FREQUENCE JUIVE 6

)5(48(1&( 1ƒ

,7 8 7 $ *5

,Q

GLVS

HQVD

EOH

.26+(5 %$.(5,(6 'RQXWV RX &URLVVDQWV "

ÒŠ+$128.$ 0RGH HW LGpHV FDGHDX[

/(6 -8,)6 (7 /( 0$1*(5 8QH JUDQGH KLVWRLUH GÒ‹DPRXU

5$9 3(5(= )DLUH DLPHU OH MXGDwVPH

0,$0, /$ )5(1&+ 728&+

0$5,$*( (7 *5((1 &$5' /HV DYRFDWV QRXV GLVHQW WRXW

/

$ , 5 = $

( XWp D & Q X < P P 2 FR

D UH W R Q

OH UpFLW GH V

H H [ R G G

R H WK H RU S RGH HW MXLY JH H[FOXVLI ·H[HPSO P WD ,F{QH GH OD FRHXU RXYHUW 5HSRU HFKRXYD j 7

!"#$%"&"'(!"&$)*+"%(!, !"#$%"&'()*+,-#./(#'(0%11#+,2(+%(,."*.0#./(+",(3%'(4./,$,'(/*'+-%('0,.,5 &VMRKMRK XLI )YVSTIER I\UYMWMXIRIWW XS VIHI½RI ]SYV QSWX QIQSVEFPI SGGEWMSRW )-..$/0-12-$-3$45657$869:68;< !"#$%"&'(6,'+*7-*.+(8()*+,-#./ 9:;<=(>?@A;B<< CCC5'"#$%"'A$*50%1 0%.+*0+D'"#$%"'A$*50%1

!

!"#$%&#'( !"#$%&'#()#*$%+&,-./$0%&1#%&%23,.4#%+&32*%&.523%&#*&'.&(".3(#&,-.%%6%)#$&7&,#&1.48 QL¿TXHV IrWHV GH 7LFKUL HW FH GDQV WRXWH OD EHOOH YLOOH GH /RV $QJHOHV -¶HVSqUH TXH (#))#&'*160$#&#)&(#))#&926#&32*%&.((21/.43#$23)&)2*)&.*&'234&,#&'-.33:#&#)&:('.6$#8 RQW QRV ORQJXHV QXLWV G¶KLYHU (Q SDUODQW GH OXPLqUH QRXV DSSURFKRQV GH OD IrWH GH +¶DQRXNDK DSSHOpH DXVVL ³OD IrWH GHV OXPLqUHV´ ¬ FH VXMHW QRXV WUDLWHURQV GHV V\P8 EROHV HW GHV ORLV VSpFLDOHPHQW SRXU YRXV GDQV )UpTXHQFH -XLYH HW SRXU YRWUH XWLOLWp \ DYRQV MRLQW XQ SHWLW IHXLOOHW FRQWHQDQW OHV EpQpGLFWLRQV j UpFLWHU GXUDQW O¶DOOXPDJH GHV ERXJLHV DLQVL TXH OH FKDQW GH OD IrWH ³0DR] 7VRXU´ 1RXV YRXV GHPDQGHURQV G¶\ SUHQGUH VRLQ HW GH QH SDV OH MHWHU FHV SULqUHV FRPSRUWDQW GHV QRPV VDFUpV %RQQH IrWH GH +¶DQRXND j WRXV !"#$%"&$'()(*

)%**'#&!+++

!"##$%&'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()

+$8$H+$(DI(#"%!(J^L(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((^K (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8O3-F6.5:(_(-3(9,;(4,-`/36(#5,45((((((((((((((((((((((((^^

'")+&($,-$!"../0$$&&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((* +,-./0,1(23(456,723 1/2323/4-($(3$56/)/3-"&/32$7-/#($8$&((( 83(9.5-:(;/6(23;(4,:5<63;(=6,;;3;(>(9,;;3?(23( :3;:(@(83;(A/5B;(3:(23(4,-=36>(!,6,C(3:(D,E5F((((((((((((G(( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8$(+$8$H+$(DI(#"%!((JKL((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((M(( 904-:3($;62</"&($=$>?@? !C,NN,:;(FOC5E36(3:(+,-./0,(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((KP

7IKL9$@G!A@$ V/N25[(639.6:,=3(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((^W ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8$(+$8$H+$(DI(#"%!(J)L((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((^*(( @L%MNO9M7$ 83;(N6<E3;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((^G H("-32 "a($(U'!Ub(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((^c

83;(Q(R,03653;(S(F3(8$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((KK

P/;3+/)(;$Q-/#(;$ +I#"I&(](#I!%dI'(](dI%e(D'(+$a"IH$(((((((((((((((((((((((((((^\

ABB/C)"3/+0$ 83;(,E.7,:;(F3(8T$T(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K)

@)3$(3$L-&3-)($8$L-&3/#+0;R0+-;$&&&&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8%f&'!(](#I!''!(]('f'a'#'aU!((((((((((((((((((((((^M

A03()#/(D$(E<&-;/#($8$ &,E(U,2(V363?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((KW

83(U;,F50(F/(4.5;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()K

7(D/;F$C+3$%"&(03 83;(&373::3;(F3(-.:63(X.44/-,/:Y((((((((((((((((((KG (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( G++B$;-)$8$ 83(2,-=,=3(4YF57,2( ,/Z(':,:;[I-5;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K\

%(0,"0<($ 6RXULH] YRXV rWHV ¿OPpHV )^ @HIJJ9S9J%5$ g3/Z(](93:5:3;(,--.-73;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()W

>95$HIJ5$'>@J5$19$>@$8 8.=343-:;(](R.--3;(,F63;;3;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((^P

+25$,5(6 '( 6+$%%$7

!

!"#$"%&&'(')(*"%)+%,./0(1234567/0(1/(879:(4(;<7 =/(>(4(;9(450 "/?@20/(A/(=234567/(<(0/?B/3C@/(<:;D

!#E"(%!!"')="'(%(!",'"('F(-' (*%&,.,%",-'"(%G'+(.'(-,=#E" .H512(0I2@(;879: &/@6@/12(;:79:

!

. , , " + # * ) # ( ' & % " $ # " !

!"#"$%&'

!!"#$%&'()*+%,*-"+.%/-0$%"1(2-2'/-/$%31%&141"%,*-"+%!-0"%

/-0$%+!!"1/7%8%F013%!-'/5%31%/'91+0%71%/-$%!+5"'+")*1$%65+'5% 63196% 15% F0E8% 5"+91"$% 310"$% 7'$)0$$'-/$% (U(1% 31$% !30$% !"-G IDQHV QRXV SRXYLRQV pWXGLHU XQ QRPEUH LQ¿QL G¶HQVHLJQHG (1/5$%)"0)'+0O%)-/)1"/+/5%3+%4-/7+5'-/%71%/-5"1%9'1%1/%5+/5% F01%V0'4;

3'"1%15%6507'1"%8%/-091+0%3+%,*-"+%71!0'$%31%3'9"1%71%:6"6)*'5; <1%3'9"1%71%:6"6)*'5%/1%)-(!"1/7%+0)0/1%='5$9+;%<+%!"1('#"1% ='5$9+% 71% 3+% ,*-"+% +!!+"+>5"+% % $1031(1/5% 7+/$% 31% <'9"1% 71% ?*6(-5%7+/$%3+%@+"+)*+%71%A:-B%-0%C+)*1(%/-0$%-"7-//1"+% 3+%='5$9+%71%D-)*%CE-71)*;%

-H YRXV LQYLWH WRXV j SUR¿WHU GH FHWWH UHOHFWXUH GX OLYUH GH %pUpFKLW HW GH O¶DERUGHU QRQ SDV GH PDQLqUH VXSHU¿FLHOOH )-((1%$'%-/%3'$+'5%0/%3'9"1%7E*'$5-'"1.%(+'$%!305W5%1/%1$$+X+/5% 7E1/%+!!"-4-/7'"%31%$1/$.%)-((1%$'%-/%)*1")*+'5%71$%!'1""1$% !"6)'10$1$;% :+"-0)*% C+)*1(.% '3% 1O'$51% +0V-0"7E*0'.% 0/% /-(2"1% )-/G $'76"+231% 71% )-0"$% 1/% 3'I/1% F0'% 9-0$% +'71"-/5% 8% 5"-091"% )1$% V-X+0O; !"#$%"&$'"($!)#)*$

!#)+,)#$-."/,0#)$12$3,&#)$1)$("$4)567)8$9-#,0$72#$:)2;8$"2$ +279)$<7#"=($>$?9#27"()+ &+)*+/5%F01%3+%,*-"+%/E1$5%!+$%0/%3'9"1%7E*'$5-'"1.%!-0"F0-'% C+)*1(%9+G5G'3%)-/$+)"1"%0/%3'9"1%1/5'1"%H15%31%!30$%3-/I%71% 5-0$J% $0"% 3+% 9'1% 71% /-$% !+5"'+")*1$K% &'% )E1$5% 0/'F01(1/5% 7+/$%0/%205%)*"-/-3-I'F01.%!-0"F0-'%/1%!+$%+9-'"%6/0(6"6% OHV GL[ JpQpUDWLRQV FRPPH OD 7KRUD O¶D IDLW j OD ¿Q GH OD @+"+)*+%71%:6"6)*'5%!-0"%!+$$1"%7EL7+(%8%M-+*EK M-$% (+>5"1$% /-0$% +!!"1//1/5% F01% )13+% $0'5% 31% !"'/)'!1% 1/$1'I/6%7+/$%31%@'"N1'%L9-5%H<1%=+O'(1%71$%@#"1$JP%A<1% $+9-'"%9'9"1%!+$$1%+9+/5%3+%,*-"+B; Q/% 7E+05"1$% (-5$.% 31% 2-/% )-(!-"51(1/5% 15% 31$% 91"50$% 71% 3E*-((1% $-/5% 31% 4-/71(1/5% 15% 3+% 2+$1% 71% 3E+))-(!3'$$1G (1/5%70%:1/%R$"+S3%7+/$%$-/%$1"9')1%7'9'/; 6L OHV IRQGDWLRQV QH VRQW SDV VROLGHV FHOD VH UHÃ&#x20AC;pWHUD GDQV $-/% +))-(!3'$$1(1/5% 71$% ='5$9-5;% <1% 3'9"1% 71% 3+% T1/#$1%

!

! $& +".24$& /0*& $,(& 3');$.$0, 89$,(&19:0*1$&3$&-'12$&(.'), 3$& (& =.0 $& -'12 & )0(.*(*"))$1<& 19:0*1$& 3$& -"0.& 1'& ,')(47& !0.& 1$& -1') -'.(*50A & 3$& ="))$& /0'1*(47& @11$& $,(& 2$ 2? $,(& )& -.$2*>.$& -.$,,*" -:4."1,& ("5" 9$)& &B6*(''2*)$&CD&'*),*&/0 1*>.$2$)(&.*5:$&$)&5'."(>)$, B6*('2*)$& @D<& 0)& ')A (*"E#3')(& *2-".(')(7& 5Dá&#x201A;&#x2C6;QpH HOOH SHUG ,$,& 6*('2*)$,& $(& ,'& 5"01$0.&."0;$& $(&3$6*A $)(& ,"1*3$7& F*.$<& $11$& $,(&1$&-10,&,"06$)(&:#A 3.";4)4$& B-"0.&1'&,('A =*1*,$.&3'),&1$& ($2-,D<&& 5$& /0*& .$)+".5$& ,'& )"5*6*(47& F'.& 5")(.$<& UDá&#x201A;&#x2C6;QpH RX SDV HOOH HVW ("0G"0.,& (.>,& .*5:$& $)& '5*3$,&;.',&,'(0.4,7

7#&+! 6! H/0*! )76(#)! )(! 3&! 40&#*+*7! 2/#-/''7(9! I+(#! 40(! 3(! .%/'&$(!!2/#*+(##(!)(-!&2+)(-!$%&-!-&*0%7->!/#!6(0*!2/#*+#0(%!

J!(#!'&#$(%!-+!3&!2/#-/''&*+/#!40/*+)+(##(!#(!)76&--(!6&-!

8K!$!6&%!L/0%!6/0%!0#!M/''(>!(*!NK!$!6/0%!0#(!.(''(!O(#;+%/#!

PFQ,'(! )(! 2&'(':(%*R9! S3! ;&0*! '+(0A! 6%+;+37$+(%! 3(-! .%/'&$= (-! 3(-! 630-! .&+:3(-! (#! '&*+,%(-! $%&--(-! O2M,;%(>! '/TT&%(33&>! (*2R!(*!7;+*(%!2(0A!J!6U*(!)0%(!2&%!+3!-5&$+*!)(-!630-!%+2M(-!(#! $%&+--(-9 $$$ $$$$B*&( $$$$C&1D

,:$"G?J9-'4$#+9-

K12(L-(8,&$(#/"$'+(;'(5,:7'+(;&(8+95,7'(':(?,4(;'(+#7"5'( 7#&+! 6! ?@'(! -+! 3(-! &2+)(-! $%&-! '/#/=+#-&*0%7-! -/#*! :/#-!

6/0%!3&!-&#*7>!*/0*!(A2,-!6(0*!2&0-(%!0#!-0%630-!)(!2&3/%+(->!

2(!40+!6(0*!(#*%&B#(%!3&!6%+-(!)(!6/+)-!(*!&0$'(#*(%!3(!%+-40(! )5/:7-+*7>! )(! )+&:,*(! )(! *C6(! D>! )(! '&3&)+(-! )0! 2E0%! (*! )(!

FG2(%*&+#-!*C6(-!)(!2&#2(%F=

$!:61(."$5"$3&.%"8$-,2(9"$3

,1*$.&$#&-'4$E

$$$ $$$$B*&( $$$$C&1D

!"#$!%&'$()!%*(#&+,!'-././-0-(11(21&/$-/-311-4/(!

(H(-"*";'4(*+#4':$'4(;,:4(-'4(J&"-'4

5$#-!6!H/0-!3(-!&2+)(-!$%&-!-&*0%7-!#(!-(!;&3(#*!6&-Z!35&2+)(

4,:4(59;#+,$"9:B

F12( 3'4( ,?";'4( 7+,4( 59:9G":4,$&+#4H( 49:$( I( ?9:4955'+(

!$%&-!6&3'+*+40(!(-*!2(30+!40+!.&+*!3(!630-!&0$'(#*(%!3(!%+-40(!

2&%)+/;&-203&+%(! 40&#)! +3! (-*! 2/#-/''7! (#! 40&#*+*7! (A2(-= -+;(>! *&#)+-! 40(! 35&2+)(! :0*C%+40(! 2/#*(#0! )&#-! 3(-! '&*+,%(-!

JUDVVHV ODLWLqUHV D TXDQW j OXL XQ H௺HW SURWHFWHXU

7#&+! 6! "#(! &3+'(#*&*+/#! -&#-! '&*+,%(-! $%&--(-! #5(-*! 6&-! :/##(! 6/0%! ;/*%(! 2/%6-9! <(-! '&*+,%(-! $%&--(-! -/#*! #72(-= -&+%(-!(#!*&#*!40(!-/0%2(!)57#(%$+(>!)5&2+)(-!$%&-!(--(#*+(3-! (*!)(!;+*&'+#(-!3+6/-/30:3(-9

$$$ $$$$B*&( $$$$C&1D

$$$ $$$$B*&( $$$$C&1D

212(O9&4(-'4(,?";'4(7+,4(:'(4'(/,-':$(*,4B 5$#-!6!S3-!('6@2M(#*!3&!./%'&*+/#!)(!2&+33/*-!)&#-!3(-!&%*,%(->! %7)0+-(#*!35MC6(%*(#-+/#>!&##+M+3(#*!3(-!*%+$3C27%+)(-!(#!(A2,->!

PRGqUHQW O¶LQÃ&#x20AC;DPPDWLRQ FRQWULEXHQW j UpGXLUH OH ULVTXH FDU= )+/=;&-203&+%(!O-&#-!6/0%!&0*&#*!.&+%(!:&+--(%!3(!<V<!2M/3(-*7%/3!

-&#$0+#!WR>!6&%*+2+6(#*!J!3&!:/##(!+%%+$&*+/#!27%7:%&3(!(*!)/#2!J! 35&2*+;+*7!M&%'/#+(0-(!)0!2(%;(&0!(*!6&%!2/#-740(#*>!+3-!+#*(%= ;+(##(#*!)&#-!3&!'7'/+%(>!3&!6%7;(#*+/#!)(!3&!)76%(--+/#>!)(!

3&!'&3&)+(!)5X3TM(+'(%>!)(!2(%*&+#(-!)7'(#2(-!/0!&0*%(-!'&3= &)+(-!6-C2M+&*%+40(-Y

-'(?9+*4B

C12(D:'(,-"5':$,$"9:(4,:4(5,$"6+'(7+,44'('4$(E9::'(*9&+( 5$#-!6!"#!$%&''(!)(!'&*+,%(-!$%&--(-!./0%#+*!1!2&3/%+(-!&3/%-!

405!0#!$%&''(!)(!6%/*7+#(!./0%#+*!8!2&3/%+(-9 $$$$ $$$$B*&( $$$$C&1D

;=#:'+7"'( >?,-9+"'4@( %&'( -'( 5A5'( *9";4( ;'( *+9$#":'4( 9&( ;'( 7-&?";'4B !"#$%& '(($)(*+,& $(& -.$)$%& /0$1/0$,& 2*)0($,& -"0.& 345"06.*.& 5"22$)(&1$,&5"),"22$.7

M12(3'4(N5#7,(FH(9:$(&:'(,?$"9:(4&+(-,(4,:$#(?,+;"9G/,4G

012(3'4(5,$"6+'4(7+,44'4(89&+:"44':$(*-&4(;'(;'&<(89"4(*-&4(

H(89+5'(;'(-"*";'4(*+#4':$4(;,:4(-=J&"-'('$(-'(*9"449: $$$$ $$$$B*&( $$$$C&1D

?&-,"+'B(

!"#$%&'()*"#$+*&##"#$#,-'$."#$/$+*&(##"#$0$,1$/$2,*3#$ +*&#$0$3*4#"-'#$5&-#$2"*'&(-#$&.(%"-'#$2,%%"$.&$26&*7 21'"*("8$ ."#$ 3,(##,-#8$ .&$ 9(&-5"8$ .:61(."8$ ."$ ;"1**"<$ =:(.$ -"$ >&1'$ 3&#$ "-$ 2,-#,%%"*$ "-$ ?1&-'('4$ &#'*,-,%(?1"8$ ".."#$ #,-'$ -42"##&(*"#$ &1$ ;,-$ >,-2'(,--"%"-'$ 5"$ .:,*+&-(#%"8$ 5"#$2"..1."#8$"'$5"#$>,-2'(,-#$36@#(,.,+(?1"#A

!"#$%&'()*"# +*&##"#

' / " & . ( # $ " , & $ " + " * ) ( $ !"#$#$"%&'('

!"#$%&'(#$")$!"$*+,-"./$ &,"$0'#)1'."$23+*1&.

Y,-#X,-,$#Y(-(/+ 5'#(+/#&*.4++&6'(#7(#.-,/&8%(-#'(#9%7,:+*(#-('&1&(%+(; *(</#4%#3%'/%-(''(*(</#+,<+#<4%--&/%-(2#",#<4%--&/%-(# (+/#&</-&<+=8%(#,%#-&/%('>#?#',#@&(#(/#?#',#3%'/%-(#9%&@(#(/#3(>#7(.%&+#',# 3-A,/&4<#7%#*4<7(#8%,<7#B7,*#(/#C@(#*,<1=-(</#7%#D-%&/#&</(-7&/2#EF,&''(%-+>#3$,8%(#DG/(# 9%&@(#,#+(+#.',/+#/H.&8%(+#(/#'(+#*,-&,1(+>#+&H4%*>#6-&/#*&',$#4%#/4%/(#,%/-(#3A'A6-,/&4<#+F,3; 34*.,1<(</#/4%94%-+#7F%<(#+(4%7,/#*&/I@,$#J-(.,+#7(#1-)3(K2#L(<4<+;(<#,%#D,&/>#'(+#D,*(%M# 6(&1<(/+#7(#N,<4%O,$#(/P4%#",/O(+#74&@(</#46'&1,/4&-(*(</#G/-(#D-&/+#7,<+#'F$%&'(2##Q4<94%-# '(#-A1&*(#222#R/-(#S%&D#3(',#@(%/;&'#7&-(T#*,<1(-#1-,+U##V%(#<4%+#,..-(<<(</#',#W4-,$#4%#'(+# X,1(+#8%,<7#4<#.,-'(#7F,'&*(</,/&4<U

!"#$%&'($%)(%*#(%+"#$%,-./(0%

K!'1$(!""#$+#$)#')+#$?',F$8',$2,1$#7$*,&/)!3&$"&,/$9&3*#$/#/$ )3,7(,)#/$#1$/#/$+!,/4 L7#$ &'13#$ 8'&+,1.$ *#$ +B-',+#$ 7!'/$ #/1$ #7/#,97.#$ )&3$ +#$ C,*6 3&(-#D$!G*+/(4*;;&(19*1.-&($&(<*$$&(2*$(:+.1&(B+&(1*,2B+9&11&( &2/( ),&220&( &/( >,*@0&?( <&( ;K;&( 1&2( L$E#$/2( <9S2,#T1( $&( ,0-51&$/(1&+,2(B+#1./02(),*E*$<&2(B+&(E#4&(U(19#<-&,2./076 M#11## $%&'(0$ !:#4:&;5$&7 ʯʮʹʤ HQ KpEUHX FHWWH HVVHQFH )3!F!7*#0$ (B#/1$ 7!13#$ )*(0$ QpFKDPD ʤʮʹʰ4$ N',0$ (#'A$ /!71$ +#/$";"#/$+#113#/$-.%3&O8'#/$8',$(!")!/#71$(#/$*#'A$"!1/4 5#$=&%%,$*#$5!'%&2,1(-$#7/#,97#$8'#$+B-',+#$(!71,#71$+&$F!36 PXOH VHFUqWH SRXU YLYUH DYHF VXFFqV XQH YLH MXLYH HW ¿qUH *&7/$'7$#72,3!77#"#71$8',$)#'1$;13#$+!,7$*B;13#$?',F4$ ,O IDXW SDU WRXV OHV PR\HQV GLá&#x201A;&#x2021;XVHU HW LQWpUDJLU DYHF OH UHVWH *'$"!7*#$#1$#7$";"#$1#")/0$,+$F&'1$1!'?!'3/$/#$/!'2#7,3$*#$ 7!13#$!3,9,7&+,1.4$P+$F&'1$F&,3#$&11#71,!7$>$(#$8'#$+B!7$"#1$*&7/$ 7!13#$(!3)/$)-Q/,8'#"#71$#1$/),3,1'#++#"#71$#1$.2,1#3$+#/$#A6 FqV D¿Q GH JDUGHU XQ FRUSV VDLQ HW EpQL %RQ &)).1,1R =#?!,97#I67!'/$ )!'3$ *#/$ (!'3/$ *#$ K-!3&$ 1!'1#/$+#/$*#'A$/#"&,7#/4$S!'3$)+'/$*B,7F!/0$ #"&,+#I$D$+,-,$.(-(/+01*,&'234*$6$S'%+,($ T.",7,7

!!""#$ %#&'(!')$ *#$ (+,(-./0$ (#+&$ #/1$ &'//,$ 23&,4$ 5#/$ &+,6 "#71/$8'#$7!'/$,79.3!7/$*#2,#77#71$+&$"&1,:3#$";"#$*#$7!/$ !/$ #1$ *#$ 7!13#$ /&790$ "&,/$ &'//,$ *#$ 7!/$ <"#/4$ 5#$ =&"%&"$ &$ %#&'(!')$ .(3,1$ >$ (#$ /'?#14$ @#$ /#/$ 7!"%3#'A$ +,23#/0$ 7!'/$ )!'2!7/$#A13&,3#$8'#+8'#/$(!7/#,+/$".*,(&'A$8',$(!71,7'#71$ *B;13#$*B&(1'&+,1.$*#$7!/$?!'3/4$ C&,"!7,*#$*,1$D !"#$%&'()*+,(-.-,&(&/(0-./&'(1&2(&345267(!89:*;;&(<*./(29:#= >.11&,( 2&1*$( 2&2( )*22.>.1./02?( &$( ,&-#$4:&?( .1( <*./( ;#$%&,( &$( <&22*+2(<&(2&2(;*@&$267(!A&(;#$%&'()#2(#-&4(),04.)./#/.*$( 4*;;&( 1&2( %1*+/*$2?( $.( $&( ,&;)1.22&'( 1#( >*+4:&?( >*+4:0&( #),52(>*+4:0&76 5#/$*,3#(1,2#/$*#$7!/$E&9#/$/!71$(+&,3#/0$(#$8'B,+$F&'1$.2,1#3$ )+'/$ 8'#$ 1!'1$ /!71$ +#/$ #A(:/$ (&3$ +#$ %'1$ *#$ +&$ 2,#$ 7B#/1$ )&/$ *#$"&79#3$"&,/$*B.+#2#3$+#$"&79#3$#1$*#$+B'1,+,/#3$)!'3$",#'A$ /#32,3$G&(-#"4 5#$=&%%,$H!/#F$H,1I(-&J$*#$5!'%&2,1(-$3&(!71#$'7#$?!+,#$&76 #(*!1#$ >$ (#$ /'?#1D$ $ $ !8*,2B+&( ;#( %,#$<=;5,&?( 1#( C&>>&/'.$( C.-D#:?( #-#./( <.3=:+./( #$2?( &11&( /*;>#( ;#1#<&( &/( 1&( ;0<&4.$( 1+.(*,<*$$#(<&(;#$%&,(.;;0<.#/&;&$/(<52(1&(,0-&.16("#.2(;#( %,#$<=;5,&?(B+.($&(2*+:#./#./()#2(;#$%&,(#-#$/(<&(),.= &,?(,&E+2#6 F+#$<( 2*$( >&#+=)5,&?( 1&( C#>>.( !G'&;#4:( G'&<<&D7( &$/&$<./(4&1#?(.1(1+.(<./H(!I$(J+.E(<*./(K/,&(E*,/(&/(&$(>*$$&( 2#$/06(L$(4&(B+.(4*$4&,$&(1&2(),04&)/&2(<&(1#(G*,#:(.1( &2/(04,./(M80-./.B+&(NOH(PQ?(!-.2(&$(&+37(=(*$(<*./(.$E+2&,( 1#( -.&( <#$2( 1&2( "./2-*/?( &/( )*+,( .$E+2&,( 1#( -.&( <#$2( 1&2( "./2-*/?(.1(E#+/(K/,&(2#.$(&/(R*@&+36(!( L/(.1(#R*+/#(4&(E#;&+3(&$2&.%$&;&$/H !S1(-#+/(;.&+3(;#$%&,()*+,(),.&,(B+&(),.&,()*+,(;#$%&,67

1-./(2% 34#56(#78% 9(.:-.'% ;-."#<-4% -% #.(%'"#'(%-#'2(%$5/.5=5)-'5".

