Agenda 156

156

crónica la pulquería insurgentes Versus jordi soler comida amaranta música natalia lafourcade cine eco de la montaña arte francis alÿs letras vaso roto ediciones diseño mercedes-benz fashion week méxico escena el tiempo se detiene DEl 9 al 22 DE ABRIL DE 2015 | $0.00 CERO PESOS | AÑO 4 | WWW.FRENTE.COM.MX

Artista visual que escribe:

entrevista con Verónica Gerber Bicecci Por Jazmina Barrera

6 | frente | AGENDA | del 9 al 22 de abril de 2015

A agenda

foto: Tim mwaura cortesía: festival poesía en voz alta

Más poesía porque la lengua no alcanza…

Por Mariana Coppel

En el número anterior, en este mismo espacio, invitamos a darle una oportunidad a la poesía, a tirar verbo por la patria. El 14 de este mes se llevará a cabo otro evento dedicado a sacar el poema de la página y convertirlo en un arma elástica, en una resortera.

Festival de Poesía en Voz Alta Del martes 14 al domingo 19 de abril A partir de las 19 horas CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA Bosque de Chapultepec s/n Checar el programa en www.casadellago.unam.mx.

A

diferencia del Festival Verbo, donde muchas de las voces participantes son emergentes, Poesía en Voz Alta tiene casi 60 años ofreciendo la posibilidad de escuchar y ver de cerca a escritores que forman parte del acervo literario de la historia, poetas que han trascendido fronteras y lenguajes.

La primera edición se realizó en 1956, en el teatro El Caballito bajo la batuta de Juan José Arreola. Además de importantes poetas mexicanos, como Octavio Paz, Juan García Ponce y Hugo Gutiérrez Vega, el festival ha traído a figuras como Michel Houellebecq, Jean-Pascal Dubost, Rey Gunn, Eugen Gomringer, Julián Herbert, Ángel Ortuño, Lukas Avendaño y Briceida Cuevas.

El festival se ha consolidado a través de los años como un espacio de vinculación entre escritores de diferentes países, ideologías e idiomas. Los autores que han pisado el escenario parecen estar convencidos de que la humanidad requiere del lenguaje para definir su idiosincrasia y se relacionan con la poesía más allá de su función estética, como un medio para conmoverse, abrir los ojos.

Este año, la curaduría del festival estuvo a cargo de la poeta Ana Franco Ortuño, cuya premisa para elegir a los participantes fue: “Si la lengua no alcanza, la voz hace el poema y reinventa un lenguaje”. Basándose en esta idea, los autores ofrecen un recorrido por la poesía, que va desde la interpretación chamánica hasta las formas actuales. Por un lado, el poema es visto como una pieza importante en las tradiciones antiguas, relacionado con la naturaleza, el cuerpo o los cuestionamientos intrínsecos del hombre. Por otro lado, el poema es considerado como algo que pone en evidencia las incomodidades de la lengua para proponer nuevas formas de articular el lenguaje, a través del grito, el performance, el video, la ruptura sintáctica, la improvisación o el sonido.

Nuestra recomendación, sean adeptos o no a la poesía, es ver a Jerome Rothenberg y Charles Bernstein, ambos estadounidenses.

Rothenberg se formó en un contexto social de repudio al sistema, es contemporáneo de Jack Kerouac, Gregory Corso y Allen Ginsberg, y aunque ha sido ligado al movimiento beatnik, su mayor aportación a la literatura fue la crea-

ción del movimiento poético llamado etnopoesía que, generado por el interés común entre poetas, lingüistas y antropólogos, propone escuchar y leer poesía fuera del canon occidental, encontrarla en maldiciones, lamentos, oraciones, profecías, proverbios o adivinanzas.

El performance es una herramienta indispensable para este tipo de lectura donde no sólo importan las palabras, también el silencio, el tono, los efectos sonoros y la gesticulación.

