FREQUENCE JUIVE #13

NEW REDEFINED CATERING Shiloh’s Catering is commited to enhancing the Los Angeles gastro scene.

Bringing the European exquisiteness to redefine your most memorable occasions.

Call Shaina at (424) 320-2361 Shiloh’s Restaurant & Catering (310) 278-1500 www.shilohs-la.com contact@shilohs-la.com

2

At Touro College Los Angeles we offer a supportive environment, small personalized classes, and educational pathways in Business, Health Sciences, Judaic Studies, and Psychology that help you learn the skills and gain the experience you need to succeed.

SEPARATE MEN’S AND WOMEN’S DIVISIONS

SPRING SEMESTER STARTS JAN. 27 REGISTER NOW!

3

FOR MORE INFORMATION: Adina Witkin, Assistant Director of Admissions 323.822.9700 or tourola.admissions@touro.edu

tcla.touro.edu

More pathways to success, right in your own backyard.

Touro College Los Angeles.

EDITORIAL

D

ans ce nouveau numéro, un grand humoriste et comédien français fait son show ! À 28 ans seulement, le 28 décembre 2019, KEV ADAMS a fêté ses 10 ans de scène au Zenith de Nantes, en direct sur TF1. À 18 ans, l’ancien héros de la série « Soda » faisait déjà son premier one-man show dans lequel il évoquait sa famille, son métier, ses voyages, ses amours... Acteur de films incontournables comme « Profs », « Aladin », « Alad’2 », « Un sac de billes », il est actuellement enquêteur dans l’émission de télé-réalité française « Mask Singer », et poursuit sa tournée mondialement.

En Janvier 2020, KEV ADAMS nous fait l’honneur de revenir à Los Angeles pour un spectacle de folie « SOIS10ANS ». FRÉQUENCE JUIVE l’aime, FREQUENCE JUIVE l’adore ! Retrouvez-le en spectacle le soir du 27 Janvier 2020 au Laugh Factory.

Interview Kev Adams p. 22

SOMMAIRE

5-

LA CHRONIQUE DE CÉLINE

24 - NOS RAVS

6-

DIÉTÉTIQUE

26 - ENQUÊTE SPÉCIALE

8 -

PUBLI-REPORTAGE

28 - VRAC (new)

10 -

IMMIGRATION & IMMOBILIER

30 - ACTU’FEUJ

QUIZ

31 - PSYCHO

12 -

N’avoir qu’une seule idée en tête, se bonifier

Les jus de fruits

De quoi dépend notre réussite ?

Martine Melloul

Les sionistes non-juifs

Le nouveau regime des visas e-2 pour les ressortissants francais

Brèves, Citations, Humour, Halakhot

Toubichevat

La soirée d’ouverture du du 33ème Festival du Film Israélien À Los Angeles

L’alcool dans les synagogues

13 - LE BON PLANS

32 - HISTOIRES JUIVES

14 -

Bonnes adresses

Top 5 & Bouquins

& MUSIQUE

Au delà des rêves, la réalisation

LUXE

33 - ART ET CULTURE

16 -

JEWISH GOT TALENT

34 - FÊTES JUIVES

JEWISH GOT TALENT

36 - TENDANCE & BEAUTÉ

Thor’apéro

18 -

BONUS

38 - ABONNEMENTS

Bo

Kev Adams

Toubichevat, avec le Rav Abergel Look 2020

20 - QUELQUES MOTS SUR LA PARACHA 22 - COVER STORY

Zoom sur… Guillaume Apollinaire

Jeux / petites annonces

NE PAS JETER CE MAGAZINE

Nous vous rappelons que ce magazine contenant des prières ainsi que le nom d’Hachem, ne doit absolument pas être jeté ni même abîmé.

Merci de le garder précieusement et de le traiter avec respect.

Los Angeles Calendrier 5780

SHABBAT FREQUENCE JUIVE Magazine bi-mensuel édité par RB & CB Entreprises 9595 Wilshire Blvd, BEVERLY HILLS 90212 Directrice de la publication : Marie- Rose Aziza Régie publicitaire : CELINE BONNAN Tel : (310) 623-7411 E-mail : Cyreline2@gmail.com Designer maquettiste : RB & CB Enterprises Imprimerie : RB & CB Enterprises Publicité / Marketing : RB & CB Enterprises

&

PARACHIOT

Vendredi 17 Janvier

16h50 / 17h49…

Chemot

Vendredi 24 Janvier

16h57 / 17h56…

Vaéra

Vendredi 31 Janvier

17h04 / 18h02…

Bo

Vendredi 7 Février

17h10 / 18h09…

Vendredi 14 Février

17h17 / 18h17…

Vendredi 21 Février

17h24 / 18h21…

Michaptim

Vendredi 28 Février

17h30 / 18h27…

Terouma

Vendredi 6 Mars

17h36 / 18h32…

Tétsavé

Vendredi 13 Mars

18h41 / 19h48…

Ki-Tissa

4

Bechala’h Yitro

FÊTES JUIVES Jeune du 10 Tevet Mardi 7 Janvier 5h40 – 17h33 Toubichevat Dimanche 9 Février au soir Jeune d’Esther Lundi 9 Mars 5h57 – 19h27 Pourim Lundi 9 Mars au soir

e …

D ue q i n ro h C La

CÉLINE BONNAN

N’AVOIR QU’UNE SEULE IDÉE EN TÊTE,

SE BONIFIER

Etant jeune, on se dit souvent que l’on a le temps…le temps de quoi ? De penser à l’avenir, de réfléchir à ses actes, de méditer sur soi-même. Bien sûr qu’on a le temps !

Oh oui l’insouciance... Mais pas trop longtemps. Aujourd’hui, je vous parle d’un temps, que les moins de 20 ans… Non, aujourd’hui on a atteint les 40 ! Eh oui, l’âge mature où l’on se connaît enfin - ou du moins, on le croit - l’âge auquel on se raccroche, comme une ancre de bateau bien fixée.

Suis-je devenu(e) une meilleure personne ? Ai-je atteint le niveau de la sagesse ? Et mes rêves dans tout ça ? Et ma folie, où est-elle passée ? Dans ma tête, c’était différent… à 20 ans.

C

ela faisait déjà quelques années que cela trottait dans mon esprit. Avec une jeunesse aussi dorée et sans soucis, c’est sûr, je ne me doutais pas qu’un jour, mon tour viendrait. Je voulais être danseuse, puis chanteuse et juive bien sûr !

Mes rêves et mes passions étaient ma priorité mais ma religion me collait déjà à la peau. L’éducation que j’ai reçue m’a beaucoup aidé. Bref, à cette époque, tout s’est passé très vite, mes souvenirs n’ont été qu’un enchaînement de mini-scénarios à l’eau de rose, certes, mais sans une seconde de stress, ni de peurs, ni d’angoisses.

Portrait de famille très correct, voire idéal ; avec des parents on ne peut plus parfaits, des sœurs douces comme le miel, des papis et mamies comme on les aime chez nous. La vie semblait vraiment être un long fleuve tranquille.

français, élever ses enfants comme bon nous semble… euh pardon… comme papa et maman nous ont appris, et hop ! Maman passe dans l’autre monde, tout bascule…et là on passe le cap, la chute, la catastrophe ; enfin, appelez ça comme vous voulez, mais l’atterrissage est dur. Plus rien n’a de sens, ni de logique, mais au fait, qu’est-ce que veut dire ce mot : « logique » ?

« Chaque Jour, je n'ai qu'un but : m'améliorer »

N

ormal, lorsque l’on n’a aucune responsabilité, pas d’éducation à donner, pas de factures à payer, ni même de courses à faire. Passer de « fashion victim révoltée » à Marseille à « p’tite bourgeoise » de Neuilly-sur-seine, partir en voyage de noces à Tahiti avec un mari dessiné par D., se retrouver maman à la vingtaine, écrire des chroniques dans les plus grands magazines

Ma famille s’effondre, des rabbins s’en mêlent, sa chambre est vide, mon père est triste, et moi… je change.

J

e change de pays. Je change tout. Les traits de mon visage s’endurcissent, mes cheveux s’adoucissent, mon corps s’amincit, mon esprit s’éclaircit, mon statut est passé de « fille à papa » à « orpheline de mère », c’est ma vie entière qui a basculé. Deux options s’offraient à moi : soit j’exprimais toute ma rage dans ce pays que j’avais

5

aimé et j’en voulais à D., soit je me redressais doucement pour m’apercevoir de la réalité, et je devais partir...

Ok, «tout est pour le bon !», si vous saviez combien de fois je l’ai entendue celle-là !

Et bien, depuis ce jour-là, je suis en mode « bonification ».

C

haque jour, je n’ai qu’un but : m’améliorer, apprendre, donner, me rapprocher du bon.

C’est comme ça qu’elle voulait que je sois. C’est comme ça que je serai toujours. Ma folie, je ne l’ai pas perdue, elle revient juste quand je le décide. Mes 40 ans, oui j’en suis fière. C’est Elle qui guide mon chemin, c’est Elle qui guide mes pas. C’est Hachem qui a voulu que je sois là.

Dans cette Cité des Anges, je ne peux plus redescendre, la barre est très haute mais ma Techouva me porte.

Mon adolescence n’est qu’un très bon souvenir, ma repentance me fait grandir.

C.B.

The Author

TEST ique t é t é i D Spécial Nutrition

Un vrai S

LE JUS DE FRUITS

booster d’énergie

elon une étude réalisée sur 75 000 femmes et 38 000 hommes, les personnes consommant le plus de fruits et légumes voient le risque d'accidents vasculaires cérébraux se réduire de 31 %.

Véritables stimulants naturels de l’organisme, les fruits sont gorgés de vitamines et de minéraux qui nous apportent tonus et forme. Antioxydants, peu caloriques et de surcroît délicieux, les jus rafraîchissants de ces aliments beauté égayeront vos mois d’hiver par leurs saveurs douces ou acidulées. Tout sur LE JUS DE FRUITS.

IL EXISTE PLUSIEURS CATÉGORIES DE JUS DE FRUITS

UN JUS DE FRUITS PEUT REMPLACER UN FRUIT FRAIS

VRAI : On en distingue 3 . Les purs jus, les jus concentrés et les nectars.

VRAI : Comme le jus de fruits contient les mêmes éléments nutritifs que les fruits dont ils proviennent, un verre de jus de fruits (150 ml) peut tout à fait remplacer une portion de fruit.

UN VERRE DE JUS DE FRUITS FAIT GROSSIR

TOUS LES JUS DE FRUITS SONT ÉQUIVALENTS SUR LE PLAN NUTRITIONNEL

FAUX : Les jus de fruits, sans sucre ajouté, ont un apport énergétique identique à celui des fruits. Un verre de 150 ml de jus de fruits n’apporte que 30 à 90 Kcal, comme un fruit moyen (150 g). On retrouve dans les jus de fruits le sucre naturel du fruit, appelé fructose. Son pouvoir sucrant est d’environ 60 % supérieur à celui du saccharose, le sucre habituel. Ainsi, pour une même perception du goût sucré, il apporte deux fois moins de calories.

FAUX : Chaque jus de fruits, comme chaque fruit, possède des caractéristiques spécifiques. Les jus d’agrumes et de kiwi apportent surtout de la vitamine C, le jus d’ananas du magnésium…

LES JUS DE FRUITS CONCOURENT À PROTÉGER DU VIEILLISSEMENT CELLULAIRE

LES JUS DE FRUITS CONTIENNENT LES MÊMES ÉLÉMENTS NUTRITIFS QUE LE FRUIT

« Deux fois moins de calories pour le même goût sucré »

VRAI : Chaque jour, nos cellules produisent des radicaux libres, nocifs en excès, qui contribuent à accélérer le vieillissement naturel de nos tissus. L’exposition au soleil et à la pollution, la consommation de tabac ou d’alcool augmentent la production de radicaux libres. Les jus de fruits contiennent des molécules capables de limiter les effets néfastes de ces radicaux libres : vitamine C, caroténoïdes et polyphénols. Boire un jus de fruits de 150 ml par jour.

VRAI : Tous les constituants du fruit (vitamines, minéraux, macronutriments…) se retrouvent dans le jus de fruits, à l’exception des fibres, qui se perdent au moment de la fabrication. Seuls les jus de fruits riches en pulpe contiennent des fibres douces, les pectines. Deux fois moins de calories pour le même goût sucré.

6

LES JUS DE FRUITS PÉTILLANTS N’EXISTENT PAS

Cocktail sanguin, doux et sucré

« Boire un jus de fruits de 150 ml par jour. »

FAUX : La réglementation autorise la fabrication et la commercialisation de jus de fruits gazéifiés, tels les jus de pommes et de raisins.

Pour 200 ml de jus : - 250 g de prunes rouges - 250 g de cerises - 100 g de fraises - 100 g de raisin rouge - 1 poignée de myrtilles Après avoir soigneusement lavé les fruits, passez-les à la centrifugeuse, avec la peau. Servez sur de la glace pilée.