"B-',+#$ #/1$ '7$ )&3&*!A#4$ @B'7#$ )&310$ #++#$ /#$ )3!)&9#$

3&)LGHPHQW HW IDFLOHPHQW HQ V¶LQ¿OWUDQW HW HQ SpQpWUDQW )&31!'14$ @B&'13#$ )&310$ +!3/8'B#++#$ #/1$ ".+&79.#$ >$ *B&'6 13#/$ +,8',*#/0$ +B-',+#$ "!71#$ !%/1,7."#71$ >$ +&$ /'3F&(#4$

!

' / " & . ( # $ " , & $ " + " * ) ( !"#$#$"%&'('$

!"#$%&""#$'()!*+*,&"$ -+!*$.,#!/$0!1!"#$2!,3#$ )'(4,#!5#$ !"#$%&#'()%*%+#,(+-#.%/")"0#1#)2344)"-&(-0"

!!"#$!"%&$'"!()*+#$!%,"*!'"-./0 1"-.22+"3.45.%0"6!"5+7.8*!"9!"8!,,!"4$+*!"9:/&+*!"*;4&%%!$7" 9!"<="'$7",!77!>"*!"?7.%9+,"!,"!%"7!,&$7"%&$'".5@%!"*!"A7.+"B4.C *&5>" 9.%'" %&'" /+!'>" 9.%'" %&'" 8D$7'" !," 9.%'" *!" 8&7)'>" ./!8" %&,7!"E5!"2+!%"'F7= 1" -./" G.7+!%,+0" H%" .**$5.%," '!'" *$5+@7!'>" &%" 7!%/&+!" I" '." '&$78!"*."87.+%,!"9!"<="6!'"+%9:8+'+&%'>"*!'"9&$,!'"!,"*!'"8&%C Ã&#x20AC;LWV V¶DQQXOHQW SRXU ODLVVHU V¶LQVWDOOHU OD SDL[ YpULWDEOH HW GLC /+%!="

&%'".**$5!7"!',>"!%"7:.*+,:>" P!,,!"*$5+@7!"#$!"%&$'".** TXH ' D FDFKp SRXU OHV OH 2U +D*DQRX] OD OXPLqUH HW GRQW QRXV EpQp¿FLRQV MXVWHV GDQV OH PRQGH IXWXU DQRXND SHQGDQW OHV KXLW MRXUV GH + LWLRQV +D\WDPL ¬ OLUH ³/H 9UDL 6KDORP´ pG ^^^=27!'*!/C,&7.4=M7

N5.?+%!["$%!"5!7"9;4$+*!>"*!"7K/!",&$'"*!'")*.+'.%8+!7'>"?*+''!7" '$7"$%!"!.$"8.*5!"!,"'.%'"/.?$!'===

45$#(6,7$#(

<@'"#$;&%").7*!"9!"?7.'>"9!"*+)+9!'>"8;!',"*.").%+#$!V"W%",7.C #$!"*!"5&+%97!"+%?7:9+!%,"#$+")&$77.+,".O&$,!7"9!'"8.*&7+!'"4$+*C !$'!'"9.%'"$%!"7!8!,,!="6;4$+*!"!,"*!"2!$77!"&%,":,:"9:'+?%:'" 8&55!" *;!%%!5+" 9$" 7:?+5!" 5+%8!$7=" <!'" 8.5).?%!'" 2+!%" &7?.%+':!'" 9+'!%," #$!" *!" 84&*!',:7&*" !," *!'" 5.*.9+!'" 8.79+&C /.'8$*.+7!'" )&$77.+!%," 7:'$*,!7" 9;$%!" .*+5!%,.,+&%" ,7&)" 7+84!" !%" ?7.'=" H%" 7:.*+,:>" *." 8&%'&55.,+&%" 9!" 2&%'" *+)+9!'" 8&5C 5!"8!$("#$!"*;&%",7&$/!"9.%'"*;./&8.,>"*!"2!$77!>"*!'"%&+(>"*!'" )&+''&%'"?7.'"X'.79+%!'".%84&+'YZ>"*;4$+*!"9!"':'.5!"&$"9;&*C LYH V¶DYqUH rWUH WUqV EpQp¿TXH SRXU OD VDQWp /D OLVWH Q¶HVW SDV H[KDXVWLYH HW OHV EHLJQHWV GH +DQRXND Q¶HQ IRQW SDV HQFRUH ).7,+!=== 7RXWHV OHV pWXGHV FRQ¿UPHQW TX¶XQ UpJLPH ULFKH HQ ERQQHV ?7.+''!'"8&%,7+2$!"I"$%"M&%8,+&%%!5!%,"&),+5.*"9$"8&7)'"4$C 5.+%>"!,")!75!,,7.+,"9;:/+,!7"9!",7@'"%&527!$'!'"5.*.9+!'>"!%" SOXV G¶DYRLU XQ Há&#x201A;&#x2021;HW PLQFHXU VXUSUHQDQW U$O&$79;4$+" 9!" %&527!$(" %$,7+,+&%%+',!'" !," 9+:,:,+8+!%'" 7!C /&+!%,"*!$7'"8&)+!'")&$7")7&)&'!7")*$'"9!"2&%"?7.'>"9&%8")*$'" 9!"'.%,:"I"*!$7'").,+!%,'"X84.7*+!M&$%9.,+&%=&7?Z="<.%'"*!"8.'"

9!"5.*.9+!'"9:?:%:7.,+/!'",!**!'"#$!"G.7R+%'&%>"U*[4!+5!7"!," OHV GLá&#x201A;&#x2021;pUHQWV W\SHV GH GLDEqWH FH UpJLPH j EDVH GH ERQV JUDV 5&%,7!"9!"?7.%9'"!')&+7'"!,"9!'"7:'$*,.,'",7@'")7&2.%,'>"&$C /7.%,"*!"84!5+%"I"9!'")7:/!%,+&%'"%&$/!**!'"!,"9!'"?$:7+'&%'" SURFKDLQHV %+¶

"

0&"-'('$(123+,((

J&$,".$"*&%?"9!"*."J&7.4>"*;4$+*!"7!/K,"$%"8.7.8,@7!"'.87:= 1"L%"5+7.8*!"!',"+%,!7/!%$"./!8"H*+'4.>"*&7'#$;$%!"/!$/!"/+%," *!"'$))*+!7"9!"'.$/!7"'."M.5+**!"9!"*."M.5+%!="N*"*$+"9!5.%9!" .*&7'"9!")7!%97!",&$'"*!'"7:8+)+!%,'"!,"$',!%'+*!'"#$;!**!"./.+," !%"'.")&''!''+&%>"!,":?.*!5!%,"9;.**!7"9!5.%9!7"I"'!'"/&+'C +%!'"9!"*$+"!%")7K,!7"*!"5.(+5$5="N*"7!',.+,"$%!"O.77!"9;4$+*!"I" 8!,,!"/!$/!="6!")7&)4@,!"*$+"&79&%%."9!"*."/+9!7"9.%'",&$'"*!'"

7:8+)+!%,'="P;!',"*I"#$;"!**!")$"7!5)*+7",&$'"*!'"+%%&527.2*!'" $',!%'+*!'"#$;!**!"./.+,")$"7:$%+7>"7:8&*,.%,"*.7?!5!%,"9!"#$&+" '$2/!%+7".$"2!'&+%"9!"'."M.5+**!")&$7",7@'"*&%?,!5)'= 1"6&7'#$!"Q..R&/"7K/!"9!"*;:84!**!"&S"*!'".%?!'"5&%,!%,".$" P+!*" !," 7!9!'8!%9!%,>" I" '&%" 7:/!+*>" +*" )7!%9" $%!" )+!77!" #$;+*" :7+?!"!%"',@*!")$+'"*."7!8&$/7!"9;4$+*!"!%"*;4&%%!$7"9!"<=" /HV VDFUL¿FHV DX %HWK +DPLNGDVK VH IRQW DXVVL DYHF XQH PHVXUH G¶KXLOH XQ +LQ¶ RX XQ /RJ TX¶RQ PpODQJH j GH OD M.7+%!T"*!'").+%'>"?.*!,,!'"!,"*!'"?E,!.$("9!/.+!%,"!%"K,7!".7C 7&':'>"9!"*;4$+*!"9;&*+/!'"8&%8.'':!'= 3RXU FRQVDFUHU OH &2+(1 *DGRO RQ O¶DVSHUJH G¶XQH KXLOH ).7M$5:!>"*;4$+*!"9;&%8,+&%>"#$!"*!")7&)4@,!"/!7'.+,"'$7"*.",K,!"

9$"M$,$7"7&+")&$7"*;+%,7&%+'!7>"./!8"9!'")7&)7+:,:'"'$7%.,$7!**!'=" (Q Há&#x201A;&#x2021;HW OD SHUVRQQH GHYHQDLW SOXV JUDQGH SOXV IRUWH SK\C '+#$!5!%,"!,"7!8!/.+,"*;!')7+,"<+/+%"'$7"!**!= 1"U/!8"*."5K5!"4$+*!"9;&%8,+&%>"&%"!%9$+,"*!",.2!7%.8*!"!,",&$," FH TX¶LO UHQIHUPH SRXU OH VDQFWL¿HU

P&%,.8,!["<./+9"\.]5&$%").7"!C5.+*0" GDYLGPDLPRXQ#\DKRR IU

!

* , ) " + & * ) ( ' & " % $ " # " !

!"#$%&'#('#)*"+,-." !"#$%&&'()*+",+"#%"-./+",+"01%2(34%5")(66+27(28"&%'"+9&#:; <3+'"#$+88+2/:+#",+8"#(:85"="&%'/:'",+")+"<3+"#$(2"%">)':/"#+8"%2; 2>+8"&'>)>,+2/+85"%?+)"<3+#<3+8"%@(3/8A"B%"-./+",+"01%2(34%" ,3'+"C"@(3'85"="&%'/:'",3"DE"F:8#+?")(66+"2(38"#$+9&#:<3+'(28A" G+//+"%22>+"EHHI5"#+"DE"F:8#+?"/(6J+'%"#+"#32,:"K",>)+6J'+5" 2(38" %##36+'(28" ,(2)" #%" &'+6:L'+" #36:L'+" #+" ,:6%2)*+" D" ,>)+6J'+5"%3"8(:'A"

%'6>+"2$>/%:+2/"<3$32+"&(:N2>+5"%#('8"<3+"#+8"N'+)85"+2")+8" /+6&8;#=5">/%:+2/"32"+6&:'+")(#(88%#A"Q%#N'>"/(3/5"&%'"#%"N'R)+" G¶+DFKHP VXU HX[ DLQVL TXH SDU OD IRUFH GH OHXU FRQ¿DQFH +2"1%)*+65"&%'"#+3'"M('%*"+/"#+3'",'(:/3'+5":#8"6>':/L'+2/",+" 6+//'+"+2"-3:/+"#+8"%'6>+8"N'+)<3+85"+/"="#+8")*%88+'",3"&%U8A B('8<3+" #+8" 01%)*6(2%T6" N%N2L'+2/" #%" N3+''+" )(2/'+" #+8" S'+)85":#8"&>2>/'L'+2/",%28"#+"M+6&#+"&(3'"#+"'+8/%3'+'"+/"?(3; #3'+2/"'%##36+'"#%"Q>2('%",3"M+6&#+A" ,OV QH WURXYqUHQW TX¶XQ Ã&#x20AC;DFRQ G¶KXLOH G¶ROLYH SXUH PDLV FH Ã&#x20AC;D; )(2"2+")(2/+2%:/"<3+"#%"<3%2/:/>",$*3:#+"&(3'"<3+"#%"Q>2('%"2+" '+8/+"%##36>+"<3$32"8+3#"@(3'A"O#"U"+3/"32"6:'%)#+5"+/":#8"&3'+2/" DOOXPHU DYHF FH Ã&#x20AC;DFRQ GXUDQW MRXUV OH WHPSV QpFHVVDLUH SRXU SUHVVHU GHV ROLYHV HW IDEULTXHU GH O¶KXLOH SXUH /H MRXU R LOV WURXYqUHQW OH Ã&#x20AC;DFRQ G¶KXLOH pWDLW XQ .LVOHY G$+8/"&(3'<3(:5"#+8"8%N+8",+")+//+"N>2>'%/:(2":28/:/3L'+2/",+" )>#>J'+'")+8"*3:/"@(3'85"="&%'/:'",+"#%",%/+",3"DE"F:8#+?5")(66+" ,+8" @(3'8" ,+" #(3%2N+8" +/" ,+" @(:+5" +2" %##36%2/" ,+8" #36:L'+8" FKDFXQ GHV VRLUV D¿Q GH GLYXOJXHU OH PLUDFOH G+8"@(3'8"8+"2(66+2/"01%2(34%A !"#$%"&$'"($!)#)*

.*&/-)"0#*&1*&!"234$"&

!"#$>&(<3+",3"DL6+"M+6&#+5"#+8"'(:8"N'+)8"(2/"&'(63#N3>",+8" ,>)'+/8"83'"O8'%P#5",%28"#+"J3/",+"#+3'"-%:'+"(3J#:+'"#%"M('%*5"+/" ,+"#+8",>/(3'2+'",+"#+3'"'+#:N:(2A"O#8"#+8"(2/"&':?>8",+"#$>/3,+" ,+"#%"M('%*"+/",+"#%"&'%/:<3+",+8"Q:/8?(/A"O#8"&>2>/'L'+2/",%28" #+"M+6&#+"+/"#+"8(3:##L'+2/",+"/(3/+8"8('/+8",$:,(#R/':+85")+"<3:" ¿W VRXá&#x201A;&#x2021;ULU ,VUDsO -XVTX¶DX PRPHQW R +DFKHP OHV SULW HQ SLWLp +/"#+8"8%3?%",+"#%"6%:2",+8"S'+)85"&%'"#$:2/+'6>,:%:'+",$32+" -%6:##+" ,+" G(*%2:6" S3>,(#:65" #+8" 01%)*6(2%T65" <3:" +3'+2/" #%"?:)/(:'+"83'"#+8"S'+)85",>#:?'L'+2/"O8'%P#",+"#+3'8"6%:28"+/" 2(66L'+2/"32"'(:"&%'6:"#+8"G(*%2:6A"B%")*(8+">/%:/"32"?>':; /%J#+" 6:'%)#+" )%'" #+8" G(*%2:6" 01%)*6(2%T6" %:28:" <3+" #+3'"

!

2 3 2 1 ( 0 ( ' / . , + * ) ( ' & !"#$%

!"#$$#%&'(")*+,&+%&"#-./0#

!"#$%&%'()%$*#'*($+&,($&$#%$-'$&.-//(&('&01#'.(&'(&12*3/('*&4#$&51#%/('*&'-*1(& #''6(7& 8("1("$(/('*& 9"(& ,($& :;*($& <"%5($& $-'*& ,=& 4-"1& '-"$& :#%1(& #5#'.(1& (*& '-"$& $(15%1&>(&1(4?1($7 @"&/-%$&>(&A6.(/B1(+&*-"*&,(&/-'>(&$C(/41($$(&>(&$-1*%1&$-'&B(#"&.#'>6,#B1(+& $2/B-,(&41-B#'*&>(&,#&,"/%?1(&(*&>(&,#&D16$('.(&>%5%'(7&E-2-'$&.-//('*+&%.%&=&F-$& @'G(,($+&,#&.-//"'#"*6&<"%5(&:1#'.-43-'(&1($$('*&8#'-"H#7

45.66.&7($"(,.8'.$(#$-(8$9'(&:$&'(/;.""+'

F!"#$%&'(%')*+',-.%/%+'-!%+0'12+'3%/4#'(%'52&#+6'789%'+#'/%+' 9*#+' (%' :*$%9;&%<' =>3%9;&%' %0' ?2-$#%&' +*-0' 4-' 1%4' 1/4+' @&2#+' %0' "49#(%+<' #/' @2#0' ;#%-' 0&*1' 3"24(' 1*4&' /2#++%&' 9#A*0%&' (%+' 1/20+' /*-.+' B' 34#&%6' 72/.&>' 3%/2<' 3%&02#-%+' @29#//%+' 3*-C +%&$2-0'/%4&'0&2(#0#*-<'-%'$*#%-0'2434-'#-3*-$>-#%-0'B'34#+#-%&' OHXU 'D¿QD HQ KLYHU FRPPH HQ pWp %LHQ TXH OH OHYHU GX VROHLO +%' @2++%' (%' 0&D+' ;*--%' "%4&%<' /%+' A*4&->%+' 3*4&0%+' /2#++%-0' A4+0%'/%'0%91+'(%'1&>12&%&'/%'&%12+'%0'+%'1&>12&%&'1*4&'/!%-C WUpH GH 6KDEEDW /D FRPPXQDXWp LFL HVW DVVH] SUDWLTXDQWH %0'&%+1%30%'/%+'"*&2#&%+'(%'E"2;;206'=D+'/%'A%4(#<'/%+'@%99%+' V¶DFWLYHQW GDQV OHV VXSHUPDUFKpV FDVKHU j FHOOH TXL WURXYHUD OHV GpOLFHV OHV SOXV UDUHV D¿Q GH VXUSUHQGUH VHV LQYLWpV HW QH 02&(%-0'12+'B'34#+#-%&'(%';*-+'1/20+'1&D+'B'&2$#&'/!2++%9;/>%<' (4' $%-(&%(#' +*#&' 24' +29%(#' +*#&6' =%+' %-0&>%+' 24F' (%++%&0+<' /!2;*-(2-3%' %0' /2' 0*43"%' 04-#+#%--%' +4&' /%+' 02;/%+<' +*-0<' %-' JpQpUDO DVVH] PDUTXDQWHV /¶DVVLHWWH © °XIV PROOHWV WKRQ HQ ERvWH HW KDULVVD ª HVW XQ JUDQG FODVVLTXH (Q EHVW RI OH FRXVC FRXV HW OD © 'DI ª UHVWHQW FRPPH GDQV EHDXFRXS GH IDPLOOHV /%+'1/20+'0&2(#0#*--%/+6'52&@*#+<'*-'%+0'2.&>2;/%9%-0'+4&1&#+'(%' JRÂ&#x20AC;WHU GHV VSpFLDOLWpV GH ¿QV JRXUPHWV WHOOHV TXH OD MRXH PLC A*0>%G'H%0&*4$%I'/%+'9%#//%4&%+'&%3%00%+'16JK'(4'92.2I#-%6' /¶DSpUR GX VDPHGL OXL DXVVL Q¶D SDV GH VDLVRQ LO VH SUDWLTXH 0*40%' /L2-->%<' B' 3*-(#0#*-' (%' -%' 12+' %-' 2;4+%&6' )!29;#2-3%' (%+' )%"!2M9' %+0' 0&D+' 3*-$#$#2/%' %0' @%+0#$%6' N-' +%' +*4"2#0%' G¶DSSUHQGUH GH ERQQHV QRXYHOOHV HW TXH GX ERQKHXU %+¶

<.":$=.7(.$(,:'$9(8'(/.(>%&'

!42-('$#%-0'/%'9*9%-0'(!2//49%&'/%+'1%0#0%+';*4.#%+'94/0#C 3*/RUHV OHV ¿ROHV G¶KXLOH OHV GpFRUDWLRQV GDQV OD PDLVRQ WRXW EULOOH ¬ OD WRPEpH GH OD QXLW OD PDJLH GH OD OXPLqUH IDLW VRQ HIC IHW 'H O¶H[WpULHXU FKDTXH IHQrWUH H[SRVH VHV SHWLWHV Ã&#x20AC;DPPHV %0'B'/!#-0>&#%4&<'/%+'94&+'(>3*&>+'(%'(%++#-+'(!%-@2-0+'%0'(%+' OXPLQDLUHV HQ WRXW JHQUH 0DJHQ 'DYLG WRXSLHV pOHFWULTXHV %036O'>3/2#&%-0'/%+'@*P%&+6'=2-+'3%&02#-+'@&*-0P2&('QA2&(#-+'(%' SURSULpWpV GRQQDQW VXU OD URXWH GX TXDUWLHU MXLI TXHOOH Q¶HVW SDV QRWUH VXUSULVH G¶DSHUFHYRLU GHV +DQRXNLRW IRUPDW ;;/ H[SRVpHV GHYDQW FKDTXH PDLVRQ 'DQV OHV UXHV OHV FDPLRQV GHV &KDEEDG SRUWHQW OD +DQRXNLD VXU OHXUV WRvWV GLá&#x201A;&#x2021;XVDQW GHV PXVLTXHV NOH]PHU TXL FKDQWHQW OD MRLH /HV PDJDVLQV YHQC GHQW WRXV W\SHV GH GpFRUDWLRQV GDQV OH WKqPH GH +DQRXND Q-211%+<' +%&$#%00%+<' 2++#%00%+<' .4#&/2-(%+<' %036O6' :*4+' 92-C JHRQV WRXV GHV © 6RXIJDQ\RW ª HQ GHVVHUW 'HSXLV OD QXLW GHV WHPSV DX VXFUH j OD FRQ¿WXUH RX DX FKRFRODW FHV FpOqEUHV EHLJQHWV VSKpULTXHV DSODWLV UDYLVVHQW WRXV OHV JRXUPDQGV /D WUDGLWLRQ DPpULFDLQH YHXW TXH O¶RQ RUJDQLVH XQH JUDQGH IrWH j ODTXHOOH RQ LQYLWH OHV FRXVLQV FRXVLQHV DPLV YRLVLQV HW FDC PDUDGHV G¶pFROH GHV HQIDQWV 1RXV Rá&#x201A;&#x2021;URQV XQ EXá&#x201A;&#x2021;HW VXFUp HW GHV FDGHDX[ SRXU FKDTXH HQIDQW R#-2/%9%-0<' 24' 1/4+' 1&*@*-(' (%' /!"#$%&<' 3%00%' /4%4&' (!%+1*#&' QRXV IDLW UpDOLVHU TXH WRXW HVW SRVVLEOH &HWWH MRLH LQWHQVH TXL UHPSOLW QRV F°XUV QRXV UHFRQVWUXLW HW QRXV DLGH j WRXW VXUC PRQWHU &¶HVW Oj TXH OH PLUDFOH VH SURGXLW«

?-"5.@(

VH PDQJHQW /HV EHLJQHWV © 6IHQGM ª RX HQFRUH © /DWNHV ª DXVVL ELHQ VXFUpV TXH VDOpV OD SkWH (Q $OJpULH RQ IRXUUDLW GHV GDWWHV DYHF GH VH GH G¶DPDQGHV HW RQ OHV Rá&#x201A;&#x2021;UDLW DX[ HQIDQWV HQ JXL '@&#2-(#+%+6' O¶KXLOH GDQV (Q 7XQLVLH RQ XWLOLVDLW GH YLHLOOHV KDQRXNLRW j OHVTXHOOHV RQ IDLVDLW EUÂ&#x20AC;OHU GHV PqFKHV GHV KDQRXNLRW $X 0DURF OHV DUWLVDQV MXLIV IDEULTXDLHQW ¶j OD EHOOH GHSXLV OD ODPSH GX SDXYUH HQ IHU EODQF MXVTX (%' 1#%&&%' %' 989 *4' %-0' /291%' (%' 34#$&%<' (%' ;&*-I%<' (!2&.

(2-+'/%'E4('(4'12P+6

!"