Charles Bernstein fue editor, junto c on B r uc e A n d re ws , d e l a re v is t a L=A=N=G=U=A=G=E, un proyecto editorial avant garde publicado de 1978 a 1981 que reunió una generación de poetas y teóricos “antiintelectuales” o “supraintelectuales” que llevaron la poesía al terreno de lo doméstico.

Ana Franco seleccionó, además de Rothenberg y Bernstein, a Serge Pey, Michel Raji, Edson Lechuga, Sara Raca, Yamil Narchi y Outspoken, de Zimbabue, entre otros.

Vale la pena ir para ver (oír, sentir, pensar) a la poesía como una píldora de diferentes sustancias que provoca reacciones inmediatas en el espectador.

del 9 al 22 de abril de 2015 | AGENDA | frente | 7

Lo mejor de la quincena del 9 al 22 de abril

1 | Ciclo Greta Garbo

2 | L’Orchestre d’hommes orchestres

3 | No soy Raúl

4 | Jamie XX

1 | Cine

2 | escena

3 | Arte

4 | Música

CICLO GRETA GARBO El Film Club Café hace un homenaje a la actriz Greta Garbo para conmemorar 25 años de su muerte. Durante el mes de abril se estarán proyectando Mata Hari, de George Fitzmaurice; Grand Hotel, de Edmund Goulding; La reina Cristina de Suecia, de Rouben Mamoulian; Ana Karenina, de Clarence Brown; Camille, de George Cukor; Ninotchka, de Ernst Lubitsch; y La mujer de las dos caras, también de George Cukor. Para conocer los horarios de las funciones consulta www.filmclubcafe.com.mx.

FILM CLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida $35

L’ORCHESTRE D’HOMMES ORCHESTRES Descrita por la compañía Cabaret brise-jour como “música que se puede ver”, L’orchestre d’hommes-orchestres presenta un espectáculo ruidoso y entretenido donde se combinan el teatro, las artes visuales, el cabaret y los sonidos producidos con instrumentos poco convencionales. El solemne escenario del Teatro de la Ciudad se convierte en un burlesco salón de la alta sociedad de principios del siglo XX donde ocho músicos repasan el repertorio del compositor judío Kurt Weill. Es uno de los números más interesantes del Festival del Centro Histórico.

TEATRO DE LA CIUDAD Donceles 36, Centro Jueves 9 y viernes 10 de abril, 20:30 horas $220-$600

NO SOY RAÚL El diseñador Diego Huacuja T, quien ha concentrado su trabajo en las artes visuales, la dirección creativa y la animación, presenta su primera muestra individual llamada No soy Raúl. Raúl es un personaje oculto en la cambiante personalidad del artista, un doble que por primera vez decide sacar a la luz y exponer su lado más oscuro al tratar de provocar sensaciones incómodas en los espectadores. La muestra consiste en dibujos, fotografías, acrílicos, bastidores, ilustraciones y animaciones.

GALERÍA VÉRTIGO Colima 23, Roma Norte Inauguración: miércoles 15 de abril, 20 horas Miércoles, jueves y viernes, de 17:30 a 20 horas Para hacer citas: info@vertigogaleria.com

JAMIE XX El productor británico Jamie Smith, mejor conocido como Jamie xx, presentará su proyecto solista en un concierto que forma parte de la celebración del noveno aniversario de Sicario. El músico es famoso por el dúo de indie pop The xx, integrado también por Romy Madley Croft. Asimismo, ha colaborado con Alicia Keys, Drake y John Talabot. Actualmente, incursiona como DJ, así que la noche pinta para ser una buena fiesta de baile y trance.