La prune est idéale contre la constipation, la cerise est bonne pour le système immunitaire, la fraise contient du potassium et du phosphore, le raisin réduit la tension artérielle et la myrtille est un bactéricide naturel.

QUAND LE JUS DE FRUITS EST MÉLANGÉ AVEC DU LAIT, IL CONSERVE SES PROPRIÉTÉS VRAI : Le lait n’altère aucunement les propriétés des jus de fruits.

LES JUS DE FRUITS CONVIENNENT À TOUT LE MONDE

VRAI : Ils conviennent à tous et s’intègrent parfaitement dans une alimentation variée et équilibrée. Le choix des jus de fruits et la quantité consommée doivent s’adapter au goût et aux besoins physiologiques de chacun.

LE NECTAR EST PLUS ACIDE QU’UN JUS DE FRUITS OU QU’UN JUS À BASE DE JUS CONCENTRÉ

FAUX : Un nectar est moins acide qu’un jus de fruits. Cette catégorie a été créée spécifiquement pour permettre la fabrication de boissons à partir de jus ou de purées de fruits non consommables en l’état parce que trop pulpeux ou trop acides comme l’abricot, la goyave…

L’addition de sucre ou d’édulcorant permet d’obtenir un produit gustativement équilibré.

Propos recueillis par FREQUENCE JUIVE

7

PUBLI-REPORTAGE

istoire de...

H e l l e B a L

MARTINE MELLOUL

D

DU MONDE DE LA MODE AU RED CARPET D’ HOLLYWOOD

epuis 3 ans, Martine Melloul est productrice à Hollywood. Ambitieuse et passionnée, rien de l’arrête ! Hollywood ne lui fait pas peur, elle est déjà sur le red carpet et elle le mérite !

Ses deux derniers films sont sortis au cinéma en 2018 et sortent en France, en Avril 2020: un film de science-fiction sur les enlèvements par les extra terrestres "Beyond the Sky" et une comédie romantique sincère et attendrissante « Breaking & Exiting » ou un cambrioleur au grand cœur tombe amoureux de l’une de ses victimes.

Comment en est-elle arrivée là?

Productrice de films jusqu'au bout des doigts

Ayant grandi en France, aux côtés de sa mère, critique cinématographique, elle regardait déjà toutes les avant-premières de films. Grâce à son badge de presse, elle avait pu voir « Top Gun », « Officier et Gentleman », « Top Secret », « Police Academy ». Ayant assisté toute son enfance au Festival du Cinéma Américain de Deauville, c'est là qu’elle tombe amoureuse du cinéma et d’Hollywood. Mais la vie l'emmène dans une autre direction et elle commence en France une carrière dans le textile.

En arrivant aux Etats-Unis en 1999, elle construit une carrière incroyable chez BCBG MAX AZRIA, une grande maison de mode, mais dès que l’entreprise est vendue en 2016, elle décide de poursuivre son rêve d'enfance et se met à étudier à UCLA en section « Business and Management in the Entertainment Industry ». En même temps, elle monte son premier projet de film « Beyond the Sky » avec une amie.

Dans le style entrepreneuse, Martine est une vraie « leadeuse ». Il y a différents types de producteurs de cinéma, Martine préfère gérer le projet de A à Z, étape par étape : choisir un script, établir un plan de financement, construire une équipe, tourner le film et en assurer la bonne distribution. « Je n’ai aucun talent créatif », dit-elle. « C’est pourquoi je fais généralement confiance aux talents avec lesquels je travaille en essayant de ne pas intervenir dans leur vision. Si je choisis une personne, c’est parce que je lui fais confiance. Dans le cas de « Breaking & Exiting », Jordan Hinson m’a

« Je rêve de vivre aux Etats-Unis depuis l’âge de 11 ans, la vie m’a guidée vers une autre direction…mais un jour, j’ai eu une opportunité et je l’ai saisie. Cela a changé ma vie. J’ai déménagé de Paris à Los Angeles en 3 jours seulement!»

donné le script et j’ai adoré. J’ai donc décidé de le produire ».

« Si je choisis une personne, c’est parce que je lui fais confiance. »

La plupart du temps, elle préfère les projets à petits et moyens budgets dans le seul et unique but de donner une chance à de nouveaux

talents en qui elle croit, qu’ils soient auteurs, réalisateurs ou acteurs.

Dans un sens, ces projets sont plus difficiles à mettre en place et engagent les financiers et distributeurs à prendre des risques. Ceci étant, les risques restent assez faibles. Martine travaille actuellement sur plusieurs nouveaux projets de films et de séries.

8

INTERVIEW

F.J. : En tant que productrice, quel est le lien entre le sujet F.J. : Pouvez-vous du suicide évoqué dans le film « Breaking & Exiting » et vous nous parler de votre film « Beyond the Sky » ? personnellement ?

M.M : « Il s’agit d’un M.M : « J’ai été touchée par ce script car j’ai côtoyé des personnes concernées qui étaient très déprimées et qui en parlaient toujours comme un sujet tabou… J’ai alors compris que je devais l’exploiter en mettant en valeur quelque chose d’important ; si quelqu’un ne se sent pas bien et a des tendances suicidaires, nous ne devons pas le laisser seul. Je pense que c’est la première règle de prévention au suicide. J’ai produit le film avec Jordan Hinson, qui l’a écrit et joue le rôle principal, et Cécile Cubilo, une amie a moi. »

thriller de science-fiction sur les enlèvements par les extraterrestres.

C'est le premier film que j'ai produit, une production beaucoup plus importante que « Breaking & Exiting ». J’ai fait les choses à l'envers je suppose… Un gros film d'abord et un plus petit après. Je pense que si j'avais eu conscience du travail que cela demandait avant, je n'aurais pas commencé de cette façon, mais comme c'était ma première fois, je n'en avais aucune idée… Ce film retient toute l'attention car il ne s’agit pas seulement d’un film de science-fiction standard sur l’invasion des extraterrestres, mais plutôt d’un film démystifiant le mythe de l'enlèvement par les extra-terrestres et aboutissant par la découverte d’un secret intéressant. Il a été réalisé par Fulvio Sestito. Nous Shanghai Diamond Garden_4 X 5 4/1/19 3:18 PM Page 1 l'avons co-produit avec mon amie Rebecca Berrih.

F.J. : Dans ce film, vous avez travaillé avec une plus petite équipe qu’auparavant.

Cela a-t-il changé votre façon de produire ?

M.M : « Mon film précédent était une production beaucoup plus importante et je l'ai produit pendant que je travaillais chez BCBG, donc je n’avais pas la possibilité d'être sur le plateau tout le temps lorsqu’on a commencé le tournage. Nous avions une grosse équipe sur le film; je pense que nous avons embauché plus de 100 personnes, donc j'avais moins à faire, je suppose. Dans le cas de « Breaking & Exiting », j'étais sur le plateau tous les jours avec l'équipe. Nous avons tourné pendant 14 jours et nous sommes devenus comme une famille. J’ai produit le film avec Jordan Hinson - qui l’a écrit et joue le rôle principal - et Cecile Cubilo, une amie a moi. Ce fut une expérience très différente. »

Martine Melloul

+1(323) 404-1382 martine@kalipictures.com www.kalipictures.com

Filmographie : « I, Douglas Fairbanks », Décembre 2018, Arte « Beyond the sky », Septembre 2018 « Breaking & Exiting », Août 2018 « Hollywood, No sex please », Décembre 2017, Ocs « African Harvest », film en cours de développement. « Cold Man's Cadillac », film en cours de développement. " Open Wounds" film en cours de développement "Classic" serie TV en cours de développement "Silent Women" série TV en cours de développement

9

N

tion

Immigra

R

LE OUVEAU EGIME DES VISAS E-2 POUR LES RESSORTISSANTS FRANCAIS Les Etats-Unis ont signé avec une soixantaine de pays des traités relatifs aux visas E-1 (Visas d’Echanges Commerciaux) et E-2 (Visas d’Investisseurs) et la France est le seul pays affecté par un changement récent concernant la durée du visa E-2 qui est passée de 5 ans à 25 mois (après une courte période pendant laquelle la durée était réduite à 15 mois!). La réduction de la durée à 25 mois pour les ressortissants français est entrée en vigueur le 12 novembre 2019.

Ce qu’il faut savoir • Les autres nationalités ne sont pas affectées par cette réduction de la période de validité du visa E-2.

• Cette « La période période à 25 mois de validité affecte un changement aussi bien les demandes initiales de visa E-2 que les demandes de renouvellement.

• Ce changement n’est pas rétroactif: il ne concerne donc pas les visas E-2 en cours de validité.

• Pour l’instant, la

procédure de demande de visa E-2 n’est pas modifiée, mais cette réduction de la période de validité à 25 mois nécessite un changement stratégique de la part l’invesde validité de tisseur qui nécessite doit investir stratégique » dans des projets rapidement viables et rentables pour remplir les conditions de renouvellement de son visa E-2 : chiffre d’affaires annuel de sa société proche de $350.000, un résultat positif (autrement dit un bénéfice, même de $15.000, pas de perte!), un salaire an-

nuel minimum de $40.000 pour l’investisseur, et l’emploi à temps plein (un minimum de 35h par semaine) d’au moins deux Américains ou de détenteurs de carte verte.

• Lorsque la période de validité du visa E-2 était de cinq ans, la première année n’était pas importante au niveau des résultats financiers et de la création d’emplois, l’investisseur était jugé sur les années 2, 3 et 4 pour le renouvellement de son visa E-2. Maintenant, l’investisseur sera jugé sur les deux années de son visa E-2. Il faut donc faire un « sans fautes ».

• Aussi non, les « règles du jeu » sont les mêmes : éviter des projets qui sont mal vus par l’Ambassade US à Paris : projets basés uniquement sur des ventes de produits en ligne (car l’Ambassade estime que l’investisseur peut continuer son activité depuis la France) ou projets immobiliers à petite échelle (ex. j’achète une maison, je la rénove et je la revends) jugés trop spéculatifs par l’Ambassade US. • Il y a malgré tout des zones d’ombre, des points d’interrogation car ce changement est trop récent.

Par exemple, que va devenir le tampon des 2 ans que l’officier d’immigration à l’aéroport mettait sur le passeport des détenteurs de visas E-2 lorsque la durée de validité était de cinq ans ? Beaucoup

10

E2 de détenteurs de visas E-2 voyaient un des visas temporaires dans cette pratique une contrainte, les plus faciles à obtenir, celle de devoir sortir du territoire à moins que vous soyez américain tous les deux ans. un ou une artiste ayant Personnellement, remporté des « Le visa E-2 reste cette pratique a prix avec de rendu service à de un des visas temporaires n o m b r e u x nombreux clients articles de mon étude qui les plus faciles à obtenir » de presse n’avaient pas de sur vous, bons résultats financiers durant les auquel cas le visa O-1 est années 2, 3 et 4. Il leur suffisait de sortir du territoire américain 6 mois avant la date d’expiration de leur visa E-2 pour prolonger artificiellement cette durée de 18 mois, car c’est le formulaire I-94 (que l’on retrouve aujourd’hui électroniquement ) qui détermine si vous êtes légal dans ce pays ou non. Si la pratique du tampon des 2 ans continue, cela voudrait dire que votre visa E-2 est vraiment valable pour une durée de 43 mois (25 +18). Deuxième scénario possible : le tampon est pour la durée effective de votre visa E-2. Troisième scénario possible : le tampon est toujours pour une année, ce qui prolonge votre visa d’une durée de 6 mois.

• Il est difficile de faire des pronostics quant à l’avenir : de quelle durée sera ce fameux tampon de l’officier d’immigration à l’aéroport ? De la même façon, il est difficile de prévoir si la durée du visa E-2 reviendra à cinq ans si Trump n’est pas réélu.

• Même si la durée du visa E-2 reste fixée à 25 mois, le visa E-2 reste

aussi très attrayant.

Aujourd’hui, il vaut mieux ne plus penser aux visas H-1B et L-1 qui sont devenus trop durs à obtenir.

GERARD SOUSSAN

Membre des Barreaux de Californie et de Washington D.C. Ancien Membre du Barreau de Paris

Quiz

TOUBICHEVAT

LE SAVIEZ-VOUS ?

Si le nouvel An des Arbres a des connotations matérielles avec la consommation de fruits

naturels, il n’est est pas en reste en ce qui concerne sa vraie signification spirituelle. En effet, les relations qui existent entre l’homme, D., la nature, le peuple juif et la Terre d’Israël, engagent de grandes réflexions qui méritent quelques précisions. Fréquence juive vous offre une approche différente de Toubichevat à travers ce quiz, qui, on l’espère, vous éclairera sur votre évolution personnelle ainsi que sur tout le symbole que représente cette merveilleuse célébration.

1- L’arbre est constitué de trois parties ; les racines, le tronc et le feuillage; les fleurs et les fruits, ceci symbolisant dans l’ordre : A - L’homme en action, l’homme en réflexion, l’homme dans son état inconscient.

B - L’homme en réflexion, l’homme en action, l’homme dans son état inconscient.