2 3 2 1 ( 0 ( ' / . , + * ) ( ' & % !"#$

!"#$%&#'"($)*%"(+"#$,"$!* !"#$%&'&()*+,($-&$./"($.012,(13-+&$4$56($!+7-/-(8$/-($96"/'+7-0,-(8$2-$+:-(&$.'($ 2-$;",$3'+;"-<$=/$-(&$1>,?-+&$;":-//-($+-$(6+&$.'($?'+($/-$(&@/-$?-$2-$;"-$/:6+$ 26++'A&$ -+$ B0'+2-$ 3',($ 6+$ (-$ /',((-$ >,&-$ &-+&1$ .'0$ /'$ .06?"2&,6+$ /62'/-C$ D6+"&($ 6"$ 206,(('+&(8$/-($'310,2',+($(6+&$76"03'+?($-&$/-($E0'+F',($'"((,C$G6@6+($2-$;"-$/:6+$ 0-&06">-$("0$/-$3'02H1I

4"( 5-&$'/6( $"'( ,'5&-7-,.&-8"( 9.-)(.$))-($"'(98:'

!" à¶&#x160;#$%&'()*+)" ,&-.)*" /" *+0)" &1)," 1+)" 2$+1)3" 1+)" 4)" 5&0+%%)6" 7)" '#-" 2#$*-3" %#*8 -9$:#'")-;"+'1+;<"="$'"4>')*"4)"5?;)3"#'" Rá&#x201A;&#x2021;UH DVVH] IDFLOHPHQW GHV SURGXLWV SURY8 HQDQW GH ERXODQJHULHV FDVKHU SXLVTXH µIRU VXUH ª LOV VRQW WDPSRQQpV G¶XQH FHUWL¿FDWLRQ ¬ O¶RFFDVLRQ G¶XQ UHSDV GH 6KDEEDW RQ Rá&#x201A;&#x2021;UH GHV WDUWHV DX[ IUXLWV 4)-",&@)-"4<,#*&;+5-"#$"A+)'"4)-"A#>;)-" &URLVVDQWV 3DUYH '(/,&( %$.(5< GH PLJQDUGLVHV DX[ DPLV HW IDPLOOHV TXL '#$-" *)B#+1)';6" C#00)" )'" D*&',)3" %)" ,&5<" 4$" 0&;+'" );" -)-" 1+)''#+-)*+)-" ,.&$4)-" <1#9$)';" GHV VHQWLPHQWV WUqV QRVWDOJLTXHV HW UpFRQIRUWDQWV FKH] OHV DGHSWHV GHV WDEOHV GH ELVWURW &RXUW RX ORQJ © ([8 SUHVVR ª RX © &Rá&#x201A;&#x2021;HH ZLWK FUHDP DQG VXJDU ª LFL RQ D OH FKRL[ $VVLV RX GHERXW RQ FRPPDQGH VRQ © RUGHU ª HW RQ ERLW VRQ © FXS ª HQ PDUFKDQW HW RQ SHXW PrPH Gp8 MHXQHU HQ WHUUDVVH (W FHX[ TXL DFKqWHQW OHXU EDJXHWWH SDUORQV HQ &HX[ TXL FUDTXHQW SRXU GHV SkWLVVHULHV j K GH O¶DSUqV PLGL HW TXL IRQW XQ VWRS j OD © ERXODQJH ª DYDQW GH UHQWUHU FKH] HX[ )LQDOHPHQW OHV H[SDWULpV UH8 WURXYHQW OHXUV KDELWXGHV GX SD\V 0DLV OHV KDELWDQWV OR8 FDX[ \ WURXYHQW pJDOHPHQW OHXU FRPSWH ¬ /RV $QJHOHV © ERXODQJHULH FDVKHU ª ULPH DXVVL DYHF © KHDOWK\ ª HQ

=ODELD &/$66,& /( 3$/$,6

ERQQH VDQWp (Q Há&#x201A;&#x2021;HW XQ QRPEUH JUDQGLVVDQW GH FRQ8 VRPPDWHXUV DVSLUDQW VLPSOHPHQW j XQH QRXUULWXUH SOXV VDLQH HW pTXLOLEUpH UHSUpVHQWH pJDOHPHQW OHV FOLHQWV UpFXUUHQWV GH FHV FRPPHUFHV DX[ ERQQHV RGHXUV GH SDLQ 3RXU rWUH FHUWL¿pV FDVKHU OHV DOLPHQWV QH GRLYHQW SDV PpODQJHU OH ODLW HW OD YLDQGH $LQVL OHV ERXODQJHULHV FDVKHU Rá&#x201A;&#x2021;UHQW VRXYHQW GHV RSWLRQV GH SURGXLWV ODLWLHUV HW VDQV YLDQGH RX ELHQ GHV SURGXLWV VDQV ODFWRVH O¶LGpDO

!!

SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV YpJpWDULHQV YpJpWDOLHQV LQ8 WROpUDQWV RX D\DQW GHV DOOHUJLHV DOLPHQWDLUHV VpYqUHV /HV UHFHWWHV JOXWHQ IUHH VRQW DXVVL WUqV HQ YRJXH HW GH SOXV HQ SOXV GH FOLHQWV GHPDQGHQW GHV JkWHDX[ GHV SkWLVVHULHV HW PrPH GX SDLQ VDQV JOXWHQ

;'(#$'(/<8"(5'&58$='(:.")(/')(>8$/."?'5-')( ,.)@'5 !$"9$#;+4+)'3"%)-"A#$%&'()*+)-",&-.)*"!"="%&"5*&'B&+-)"/"

FRPPH /D 3DULVLHQQH RX 'pOLFH Rá&#x201A;&#x2021;UHQW WRXWHV VRUWHV GH SDLQV WUDGLWLRQQHOV FRPPH OD EDJXHWWH WUDGLWLRQ OD PLFKH DX OHYDLQ OHV QDYHWWHV OHV SDYpV« 2Q WURXYH pJDOHPHQW WRXWHV VRUWHV GH SDLQV j VDQGZLFK FRPPH OD

FLDEDWWD OH SDQLQL OH EDJHO HW OH UROO /D SOXSDUW GHV SkWLVVHULHV ¿QHV VRQW VRXYHQW SUpSDUpHV SDU GH YUDLV SkWLVVLHUV IUDQoDLV OD GpOLFLHXVH WDUWH WDWLQ OH SDLQ VXLVVH OD FKRXTXHWWH OD EUL3 RFKH OH EHLJQHW j OD FRQ¿WXUH OH SDLQ DX[ UDLVLQV O¶pFODLU HW OH PDFDURQ GH TXRL IDLUH EDYHU OHV SOXV JRXUPDQGV 0DLV OD © &KDOODK ª SDLQ MXLI WUHVVp UHVWH OD VWDU GHV pWDJqUHV ,FL OHV WUHVVHV IRUPHQW XQH IDUDQGROH GH SDLQV HQ WRXV JHQUHV ¬ OD IDULQH FRPSOqWH DX[ FpUpDOHV DX[ °XIV j O¶HDX DX[ SpSLWHV GH FKRFRODW DX[ UDLVLQV DX JRÂ&#x20AC;W © 3UHW]HO ª *RW .R3 VKHU DX[ SDYRWV DX[ VpVDPHV VDQV JOXWHQ« LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JRÂ&#x20AC;WV 6L O¶RQ V¶LQWpUHVVH DX[ © EDNHULHV ª j O¶DPpULFDLQH HOOHV V¶DGDSWHQW SDUIDLWHPHQW DX[ JRÂ&#x20AC;WV GHV FOLHQWV ORFDX[ 'HV Jk3 WHDX[ VRXYHQW DUFKL VXFUpV HW GpFRUpV GH JpQRLVHV j O¶DOOXUH LPSHFFDEOH PDUTXHQW OD WHQGDQFH GH FHV FRQVRPPDWHXUV 1RWRQV G¶HPEOpH OD PRGH GHV JUDQGV FODVVLTXHV /HV DPpULF3 DLQV DFKqWHQW OHXUV FXSFDNHV GRQXWV HW FKRFRODWH FKLS FRRN3 LHV FRPPH OHV IUDQoDLV DFKqWHQW OHXUV FURLVVDQWV HW SDLQV DX FKRFRODW $SSHORQV OHV © OHV TXRWLGLHQV YHUVLRQ 86 ª 0DLV OHV JkWHDX[ G¶RFFDVLRQ HQ MHWWHQW SOHLQ OD YXH /HV FDNHV IRUPDW ;;/ WHOV TXH OH FKHHVHFDNH RX OH FDUURW FDNH WU{QHQW GDQV OHV YLWULQHV /HXU H[WUDYDJDQFH QH QRXV HVW SDUIRLV SDV WUqV ID3 PLOLqUH PDLV RQ VH ODLVVH WHQWHU HW RQ JRÂ&#x20AC;WH TXDQG PrPH $X PLOLHX GH FHV WRXV FHV JkWHDX[ DPpULFDLQV RQ UHWURXYH GHV WDUWHV IUDQoDLVHV FRPPH OD © FLWURQ PHULQJXpH ª RX © SRLUH DPDQGLQH ª PDLV VRXYHQW SOXV JpOL¿pHV HW ULFKHV HQ VXFUHV 3DU DLOOHXUV XQ QRPEUH LQ¿QL GH VSpFLDOLWpV SHUVHV KDELO3 OHQW OHV pWDODJHV 3DUPL OHV SOXV 15067/'+)* (#$#(+* 0'* $/-&%$%#(('0* %DNODYD XQ GpOLFLHX[ JkWHDX j 08'-"*&'*/#+'4*9-%$'+*:#+*&5."+$-3 WLRQV FKH] 'pOLFH %DNHU\ &ODVVLF OH 3DODLV *RW .RVKHU (LODW %DNHU\ 6FKZDUW] %DNHU\ *ODWW 0DUW (LODW PDUNHW /LYRQLD *ODWW 0DUW 3LFR *ODWW /LHGHUV HW ELHQ G¶DXWUHV %RXODQJHULHV RX UHVWDXUDQWV FHV pWDEOLVVHPHQWV GLVSRVHQW G¶XQ VHU3 YLFH WUDLWHXU WUqV pODERUp j GHV SUL[ 0LQL EHLJQHWV /$ 3$5,6,(11( %$.(5<

WUqV DFFHVVLEOHV HW DGDSWpV j OD GHPDQGH GH FKDTXH FOLHQW %DU PLWVYD PDULDJHV DQQLYHUVDLUHV WRXWHV OHV RFFDVLRQV VRQW ERQQHV SRXU SUR¿WHU G¶XQ VHUYLFH GH TXDOLWp 6KLOR¶V

!"#$%&'()*+"$",(-#(.)/'(.),$&#$(0 8Q DOLPHQW SUpSDUp SDU XQ QRQ MXLI GRLW REOLJDWRLUHPHQW IDLUH O¶REMHW G¶XQH YpUL¿FDWLRQ VpULHXVH HW DSSURIRQGLH /H SDLQ QH GpURJH SDV j FHWWH UqJOH GH EDVH 9X OD SODFH TX¶RFFXSH OH SDLQ GDQV QRWUH DOLPHQWDWLRQ !"#$%&%'((')*(#+*,-.'+*#($*%($'/&%$*0-*1#(+#22-$%#(*&"* SDLQ GHV QRQ MXLIV D¿Q GH FUpHU XQH EDUULqUH HW pYLWHU XQ UDSSURFKHPHQW TXL SRXUUDLW V¶DYpUHU VSLULWXHOOHPHQW QpIDVWH 6¶LO Q¶HVW SDV SRVVLEOH GH FRQVRPPHU OH SDLQ G¶XQ SDUWLFXOLHU QRQ MXLI HQ UHYDQFKH FHOXL GHV ERXODQJHUV D pWp SHUPLV VRXV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV (Q SUDWLTXH 6¶LO H[LVWH XQH ERXODQJHULH FDFKqUH j SUR[LPLWp F¶HVW O¶LGpDO RQ V¶\ DSSURYLVLRQQHUD 6LQRQ RQ SUpIpUHUD XQH ERXODQJHULH QRQ MXLYH TXL SURSRVH GX SDLQ © DOOXPp ª j VDYRLU XQ SDLQ FXLW DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ G¶XQ -XLI QRWDPPHQW SRXU O¶DOOXPDJH GX IRXU

(Q¿Q VL DXFXQH GH FHV SRVVLELOLWpV Q¶HVW HQYLVDJHDEOH LO VHUD SHUPLV G¶DFKHWHU GX SDLQ © FODVVLTXH ª j FRQGLWLRQ TXH O¶RQ VRLW FHUWDLQ TX¶LO QH FRQWLHQW DXFXQ FRPSRVDQW LQWHUGLW ,O YD VDQV GLUH TXH WRXWHV OHV DXWUHV UqJOHV GH OD &DFKHU3 RXWH GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV 3DUIRLV FHUWDLQV DGMXYDQWV LQWHUGLWV VH WURXYHQW GDQV OHV IDULQHV G¶DXWUHV IRLV HQFRUH FHV FRPSRVDQWV VRQW DMRXWpV ORUV GH OD IDEULFDWLRQ GX SDLQ /HV IRXUV OHV SODTXHV HW OHV SODQV GH WUDYDLO SHXYHQW VHUYLU j SUpSDUHU GHV VSpFLDOLWpV FRQWHQDQW GHV JUDLVVHV DQLPDOHV GH OD YLDQGH RX GHV SUR3 &"%$+*0-%$%'/+*%($'/&%$+4 /HV 5DEEDQLP HW OHV UHVSRQVDEOHV FRPPXQDXWDLUHV RQW OH GHYRLU GH SURFpGHU j GHV YpUL¿FDWLRQV VpULHXVHV HW G¶LQ3 IRUPHU OHXUV ¿GqOHV D¿Q TX¶LOV SXLVVHQW FRQVRPPHU XQ SDLQ IDEULTXp FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV GH OD &DFKHURXWH VRXUFHV ZZZ WKRUD ER[ FRP

"(1787( (6)2+",(4)'5",/"2 # & (3 2 HVSRQV3 " U 1/2$"(G DXFXQH '+* H QH SUHQ *1 LY ' X *& $' FH " Q /# H )UHTX *1-1;' 1'/(-($*0-7%0%$5*1#( ($+4* ' 5$-70%++'2 UWVRQ EH 3LFR ± 5R .

U\ &DIp %LEL¶V %DNH U\ 5

DVW &ODVVLF 3 U\ .

NH 'pOLFH %D 5

U\ NH D % W (LOD QQH 5

/D 3DULVLH

.

V LH 0XQFK

%DNHU\ .

6FKZDUW] )DLUID[ DNHU\ .

0HQVFK % NHU\ .

%D ] UW D 6FKZ /D 9DOOpH DNHU\ 5

O % &RQWLQHQWD 5

U\ NH D % /RYH U\ .

VKHU %DNH 6DP¶V .R NHU\ .

%D 6FKZDUW] U\ 5

DNH 8QLTXH %

!"

% ! $ " + $ # * ) ( ' & % $ # " !

9 8 7 6 $ " 2 5 / " & ' 4 $ 3 $ ' ,-.'#$,//012)*0

!"#$%&'()%$(*(+,'#$(-$'#$(. ,(#',-$'/(0$(1,'&,2$

!!"#$%&' ($#' )*&"#' +#&"#' ,' "&*+#&-' .#'/*&%*0#'1*&*%"'2*)%.#'/*%-'!#*(3 )4(1'5#').%#$"-')4//#""#$"'5#-'#&3 &#(&-'24$5*/#$"*.#-6' 7*'1&#/%8&#'#&&#(&'#-"'5#'+4(.4%&'-#' /*&%#&','.9:"&*$0#&'14(&'5#-'&*%-4$-' -#$"%/#$"*.#-;' )*&' .*' 2*/%..#' 5(' 2("(&' :14(<' 4(' 5#' .*' 2("(&#' :14(-#'-#'"&4(+#','.9:"&*$0#&6'7#'1&4!.8/#'#-"'=(#'.9:"&*$0#&' 4('.9:"&*$08&#'=(%'-9#-"'/*&%:>#?'54%"'&#+#$%&'*(<'@AB'*1&8-'.#' /*&%*0#'#"'#$'0:$:&*.'-9%.'#-"'2&*$C*%-'4('-%'#..#'#-"'2&*$C*%-#;' %.D#..#' 5:-%&#' &#+#$%&' *+#)' .9EAFB6' G&' .9EAFB' #-"' 5#-"%$:' *(<' +4H*0#-'5#'"4(&%-/#'#"'$4$'14(&'+%+&#'5#'/*$%8&#'1#&/*$#$3 "#'*(<'@AB6'I4$)'*(<'H#(<'5#-'B/:&%)*%$-;')#""#'1#&-4$$#'*' )4//%-'J($#'2&*(5#K'#$'+#&"('5('5&4%"'5#'.9%//%0&*"%4$'*/:&3 %)*%$#6'L.'+*("'54$)'/%#(<'-#'/*&%#&'*(<'@AB;'/*%-'.,'#$)4&#' %.'2*("'2*%&#'*""#$"%4$6'7#'M&*$C*%-'4('.*'M&*$C*%-#'=(%'-#'"&4(+#' *(<'@AB'#-"'+#$(>#?'$4&/*.#/#$"'*(<'@AB'*+#)'.9EAFB6'N#' =(#'!#*()4(1'5#').%#$"-'%0$4&#$";')9#-"'=(#'.94$'$#'1#("'1*-' -#' /*&%#&' 5*$-' ($#' 1:&%45#' O(0:#' "&41' )4(&"#' *1&8-' .*' 5*"#' 59*&&%+:#'*(<'@AB6'E$'2*%"'%.'2*("'*""#$5&#'*('/4%$-'PQ'O4(&-' *1&8-'.*'5*"#'59*&&%+:#'*(<'@AB'*+#)'.9EAFB'14(&'-#'/*&%#&6' B%$-%'.#-'-#&+%)#-'59%//%0&*"%4$'>@ANLA?'14(&&4$"')4$-%5:&#&' =(9%.'$9H'*%"'1*-'#('5#'2&*(5#;')*&'.9@ANLA'1#$-#'=(9%.'2*("'*(' /4%$-'PQ'O4(&-'14(&'&#$)4$"&#&'=(#.=(9($;'"4/!#&'*/4(&#(<' #"'*))#1"#&'($#'5#/*$5#'#$'/*&%*0#'5('2("(&')4$O4%$"'*/:&3 %)*%$6'R(9%/14&"#'-%'.#'M&*$C*%-'4('.*'M&*$C*%-#'5:1*--#'.#-' PQ'O4(&-'1#&/%-'1*&'.9EAFB;'.#'/*&%*0#'#-"'.#'-#(.')*-'4S')#' 0#$&#'5#'5:1*--#/#$"'#-"'1*&54$$:6'N9#-"',')#'/4/#$"'=(#' OHV GpPDUFKHV GH GHPDQGH GH FDUWH YHUWH SHXYHQW rWUH Há&#x201A;&#x2021;HF3 "(:#-' *(1&8-' 59($' *+4)*"' 59%//%0&*"%4$' */:&%)*%$6'F*$"' =(#' .9:"&*$0#&'$9*'1*-'&#C('-4$'1#&/%-'5#'+4H*0#&'>T'*5+*$)#'1*3 &4.#'U?;'.9:"&*$0#&'$#'1#("'1*-'-4&"%&'5('"#&&%"4%&#'*/:&%)*%$'#"'%.' #-"'/V/#'&#)4//*$5:'5#'$#'1*-'1&#$5&#'.9*+%4$','.9%$":&%#(&' 5#-'@AB')*&'.#-'1*--#14&"-'-4$"'-)*$$:-'1*&'.*')4/1*0$%#' *:&%#$$#6'' @$'5#&$%#&')4$-#%.W'5*$-'.#'1*--:'!#*()4(1'5#').%#$"-'1#$3 -*%#$"' 14(+4%&' 2*%&#' )#-' 5:/*&)X#-' -*$-' .9*%5#' 59($' *+4)*"' Y' -4(-' .9*5/%$%-"&*"%4$' F&(/1;' .#-' 24&/(.*%&#-' 4$"' )X*$0:' #"' -4$"'&#/1.%-'5#'1%80#-6'N9#-"'.*'&*%-4$'14(&'.*=(#..#'-#(.'($' *+4)*"'59%//%0&*"%4$'1#("'+4(-'0(%5#&'14(&':+%"#&')#-'1%80#-6 !"#$#%&'()**$+&

59V"&#' "4(O4(&-' 5*$-' .*' .:0*.%"#\' 7*' 14--%!%.%":' 594!"#$%&' ($#' )*&"#'+#&"#'#$'-#'/*&%*$"'*+#)'($')%"4H#$'*/:&%)*%$'#-"'*(--%' "4(O4(&-'#$'+%0(#(&6']*%-'-9%.'+4(-'1.*^";'2*%"#-'.#'1*&'B]G@_\' 7#'/*&%*0#'54%"'-#'2*%&#'14(&'5#-'&*%-4$-'+*.*!.#-')*&'.#-'423 ¿FLHUV G¶LPPLJUDWLRQV FRQWLQXHQW GH VXVSHFWHU OHV IUDXGHV HW $9X:-%"#&4$"'1*-','/#$#&'($#'#$=(V"#')X*=(#'24%-'=(#'.#')*-' #$'=(#-"%4$'1&:-#$"#'=(#.=(#')X4-#'59%$X*!%"(#.6'B.4&-'2*%"#-' *""#$"%4$;' $#' +4(-' /*&%#[' 1*-' 1*&' 5:-#-14%&' *+#)' $9%/14&"#' =(#..#'1#&-4$$#'1&V"#','+4(-'*%5#&6'N#'$9#-"'1*-'.#'!4$')X4%<' #"'O#'+4(-'-(11.%#'5#'&#-"#&'1*"%#$"'#$'*""#$5*$"'5#'"&4(+#&'.*' !4$$#'-4.("%4$6 1HLO - 6KH௺

+3#4(&%-$/#&//$)'/ 7#-'`"*"-3@$%-'&#-"#$"'.#'/*&)X:'.#'1.(-'.()&*"%2'#"'.#'1.(-'*"3 "&*)"%26'G$'#-"%/#'=(#'aQb'5#'.*'1&41&%:":'%$"#..#)"(#..#'5*$-' .#' /4$5#' -#' "&4(+#' .,3!*-;' =(#' "4(-' .#-' 1&%$)%1*(<' *)"#(&-' 5#-'/:5%*-'-4$"'.,;'=(#'.#-'/*&)X:-'5(')&:5%"'#"'5#-')*1%"*(<' VRQW UREXVWHV HW Ã&#x20AC;H[LEOHV HW TXH V¶LOV VRQW ELHQ LQYHVWLV LOV EpQp¿FLHQW G¶XQ QLYHDX GH SURWHFWLRQ VDQV SUpFpGHQW 7#-'$4(+#*(<'%//%0&*$"-'#"'.#-'%$+#-"%--#(&-'4$"'"4("'%$":&V"',' )4/1"#&'-(&'5#-'1&42#--%4$$#.-')4/1:"#$"-'5#1(%-'.#'1&#/%#&' O4(&W'5#-')4/1"*!.#-'*(<'*+4)*"-'#$'1*--*$"'1*&'.#-')4$-(.3 "*$"-;')#-'1&42#--%4$$#.-'+4(-'*%5#&4$"','$*+%0(#&'5*$-'5#-' #*(<'-4(+#$"'5*$0#&#(-#-'14(&')#(<'=(%'$#'-4$"'1*-'2*/%.%*3 &%-:-'*+#)'.#-'.4%-'#"'1&*"%=(#-'*/:&%)*%$#-6 '$**$+&,$**-#$. !-#$#%&'()**$+

B+4)*"'%$"#&$*"%4$*.W'%//%0&*"%4$;'%//4!%.%#&;'-4)%:":-;' GURLW FRPPHUFLDO GHV Dá&#x201A;&#x2021;DLUHV HW DXGLRYLVXHO PcPc'd%.-X%&#'!.+5;'A(%"#'cQe' fEgE_7h'iL77A'PQeje >kjQ?3acP3elPP 0-m0#&*&5-4(--*$6)4/

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1HLO - 6KH௺ B+4)*"'59%//%0&*"%4$ >kjQ?'lln3kall X*00%*0.*om0/*%.6)4/

Z4(&' )#(<' 59#$"&#' +4(-' =(%' -4$"' "4(O4(&-' %)%' 5#' /*$%8&#' .:3 0*.#;' $#' .*%--#[' 1*-' +4"&#' "%"&#' 5#' -:O4(&' #<1%&#&' -*$-' &%#$' 2*%&#6'7#'"#/1-'59*""#$"#;'*(O4(&59X(%;'14(&'.94!"#$"%4$'59'($#' )*&"#' +#&"#' ,' "&*+#&-' ($' #/1.4H#(&' =(%' +4(-' -14$-4&%-#' #-"' 1.(-'&*1%5#'=(9%.'$#'.9*':":'5#1(%-'5#-'*$$:#-\''7*'5(&:#'"43 "*.#'5#'.*'1&4):5(&#'1&#$5'#$+%&4$'($'*$'#"'5#/%;',')4$5%"%4$'

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// '$**$+&,$**-#$. $YRFDW HQ GURLW GHV Dá&#x201A;&#x2021;DLUHV >kjQ?'nQj3kQkl %$24m/*--#&*".*o6)4/

!"

!"#$%"&$'(!()*$

&($!"#$+,-$."-%$"-/(!$&($0,1"23/( !"#$%&'$('#"$'#)$&'*+$(',(-')"'."(/0"'.122$(,$/,%0"'30,(415 #61("'!"'71&'8(9")"&'','1$:"0/'&"&'#10/"&',$;'<$%=&'=0,(>,%&' *"' 71&' 8(9")"&-' $("' 4122$(,$/?' =,@$)"$&"2"(/' 90,(*%&&,(/"A' 8:"4'/1$/"')+"(:%"'"/'),'21/%:,/%1('*"'4"'<"$("'B,:-'B,:'C"0"D'&+"&/' ),(4?A'7+"&#,4"'*$'4"(/0"','*?<E'*1$@)?'*"':1)$2"'"/',44$"%))"'*?<E' *"&'4"(/,%("&'*"'#"0&1(("&'#"(*,(/'F6,@@,/'"/')"&'=G/"&'HI+A'

&HQWUH FRPPXQDXWDLUH GHV MXLIV IUDQFDLV GH /RV $QJHOHV

8)!C$-/)%::)5!$9)&!('*!C$M,-)!N$9!C)%-!O)@$$I!D!7*!N$9!8)!

JUDQG PpULWH MH SDUV HQ ,VUDsO SRXU DQV GDQV XQH <HFKLYD :%,7$*%)**)! ),! K! PQ! $*/! 6)! ()! ($-%)1!R=-./! P! $*/! 8)! S'::):5!

