 RATSKELLER, ул. 8 Марта, 8 б ROSY JANE, пр. Ленина, 34 SHUBA, ул. Н. Никонова, 18/1 SKY CAFE, ул. Малышева, 53 STEAKHOLDERS, БЦ «Палладиум», ул. Бориса Ельцина, 1а «БОРДО», ул. Хомякова, 23 «гер браконьер», Тбилисский бульвар, 13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул. Куйбышева, 44 «вертикаль», БЦ «Высоцкий», ул. Малышева, 51 «ВЕСЕЛЫЙ МАДЬЯР», ул. Красноармейская, 68

«ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул. Декабристов, 9 «ГАНС», ул. Малышева, 63 «ДАЧА», пр. Ленина, 20 а «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ДОКТОР СКОТЧ», ул. Малышева, 56 а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул. Малышева, 11 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр. Ленина, 5 «КОНКИСТА», пр. Ленина, 5 «ЛЕГЕНДА 1707», пр. Ленина, 44 «ЛОНДОН», ул. Красноармейская, 78 а «МАДЕРА», пр. Ленина, 50 а «Маккерони», пр. Ленина, 40 «МАЛИНОВКА», ул. Металлургов, 6 а «МАНИЛОВ», пр. Ленина, 70 «МАНХЕТТЕН», ул. Посадская, 28 а «МАЧО-ПИКЧО», ул. Металлургов, 6 а «МОРЕТТИ», ул. Луначарского, 51 «Особняк», ул. Красноармейская, 8 «ПАН СМЕТАН», ул. Восточная, 82 «ПЕТЕРБУРГ», ул. Народной Воли, 19 «петергоф», пр. Ленина, 50 б «ПОЖАРКА», ул. Малышева, 44; ул. Луначарского, 128 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул. Горького, 10 а «ПОРТОФИНО», пр. Ленина, 99 «РАНЧО», ул. Гоголя, 36 «Рататуй», ул. Толмачева, 12 «ресторан № 1», ул. Радищева, 25 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул. Н. Никонова, 18/1 «САВОЙ», ул. Малышева, 74 «СВЯТОЙ АВГУСТИН», ул. Хохрякова, 72 «СИТИ-БАР», ул. Куйбышева, 44 «СОЛОМОН», ул. Первомайская, 80 «СССР», ул. Первомайская, 27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул. Хохрякова, 23 «Суфра», ТЦ Limerance Fashion Center, ул. Воеводина, 8 «сушкоф», ул. Хохрякова, 74 «ТИНЬКОФФ», ул. Красноармейская, 64 «ТРОЕКУРОВ», ул. Малышева, 137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул. 8 Марта, 46 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», пр. Ленина, 69 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул. Ленина, 65 «ХИТРОВКА», пр. Ленина, 68 «ХМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, 69 «ЧЕ ГЕВАРА», ул. Фурманова, 117 «ШТОЛЛЕ», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123 «ШУРЫ МУРЫ», ул. Белинского, 55 «ШУСТОFF.КА», ул. Радищева, 31

◖◖ home AZ OFFICE , ул. Шевченко, 16 BELLONA, ул. Малышева, 53 BOCONCEPT, ул. Белинского, 54 CALLIGARIS, ул. Шейнкмана, 9 GRAF WOOD, ул. Малышева, 84 «LORENA КУХНИ», ул. Гагарина, 20 а; ул. В. де Геннина, 31 NATUZZI, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8 RICH HOUSE, ул. Воеводина, 8 SAN MARCO, ВИЗ-Бульвар, 18; ул. Малышева, 8 SONY CENTRE, ул. Металлургов, 84; ул. Малышева, 84 VILLEROY & BOCH, ул. Московская, 77 «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ», ул. Малышева, 9 «АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ», пр. Ленина, 25 «ВЕНСКИЙ СВЕТ», ул. Малышева, 1 «ЖЕЛТЫЙ СЛОН», ул. Хохрякова, 18 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOREST», ул. Красноармейская, 10 ЦЕНТР МОДНОЙ ФЛОРИСТИКИ «ИДЕАЛИСТ», ул. Радищева, 33 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр. Ленина, 25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул. Радищева, 23 «ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА», ул. Металлургов, 84 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, 13 «МИР ХОРОШЕЙ МЕБЕЛИ», ул. Бажова, 91 «МИР ХОРОШЕЙ МЕБЕЛИ», ВИЗ-бульвар, 13 «РЕНЕССАНС», ул. Белинского, 32 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, 11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул. Щорса, 35