C - L’homme dans son état inconscient, l’homme en action, l’homme en réflexion.

3- Dans Ye’hezkel (17, 23), il est dit: « Sur la montagne la plus élevée d'Israël je le planterai; Il portera des branches, produira des fruits et deviendra un ….. magnifique. » A - « manguier » B - « cèdre » C - « bananier »

4- « Le juste fleurira comme le dattier » (Téhilim 92, 13). Dans la Torah, la datte caractérise plutôt : A - La fécondité B - La richesse de bénédictions divines C - La paix

« Car l’homme est un arbre des champs » (Dévarim 20,19)

5- On ne dit pas les Ta’hanoun, ni le jour même de Tou Bichevat, ni dans la prière de Min’ha de la veille du 15 Chevat, car la grandeur du jour commence déjà la veille.

A - Vrai B - Faux

A - tombe souvent pendant la semaine de la paracha Bechala’h B - commence la programmation de la destruction d’Amalek C - tombe souvent pendant la semaine de la paracha Yitro Réponses : 1)C) – 2) A)B)C) - 3)B) – 4)B)- 5)A) – 6)A)B)

A - Le Nouvel An qui compte les années des rois et les fêtes des pèlerinages – 1er Nissan (bénédiction sur les arbres en fleurs).

B - Le Nouvel An sur la dîme du bétail (Nouvel An du monde animal) – 1er Eloul.

C - Le Nouvel An du calendrier hébraïque – 1er Tichri – la naissance du premier homme.

6- Le Rabbi de Horondenka, dans son livre Sifté Tsadik, écrit que le Roch Hachana des arbres tombe le quinze du mois de Chevat car le nom d’Hachem, Youd Ké a pour valeur numérique quinze. Or, il se trouve que le quinze Chevat,…

12

1.

2- Nous fêtons le Nouvel An de l’arbre le 15 Chevat. Mais nous comptons 3 autres « Nouvel An ». Quels sont-ils ?

A L e d s plan s n o B Les « OOD EALS»

BONS CONTACTS

Restaurant / Traiteur Shiloh’s (310) 320-2361 Shanghaï Diamond (310) 553-0998 Kolah Farangi ((310) 274-4007 Mamilla (323) 302-0050 Prof de piano à domicile Raïsa (323) 646 -2289 Baby – sitter Rachel (310) 993-2209 Alexandre (323) 440-8634 Hebrew school domicile – Talmud Torah Rav Reuven Baubot (310) 945-8178 Event planner / déco orientale / catering Judith (602) 491-8809 David (310) 213-6595S Sicilia Marzouk (323) 707-0511 Architecte d’intérieur Michele Bohbot : www.MicheleBohbot.com Neurologue Farzin Pedouim (949) 239-4410

BONNES ADRESSES PINTO CENTER RAV YAACOV PINTO 8660, Pico Blvd LA 90035 WEST COAST TORAH CENTER RAV BENZAQUEN 322 Foothill Rd 90210 Beverly Hills HABAD SOLA RAV AVRAHAM ZAJAC 1627 S. La Cienega Blvd LA 90035 HABAD DE RABBI MENDEL LABROWSKY RAV ZALMY & RAV LAZER 151 S. Detroit St. LA 90036 BABA SALE CONGREGATION RAV MOSHE PINTO 404, N Fairfax Av LA 90036 EM HABANIM RAV BITTAN 5850 Laurel Canyon Blvd North Hollywood 94607 HABAD DE BEVERLY HILLS « THE GARDEN SHUL » RAV YOSSI CUNIN 9641 Sunset Blvd Beverly Hills 90210 HABAD DE BRENTWOOD RAV BARUCH Y. HECHT 644 S. Bundy Dr. LA 90049

D

G

Questions de Halaha/Torah Rav Reuven Baubot (310) 945-8178 Rabbanite Sarah Perets 310) 497-3701 Rabbi Moshe Pinto chai.org@chai.center Salle de réception The Globe Theater / Roger (949) 690-4695 Pressing - retouches Pico cleaners (310) 274-2431 Agent immobilier Jessica Realty 26 (310) 592-8485 Marc Elkaïm (310) 367-1830 Courtier en assurances Franck Pajot (305) 904-8072 Avocat Gérard Soussan www.soussanlaw.com Diane Haggiag (310) 228-0834 Lionel Bochurberg (858) 587-1800 Tourisme Hawaï - Armand Eydery (808) 383-2791 USA/MONDE – Sanaz Masserat (310) 266 6491 ADAT YESHURUN RAV GABAY 12405 Sylvan St North Hollywood 91606

LOCATIONS « SHORT TERM » LOS ANGELES Chambres à louer pour 1 / 2 personnes - Crescent Heights / proche Grove - Chambre privée - Sdb privée - Piscine - Autres pièces à partager Prix : $ 1700 / mois - $ 90 / nuit Nous contacter.

PARIS Appartement Pour 4 personnes Paris 11ème Location temporaire à la nuit Prix : 85 € / nuit Contactez Valérie au 00 972 53-7084010 ou 0183806130

MIKVÉ VAISSELLE ANSHE EMES 1490 S Robertson bd LA CA 90035 TEL : 310 275 56 40 MIKVÉ ESTHER 9548 W pico bd LA CA 90035 TEL : 310 550 4511 SITE WEB : www.lamikvah.org MIKVAH LABREA 360 N La Brea Av LA CA 90036 SITE WEB : www.mikvah.org CONSULAT GÉNÉRAL D’ISRAËL 11766 Wilshire Bd LA CA 90025 TEL : 323 852 5500 SITE WEB : www.embassies.gov.il CONSULAT FRANÇAIS DE L.A. 10390 Santa Monica Los Angeles, CA 90025 TEL (URGENCE): 310 625 9713 SITE : www.consulfrance-losangeles.org 28.02.2020

CHEVRA KADISHA 7832 California state Route 2, West Hollywood CA 90046 TEL : 323 654 8415

13

Luxe

AU DELÀ DES RÊVES… LA RÉALISATION Rêver, ce n’est pas seulement pelleter des nuages ou se leurrer en se disant que la richesse n’est offerte qu’à certaines personnes. En vous imaginant que la dernière Rolex ou le dernier sac Louis Vuitton, c’est pour les autres ou pour plus tard…dans un autre monde, vous diminuez de 100 % votre chance de l’obtenir !

Nous devons avoir des rêves et en plus, nous nous devons de les réaliser. L’impact positif du rêve sur nos vies à travers l’espoir et l’enthousiasme qu’ils nous procurent, a une influence capitale sur la réalisation de notre bonheur.

Alors, visez haut et n’attendez pas de devenir très riche pour concrétiser vos rêves.

JUNGLE URBAINE FOR WOMAN

Crocodile

Print Leather Belt $ 367 www.us.maxmara.com

Safari Silk Shirt $ 670 www.etro.com

Safari Jacket Pink Tech Mesh $ 3290 www.fendi.com

Jungle Love

Rainbow Scarf 90 $ 415 www.hermes.com

Tank Louis

Cartier Watch Pink Gold & Leather $ 9900 www.cartier.com

Black Python Bag 001 Medium $ 3590 www.tomford.com

14

HIGH TECH GEEK FOR MAN Samsung Galaxy Fold 5G

Tablette pliable version internationale $ 2399,99 (+ taxes) www.amazon.com  Le Galaxy Fold est nÊ à partir d’un rêve. Celui de pouvoir plier et dÊplier votre Ê smartphone au grÊ de vos besoins. Après dix ans de recherche, ce rêve est dev

Nannday 3D Hologram Fan Projector Projecteur 3D portable avec connexion wifi smartphone. $ 257,29 www.amazon.com

IPhone 11 Pro Max Triple camÊra, meilleur zoom, plus d’autonomie, Êcran plus prÊcis, ÊtanchÊitÊ plus importante, design amÊliorÊ et capacitÊ max 512 GB. $ 1249 www.apple.com

Mercedes-Benz Eqc 2021

SUV de luxe 5 places 100 % Êlectrique. À partir de $ 68.895 www.edmunds.com

Time tested excellence !

 � �

Â?

�  � � ­

Â

Â?

Â? Â? Â? Â?Â?

Â

Â

 � � � �

 Â

­ €� ‚

 €

ƒ

„

Â… Â

† „

Â…

Â…

 � ­

‚ … �  €� ‚ ‡

 €

Â?

�  … €

 Â

ˆ ƒ ‰ Â… Â

Â

Â

­

‚

€� �

 Š Â

Â?

Â

‚

 Â? Â

… €

Â? Â?

…  … ‹

€

Â? Â

Â…

Â? Â

Â

  ‚

Â… Â

­

‚ �   „

Â?

 � …

 �

… „ …

Â…

Â

Â

­

15

ef Top ch

LE

alent T t o G h s i Jew

THORA'PÉRO

MEILLEUR DE L’APÉRO

Qui n’a jamais « kiffé l’apéro » de Chabbat ?

Plus connu sous le nom de « kémia », ce moment privilégié que l’on partage soit le vendredi soir, soit le samedi midi, entre amis, en famille, à la syna, dans le jardin d’un ami ou même sur le balcon des voisins, est un vrai « toast à la vie ». Très souvent entre le Kiddouch et quelques paroles de Thora, on commence par lever un verre (alcool à consommer avec modération évidemment) en s’exclamant « leh’aïm » ! (à la vie !).

De quoi est-il composé ? Quels sont ces mets délicieux qui ravivent nos papilles ? Des toasts bien garnis, des chips à tremper dans le guacamole, des légumes croustillants… Whaou !… de la boutargue, des olives pimentées, du thon « à la Tune »… mais quel est le secret pour préparer le meilleur des apéritifs ?

Les spécialistes sont dans FRÉQUENCE JUIVE et ce n’est pas pour rien s’ils ont gagné le challenge !

LE ET PLUS ÇA BRIL MIEUX C’EST !

Diane H

LE « ZAATAR BREAD »

de Celine Ingrédients :

remplacer tous les «Le secret est de r des photo bien sains pa légumes de votre aliments bien gras. er PS: il faudra song

- 1 paquet de « Lavash bread » (feuilles de pain perse) / de pain « Pitot » - Huile d’olive - Sel - « Garlic powder » (poudre d’ail) - « Zaatar » (épice Israélienne)

à rajouter un Emoji

« huile d’olive » !

Préparation : Découper les feuilles de « Lavash Bread » en petits rectangles (de la taille de carckers). Les badigeonner d’huile d’olive, les saupoudrer de poudre d’ail, de sel et de Zaatar puis enfourner sous le grill à 400 F° pendant 5 minutes, jusqu’à qu’ils dorent.

Manger chaud !

S, « LES LÉGUMREENDRE SEXY »...

IL FAUT LES

Jenifer H.

Omelette saux courgette Ingrédients : - 7 oeufs - 3 courgettes - Sel / poivre - Curry

Préparation :

joutez les les courgettes ’elles soient cuites puis ra Faites revenir qu ce à u’ sq ju ile avec un peu hu rsez le tout courgettes, ve épices.

190 ° Celsius. incorporez les à is n pu 0m s, /4 uf 30 œ z 7 ne Battez les au four. Enfour e st si ré i qu dans un plat couper. ir avant de dé Laissez refroid Bon appétit !

16

16

Les carottes de Ginette

a La kémia de Lind

Ingrédients : - - - - -

es de la et toutes les salad En principe, on rem t cuit uter les œufs qui on veille. On peut y ajo ute la nuit, en les dans la « Daf » to urse 4. Boutargue, of co coupant en 2 ou en i oublié, hes, cajou, bref, j’a ! Amandes, pistac mia ! » mais c’est ça la ké

2 gousses d’ail 2 c. à s. d’huile d’olive 500g de carottes 1 c. à c. de kérouia (carvi/ « caraway ») le jus d’1/2 citron

Préparation : Faire roussir l’ail dans l’huile, ajoutez les carottes, le carvi, faire revenir, puis éteindre le feu. Ajoutez le jus de citron et disposez dans un plat, frais.

LES IDÉES D’AN N

IE

Salades cuites, olives ve

rtes, concombres ou feno uil au citron, pim ents grillés, pommes

SPÉCIALISTE IE A R V E N U , Y AUDRE

de terres au cumin ou œufs may onnaise, caviar d’aubergines « à la tune », th

on gras bien trempé bien dans l’huile avec des câpres, bien sûr la boutargue, c’e st la base et rajouter de s petites bricks po ur l’abondance ! C’es t surtout très light…

tés thon/olives, fricassés, feuille : s ée id d’ e rd Elle débo à la mousse de vettes fourrées na , se is , uc sa la feuilletés à pommes de terre houd – poulet, ak m , in m cu thon, fèves au ts… œufs durs/molle ck au thon » et sont : « la bri és lit ia éc sp s Mais se ns ! »

tunisie « les fricassés

LES PASTELLES DE CECILE

17 17

ef Top ch

alent T t o G h s i Jew

THORA'PÉRO LE MEILLEUR DE L’APÉRO BONUS

@NoémieElicha

''Ici, attention je préfère vous prévenir, je ne vous livre pas une simple recette d’avocats écrasés…non mesdames!!!