M¶DL Há&#x201A;&#x2021;HFWXp XQ SURJUDPPH GDQV OD <HVKLYD GX JUDQG 5DEELQ 8#T/-$U:5!C'-8)&<$V!W:%$<'7!XR;ORY!$9)&!J7%!6#$%!+*'-(+()*,! $==-%/1!"#$%!'@,)*7!('*!8%=:0()!8)!N$9!K!PZ!$*/1!W*!PQQ[5!

MH UHMRLQV OD <HFKLYD GX ¿OV GH 5DY 2EDGLD <RVVHI =$76$/ ='7-! \! $*/! 8#+,78)/! -$@@%*%J7)/! %*,)*/%9)/! ']! 6#'@,%)*,! ('*!

8%=:0()! 8)! ^$_$*! `67I)! N$@@%*%J7)a1! "#$%! (b()! &-+)! ('*! =-'=-)!c'::):!)*!T/-$U:5!&)!J7%!()!G$%/$%,!9)*%-!K!YR!,'7/!:)/!

P!$*/!='7-!9'%-!()/!$(%/!),!-+&':,)-!8)/!G'*8/1!C$!-)*&'*,-)! $9)&! C%&<):! d$//$*! J7%! 9)*$%,! 8)! &-+)-! 7*! C%*_$*! K! T-9%*)!

2UDQJH &RXQW\ IXW WUqV FRQVpTXHQWH (Q Há&#x201A;&#x2021;HW M¶HQ VXLV YHQX K! b,-)! ! d#$e$*! =)*8$*,! 4! $*/! K! T-9%*)! ! =7%/! 8)9)*7! :)! N$9!

GH O¶XQLTXH V\QDJRJXH 6pIDUDGH G¶2UDQJH &RXQW\ 3HQGDQW

!"#"$%$&'()$(*+$)($,-./0'.*$12'3$4('3($5-6$7'8$ 0'6.($)($,.(98(.$/(3+.($/099'3-'+-8.($:.-3/0; ,<03($1(*$4'8:*$1($=0*$>3?()(*$@ B,:'JACA'K!"#$%!&'(()*&+!,-./!,0,1!2!34!$*/5!6#$%!,'7,!8)!/7%,)! +,+! $,,%-+! 9)-/! :$! ;<'-$1! "#)*,)*8/! )*&'-)! ()/! =$-)*,/! ()!

8%-)! >! ?! ;7! 8'%/! =$//)-! ,'*! @$&! A! B1! C$%/! :)! =$-&'7-/! /+&7D :$%-)5!E$!*#+,$%,!=$/!='7-!('%1!F)7!8)!,)(=/!$=-./5!:'-/!8#7*)!

-+7*%'*!8)!=$-)*,/!8#+:.9)/5!('*!=-'G!8)!G-$*E$%/5!C1!H$I*)-!

J7%!*#)/,!=$/!8)!&'*G)//%'*!67%9)5!$!8%,!K!()/!=$-)*,/!>!?!L)!

SHUGH] SDV YRWUH WHPSV YRWUH ¿OV GRLW DOOHU j OD <HFKLYD 0HV =$-)*,/!'*,!-+$I%!)*!8%/$*,!J7)!/%!:)!=-'G!8)!G-$*E$%/!:)!8%,!&#)/,!

YUDLPHQW XQ VLJQH GX FLHO ª 'RQF DSUqV DQV j OD <HFKLYD

!"

!"#$%&"'(")*)#*+"($+,("-,)*$("(+"./0"1#%"+,2%"345546("748,"9(" WHPSV GH WUDMHW PDLV WUqV EpQp¿TXH SRXU PRQ HQULFKLVVHPHQW 389+8,(9&"9#"34$$#*%%#$3("6("9#"9#$:8("#*$%*";8("9#"6<348)(,+(" 6(%"34558$#8+<%"#%=><$#?(%&"*,#$*($$(%"(+"%8,+48+"#5<,*3@ #*$(%0"1(8"A"7(8&"'("5("%8*%",#77,43=<"6("./"4B"'C#*"3457,*%" 9#"$<3(%%*+<"6C8$("34558$#8+<"($"5#$;8("6C($%(*:$(5($+0"" -H FUpp OH -)&& j 5RVK +DFKDQD HQ " Z"!["#$%&"'("7#,%"($"5*%%*4$",#FF*$*;8("A"1#,*%&"'C($%(*:$(" 9#" K=4,#" #)(3" F(#83487" 6(" %#+*%H#3+*4$" A" 8$(" '(8$(%%(" pUXGLWH HQ TXrWH GH UpÃ&#x20AC;H[LRQ VXU OD *XHPDUD /D EHDXWp GH 9#"P8(5#,#"(%+"6#$%"%#"7,4H4$6(8,&"3C(%+"9A";8("%("+,48@ )($+"%#:(%%("(+"985*2,(0"

!"#"$%$&'())(*$*+,-$.+*$/+,0-1+,*2$.+*$3+-1.45 -1+,*$6 "

!"#$%&'&$($D4=(9"(+"($%(*:$#$+"6(78*%"!E"#$%&"'C#*"748,"5*%@ %*4$"89+*5("6("%8F)($*,"A"+48%"9(%"F(%4*$%"6("9#"34558$#8+<0" G(" %8*%" 6*%74$*F9(" 748," H#*,(" 6(%" I,*+" 5*9#&" I#," J" I#+" 5*%)#&" ($%(*:$(,"6(%"348,%"6("K#9586@K=4,#&"6("78,(+<"H#5*9*#9(&",<@ VRXGUH GHV SUREOqPHV PDWULPRQLDX[ PpGLDWLRQ YpUL¿HU GHV 7p¿OLQHV GHV 0H]RX]RW HW OD SXUL¿FDWLRQ IDPLOLDOH FpOpEUHU GHV PDULDJHV HW ¿QDOLVHU GHV GLYRUFHV JUkFH j QRWUH VHUYLFH 6("I(+="L*$0 "

!"#"$%$748$9'()*$3+:(,*$;<)1.8(=5.+'*$)($>'(-$ (-$0+,.(8-1**(=5.+'*$;(*$?3(*$@'1.(*$6

%ULW 0LOD DX -)

&&

!"#$%&'&$ ($ /)(3" 9(" I(+=" 6*$" 6(" M#)" N#H8+#&" ;8*" (%+" ,(34$$8" ($" -%,#O9&" $48%" 6<9*),4$%" 9(" P8(+" (+" #)4$%" 748," 5*%%*4$" 6(" WURXYHU OHV ERQQHV kPHV MXLYHV D¿Q GH WRXWHV OHV FRQYHUWLU &H VHUYLFH GH 0LWVYD HVW JUDWXLW /HV VHXOV IUDLV VRQW GH W\SH #65*$*%+,#+*H0 ""

!"#"$%$&'()*$*+,-$)(*$A8+@(-*$;'$0(,-8($B$.(,18$6

!"#$%&'&$($/HV MHXQHV RQ YHXW V¶HQ RFFXSHU 2Q PHW OH SDTXHW VXU OD MHXQHVVH VHORQ OHV kJHV HW OHV DFWLYLWpV 2Q RUJDQLVH 6("$45F,(8Q"R=#FF#+4$"SR=#FF#+"79(*$%T0"L(%"348,%"6("H#@ 5*9*#,*%#+*4$"#)(3"9(%"7,*2,(%"%8,"9("R*648,"%4$+"<:#9(5($+"+,2%" $48)(#8Q" (+" F*($+U+" I(?,##+" N#3=(5&" 4$" 7,<)4*+" 9C48)(,+8,(" 6C8$""P#$0".C<+<"7,43=#*$&"$48%"%(,4$%&"8$("H4*%"6("798%&"9(" 74*$+"6("3=8+("6(%"+48,*%+(%0"V48%"#++($64$%"6("798%"($"798%" 6("54$6("94,%"6(%"R=#FF#+"(%+*)#8Q0"V4+,("7,4Q*5*+<"(+"$4%" #334,6%" #)(3" 9(" D#,,*4++&" $4+,(" =U+(9" )4*%*$&" H#3*9*+($+" F(#8@ 3487"6("H#5*99(%"($")4W#:("A".4%"/$:(9(%0 "

!"#"$%$&'()$<-41-$.+-8($8C.($;D(,/4,-$6

!"#$%&'&$("/)(3"8$"72,("6#$%"9C#<,4$#8+*;8(&"'(")489#*%"X+,(" 7*94+(" 6(" 3=#%%(0" .(" %(,#*%@'(" 8$" '48," 48" 6#$%" 8$" %($%&" 9(" %8*%@'("6<'A"Y " !"#$#%&"'()'*++*%&$,"&-./01/23/&4156/

!"

* . " , + ' * ) ( ' & % $ # !"

!"#$%"&"''"#$("$)*'%"$ &*++,)-,'.$$$$

!"##"$ %&'%()&"$ *&$ +,-,.(/"$ ,$ 0%,(+"/#$ 1,(#$ 23&/,/(+(#4$ 56".$ 2"7$ 2"5#%(5"7$ *"$ 89:; <=:>!:$ ?=@A:B$ C3"/)&D#"$ 5E/#(/&"F$ 2"7$ +"(22"&%"7$ #,'2"7$ *"$ 2,$ 5E++&/,&#4$ 7"$ %40G2"/#B$H"$IE%E/#E$E&$*"$I&/(7("J$$*45E&0%".J$5"$+E(7;5(J$)&($7E/#$2"7$-,-/,/#7$"#$ 2"7$-,-/,/#"7$*&$!6,22"/-"$K$?:L@MN$OPI$IQC:>I$RB$ /012,0,*$).'3'

!"#$"%&'#(./,$'))"-.'--'##

O'!#.,'A(-#1./,,."'2.&'?/)2.:&'-.'+/):("-.'&.2'.:'?/#>".'.:' (""/&.='-.'$#:"/,'.:'-.'@)&'-'/"(,1.7 O'`<?/&.=O2.&'-(,&'),'?2(:'(22(,:'()'C/)"7 5DMRXWH] OHV WUDQFKHV GH FOpPHQWLQH ¿QHPHQW FRXSpHV DYHF 2.)"'?.()4'2('A"(,$R.'-.':R6+'.:'(""/&.='(>.$'),'1"(,-'>."".'

-G.()'/)'?2)&4'?)#&'$/)>".='2.':/):'()'C/)"'IaJ'bK'?.,-(,:'),.'

R.)".7 O'U,:".':.+?&4'C(#:.&'".>.,#"'>/&'/#1,/,&'.:'>/&'C.,/)#2&'A#.,' -/"<&4'?)#&'(""/&.='2.':/):'-G5"(%7 O'`<$/)>".='2.'?/)2.:'-<?/&.='2.&'C.,/)#2&'.:'/#1,/,&4'?)#&' 2(#&&.='.,$/".'VJ[IJ'+#,):.&'()'C/)"'?/)"'A#.,'-/"."'2.&' ?/)2.:&7 $YDQW GH VHUYLU IDLWHV UpGXLUH OD VDXFH VL QpFHVVDLUH D¿Q F)G.22.'&/#:'?2)&'<?(#&&.7'

*"$>(5"$ 8/)2.:'()*'C.,/)#2&'.:'$2<+.,:#,.&4' !"#1#::.']7

4.(015$".*%'3'

O'XV'$)#&&.&'-.'?/)2.:'/)'V'?/)2.:&' .,:#."

O'W[^'C.,/)#2&'$/)?<&'.,'2(+.22.& O'Y'$#:"/,'?".&&< O'X[V'/"(,1.'?".&&<.'

O'_'A"(,$R.'-.':R6+ O'\.2'.:'8/#>".

O'W[^'$2<+.,:#,.&' O'X'/#1,/,'"/)1.'$/)?<'.,'2(+.22.& 'O'V'$7'D'&7'-.'+/):("-.'.,'1"(#,.

O'X'?#,$<.'-.'1"(#,.&'-.'C.,/)#2'<$"(&<.& VKRW RX G¶$UDN GH ¿JXH

!"#$"%&'#(")*+",-'

H('&/)?.'S("#"('*"$IE%E/#E4'T(/+#.'U7

4.(015$".*%'3'

!"#$%&'()*'(+(,-.&'/) '0'$#1(".&'()'+#.2'3'*"$8%,/5"4' 5)-".6'!7'

/012,0,*$).'3'

89:.'-'(+(,-.' ;<2(,1.=':"/#&'>."".&'-'(+(,-.' .,'?/)-".'.:'),'>."".'-.'&)$".'

5@/):.='-.)*'A2(,$&'-'B)C'.:'),.'$7'D'$7'-'.*:"(#:'-'(+(,-.' (+E".' ;(2(*.='@)&F)GD'/A:.,#"'),.'?9:.'

H(#&&."'()'C"#1/'IJ'+,' 8".,.='-.&'C.)#22.&'-.'A"#$%'-.'K"(,$.'L2.&'?.:#:.&'"/,-.&M' N/)?.=O2.&'.,'-.)*4'?".,.='2('+/#:#<'-.'2('C.)#22.4'?2#.='2.'$P:<' "/,-'&)"'2('A"#$%'.:'+.::.='),.'$7'D'$7'-.'?9:.7' K/"+.='),':"#(,12.'.,'"(A(::(,:'2.&'$P:<&'.:'".,:".='2.'A/):'D' 2G#,:<"#.)"7 K(#:.&'C"#".'.:'<1/)::.=7 Q/)2.='2.&'A"#$%&'-(,&'2.'+#.2'.:'?("&.+.='-.'?#&:($R.&' R($R<.&7

!"

O'V'1"/&'/#1,/,& O'W'A"(,$R.&'-.'$<2."#' O'X'$)?'-.'?/#&'$R#$R.&' O'Y'$)?'-.'2.,:#22.&'>.":.&'/)'/"(,1.& O'I'2#:".&'-G.() O'V':A&?'-.';("(%/C O'Y':A&?'-.'Z)"+."#$ O'I':/+(:.&'?.2<.& O'I':A&?'-.'C("#,.

O'@)&'-GX[V'$#:"/, O'X'$)?'-.'?.:#:.&'?9:.&' O'X'A"(,$R.'-.'$#2(,:"/

/012,0,*$).'3'

O'K(#".'".>.,#"'2G/#1,/,'.:'2.'$<2."#'-(,&'),'?.)'-GR)#2.7 O'5@/):.='2.&'2.,:#22.&4'2.&'?/#&'$R#$R.&4'2.&'2.,:#22.&'.:'2G.()7 O'H(#&&.='$)#".'X'R.)".7 O'K(#".'".>.,#"4'-(,&'),.'():".'+("+#:.4'2G/#1,/,4'2.'$<2."#'.:' 2.&':/+(:.&'?.,-(,:'XJ'+,7'.:'(@/):.='D'2('&/)?.7 O';#*.='2('C("#,.'(>.$'-.'2G.()'C"/#-.4'2.'$#:"/,'.:'(@/):.='D'2(' &/)?.'@)&F)GD'2G<?(#&&#"7 O'K(#:.&'A/)#22#"'2.&'?9:.&'-(,&'2('&/)?.4'?)#&'(@/):.='2.'$#2(,O :"/7 O'\.">.='$R()-7'

!"#$"%&'#$()*+*'))'

Q$%8$%0'R#/#B'14

!"#$%&'(")*+,+

!"#$%&#'#%(')$*+$,'-.'#%+-/)&"-,0' 1#%/&2-'34

5'KSS')4':-';#/&"-' 5'6SS')4':-',%2/5'7',#2B-.':-'8-9%/-'2B&*&T%5'6'U%;, 5'7',#2B-.':-',%2/-'9#"&88< 5'7'$/#")-'=/-,,<5'6VW':-'9-//-':AB%&85'X'=#T%-.':-'=<=&.-,':-'2B$2$8#.'=#/9-

!"#$%&'(")*+,+

5'6')/$,'$&)"$", 5'7'8&9/-':-')$*+$,';/#&,'$%'2$")-8<, 5'7'+-88-'#%+-/)&"-' 5',-80'=$&9/-0'2$/&#":/-' >/<=#/#.&$"'?'

5'@#&.-,'/-9-"&/'8#'9&#":-'2$%=<-'-"'=-.&.,'*$/2-#%(':#",' 8AB%&8-':A$8&9-'-.'8A#,,#&,$""-*-".4 5'C#",'%"-'#%./-'=$D8-0';#&.-,'/#*$88&/'8-,'$&)"$",'-.'8-,'#%5 +-/)&"-,'2$%=<-,'-"'=-.&.,'2%+-,4 5'1<8#")-E'8-'.$%.'F'8#'9&#":-0'=%&,'#G$%.-E'8-,')$*+$,4 5'H$%9/-E':A-#%',#",':<+$/:-/'#%':-,,%,':-'8#'"$%//&.%/-4 5'I";$%/"-E'F'6JK'@L'=-":#".'6'B-%/-,':#",'%"-'*#/*&.-'#85 8#".'#%';$%/0'$%'+&-"'*-..-E'F'2%&/-':#",'%"'2/$2M=$.'N2%&,,$"' :$%2-O0'#9-2'#,,-E':A-#%0'=-":#".'%"-'"%&.4 I88-'-,.',=<2&#8-*-".'$"2.%-%,-')/P2-'#%('#%+-/)&"-,'-.'F'8#' 2%&,,$"':$%2-4

-$%./$/)'0"+,

5'1<8#")-E'8#';#/&"-0'8-',%2/-0'8#'8-9%/-'-.'8#'9#"&88-4 5'1<8#")-E'8-,'U%;,0'8AB%&8-'-.'8A$/#")-4 5'1&(-E'8-,'6'*<8#")-,'G%,T%AF'$+.-"&/'%"-'=P.-'%"'=-%'2$88#".-4' 5'Y.#8-E'8#'=P.-',%/'%"-'=8#T%-':-'=#=&-/',%8;%/&,< 5'ZG$%.-E'8-,'=<=&.-,':-'2B$2$8#.4 5'ZG$%.-E'8-,'=<=&.-,'-.'G#%"&,,-E'8-':-,,%,4 5'I";$%/"-E'F'WKS'@L'=-":#".'7K'F'6S'*"4 [$%,'=$%9-E'=#/,-*-/':-')/#&"-,':-',<,#*-4

!"#$"%&'#"+,-.)"/'

\-,'R%9)#"&$.'C-'C#;"#'34

!"#$%&'(")*+1.02$+34+5/)6(*7,

5'K'8+';#/&"5'a'$-%;, 5'_'24'F',4':-'8-9%/-',c2B-' 5'7'2%=':A'B%&85'a'24'F',4':-',%2/5'6'=#T%-.,':-']'9#"&88#' &",.#".'=%::&")'^ 5'_'7V6'H%=,':A'-#%'2B#%:-

!"#$%&'(")*+,

\-,']'\#.M-,'^'C-'C#;"#'34

5'_'=#.#.-,']'`%,,-.'^ 5'7'$&)"$"'+8#"2 5''a'$&)"$",'9-/.,'NT%-'8-'9-/.O 5'6'U%;, 5'W'.+,=':-';#/&"-':-'*#.,# 5'B%&8-':-';/&.%/5',-8'-.'=$&9/-

-$%./$/)'0"+,

-$%./$/)'0"+,+

5'`P=-E'8-,'=#.#.-,'-.'8A$&)"$"4 5'I)$%..-E'8-'.$%.':#",'%"-'=#,,$&/-4 5'C#",'%"'+$80'9-/,-E58-,'-.'#G$%.-E5b'8-,'U%;,0'8-,'=#/.&-,' 9-/.-,':-,'=-.&.,'$&)"$",0'8#';#/&"-':-'*#,.#'-.'8A#,,#&,$"-5 *-".0'-.'*<8#")-E4 )DLUH FKDXႇHU GH O¶KXLOH GDQV XQH SRrOH 5'Z9-2'8A<T%&9#8-".':A7VW':-'2%=0';$/*-E'8-,'8#.M-,0'%"'=#/'%"4' 5'@#&.-,58-,';/&/-'-"'8-,'<2/#,#".'#9-2'8-':-,,$%,':%'2%='-.'-"' 8-,'/-.$%/"#".'8$/,T%A&8,',$".'+&-"':$/<,4

5'1-..-E'8#';#/&"-':#",'%"'+$80';#&.-'%"'./$%'#%'*&8&-%'-.'*-.5 .-E5b'8#'8-9%/-'0'#G$%.-E'8A-#%'-.'8#&,,-/'/-=$,-/'K57S'*&"4' 5'ZG$%.-E'8AB%&8-0'8-'=%::&")0'8#'9#"&88-'-.'8A'-#%'2B#%:-4 5'Q&-"'*<8#")-E'8-'.$%.'-.'2$%9/&/'#9-2'%"-',-/9&-..-':-' 2%&,&"-4 5'\#&,,-E'/-=$,-/'_K'*&"4 5'`-./#9#&88-E'8#'=P.-'-.'8#&,,-E'/-=$,-/'-"2$/-'7'B-%/-4 5'@#&.-';/&/-':#",'%"-'=$D8-0'8AB%&8-'2$%9/#".'8#'*$&.&<':-'8#' B#%.-%/':%'+-&)"-.4 5'R#%=$%:/-E':-',%2/-')8#2-4

!"

!""#$%&'((($

!"#!$%&$&"#'()*+$!#$,-#,.$ !-"&8'+"#<&,#22)'0

!"#$#%& '$& (")'*#& +#& ,"-$.-/0&$)'1#22#3#$4& -""/150&6&7)0&8$(#2#0&#4&-9): "+#%& 2#& 0';#4& +'& 0<04=3#& +#& 0-$45&-35"/>-/$?&@)'0&A4#0&0B"0& +#&0'0>/4#"&*-00/)$C&/$+/($-4/)$& #4&0'"4)'4&/$>)3*"5D#$0/)$E& F#& >2-0D& >'24'"#2& 0#& "#00#$4& 6& 4)'0&2#0&$/1#-'G?&H#*'/0&2#&>D)/G& +I'$#& -00'"-$>#& 35+/>-2#C& #$& *-00-$4& *-"& 2-& 1/0/4#& >D#%& 2#& +)>4#'"&;'0J'I6&2I->D-4&+#0&35: +/>-3#$40C&-'4-$4&+#&0/4'-4/)$0& $)'1#22#0& +-$0& 2#0J'#22#0& *)'"& $-1/('#"&-/053#$4&/2&K-'+"-/4&'$&('/+#&4)'"/04/J'#&L+)'925&+I'$&/$4#"*"=4#&MN O/&1)'0&1)'0&"#>)$$-/00#%C&1)'0&A4#0&0#"1/0?&P)'0&1)'0&-1)$0&>)$>)>45&'$&2#G/J'#& 35+/>-2&,"-$.-/0Q&835"/>-/$C&J'/&)$&2I&#0*="#C&1)'0&0#"-&'4/2#&*)'"&>)33'$/J'#" -/053#$4&2)"0&+#&1)0&K'4'"#0&+53-">D#0&+#&0-$45E&

)*%*+,%$-.,/$0,$#12,-*3$

J),&' (.*&4&%' -%-' -B#(&)1%-' $&422",A' ),' ",+&%-' 4#>%*+4)#-' &%-24&"+)4&%-: R&S#&3#&0#$0&4"=0&*"/0C&4"=0&#$>)39"5QSI-/&2#&$#%&9)'>D5&?' , IHHO YHU\ FRQJHVWHG , KDYH D VWXႇ\ QRVH -¶DL GH OD ¿qYUH -¶DL GHV IULVVRQV G' !"6%' +%12%&"+,&%LG' !"6%'+!%'*!433-' R&S#&4)'00#?&G<1'*),$!4#$ R&SI-/&2#&$#%&J'/&>)'2#&#4&;I54#"$'#?'G'!"6%'"'&,##B'#)-%'"#(' -#%%S4#$I R&SI-/&+'&3-2&6&"#0*/"#"? , KDYH GLႈFXOW\ EUHDWKLQJ R& SI-/& +'& 3-2& 6& -1-2#"Q& SI-/& 3-2& 6& 2-& ()"(#?' G' !"6%' +&),73%' -T"33)T4#$L'G'!"6%'"'-)&%'+!&)"+

F!"#$%&'(%'()*+%,&'%-+'(./0'*)12345,.'%#'-)4'1"4-'"6%*'3"' 7"&&48&%'(%'3"'3"#$,%9')#'-%'(%1"#(%:' ;'5,4'1<"(&%--%&'%+'*)11%#+'6"4-=/%'1%'>"4&%'*)12&%#(&%'?' @)11%#+'2,4-=/%'%A2345,%&'1%-'-B12+C1%-'%+'2"&3%&'(%'1"' -"#+.'?'D,'(%'*%33%'(%'1)#'*)#/)4#+'),'(%'1%-'%#>"#+-'?

E4%#'5,%'*%-'14-%-'%#'-4+,"+4)#'-)4%#+'4#.64+"73%-9'43'%-+'2)-= -473%' (%' -<B' 2&.2"&%&' %#' *)##"4--"#+' 5,%35,%-' %A2&%--4)#-' >&.5,%11%#+',+434-.%-: FA2&%--4)#-'$.#.&"3%-: R&S#&1)'+"-/0&*"#$+"#&"#$+#%:1)'0&-1#>&2#&+)>4#'"?'G<('34H%' +)'1"H%'"#'"22)4#+1%#+'+)'-%%'+!%'()*+)&I' R&TG-3#$&35+/>-2&+#&")'4/$#?'J!B-4*"3 R&,-/"#&'$#&*"/0#&+#&0-$(QU/2-$0&0-$('/$0?&K)'$%+'"'73))(' -"123%L'E3))('+%-+'&%-,3+R&V#$0/)$&-"45"/#22#?'E3))('2&%--,&%' R&W-+/)?'M=N"B R&X5+#>/$&(5$5"-2/04#?'J&41"&B'@"&%'J!B-4*4"# R&X5+#>/$&+#&(-"+#?&O)*+)&')#'*"33 R&O-22#&+I-44#$4#?&P"4+4#$'&))1 ,Q¿UPLqUH Q,&-% R&!/JB"#?'R!)+ R&!-$0#3#$4?'E"#("$%

O.*&4&%'-"'(),3%,&'%+'",+&%-'1",A: R&SI-/&4"=0&3-2?'G<1'4#'"'3)+')>'2"4# R&SI-/&3-2&-'&+)0?'G'!"6%'"'7"*H'2"4#' R&SI-/&3-2&6&2-&4A4#?'G'!"6%'"'!%"("*!% R&F-&K-/4&3-2&J'-$+&;I-**'/#&26?'G+'!,&+-'T!%#'G'2&%--'!%&% R&U"B2'"#0&+I#04)3->?'U%"&+7,&#R&X-'G&+#&+#$40?'K))+!"*!% R&T"'*4/)$&>'4-$5#&?'N"-!LY-&("-44#?'G+<-'4+*!B R&X-2&+#0&4"-$0*)"40?'K&"6%3'-4*H#%--

!"