ЕКАТЕРИНБУРГ

сентябрь

2013

Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421. Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.com Адрес представительства в Уфе: 450093, ул. Бессонова, 24/1, оф. 52 Тел.: (347) 294-08-35, 253-96-83 Директор представительства: Владимир Никитин - nikitin@freetime.ru Адрес представительства в Казани: 420202, ул. Саид-Галеева, 6, офис 508 Тел. +7 (843) 2-000-772 Руководитель проекта: Абдрашитова Эльза Джабдатовна – elza@abc-24.ru Бесплатно. Тираж сентябрь 2013 – 7 000 экземпляров в Екатеринбурге. Совокупный тираж сентябрь 2013 – 80 000 экземпляров. Выходит 1 раз в месяц. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent. Типография

www.zg-patent.ru, (343) 213-33-46

ScanWeb OY , Korjalankatu , 2745 101, Kouvola, Finland.

Дата выхода №09 (36) – 03.09.13. Номер подписан в печать 26.08.13

◖◖ holiday Туристические компании CORAL TRAVEL, ул. Красноармейская, 10 PAC GROUP, ул. К. Либкнехта, 22 TRAVELSYSTEM, ул. Малышева, 51 VISTA, ул. Р. Люксембург,16 «ВЕДИ-КЛУБ», ул. Белинского, 32 «КРЫЛЬЯ», ул. Куйбышева, 44, ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул. Радищева, 4 «МИР», ул. Большакова, 97 «МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ», ул. Урицкого, 7 «НЕВА», ул. 8 Марта, 28/2 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул. Гоголя, 36 «СПУТНИК», ул. Пушкина, 5 «ТРАНСАЭРО ТУР», ул. Хохрякова, 6; ул. Мельковская, 3 Лингвистические центры ALIBRA SCHOOL, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10 TALISMAN, ул. Толмачева, 11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково Аэропорт, авиакомпании VIP-ТЕРМИНАЛ АЭРОПОРТА «КОЛЬЦОВО», ул. Бахчиванджи, 2 АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

С 16 по 19 октября в павильоне 2 выставочного центра «Крокус Экспо» в Москве пройдет девятая по счету выставка I Saloni WorldWide Moscow 2013, на которую вновь съедутся лучшие представители мебельной промышленности. Также в рамках выставки, давно зарекомендовавшей себя в качестве ведущего события на мебельном рынке России, стран СНГ и Балтии, пройдет конкурс молодых дизайнеров SaloneSatellite и серия мастер-классов. Всего на выставке на площади 19 060 кв. м будет представлена 541 фабрика – 482 из них из Италии, 59 – из Бельгии, Франции, Голландии и Испании. Как и в прошлом году, залы 7 и 8 (общей площадью 9 657,5 кв. м)

будут отведены под секцию современной мебели, а залы 10 и 11 (9 402,5 кв. м) – классической. Кроме того, на выставке будут представлены 20 ведущих российских и итальянских интерьерных изданий. Ключевыми участниками мастер-классов 2013 станут три архитектора – Джузеппе делла Джуста, Патриция Уркиола и Ферруччо Лавиани, которые обсудят с журналистом и экспертом в области дизайна Ольгой Косыревой различные аспекты в области ритейла, дизайна и архитектуры. РЕКЛАМА

№ 9 (36) 2013

freeтайм

(36)

Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Рената Хусаинова – renata@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru. Распространение: Никита Сапронов Фотограф: Павел Кирбятьев Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Татьяна Коваленко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru

I Saloni WorldWide 2013: совершенный дизайн из Милана снова в Москве

№09

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издание для читателей от 16 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru

география

◖◖ deluxe

Студенческая 11 1 этаж 222 04 42 www.kare-design.com