Je vous livre la recette telle que l’on nous l’a apprise à ma soeur et à moi même, lors de notre séjour au Mexique (Merci Carlos). Et comme vous pourrez le constater sur les photos, cette purée d’avocat est légèrement « chunky » mais c’est ce qui fait tout son charme. Donc, exit le mixeur ou autre ustensile du genre.

D’ailleurs quand Carlos nous avait montré comment faire, il avait juste utilisé le dos d’un verre pour écraser tout ça!

En tout cas, si vous êtes comme mon mari et que vous raffolez de l’avocat, cette recette de guacamole ne devrait plus quitter votre table de Chabbat'', Noémie Elicha.

LE GUACAMOLE de Noémie Ingrédients : - 3 gros avocats mûrs mais pas noirs - 1/4 de botte de coriandre - 1 grosse tomate ou 2 petites - 3 c. à s. de jus de citron vert - sel - 1/2 oignon rouge ou 2 petits oignons - 1 petit piment rouge (si vous n’aimez pas quand c’est trop piquant, du nora en poudre)

Préparation : Couper les avocats en 2 puis ôter les noyaux.

Avec un couteau, quadriller l’avocat et récupérer la chair à l’aide d’une cuillère.

Mettre la chair dans un bol ou un mortier et ajouter le jus de citron vert et le sel. Hacher finement la tomate en ayant pris bien soin de l’épépiner au préalable. Faire de même avec l’oignon rouge. Nettoyer la coriandre, puis la hacher grossièrement. Mettre le tout dans le bol. Écraser, puis ajouter le piment frais épépiné et coupé en petits morceaux et mélanger à nouveau. Goûter et rectifier l’assaisonnement si nécessaire.

C’est prêt ! À servir avec des chips de tortillas.

Retrouvez toutes les recettes de Noémie Elicha sur le site : noemieelicha.com

1818

FRICASSÉS AU THON UN GRAND CLASSIQUE !

AVEC SABINE, EXPERTE EN GASTRONOMIE TUNISIENNE

Ingrédients : La pâte : - 1kg de farine - 1 cube de levure boulangère - 1 verre d'huile - 2 œufs - 2 pincées de sel - eau tiède Pour la garniture : - 5 grosses pommes de terre - 2 boîtes de thon à l'huile - 6 œufs - 1 pot d'olives vertes dénoyautées - Harissa - Slata Méchuya - citron Beldi

Préparation :

Commencer par préparer le levain, dans un petit bol mettre le cube de levure, 2 c. à s. de farine et un peu d'eau tiède. Couvrir et laisser lever 45 min à 1h.

Dans un grand saladier, mélanger la farine et le sel, puis ajouter les œufs et le levain. Bien mélanger pour que la farine s'imprègne du levain. Ajouter l'huile, puis ajouter l'eau petit à petit jusqu'à que la pâte ne colle plus, elle doit rester souple.

Prendre l'équivalent d'une balle de golf de la pâte puis former des boudins.

Les poser sur une plaque sulfurisée,

les couvrir et laisser lever 30 min.Les frire des 2 côtés, 5 à 10 min, sur un feu moyennement fort pour que les fricassés soient bien cuits à l'intérieur.

Les mettre sur du papier absorbant avant de les garnir.

Laver les pommes de terre et les mettre à bouillir 25 min environ Cuire les œufs à l'eau pendant 15 min dès que l'eau bout. Égoutter l'huile du thon dans une passoire, puis mettre dans un bol et réserver. Égoutter les olives et les couper en 2, puis les réserver dans un bol. Couper les pommes de terres en dés et les saler.

Enlever la coque des œufs puis les couper en rondelles Délayer l ' harissa dans l’huile d’olive puis découper finement des citrons Beldi.

Dès que la préparation de la garniture est prête, on peut commencer à farcir les fricassés.

Inciser un fricassé au milieu dans le sens de la longueur sans toucher l'autre bout. Étaler la sauce harissa, la Slata Mechuya mettre des dés de pomme de terre, du thon, quelques rondelles d’œuf, et des olives.

s sur… t o M s e u Quelq LA PARACHA BO ÊTRE ACCOMPAGNÉ PAR

D.IEU

Par RABBI MOSHE PINTO

« L’Eternel dit à Moshé : “Viens chez Paro ; car Moi-même J’ai appesanti son cœur (…) ” » (Chémot 10:1)

L

Viens chez Paro

a paracha commence par « Viens chez Paro » à la place de « Va chez Paro », comme il est écrit dans la paracha précédente. Les commentateurs n’ont pas manqué de relever cette différence, et le Zohar explique (II 34a) que l’Eternel signifiait ainsi à Moshé de venir avec Lui afin qu’ils se rendent ensemble chez Paro. Moshé craignait en effet d’y aller seul, aussi le Tout-Puissant lui promit-Il de l’y accompagner. S’il était écrit « va », cela aurait voulu dire que Moshé devait s’y rendre seul et que D.ieu le protégerait de loin ; c’est pourquoi la Torah a employé le verbe « venir » afin de souligner qu’Il irait avec lui.

conque médite sur les œuvres de la Création ne peut qu’y déceler clairement le doigt divin, à l’origine de ses moindres détails.

Dans le Talmud de Jérusalem (Chévouot 9), il est rapporté qu’après un séjour de treize ans dans une grotte, des signes de moisissure apparurent sur le corps de Rabbi Chimon bar Yo’haï, aussi décida-t-il d’en sortir. Il s’assit à l’entrée de la grotte et y aperçut un chasseur qui étendait ses filets pour attraper des oiseaux.

Puis, il entendit une voix céleste dire : « sauve-toi », grâce à quoi un oiseau passant près de là échappa au piège.

Il se dit : « L’oiseau n’est épargné que grâce au Ciel, combien plus l’homme ! » Autrement dit, il comprit qu’il pouvait sortir de la grotte sans craindre de se faire arrêter, ce qu’il fit.

Ceci nous démontre que le Saint béni soit-Il veille à tout instant sur chacune de Ses créatures, et que tout est le résultat d’un décret céleste. C’est ainsi que le Très-Haut exerce Sa Providence sur l’ensemble des êtres vivants.

alia" devrait viser. Tel était justement le souhait de notre maître Moshé : que l’Eternel l’accompagne chez Paro, c’est-à-dire qu’il puisse parvenir au niveau de ressentir Sa Présence à ses côtés telle une ombre – requête qui fut exaucée sous forme de promesse divine.

« Le Créateur est pourtant omniprésent ! »

Moshé s’y serait-il rendu réellement seul ?

En effet, l’Eternel se trouve en tout lieu, donc comment affirmer qu’Il n’accompagna Moshé auprès de Paro que lorsqu’il est précisé « viens » ? Dans le cas contraire, Moshé s’y rendait-il réellement seul ? Le Créateur est pourtant omniprésent !

La providence Divine

E

« Il veille à tout instant sur chacune de Ses créatures »

n réalité, on peut distinguer plusieurs niveaux de dévoilement de l’Eternel dans le monde. Il existe celui qui se manifeste à l’égard de l’ensemble des hommes, sur lesquels D.ieu exerce Sa Providence à tout instant, subvenant à leurs besoins et leur procurant un gagne-pain. Cette Providence est telle que « l’homme ne remue son doigt ici-bas que si cela en a été décrété ainsi en haut ». Qui-

Toutefois, il existe un degré supérieur de Providence auquel tout Juif doit aspirer – celui de ressentir que le Créateur est constamment à ses côtés, dans l’esprit du verset « l’Eternel est à ta droite comme ton ombre tutélaire » (Téhilim 121:5). Il s’agit de percevoir clairement, dans toute situation, y compris dans les moments de détresse, que notre Père céleste nous accompagne, à l’instar du roi David qui affirma : « Dussé-je suivre la sombre vallée de la mort, je ne craindrais aucun mal, car Tu serais avec moi. » (ibid. 23:4) C’est le plus sublime niveau de crainte de D.ieu, que tout "ben

20

Chaque jeudi, le rabbin reçoit pour des consultations privées et pour une bénédiction spéciale. SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT. Pour les rendez-vous ou toute question, appelez directement ou sur WhatsApp (323) 216-7729 Restez connectés YouTube https://www.youtube.com/channel/UClYs-D86vtjrS5T15x0APog Instagram https://www.instagram.com/rabbimoshepinto/ Facebook https://www.facebook.com/rabbi.moshe.pinto/ Email Chai.org@chai.center

21

KEV ADAMS

LE 27 JANVIER À LOS ANGELES

Crédit Photo : Fifou

Kevin Smadja : 10 ans de carrière, 5 M de followers, et pour la deuxième fois aux US, Kev nous fait son show. Ça va être la H’eida !

Fréquence Juive : 10 ans de Kev, You did it ! Nouveau spectacle, nouveau Kev ? 10 ans après, qu’est-ce qui est différent sur scène?

Kev Adams : « Tout ! Forcément,

quand tu commences à faire du spectacle très jeune, tu passes d’enfant pré-ado à « quelqu’un d’autre »… Ce nouveau spectacle n’est qu’une représentation de tout cela, avec une nouvelle façon de m’adresser au public, de raconter mes sketches, c’est très nouveau ! »

F.J. : Dans ta carrière cinématographique, penses-tu que ton rôle pourrait évoluer vers d’autres genres, style dramatique, policier, fantastique, science-fiction ?

Kev : « Oui, complètement… je ne joue pas de films en fonction du genre, mais plutôt en fonction du rôle, de l’histoire, si quelque chose me touche. La comédie demeurant le genre le plus noble et le plus difficile, cela reste, pour moi, un pur bonheur de pouvoir la jouer. Ceci étant, je pourrais jouer d’autres genres sans aucun problème. »

Laugh Factory de Los Angeles. Mais je jouerai également à San Francisco, Palo Alto et à Chicago. Plusieurs lieux, plusieurs dates, plus de choix pour les francophones et je m ‘en réjouis !!! »

F.J. : Tu as grandi, tu n’es plus un ado, tu voyages, tu t’habilles en costume pour aller chez Drucker, et malgré tout tu parles encore de tes parents sur scène. Quelle place occupent ta famille et tes amis dans ta vie professionnelle ?

Kev : « Gad Elmaleh et Michel Bouje

nah parlent encore de leurs parents sur scène, et pourtant, ce ne sont plus des ados !!!… Quoi qu’il en soit, ma famille est toujours un sujet de prédilection dans mes spectacles, et cela reste très important d’en parler. »

F.J. :Tu vas faire la cover de Frequence Juive à Los Angeles, cela va-t-il rendre fière ta mère, ta grand-mère ?

Kev : (Rires…) « Oui surtout ma grandmère Claudine Cohen ! »

F.J. :Qui t’a le plus encouragé vers la réussite ?

Kev : « J’ai eu la chance d’avoir une

famille qui m’a encouragé vers la réalisa-

« Ma famille est toujours F.J. : Ta nouvelle tournée pas- un sujet de prédilection dans mes spectacles, sera par les US ? Parle-nous de et cela reste très tes actus, tes projets ciné. important d’en parler. » Kev Adams : « Oui, le 27 janvier au 22

tion de mon rêve en me disant constamment « Va toujours jusqu’au bout de ce que tu as envie de faire. »

F.J. :Comment vois-tu la mère de tes enfants ? Est-ce important, pour toi, que tes enfants aient la même éducation ?

Kev : « Oui mais pour être honnête, je

ne la visualise pas du tout pour l’instant ; donc euh… donc on verra. »

F.J. :À Paris, tu t’es lancé dans la restauration. Dans la série Soda, le rêve américain occupe une grande place pour toi. Ce projet faitil parti de ce rêve ?

Kev : C’est un super projet qui participe

un peu à mon rêve américain. Effectivement, j’ai toujours revendiqué les Etats-Unis. J’ai même imaginé, un jour, y faire une tournée, des spectacles…

J’ai déjà une maison à Los Angeles où je me rends très souvent. Alors m’installer définitivement, pourquoi pas un de ces jours ? L’effervescence de cette ville me correspond.

F.J. :Merci Kev !

Propos recueillis par Fréquence Juive magazine.

Crédit Photo : Ben Dauche z

ory t S r e Cov

Message Personnel à la communauté de LA : « Venez me voir le 27 Janvier. Ça va être la fête, une bonne H’eida, on va bien kiffer tous ensemble ! »

« Ma chanteuse préférée en ce moment @AyaNakamura » Pour visionner l'extrait du spectacle "SOIS10ANS", réglez votre smartphone sur caméra, puis scannez le code-barre ci-dessous :

Lundi 27 Janvier 2020 À 19h45 Laugh Factory - Hollywood 8001 Sunset Blvd Los Angeles, CA 90046 www.evenbtbrite.com 23

Crédit Photo : Fifou

SAVE THE DATE

épend av e quoi R Nos notre éussite

D

r

d

?

Réussir ou échouer ? Avec ou sans efforts ? Pour qui ? Pourquoi ?