!"#$%&'(&)*'+"$)(,%-

+ 4XDQWLWp GH UHQRXYHOOHPHQWV DXWRULVpV 1XPEHU RI UH¿OOV

TD%Y":%1#%-&3+';&7C% ^D%O&C,%1?,A8'+&C'"7N% _D%F"$"("=',%UO"$&=,V

!"#$% &#$$'% (&% )*+,% -"'$% .#,% /"#$% &/,0% 123&+.#2% 4% 56% 1&7$% #7,% 89&+:&;',% <=+&71,% $#+-&;,>% 4% (&% +,;9,+;9,% 1?#7% ;"((@+,% 8"#+%/"$%@,#A%+"#=,$%/"#$%/"#$%BC,$%8,+1#$%,7C+,%(,$%+&@D "7$%;&+C,$%8"$C&(,$%,C%;9";"(&C$%E% ¬ /RV $QJHOHV LO HVW GLá&#x201A;&#x2C6;FLOH GH UHWURXYHU O¶DWWHQWLRQ SHUVRQD QDOLVpH GH YRWUH SKDUPDFLH G¶Rá&#x201A;&#x2C6;FLQH SUpIpUpH FRPPH j F&+'$%"#%&'((,#+$%,7%G+&7;,H% /HV WHPSV G¶DWWHQWH OHV Ã&#x20AC;DFRQV GpOLYUDQW OD TXDQWLWp H[D &;C,%1,%:21';&:,7C$%/,+$#$%(,$%3"IC,$%C"#C,$%8+BC,$%4%(&% G+&7J&'$,K% (,$% :21';&:,7C$% .#'% 7?,A'$C,7C% 8&$% ';'% "#% .#'% Q¶RQW SDV OH PrPH QRP DXWDQW GH GLá&#x201A;&#x2021;pUHQFHV TXL SHXYHQW 12+"#C,+%.#';"7.#,%,C%8+BC,+%4%;"7-#$'"7H% L?,$C%8&+-"'$%;":'.#,%8"#+%(,%7"#/,(%'::'=+&7C%.#'%;9,+;9,% #7,% ;+"'A% /,+C,% -&:'('*+,% 4% (&% +,;9,+;9,% 1?#7,% 89&+:&;',% C+&1'C'"77,((,H% L?,$C%#7%8,#%:"'7$%1+M(,%.#&71%"7%/"#$%1,:&71,%#7%8+'A% -&+&:'7,#A% 8"#+% /"$% :21';&:,7C$% $#+% 8+,$;+'8C'"7% ;&+% /"#$%7?BC,$%8&$%,7;"+,%;"#/,+C$%8&+%#7,%&$$#+&7;,%$&7C2H $¿Q GH YRXV Rá&#x201A;&#x2021;ULU TXHOTXHV UHSqUHV YRLFL TXHOTXHV PRWV HW ,A8+,$$'"7$%'71'$8,7$&3(,$%,7%&7=(&'$N !"#$%&'()*+,-%O+#= !"./%0++(+'*")$%&'(1*-%F+,$;+'8C'"7 !"2+,(13&45*6-%F&'7%+,(',/,+$ !"70)8/&)$6-%P&3(,C$K%8'(($ !"9$151*6-"L&8$#(,$ !":0))(%*-%Q'7C:,7C !"7011;/*-%R@,%1+"8$ !"<&/08"'0+,/*"1(",05=-%L"#=9%$@+#8 !":(6,&11*6"805/"1("30/3*-%P9+"&C%("0,7=,$ !">'/(+"601(&/*-%S#7$;+,,7 Â&#x2021; (á&#x201A;&#x2021;HW VHFRQGDLUH 6LGH Há&#x201A;&#x2021;HFW !"?@(&"A*60&+"%*"/*+05B*1*/")("8/*6'/&8,&0+-%T%7,,1% WR UH¿OO P\ SUHVFULSWLRQ !"7(/,*"%*"#5,5*11*-%T7$#+&7;,%;&+1 !">6,"'*"45*"'@*6,"/*)A05/6$-%T$%'C%;"/,+,1%E !" #$%&'()*+,6" *+" B*+,*" 1&A/*-% Q/,+% C9,% ;"#7C,+% UQPLV%1+#=$ 6#A%WC&C$DX7'$%;"7C+&'+,:,7C%4%(&%G+&7;,K%(&%.#&7C'C2% ,A&;C,%1,%:21';&:,7C$%8+,$;+'C$%,$C%1'$8,7$2,%1&7$% XQ Ã&#x20AC;DFRQ DYHF XQH pWLTXHWWH FRQWHQDQW WRXWHV OHV LQD -"+:&C'"7$%#C'(,$H% &RPPHQW OLUH O¶pWLTXHWWH GHV Ã&#x20AC;DFRQV GH PpGLFDD :,7C$E 6D%Y#:2+"%1,%8+,$;+'8C'"7%UZA%7#:3,+V [D%Y":%1#%1";C,#+ LD%O&C,%1,%1'$8,7$&C'"7% OD%Y":%1#%8&C',7C RD%Y":%1#%:21';&:,7CK%1"$,%,C%-"+:, GD%Y":%1,%(&%89&+:&;',%,C%&1+,$$, \D%]#&7C'C2%1'$8,7$2,%

!"

!"#$%&'#$ !#$%&%'()*+*,#''%)*"-.%))%) (!)'#$ *"

!"

!"#$"%&'()*+*),+-.+/.0"+1.2"3((4+ 5"*+3(#*+/-.#*+$"+56 !"#$%&&'(#&)*+$,-.$/0

78+9+:;;+*),+$"*+<(0.+/.#=+ >5>?@!A?+<:B6+ CCCD"-"2=,E2F(0.D2(G+ 6'"2+-"+2($"+H+I6B6JAK> DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ?L.G3,"+M+B)"*=L()*"+N+-()", *),+-.+O=L+*=D P).,=E",+$"+Q"'",-F+B,('" +&+5(#0+=",G" R,ES+H+T+U788+M+G(E* A#2-)*+-"+/"=E=&$VW")#",+ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ?L.G3,"*+N+-()",+ N+X=)$E(+?E=F+&+5(#0+=",G" Y.#*+I.E*(#+-)S)")*"+.'"2 =()=+-"+2(#1(,= X.--"+$"+3.E#*+/,E'V"Z+ -E=+N+3.-$.[)E#* R,ES+H+T+U\]8+M+G(E*+++ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6//.,="G"#=+N+-()",+ R,(2L"+Q"'",-F+^E--*+&+?(),=+=",G"+_7+#)E=*+`+U+G(E*a R,ESH+T+UUb+&+T+U]b+M+#)E= A$V.-+'.2.#2E",*+()+1.GE--"*+$"+/.**.0" DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 6//.,="G"#=+N+-()",+N+ K")E--F&*),&*"E#"+_;,.#2"a Q$+c(-=.E," d+2L.G3,"*+ @",,.**"+/,E'.=E'" R,ES+H+U]8+e+M+#)E=

,#''%)*"-.%))%)*/* !"#$%&'(% )*+(,-.$-("% /0123405%16773839:05% ;%<6136=0>%?32@140>% FRQYHUVLRQ FHUWL¿FDW ?0%A:?6B43CDE FFGG%/%!0201HI%&1320 J+%,+%KGGLM #"J%;%KNK%LKN%OMPL Q'RST%S+'//"JJ"% +(/$"%"Q"/ FNKG%/%*@701C5@8%7?

J+%,+%KGGLM #"J%;%LFG%OUM%MV%NG Q'RST%"/#$"*% )"QQ"/%W%$-QQ"/% KMNP%X%Y34@%7?

J+%,+%KGGLM #"J%;%LFG%MMG%NMFF /'#"%X"!%;%ZZZE H6<3[26\E@1=

!"

,-(/]J+#% ^T(T*+J%&_'/*+`J FFUVV%X3H5\310%!?% J+%,+%KGGOM #"J%;%LOL%PMO%MMGG /'#"%X"!%;%ZZZE 0<7655305E=@2E3H ,$"S*+%R+&'/$+% UPLO%,6H3a@1836%5C6C0 *@:C0%O>%X05C% $@HHIZ@@? ,+%KGGNV #"J%;%LOL%VMN%PNFM ,-(/]J+#% )*+(b+'/%&"%JE+E FGLKG%/68C6%Q@8346 J@5%+8=0H05>%,+% KGGOM #"J%c]*^"(,"d; %LFG%VOM%KUFL /'#"%;%ZZZE4@85:He a16840eH@568=0H05E @1=

* . , " + & * ) ( ' & " % $ " # !" !"#$%&'!%$()*+%&','$-($$./(#% 0%&'1%!2)'0%'3-(12.4( !"#$%& '())*%$+& ,*-(./0(& 12+*3(-(& 4/()5 )(6&78)9:&;"66"&<=6"&>"&%$33"&?&@A(%$+B(&C&"%& -(D>$%&E"&#(&%$+F"##"&D%(+G+-(6D$%&E+&H"3I#"& -*(#D>*"&"%&;">&J$+->:&I(-&K>-(L#:&(+&3$0"%&E">&>(;5 UL¿FHV GH UHFRQQDLVVDQFH j +DFKHP SRXU OH PLUD5 FOH GRQW LOV EpQp¿FLqUHQW $¿Q GH GLYXOJXHU FH PLUD5 ;#":&%$+>&E"F$%>&(;;$3I#D-&;"66"&MD6>F(&I-*;D"+>"& DYHF EHDXFRXS G¶Dá&#x201A;&#x2021;HFWLRQ

© /H 1HU OD ODPSH HVW OD 0LWVYD HW OD 7RUDK HVW OD OXPLqUH ª 0LFKOp FKDS

8.&#*7&4*,1-&796-*.:0*0-

KO HVW HQVHLJQp GDQV OD *XpPDUD 6KDEEDW D

&¶HVW O¶DFWH GH O¶DOOXPDJH TXL FRQVWLWXH WRXWH OD 0LWVYD 6L OHV 1HURW VH VRQW pWHLQWHV QRXV QH VRPPHV SDV WHQXV GH OHV UDOOXPHU /¶HVVHQWLHO GH OD 0LWVYD UpVLGH GDQV OH IDLW G¶DOOXPHU GHV 1HURW D\DQW OD FDSDFLWp GH EUÂ&#x20AC;OHU SHQGDQW OH ODSV GH WHPSV H[LJp SDU OD +DODNKD XQH GHPL KHXUH 6L SRXU XQH UDLVRQ TXHOFRQTXH XQH SRUWH RX XQH IHQrWUH V¶RXYUDQW EUXVTXHPHQW HW ODLVVHQW SDVVHU XQ FRXUDQW G¶DLU TXL pWHLQW OHV 1HURW LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH GH OHV UDOOXPHU &HSHQGDQW VL FHW LQFLGHQW VH SURGXLW DYDQW TXH QH V¶pFRXOH XQH GHPL KHX! UH GHSXLV O¶DOOXPDJH LO HVW XQH 0LWVYD GH JUDQGH TXDOLWp GH OHV UDOOXPHU VDQV UpFLWHU OHV EpQpGLFWLRQV 3DU FRQWUH VL DX PRPHQW GH O¶DOOXPDJH OHV 1HURW Q¶DYDLHQW SDV OD FDSDFLWp GH EUÂ&#x20AC;OHU XQH GHPL KHXUH SDU H[HPSOH ORU! VTX¶RQ OHV DOOXPH GDQV XQ HQGURLW R LO \ D GHV FRXUDQWV G¶DLU RX ELHQ TXH O¶RQ Q¶D SDV PLV VXá&#x201A;&#x2C6;VDPPHQW G¶KXLOH ORUVTX¶HOOHV V¶pWHLJQHQW QRXV VRPPHV WHQXV ± VHORQ OH 'LQ GH OHV UDOOXP! HU VDQV UpFLWHU OHV EpQpGLFWLRQV

/*&01)2,*&3*&4*,1-

!HORQ OH VWULFW 'LQ LO HVW VXá&#x201A;&#x2C6;VDQW G¶DOOXPHU XQH VHXOH OXPLqUH SDU IR\HU GX SHXSOH G¶,VUDsO FKDTXH VRLU TXHO TXH VRLW OH QRP! EUH G¶KDELWDQWV SDU IR\HU &HSHQGDQW WRXW OH SHXSOH G¶,VUDsO VXLW OD WUDGLWLRQ HW HPEHO! OLH OD 0LWVYD HQ \ DMRXWDQW XQH OXPLqUH SDU VRLU MXVTX¶DX[ OXPLqUHV OH qPH VRLU SOXV XQH OXPLqUH VXSSOpPHQWDLUH pWDQW OH © &KDPDFK ª 6HORQ OD WUDGLWLRQ 6pIDUDGH HW FHOOH GHV FRPPXQDXWpV RULJLQDLUHV GHV FRPPXQDXWpV GX PR\HQ RUL! HQW FRQIRUPpPHQW j O¶RSLQLRQ GH 0$5$1 GDQV OH &KRXOK¶DQ µ$URXK¶ XQ PHPEUH GX IR\HU DOOXPH HW DFTXLWWH WRXV OHV PHP! EUHV GX IR\HU SDU VRQ DOOXPDJH 6HORQ OD WUDGLWLRQ $FKNpQD]H FKDTXH PHPEUH GX IR\HU DOOXPH VHV 1HURW GH µ+DQRXND GH IDoRQ LQGpSHQGDQWH

/"&35,6*&

/*7&;*))*7

$YDQW LO IDXW V¶DVVXUHU TX¶LO \ D VX௻VDPPHQW G¶KXLOH" #$"

NHV IHPPHV DXVVL VRQW WHQXHV G¶DOOXPHU OHV ERXJLHV GH

SUpYRLU GHV ERXJLHV DVVH] ORQJXHV SRXU TX¶HOOHV EUÂ&#x20AC;OHQW SHQGDQW DX PRLQV XQH GHPL KHXUH DSUqV O¶DOOXPDJH j SDUWLU GH OD WRPEpH GH OD QXLW /HV SHWLWHV ERXJLHV FRORUpHV FRPPHU! FLDOLVpHV pWDQW IDLWHV SRXU GHV SHWLWHV +¶DQRXNL\RW HOOHV QH EUÂ&#x20AC;OHQW SDV XQH GHPL KHXUH (OOHV QH VRQW GRQF SDV YDODEOHV SRXU O¶DOOXPDJH GH +¶DQRXND /D YHLOOH GH 6KDEEDW%"#&"'#$(" DOOXPRQV WUqV W{W LO IDXW YHLOOHU j PHWWUH EHDXFRXS SOXV G¶KXLOH GDQV OHV 1HURW µ+¶DQRXND RX SUHQGUH GHV ERXJLHV EHDXFRXS SOXV JUDQGHV

,O HVW LQWHUGLW G¶XWLOLVHU OD OXPLqUH GHV 1HURW GH +¶DQRX! ND GH FRPSWHU GH O¶DUJHQW RX GH OLUH j OD OXPLqUH GHV 1HURW +¶DQRXND $X GHOj G¶XQH GHPL KHXUH GHSXLV O¶DOOXPDJH LO HVW SHUPLV GH IDLUH FH TXH O¶RQ YHXW

+¶DQRXND GX IDLW TX¶HOOHV DXVVL RQW FRQWULEXp DX PLUDFOH 6, OH PDUL HVW HQ YR\DJH G¶Dá&#x201A;&#x2021;DLUH SDU H[HPSOH LO GHYUD GLUH j VD IHPPH G¶DOOXPHU j VD SODFH OHV ERXJLHV GH +¶DQRXND 6HORQ OD FRXWXPH $FKNpQD]H FKDTXH KRPPH DOOXPH VD SUR! SUH +¶DQRXNL\D 6L OH PDUL VH WURXYH GDQV XQ HQGURLW GDQV OHTXHO LO D OD SRVVLELOLWp G¶DOOXPHU LO HVW SUpIpUDEOH TX¶LO DOOXPH VDQV OD EpQpGLFWLRQ HW VD IHPPH DOOXPHUD j OD PDLVRQ HQ UpFLWDQW OD EpQpGLFWLRQ ,O HVW SUpIpUDEOH TX¶LO HQWHQGH OD EpQp! GLFWLRQ GH TXHOTX¶XQ G¶DXWUH SRXU V¶HQ DFTXLWWHU %LHQ TXH OHV IHPPHV VRLHQW WHQXHV G¶DOOXPHU OHV ERXJLHV GH +¶DQRXND VL OH PDUL DOOXPH j OD PDLVRQ QL VD IHPPH QL VHV ¿OOHV QH GHYURQW DOOXPHU XQH DXWUH +¶DQRXNL\D PrPH VHORQ OD FRXWXPH DVKNpQD]H &DU F¶HVW VHXOHPHQW ORUVTX¶XQH IHPPH HVW VHXOH GX IDLW TX¶HOOH HVW FpOLEDWDLUH HW YLW GDQV VRQ SURSUH DSSDUWHPHQW RX ELHQ ORUVTX¶HOOH HVW PDULpH HW TXH VRQ PDUL Q¶HVW SDV SUpVHQW TX¶HOOH GHYUD DOOXPHU VD SURSUH +¶DQRXNL\D /HV IHPPHV RQW OD WUDGLWLRQ GH QH SDV Há&#x201A;&#x2021;HFWXHU GH WUDYDX[ SHQGDQW +¶DQRXND SHQGDQW OD qUH GHPL KHXUH GHSXLV O¶DOOXPDJH /H 0LUDFOH V¶HVW SURGXLW JUkFH DX[ IHPPHV LO QH OHXU HVW GRQF SDV WROpUp GH IDLUH GHV WUDYDX[ SHQGDQW FH ODSV GH WHPSV !"#$%"&$'"($!)#)*

/*&7*07&

NH HU VRLU QRXV DOOXPRQV OH 1HU TXL VH WURXYH j O¶H[!

WUrPH GURLWH /H qPH VRLU QRXV DOOXPRQV G¶DERUG OH 1HU VXSSOpPHQWDLUH FHOXL TXL VH WURXYH j JDXFKH GH FHOXL GH OD YHLOOH SXLV FHOXL GH OD YHLOOH (W DLQVL GH VXLWH 'H VRUWH TXH O¶DOOXPDJH GHV 1HURW GH +¶DQRXND V¶Há&#x201A;&#x2021;HFWXH GH JDXFKH j GURLWH D¿Q TXH FKDTXH VRLU QRXV DOOXPLRQV G¶DERUG OH 1HU QRXYHDX TXL UHSUpVHQWH OD FRQWLQXLWp GX 0LUDFOH HW HQVXLWH OHV DXWUHV 1HURW

!"

* & # 1 0 $ / * . , * # $ * + * ) ( ' & % $ # " !

!"#!"$%&$'#$()%*+,$&-.+,/ !"#$%& '%#()*+& ,-(.-& #/%0/& 12& 3/%& /24 3#5-0%&3/%&60(0%472-%&*/&"*1%&(88/%%-9*/& /0&*/&"*1%&8:5-%-&"(#&*/%&;#(2<(-%&=1-&=1-00/20& */1#&"(>%?&@/%&"#-A&-..59-*-/#%+&*(&B-/&3/&051%& */%& C51#%& (-2%-& =1/& *D(0.5%":$#/& E& F(*G4-2& *-;/%0>*/&H&%/&#(""#58:/20&2/00/./20&31&%0>*/& 3/&B-/&E&;#/28:>&H+&(B/8&*/&%5*/-*&/0&*/%&9/**/%& "*(I/%&/2&"*1%&J&& K#L=1/28/&C1-B/&(&/2=1M0L+&"51#&B51%?&N/24 8:52%4251%&%1#&*(&85..12(10L&C1-B/&;#(2854 ":52/&3/&,-(.-? [%,B%"Y!,+'

!#*2&#$34*54-66-%7*1$*8&-(*9':#&*

X!" 30*&" !/" 30*&" 32:&!/-" &*2" 0!&" 2:&!,*E" &.+%,*E" %0" &*%-" 0," /.*?!00!" 5:/:2,-%./" F*&K*C7" +2:!2" Y!S2,-Z,+'!B" 0," V6-!!/" 6" V',8,)" J!!/,5!2=" 9*-*2" B.*?!B!/-" )!" F!*/!&&!" F*%?!" )!" [%,B%@ 1!&" 32.52,BB!&" ,+-*!0&" )*" V',8,)" -.*+'!/-" 0!&" #*%9&" 92,/P,%&" )CW?!/-*2," 7" Y.+,2,-./="!/"3,&&,/-"3,2"Y2%G!00"!-"Y,0" Z,28.2@ X!&">,?")!"2!/.B="-!0&"K*!">,?"1!B!0=" >,?" Y!/+'!-2%-" .*" >,?" X2,%" &!" ):30,6 +!/-"2:5*0%H2!B!/-"3.*2")!&"+./9:2!/+!&" ).//:!&",*"V',8,)@

@!" #!$%&'" ()*+,-%./,0" 1!,)!2&'%3" 4/&-%-*-!" !&-" */!" .25,/%6 &,-%./"7"8*-"/./"0*+2,-%9"+2::!"!/";<<;"3,2"0!"O(99-2&P-%#5)*& K#(2G;5#0/#="&.*&"0,")%2!+-%./")*">,88%")!"1.*8,?%-+'@ A*%-!"7"0,"B./-:!")!"0C,/-%&:B%-%&B!"!/"D2,/+!=")!"/.B82!*E" F*%9&".80%5:&")!"):B:/,5!2="-2.*?!/-"0!*2"/.*?!00!"B,%&./",*" &.0!%0"!/"D0.2%)!")*"A*)@ 1!"2,88%/"D2,/G9.2-!2="&./":3.*&!"@51-%(="!-"0!&"Q(:D51#-.& 92,/+.3'./!&" &./-" 07" 3.*2" 0!&" ,++*!%00%2=" ?.%2!" 0!&" &*%?2!" )!"

-2H&"32H&@" 6%0:/#&R-0952="!/",+-%./",?!+"!*E")!3*%&"I;",/&="-:B.%5/!" )!" 0C,B30!*2" 52,/)%&&,/-!" )!" +!--!" 8!00!" +.BB*/,*-:@" J2H&" ,+-%9&" B,%&" ,*&&%" -2H&" %B30%K*:&" ),/&" 0," -2,/&B%&&%./" )*" F*6 ),L&B!="%0&"9.2B!/-"*/!"?:2%-,80!":K*%3!@"(/-2!"0!&"+.*2&")!"

M*!B,2,"3.*2"0!&"'.BB!&="0!&"+.*2&"B%E-!&"!-"0C:-*)!")!"N"0," 3,2,+',"!/"2.&!"O"3.*2"0!&"9!BB!&="0!&"92,/P,%&",332!//!/-" VDQV FHVVH HW LOV HQ UHGHPDQGHQW $¿Q GH OHV DLGHU j DYDQFHU ),/&"0C:-*)!")!"0,"J'.2,="0!&"8,'C.*2%B"Q!+'%?,"92,/+.3'./!&" &!" 2!/)!/-" &*2" 30,+!=" ),/&" 0!&" 9,B%00!&=" &*2" 0!*2" 0%!*" )!" -2,6 ?,%0" " .*" BRB!" +'!S" !*E" )%2!+-!B!/-" !-" ).//!/-" 30*&" )!" T<" +.*2&" 3,2" &!B,%/!&@" U.*2" 0!&" 9!BB!&=" 0!" V',8,)" 32.3.&!" :5,0!B!/-")!&"2:*/%./&"3./+-*!00!&"),/&"0!&"B,%&./&"K*%"0!&" ,++*!%00!/-"6N"0!"+!2+0!"9:B%/%/"O6"B,%&",*&&%")!&"&:B%/,%2!&" +.B30!-&"&*2"0,"+,+'!2.*-!="0,"9:B%/%-:"F*%?!"!-"0!"):?!0.33!6 B!/-"3!2&.//!0")!"0,"0!+-*2!")!&"-!'%0%B@"1!&"9!BB!&"-.*F.6 *2&=""3!*?!/-"BRB!",&&%&-!2"7")!&",-!0%!2&")!"B%&!"!/"8!,*-:" ,?!+"B,K*%00,5!")!"9R-!&"3,2")!&"32.9!&&%.//!0&@"1!&"!/9,/-&" ,332!//!/-"0!"J,0B*)"-.*&"0!&")%B,/+'!&"B,-%/"!-"3,2-%+%3!/-" 7"-.*-!&"0!&"9R-!&"F*%?!&",Q,/-"0%!*",*"V',8,)@

!-*,;-<#7*'9*3'1&.#*=*-3)(8()>*$1/>&'*?

R.*-'" 8!,+'" !&-" 0," 30,5!" *(& "*1%& 051#-%0-=1/" )!" [%,B%@"

W*" )!07" )!&" +.*2&" !-" )!&" 2,&&!B80!B!/-&" )!" J'.2," !/" 92,/P,%&="0!">,88%/"D2,/G-.9!2=",*"):?.*!B!/-"%/+./)%-%.//!0=" !&-",*&&%"*/",B%"&%/+H2!"7"0C:+.*-!")!"&,"+.BB*/,*-:@"

!!