SALA Puebla 186, Roma Norte Viernes 10 de abril $400-$650

8 | frente | AGENDA | del 9 al 22 de abril de 2015

Lo mejor de la semana del 9 al 15 de abril Jueves 9

Viernes 10

Sábado 11

Domingo 12

Música LAS CUATRO ESTACIONES Imaginarium, ensamble barroco 20 horas ANFITEATRO SIMÓN BOLÍVAR Justo Sierra 16, Centro $350

Música SILVA DE ALEGRÍA & MATÍAS SAAVEDRA FIERRO Folk pop electrónico de Chile 21 horas FILM CLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida $100

Música TOMOKO MUKAIYAMA Concierto de piano 12 horas ANFITEATRO SIMÓN BOLÍVAR Justo Sierra 16, Centro $350

CINE CUATRO LUNAS (Sergio Tovar Velarde, México, 2014) 21 horas CINE TONALÁ Tonalá 261, Roma Sur $50

Música ÉSE MI CHAVA Regina Orozco hace un homenaje a Chava Flores 18 horas CERCA DEL METRO ALENDE Entrada libre

Escena LA NOCHE DE HELVER Compañía El Kamerni Teatar ’55 20 horas LABORATORIO DE ARTE ALAMEDA Mora 7, Centro $221

Plan B FESTIVAL DE PULQUE Exposición, degustación y música en vivo 11:30 a 17 horas SAN BARTOLO AMEYALCO Entrada libre

Música MIKHAIL RUDY Obras de Ravel, Brahms, Glük, Wagner y Mozart.

12 horas ANFITEATRO SIMÓN BOLÍVAR Justo Sierra 16, Centro $350

Música JOHN MEDESKI & A LOVE ELECTRIC 21 horas ZINCO JAZZ Motolinía 20, Centro $500

Música JUAN GABRIEL Gira Juntos 20:30 horas AUDITORIO NACIONAL Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec $490- $3,900

Música SEETHER Presentación de su disco Isolate and Medicate 20 horas EL PLAZA CONDESA Juan Escutia 4, Condesa $380

Música CONCIERTO DE CLAUSURA FESTIVAL CENTRO HISTÓRICO Shlomo Mintz y la Orquesta Sinfónica de Minería 17 horas PALACIO DE BELLAS ARTES Av. Hidalgo 1, Centro $60-$990

del 9 al 22 de abril de 2015 | AGENDA | frente | 9

Lunes 13

Martes 14

Miércoles 15 ¡Ya revivió nuestro correo!

Mándanos tu evento. agenda@frente.com.mx

Escena LOS INVERTEBRADOS Dramaturgia: Sara Pinedo. Dirección: Nacho Ponce 20:30 horas CARRETERA 45 TEATRO Juan Lucas Lassaga 122, Obrera $180

Arte TÓTEM De Sebastián Romo.

Martes a domingo, de 10 a 19 horas MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera $30

cine EN EL ÚLTIMO TRAGO (Jack Zagha, México, 2014) 19 horas CINE TONALÁ Tonalá 261, Roma $50

Escena H: EL GORDITO QUIERE SER CINEASTA Última función 20:30 horas TEATRO HELÉNICO Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn $180

Música DE BRASIL: CYRO BAPTISTA 21 horas ZINCO JAZZ Motolinía 20, Centro $350

Música NO PINCHES MAMES. BOTELLITA DE JEREZ Botellita de Jerez lanza su nueva producción Sin maíz no hay país 21:30 horas TEATRO BAR EL VICIO Madrid 13, Coyoacán $120

Escena ALGO DE UN TAL SHAKESPEARE Dirección: Adrián Vázquez. Elenco: Sara Pinet y Adrián Vázquez CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE Paseo de la Reforma y Campo Marte s/n $45

Música HEY DIÁBOLO 22 horas EL IMPERIAL Álvaro Obregón 293, Roma $50

Arte FOTÓGRAFOS DE AGÜITA Imágenes de Elsa Chabaud Últimos días Martes a domingo, de 10 a 18 horas MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA República de Guatemala 34, Centro Entrada libre

10 | frente | AGENDA | del 9 al 22 de abril de 2015

Lo mejor de la semana del 16 al 22 de abril Jueves 16

Viernes 17

Sábado 18

Domingo 19

Música ENCUENTRO DE SON JAROCHO La fiesta de las jaranas y las tarimas. De Beirut a Cosamaloapan 20 horas CENART Río Churubusco 79, Coyoacán Entrada libre

Música GUS GUS Promocionan su nuevo álbum titulado México 21 horas EL PLAZA CONDESA Juan Escutia 4, Condesa $400-$750

Música LA GUSANA CIEGA Tour Monarca 20 horas EL PLAZA CONDESA Juan Escutia 4, Condesa $300-$480

Escena ESCORZO Dirección y dramaturgia: Gabriela Román 16:30 horas FORO EL BICHO Colima 268, Roma Entrada libre

Arte Exposición de María Eugenia Chellet. Videoinstalación y fotomontajes de gran formato Martes a domingo, de 10 a 18 horas MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO Pino Suárez 30, Centro $28

Música MONOCORDIO Presentan Pájaros y cuchillos 21 horas LUNARIO Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec $250

Música INFECTED MUSHROOM 21 horas FORO NORTE Av. Lomas Verdes 77, Naucalpan $350

Arte BESTIARIO CONTEMPORÁNEO Obra de varios artistas bajo la curaduría de Eugenio García Gayou De 10 a 16 horas GALERÍA SECRETARÍA DE ECONOMÍA Alfonso Reyes 30, Condesa Entrada libre

Música SURFISTAS DEL SISTEMA + FREPO CLUB BY BONNZ 22 horas EL IMPERIAL Álvaro Obregón 293, Roma $80

Música LA SHICA Copla española, flamenco y hip-hop 21 horas FILM CLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida $150

Música AFRODITA Presentación del nuevo disco Mensajeros de la diosa. Invitados especiales: La Furia con Lujuria Sonidera y Sonido Apokalitzin 21 horas BAJO CIRCUITO Bajo Puente de Circuito interior esq. Juan Escutia, Condesa $120 y $300 con disco

Plan B PARTEAGUAS Brunch organizado por Tomás Té, Tout Chocolat, Cebada Malteada, Monte Xanic, Escondite, Marilyn Abarrotes De 11 a 18 horas FIDEICOMISO PLUTARCO ELÍAS CALLES Guadalajara 104, Condesa $450-$850

del 9 al 22 de abril de 2015 | AGENDA | frente | 11

Lunes 20

Martes 21

Miércoles 22

Arte 2ª EXPOSICIÓN GALERÍA L Fotografía y dibujo Lunes a viernes, de 11 a 19 horas. Sábado y domingo, de 10 a 17 horas GALERÍA L Alfonso Reyes 216, Condesa Entrada libre

Escena TRUE WEST De Sam Shepard. Dirección: Iván Arana | Última función 20:45 horas FORO LUCES DE BOHEMIA Orizaba 193, Roma $150

Música NOCHE DE ESTRELLAS 10 aniversario de Zinco Jazz 21 horas ZINCO JAZZ Motolinía 20, Centro $200

CINE FUERZA MAYOR (Ruben Östlund, Suecia, Dinamarca, Noruega, 2014) 20:30 horas FILM CLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida $35

Arte LANDSCAPES OF THE MIND Paisajismo británico. Colección TATE (1960-2007) MUSEO NACIONAL DE ARTE Tacuba 8, Centro Martes a domingo, de 10 a 18 horas $42

CINE SÓLO LOS AMANTES SOBREVIVEN (Jim Jarmusch, Alemania, 2013) 18 horas CINE TONALÁ Tonalá 261, Roma $50

Escena LABERINTO Dirección: Eduardo Saíd. Elenco: Lorena del Castillo, Erik Díaz, Arturo del Ángel, Christian Andrei Última función 20:30 horas FORO CÍRCULO TEATRAL Veracruz 107, Condesa $200

CINE AMAR, BEBER Y CANTAR (Alain Resnais, Francia, 2013) 16 y 19 horas CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO TLATELOLCO Ricardo Flores Magón 1 $30

Música FERNANDA ULIBARRI + MARÍA ROBOT 22 horas EL IMPERIAL Álvaro Obregón 293, Roma $80