Matérielle ou spirituelle, extérieure ou intérieure, la réussite personnelle est inéluctablement le but final de tout individu. La sensation ultime d’avoir rejoint le sommet, le succès professionnel, ce sentiment si fier d’avoir gagné la bataille ou simplement d’avoir atteint un objectif dans sa vie, de quoi cela pourrait-il dépendre ?

Quel est le vrai secret de cette victoire ?

Réponses de nos rabbanim.

Au delà de l’action, le désir

La réussite personnelle

Selon le Rav Mordechaï Levy

Selon le Rav Yisrael Frankforter

Mouvement Loubavitch www.batilegani.com

Chabad de Miami www.jelimiami.com

« Notre responsabilité dans la réussite de notre mission, commence par la compréhension dans laquelle nous engageons notre volonté, qui elle, va déterminer notre réussite et notre futur. Il y a une énorme différence entre celui qui désire une chose du plus profond de son être, et celui qui veut une chose pour servir un dessein superficiel.

Le premier se vouera totalement à ses aspirations et les attirera vers lui - comme on sait que seul vers la voie où l’homme désire aller, il y est emmené. Dans ce cas, il y a de grandes chances qu’il arrive à atteindre son objectif, et encore plus lorsque son objectif est celui du Créateur. Par contre, quand la volonté est superficielle, et que la cause pour laquelle il est descendu sur terre n’en est plus une, alors d’une manière évidente, il n’y a plus de réelle volonté. C’est pour cela que celui qui se consacre à sa mission qui lui est destinée par le Ciel, mettra toutes les chances de son côté pour atteindre son objectif. Il doit juste s’y donner corps et âme !

« Google donne la définition suivante : “...Il s'agit dans tous les cas d'un accomplissement, de l'atteinte de buts que nous aimerions atteindre.”

Si la réussite personnelle consiste à l'accomplissement des buts personnels, je pense que cette réussite n’est pas garantie. En effet, pour ce cas, nos Sages disent (Kohelet Rabba 1-13) qu’une personne quittera ce monde uniquement avec la moitié de ses désirs accomplis.

Afin d’arriver à une situation ou l’homme s’épanouit en vivant son rêve chaque jour, il est obligé de comprendre quel est le sens de son objectif : Pourquoi en a-t-il besoin ? Qu’est-il prêt à faire pour atteindre son objectif ? Et comment va-t-il s’y prendre pour y parvenir?

« S’y donner corps et âme »

À nous de briser les chaînes de notre propre exil et de vivre une vie de délivrance. »

24

« Être conscient que notre vie a un but Divin » Nos buts et nos idéaux ne sont pas toujours ceux pour lesquels nous avons étés placés sur Terre par Hashem. Rabbi Chnéour Zalman de Lyadi, auteur du Tanya et qui fut le premier Rabbi de Chabad l’avait ainsi exprimé à un des ses disciples : “Tu parles beaucoup de ce que tu attends mais tu ne mentionnes rien de ce qui est attendu de toi.”

La réussite personnelle est d’accomplir ce qui est attendu de nous par notre Créateur. De manière générale, il s’agit de vivre sa vie selon les préceptes de la Torah, et d’influencer les personnes autour de nous à en faire de même, dans le but ultime d’amener un bien dans le monde Messianique. Voici le secret de la réussite, être conscient que notre vie a un but Divin et vivre au maximum en harmonie avec ce but. Voilà une vie réussie ! »

Agir avec le cœur

Réussir oui. mais attention au piège !

Selon le Rav David Ichay

Selon le Rav Yehia Benchetrit

France-Israël-Usa www.torah-box.com

France-Israël-Usa www.ravbenchetrit.com

« Nous vivons dans un monde "d'action" ou D. attend de l'homme qu'il agisse dans tous les domaines de sa vie. Mais dès lors qu'une action est entreprise, une épreuve se dresse devant nous, une épreuve que nous pouvons même rencontrer plusieurs fois par jour !

Celle de penser que : « Ma réussite est le résultat de mon effort, qu'elle dépend directement de mon action ». D. a créé l'homme avec une tendance instinctive et naturelle à penser qu'il est lui-même à l'origine de sa réussite.

Et c'est là qu’interviennent la émouna et notre indispensable connexion à celle-ci. Dans Devarim (8,18) la Torah nous rappelle à l'ordre. " Tu pourrais dire dans ton cœur: "c'est ma force et la vigueur de ma main qui m'ont fait ce succès". " Tu te souviendras de D. que c'est Lui qui te donne la force de réussir".

« La Thora nous dit : « Si tu veux réussir dans quelque chose, ne t’occupes pas d’autre chose. » Certains ne font les choses qu’à moitié, ils étudient avec leur fils mais en même temps, ils regardent les informations… Nous devons faire les choses de façon entière.

Chaque journée est un diamant, le tout est de savoir non seulement, ce que tu vas faire avec, mais si tu le feras avec le cœur ou avec paresse.

Et c'est là qu’intervient la émouna !

Nous ne sommes pas plus qu'un ustensile dans lequel D. décide d'envoyer la bénédiction et l'abondance. Alors comment faire pour être apte à recevoir cette abondance ?

Réaliser intensément que nous ne sommes rien sans Lui. Que notre intelligence, nos idées, toutes nos capacités, et même notre super bagou et même notre charme (!!) proviennent de Lui uniquement, et que c'est Lui et uniquement Lui qui nous amène au succès! Vivre avec cette émouna, c'est se donner les meilleurs moyens d'atteindre la réussite ! »

« Être à 100 % » Donc, c’est quoi l’idée ? L’homme gaspille son présent en regardant ses emails pendant qu’il met ses téfilines.

La conscience de ce que l’on fait, l’action à 100%, le focus, telles doivent être les motivations de nos actions. »

25

iale c é p s e t ê Enqu

Les non-juifs

prônant le

judaïsme

Du siècle des lumières au jour d’aujourd’hui, des écrivains russes aux évêques

anglais, en passant par des artistes français, président, humoristes ou musiciens, de nombreuses personnalités ont vanté les mérites du peuple juif. Voici les meilleures citations sur les Juifs, faites par des non-Juifs qui marqueront notre histoire.

De la plume de ceux qui ne l’étaient pas…

Thomas Newton, Pasteur de Bristol (1704-1782).

Pennsylvania Historical Society)

Léon Tolstoï, écrivain russe (1828-1910)

La préservation des Juifs est véritablement l’un des plus insignes et plus illustres actes de Providence divine… et qui d’autre qu’un pouvoir surnaturel aurait pu les préserver d’une manière telle qu’aucune autre nation sur terre n’a été préservée. La providence

« Qu’est-ce qu’un Juif ? Quelle créature unique est-il celui que tous les dirigeants de toutes les nations du monde ont disgracié, écrasé, expulsé, persécuté, brûlé et noyé et qui, malgré sa colère et leur fureur, continue à vivre et à prospérer. Quel est ce Juif qu’ils n’ont jamais réussi à séduire par toutes les séductions du monde, dont les oppresseurs et persécuteurs ont seulement suggéré qu'il renie (et désavoue) sa religion et rejette la loyauté due à ses

de D. n’est pas moins flagrante dans la destruction de leurs ennemis que dans leur propre préservation… Nous voyons que les grands empires qui, tour à tour, ont assujettis et opprimés le peuple de D., sont tous tombés en décadence… Et si telle a été la fin fatale des ennemis et oppresseurs des Juifs, que cela serve d’avertissement à tous ceux qui, à n’importe quelle époque et à n’importe quelle occasion, désirent s’élever contre eux ou les persécuter.

Le Juif est le symbole de l'éternité… ancêtres ?! «

Il est celui qui a protégé le message des prophètes et l'a transmis à l'humanité. Un tel peuple ne peut jamais disparaître. « Le Juif est éternel. Il est la manifestation de l'éternité.» (« Qu’est-ce qu’un Juif ? », imprimé dans la Revue du monde juif, 1908)

John Adams, deuxième président des Etats-Unis (1735-1826) « J’insisterai sur le fait que les Hébreux ont davantage contribué à la civilisation de l'homme que n’importe quelle autre nation. Si j'étais athée et croyais aveuglément en une fatalité éternelle, je croirais encore que la fatalité a prescrit aux Juifs d’être l’instrument essentiel de la civilisation des peuples... Ils sont le peuple le plus glorieux qui n’ait jamais vécu sur cette Terre. Les Romains et leur empire ne

Mark Twain, romancier humoriste américain (18351910) "... Si les statistiques sont exactes, les Juifs ne représentent qu'un pour cent de la race humaine. Cela suggère une bouffée de poussière stellaire sombre et perdue sous le flambeau de la voie lactée. À vrai dire, on ne devrait pas en entendre parler Pourtant il est aussi important sur la planète que tout autre peuple et son importance économique est excessivement démesurée par rapport à sa petite taille. Ses contributions à la liste mondiale des plus grands noms de la littérature, de la science, de l'art, de la musique, de la finance, de la médecine et de tout [... ]

Ils ont donné la religion aux trois quarts du globe et ont furent qu’une illusion, comparés aux Juifs.

exercé sur les affaires de l’humanité une influence bien plus joviale que tout autre peuple, ancien ou moderne. » (D’après une lettre adressée à F. A. Van der Kemp [16 février 1808],

26

[... ] tout apprentissage abstrait sont également hors de proportion avec la faiblesse de son nombre. Il a mené un combat merveilleux dans ce monde, à toutes les époques, et l'a fait les mains attachées dans le dos. Il pourrait être vain de lui-même et en être excusé. L’Égyptien, le Babylonien et le Persan se sont levés, ont rempli la planète de son et de splendeur, puis se sont effacés pour laisser place à des rêves, et ils sont décédés; le grec et le romain ont suivi faisant un vaste bruit, et ils sont partis ; d'autres peuples ont surgi et ont tenu leur flambeau trèshaut pendant un certain temps, mais leur feu s'est éteint et les voilà assis maintenant au crépuscule ou alors disparus. Le Juif les a tous vus, les a tous battus, et est maintenant ce qu'il a toujours été, ne montrant aucune décadence, aucune infirmité majeure, aucun affaiblissement de ses éléments, aucun ralentissement de ses énergies, aucune diminution de son esprit alerte et combatif. Toutes

les choses sont mortelles sauf le Juif; toutes les autres forces passent, mais lui reste. Quel est le secret de son immortalité? "

Aux artistes français qui nous rendent fiers…

La Torah est d’une précision extrême, que ce

Doc Gynéco, auteur-compositeur-interprète, chanteur, rappeur et producteur français.

soit en terme d’années, de rapport à la science, de prophéties ou encore de lieux concrets.

Israël est reconnue comme la terre d’Hachem, et cela depuis le départ.

Notre détermination et nos actions sont certes importantes mais il ne faut pas oublier qu’ Hachem décide de tout, notre réussite dépend de Son choix et c’est pour cela qu’il faut surtout se concentrer en faisant de bonnes Mitsvot car en haut il n’y a que ça que nous emportons.

Il n’est pas trop tard pour faire Techouva et chaque jour qu’Hachem nous donne sur cette terre une bénédiction.» (Extrait d’un dialogue vidéo diffusée sur Facebook le 07/10/2019 avec @Deborah Amar Hrpt)

“J’ai pas beaucoup été à l’école mais bon, on sait que l’antisémitisme monte dans des moments où il y a beaucoup de chômage où que cela ne va pas bien…D’un point de vue général,

on a besoin du peuple juif.

Je pense que ce monde a besoin du peuple juif, parce que vraiment, c’est une vraie histoire.”

Véronique Genest, comédienne française (connue dans la série « Julie Lescault »)

(Invité de l’émission web, Immédias, animée par Renaud Revel sur l’Express, Doc Gynéco a confié le fond de sa pensée sur la montée de l’antisémitisme et l’affaire Dieudonné, Février 2014)

Claude Njoia, ex-champion du monde de karaté contact, dj, producteur, organisateur d’évènements, animateur radio et tv reconnu et influent. Originaire du Cameroun, il vit à Marseille.

« Je suis venue pour soutenir Israël, pour fêter ses

Juifs et non juifs doivent être unis afin de pouvoir amener la délivrance, et pour

C’est un Etat qui va continuer à vivre. Ma fille vit làbas, elle a aussi un bébé là-bas. Je ne suis ni Juive, ni rien… mais je suis bien en Israël. Shalom Ben Yehuda ! » (Venue fêter les 70 ans d’Israël au Grand Palais de Ben Yehuda.)

Am Israël Haï !

70 ans et dire

«

cela, ils doivent s’aligner sur les mêmes commandements: qui sont ceux d’Hachem, donnés dans la Torah depuis des milliers d’années.

La société et les médias essaient de nous diviser et de semer la confusion alors que le simple fait de revenir à la base de tout : la langue dans laquelle D. a parlé pour la première fois étant l’hébreu suffit pour comprendre quel est le chemin à suivre. D. nous a donné son vrai nom: Hachem et nous devons alors comprendre que toute religion créée après le judaïsme ne sera qu’inspirée et dérivée de la vérité, car la base a déjà été établie par Le Maître du monde bien avant dans la Torah.