\+!,/")2%?!="0,"92%B!="0!"&,80!"80,/+="0C.+:,/"80!*6?!2-="./"/!" &!"-2.B3!"3,&")C!/)2.%-="+C!&-"P,"[%,B%"] Z.00Q$..)" 8!,+'" =" 0!" 8.2)" )!" 30,5!" */" 3!*" 8.8." +'%+=" !&-" ,52:,80!" 3.*2" &," 32.B!/,)!" ,/%B:!" 3,2" */!" B*0-%-*)!" )!"

50,+%!2&"!-"2!&-,*2,/-&@ V,3!"D0.2%),"A-,-!"U,2G="9/**/&/0&%(1B(I/="&*2"0C^0!")!"_!Q" Y%&+,Q/!=",*"&*)")!"[%,B%"Y!,+'="+C!&-"&,/&",*+*/").*-!"0," 30*&"8!00!"30,5!"/,-*2!00!")!"[%,B%@ [,-'!&./" Z,BB.+G" U,2G" &!" &%-*!" ),/&" 0!" K*,2-%!2" )!" V.6 FRQXW *URYH HW EpQp¿FLH G¶XQH YXH LPSUHQDEOH VXU .H\ %LV6 +,Q/!@"'3L(*/&"51#&*/%&;(.-**/%&!-"8,%5/!*2&"):8*-,/-&="*/!"

3%&+%/!")!"B!2",33!0:!"N"-'!"2.*/)"8!,+'"O="32.-:5:!")*"?!/-" !-")!&"?,5*!&="!&-"0,"32:9:2:!")!&"-.*-"3!-%-&@" \0!-,">%?!2"A-,-!"U,2G"3.*2&*/%&%"5#0-;%@"(/-2!"[%,B%"Y!,+'" !-"A*//Q"4&0!&"!&-"0!"30*&"52,/)"3,2+"*28,%/")!"-.*-!"0,"D0.2%)!=" .`"8!,*+.*3"?%!//!/-"9,%2!")*"G,Q,G"!-")*"?:0.@ a.2-'"A'.2!"\3!/"A3,+!"U,2G"!&-"7"0,"92./-%H2!"/.2)")!"[%6 ,B%"Y!,+'@"X:/*:")C%BB!*80!&").//,/-"&*2"0,"B!2"-*2K*.%&!="

!"#$%

,." +')," ;j*/5)." ;/)" /4" 50)%('6$." n" *+.4" ;+',." o" 1." 5.)1/).G" 8./" N)0T/.4(0.P" ,j.;(" $j/4." 1.;" +$/;" 6.$$.;" +$':.;" .(" +)*6'6$.&.4(" !"# $!%&#'(")*%+!!,"1."

-%'&%G

!"#$%&'("()*+%,'$" -.%$$./)."+0)%*1."+*/)"2"'$$.)3"4*5.&6)."7"'5)%$ 80)%*1."7"05%(.)"9"*/)':'4;3"</%4"7"4*5.&6). !"=.&+;"1."5*$">?@"9"-A?3"BC".45%)*4 !"D0,'$':."C*)'%)."1.">*;"?4:.$.;"3"E"F"CG !"8)%H"1/"5*$"3"7"+')(%)"1."I"JKL"MG=G".("C*);"N)'%;"1."

6':':.;"'5.,"?&.)%,'4"9O4%(.1"?%)$%4.P";.$*4"$'" +0)%*1.G !">*:.&.4(;").,*&&'410;3"?%)646P"Q)'41"6.',C" CR(.$"S/)N;%1.P"=/)46.))2"A;$.P"?T/'$%4'"U.;*)(P" =)/&+P"S("U0:%;G !"#*&&/4'/(0"</%5."N)'4,*+C*4."1."V$*)%1."W" V).4,C"#C'6'1 FXYJ"8)'%)%."?5.4/.

-%'&%"Z.',CP"V>"FFJXY[FX\]"OS? ^^^G<.$%&%'&%G,*& ")'66%_<.$%&%'&%G,*& "`X`[XBY[BFBX U'66%"a%;)*.$"V)'4bN*)(.)

&'()*+)*%+,-.(/(.*% *"+0,1(22* !"SC*++%4:" ?5.4(/)'"-'$$P"Z'$"M')6*)"SC*+P" S'^:)';;P"Z)%b.$$",%(2",.4(.) !"U.;(*;"c"6*/$'4:.)%.;"d >.;"+$/;")0+/(0;3"M')6*)":)%$$P"S*C*" ?;%'4P"e*&'P"f'b"(C."Z'b.)G !"gH,/);%*4; "Z'2;%1.3",)*%;%h).;"1."<*/)40.;"c" ',(%5%(0;"'T/'(%T/.; gH,/);%*4;".4"6'(.'/HP"'5%*4".("C0$%[ ,*+(h).;G" !"i%;%(.;",/$(/).$$.; -%'&%",C%$1).4j;"-/;./& k24^**1"k'$$;"?)("1%;()%,(" 8C%$$%+"'41"8'()%,%'"V)*;("-/;./&"*N" ;,%.4,. !"8'),;".("$*%;%);" S.'T/')%/& l/4:$."A;$'41 8'))*("</4:$.

A41%'4"i%$$':. %XWWHUÃ&#x20AC;\ ZRUOG =a"8')b Q'$'H2";b'(."^'2"D'5%. @().&."?,(%*4"8')b #C/,b[g[,C..;. k%$1"'4%&'$"^*)$1 8%4.;"A,.

V$'&%4:*":')1.4 -*4;(.)"&%4%:*$N >';.)</&+ #6;&%(C"8')'1%;.",*5.

-%'&%"m**

!"

!"#$%&'$()$*+,-.'&$

!""#$%&'()$

*"+,($-./&-0$12(3(451($#($ 6"7/($,"4486-879

!!"#"$%&'()&*+!&',)%-&.%##%&/%0!%&%#&#(1%!#0%0*%&%!#)%')%!%0*%&

"#$%&''()*+,!"#$%&'(#)&$(*#+,-%'./01.&2(#3# P!*'")$%&[&\'#"D"*#%&[&?DG"#"%0*% 4&$%/#5,-6,#)'7"&"3&>%&.6+.+1(#& 4&$%/#-68"$/2%9(/#5%,:,%,9/#3#]0*6( ^#%*K9+0*&'10#_#&B6(!%1&+0&`("!#&>(0)%!#V& ;&2$2%/#3#<8'"$#=82%/"$#>#?,-&#)8'(&"#3#;68"/@ A2/#:8B$/(1.&2(#@&%(C2/#.&2(#8%%'./0#-6/0#.&2(*#85%D( @/#$%8.8'@#E M%&)(!@%&D+!&'+)#(G1%&2(!*&D+!&*(.&%#&/%&D5+..0'%&2%&D%*& %!C(!#*A

2%&34&(!*-&&(0/+0)2560"&7((1&8$.6+09(-&!+0*&)%:+"#&.6%;&%11%-& 2(!*&0!&<0()#"%)&+)#6+2+=%&2%&>+*&?!@%1%*A B5%*#&(9%.&0!%&')+C+!2%&$D+#"+!&<05%11%&!+0*&#$D+"@!%&2%&*(& 9"*"+!& 25()#"*#%-& *'")"#0%11%D%!#& $'(!+0"%& 2%'0"*& <05%11%& *5%*#& )%!20& .+D'#%& <0%& 2%9%!")& )%1"@"%0*%-& .5%*#& %!.+)%& D"%0=& <05(9(!#A E11%&)$'+!2&F&!+*&<0%*#"+!*&(9%.&G%(0.+0'&25"!#$)H#&'+0)&1(& .+DD0!(0#$-&%#&!+0*&#)(!*D%#&*%*&G+!!%*&$!%)@"%*A& I&J(&8%.6+09(&*5%*#&.+!*#)0"#%&*0)&2%*&G(*K %*&*+1"2%*-&2%*&)(."!%*&2$/F&.+!!0%*&L& !"#$%&'(&)*%+,&)-&.&)$%&//&)0123')1,&45 ,3%6) 7"+6) 839:) ;) %'&) 7"1:+$%&) <%) =%5 <1>6?&)7/%6)73%66#&)@ *3A(&) -&?0& 2$G0#-& 1%& .6(!@%D%!#& $#("#& 0!& SHX GLá&#x201A;&#x2C6;FLOH 0HV SDUHQWV DYDLHQW GX PDO j 15(..%'#%)A&M%&!5("&/(D("*&%0&'%0)&25%**(N%)& 2%&!+09%11%*&.6+*%*A&M5("&2"#&F&D+!&D()"&O&P1& D%& C(0#& 0!%& '%))0<0%& '10*& G%11%& <0%& D%*& 9)("*& .6%9%0=A& M5("& .+DD%!.$& '()& !%& 1(& '+)#%)&<050!%&C+"*&'()&*%D("!%&'+0)&!%&'(*& FKRTXHU 'H SOXV HQ SOXV Ã&#x20AC;DWWpH SDU PRQ %!#+0)(@%-&/5("&#)+09$&D+!&*#N1%&%!&'%)*+!K !(1"*(!#&.%##%&C(:+!&2%&*%&.+09)")&1(&#H#%A&E!& WHLJQDQW OHV UDFLQHV HW OXL GRQQDQW XQ Há&#x201A;&#x2021;HW I& Q(9N& L-& .%##%& '%))0<0%& D%& )%!2("#& '10*& !(#0)%11%&%#&#+0/+0)*&"D'%..(G1%A&R&')$*%!#-& .5%*#&%!&D+"A&L

!B*B)-)G3:"&)'3%,&//&):&'%&),&6:+?&':1+"&) 15:5&//&)(D1'8#)$%&/$%&)(D36&)<1'6),3:"&) ,+&)@ *3A(&) -) I& M%& *0"*& abbb& C+"*& 1(& C%DD%& <0%& /5$#("*&"1&N&(&U&(!*A&>+)*<0%&/%&*0"*&2%9%!0%& 8*!"+0#-& G%(0.+0'& 2%& @%!*& '%!*("%!#& <0%& /%&!%&'+0))("*&DHD%&'10*&#)(9("11%)&2(!*&1(& D+2%A&?0/+0)2560"-& /%& '%"!*& 1(& I& D+2%& 2%*& C%DD%*&L-&(9%.&G%(0.+0'&'10*&2%&)%.01&%#& 2%&@+c#&%#&9"*"+!!%&D"%0=&1%*&%!9"%*&2%&D%*& .1"%!#%*A& J+!& %!#+0)(@%& %*#& DHD%& *0)')"*& 2%& 1(& C(:+!& 2+!#& /%& *0"*& )%1"@"%0*%A& P1*& D%& #)+09%!#& /+1"%-& *ND'(#6"<0%-& %#& (0**"& )%1"K JLHXVH /HV ¿OOHV RQ SHXW rWUH WRXW j OD IRLV %!&2+0.%0)-&(9%.&(D+0)&%#&9+1+!#$&TL !B*B) -) G3%6) ,&'&4) <&) ("#&") %'&) '3%,&//&) /+8'&)<&),H:&?&':6)I6'+3%:)@ .&/0#- 1& I& B+!*#(DD%!#& %!& $9+10#"+!-& /%& D%& )%D%#*& *(!*& .%**%&%!&<0%*#"+!A&M5("D%&15(0#6%!#"."#$&%#&156"*#+")%&<0%&deK f\@(1*&&.+DD0!"<0%&2(!*&1%&D().6$&2%&1(&'02%0)&9%*#"D%!K #(")%A&B%1(&C("#&(**%;&1+!@#%D'*&<0%&/%&9%0=&2$9%1+''%)&0!%& D()<0%&2%&9H#%D%!#*&D+2%*#%*A&W%&'10*-&(N(!#&@)(!2"&(9%.& 3&*X0)*&#),*&')+.6%*-&!+#)%&)%1(#"+!&G(*$%&*0)&15(D+0)&%#&1(& C)(!.6"*%-&(&)$9$1$&%!&D+"-&15$!%)@"%&!$.%**(")%&'+0)&.)$%)&D(& ')+')%& D()<0%& 8*!"+0#A&?0/+0)2560"-& def\@(1*& %*#& 9%!20%& *0)& ?J?]\g-& .%##%& (!!$%-& 0!%& 1"@!%& *'+)#& *%)(& 1(& 9%2%##%&& 2%*& '+2"0D*& %#& 25(0#)%*& !+09%(0#$*& "!*'")%)+!#& 1(& '(**"+!& 2%*&.1"%!#*&.+!*+DD(#%0)*&2%&D()<0%*&W8B&hW")%.#K8+KB+!K *0D%)&i&j%!#%&+!1"!%&*(!*&'(**%)&'()&0!&)%9%!2%0)kA&

I&S(.6%D&')$C,)%&<0%&15+!&*%&#)+09%&G%11%&TL !B*B)-)CD1EE1:F)&6:5(&)E&1%(3%7)<&)'3%,&//&6)"&6:"+(:+3'6)@ M+N.%& O& >+)*<050!& %!C(!#& 2%& U& (!*& 9+0*& 2%D(!2%& O& I& .5%*#& <0+"&15(D+0)&V&L-&9+0*&!%&'+09%;&'(*&10"&%='1"<0%)&%!&0!&D+#A& B5%*#& '()%"1& '+0)& D+"-& 1+)*<0%& 1%*& @%!*& D%& 2%D(!2%!#& O& I& B+DD%!#&#0&C("*&'+0)&H#)%&B6+D%)%#&B6(GG(#&V&L-&/%&!%&'%0=& '(*& 15%='1"<0%)& .+DD%& :(A& J(& )%1(#"+!& (9%.& WA& %*#& *"& C+)#%& <0%& /%& 1%& ')(#"<0%& F& .X0)& +09%)#A& M5("& #%!2(!.%& F& D%##)%& 20& .X0)&2(!*&#+0#&.%&<0%&/%&C("*A&>%&)%.01&')"*&'%!2(!#&B6(GG(#-& .%**%)&#+0#%&(.#"9"#$&*+0).%&2%&*#)%**&20)(!#&YZ&6%0)%*-&D%& 2+!!%&0!%&(0#)%&2"D%!*"+!&2%&.%&<0%&/%&9("*&H#)%&.('(G1%&2%& C(")%&('),*A&W$.+!!%.#%)&'+0)&D"%0=&)%.+!!%.#%)-&*%!*-&C+).%& %#&')+C+!2%0)AL&

F%&5&(#%/-2/'@@'(#58%#G%,C2/"-/#H2'./I

!"

* . , " + & * ) ( ' & " % $ " !"#

!"#$%&$'(")!!%*)+$'($,' -.&/0'($'1#)-/%2) /"&2,.(,*&8*&9:,4.-&*-&#0"##1)";*&8*3&#1).(,*3& 8*&!"5<1$"

!"#$%&"#$'(%) *+) ,-'.-'/0) '() 1%2&) %((234-) (45) (26 3'7-45)84)9$%:.2;%)'33"8'%&434:&)+)(%)5.-6 &'4) 845) "&.'(45<) =4-&%':5) >?#;":%@'3) (45) %((234:&) 875)(4)?.2?#4-)82)5.(4'()*(%)=#;'$%/<

1RXV DYRQV O¶XVDJH GH SULHU O¶Rá&#x201A;&#x2C6;FH GH µ$UYLW DYDQW G¶DOOXPHU !$*"W6,2("/$"01&#2'3&"C"!&"+&-*2#@"L-"E'$!E'1'#"&,,-4$"75$X" !'-" *&#*" &42-," ),-6" UM,4-(8" *$!2#" #2(,$" +&Y(,$" !$" D&4" Q4&/-&" ZQLLON"X@(*@!8"-!"/2-("&4&#("(2'("),-$,"UM,4-("$("&!!'+$,"$#*'-($" !$*"W6,2("01&#2'3&8"7&,"!&"),-.,$"/$"UM,4-("$*("),-2,-(&-,$"*',"!$*" W6,2("/$"U0&#2'3&"/'"%&-("/$"*&")!'*"H,&#/$"%,6E'$#7$"9#2'*" ),-2#*"UM,4-("75&E'$"*2-,"/$"!1&##6$8"&!2,*"E'$"#2'*"&!!'+2#*" !$*"W6,2("/$"U0&#2'3&"*$'!$+$#("["T2',*?@ \"!&"/$+&#/$"/$"#2+=,$'*$")$,*2##$*"]"<$(($"/$,#-.,$",.H!$" 7-(6$"&'"#2+"/$"#2(,$"+&Y(,$"!$"D&4"X@(*@!";"*$!2#"!&E'$!!$"*-" !12#"#1&")&*"$#72,$"),-6"M,4-("&4&#("/1&!!'+$,8"-!"$*("),6%6,&=!$" /$" ),-$," *$'!" $(" /$" #$" )&*" )$,/,$" !&" S.,$" /$+-" 5$',$" /$" !&" #'-(")2',"!1&!!'+&H$")!'(^("E'$"/$"72#*&7,$,"7$"($+)*"C"!&",$; 75$,75$"/1'#"A-#I&#"$("/1&!!'+$,")!'*"(&,/"V"),$#/"*&"*2',7$" /&#*"!&",6)2#*$"2,&!$"E'$"#2(,$"+&Y(,$"!$"D&4"X@(*@!"&"/2##6" &'")'=!-7"E'-"!1&"E'$*(-2##6"*',"7$"*'T$("/',&#("/$*"&##6$*8" &-#*-"E'$"/&#*"*$*"72',*"$#")'=!-7@"<$(($",6)2#*$"#1&))&,&Y(" )&*"/&#*"*$*"2'4,&H$*@ C3/"F34"G3$"C%/%D

/0%*1,*&#"&2#13&"4"567*&

A!"#$"%&'(")&*"&!!'+$,"!$*"!'+-.,$*"/$"01&#2'3&"&4&#("!15$',$" ),67-*$"/'"72'75$,"/'"*2!$-!"2'"/$"!&"*2,(-$"/$*"6(2-!$*8"9$:; 7$)(6"!&"4$-!!$"/$"<5&==&("01&#2'3&"2>"#2'*"&!!'+2#*"&4&#(" !$"72'75$,"/'"*2!$-!8"$#",&-*2#"/$"!1$#(,6$"/$"<5&==&(?@" AB+$"'#$")$,*2##$"),-*$")&,"*$*"277')&(-2#*")$,*2##$!!$*" C" !15$',$" /$" !&" A-(*4&8" #1$*(" )&*" &'(2,-*6$" C" &!!'+$," &4&#(8" 7&," *$!2#" !1&4-*" /$" #2+=,$':" D-752#-+" 9/67-*-2##&-,$*" /$" !16)2E'$"+6/-64&!$?8"#2'*"#$"*2++$*")&*"E'-(($"/$"!&"A-(*; 4&8"+B+$"F6/-1&4&/"9C")2*($,-2,-?8"!2,*E'12#"&!!'+$"&4&#("7$(" 52,&-,$@ G2'($%2-*8"*-"E'$!E'1'#"$*("/&#*"!12=!-H&(-2#"/$")&,(-,"$#"42I; &H$J"9$("E'1-!"#$"!&-**$")$,*2##$"C"*2#"/2+-7-!$")2',"&!!'+; $,"C"!15$',$?8"$("E'1-!"7,&-#("E'1-!"#1&772+)!-**$")&*"!&"A-(*4&" /1&!!'+$," !$*" !'+-.,$*" /$" 01&#2'3&8" -!" /$4,&" &!!'+$," &4&#(" !$" 72'75$," /'" *2!$-!8" /.*" !15$',$" /$" K!&H" 0&;A-#51&" 9!15$',$" C" )&,(-," /$" !&E'$!!$" 2#" &!!'+$" !$*" !'+-.,$*" /$" 01&#2'3&" !$" 4$#/,$/-?8"+&-*"*&#*",67-($,"!$*"=6#6/-7(-2#*8"7&,"#2'*"&))!-; E'2#*"-7-"!$"),-#7-)$"/$"LMNOP"FODM01QG"RO0MPOR@"R2,*" /1'#"/2'($"*',"!&",67-(&(-2#"/1'#$"=6#6/-7(-2#8"#2'*"#$"!&",67-; (2#*")&*@" !" #$" %&'" ()*&%+$$," -" (%''%" .%/&)**%" 01+" 2)+'" .3/'+/" %*" 4)536%" 343*'" $78%1/%"2%"$73$$1936%:"2%"*)99%/"01%$0171*"()99%"&)*";83$+387"<&)*" GpOpJXp HW GH OXL FRQ¿HU OHV FOHIV GH VRQ GRPLFLOH D¿Q TX¶LO DOOXPH $%&"$19+=/%&"2%">73*)1?3"-"&3".$3(%:"-"$78%1/%"2%"$3"&)/'+%"2%&",')+$%&@" A+*&+:"$3".%/&)**%".)1//3".3/'+/"%*",'3*'"01+''%"2%"&)*")B$+63'+)*@

/0%*1,*&#"&2#13&"4"567*&

!651&(651-!&" 9C" ),-2,-?8" -!" #$" %&'(" )&*" ,$(&,/$," !1&!!'+&H$" /$*" !'+-.,$*" /$" 01&#2'3&" $(" !$" %&-,$" -++6/-&($+$#(" C" !&" *2,(-$" /$*"6(2-!$*@ L-"2#"#$"!1&")&*"%&-(8"2#")$'("$#72,$"!$*"&!!'+$,"/',&#("!&"S.,$" /$+-;5$',$"E'-"*'-("!15$',$"/$"!&"*2,(-$"/$*"6(2-!$*@ L-"2#"#$"!1&")&*"%&-(8"2#")$'("$#72,$"!$*"&!!'+$,"(&#("E'1-!"%&-(" #'-("9T'*E'1C"!15$',$"/$"UM!2("0&75&51&,"V"!1&'=$?@ <$)$#/&#(8"*-"2#",$#(,$"C"!&"+&-*2#"C"'#$"5$',$"(&,/-4$J8"$(" E'$"2#"#1&")&*"$#72,$"&!!'+6"!$*"!'+-.,$*"/$"01&#2'3&8"-!"$*(" VRXKDLWDEOH GH UpYHLOOHU RX PHPEUHV GX IR\HU D¿Q TX¶LOV *2-$#("),6*$#(*"!2,*"/$"!1&!!'+&H$8")2',"/-4'!H'$,"!$"W$**"9!$" A-,&7!$?@"L-"2#"#$")$'(")&*"!$"%&-,$8"2#"&!!'+$"+&!H,6"(2'("$#" ,67-(&#("!$*"=6#6/-7(-2#*@ !"C)1/"1*%".%/&)**%"01+"4+'"&%1$%"%'"01+"/%*'/%"(8%D"%$$%"-"1*%"8%1/%" '3/2+4%"&3*&"34)+/"3$$19,"$%&"$19+=/%&"2%">73*)1?3:"%$$%"2)+'"013*2" 9E9%"3$$19%/"%*"/,(+'3*'"$%&"B,*,2+('+)*&@

!"

!"#$%&'("#$

!"#$%&'$() !"#$%&"'"()*+,*-.%&/,#* 01)%2(3&4*5,/3"*63"* 5.%)'%"'*7,&3#.%/%89 !"#$"%&'$()*"%)%+,"*+-." %),'/0"*+&1"%),'/"20"(3*3)$" 4)*5"0"6"$789,"4,":;"(<.0" ('/"=>*?."47'<"4,".,."

9+(<4."(@).0"$7A'@&+).*," B)=A,$"C,,D0"$("9?(<*"4," $("=A(<.&<"E+(<F().,"("1(..?"4'"D&<"*,@1."

G"+)+,"('/"?=$(*."H'.*,"(%(<*"4,"<&'."I')**,+" 4(<."$("<')*"4,"4)@(<=A,"G"$'<4)"J,+"&=*&3 D+,0"G".&<"4&@)=)$,0"4(<."$,."K$1)$$,.5"K1+-." '<"*&'+"4,"+,)<.",*"'<,"=A'*,"E(*($,0")$"("?*?" =&<*+()<*"47(<<'$,+".("*&'+<?,"('"L(1&<5"#$"4,3 %()*",<=&+,".,"1+&4')+,"G"M+'/,$$,.",*"G"N(+)."

DYDQW OD ¿Q GH O¶DQQpH 0DOJUp WRXW LO GLVDLW OL,"<,".')."1(."%),'/0"H,".')."89?5"P,"<7,.*" 1(."1(+,)$Q5"K+@?<),<"47&+)9)<,0")$"4).()*"('..)R" !"S)"$,."(+@?<),<.",*"$,."H')E."<7()@(),<*"1(." $("%),0")$."('+(),<*"*&'."4,'/"4).1(+'"4,1')."

D),<"$&<9*,@1."25" 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555""" :99%)3,/*;%5&()* .()(&,*/,#*<3"=#*+,* >&%)5,?

6"I',$I',."H&'+."4," T&.A"U(=A(<(0"1$'."

4,"JVVV"1,+.&<<,." ?*(),<*"+?'<),."G"$(" .W<(9&9',"4,"$("X)=3 *&)+,5"#<%)*?"1(+"<&*+,"N+?.)4,<*"L&Y$"B,+9')",*" Z+(<4"T(DD)<"4,"[+(<=,"U(\@"]&+.)(0"^@3 @(<',$"B(=+&<",.*"%,<'"1+?.,<*?".,."%_'/" 4,"D&<<,"(<<?,"G"*&'*,"$("=&@@'<('*?"H')%," 4,"[+(<=,5" N(+@)"$,.")<%)*?.0"`)=&$(."S(+a&bW0"*+-."