27

, citations, B Vrac rèves humour, halakhot Brève : Le gala du 40ème anniversaire du Beth Habad de Grenoble avec Daniel Levi Le 8 Décembre 2019, c’est avec une immense joie que l’école juive Beth Habad de Grenoble a célébré ses 40 ans en musique avec le célèbre chanteur Daniel Levi.

Créé par les parents de la Rabbanite Sarah Perets de Los Angeles, le Rav Lahiany et son épouse accomplissent la superbe mission dictée par le Rabbi de Loubavitch : Agir et enseigner avec L’Inspiration & La Joie. « Il y a 40 ans, je n’aurais jamais imaginé ce résultat », dit Rav Lahiany. Des enfants de cette école sont mariés et ont déjà des enfants. Ce mouvement Habad est une vraie réussite.

Pour aider cette magnifique école à continuer sa mission, faites votre don sur http://www.allodons.fr/ habad -grenoble-alpes.

Halakha : Médisance Le lachone hara ne concerne pas uniquement la parole mais aussi l’écrit et toutes formes de médisance faites par allusion ou insinuation : hochements d’épaules, rictus, hochements de tête, clin d’œil dans certains contextes. www.thora-box.com

« Le désespoir n’est pas une raison pour trahir. » Rabbi Saadia Gaon Michna : Les différents titres de nos Sages Dans la loi orale, notamment dans la Guemara, la Mishna, le Midrash, et tous leurs commentaires, Rabbi Yehouda Hanassi** a donné différents titres à nos Sages: Rav = Maître / Titre donné à nos Sages en dehors de la Terre d’Israël Rabbi = Mon Rav / Titre donné à nos Sages à l’intérieur de la Terre d’Israël Rabban = Notre Maître / Titre donné à nos Sages exclusivement descendants du Roi David* *

Tout ce que fait D. est pour le bien

Blague feuj : Les confitures de Monsieur Benichou Mr Benichou décide un jour, d’aller voir le Pape afin de lui demander de rajouter, lors de ses bénédictions sur le Pain Quotidien, la phrase : « à tartiner avec les confitures Benichou !».

Bien entendu, le Pape le reçoit mais il refuse catégoriquement ce marché. Alors M. Benichou sort son carnet de chèques et lui signe un chèque d’1 million d’euros. Evidemment, le Pape reste sur ses positions. Entêté, M. Benichou lui signe un chèque de 5 M d’euros en le suppliant de glisser « à tartiner avec les confitures Benichou » dans chaque bénédiction qu’il fera sur le pain quotidien, depuis le Vatican. Mais le Pape ne veut rien entendre.

Sur ce refus, M. Benichou va s’entretenir avec son banquier qui lui libère un montant de 50 M d’euros. Il se rend alors chez le pape, confiant et sûr de lui : « Alors, voilà Monsieur le Pape, j’ai compris : «Business is business», voici donc un chèque de 50 M d’euros et l’affaire est conclue. » Mais le pape, ulcéré, refuse une fois de plus. Alors, hors de lui, M. Benichou rétorque : « Ce n’est pas possible ! Mais dites-moi, dites moi franchement : combien vous a proposé le boulanger pour «Le Pain Quotidien» ??? »

*Exception : Rabban Yohanan Ben Zakkaï qui était Cohen : Même s’il n’est pas un descendant du Roi David, il reconstruit la Torah à partir de la ville de Yavné (photo ci-contre) en 70 de notre ère, après la destruction du deuxième temple.

Rav Reuven Baubot.

« Il n’existe pas de juif solitaire, là où il va D. est avec lui. » Rabbi Israël de Baal Chem Tov

Regard divin : « Tout ce que fait D., c’est pour le bien » Nous avons souvent une fâcheuse tendance à traduire le bien par le bon, par ce qui est agréable. En réalité, « bon » veut dire complet, avec toutes les étapes que cela engendre ; les bonnes comme les mauvaises. Dans la finalité des choses, tout est pour le bien. Remercier le négatif qui emmène au positif. C’est quoi l’idée ? Reconnaître, et accepter la globalité qui inclue le sens positif.

Rav Yehia Benchetrit

Hakarat Ha tov Gratitude

28

APPEL AUX

DONS

CALL FOR

DONATIONS

Envie de nous aider !

Want to help us!

Deux ans de travail, 13 numéros, et déjà des milliers de lecteurs venant du monde entier, des bénévoles dévoués, des journalistes passionnés, l’équipe de la rédaction plus que motivée, des rabbins et rabbanites orthodoxes très concernés par la diffusion de la Torah, et enfin des célébrités fier(e)s de leur judaïsme. Avec la mise à jour régulière de bons contacts, bonnes adresses et de bons plans, l’actualité aussi bien locale qu’internationale est également un des points forts de ce magazine.

L’enthousiasme qui nous avons à sortir chaque nouveau numéro rend cette aventure passionnante. D'autre part, grâce à Fréquence Juive, ses lecteurs et ses annonceurs, de nombreuses personnes ont pu se loger, trouver du travail et retrouver une vie normale.

Two years of work, 13 issues, and already thousands of readers from all over the world, dedicated volunteers, passionate journalists, the editorial team more than motivated, Rabbis and Orthodox rabbinites very concerned by the spread of the Torah and celebrities proud of their Judaism.

With regular updates of good contacts, good addresses and good plans, local and international news is also one of the highlights of this magazine. The enthusiasm that we have to release each new issue makes this adventure exciting.

On the other hand, thanks to Fréquence Juive, his readers and advertisers, many people have been able to find accommodation, find a job and return to normal life.

« Fréquence Juive » est un magazine gratuit, dédié à la communauté juive francophone de Los Angeles.

« Fréquence Juive » fait appel aux donateurs pour continuer à grandir et à être distribué gratuitement dans de nombreuses autres communautés juives.

Si ce magazine continue l’aventure, c’est grâce à vous !

Si vous souhaitez faire un don et soutenir votre journal, veuillez envoyez vos dons par e-mail sur frequencejuivelosangeles@ gmail.com en précisant le montant ainsi que le mode de votre paiement.

“Frequence Juive” is a free magazine, dedicated to the French-speaking Jewish community of Los Angeles.

“Frequence Juive” appeals to donors to continue to grow and be distributed free of charge in many other Jewish communities.

If this magazine continues the adventure, it's thanks to you!

If you would like to donate and support your journal, please send your donations by e-mail to frequencejuivelosangeles@gmail.com specifying the amount and the way you’ll pay.

33ÈME

Feuj ’ u t c A LA SOIRÉE D’OUVERTURE DU

FESTIVAL DU FILM ISRAÉLIEN

À Los Angeles

Pour

sa 33e année consécutive, le Festival du film israélien (IFF) a présenté à Los Angeles 30 longs métrages, documentaires, courts métrages et séries télévisées.

Le festival débuta le 12 Novembre par un gala d'ouverture au « Saban Theatre » à Beverly Hills, à l’occasion de la grande première du film "Incitation", mettant à l’honneur les très célèbres co-producteurs Arthur Cohn et Sharon Harel-Cohen.

La soirée fut sponsorisée par le célèbre restaurant casher « Shiloh’s ». Pendant plus de deux semaines, des projections de longs-métrages, séries tv, documentaires, comédies, donnèrent l’aperçu de ce qu’était vraiment la culture israélienne.

Célèbre actrice Rosanna Arquette & Fréquence Juive Magazine

Arthur Cohn Producteur de cinéma suisse, ayant reçu plus de 6 Oscars + Le Guardian Of Zion Award en 2004.

Shiloh’s Restaurant Traiteur sponsor de l’événement

Shani Atias actrice

Alon Aboutboul acteur & Gal Macadar actrice

Alon Aboutboul & Francky Perez Présentateur Tv

30

De gauche à droite : Hanan Savyon acteur/réalisateur Tal Navaro @sociallady.com Guy Amir acteur/réalisateur Adar Shaffran producteur

Sharon Harel-Cohen Célèbre productrice et présidente de WestEnd films (crédit : Abraham Joseph Pal)

Équipe (photo 4) & Francky Perez

Psycho

L’ALCOOL

DANS LES SYNAGOGUES D’après le Rav Itshak Cohen

PARLONS-EN !

D. nous dit : « Observe et souviens-toi du Shabbat » On se souvient. Des bonnes odeurs de la maison, des bonnes paroles de nos anciens, des bons moments passés en famille, des chants joyeux,…c’est ainsi que l’on est censé passer le Shabbat, comme à l’époque de nos parents… Mais aujourd’hui où en sommes-nous ?

Il semblerait que dans certaines synagogues, de France et d’ailleurs, tout ne se passe pas comme nous en avons l’habitude. La consommation excessive d’alcool ferait oublier à certains la façon de respecter cet immense commandement.

Mauvais penchant ou pas, n’oublions pas notre self control et buvons toujours avec modération car comme le Rav Cohen le dit si bien dans sa vidéo youtube : « Simha mais pas alcoolisme.»

L

es kiddouch « pirate »

Non, il ne s’agit pas ici du film « Pirates des Caraïbes », mais plutôt d’une réunion de quelques copains, au beau milieu de la prière, dans une pièce à part, afin de commencer un premier apéritif, après un kiddouch bien sûr ! ils prennent ensemble bon nombre de verres, heureux de se retrouver…

Mais ce n’est pas terminé, voilà qu’un second apéritif a lieu à la fin de la prière. Pourquoi boire autant pendant Chabbat ?

L

es personnes concernées

En questionnant quelques personnes, on se rend bien compte qu’elles ont toutes une excuse. Le manque de la cigarette pour certains ou un mal de vivre pour d’autres ; il semblerait que le problème soit bien plus profond. Souvent ceux-ci souffrent psychologiquement d’un problème actuel ou ancien, mais ils préfèrent tout garder à l’intérieur. Toute la semaine, ils n’y pensent pas, collés à la cigarette et au smartphone, l’addiction comblée dissimulerait complètement tous leurs soucis. En effet, le pouvoir dangereux de ces objets auxquels trop de gens

sont « accros », pourrait, pendant Shabbat, faire ressentir leur manque de façon violente et abusive.

Et il y a aussi tous ceux qui, malheureusement sont addict aux boissons alcoolisées, touchés par un excès de yetser hara (mauvais penchant).

Dans tous les cas, Boire pour oublier, la simha n’est pas là !

Faisons en sorte que les femmes qui ont tant cuisiné la veille, puissent

D

Rav Itshak Cohen

es solutions

La qualité de la synagogue n’est pas dans la qualité de son whisky. La synagogue est un lieu Saint, un lieu de prières. Elle a été créée dans le seul et unique but de remercier et de prier D. Il faut donc respecter ce lieu comme notre maison.

L’une des particularités de notre religion est la prise de conscience qui mène à notre amélioration et à notre bonification ; n’hésitons donc pas à travailler sur nous-mêmes afin de résoudre nos problèmes et nos addictions. Au besoin les ravs, les psychologues sont là pour nous aider, ne l’oublions pas.

Nous avons la chance d’avoir une religion qui nous permet de fêter et de profiter des bonnes choses de la vie : sachons le faire sans exagération. Alors trinquons avec bonheur et modération. Lehaïm ! Oui mais une seule fois !

« Lehaïm once but not twice ! »

accueillir, pour partager ensemble le repas du Chabbat, des maris joyeux et attentifs - et surtout pas en état d’ivresse ! Il serait trop dommage qu’elles finissent par déjeuner seules et que les enfants, soient témoins de scènes qui les affectent, leur père n’ayant même plus la force de se mettre à table. Cela serait en fin de compte contraire à l’esprit du Chabbat qui doit rester l’exemple par excellence.

« Boire pour oublier, la simha n’est pas là »

31

Faisons-le au moins pour qu’un jour, nos enfants aient envie de respecter le Shabbat. » Paroles retranscrites par Fréquence Juive, selon un cours vidéo du Rav Itshak Cohen diffusé sur la page Facebook @Dor Hagueoula

usique M s & e v i u J s Histoire LE TOP 5 DE FRANCKY PEREZ ♦ FRANCE

♦ ISRAEL

♦ U.S.A.

1 SOPRANO A NOS HEROS DU QUOTIDIEN

1 LEWIS CAPALDI SOMEONE YOU LOVED

2 ANGELE OUI OU NON

2 POST MALONE CIRCLES

2 EYAL GOLAN CLOSE TO ME

3 KENJI GIRAC TU VAS MANQUER

3 ARIZONA ZERVAS ROXANNE

3 MOSHIKO MOR NUMBERS

4 DADJU COMPLIQUE

4 TONES AND I DANCE MONKEY

4 ITAY LEVI THANK YOU

5 MAÎTRE GIMS ET STING RESTE

5 MAROON 5 MEMORIES

5 FORMULA JUNGLE

♦ BONUS ISRAELO-ORIENTAL: KOBI PERETZ - BARUKH HASHEM

1 NATHAN GOSHEN

WE’LL WAIT FOR YOU

- (Kobi Shaltiel & Yigal Levi Remix)

Les bouquins de la rédaction UNE MÈRE JUIVE NE MEURT JAMAIS

COUP DE FOUDRE À TEL AVIV

Comédien et auteur, il a collaboré au théâtre comme au cinéma avec notamment Gérard Oury, Pascal Elbé et Jean-Jacques Beineix. Il a adapté et joué sur scène son premier roman :Une mère juive de meurt jamais.

34 ans Niçois La musique Le cinéma Et puis enfin…l’écriture de ce roman humain, drôle et sincère. Ça donne ça :

Patrice Abbou

Jeremie Talafré

Les Molina n’ont pas le droit de sortir, de se laver, de se changer, de se parfumer et encore moins de travailler… pendant sept jours, comme le veut la tradition. Ils sont en deuil de leur mère Louise. Adam Molina, 40 ans, le plus jeune des quatre enfants, avait prévu de repartir le lendemain de l’enterrement. Mais devant la pression de son père et de son frère aîné Henri, il est contraint de rester. D’autant plus qu’il a une mission, la dernière volonté de sa mère : trouver un mari à Lucie, sa sœur.

Dans ce huis clos caustique et haut en couleur, les émotions s’entremêlent, entre tendresse, culpabilité et rancœur.

UNE MÈRE JUIVE NE MEURT JAMAIS Patrice Abbou Editions Plon Au prix de 19 € Amazon.fr Contactez @patriceabbou sur Instagram

Mise en bouche…extrait CHAPITRE 11

"Quelque chose qu’hier encore..."

"...Toujours cette obsession géographique ! Déjà rien que le titre tu sais que tu l’as vu cent fois : « Coup de foudre à Manhattan », « Coup de foudre à Nothing Hill », « Coup de foudre à Noël ». Tiens laisse moi voir combien il y en a en tout sur internet…

Tu vois… Trente-neuf ! Trente-neuf saloperies de films qui commencent par coup de foudre ! Il manquerait plus que « Coup de foudre à Tel Aviv » et on serait bien, après « L’amour dure trois ans », « Le Houmous dure trois ans » !!! Sérieux ! À quand une comédie romantique qui parle vraiment au spectateur, pour le pire et le meilleur ils disent… Bien des fois ça ferait du bien qu’il arrive de vraies merdes !..."

1

32

COUP DE FOUDRE À TEL AVIV Jeremie Talafré Editions Sidewalk medias Disponible aux US Au prix de $ 37 (frais de port inclus) Contactez Jeremie sur Instagram @cdftlv / Twitter @CDFTLV

e

daïsm u J e & Cultur

GUILLAUME APOLLINAIRE

ALBERT, VLADIMIR, APOLLINAIRE DE KOSTROWITSKY Le saviez-vous ? Parmi les écrivains français les plus célèbres, certains ont évoqué les Juifs avec admiration comme Victor Hugo s’intéressant à la kabbale, Chateaubriand évoquant le lien avec le christianisme, Lamartine pensant à la Terre promise, Saint Exupéry montrant sa compassion pour un ami juif, A. France contre les préjugés anti-juifs, Zola, R. Rolland, F. Mauriac … et la liste est longue.

Mais celui qui nous appréciait le plus était Guillaume Apollinaire.

De nombreux points communs avec les juifs

D

e ési

Po

e mère polonaise et de père inconnu, Guillaume vécut comme un juif errant, partagé entre l’Italie –son pays de naissance-, la Belgique, la Hollande, l’Angleterre, l’Allemagne, l’Autriche et la France. Ce qui est sûr, c’est qu’il était surtout très parisien.

Ce qui le rendait si proche des Juifs, c’était leur étrangeté, leur errance, leur souffrance, celle qui lui rappelait la sienne… C’est pour cette raison qu’il en fréquenta beaucoup.

Ottomar Scholem et Abraham Loeweren Coiffés de feutres verts le matin du sabbat Vont à la synagogue en longeant le Rhin Et les coteaux où les vignes rougissent là-bas

Parce que pendant le sabbat on ne doit pas fumer Tandis que les chrétiens passent avec des cigares allumés Et parce qu’Ottomar et Abraham aiment tous deux Lia aux yeux de brebis et dont le ventre avance un peu Pourtant tout à l’heure dans la synagogue l’un après l’autre Ils baiseront la thora en soulevant leur beau chapeau Parmi les feuillards de la fête des cabanes Ottomar en chantant sourira à Abraham

ue », 1902)

Élevé chez les jésuites à Monaco, le poète donna une très grande place à la religion catholique, même si par la suite, il se moqua gentiment de l’église. Parallèlement, il s’intéressa à la culture, aux coutumes, mais aussi aux valeurs profondes du peuple juif. Il fut initié, par ses fréquentations, à l’hébreu, à la pensée juive, aux personnages bibliques symboliques ainsi qu’à la kabbale, tous ces sujets le passionnèrent. Il tomba même amoureux de plusieurs jeunes filles juives. Apollinaire passait pour Juif aux yeux de beaucoup de monde.

Guillaume Apollinaire

Ils se disputent et crient des choses qu’on ose à peine traduire Bâtard conçu pendant les règles ou Que le diable entre dans ton père Le vieux Rhin soulève sa face ruisselante et se détourne pour sourire Ottomar Scholem et Abraham Loeweren sont en colère

« J’aime les juifs car tous les juifs souffrent partout »

(extrait du « Le Passant de Prag

LA SYNAGOGUE

Ils déchanteront sans mesure et les voix graves des hommes Feront gémir un Léviathan au fond du Rhin comme une voix d’automne Et dans la synagogue pleine de chapeaux on agitera les loulabim Hanoten ne Kamoth bagoim tholahoth baleoumim Guillaume Apollinaire, Rhénanes, Alcools, 1913

Sa compassion pour les Juifs errants

L

orsque l’on parcourt les œuvres d’Apollinaire, ce qui nous frappe, c’est le nombre de fois où il parle des Juifs. Evoquant très souvent la plainte prêtée aux Juifs sans cesse déplacés de pays en pays, on comprend qu’il éprouve surtout une sympathie pour les juifs immigrants de Pologne, pays de naissance de sa mère.

« Il éprouve surtout une sympathie pour les juifs immigrants »

Dans le poème « Zone » qui ouvre « Alcools », il regarde les juifs très pauvres de la rue des Ecouffes, et souffre avec eux… « Il y a surtout des Juifs leurs femmes portent perruque… Elles restent assises, exsangues au fond des boutiques »… « Tu regardes les yeux pleins de larmes ces pauvres émigrants » Sources :

Gilberte Jacaret « Controverses » www1.Alliance.fr

33

Céline Bonnan

ves i u j s Fête

TOUBICHEVAT

Quelle journée

extraordinaire !

Les fêtes du calendrier juif ne sont pas de simples commémorations qui viendraient rappeler à notre souvenir des évènements survenus des siècles auparavant. Ces dates sont plutôt semblables à des « stations » temporelles sur lesquelles nous passons pour revivre l’évènement.

Ainsi, chaque année à Pessa’h, D.ieu nous fait littéralement revivre la sortie d’Egypte en nous offrant l’occasion de nous libérer des chaînes de notre esclavage personnel. Chavouot est l’occasion pour chacun d’entre nous de recevoir à nouveau la Torah. Et ainsi de suite pour chacune des célébrations de l’année juive.

Selon ce même principe, Tou Bichvat n’est plus seulement l’occasion de commémorer le nouvel an des arbres, ainsi que nous avons l’habitude de l’appeler, mais bien plutôt la date où D.ieu conçoit de nouveau la création de Son monde, dans l’idée de le renouveler. C’est pourquoi nous y consommons des fruits : ceux-ci sont le symbole du renouveau et de la fructification dans le monde.

Consommer des fruits et… changer !

L

’homme a généralement du mal à se remettre en cause et à accepter l’idée qu’il doit changer. Mettez-le frontalement face à ses travers et il refusera généralement de les reconnaitre. Par contre, enseignent nos Sages, si vous le réprimandez de manière détournée, par exemple en lui racontant l’histoire d’un homme qui a fauté dans tel et tel domaine et qui s’est repenti etc., il est fort probable qu’il acceptera de bon cœur la remontrance. C’est ce que fit par exemple Nathan le prophète lorsqu’il souhaita réprimander le roi David pour la faute commise avec Bat-Chéva. Il raconta au roi une parabole puis, celui-ci s’étant indigné du comportement de l’un des personnages, utilisa cette histoire afin de lui prouver son méfait. David reconnut immédiatement son péché et s’amenda sur-le-champ.

Bichvat, car leur aspect dénudé en hiver puis leur refleurissement au printemps vient nous rappeler la nécessité de notre propre transformation,.

« Chaque Brakha est importante »

Il est de une coutume de consommer des fruits à Tou Bichvat.

En effet, nos Sages enseignent que les « actes influencent le cœur de l’homme ».

Celui qui consomme des fruits à Tou Bichvat sera amené à reconnaitre le besoin essentiel d’opérer en lui certains changements, à commencer par le fait de remercier Hachem pour Ses bienfaits. Certains préconisent même de consommer une trentaine de sortes de fruits, afin de multiplier notre reconnaissance envers le Créateur. Les Brakhot que nous prononçons sur les fruits, de par la Kédoucha qu’elles renferment en elles, auront en outre pour effet de nous sanctifier à notre tour.

Tou Bichvat est donc un jour d’une importance capitale, dont le potentiel gigantesque est à exploiter !

« La Téchouva nous transforme.»

D.ieu, dans Son infinie sagesse, sait bien qu’il est plus aisé de pousser l’homme à la Téchouva de façon indirecte plutôt que de manière frontale. C’est pourquoi Il nous propose de célébrer le renouveau des arbres, dans l’idée de nous pousser en même temps à nous interroger sur notre propre renouveau. C’est pourquoi il est bon de contempler les arbres à Tou

34

De l’importance des Brakhot

N

ous avons évoqué en début d’exposé l’impact que peuvent avoir les Brakhot que nous prononçons sur les aliments. Revenons sur cette notion, car elle est d’une grande importance.

En récitant une Brakha sur un fruit comme nous le faisons à Tou Bichvat, non seulement nous le sanctifions ainsi que nous-mêmes, mais en plus nous procédons à une réparation plus globale du monde. En effet, le fait même de réciter une Brakha avant de tirer

profit d’un quelconque objet revient à affirmer que le monde a un Propriétaire et que Lui seul peut nous en accorder la jouissance. Cette déclaration va en outre permettre, ainsi que l’explique Rabbi Tsadok Hacohen dans son livre Péri Tsadik, d’assurer au monde une continuité. Sans les Brakhot, les fruits ne pousseraient plus sur terre. D.ieu ne pourrait assurer que le monde se perpétue s’il n’y avait pas d’hommes pour le sanctifier. C’est pourquoi il est si important de prononcer correctement les Brakhot avant de consommer quoi que ce soit, avec recueillement et concentration. Hélas, la plupart des gens ont l’habitude de les dire avec empressement, sans même réfléchir à la signification des mots qu’ils prononcent. « Chaque Brakha renferme en elle la capacité de faciliter notre accès au Gan Eden. »

Le Rav Tsadka (dans le livre Vézot Lihouda) expliquait que lorsqu’un homme arrive au Ciel après 120 ans, on examine chacune des Brakhot qu’il aura prononcées tout au long de sa vie… Il s’avérera alors que certaines ont été récitées sans intention aucune, que des mots ont été écorchés ou avalés etc. Par contre, d’autres auront été dites avec ferveur et chaque mot aura été prononcé correctement.

On découvrira certainement que l’écrasante majorité de nos Brakhot appartiennent hélas à la première catégorie… Or, chaque Brakha renferme en elle la capacité de faciliter notre accès au Gan Eden, pas moins que cela ! L’homme qui arrive au Ciel accompagné d’un bagage de centaines de milliers de Brakhot prononcées comme il se doit verra les portes du Gan Eden s’ouvrir grandes devant lui !

Tou Bichvat est donc également l’occasion d’élever les éléments de la nature par nos Brakhot, ainsi que de nous permettre d’accéder à notre propre sanctification. Quelle journée extraordinaire !

SEDER & BÉNÉDICTIONS Blé

Textes extraits du livre « Les Fêtes Juives » écrit par le Rav Abergel, en vente sur le site Torah-box.com et Judaicstore.com

Orge

Ségoula : intelligence et réussite matérielle Bénediction avant de consommer: Baroukh ata Hachem, élohénou mélekh ha’olam, Boré miné mézonote

Ségoula : Chalom Bayit

Olive

Ségoula : avoir des enfants Tsadikim Bénediction avant de consommer: Baroukh ata Hachem, élohénou mélekh ha’olam, boré péri HaEts

Grenade

Ségoula : préserver la bouche de la médisance

Datte

Figue

Ségoula : acquérir la patience

Ségoula : bonne santé

Raisin

Ségoula : trouver l’âme sœur Avant de boire du vin ou du jus de raisin : Baroukh ata Hachem, élohénou mélekh ha’olam, boré péri HaGuefen Après ces fruits, on en consommera d’autres dans l’ordre que l’on souhaite : Avant de consommer un fruit de la terre (banane, melon,...), on récitera « Baroukh ata Hachem élohénou mélekh a’ol".