(11$('4)"G".&<"(++)%?,0"K<<,"U)4($9&0"Z?+(+4" P&$&@D0"PA+).*)(<"^.*+&.)0"@()."('..)0"$,." ?1&'/"]$(+.E,$40"B(+,a"U($*,+0"[+(<=)."U'.*,+0" K$,/(<4+,"K+=(4W0"B,W,+"U(D)D0"[+(<=)." ]($)E(*0"S*,%,"S')..(0"K+),$"c,)b@(<<0",*" D),<"47('*+,."?*(),<*"1+?.,<*.5"P,**,"9+(<4," .W<(9&9',"<7(%()*"H(@()."+?'<)"('*(<*"4," 1,+.&<<($)*?.d"

@(#*0)A,/,#*B*CD&,*E&"'9"/%*%3*5,)'&,*5(993)%3'%"&, C'<4)"J,+"e=*&D+,"fVJg0"$,"B&A,$"T(%"N,+,b"("=?$?D+?".("1+,@)-+,"M+)*"@)$("('" P,<*+,"=&@@'<('*()+,"4,."L')E."[+(<=&1A&<,."4,"C&."K<9,$,.5"B(b($"*&%"G"$(" E(@)$$,"M,9("4,"S(<"h),9&5"i',"4'"D&<A,'+",*"'<,"$&<9',"%),",<"D&<<,".(<*?"('" D?D?"#.+(Y$"K@,<"d " F'%)+")A*(2%'"()*G*F5%&/,''*H(.%)##()* j<,"4,."1$'."9+(<4,."(=*+)=,."(@?+)=()<,"4?=$(+,"R"!"L,".')."H')%,",*"&<"<," @7(=A-*,"1(."1&'+"($$,+"=&<*+,"@&<"1,'1$,5"2 kS&'+=,."R"[M"l#.+(Y$).E&+,%,+m @,*-()#3/*AI)I&%/*+,*>&%)5,*G*;"%9"*%+&,##,*#,#* 2J3K*G*/%*5(993)%3'I*<3"2,*+,*>/(&"+,* C,"n".,1*,@D+,0"G"$("%,)$$,"4,"T&.A"U(=A(<(0"P$?3 @,<*"C,=$,+="("?=+)*"'<,"$,**+,"('"T(DD)<"E+(<=&1A&<," 4,"B)(@)"&'")$"1(+$,"4,"$7)@1&+*(<=,"4,"$("=&@@'3 <('*?"H')%,",<"[+(<=,o 2௻FLHO OH PHLOOHXU FRXVFRXV GX PRQGH HVW '3)"#",) C,"!"P&'.=&'."E,.*"fVJg"20"fJ-@,"?4)*)&<0"("+?'<)" 4,."(+*).*,."%,<(<*"4'"@&<4,",<*),+5"P7,.*"4(<."$," <&+4"4,"$("S)=)$,0"(%,="=&@@,".$&9(<"R"!"E(p*,."4'"=&'.=&'.0"1(."$("9',++,"2"I'," $,"1+)/"4'"@,)$$,'+"=&'.=&'."4'"@&<4,"("?*?"4?=,+<?"G"*+&)."=A,E."*'<).),<.5 kS&'+=,."R"L,q1&1m ;%&#,"//,*B*/,#*$%)",&#*+,*F.%LM L%'*$(3&*/,#*+I=%2(&"#I# h(<."$("=)*?"1A&=?,<<,0"1$'."4," gVVV"H')E.".&<*"4(<."'<,".)*'(*)&<" 4,"1+?=(+)*?5"Z?+?,"1(+"$,"=&<.).3 *&)+,").+(?$)*,"4,"B(+.,)$$,"4,1')." fVV:0",*".&'*,<',"1(+"M,<"K@(+" k$,"<&'%,('"N+?.)4,<*m0"Z)$$,."

B(@(<,0"()<.)"I'7'<"9+(<4"<&@D+,"4,"1(+*,<()+,.0"(..&=)(*)&<.0".W<(9&9',.0" =&@@,+F(<*.0",*"1&'%&)+."1'D$)=.0"=,**,"(..&=)(*)&<"%),<*",<"()4,"('/"E(@)$$,." $,."1$'."4?@'<),.5"h,."1(<),+."($)@,<*()+,.".&<*"+?9'$)-+,@,<*"4).*+)D'?."(%(<*" PA(DD(*"G"1$'."4,"rnV"1,+.&<<,."4,"*&'*,."$,"=&<E,..)&<.",*"4,"*&'."$,."89,.5" j<,"E,<s*+,"47,.1&)+"I')"+,4&<<,"$,"*,@1."47'<"PA(DD(*"$,"9&t*"4,"%)%+,"=&@@," $,."('*+,.5"kS&'+=,."R"qqq5(=*'H5=&@m "@,*N,O*7(&P*Q"9,#*2%)',*/%*LP%8/%*'3)"#",)), C,"E(@,'/"1$(*"!"*'<,"2"<,"E()*"1(."@,..,"D(..,5" P,"1$(*"+)=A,",<"9&t*",*"9?<?+,'/",<"A')$,"E()*"4'" D+')*"4(<."*&'."$,."^*(*.3j<).5"Bs@,"$,"1$'."9+(<4" H&'+<($"`,q3W&+a().",<"1(+$,o"j<"(+*)=$,"4(*(<*" 4'"Jf".,1*,@D+,"fVJg"("?*?"1'D$)?0"(%,=",<"*)*+," R"!"$("Da(\$("*'<).),<<,0"'<,"E(F&<"4?$)=),'.,"4," 4?9'.*,+"$,."?1)<(+4."25 @(#*0)A,/,#*B*@,*93#I,*R"99,&*5.%)A,*+,*)(9*,'*#,* +I/(5%/"#, Z+8=,"G"K<4+,(0"M(++W"P(W*&<",*"$("E(@)$$,"Z&$4+)=A0"$,"!" u)@@,+"PA)$4+,<7."B'.,'@"2"4,%),<4+("D),<*>*"$,"!"P(W3 *&<7."PA)$4+,<"B'.,'@"2",*"&'%+)+(".,."1&+*,."G"S(<*("B&<)=("N$(=,"47)=)"$,"4?D'*" GH O¶DQQpH (Q GRXEODQW GH VXSHU¿FLH FH IXWXU FHQWUH FXOWXUHO SRXU HQIDQWV 1+?%&)*"47(==',)$$)+"1$'."4,"rVV5VVV"%).)*,'+."1(+"(<5"

!"

!"#$%&

!"#$#%&'%( )*+,-./0.12-34.145-61*./718.99.1:1 ;.1<536=03&1/5-61>45/61?.6?+&1@5-*145-6&19.18.6?=5A17-1<>,-399>B.C 1111111111D*./.E145?*.1?.<@61F1?>G.10>*.15A1H5-1: !"#$%&'!(&#)*+),'

!8+79+&+!)#/&

!!-$&./0)'$&!

!:#$0'!4!.56&'7

!"#$%&"'()*&%+,(-$./0(1*&%+,*2(!"# !"#$%&'((

34005'(678(9$./-$./0,*2(!$# %HQH¿W

G>,'(0&(F$--(H,02(!$'1 6*"$%*"-7$8'9*

E0"==,=(I$''(D*,#,(!$7'0$;F B=&*42(!$# :',-;"9-)

!1#)%!%'!,'/), :4;,(<()&=>( ?&"%=40$&% @A(#-2(!$%&"# )*"$

!2&+3#)!4!.56&'7

B"0&#40$C",( !$7( D-,#$%0$%,2(!$# +#$$',-./'#,0

3DOHԃH

E".4*(;&&F$,(G>,( '/4=&H2(!'( 1""23'4/5(

!"

!"#$$%&

'(#&)%&

*

HHHJ', 7/&*4J; &# HHHJ)-& &#$%.= 4 -,'J;&# HHHJ# 4;>'J;& # HHHJ%& *='0*&# J;&# HHHJ', -?*$=.,' J;&#

( ' * " # * , ( $ ' ( # ' + " !"#$%"&'#()* #$%&'$()%*+,$-)% !"#$%&"'()#*+,%(-%..*/#-'# 0*++*1 2.#3,%&4#$(.)#-*#,"'(.5/*#'&,/6-# 5*#-%.#,6/*#'$*7#"*-#7%.-(53/'8 )(%.-#-&($'.)*-999 :',';#<*#.*#-&,,%/)*#,"&-#+'# 0*++*9#=*#$*&4#"'#)&*/#+'(-#<>'(# ,*&/#?&>%.#+>'//@)*9 A&#7/%(-#?&*#)&#,*&4#+>'(5*/#B C*#,6/*#/3,%.5#D#E#F&(;#<*#"*# ,*&49#G'(-#("#H#'#&.*#7%.)/*,'/8 )(*9#A&#$'-#5*$%(/#0'(/*#"'#,'(4# '$*7#*""*;#,%&/#?&*#,*/-%..*# .*#-*#5%&)*#?&*#7>*-)#)%(#?&(#">'-# )&3#?&'.5#*""*#+%&//'9#A&#$'-# 5*$%(/#I(*.#)>%77&,*/#5>*""*9#J)/*# K*.)(";#/*7%..'(--'.);#,')(*.);# Dá&#x201A;&#x2021;HFWXHX[ PRLQV pJRwVWH SOXV <&-)*;#,"&-#L#-%.#37%&)*9#A&#$%(-# 7*))*#,%&5/*#B#MN'?&*#<%&/;#)&# *.#$*/-*/'-#&.*#,(.73*#5'.-#-'# QRXUULWXUH D¿Q TX¶HOOH PHXUH j SHWLW IHX ª $SUqV MRXUV OH ¿OV /*)%&/.'#'&,/6-#5*#-%.#,6/*#,%&/# "&(#5(/*#7*7(#D E#=*#.*#-%&N'()*#,"&-#-'#+%/)9# O#,/3-*.);#<*#">'(+*9#M%++*.)# SXLV MH IDLUH SRXU HPSrFKHU O¶Há&#x201A;&#x2021;HW 5&#,%(-%.#B#P#C*#,6/*#/3,%.5()# D#E#Q*#)>(.?&(6)*#,'-9#M*#?&*#<*# )>'(#5%..3#3)'()#5*#"'#0'/(.*#5*# +'.(%79 R""*#.*#+%&//'#,'-#7'/#7>*-)#*.# )%(#?&>3)'()#"*#,%(-%.#S#P T&'.5#%.#'"(+*.)*#"'#/'.7&.*;#%.# -*#)&*#L#,*)()#0*&9 :&(--(%.-8.%&-#0'(/*#"'#,'(4# '$*7#.%&-8+@+*-#'(.-(#?&>'$*7# 7*&4#?&(#.%&-#%.)#I"*--39# :&(--(%.-8.%&-#)/'()*/#"*-#'&)/*-# 7%++*#.%&-#'(+*/(%.-#">@)/*9 :&(--(%.-8.%&-#,/*.5/*#">(.()(')($*# G¶DLPHU GH GRQQHU G¶Rá&#x201A;&#x2021;ULU GH -*/$(/;#5*#->%&I"(*/999#'&#"(*&#5*# )%&<%&/-#$%&"%(/#K'K.*/;#@)/*#-*/$(;# )(/*/#-%.#'$'.)'K*#*)#*4,"%()*/# ">'&)/*9#C'#K/U7*#5&#I%.#V9#.%&-# '))*(.)#7N'?&*#<%&/;#+'(-#.%&-#.*# -'$%.-#,'-#->("#.%&-#/*-)*#'--*W# GH WHPSV SRXU SXUL¿HU QRV FRHXUV L#">'(5*#5*#7*)#'.)(5%)*#?&>*-)#"*# :'/5%.9#M%..'(-#)&#"'#/*"')(%.#*.8 )/*#)*-#5*&4#H*&4B#!"-#7"(K.%)*.)# *.-*+I"*;#-*#53,"'7*.)#*.-*+8 I"*;#,"*&/*.)#*.-*+I"*;#$%(*.)# "*-#7N%-*-#*.-*+I"*#*)#5%/+*.)# *.-*+I"*;#+@+*#->("-#.*#-*# $%(*.)#<'+'(-#">&.#">'&)/*9

.)%&)/*-'%*0'112$%%210)% 3,$/*4)*#21',52**************** !(# ?&*"?&>&.# '""&+*# 7N*W# +%(;# 5%(-8<*# '&--(#'""&+*/#B X9#########Q%.

Y9#########F&( Z9#########F&(;#-(#<*#)(*.-#L#"'#G()-$' [#">(.$*/-*;#-(#,*/-%..*#.>'""&+*#7N*W#+%(;# -&(-8<*#%I"(K3#5>'""&+*/#B X9#########F&( Y9#########Q%.

Z9#########\*&"*+*.)#-(#<*#-&(-#*.#!-/']" :*&)8%.# '""&+*/# "*-# I%&K(*-# 5*# ^'.%&_'# '$*7#"*#MN'+'7N#B X9#########F&( Y9#########Q%.

Z9#######:'-#0%/73+*.)#+'(-#\(#%.#.>&)("(-*# ,'-#"*#MN'+'7N#,%&/#">'""&+'K*#5*-#I%&8 K(*-;# ("# 0'&)# ">'""&+*/# ',/6-# ">'""&+'K*# 5*# )%&)*-#"*-#I%&K(*-#5&#-%(/#*.#?&*-)(%.9 9HUL¿HU PHV U3,%.-*- #`a:FQ\R\#D#X#8#X#8#Z ##################################################

34

0&12

*'-;#

H*5#:

7_#R

#d"' +#5*

*-# '"I& %&/#" &$*"# &#.% (6/*#, 9 f #5 + . * * / & )( #\ \%/ .)#, 0#AN* %$*f #'$' %(/;# )*/#% ed(K#" *#g*. #M*#eG'($*iD# /#)&I *";#E & )& #= & * #0 #d / 7 _ /& . (* (7 * + )/ & * ' ? :/ *#: # *#h/3 &+#5 &+* &/-#5 "#'"I %-)N "*7)* %&$* &+#, #.

"I & >' *#" *#5 )(*#5 \%/)( 9#\%/ ;# %/)#P H5'H 9 "" %.#' H#^ %&/#P ">'+ %N.. )# >* 5*#= -;#7 H ' .#, E#G%

"#$$%&'()#*(+,-#,./ =>'(+*#,'-#"*-#7"(7N3-;#b'#+*#53/'.K*;# <>'(+*#,'-#S =>'(+*#,'-;#"*-#K*.-#?&(#+*#5(-*.)#D#%&6;# )%(#)>*-#5>%/(K(.*#+'/%7'(.*;#%&6#<>'5%/*#"*# 7%&-7%&-#P !"#$%&'()*+$,*,$%&(-%*+.(#/-#0(*0(*+$1'* 2%*34*5$&(67'(*893:*-%*;10+<1'(*=7(00* ><(-/('? ????????????????????????????????????????????????????????????????

2.*#0*++*#5()#L#-%.#+'/(#)&.(-(*.D#MN3/(;# 7*))*#.&();#<>'(#/@$3#?&*#)&#+>'$'(-#'7N*)3# &.*#7N'c.*#*.#%/9 C*#)&.*#"&(#/3,%.5-D#\(#)&#*-#-'K*;#'&# ,/%7N'(.#/@$*;#<*#)>'7N6)*#5*-#I%&7"*-# 5>%/*(""*-#S

!"

89(!:

!"#$%&'()*('") !"#$!#%&'%($!)*+,+-%#%(. !"#$"%&$'(#)# !"#$%&'(%)"*$++,"-$./0(1 !"2+345("%6"7(+$83%'3$)"9$%(+31("-$%(+061"" 'LDU\ RI D ZLPS\ NLG WKH PHOWGRZQ 6pULH -Há&#x201A;&#x2021; .LQQH\ !"7'("#$1.::$'";%6+,)"<13%$"*$1(+3 !"#*+$",$'(#)# !"#$16.:$"0.+"/("86.%"4(0"4635%0)"";,/=3$">6.00 !"</3&("$."?$,0"4(0"@(+=(3//(0)"A(B30"C$+6//" !"-$./"(%"D3+5313()"2(+1$+431"E(";$31%"-3(++(

43"K0(./(@(1%"6.=(+%"4("[V'"a"[U'M)"/("43@$1&'("K0(./(@(1%" 6.=(+%"4("[\'WV"a"[U'WVM"(%"?(14$1%"/(0"He%(0"d.3=(0"(%"1$! %361$/(0L /¶REVHUYDWRLUH *UL௻WK 3DUN <.i"?6+%(0"4."0.4"4("/$"C$/3H6+13()"/(0"=303%(.+0"?(.=(1%"+(!

5$+4(+" a" %+$=(+0" 4(0" %G/(0&6?(0)" (i?/6+(+" 4(0" (i?603%3610)" =63+"4(0"0?(&%$&/(0"(1"43+(&%"4$10"/("?/$1G%$+3.@";$@.(/"c0! &'31"(%"$4@3+(+"4(0"=.(0"0?(&%$&./$3+(0"0.+"A60"<15(/(0"(%"/(" ?$11($."#6//,B664L #6+$3+(0"Z"c.=(+%"%6.0"/(0"d6.+0"4("[\'"a"\\'"0$.H""/(0"0$@(43" (%"43@$1&'("K6.=(+%"4("[V'"a"\\'M)"/("/.143"H(+@GL AF$&&N0" $." 8j%3@(1%" 4(" /F680(+=$%63+()" $.i" %(++$310" (%" $.i" %G/(0&6?(0"(0%"%6.d6.+0"5+$%.3%L"A(0"0?(&%$&/(0"4."-/$1G%$+3! .@"061%"?$,$1%0"K_"S"`<4%)"_"X"`"G%.43$1%"(%"0G136+0"(%"_"W`"(1H" X![\"$10ML

!3-%24'!

2SpUDWLRQ ¿QDOH P3/@" 4+$@$%3k.(" $@G+3&$31)" 06+%3" (1" <6l%" \V[T" (%" +G$/30G" ?$+" C'+30" Q(3%J)" $=(&" .1" 0&G1$+36" 4(" O$%%'(B" c+%61L" Y/" @(%" (1" =(4(%%(" c0&$+" Y0$$&)" 2(1" 93150/(,")"A36+">$J")"OG/$13("A$.+(1%" )"m3&:"9+6//"(%"I6("</B,1)"(%"0.3%"/(0" Há&#x201A;&#x2021;RUWV GHV DJHQWV GH UHQVHLJQH! @(1%" 30+$G/3(10" ?6.+" &$?%.+(+" /F$1!

FLHQ Rá&#x201A;&#x2C6;FLHU 66 $GROI (LFKPDQQ 9UDL VDLVLVVDQW HW ?6351$1%)"a"=63+"$806/.@(1%L <=>80#*0(?'@$&#1.#*'&8#A(+$B&'0" E."U"$."\V"m6=(@8+("\V[TL U" m6=(@8+(Z" *$/$" 4F6.=(+%.+(" $." ;$8$1" 7'($%(+)" 2(=(+/," #3//0L"-/.0"4("gV"16.=($.i"/6150"@G%+$5(0"(%"46&.@(1%$3+(0L 73&:(%0"430?6138/(0"0.+"BBBLY0+$(/P3/@P(0%3=$/L&6@

!"#$!'/+0(#$!'+$$-. !"CFG%$3%"@$@$1)"<//$1"(%"E$13(/"916//"$=(&"9$%'! (+31(";35.+(% !" C6.?/(0)" C/(H0" ?6.+" +G.003+)" I$&68"<J(+6.$/" K=(+0361"$.438/("0.+"BBBL$.438/(L&6@M !"E("%(0"16.=(//(0)"+6@$1"4F<51N0"A(435)"</!

831"O3&'(/ !"I.0%("$=$1%"/("861'(.+)"+6@$1"4F<51N0"A(!

435)"-6&:(% !"A("@,0%N+("#(1+3"-3&:)"E$=34"P6(1:3160)" P6/36"

!1+$2#$!

-.(/0#10#&$#2#34&/+$"50#6 O.0(.@"6H"76/(+$1&( ;3@61"Q3(0(1%'$/"-/$J$" RSTU"Q(0%"-3&6"2/=4" A60"<15(/(0)"C<"RVVWX" Y1H60Z"W[V!SS\!\XVX" 31H6]@.0(.@6H%6/(+$1&(L&6@ ^1%+G("?$,$1%("Z"_"[XLXV"`"<4%"!"_"[[LXV"`"(1H$1%"KX![T"$10M -600383/3%G"4("+(1&61%+(+"4(0"0.+=3=$1%0"4("/F#6/6&$.0%()"0.+" +(14(J!=6.0L">G0(+=(J"a"/F$=$1&("$."KW[VM"SS\!\XVXL <5("+(&6@@$14G"Z"b"4("[\"$10L c.=(+%"%6.0"/(0"d6.+0"4([V'"a"[S'"0$.H"/("=(14+(43"K0(./(@(1%" 6.=(+%"4("[V'"a"[X'WVM)"?(14$1%"/(0"He%(0"d.3=(0"(%"1$%361$/(0L -.(/0#2#7'880+#9:$+0;0&&#6 UXVX"Q3/0'3+("2/=4)"f"[VV A60"<15(/(0)"C<"RVVgT Y1H60"$."KW\WM"SU[!TRTg @.0(.@]0'$+(B(//L6+5 ^1%+G(" ?$,$1%(" Z" _" SLXV" `" $4%!(1H" (%" 5+$%.3%0" ?6.+" /(0" @6310" 4(" [" $1" (%" /(0" 5+$140!?$+(1%0" $&&6@?$51G0" 4(" /(.+0" ?(%3%0" (1H$1%0L"<5("+(&6@@$14G"Z"V"h"T"$10L 76.0" /(0" @(+&+(430)" /(" @.0G(" $&&.(3//(" /(0" 8G8G0" 4(" @6310" 4("\"$10"4("R'"a"[V'"4."@$%31"KDLYL2L"'6.+0)"D(+,"Y@?6+%$1%" 2$83(0ML" c.=(+%" %6.0" /(0" d6.+0" 4([V'" a" [S'" 0$.H" /(" =(14+(!

!567%#4#%($ C4"50+?#1D!"+'54#-$5'$( A("d(.43"[W"EG&(@8+("a"\V'L <."n";$88$1"7'($%(+"o"a"2(=(+/,"#3//0 23//(%0"(1"=(1%("0.+" BBBL%3&:(%@$0%(+L&6@ E4.@0&&0#0FG4#$.#-.(/0#10# &DH4&45$.(?0 n"C'3/4'664"/(H%"$%"7'(";%$%361"o C(%%("(i?603%361"16.=(//(@(1%"6+5$130G("@(%"(1"/.@3N+("[V" 4(0"[V"VVV"(1H$1%0"$,$1%"=6,$5G"0(./0"0.+"/(0"n"9314(+%+$10! ?6+%0"o"4(0"%(++3%63+(0"6&&.?G0"?$+"/(0"1$J30"=(+0"/$"*+$14(!

2+(%$51("(%"4F$.%+(0"?$,0)"16%$@@(1%"/$";.300("(%"/$";.N4()" (1%+("4G&(@8+("[RWT"(%"0(?%(@8+("[RWRL"A$"?/.?$+%"4(0"(1!

H$1%0" 0$.=G0" 1F61%" d$@$30" =." /(.+0" H$@3//(0L" A(0" $+%(H$&%0" (%" +G&3%0"?(+0611(/0"0$30300$1%0"4("/F(i?603%361"+$00(@8/(1%".1(" '30%63+("4("%+$5G43()"4("&'$5+31)"4("+G03/3(1&()"4("8+$=6.+("(%" 4("5(1%3//(00(L D3038/("d.0k.F$."W["4G&(@8+("\V[T"$."n"A60"<15(/(0"O.0(! .@"6H"%'("#6/6&$.0%"o)"[VV"7'("*+6=("E+L)"AL<L"h"BBBL/$@6%'L 6+5 KY//.0%+$%361"Z"E+L">.%'"Q(0%'(3@(+M

!"

# % ( , + # * ' # ) ( ' & % !"#$

!"##$%&'"$%("$)#%*+%,)(%-./012.31/4

*'56%7)8%9*58%:!"678%!"##$68%7)%(56$8$) 1p GDQV XQH IDPLOOH GH UDEELQV HQ >?@AB&(/&1#&5(1,(+C$#&5.1&1*+&D#$+#& EC#& -20& 1*+& 12)*(0& #,& 1*+& (+,#//(C#+"#B& F0$5(,& #+& =2/3$5& #,& F)*/$2+,& 2(1F3#+,& GDQV O¶pWXGH GX =RKDU

!!"#$%&!'%()$*+,,!$-+.$/0123$4+,!5+!5$+6(7$#+$89:($(5$;+#< #+!5$ =($ ">&?%(#$ 4(%:(#$ @$ A5%=!(:$ "($/+"8%=$ (5$ "+$ B+,,+"(C$ D"$ +6+!5$ "E4+,!5%=($ =($ &>5(:$ #(#$ 7>88(&5+!:(#$ #%:$ =(#$ F(%!""(#$ '%!$5:+G&+!(&5$+%H$'%+5:($7>!&#$=($#+$74+8,:(C 6D PqUH EU OD 6HV pFULWV VRXV O¶LQÀXHQFH G¶XQH YRLVLQH TXL OXL UDEkFKDLW TXH VRQ ¿OV DOODLW SHUGUH OD WrWH j IRUFH G¶pWXGLHU I%$=E(&$4+%5)$"E(H;"!7+5!>&$(#5$"+$#%!6+&5(J$K&$=!5$'%E%&$L>%:)$ +">:#$ '%E!"$ A5+!5$ ;">&?A$ =+&#$ %&$ #%L(5$ /+"8%=!'%()$ !"$ =A7!=+$ G¶DUUrWHU VRQ pWXGH SRXU UHSUHQGUH SOXV WDUG HW j F¶HVW FHWWH &A?"!?(&7($'%($#(:+!5$=%($"+$=(#5:%75!>&$=($#(#$A7:!5#C 8Q OLYUH IXW TXDQG PrPH VDXYp HW pGLWp GX QRP GH ©+¶(/(9 -ED/DM$N)$8+!#$+O+&5$(%$"($8+"4(%:$=($6>!:$5>%5($#>&$>(%6:($ #%:$"+$/>:+4)$,:P"A($;+:$#+$89:()$!"$&($#E(&$:(8!5$;+#C$$Q>%:$ +;+!#(:$#+$;(!&()$!"$#($8!5$@$,>!:($=($"+$,>%R4+)$7E(#5$=E+!""(%:#$ ;>%:$7("+$'%($"#$%&'$(&)*+,&-./#0(+#0&1$0&12&,*34#&)#01#+,& 5#&/2&4*$672&1$0&12&-(#00#&,*342/#8 S(#$7>&5(#$(5$=(#$"A?(&=(#$&($8+&'%(&5$;+#$#%:$"(#$8!:+7"(#$ (5$;:>=!?(#$'%E!"$+77>8;"!5C /H 5DY + 7DwHE KDELWDLW SUqV GX QRWDEOH < 6LOYHUD GRQW OD F(88($A5+!5$#5A:!"($(5$5:!#5($$7+:$#>&$8+:!$6>%"+!5$A;>%#(:$%&($ +%5:($ F(88($ ;>%:$ ;:>7:A(:C$ *C-C/$ "%!$ ;:>8!5$ '%E(""($ +%:+!5$ XQ JDUoRQ O¶DQQpH VXLYDQWH /¶DQQpH pWDQW pFRXOpH HOOH HXW XQ JDUoRQ /H QRWDEOH < 6LOYHUD GRQQD XQH JUDQGH IrWH HW LQYLWD EHDXFRXS GH PRQGH GRQW 5DEEL <HKRFKRXD %(66,6 (5$ %&$ A8!&(&5$ A8!##+!:($ =($ TA:%#+"(8C$ D"#$ >:?+&< !#9:(&5$ %&($ 5+,"($ ;>%:$ A5%=!(:$ "($ U>4+:V$ 8+!#$ "+$ 8+G5:(##($ =($ 8+!#>&$ "(%:$ =(8+&=+$ =($ ;+5!(&5(:$ L%#'%E@$"E+::!6A($=($*C-C/C$ W>%=+!&)$ %&$ 4>88($ #!8< SOH YrWX GH KDLOORQV HW GH VRXOLHUV UD¿VWROpV HQWUD (5$ 5>%5$ "($ 8>&=($ #($ "(6+C$ *C-C/$ $ +""+$ #E+##(>!:$ @$ F{Wp GH 5 < %(66,6 VH #(:6!5$%&$6(::($=($,>%R4+)$ 8!5$"(#$;!(=#$#%:$"+$5+,"($(5$ V¶HQGRUPLW /¶pPLVVDLUH IXW

pWRQQp HW PrPH YH[p SDU OD FRQGXLWH GH FHW LQYLWp ,O H[LJHD TX¶RQ OXL IDVVH PHWWUH OHV SLHGV VRXV OD WDEOH 0DLV 5 < %(6< WDW$ "E(&$ =!##%+=+C$ X(#$ ;+:>"(#$ +%?8(&59:(&5$ #+$ ;(:;"(H!5AC$ Y%("'%(#$!&#5+&5#$;"%#$5+:=)$*C-C/$#($:A6(!""+$(5$7>88(&Z+$ VRQ pWXGH DYHF 5 < %HVVLV /¶pPLVVDLUH IXW VWXSpIDLW GH FHWWH !&5(""!?(&7($(5$7(55($F+7!"!5A$+6(7$"+'%(""($!"#$;+##+!(&5$=E%&($ #A'%(&7($ @$ %&($ +%5:(C$ D"$ #>:5!5)$ "(6+$ "(#$ ,:+#$ 6(:#$ SE$ (5$ =!5J$ © 0DvWUH GX PRQGH GRQQH PRL DXWDQW G¶LQWHOOLJHQFH TXH FHV =(%H$#+?(#$;>%:$'%($L($;%!##($A5%=!(:$+6(7$(%HNC D"$:(5>%:&+$@$"+$:A7(;5!>&$(5$*C-C/$"E!&5(:;(""+$J$9&:*$0&"*3; SUHQGUH LO WH VXႈW GH IDLUH O¶HႇRUW ªC$06+&5$=($'%!55(:$/%&!#)$ "EA8!##+!:($ (8,:+##+$ "(#$ ;!(=#$ =($ *+,,!$ -+.$ /0123$ (5$ +""+$ L%#'%E@$;:(&=:($=($"+$,>%($=($#(#$74+%##%:(#$'%E!"$(8;>:5+$ +6(7$"%!C /RUVTXH OH 5DY GpFpGD OH JUDYHXU GH WRPEH YRXOXW JUDYHU © 'pFpGp O¶DQQpH ª /H UDEELQ OXL DSSDUXW OH VRLU HQ UrYH HW YRXOXW O¶pWUDQJOHU © 4XH W¶DL MH IDLW " ª © &RPPHQW pFULV WX ³PRUW´ VXU PD WRPEH" <#& 12(1;,$& -21& '$#& /#1& =125(6(3& VRQW DSSHOpV YLYDQWV DSUqV OHXU PRUW ª © ([FXVH PRL ª GLW O¶RXYULHU © 6HXOHPHQW VL WX DMRXWHV GHPDLQ OH SUp¿[H /R QRQ PRUW ª UpSRQGLW 5DEEL + 7 (W OH UDEELQ GLVSDUXW GH VRQ UrYH /D FRUUHFWLRQ IXW ELHQ V U DSSRUWpH GqV OH OHQGHPDLQ &HFL MXVWL¿DQW VRQ QRP 5DEEL +Dw 7$Í(% © /2 0(7 ª 6D +LORXOD HVW FpOpEUpH GDQV OH PRQGH HQWLHU DLQVL TX¶j /RV 0&?("(#$ "($ [\$ B!#"(6)$ 7(55($ +&&A($ "($ "%&=!$ ]^$ _>6(8,:($ +%$ #>!:$ (5$ 5>%#$ "(#$ 5%&!#!(&#$ =($ "+$ 6!""($ #($ :A%&!##(&5$ (&$ "E4>&< &(%:$ =%$ /#+=!R$ +%$ X(&5:($ X>88%&+%5+!:($ `:+&7>;4>&($ =($ /RV $QJHOHV !"#$%"&$'"($!)#)*

!"

!"#$%#&"

!"#$%&'() *"#!)+,&!)-%./0&!) !"#$%&'"#$())*+(,",'$-.'/"$0"1*$#.*/(/"2$3#,(.*'$"'$%1#4(.,5$/"#'"6$)1$#'1/$"'$%1('"# /"#7)",8(/$-.'/"$0"1*'9$81,#$8"#$:.*)"*/#$'",81,:"$"'$8"#$+1'(;/"#$1</910)"#2$ =,$,*8"$.*$>1>(5$$",$/.0"$.*$",$'/",:45$-.'/"$#":.,8"$7"1*$0/())"$8"$+())"$%"*?$@$$

A4"+(#"$B$C.0"$D*8"5$ EFGG !!!"#$%$"&'(

$

$ C.0"$",$#1'(,$>1>(5$ EIG5GJ !!!"#$%$"&'(

L*)"#$",$#*98(,"$1*0"/<(,"5 EFMH ZZZ DYHFOHV¿OOHV FRP C.0"$",$#1'(,$,.(/"5 EGH !!!"!)*'+$,-"&'( $

C.0"$+1/(,"$N,>)"5 EII !!!"*$%./(0&1.,,."&'(

$ C.0"$(-.(/"5$ EFKH !!!"!)*'+$,-"&'(

!"

!"#$%&'&()"$)*+&"$&,)-.*/)&0 !"#$%&'()*)+,)-./01)2,)3045.%,)67789)011':,);)+.&)<4=,$,&)>)) /H =RKDU °XYUH PDvWUHVVH GH OD NDEEDOH LPSULPpH SRXU OD SUHPLqUH IRLV HQ j 0DQWRXH HQ ,WDOLH HVW DXMRXUG¶KXL DFFHVVLEOH JUkFH j FHWWH UppGLWLRQ IDF VLPLOp 6RQ H[FHOOHQW pWDW GH FRQVHUYDWLRQ DX VHLQ GH OD ELEOLRWKqTXH GH O¶$OOLDQFH 8QLYHUVHOOH GH 3DULV OHV DQQRWDWLRQV PDQXVFULWHV HW OHV VLJ QDWXUHV G¶pSRTXH HQ IRQW XQ GRFXPHQW XQLTXH SRXU O¶KLVWRLUH GH OD FXOWXUH MXLYH &RPSRVp GH YROXPHV UHOLpV VRXV FRá&#x201A;&#x2021;UHW F¶HVW j OD IRLV XQH SLqFH RULJLQDOH GH FROOHFWLRQQHXU HW G¶pWXGH XQ FDGHDX SRXU +DQRXND SRXU XQ PDULDJH XQH %DU 0LWVYD RX SRXU YRWUH V\QDJRJXH SUpIpUpH ?@8A &RQWDFWH] *pUDOG 1DFDFKH DX RX KD]RKDU ERRN#JPDLO FRP 3,4.10/)B)C0$D)E 3'#/0,$)<10D

2XUV JRQÃ&#x20AC;DEOH G¶H[WpULHXU B)J1,'2,$)K,01)E)LGMII)(5MN

?GF9I8 0#$*,1*2#!

O,5)2,)8)0&&',55,&) P$,%,&),4)DQ$0D'4,

?FI 3#--*4/,!)4&,5%(+

R,11,)2,)S'22.%#/) G¶KpULWDJH

?6AAA !

(Q WLWDQLXP LQR[\GDEOH LQGHVWUXFWLEOH SHUVRQDOLVDEOH SLqFHV XQLTXHV

&RQWDFWH] 1DRPLH (]UDQ

?FG7 !"##$%&'()"*+ C,5'5,)3,4.10/)#.45,DH.10'4,),4)0$%D'4'%D

?6I9II !*(,!)-.,)&(,!*/#&(

)

!!

% , * " + " * * ) ( ' % !"#$%&

!"#$%&'&()$ !"#$%& !"#$%&'( )"#*'%+$(,$-$./0 1"#2,$3,$%'( 4"#2,5-$'6%$57 8"#2,5-/0566%5 9"#2,5,53,5:$0/; <"#,$&=$7$, >"#+$=='2, ?"#-$@('% !A"#-/;66$@ !!"#-'03,$ !)"#65@5%(,/%$

.",/,"-%'**)*0"-

2BC#DEEFEGBC#CFEH#IJDHKLHBC#BH#DEFEMNBCO#6L#PFKC#DKCCLQ# CFKRDLHBS#TDLJB#UDJDVHJB#PFHJB#DEEFEGBQ#BEPFMBS#HFKH#WB#CKLHB# KE#B"NDLX#Y#X3DWJBCCB#CKLPDEHB#!"#$%&'$()*+,&%-!.+/ !"ZJFNBEBKJ#WB#GRLBE#[DC\#Y#*BPBJXM#,LXXC# 3LFN XS GURS Rá&#x201A;&#x2021; WRXV OHV PDWLQV GH K j K HW WRXV OHV DUJ]C"NLWL#CDKT#UBEWDEH#6RD[[DHO# ^_#4A"9A#`#GRLBE#a#4#GRLBEC#NDbcO##2FEHDGHBS"EFKCO

!"=FKXD#WLCUFEL[XB#UFKJ#DGGFNUDIEBNBEH#UBEWDEH#DGGFKGRB" NBEH#`#UFCH"UDJHKNO#0FKC#GFEHDGHBJO !"

-HXQH ¿OOH GLVSRQLEOH SRXU EDE\ VLWWLQJ OH VRLU HW FHUWDLQV DUJ]C"NLWL#WB#XD#CBNDLEBO#2FEHDGHBS"EFKCO# !"2RBJGRB#NDLCFE#Y#XFKBJ#W\[KH#dDEPLBJ#^4#GRDN[JBC#`#ZLGF#a# %F[c !"@BNNBC#WB#N\EDIB#WLCUFEL[XBCO#0FKC#GFEHDGHBJO !"2D[LEBH#W3DPFGDH#DN\JLGDLE#W3FJLILEB#LHDXLBEEBQ#GRBJGRB# CHDILDLJB#UDJXDEH#TJDEeDLC#BH#DEIXDLCO !"-BK[XBC#W3\UFfKB#Y#PBEWJB#^DJNFLJBCQ#GRDLCBCgc#Y#UJLb# GDCC\CO#0FKC#GFEHDGHBJO !"2RBJGRB#NDLCFE#Y#XFKBJ#Y#XD#dFKJE\B#UFKJ#WBC#\P]EBNBEHC# ^7$#`#*5&5%7:#,'776cO -".(/0# 1$)22/$# 2/# +*3# &/# 4*0# 5$*'6/0# 5"$()0# *7# 5712)/8# 7+/# &/3"+&/# &/# 9/:*7"# ;6/2/3"# 5*7$# <7/# 2"# '*337+"7(%# 0/# =*)>+/# ?# 4*0# 5$)@$/0,# A+4*B/8# 2/0# +*30# /(# &/3"+&/0#&/#5$)@$/0#"7#9"4#C"2#D/$/8#5"$#/E3")2#?/&'0.)1$2&340!!-!.+

5'6"7%,)8%

q# r#5PDE#BH#$EEB#oFESDXBC#UFKJ#XD#*JLH" NLXD#WB#$DJFE

q# r#XD#TDNLXXB#oKBHHD#UFKJ#XB#NDJLDIB#WB# 'CD[BXXB#BH#6BDE

q# $#@LFED#BH#=DPLW#sLSNDE#UFKJ#XD#EDLC" CDEGB#WB#XD#UJLEGBCCB#7DKJBE#%DGRBX#

9":)#'%1;"7"+'%

!#r#2,$:$#$:$7$#*$(#($7' q#r#$*%$,$-#=$&'=#*50#-$7+$ q#r#:$$2/&#:/665@#*50#:5,/;='(

<)++'="%

!"$#,3-'66$*$(#-50$0$ !"r#5-'75#-5:5%#o$%2'0' (FKHBC#EFC#GFEWFX\DEGBC#Y#XD#TDNLXXBO !"r#2,$%756#$.$0$&/;% t#7BC#UDJFLC#WB#ND#PLB#CFEH#XLCCBCQ#dB#N3M#DGGJFGRB#NDLC#dB#IXLCCBQ# XBEHBNBEH#PBJC#ND#WBCHLE\Bg#u !"$Kb#PLGHLNBC#WB#X3DHHBEHDH#WB#ZLHHC[KJIR#XB#)<`!A`)A!> 2FEHDGHBS"EFKC# UFKJ# JBEWJB# RFNNDIB# Y# KEB# UBJCFEEB# fKL# PFKC# BCH#GR]JBO#;B$/2)+/FG>3")2,'*3

=BUKLC#fKBXfKBC#DEE\BC #XD#GFNNKEDKH\#dKLPB# FC# TJDEGFURFEB#C3DIJDEWLH#Y#7 KJ#WB#X $EIBXBC#h#iKBX#[FERB KB#2\XLEB# LJB#GB# EFKPBDK#NDIDSLEB#f *,3O# (FKC# XBC# BH# %DP# (DX# FEH# GJ\\# # C3DN\XLFJBO# IDSBHHB NFLCQ# GBHHB# XB#UDJHDIB# CDEH\Q# JLfKBC# j3DLNB#XBC#JK[ #LEHBJPLBkCQ# WBC#JBGBHHBCQ#XD#NFWBQ#XBC B#GlH\#CUL" XBC#XFLC#WB#XD# GDGRBJFKHBQ#X WB# 7$Q# LX# M# BE# JLHKBXQ# XBC# [FEC# UXDEC# NB#NFL#fKL# D#UFKJ#HFKC#XBC#IFmHCO#-n dB# JBW\GFKPJB# CKLC# XD# WBUKLC# !?>A# DLC#FK[XL\# WBC#BEWJFLHC#CMNUD#fKB#d#DP LQH SRXU QRWUH (Q¿Q XQ YUDL PDJD] XB# Y# XLJBQ# DPBG# $IJ\D[ h# GFNNKEDKH\# H\#h# LBE#\WL HFC#BH#[ BC#URF WB#[BXX

*JLILHHB#oO

@J\fKBEGB#dKLPB BCH#KE#NDIDSLEB# LECHJKGHLTQ#BEJLGRLCCDEH BH# DIJ\D[XB# Y# XLJB# DPBG# WBC# CKdBHC#fKL#NB#CFEH#UJFGRBCQ#BE# HDEH# fKB# dKLPB# TJDEGF"LHDXLBEEB# BbUDHJL\B#Y#7FC#$EIBXBCO

-MX]EB#-O

"#2-

-%4"0, " 3 % 2 " / 2 2 # ) 1

0FKC#BCU\JFEC#fKB#PFKC#DPBS#UJLC#DKHDEH#WB#UXDLCLJ#Y#XLJB#GB#CLbL]NB#EKN\JF#WK#NDID" SLEB#@%5i;5025#j;'&5#fKB#EFHJB#\fKLUB#BE#D#BK#Y#XB#GFEGBPFLJO 0FKC#PFKC#WFEEFEC#JBEWBS"PFKC#BE#jDEPLBJ#UFKJ#KE#EKN\JF#BEGFJB#UXKC#CKJUJBEDEHO# 0FKC#PFKC#CFKRDLHFEC#Y#HFKCQ#WB#HJ]C#[BXXBC#TnHBC#WB#,DEFKpDO !"#$%&"'()*+,#

!"

!"

!"#$%&'()*"

â&#x20AC;¢

L I STENI N

â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢

PEAC E OF

MIND

N

E â&#x20AC;¢

SOLUT

IO

!"4!5!4,&()6)-'%2'%&#$

ADVI S

C ARE

G

!"#$%"&#!'"&()*$&(#*)!"+,%&"-$).%'/$%&0$)-'12&"3))

'LVFRYHU RXU QHZ Ã&#x20AC;H[LEOH FRPSHWLWLYH DQG LQQRYDWLYH KHDOWK LQVXUDQFH SODQ ) IRU LQGLYLGXDOV WR EHWWHU SURWHFW \RX DQG \RXU IDPLO\ LQ WKH ) 8QLWHG 6WDWHV DQG DURXQG WKH ZRUOG

!"#

!"#$"%&'

!"#.-.($)/01-

$"#

!"#$"*/!2(3&!$-

!"#"()*"+*%"$,-)

4-)#&#5(")-7 ZZZ K\SKHQ PRELOLW\ FRP))!))$"!)&$)#(27 FRQWDFW#K\SKHQ PRELOLW\ FRP

)))))))))))))))))))))))))))))$&11#(27)8)9):;<)=;>)?;@A))!))+"11"6#(27)

!"#$%&'%&()*+",) !"#$%#&'($))*+$,&' !"#$%&'#$()*+,-."$/$01-"*2#"$!3.!3 /4*"$%&'#$5',0)$6$01-"*2#"$!3.!3 64*"$%&'#$7+#0)$8$01-"*2#"$!3.!3 84*"$%&'#$7"#-#"0)$9$01-"*2#"$!3.!3 94*"$%&'#$:"'0)$;$01-"*2#"$!3.!3 ;4*"$%&'#$<",0#"0)$3$01-"*2#"$!;.8/= 34*"$%&'#$>+*"0)$?$01-"*2#"$!3./9 ?4*"$%&'#$()*+,-."$@$01-"*2#"$!3.!? !"#$%&&$'"(")$**+$",--$'"./01%&$"231+"41$"&,"5316%$"21%--$"78&,%+$+",1")3%9-":1-41/(";<0=>?

-./.0%12%"/'($3$/2($))*+$,& ABC7DEBC$FGHG(DIJDKH ʘ ʕ˗ʥʰʏʧ ʝʬʓʹ ʸʒʰ ʷ‫ٴ‬ʬʍʣʔʤʍʬ ʘ˒ʰʕʥʑʶʍʥ ʥʩʕʺʖʥʍʶʑʮʍʘʡ ʘʥʰʕʝʹʍʘʣʑʷ ʝʸʓʏʹʠ ʭʕʬʖʥʲʕʤ ʍʪʓʬʓʮ ʘʥʰʩʒʤʖʬ ʎʠ µʤ ʤʕʘʺʔʠ ˖ʥʸʕʘʡ ʤ !"#$%&'(")"'(*+,$-".(/0$'12-$%(3/01&'('"4$0"3("5'1#(62,15'"-$%(7132)89$)"9(91)829"-$% 01'",026(-1#(5'10(:"-$%&"';

(CLMDE7C$FGHG(DIJDKH ʓ ʦʔʤ ʯʔʍ˙ʦʔʘʡ ʭʒʤʕʤ ʭ‫ٴ‬ʮʘʕʘʩʔʡ ʘʥʰʩʒʺʖʥʡʏˋʬ ʭʩʑʘʱʑʰ ʤʕʞʹʕʲʓʝʹ ʭʕʬʖʥʲʕʤ ʍʪʓʬʓʮ ʘʥʰʩʒʤʖʬ ʎʠ µʤ ʤʕʘʺʔʠ ˖ʥʸʕʘʡ ˑ !"#$%&'(")"'(*+,$-".(/0$'12-$%(3/01&'('"4$0"3(5'/"88"'(-28823(0""9$)12-$%(7"."323 ('"'13(7"<13"-('"<1';

JBKD>DE7C$FGHG(DIJDKH 6%2(-418)(#/52)/1(6%1(01(=#1321#(8$2# ʤʓʘʦʔʤ ʯʔʮʍʘʦʔʬ ʘʥʰʕʲʑʘʢʑʤʍʥ ʘʥʰʕʮʍ‫ٴ‬ʷʍʥ ʘʥʰʕʩʎʧʓʤʓʝʹ ʭʕʬʖʥʲʕʤ ʍʪʓʬʓʮ ʘʥʰʩʒʤʖʬ ʎʠ µʤ ʤʕʘʺʔʠ ˖ʥʸʕʘʡ !"#$%&'(")"'(*+,$-".(/0$'12-$%(3/01&'('"4$0"3(5'//4'/."-$%(9/62.1-"3$%(9/'2>%24"-$%(0"<13"-('"</'; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ŷ 728-2856 $//80(5 '( *$8&+( ¬ '52,7( /( 35(0,(5 62,5 OD YHLOOHXVH HVW SODFpH j O¶H[WUrPH GURLWH GH OD +DQRXNLD 5C$(CLMDE7C$>KDB$N+$,&'O"NN"$O")NN"'P"$"PQ$RN+-1"$S$N+$T+'-."$0"$N+$R#"*)4#" HW RQ O¶DOOXPH HQ SUHPLHU (W DLQVL GH VXLWH Ŷ DOOXPHU OD PqFKH OH SOXV SUqV SRVVLEOH GH VD EDVH GDQV O¶KXLOH Ŷ DSUqV DYRLU DOOXPp OD SUHPLqUH OXPLqUH RQ SHXW FRPPHQFHU j UpFLWHU +DQpURW +DODORX Ŷ DOOXPHU OH &KDPDFK HQ GHUQLHU Ŷ UpFLWHU OH SVDXPH HW FKDQWHU OH 0DR] 7VRXU

!"#$%&'#()&%*(+,

0D¶R] WVRXU \HFKRX¶DWL OHNKD QDHK OHFK DEHD¶K 7LNRQ EHLW WH¿ODWL YHFKDP WRGDK QH]DEHD¶K /H¶HW WDNKLQ PDWEHD¶K PLWVDU KDPQDEHD¶K $] HJPRU EHFKLU PL]PRU ¶KDQRXNDW KDPL]EHD¶K 5D¶RW VDYH¶DK QDIFKL EH\DJRQ NR¶KL NLODK ¶+D\D\ PHUHURX EHTRFKL EH FKL¶ERXG PDONKRXW ¶HJODK 2XY\DGR KDJHGRODK KRWVL HW KDVHJRXODK ¶+HLO SDU¶RK YHNKRO ]DU¶R \DUHGRX NHHYHQ ELPWVRXODK 'HYLU TRGFKR KHYL DQL YHJDP FKDP OR FKDTDW WL 2XYD QRJHV YHKLJODQL NL ]DULP ¶DYDGWL 9H\HLQ UD¶DO PDVDNKWL NLP¶DW FKH¶DYDUWL 4HWV EDYHO ]HURXEDYHO OHTHWV FKLY¶LP QRFKD¶WL .HURW TRPDW EHURFK ELTHFK DJDJL EHQ KDPHGDWD 9HQLK\DWDK OR OHPRTHFK YHJDDYDWR QLFKEDWDK 5RFK \HPLQL QLV HWD YHR\HY FKHPR PD¶KLWD 5RY EDQDY YHTLQ\DQDY ¶DO KD¶HWV WDOLWD <HYDQLP QLTEHWVRX ¶DOD\ D]D\ ELPHL ¶KDFKPDQLP 2XIDUHWVRX ¶KRPRW PLJGD OD\ YHWLPHRX NRO KDFKHPDQLP 2XPLQR WDU TDQTDQLP QD¶DVDK QHV ODFKRFKDQLP %HQHL YLQDK \HPHL FKHPRQDK TDYH¶RX FKLU RXUQDQLP ¶+DVRI ]HURD¶ TRGFKHNKD YHTDUHY THWV KD\FKRX¶DK 1HTRP QLTPDW GDP ¶DYDGHLNKD PLPDONKRXW KDUHFKD¶DK .L DUHNKDK ODQRX KD\FKRX¶DK YHHLQ THWV OLPHL KDUD¶DK 'H¶KHK DGPRQ EHWVHO WVDOPRQ YHKDTHP ODQRX UR¶LP FKLY¶DK