LE FRUIT NOUVEAU : Si on déguste un fruit nouveau de la récolte de l’année « on récitera la bénédiction « chéhé’héyanou Baroukh ata Hachem élohénou mélekh ha’olam chéhé’héyanou » « vékiyémanou véhigui’anou lazéman hazé »

35

eauté B & e Tendanc

LOOK 2020 STYLE ET CONTRASTE

SIXTIES, SEVENTIES, TWENTIES version 2020, on ne voit pas une grande différence…

Le denim se dévoile sous toutes ses formes et reste l’incontournable de votre dres sing. Ajusté, le trench habille les femmes branchées. Quand à la jupe plissée version ¾, elle donne toujours ce style rétro tout en gardant son côté bourgeoise, en consonance avec l’élégante chemise à jabot. L’épuré revient avec le blanc, notamment la robe dans ses coupes classiques et contemporaines. Le tout, porté avec une bottine demi-saison au look d’enfer !

Fréquence juive vous donne la tonalité, à vous d’accorder.

Plissée stylé Jupe ¾ JDY

r

oreve

F Denim

im

en bot D a J à es Blous90 , $ 49 .zara.com www

Militaire

Denim medium blue $ 32 www.asos.com

Vintage

Jupe ¾ plissée Taille haute $ 29,99 www2.hm.com

Robe sixties

$ 99 www.karenMichelle.com

Short Trench Relax $ 59,90 www.uniqlo.com

Robe baby-doll $ 23 www.shein.com

36

Sydney Ankle Boots

Rowdy Tan Suede

Waterproof Iowa

$ 132,95 www.stevemadden.com

$ 140 www.drmartens.com Dawson Boots

$ 198 www.freepeople.com

Kendall Ankle Boots

Bottines Cannon Buckle II

$ 53 www.lulus.com

$ 405 www.revolve.com TORY BURCH Miller Bootie Dark Tiramisu

m

$ 130 www.aldoshoes.com

CUSTOM

LUIGI TAILOR Spécialiste des retouches Homme & Femme

(310) 866-8148

9027 W. Pico Blvd.

Los Angeles, CA 90035 Alfredosantay1020@gmail.com $ 387 www.modesens.com

10% OFF

pour les lecteurs de Fréquence Juive Magazine

37

eux J t E Abo

s t n e m e n n o b a & Jeux M OTS C ACHÉS s t n e abonnem MOTS Jeux &CACHÉS

PEROTE – LES FRUITS

MOTS CACHÉS

Abonnements

1- ZAYIT (OLIVE) 2- LIMONE (CITRON) – (FRAISE) LES FRUITS 3-PEROTE TOUTESADE 4-1TAPOUAH (POMME) ZAYIT (OLIVE) 5-2BANANA LIMONE(BANANE) (CITRON) 6-3DOUVDEVAN TOUTESADE(CERISE) (FRAISE) 7-4TAMAR (DATTE) TAPOUAH (POMME) 8-5ESHKOLIT BANANA (PAMPLEMOUSSE) (BANANE) 9-6TAPOUZ (ORANGE) DOUVDEVAN (CERISE) OULPAN « DE POURIM » 10(PÊCHE) 7-AFARSEK TAMAR (DATTE) 11-8AGAS (POIRE) ESHKOLIT (PAMPLEMOUSSE) TAHPOSSET Déguisement MEGUILA Rouleau de parchemin 12ANANAS (ANANAS) 9TAPOUZCostume (ORANGE) TILBOCHÈTE contenant l’histoire d’Esther KOVA Chapeau MASQUE Masque 13AVATIAH (PASTEQUE) 10AFARSEK (PÊCHE) SAMEAH Joyeux OUGA Gâteau 1411– RIMONE (GRENADE) AGAS (POIRE) SIMEHA Heureux SOUKARIYOTE Bonbons 15PETEL 12ANANAS (ANANAS) HAG Fête (FRAMBOISE) MISHLOAH MANOT Échanges ROKEDE Danse 1613– ANAVIM (RAISIN) AVATIAH (PASTEQUE) de mets YAYINE Vin 1714 – MELONE (MELON) – RIMONE (GRENADE) MICHTE Festin de Pourim MALHA Reine OZENAIM Oreilles 1815– MANGO (MANGUE) PETELCélébrer (FRAMBOISE) LAHGOGUE CRECELLE Crécelle 1916 - KIWI (KIWI) – ANAVIM (RAISIN) ADAR 12ÈME mois du calendrier MITSVA Bonne action hébraïque 2017 – MICHMECH (ABRICOT) – MELONE (MELON) 2118 – KOKOUS (NOIX DE COCO) Nous espérons que vous avez pris autant de plaisir à lire – MANGO (MANGUE) 2219 – OHMANIOT (CASSIS) ce numéro du magazine FREQUENCE JUIVE -treizième KIWI (KIWI) que équipe en a eu à le concevoir.

2320 – CHEZIF (PRUNE) –notre MICHMECH (ABRICOT) Nous vous donnons rendez-vous en Mars pour un numéro 2421 – TÉÉNA (FIGUE) – KOKOUS (NOIX DE COCO) encore plus surprenant.

Nous vous souhaitons à toutes et 2522 – CHAKED (AMANDE) – OHMANIOT (CASSIS) à tous, de très(PRUNE) belles fêtes. Hag sameah’ 23 – CHEZIF 24 – TÉÉNA (FIGUE) La rédaction.

25 – CHAKED (AMANDE)

Petites annonces

Ces annonces sont gratuites et anonymes. Si vous aussi, souhaitez faire paraître votre annonce, envoyez tout de suite un e-mail à l’adresse suivante cyreline2@gmail.com Ces annonces sont gratuites et anonymes. Si vous aussi, souhaitez faire paraître • votre "Doula"disponibles grosCes annonce, annoncesenvoyez sontpour gratuites et anonymes.

Si vous aussi, toutaccompagnement de suite un e-mail àpendant l’adresse suivante cyreline2@ sesse / accouchement / post-partum.

Nous contacter. souhaitez paraître votre envoyez tout de suite gmail.com etfaire si une annonce vousannonce, intéresse, contactez-nous pour une mise en • relation Promeneur chien basé à Beverly Hills. un e-mail à de l’adresse suivante cyreline2@gmail.com au (310) 623-7411.

Pick-up/drop-off tous les matins de 8h à 10h et tous les • "Doula"disponibles pour accompagnement pendant grosaprès-midi sauf àpendant Shabbat 40-60 / chien – 4 filles chiens Appartements louer à la sur($ Paris etNous Eilat.

Jeunes de famille sesse / accouchement /nuit post-partum. contacter. max).

Contactez-nous. disponibles pour baby-sitting.

Contactez-nous.

• Promeneur de chien basé à Beverly Hills.

• Boulangerie à domicile.

Pick-up/drop-off tous les matins de 8h à 10h et tous les Baguettes, pains de campagne et viennoiseries chaudes à Cours de préparation à la Bar Mitsva : hébreu après-midi sauf pendant Shabbat ($ 40-60//paracha chien – /4notions chiens de guemadomicile.

Sur commande.

Abonnement possible.

Nous ra.

Cours de guémara / Halakha en famille.

Contactez RavconReuven Baubot max). Contactez-nous. tacter pour945-8178 mise en relation. Livraison offerte à partir de $ 25 au (310) • Boulangerie à domicile. d’achat.

Baguettes, pains de campagne et viennoiseries chaudes à • Jeune Jeunehomme fille disponible pour baby-sitting. la communauté chercheContactez-nous. un travail Nous dans la sécurité. Nous domicile. Sur de commande.

Abonnement possible. con• contacter.

Cherche guesthouse / appart (1 bdr) à louer Pico –Roberttacter pour mise en relation. Livraison offerte à partir de $ 25 son area. d’achat.

• Poses Femmes de ménagededisponibles. contacter. & vérifications Mezouzot &Nous Téfilines.

Contacter Shmuel (310) 770• Jeune fille disponible pour baby-sitting.

Contactez-nous.

6720.

• Cherche guesthouse / appart (1 bdr) à louer Pico –RobertFaîtesson briller le nom de vos proches partis ou publiez une demande de Refoua area.

Chelema pour que la communauté se joigneNous à voscontacter. prières. Envoyez les noms et Femmes de ménage disponibles.

• Femmes disponibles. contacter. demandes de prièresde auménage Rav Tal Perez par e-mail àNous info@jewishfcc.com

Petites annonces

Petites annonces

Contactez-nous pour rendre hommage à une personne qui vous est chère par e-mail sur Mazel tov briller le nom de vos proches Refoua partis Chelema Faîtes ou publiez une demande de Refoua Cyreline2@gmail.com

JE M'ABONNE POUR 1 AN

Je soutiens le magazine et je reçois les 6 prochains numéros de Fréquence Juive en avant première. Pour cela, je renvoie ce coupon rempli acompagné d'un chèque de $59

Nom et Prenom : _____________________________ Adresse :

_____________________________

Télephone :

_____________________________

_____________________________

À renvoyer a :

FREQUENCE JUIVE - 9595 Wilshire Blvd - #502 - Beverly Hills, CA 90212

• ÀChelema la famille Bonnan Barmitsva • À CHAYA AYALA BAT TALIprières. pour pour quela la communauté se joigne à vos de JOSHUA • À ABRAHAM DAVID BEN MALKA

Envoyez les noms et demandes de prières au Rav Tal Perez par e-mail à info@jewishfcc.com • A Nathy et Stéphanie Eisenberg pour • À YAACOV YOSSEF BEN YEHOUDIT

Mazel tov

la naissance de KAI JOSEPH

Mazel tov • A Shimon et Esther MARCHAND pour

Refoua Chelema

Hommage Refoua Chelema

Barouch Dayan Haemet

H’MISSABAT MENANA •mariage À la famille Bonnan pour la Barmitsva • A • À CHAYA AYALA BAT TALI Chaya Ayala bat Tali Rabbanite Mazaltov ÀleurMagali Haddad pour ses 40 ans • A• RACHEL BAT SHAMSI de JOSHUA À ABRAHAM DAVID BEN MALKA Madeleine Bat Simha Z’l •À A Enrico Macias pour ses 80 ans Yaacov Yossef ben Yehoudit Messica pourpour ses• A •HAIM VICTOR TAIEB BAT SARAH •Jacqueline A Nathy et Stéphanie Eisenberg À YAACOV YOSSEF BEN YEHOUDIT Rabbi Mendel Labrowski la naissance de91 KAIans JOSEPH Bera’Ha Rina bat Faïna Hommage Contactez-nous pour rendre hommage à une personne qui vous • A Shimon et Esther MARCHAND pour À Vanessa Perez pour ses 42 ans • A H’MISSABAT MENANA Haim Ben Moshe est chère. Cyreline2@gmail.com leur mariage David ben Ruben Younessian • A RACHEL BAT SHAMSI À •laAfamille Haggiag Enrico Macias pour sespour 80 ansla Bar • A HAIM VICTOR TAIEB BAT SARAH Yossef ben David Shoshana Bat Sarah Mitsva de leur fils Joseph Haïm À la famille Benazera pour le Contactez-nous pour bat rendre hommage à uneArielle personne qui vous Sarah Rivka Nous espérons que vous avez pris autant de plaisir à lire ce septième numéro duSoussan bat Keren est chère. Cyreline2@gmail.com mariageFREQUENCE de leur fille Sarah Ariel magazine JUIVE&que notre équipe en a eu à le concevoir.

Nous vous donnons rendez-vous en Mars pour un numéro encore plus surprenant.

Hanasabzadeh

38

Nous vous souhaitons à tous, de très belles fêtes de Tou bichvat.

La rédaction.

Nous espérons que vous avez pris autant de plaisir à lire ce septième numéro du

39

ASSURANCE SANTÉ INTERNATIONALE

Julie

34 ans, Los Angeles Assurée par Hyphen mobility $ 322/mois

Les bons plans, ça se partage ;)

Sarah

Très intéressée par l’assurance de son amie Julie

NO COPAY l NO COINSURANCE l NO DEDUCTIBLE l NO OUT-OF-POCKET

Les meilleurs tarifs sur le marché américain

• Une assurance santé qui vous couvre dans le monde entier ; • Meilleur rapport garanties/prime dans sa catégorie sur le marché américain ; • Une couverture à 100% : Hospitalisation, maladies graves, médicine courante et pharmacie ; • Pas d’avance de frais grâce aux réseaux : Aetna PPO et CVS/Caremark ; • Un même niveau de garanties « in network » et « out of network » ; • Soins préventifs pour les fémmes et médicine alternative inclus.

5% de remise pour les lecteurs de Fréquence Juive Magazine PROMO CODE : fjm2019 VISIT US: www.hyphen-mobility.com I CONTACT US: contact@hyphen-mobility.com CALL US: (305) 778-3293 I FOLLOW US: