Festspillene i Nord-Norge, 18-25. juni 2011 by Jørn Indresand

www.festspillnn.no

Siroccos

Movits

HARSTAD KULTURHUS, LILLESALEN KL 2100

NORDIC HALL KL 2200 FESTSPILLKLUBB

BYFEST

HØGSKOLEN I HARSTAD KL 1200

UNG FESTSPILL KL 1200

TENNVASSÅSEN KL 2015

HARSTAD SKOLE, GYMSAL KL 1100 OG 1700

Festspillåpning KL1300 i Generalhagen Fishing for Love KL 1500 indre havn

Undervannsverksted

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

GALLERI NORDNORGE KL 1100 - 1800

Trykkeverksted

Gutten og gullfuglen

FMKN kammer

Newton Camp

Loop

Mari Kvien Brunvoll

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

A Flute in the Ice

La Cucina dell´ Arte

Jesus sa: Gå du Maria, jeg orker ikke mer...

The Real Thing

Studio Sokrates

Calle 13

Stille - ungkunstner Silje Halstensen

FRANG, BASHMET OG MOSKVASOLISTENE

TIRS 21/6

Kulturverksteder for barn. Dans, kunst og musikk

Lydverksted

Hva kommer nå...?

Mari Kvien Brunvoll

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

Moskvasolistene m/Yuri Bashmet

La Cucina dell´ Arte

Camille O´Sullivan: Chameleon

Sjangerbatalje

Studio Sokrates

Bomba Estéreo

Tore Johansen

BALKAN BRASS BATTLE

ONS 22/6

Kulturverksteder for barn. Dans, kunst og musikk

Åker - ungkunstner Kristin Holand

Meg Deg Oss

Ole Morten Vågan

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

Ytre Suløens Jass-ensemble m/Tricia Boutté

La Cucina dell´ Arte

FMKN Russiske legender

GammalGrass

Studio Sokrates

Kråkesølv

Det stykke natt

LAURIE ANDERSON Transitory life

TORS 23/6

Lokua Kanza Slettens merengue/ salsa prosjekt Mathias Stubø

Zohreh Jooya & Ensemble Afghan

Zap Mama

Feedback KL 1300 og 1700 Åker - ungkunstner Kristin Holand

Feedback

Åker - ungkunstner Kristin Holand

Kulturverksteder for barn. Dans, kunst og musikk

Vernissage KL 1100

Sundquist inviterer

Arctimus

Hallingverksted

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

NUK ++ KL 1800

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

Barbara Furtuna

La Cucina dell´ Arte

Nymo Kvintett

Ost & Kjex

KRINGKASTINGSORKESTRET (KORK)

PATTI AUSTIN

Studio Sokrates

LØR 25/6

FRE 24/6

Daglig Byfest med konserter i Generalhagen, gateteater i sentrum, marked på torget og mye annet. Se eget program i mai/juni.

Gutten og gullfuglen KL 1400

Seim/Haltli duo

Gudstro og humor KL 2100

HARSTAD KIRKE KL 2300

KONSERT KL 1400

Iva Bittova

Festspillgudstjeneste, KL 1100

TRONDENES KIRKE KL 2300

Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

La Cucina dell´ Arte

HØGSKOLEN P-PLASS KL 2015

KL 1400 Åpning Festspillutstilling Graff, Hol & Lyche

Jarle Bernhoft

HARSTAD KINO KL 2015

Elin Kåven

Sver

KL 2300

Mathias Eick

Studio Sokrates

Norrbotten Big Band

The Boy With Tape On His Face

deLILLOS

MAN 20/6

LUDO BAR & SCENE KL 1200

Pristine

FMKN OG TEREM QUARTET M/GJESTER

INSANE IN THE BRAIN Bounce Streetdance Company

HARSTAD KULTURHUS, STORSALEN KL 1800 Stein Torleif Bjella

SØN 19/6

PROGRAM 2011 LØR 18/6

40 20

Informasjon Festspillutstilling Festspillprofil Lørdag 18. juni Søndag 19. juni Mandag 20. juni Tirsdag 21. juni Onsdag 22. juni Torsdag 23. juni Fredag 24. juni Lørdag 25. juni Byfest

INNHOLD

05 06 08 10 14 18 24 28 32 38 44 49

rets festspillprogram reflekterer rundt dette. Kommunikasjon er vanskelig, og vi hører, oppfatter og lytter forskjellig. Sjekk ut venstre og høyre kanal på iPoden din eller stereoanlegget. Hver for seg låter det

18 34

FESTSPILL I STEREO (DOLBY OFF) erden går jo av hengslene. Ordene tilhører Wenche Foss, uttalt til Aftenposten hennes aller siste kveld hjemme. Jeg kunne ikke vært mer enig. Om det nå gjelder kinesernes fengsling av kunstneren Ai Weiwei, den irakske president Ahmadinejad sitt oppgulp av en tale i FN, eller for den del et dårlig opplyst ordskifte i et hvilket som helst lokalt kommunestyre; Man tror ikke at man lever i samme verden, til samme tid.

spinkelt og uferdig, og det er først når du hører begge kanaler samtidig at du kan glede deg over et komplett lydbilde. Festspillene ønsker å gi en komplett opplevelse, og vi har forsøkt å fjerne «båndsus» og støyreduksjonsfiltre (dolby off) for å hylle detaljrikdommen. Det er på høy tid å lytte med begge ørene, for verden er i endring.

i har forsøkt å lage et program som dyrker dualiteter. Vi presenterer nordnorsk vs ikke-nordnorsk, vi prøver å være gammeldags og moderne på samme tid, vi presenterer mye musikk og mye som ikke er musikk. Vi har kikket inn i hjernen med sine to halvdeler, den rasjonelle og den emosjonelle. Derfra var veien kort til

Dostojevskij og hans «Brødrene Karamasov», som vi belyser fem formiddager sammen med Studio Sokrates.

n bilateral dimensjon hviler også over programmet, i dét Festspillene er vertskap for Norsk-russisk kulturforum 19. – 21. juni. Bilateralt samarbeid er også litt «stereo». Mestermøtene mellom FMKN/Terem, og Vilde Frang/Yuri Bashmet & Moskvasolistene åpner og avslutter forumet. Bedre blir det ikke. Og som om ikke det var nok: FMKN/Terem reiser på norsk-russisk turné i september, og Vilde Frang møter Bashmet og Moskvasolistene igjen i Sotsji i februar. Tilfeldig? Neppe!

ilfeldig er det heller ikke at vi åpner på et galehus (Bounce), og avslutter med en døv komponist (Beethoven). Og mellom disse har vi forsynt oss fritt av det beste vi kunne finne innen billedkunst, scenekunst og et hav av musikalske uttrykk. Fra Nord-Norge, og fra ikke-Nord-Norge. Jeg sier som John Cage: «Happy New Ear». God fornøyelse! På vegne av en entusiastisk stab Birger Carlsen direktør

FESTSPILLENE I NORD-NORGE TAKKER

Andre viktige bidragsytere: Norsk Kulturråd, Barentssekretariatet, Harstad kulturskole, Pl@stelin@ Ungdommens hus, Fritt Ord, Heggen videregående skole, Folkeuniversitetet i Harstad, Harstad skole, Utenriksdepartementet, Troms fylkestrafikk, Hurtigruten og alle byfestpatrioter.

EN HELT SPESIELL TAKK TIL ALLE VÅRE FRIVILLIGE

Takk også til: Finansielle støttespillere: Kulturdepartementet, fylkeskommunene i Finnmark, Nordland og Troms, Harstad kommune og våre sponsorer.

Samarbeidende institusjoner: Kultur i Troms, Musikk i Nordland, Musikk i Finnmark, Harstad Kulturhus, Høgskolen i Harstad, Norsk Forfattersentrum Nord-Norge,

Nordnorsk Kunstnersenter, Den Norske Kirke, Forsvarets Musikkorps Nord-Norge, Kunnskapsparken Nord, Hålogaland Teater, Sochi International Arts Festival, Det Norske Teater/Kompani Camping, Music on Top, Top of the World International Piano Competition, Nrk P2, Nordnorsk viseforum, Dansearena Nord og Bærum kulturhus.

Palle Mikkelborg, Bergljot Jonsdottir, Pikene på broen, Ellen Zahl Jonassen, Øivind Arvola, Michel Diniz de Carvalho, Petter Snare, Tone Emblemsvåg, Einar Nymoen, Bengt Jonny Pettersen, Igor Bulay, Carl Ove Fæster, Oddur Bjarnason, Vladimir Dedyukhin, Odd Halvdan Jacobsen, Hilde Skanche Pedersen, Nina Johansen og Lydteamet.

HO V E D S A M A R B E I D S PA RT N E R E :

G EN ER A LS P O N S O R :

TILS K U D D S PA RTN E R E :

S P O N S O R ER : POSITIV ENERGI

Billettluken, Harstad Kulturhus I Telefon 77 06 78 90 Fram til Festspillstart: Man. – lør. kl 1200-1400. Under Festspillene: Daglig kl 1200-1800 og 2000-2100 Festspillenes infostand, Torget 15.- 26. juni kl 1000–1700 (ikke billettsalg søndag 19. juni) Billettservice I www.billettservice.no I Telefon 815 33 133 Man.-fre. kl 0900-1700. Lør. kl 1000-1400 Posten/Narvesen/7-eleven

WELCOME TO THE HIGH NORTH AND THE ARTS FESTIVAL OF NORTH-NORWAY The Arts Festival of North Norway is an upper shelf musical venue featuring some of the best musical artists and acts in the world. It is also a true festival of the arts, presenting a selection of concerts, theatre, dance, visual arts, and performances for children.

Dørsalg

Hentefristen på forhåndsbestilte billetter er normalt tre dager etter bestilling. Billetter som skal hentes forestillingsdagen, må hentes senest en halv time før forestillingen starter. På billetter som hentes ut på Posten, Narvesen eller 7-eleven, kommer en serviceavgift i tillegg. Hentes billettene i billettskranken på Harstad Kulturhus eller Festspillenes infostand, faller serviceavgiften bort. Kjøpte billetter refunderes ikke.

Billetter til forestillinger som ikke er utsolgt, legges ut for salg ved spillestedet 1 time før forestilling. Til enkelte forestillinger er det ikke forhåndssalg av billetter, kun dørsalg.

50 % rabatt på Hurtigbåten Alle som kan framvise festspillbillett får 50% rabatt på reiser med Hurtigbåten innenfor strekningen Tromsø-Harstad-Tromsø. Reise til Harstad må skje samme dag som forestillingen er, og retur senest en dag etter forestillingen. 10% rabatt på Hurtigruten (ikke lugar) ved framvisning av gyldig festspillbillett.

Gratis bybuss til forestillinger Festspillene og Troms trafikk inviterer alle med festspillbillett til å ta gratis bybuss tur/retur samme dag som forestillingen er. Gjelder fra fire timer før forestillingen og resten av kvelden.

1. Harstad Kulturhus Hotel Arcticus

1 3

3. Harstad Skole, gymsalen

2 en

n me

v Ha

4. Nordic Hall Grand Nordic Hotel 5. Harstad Kirke 6. Galleri NordNorge Harstad Kino Plastelina

5 11

7. Infobod, billettsalg, torg

åtk

ti ur

r ste

The program reflects the modern and the mythical Arctic Norway, and the regions cultural links to the world outside. The international connection is present in most of the artistic content, and also manifested by the fact that the program feature artists and performers from several parts of the world.

2. Ludo Bar & Scene Høgskolen i Harstad

8. Generalhagen 9. Til Sæteråsen gård, Tennvassåsen (10 km)

7 10. F2 by Nordic Hotels 11. Thon Hotel Harstad

12. Til Trondenes Kirke (3 km)

www.festspillnn.no

Henting av billetter

BILLETTER OG INFORMASJON

rti

Visit www.festspillnn.no for more information and complete program in English

FESTSPILLENE I NORD-NORGE STIFTET 22. JUNI 1964 Festspillstyret 2008–2011 Ernst Isaksen (leder), Barbro Lill Hætta Hilde Hauan Johnsen Andreas Isachsen Inger Blix Kvammen Tim Challman

Festspillstaben 2011

Festspillenes medlemsskap:

Birger Carlsen, direktør (til 30.6.11) Tone Winje, direktør (fra 1.7.11) Runhild Sjølie Sveen, kommunikasjonsansvarlig Bård Andreassen, produsent Hilde Høyvåg, kontorleder Anders Eriksson, leder konsertproduksjon Sirin Storjord Ovesen, prosjektleder UNG Randi K. Olsen, formidlingskonsulent

Festspillene er medlem av Norske Festivaler og International Festivals & Events Association (IFEA) - «The Premiere Association Supporting Festival & Event Professionals Worldwide»

Kontaktinformasjon: Festspillene i Nord-Norge I Postboks 294, 9483 Harstad I Besøksadresse: Havnegata 3, 9404 Harstad Telefon: 77 04 12 30 I E-post: post@festspillnn.no I Web: www.festspillnn.no

www.festspillnn.no

FESTSPILLMAGASINET 2011 Ansvarlig utgiver: Festspillene i Nord-Norge Redaktør: Runhild Sjølie Sveen Forside: Michel Diniz de Carvalho Grafisk produksjon: Harstad Tidende AS v/Nina Johansen Sjekk www.festspillnn.no for endringer. Med forbehold om endringer og trykkfeil.

white•out (noun): A polar weather condition (…) which is characterized by absence of shadow, invisibility of the horizon, and discernibility of only very dark objects ”The light that makes all so white no visible source, all shines with the same white shine, ground, wall, vault, bodies, no shadow.” Samuel Becket, Imagination Dead Imagine, 1965

Josefine Lyche Josefine Lyche (f. 1973 i Bergen), gikk ut fra Kunstakademiet i Oslo i 2004. Siden da har hun hatt flere private og offentlige utsmykninger, og deltatt på en rekke utstillinger i inn og utland. Hun var med på ”Favoured Nations, MOMENTUM 2009, 5th Nordic Biennial of Contemporary Art”, Moss, NOR (2009), ”Carnegie Art Award” (2006), ”Tomorrow Always Belongs to Us”, Göteborg Kunsthall, SE (2008), “Up Against the Wall” Zacheta National Museum i Warszawa, Polen (2008) og senest ”Short Notice-Stir Heart” på Kunsthallen Brandts, Odense, DK og Nasjonalmuseet, Oslo, NOR (2010) samt “Uten Ramme, Nye Rom”, Tromsø Kunstforening, NOR (2010)

Ane Graff Ane Graff (f. 1971 i Bodø) bor og arbeider i Oslo og Berlin. Hun gikk ut fra Vestlandets Kunstakademi i 2004 og har siden det deltatt på en rekke utstillinger i inn- og utland. Siste utstillinger inkluderer «Patches of standing Water», Platform China Contemporary Art Institute, Beijing, CH (2010); «Lines On The Move - The Drawing Biennale 2010», Moss, NOR; “Life Forms”, Bonniers Konsthall, Stockholm, SE (2009), og ”Sliding”, Künstlerhaus Bethanien, Berlin, DE (2009).

Ane Mette Hol Ane Mette Hol (f. 1979 i Bodø) bor og jobber i Oslo. Hun har en Master fra Konstfack i Stockholm. I 2010 hadde hun flere separatutstillinger både i inn- og utland. Hun var også festivalutstiller under Bjørnsonfestivalen i Molde (2010). Tidligere utstillinger som kan nevnes er «Nachspiel/Vorspiel» på Vestfossen Kunstlaboratorium (2009), ”The Garden of Forking Paths” på Kunsthalle Mulhouse, Frankrike (2009), og ”Lights On” på Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst (2008). Ane Mette Hol er innkjøpt av Nasjonalmuseet og Sørlandets Kunstmuseum.

FESTSPILLUTSTILLING

WHITEOUT Josefine Lyche, Ane Graff og Ane Mette Hol

Festspillene i Nord-Norge presenterer i år tre av Norges fremste yngre kunstnere. Alle tre kvinner og to med røtter i regionen. Ane Graff, Ane Mette Hol og Josefine Lyche er årets festspillutstillere.

Foto: Øivind Arvola

I utstillingen presenteres tre individuelle prosjekter som likevel har en felles grunntone. Med ulikt ståsted utforsker de tre kunstnerne hver sin tilnærming til kunstens vesen, en undersøkelse av det materielle kontra det åndelige og sublime. Graff og Hols arbeider er i grensen mellom det som kan oppleves og det som bare kan anes, mens Lyches arbeider reflekterer over det sanselige og det oversanselige. Alle kunstnerne beveger seg mot det hvites nullpunkt, hvor man vet at noe finnes, men det er umulig å observere.

Nye arbeider Til festspillutstillingen viser alle helt nye arbeider. Ane Mette Hol arbeider med tegning, lyd og skulptur, Josefine Lyche

med skulptur og maleri, og Ane Graff med tegning, maleri og skulptur.

Josefine Lyche I Josefine Lyches arbeider ligger en utforskning av esoteriske konsepter og alternative virkelighetsforståelser. Verkene henspiller på sinnets søken etter oppfyllelse i verden og tar for seg strukturer, materielle og immaterielle, som gjennomsyrer virkeligheten. Hun utforsker geometriske og arkaiske former med et glamorøst, poetisk og humoristisk tilsnitt.

Ane Graff Med utgangspunkt i Samuel Becketts korttekst;»Imagination, dead, Imagine» (1965) skaper Ane Graff sine verk. I denne teksten utforsker Beckett en kreativitet/fantasi som, på randen av

utslettelse, fremdeles er bevisst sin egen aktivitet. Graffs arbeider består av skulpturer i forskjellige materialer, trykk og tegninger.

Ane Mette Hol Ane Mette Hols arbeider relaterer seg til en opplevelse knyttet til rommet. Arbeidene forholder seg til tid satt i sammenheng med opplevelsen av lyd. Hennes verk blir til ved en langsom bearbeidelse av et materiale. Ved å arbeide konseptuelt med tegning har Ane Mette Hol utfordret vår oppfatning av det virkelige, ved stadig å lage veldige arbeidskrevende verk som er perfekte kopier av vår tids endeløse reproduksjoner.

FESTSPILLUTSTILLING Åpning lørdag 18/6 kl 1400 Åpent daglig kl 1100 - 1800 Galleri NordNorge Pris: kr 50,Barn inntil 12 år: Gratis

Foto: Veronica Melå

FESTSPILLPROFIL

FORSVARETS MUSIKKORPS NORD-NORGE Forsvarets musikkorps Nord-Norge (FMKN) – Divisjonsmusikken blant venner – er årets festspillprofil. Åtte konserter på åtte dager skal vise hvilken herlig musikalsk bredde ensemblet behersker, og hvilket høye nivå det opererer på.

FMKN I FESTSPILLUKA

5 OM FMKN

Lørdag 18/6 kl 1300

Mandag 20/6 kl 1400

Onsdag 22/6 kl 1200

Fredag 24/6 kl 1200

HALVDAN SIVERTSEN, ARTIST

Åpning

Kammerkonsert

Dir: Trond Korsgård Generalhagen

Galleri NordNorge

Parkkonsert anno 1961

Rytmisk parkkonsert

Dir: Arvid Engegård Konf: Petter Vabog Generalhagen

Dir: Helge Sunde Generalhagen

Kjære FMKN, eller fredskorpset som jeg liker å kalle dere. Tusen takk for herlige opplevelser, både som publikummer og samarbeidspartner. Takk for trøkk og presisjon, og for de vareste stemninger blåsere kan frembringe. Dere har fargelagt landsdelen og jeg håper dere får leve godt og fortsette å spre vellyd rundt dere. Og dermed gjøre oss alle rørte, begeistret og sultne på mer. Hjertelig til lykke med jubileet.

Tirsdag 21/6 kl 1200 Søndag 19/6 kl 1800

FMKN og Terem Quartet med gjester Dir: Trond Korsgård Harstad kulturhus

Parkkonsert anno 1911 Dir: Arvid Engegård Konf: Petter Vabog Generalhagen

Lørdag 25/6 kl 1200 Torsdag 23/6 kl 2015

Russiske legender Dir: Arvid Engegård Konf: Bjørn Simensen Harstad Kino

Rytmisk parkkonsert Dir: Helge Sunde Generalhagen

SVERRE DIESEN, TIDLIGERE FORSVARSSJEF Forsvarets musikkorps Nord-Norge er en viktig kulturinstitusjon i den nordlige landsdel. Korpset ivaretar også en hevdvunnen tradisjon når det bidrar til å videreføre ordningen med militære musikkorps. Militærmusikken skulle underholde og motivere soldatene i tidligere tider - en skikk som er gjenopptatt med korpsenes årlige julekonserter for norske soldater i Afghanistan. FMKN ønskes lykke til som festspillprofil i 2011!

TONJE UNSTAD, ARTIST Jeg har hatt stor glede av å opptre sammen med FMKN flere ganger. De holder høy musikalsk kvalitet og er en utrolig trivelig og glad gjeng i tillegg. Jeg gleder meg til oktober og konsert med dem og Eggum! Synes nesten det er litt lenge til, får håpe på en ledig stilling i klarinettrekka.

Det var kanskje selvsagt: Som 100 års jubilant, og i kraft av stadig å være det største profesjonelle fulltidsensemblet i Nord-Norge, kan man si at Festspillenes valg av Festspillprofil var opplagt. «Endelig», er vel den mest hyppige kommentaren Festspillene har fått, siden statusen ble kjent på ny-året.

JØRGEN KOSMO, TIDLIGERE FORSVARSMINISTER OG RIKSREVISOR

Uten midler

Turnésamarbeid

Men veien var lenger enn som så, ettersom Forsvaret gjennom flere år ikke har skjøttet sitt arbeidsgiveransvar for sine fem korps og 150 høyt utdannede, klassiske musikere, særlig bra. Katastrofalt dårlig, er vel mer presist, der ensemblet har hatt lønnsmidler, men ikke driftsmidler. Driftsmidler er viktig for å kunne engasjere dirigenter og solister, få arrangert musikk, leid konsertsaler, forflytte seg eller annonsere konserten i avisa.

Å være Festspillprofil betyr også å bli kastet ut i det ukjente. Sammen med Terem Quartet lager FMKN og Festspillene en helt ny produksjon som får premiere søndag 19. juni. Denne produksjonen sendes i september på turné til St. Petersburg, Petrozavodsk, Murmansk, Kirkenes, Karasjok og Hammerfest. En fin måte å hilse norsk-russisk kulturforum velkommen til byen, og en solid måte å kvittere ut norsk-russisk kulturavtale på.

Vendepunkt Heldigvis ser 2011 ut til å bli et vendepunkt. For FMKN betyr 2011 tilnærmet normal drift, i en god miks av militære oppdrag og sivile konserter. Opptredener på fem festivaler bare i Nord-Norge i år vitner om en attraktiv samarbeidspartner. Det har blitt bok, utstilling og CD-utgivelse, og nå venter en heftig Festspilluke for de 29 musikerne på hjemmebane, i Harstad.

FMKN har i alle år spilt en viktig rolle under Festspillene i Nord-Norge. Likevel blir årets Festspill spesielt travelt, med fire opptredener på Hovedprogrammet samt fire parkkonserter i Generalhagen. Birger Carlsen

Forsvarets musikk har gjennom sin profesjonalitet båret utviklingen av musikkulturen på sine skuldre. Uten Forsvarets musikk ville vår nasjonale kulturarv sett skrøpelig ut. Forsvarets musikk er bærebjelken i norsk musikkliv.

ELISABET MOBERG, ARTIST Fordi Divisjonsmusikken er så begavet og velutdannet, representerer den både åpenhet for genre og ekstremt kompetent utøvelse. Tradisjon og modernitet i kunnskapsrik, skjønn forening. Dessuten er divisjonsmusikken et fyrtårn for hele landets viktige korpsbevegelse, og slik blir den en hjørnestein i norsk musikkliv. Vi kjenner alle at god musikk løfter oss og gir oss et nytt blikk på vår hverdag. Divisjonsmusikk er magi, og det trenger vi.

LØRDAG

18/6

INSANE IN THE BRAIN

INSANE IN THE BRAIN BOUNCE STREETDANCE COMPANY

En gruppe av Sveriges ledende street dansere har pakket Ken Keseys klassiker, Gjøkeredet, inn i helt ny drakt. Med storslått hip hop smeltet sammen med moderne dansestiler, har forestillingen ”Insane in the Brain” blitt en enorm suksess. På det psykiatriske sykehuset, hvor handlingen finner sted, bruker pasientene breakdance for å uttrykke frihet og opprør mot sykepleier Ratched, som styrer sykehuset med jernhånd. Heldigvis er hun fan av ballett...

forestillinger. Gruppen ble etablert i 1997 av en gruppe ledende street dansere fra Sverige. Med streetdance som utgangspunkt, utforsker de dansestiler som breaking, locking, popping, boogaloo, new school, lindy og stepping.

Oppfinnsom scenografi og koreografi er blandet med film og multimediasekvenser i denne fartsfylte forestillingen. Den er morsom, rørende og fullpakket av høy-oktan dans. Forestillingen har, siden premieren i 2006, blitt spilt nesten 300 ganger i Stockholm, i tillegg til å være på turné både i og utenfor Europa.

«Insane in the Brain makes Ken Kesey’s classic story seem designed for a hip hop makeover» (The Guardian)

Bounce Streetdance Company er kjent for å sette opp innovative danse-

Medvirkende Koreografi: Bounce Streetdance Company Dansere: Alvaro Aguilera Maria Andersson Lisa Arnold

Joao Assuncao Dawid Bienkowski David Dalmo Suad Demirovic Bianca Fernström Mario Perez Amigo Letitia Simpson Robert Malmborg

ÅPNINGSFORESTILLING Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 80 min

FESTSPILLÅPNING Festspillene i Nord-Norge inviterer til offisiell åpning i Generalhagen.

Festspillprofil, Forsvarets musikkorps Nord-Norge, har fått det ærefulle oppdrag å stå for de musikalske innslagene på årets festspillåpning. Med seg har de flere gjester. I tillegg blir det, tradisjonen tro, offisiell åpningstale og prolog. Etter åpningen blir det «Fishing for Love» på indre havn.

FESTSPILLÅPNING Kl 1300 Generalhagen Gratis Varighet: ca 40 min

Foto: Anwar Saab

FISHING FOR LOVE

MOVITS

Svenske Movits har skapt sin helt egen hip hop variant til glede for et bredt publikum. Hip hop blandet med swingjazz, toppet med samtidsreflekterende tekster, har gitt bandet stor suksess. I 2008 debuterte Movits med platen «Äppelknyckarjazz», noe som fikk fart på deres internasjonale karriere. Med sin særegne svenskspråklige swing-hip hop har de turnert på tre kontinenter. I USA toppet albumet hip hop kategorien på iTunes, foran artister som Eminem og Snoop Dogg, og bandet er denne våren på sin andre omfattende USA-turné på kort tid. Målgruppen til Movits er like bred som repertoaret deres. I følge en svensk kritiker vil luleåtrioen få hip hop’ere til å ta løs, seksåringer til å hoppe i sengen, festivalgjengere til å hoie og jazzelskere til å spisse ørene.

ÅPNING AV FESTSPILLUTSTILLING WHITEOUT

Velkommen til åpning av årets Festspillutstilling som presenterer tre av Norges fremste yngre kunstnere. Alle tre kvinner og to med røtter i regionen: Ane Graff fra Bodø, Ane Mette Hol fra Bodø og Josefine Lyche fra Bergen. Les mer om festspillutstillingen på side 6 og 7. Åpning lørdag kl 1400 Åpent daglig kl 1100-1800 Galleri NordNorge Pris kr 50,Barn inntil 12 år: Gratis

Anders Rensfeldt - DJ/banjo Johan Rensfeldt - vokal Joakim Nilsson - saxofon

«Fishing for Love» er en spektakulær forestilling med dans, akrobatikk og musikk, inspirert av livet til sjøs. Tema er fiskeren og myten, utført på en 12 meter høy tissu, i vann, og på et 8x8 meter stort nett som henger over vannflaten. Forestillingen er et samarbeidsprosjekt mellom Ella Fiskum Danz og Xproarts, koregrafert og framført av Sudesh Adhana & Ella Christina Fiskum, komposisjon ved Leon Muraglia. Musikk av Stravinsky, Lars-Ánte Kuhmunen, Georg Buljo og Ole Henrik Moe.

Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

Festspillåpning

LØRDAG

18/6

Generalhagen Kl 1400

Åpning festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge Kl 1500

Fishing for Love Gratisforestilling Indre havn (v/flytebrygga) Kl 1800

Insane in the brain Bounce Streetdance Company Harstad Kulturhus, Storsalen Kl 2100

Siroccos Harstad Kulturhus, Lillesalen Kl 2200

Movits Nordic Hall Kl 2300

Pristine

Medvirkende

Festspillåpningen etterfølges av en spektakulær og høytsvevende danseforestilling på indre havn.

Kl 1300

Ludo Bar & Scene

MOVITS

Kl 1500 Indre havn (v/flytebrygga) Gratis Varighet: ca 30 min

FISHING FOR LOVE 11

PRISTINE

GROOVY 70-TALLS BLUESROCK Med rødhårete og karismatiske Heidi Solheim som frontfigur, og groovy 70-talls bluesrock på repertoaret, stormer Pristine frem med kraft, følelse og intensitet. Pristines musikk har solide røtter i blues og 70-talls rock. I tillegg til tradisjonell blues, henter bandet inspirasjon fra band som The Faces, Grand Funk Railroad, Jimi Hendrix, The Allman Brothers Band, The Black Keys, Cream og Led Zeppelin.

18/6

Under Bylarm i år høstet de strålende kritikker fra Dagbladet som omtaler bandet som «nordnorsk krutt» og Heidi som «jente med rett til å heve stemmen». Tidligere vant de Union Blues Cup på Notodden Blues Festival.

Foto: Svein H. Olsen

PRISTINE

SIROCCOS

Heidi Solheim - vokal Kristian S. Olstad – gitar Åsmund Wilter Eriksson – bass Kim Karlsen – trommer Øystein Bolstad – keyboard Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 60 min Aldersgrense 18 år

SIROCCOS

Inspirert av Bollywood, med indiske folkeinstrumenter, eterisk saxofonspill, en forhenværende festspillkunstner og et lydbilde som åpner sansene, debuterer Siroccos på norsk jord på Festspillenes åpningsdag. Ensemblet kommer rett til Harstad fra suksessturné i Pakistan. Det består av musikalske innovatører, komponister og utøvere som alle holder svært høyt nivå på sine instrumenter. Konserten er et resultat av et møte mellom musikere med stor sans for å la inspirasjoner utvikle seg til musikalske adopsjoner. Siroccos er den musikalske vinden du ikke trodde ville dukke opp, som fører med seg uventet varmt innhold, og som får deg til å se midnattssola uansett hvor grått det måtte være ute.

Medvirkende Rohini Sahajpal - sitar Jai Shankar - tablas Trygve Seim - saxofoner Håvard Lund - klarinetter Sunanda Sharma - vokal Asle Karstad - lyd Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: ca 60 min

Harstad kommune er stolt av å være vertskap for Festspillene. Vi ønsker publikum, utøvere og arrangør gode opplevelser i et mangfoldig programtilbud.

Kulturbyen i nord

Harstad Tidende/Foto:Veronica Melå

LØRDAG

Medvirkende

Alt om festspillene

Foto: Børge Hoseth

Følg vår dekning. Hver dag – åtte glade dager!

på mobile MANDAG

20/6

LA CUCINA E DELL´ART MEDIE FOR

JARLE BERNHOFT gitarer,

MATHIAS EICK trompetesset THE BOY Det prisvinnende Eick kommer til Harstad WITH TAPE Mathias seg har han i Festspilluka. Med band med to ON HIS FACE et rocka og veltrimmet gjesteartister og

Foto: Benny Degrove

Omgitt av et par og noen et Fender Rhodes elektroniske duppeditter, esteret enestående skaper enmannsork lydbilde. motor. t ORDLØS STAND-UP SIRKUSKO trommeslagere som Jarle et fullkommen OVER og en utrolig VOKSNE & BARN mange jern i ilden. Soloartisten har Gjennom enkel, sjarmerende Mathias Eick har er han medlem scenen, ”The Boy” 12 ÅR I tillegg til solokarriere Han har også tilstedeværelse på genial humor har Jazzist. soulpreget i av bandet Jaga hvor han serverer skapt en av de mest femti innspillinger Circus Ronaldo ønskertil den e bidratt på mer enn hvor han spiller på høyt nivå. velkommen musikk underholdene forestillingen publikum nær sagt alle sjangre,vibrafon, piano og blanding anten, ” skrev verden har sett, en trompet, kontrabass, sier det, “det italienske pizzarestaur førsteog ”Glimrende enmannsshowi Tromsø i selv hvor ordløs stand-up gitar, eller som han La Cucina dell´Arte, ie, italiensk Nordlys etter turnéstarten avisa belønnet mellom som er nødvendig.” støyfull miming. vinter - en soloopptreden klasses sirkuskomed flygende pizzaer med en sekser. herlig den første jazztemperament og Boy”, kombinerer et Trompetisten er Sam Wills, ”The på en har fått Statoil-stipend galskap mest som de av absurd en og står på menyen. musikeren som barnslighet kom hans på det italienske Bak kopper og kar det seg en komisk kjøkkenet, utvikler kjøkkensjefen og maktkamp mellom

LA CUCINA DELL´ARTE

hans assistent.

JARLE BERNHOF

Ronaldo har i en Danny og David , med familiesirkuset årrekke turnert i store deler av Europa. Circus Ronaldo, har de laget Fra de var barn av sirkuskomedie inspirert Med La Cucina dell’Arte hverdagshumor. fått latteren til å har de to brødrene på flere boble over hos publikum som Spanias kontinenter. En forestilling med karakteren belønnet avis største A+.

Medvirkende Danny Ronaldo David Ronaldo Kl 2015 P-plass Høgskolen i Harstad, Pris: kr 200,100,Under 18 år: kr år Aldersgrense 12 Varighet: ???? 22/6, 23/6 Spilles også 21/6, og 24/6 kl 2015

MATHIAS EICK MED GJESTER

Festspillmagasinet er produsert av Fritt Format. Vi takker Festspillene i Nord-Norge for oppdraget. Lykke til med årets festspill!

Ofte beskrevet her i landet, har talentfulle stemmene karrieren sin stein Jarle Bernhoft bygget barneroller i Operaen, for stein. Fra små ess med platekontrakt via hardrock-suks hans soulpregede i Los Angeles, til helt egenartet soloalbum og en musikalsk stil.

I mars sin sjarmerende det på en million kroner. genial måte. Med som er utgitt av en verden av nye album “Skala”, humor skaper han plateselskapet ECM. den eneste mulige legendariske tyske muligheter hvor le, av Universal, Du kommer til å Albumet blir distribuerten av sine største utgangen er latter. som som tilslutt ende opp som ser på dette hyle og gråte, og Til Harstad tom for ord. jazzsatsninger noensinne. ”The Boy”, helt Eick med en besetning kommer Mathias fra identisk med de enmanns showet som stort sett er Dette spennende et spilte på albumet, fått oppmerksomh Bernhofts andre musikerne som New Zealand har His Tidligere i år kom Tore Brunborg. Boy With Tape On Breaks». En plate inkludert saksofonist verden over. «The soloalbum « Solidarity kritikker og og vunnet en Face” har vært nominert rundt som har høstet strålende går igjen som en på flere komifestivaler Medvirkende priser solidaritet rekke temaet hvor Mathias Eick - trompet om i verden. rød tråd. Audun Erlien - bass Endlessly inventive, Andreas Ulvo - piano ”Utterly spectacular! sublime physical Kl 2015 Gard Nilssen - trommer hysterically funny, 1 trommer?? a ticket” (Time Out Harstad Kino, sal Erland Dahlen lunacy - fight for saksofon Tore Brunborg Pris: kr 0,London) 0,- keyboard Under 18 år: kr Erlend Slettevoll Varighet: ??? Kl 2100 Lillesalen Kl 2200 Harstad Kulturhus, Nordic Hall Pris: kr 200,100,Pris: kr 250,Under 18 år: kr ??? Varighet: ??? Varighet: sitteplasser. Begrenset antall 2100. 18 år. Dørene åpner kl

THE BOY WITH TAPE ON HIS FACE

MEDIEHUSET HÅLOGALAND

H A R STA D

HÅLOGALAND

SØNDAG

Foto: Børge Hoseth

19/6

FMKN OG TEREM QUARTET

FMKN OG TEREM QUARTET MED GJESTER Gjestevokalister: Ingebjørg Bratland og Anastasia Titova Dirigent: Trond Korsgård

Norsk og russisk folkemusikk, blandet med tango og klassiske favoritter, i et møte mellom Forsvarets musikkorps Nord-Norge, Terem Quartet og to talentfulle vokalister.

Anastasia Titova.

Ingebjørg Bratland.Foto: Øivind Arvola

FMKNs finstemte og dynamiske blåseensemble matcher Terem Quartets musikalske temperament perfekt. Med seg på scenen har de to unge lovende gjestevokalister, en russisk og en norsk, begge med bakgrunn i folkemusikktradisjonen fra sitt hjemland.

Livlig og humoristisk

Russiske Anastasia Titova har, til tross for sin unge alder på 11 år, rukket å vinne en rekke russiske og internasjonale priser for sitt helt usedvanlige sangtalent. Norske Ingebjørg Bratland, fra Vinje i Telemark, er en av våre fremste unge utøvere innen vokal

Med trekkspill, domraer og bassbalalaika spiller Terem Quartet alt fra klassisk og moderne musikk til russisk folkemusikk og jazz. Musikken deres er lidenskapelig og livlig, og konsertene preges av et høyt tempo med humoristiske innslag. Terem Quartet har blitt en skikkelig festspillfavoritt og dette er

folkemusikk. Hun har utmerket seg som en utøver som går nye veier og som gjerne utfordrer folkemusikkrøttene sine. Med sin unike stemme, er hun allerede et kjent fjes i folkemusikkmiljøet.

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 90 min

kvartettens tredje besøk til Harstad på tre år.

100 år men yngst Til tross for at Forsvarets musikkorps Nord-Norge nå fyller 100 år, er de det yngste av landets fem forsvarskorps. Orkesteret består av 29 profesjonelle, klassiske musikere, som tilstreber å holde en bred musikalsk profil med høy kunstnerisk kvalitet. Denne konsertproduksjonen vil i september turnere til Nordvest-Russland og i Finnmark.

SEIM/HALTLI DUO

Kl 1100

Festspillgudstjeneste

TRYGVE SEIM OG FRODE HALTLI

Trondenes Kirke

To av samtidens mest profilerte utøvere trer inn i et landskap inspirert av både armensk folkemusikk, komponert improvisasjon og improvisert komposisjon. Trygve Seims saksofoner og Frode Haltlis accordeon smelter sømløst sammen i vakker og meditativ duokunst, slik Dagbladet uttrykte det i sin anmeldelse av ECM-utgivelsen «Yeraz» for et par år siden.

SØNDAG

19/6

Kl 1100-1800

Festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge Kl 1400 Foto: Morten Krogvold

Gutten og gullfuglen

Kl 1400 Galleri NordNorge Pris inkl utstilling: kr 100,Barn inntil 12 år: Gratis Varighet: ca 40 min

Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal Kl 1400

Seim/Haltli duo Galleri NordNorge Kl 1800

STEIN TORLEIF BJELLA

FMKN og Terem Quartet med gjester Ingebjørg Bratland og Anastasia Titova Harstad Kulturhus, Storsalen

SEIM/HALTLI DUO

Kl 2100

Stein Torleif Bjella har de siste årene seilt opp som en stor norsk visesanger. Medier, publikum og platekjøpere er alle like begeistra, og det har de god grunn til å være.

Stein Torleif Bjella Harstad Kulturhus, Lillesalen Kl 2100

Gudstro og humor Per Arne Dahl, Arthur Arntzen og Rolv Wesenlund Harstad kirke

Det er tekstene folk snakker om når de snakker om Stein Torleif Bjella. Å være på konsert med Bjella er litt som å være på eventyrstund. Visene hans byr på historier fra bygde-Norge, ofte om tause menn med et stort potensiale de ikke helt vet hvordan de skal bruke. Men selv om innholdet kan høres smalt ut er tematikken universell. Bjellas nære historier og varsomme melodier appellerer til et stort publikum. Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: ca 75 min

Kl 2200

Norrbotten Big Band The Rolling Stones Project med Tim Ries og Bernard Fowler Nordic Hall Kl 2300

Sver

STEIN TORLEIF BJELLA

Ludo Bar & Scene

SVER

ENERGISK FOLKEMUSIKK SVER leverer en musikalsk skål til festen, jentene, musikken og livet! Fra folkemusikkens dypeste klangbunn meisler de fram et kraftfullt lydbilde så svetten renner. Mellom slåttene blir det røverhistorier og topp stemning. De siste årene har bandet turnert på festivaler i Norge, Sverige, Tyskland og Polen, og har utviklet et hardtslående repertoar som appellerer til både bunad og skinnjakker. Det energiske samspillet pumper liv i slitne hverdagshjerter og gir tilhørerne en helsebringende lykkerus! Sver er ekte, norsk fest, og byr deg opp til dram, hallingkast og slagsmål.

SVER Medvirkende Olav Luksengård Mjelva – fele/bratsj/hardingfele Anders Hall - fele/bratsj/hardingfele Leif Ingvar Ranøien - toradar Adam Johansson - gitar Jens Linell - perkusjon

Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 75 min Aldersgrense 18 år

NORRBOTTEN BIG BAND

SØNDAG

19/6

THE ROLLING STONES PROJECT MED TIM RIES OG BERNARD FOWLER Norrbotten Big Band leverer Rolling Stones´ velkjente musikk i ny og frisk innpakning, sammen med solister som tidligere har turnert verden rundt med Rolling Stones. Våren 2010 reiste saksofonist Tim Reis og vokalist Bernard Fowler sammen med Norrbotten Big Band på turne i Sverige med The Rolling Stones Project. Mottakelsen ble overstrømmende, og nå kommer de til Harstad.

NORRBOTTEN BIG BAND

Tim Ries har arrangert musikken, og sammen med de utsøkte musikerne i storbandet og Bernard Fowlers genuine blues- og soulstemme, tar han Rolling Stones’ musikk med på jazzklubb. Tim Ries nyter stor respekt både som musiker og arrangør, blant annet som mangeårig medlem av Maria Schneider Orchestra. Noe mer innbringende er det nok å være fast medlem av liveutgaven av Rolling Stones. Fowler har også en mangeårig relasjon til Rolling Stones, både i platestudio og på konsertscenen. Det er duket for et briljant møte mellom musikken til en hel generasjon mennesker, og et av broderfolkets beste jazzorkestre.

Medvirkende Norrbotten Big Band, Tim Ries - saksofon, Bernard Fowler - vokal Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

Foto: Hanne Mellingsæter/SCANPIX

GUDSTRO OG HUMOR

GUDSTRO OG HUMOR PER ARNE DAHL, ARTHUR ARNTZEN OG ROLV WESENLUND Presten og forfatteren Per Arne Dahl samtaler om «Gudstro og humor» med to av Norges største humorister, Rolv Wesenlund og Arthur Arntzen. En samtale om tro og glede.

De ønsker seg hver sin salme som vil bli sunget som innramming av samtalen. Det blir forøvrig musikalske innslag ved Håvard Lund, Frode Haltli og Ellen Fæster Tønnessen. NRK P1 vil være tilstede og ta opp dette arrangementet, som er en del av prosjektet «Harstad kirke som Sjømannskirke» under Festspillene i Nord-Norge 2011.

16 10

Kl 2100 Harstad Kirke Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: ca 60 min

MANDAG

20/6

deLillos

Bandet, som i over 25 år har sust avgårde gjennom norsk rock og pophistorie, kommer til Harstad med både gamle og nye låter i bagasjen. Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 90 min

I mars kom platen ”Trist å være glad”, som er deLillos’ 13. studioalbum. Plata ble innspilt i legendariske Abbey Road Studio i London og er produsert av bandet selv. deLillos har lenge blitt omtalt som en av de fire store innen norsk rock, sammen med Raga Rockers, Dum Dum Boys og Jokke & Valentinerne. I Dagens Næringslivs anmeldelse av den nye plata, antydes det at deLillos snarere

kommer i en klasse for seg selv. «Jeg mener deLillos snarest bør ekskluderes fra det enerverende snakket om de fire store (…) fordi deLillos er større og mer seriøst enn de tre andre.» (Audun Vinger, DN). I 2009, 25 år etter deres første konsertopptreden, feiret deLillos 20-års jubileum for dobbeltalbumet «Hjernen er alene» med en storstilt konsert i Operaen.

Medvirkende Lars Lillo Stenberg Lars Lundevall Lars Fr Beckstrøm Rune Lindstrøm

deLillos

MANDAG

20/6

Kl 1100 og 1700

Gutten og gullfuglen Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal Kl 1100-1800

Festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge

STUDIO SOKRATES

STUDIO SOKRATES Kl 1200 Mandag 20/6 - fredag 24/6 Ludo Bar & Scene Pris inkl suppe: kr 100,Varighet: 60 min

«HVORDAN GUTTER BLIR MENN» En selvmedlidende og likegyldig far som svikter guttene sine. Skandalen begynner. Studio Sokrates leker med Dostojevskijs mesterverk «Brødrene Karamasov» og improviserer med nordnorske jazzmusikere. Med Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen. Musikalsk støttespill ved Movits. Dagens suppe: Blåskjell/Safransuppe «musling i dyr drakt»

NRK P2: TRO, HÅP, KJÆRLIGHET OG JAZZ I NORDLANDSNATTENS EVIGE DAG

Studio Sokrates fyller ti år i 2011, og velger å markere jubiléet under Festspillene i Nord-Norge. Hver lørdag kl 13.30 kan du høre programmet på Nrk P2.

Studio Sokrates er det eneste radioprogrammet i verden som leter etter livskunst i jazzen og filosofiens historie. Hva betyr det å kunne leve? Hva forteller en trompetsolo av Louis Armstrong om livskunst? Hva skjer når Sokrates, rebellen fra Athen, møter swingmusikere fra det harde trettitallet?

Medvirkende

Jazz og frihet henger sammen, harmoni handler om forsoning, blues er å forsone seg med sorgen – god filosofi handler om frigjøring i harde tider.

blant dem De 4 Roser, og ønsker nå å være Harstads nye smak gjennom en unik og annerledes matopplevelse. Konseptet til Umami, som for øvrig er navnet på den femte smakssansen på japansk, er å tilby mat der du er, enten det er på terrassen, i fjæra eller på fjellet.

Studio Sokrates Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen Ludo Bar & Scene Kl 1400

FMKN kammer Forsvarets musikkorps Nord-Norge Galleri NordNorge Kl 1800

deLillos Harstad Kulturhus, Storsalen Kl 2015

La Cucina dell´Arte Circus Ronaldo. Sirkuskomedie for voksne & barn over 12 år Høgskolen i Harstad - P-plass

Jazzekspert Knut Borge Filosof Elin Svenneby Progamleder Lars Nilsen

Kl 2015

Smakefulle supper

Kl 2100

Hver dag serveres det velsmakende supper til Studio Sokrates. Sigrid Rafaelsen og Kim-Håvard Larsen, i den nyetablerte harstadbedriften Umami, står bak oppskriftene til årets festspillsupper. Men det er Gunvor Froan i Studentsamskipnaden som svetter over grytene. Sigrid og Kim-Håvard har begge jobbet på landets beste restauranter,

Jarle Bernhoft Harstad Kino, sal 1

The Boy With Tape On His Face Ordløs stand-up Harstad Kulturhus, Lillesalen Kl 2200

Mathias Eick Nordic Hall Sigrid Rafaelsen og Kim-Håvard Larsen. Foto: Madelen Madsen

Ludo Bar & Scene Kl 2300

FORSVARETS MUSIKKORPS NORD-NORGE slagverkere får presentert seg i full bredde i et moderne musikalsk uttrykk. Verker av Ligeti, Varese, Jan Bach og Sommerfeldt.

Kl 2300

Elin Kåven

FMKN KAMMER Festspillprofilen spiller på mange strenger under årets festival. I Galleri NordNorge gir de sitt beste i en storslagen kammerkonsert, der både messingkvintett, blåsekvintett og

Kl 1200

Kl 1400 Galleri NordNorge Pris inkl utstilling: kr 100,Barn inntil 12 år: kr Gratis Varighet: ca 40 min

Iva Bittova Trondenes kirke

Foto: Benny Degrove

LA CUCINA DELL´ARTE

JARLE BERNHOFT

MATHIAS EICK THE BOY WITH TAPE ON HIS FACE

MANDAG

20/6

LA CUCINA DELL´ARTE CIRCUS RONALDO. SIRKUSKOMEDIE FOR VOKSNE & BARN OVER 12 ÅR.

Circus Ronaldo ønsker velkommen til den italienske pizzarestauranten, La Cucina dell´Arte, hvor førsteklasses sirkuskomedie, italiensk temperament og flygende pizzaer står på menyen. Bak kopper og kar på det italienske kjøkkenet, utvikler det seg en komisk maktkamp mellom kjøkkensjefen og hans assistent. Danny og David Ronaldo har i en årrekke turnert med familiesirkuset, Circus Ronaldo, i store deler av Europa. Fra de var barn har de laget sirkuskomedie inspirert av hverdagshumor. Med La Cucina dell’Arte har de to brødrene fått latteren til å boble over hos publikum på flere kontinenter. En forestilling som Spanias største avis belønnet med karakteren A+. «When a circus show succeeds in giving its audience not only plenty of good numbers, but also a good story, the result is a perfect show, worthy of an A+. This is the mark that Ronaldo deserves, an A+ for La Cucina dell’Arte.» (El Pais) Kl 2015 Høgskolen i Harstad, P-plass Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Aldersgrense 12 år Varighet: 70 min Sirkusbaren er åpen etter forestillingen Spilles også 21/6, 22/6, 23/6 og 24/6

JARLE BERNHOFT Omgitt av et par gitarer, et Fender Rhodes og noen elektroniske duppeditter, skaper enmannsorkesteret Bernhoft et fullkomment lydbilde. Soloartisten har en utrolig tilstedeværelse på scenen, hvor han serverer soulpreget musikk på høyt nivå.

THE BOY WITH TAPE ON HIS FACE ORDLØS STAND-UP

«Glimrende enmannsshow» skrev Nordlys etter turnéstarten i Tromsø i vinter - en soloopptreden avisa belønnet med en sekser.

Gjennom enkel, sjarmerende og genial humor har «The Boy» skapt en av de mest underholdene forestillingene verden har sett, en blanding mellom ordløs stand-up og støyfull miming.

Ofte beskrevet som en av de mest talentfulle stemmene her i landet, har Jarle Bernhoft bygget karrieren sin stein for stein. Fra små barneroller i Operaen, via hardrocksuksess med bandet Span og platekontrakt i Los Angeles, til hans soulpregede soloalbum og en helt egenartet musikalsk stil.

Sam Wills, «The Boy», kombinerer herlig barnslighet og absurd galskap på en genial måte. Med sin sjarmerende humor skaper han en verden av muligheter hvor den eneste mulige utgangen er latter. Du kommer til å le, hyle og gråte, og tilslutt ende opp som «The Boy», helt tom for ord.

Tidligere i år kom Bernhofts andre soloalbum «Solidarity Breaks». En plate som har høstet strålende kritikker og hvor temaet solidaritet går igjen som en rød tråd.

Dette spennende enmannsshowet fra New Zealand har fått oppmerksomhet verden over. «The Boy With Tape On His Face» har vært nominert og vunnet en rekke priser på flere komifestivaler rundt i verden.

Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 60 min

«Utterly spectacular! Endlessly inventive, hysterically funny, sublime physical lunacy - fight for a ticket» (Time Out London) Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: ca 60 min

MATHIAS EICK Det prisvinnende trompetesset, Mathias Eick, kommer til Harstad i Festspilluka. Med seg har han et rocka og veltrimmet band med enestående gjesteartister og to trommeslagere som motor. Mathias Eick har mange jern i ilden. I tillegg til solokarriere er han medlem av bandet Jaga Jazzist. Han har også bidratt på mer enn 50 innspillinger i nær sagt alle sjangre, hvor han spiller trompet, kontrabass, vibrafon, piano og gitar, eller som han selv sier det, «det som er nødvendig». Trompetisten er den første jazzmusikeren som har fått Statoilstipendet på en million kroner. I mars kom hans nye album «Skala», som er utgitt av det legendariske tyske plateselskapet ECM. Albumet blir distribuert av Universal, som ser på dette som en av sine største jazzsatsninger noensinne. Til Harstad kommer Mathias Eick med en besetning som stort sett er identisk med de musikerne som spilte på albumet, inkludert saksofonist Tore Brunborg.

Medvirkende Mathias Eick - trompet Audun Erlien - bass Andreas Ulvo - piano Gard Nilssen - trommer Erland Dahlen - trommer Tore Brunborg - saksofon Erlend Slettevoll - keyboard Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

MAN D AG

20/6

Foto: Solveig Selj

IVA BITTOVA ELIN KÅVEN

ELIN KÅVEN

SÁPMI MUSICS NYE STJERNE Elin Kåven tar deg med på en reise til Sápmi, landet der folketradisjonen og det mytiske er en del av hverdagen. Som en arktisk alv gløder hun av skjønnhet og mystikk. Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 60 min Aldersgrense 18 år

Elin Kåvens musikk preges av nær og lavmælt vokal med en suggerende detaljrik musikalsk oppbygning. Et avspent, flytende og åpent uttrykk, med egenskrevne tekster på samisk, åpner et musikalsk landskap mellom, pop, world og jazz. Hun danser også. Debutalbumet hennes «Jiknon musihkka - Frozen music» lokker deg til Finnmarkviddas åpne landskap, og det kalde nord, der kjærlighet til naturen er sterk. Albumet er meditativt, med drag mot det mystiske og med influenser av tradisjonell samisk joik. Terningkast 5 i flere norske medier.

Medvirkende

IVA BITTOVA Med musikk skapt i samspillet mellom fiolin og vokal, ønsker tsjekkiske Iva Bittova å frembringe et lydbilde så nær perfeksjon som mulig. Gjennom fiolinen reflekterer hun sine drømmer og fantasier. Kl 2300 Trondenes Kirke Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 60 min

Iva Bittova har i mange år jobbet med en rekke musikalske sjangere, inkludert jazz, rock, klassisk og opera. Musikkstilen hennes er imidlertid vanskelig å sette i bås, og mange klassifiserer den som eksperimentell og høyst original. CD’en «Bílé inferno» fra 1997, har klassikerstatus i hjemlandet, og ble også en stor suksess internasjonalt. Musikken hennes har alltid vært inspirert av omgivelsene og hverdagslivet, blant annet har total stillhet vært med å påvirke musikken. Gjør klar for et nært og magisk møte i Trondenes kirke.

Medvirkende

Elin Kåven - vokal Juhani Silvola - gitarer Jo Fougner Skaansar - bass Ole Jørn Myklebust - synth/ blåseinstrument Andreas Lønnmo Knudsrød - trommer

Iva Bittova - fiolin og vokal

vizuelli.no

udieår! st tt ny t ar sn og ill sp st fe lig Ende søk oss på www.hih.no Sjekk vår studiebrosjyre eller

VI FRIGJØR DITT POTENSIAL 22

Foto: Troms Fylkeskommune

GRATIS GR AT TIS BUSS B

til alle fe festspillforestillinger estsp pillffo orestilling ger Og O g hjem j igjen… igjen gj … Vi spanderer Vi spanderer busstur bussturen en til din fforestilling orestilling h hvis vis du kkan an fr fremvise emvise gyldig billett b til et ffestspillarrangement. estspillarrangement. Gjeld Gjelder er kkun un b bybussene, ybussene, og fr fraa fir fire e timer ffør ørr fforestilling orestilling og rresten esten aavv kvelden. kvelden. Vis Vis ffestspillbilletten estspillbilletten til sjåf sjåføren øren og sti stig ig på!

SEAWORKS - Et markedsutviklende selskap innen sjøbårne tjenester. www.seaworks.no

Rutetider: Rut etider: w www.tromskortet.no ww.tromskortet.no / TTlf. lf. 177

Bank. Finansiering. Og deg.

TIRSDAG

21/6

FRANG, BASHMET OG MOSKVASOLISTENE Den unge fiolinisten Vilde Frang har allerede oppnådd betydelig suksess i store deler av Europa. Sammen med en av verdens ledende dirigenter og bratsjister, Yuri Bashmet, og de velrenommerte Moskvasolistene, inviterer hun til en førsteklasses konsert i kulturhuset. Siden hun som 12-åring debuterte i Oslofilharmonien, engasjert av Mariss Jansons, har Vilde Frang de siste årene etablert seg som en av de mest lovende unge solister fra Skandinavia. I 2009 vant hun Spellemannspris i klassen klassisk musikk. Samme år var hun engasjert av London Philharmonic Orchestra med konserter i Royal Albert Hall og Wigmore Hall. Høydepunkter

blant hennes engasjementer forøvrig, inkluderer opptredener med BBC Philharmonic, Mahler Chamber Orchestra, Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo og Vienna Chamber Orchestra.

en fiolinist med en klang som bærer i de store salene og i samspill med orkester, og det finnes et nærvær og en lyttende sensitivitet i hennes spill som griper de som hører henne».

Anerkjent orkester og dirigent I 2010 ble hun tildelt Statoils treårige stipend. Juryformann, Leif Ove Andsnes, sier følgende om henne: «Vilde Frang er

Det Grammy-prisvinnende orkesteret, Moskvasolistene, og deres grunnlegger og kunstneriske leder, Yuri Bashmet, har

oppnådd verdensomspennende anerkjennelse for sin kunstneriske fortreffelighet. De har gitt godt over 1300 konserter i de siste to tiårene, og blitt møtt med lidenskapelig applaus fra publikum i over førti land på fem kontinenter.

Program Sjostakovitsj: kammersymfoni (arr. R.Barshai)

Foto: Kaare Viemose

Mozart: Fiolinkonsert nr. 5. Solist Vilde Frang Pause Bruch: Kol Nidrei (gammel jødisk bønn) for bratsj og strykere. Solist Yuri Bashmet Schubert-Mahler: Der Tod und das Mädchen Konserten arrangeres i samarbeid med Sochi International Arts Festival, og blir også fremført der i februar 2012.

VILDE FRANG

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 2 x ca 45 min + pause

STUDIO SOKRATES Kl 1200 Ludo Bar & Scene Pris inkl suppe: kr 100,Varighet: 60 min

«PASS DOKKER FØRR KVINNFOLKAN!» Stinke-Lise og Grusjenka, ydmykelse og fornedrelse hoper seg opp. Eksplosjonsfare! Studio Sokrates leker med Dostojevskijs mesterverk «Brødrene Karamasov» og improviserer med nordnorske jazzmusikere. Se side 19 for mer informasjon.

Dagens suppe: Russisk rødbetsuppe «Borsjtsj»

MARI BOINE OG LIV HANNE HAUGEN

I vakkert tospann utforsker musiker Mari Boine og danser Liv Hanne Haugen forholdet mellom stemme og dans, samt det samiske og det norske.

Medvirkende Idé og konsept/utøvere: Mari Boine og Liv Hanne Haugen

21/6

Med Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen. Musikalsk støttespill ved Glesnes/Ytreberg Quartet med gjestemusiker Abjørn Ruud

JESUS SA: GÅ NÅ DU MARIA, MARI KVIEN JEG ORKER IKKE MER... BRUNVOLL «Jesus sa: Gå nå du, Maria, jeg orker ikke mer...» er et fascinerende, dansende møte mellom Liv Hanne Haugen og Mari Boine. «En nordnorsk åpenbaring» skrev Aftenposten om forestillingen etter premiere og tre fulle hus på Dansens hus i 2008. Med utgangspunkt i den Bibelske kvinneskikkelsen Maria, berører forestillingen mer det rituelle enn det religiøse, og med innslag av humor skildres også dagens kvinne. Med på scenen er tre av musikerne fra Mari Boine Band.

TIRSDAG

Regi: Indra Lorentzen Installasjon og lys: Lawrence Malstaf Musikere: Gunnar Augland, Ole-Jørn Myklebust og Bjørn-Charles Dreyer Lydlandskap: Charo Calvo Kostymerådgiving: Aili Strømsted Produksjon og kunstnerisk veiledning: Haugen Produksjoner v/Anne Katrine Haugen

Kl 1100 og 1700

Loop Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal

Ryktet om Mari Kvien Brunvoll, og hennes helt spesielle stemme, har spredd seg som ild i tørt gress på den norske jazzscenen. Alene på scenen blander hun jazz, elektronika og country-blues med live sampling av stemmen og andre elektroniske effekter, noen ganger akkompagnert av akustiske instrumenter.

Kl 1100-1800

Kl 1400 Galleri NordNorge Pris inkl utstilling: kr 100,Barn inntil 12 år: Gratis Varighet: ca 40 min Spilles også 22/6

Kl 1400

Festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge Kl 1200

Studio Sokrates Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen Ludo Bar & Scene

Mari Kvien Brunvoll Galleri NordNorge Kl 1800

Frang, Bashmet og Moskvasolistene Harstad Kulturhus, Storsalen

Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 60 min

Kl 2015

La Cucina dell´Arte Circus Ronaldo. Sirkuskomedie for voksne & barn over 12 år Høgskolen i Harstad - P-plass Kl 2015

Jesus sa: Gå nå du Maria, jeg orker ikke mer… Mari Boine og Liv Hanne Haugen Harstad Kino, sal 1 Kl 2100

Stille Ungkunstner Silje Halstensen Harstad Kulturhus, Lillesalen

JESUS SA: GÅ NÅ DU MARIA, JEG ORKER IKKE MER...

Kl 2200

Calle 13

Foto: Nicolas Tourrenc

MARI KVIEN BRUNVOLL

Nordic Hall Kl 2300

A Flute in the Ice Lux Borea Trondenes kirke Kl 2300

The Real Thing Gjestevokalist Sigrid Brennhaug Ludo Bar & Scene

THE REAL THING CALLE 13

STILLE A FLUTE IN THE ICE

TIRSDAG

21/6

CALLE 13

VERDENSKJENT LATINAMERIKANSK HIP HOP Når en av de hotteste bandene i populær latinamerikansk musikk står på scenen, blir det rap, hip hop og elektronika blandet med urban latinamerikansk reggaeton. I fjor spilte puertorikanske Calle 13 på stadion i Madrid for hele 81000 elleville publikummere. Nå kommer de til Nordic hall for å spille for 500 festspillpublikummere. Calle 13 frontes av stebrødrene Rene Perez «Residente» og Eduardo Cabra «Visitante». På den nyeste plata, «Entren Los Que Quieran», er de to mer rebelske enn noensinne. Politikk står ofte på agendaen, og de leverer sine verbale stikk med glimt i øyet. Calle 13 har vunnet to Grammy awards, 10 Latin Grammy awards og vært nominert til flere MTV Latin-Amerika awards. Bandet fra Puerto Rico er utvilsomt det største hip hop navnet i den spanskspråklige verden. Flere av platene deres har toppet listene i LatinAmerika, og de to har opptrådt og samarbeidet med blant annet Nelly Furtado, Shakira og Beyoncé.

A FLUTE IN THE ICE LUX BOREA

Lux Borea tar oss med på en reise tilbake til 1596, i en konsert hvor de har rekonstruert musikk fra Willem Barentsz’ overvintring på Novaja Zemlja. I 1871 fant skipper Elling Carlsen hundrevis av gjenstander i det huset Barentsz bygde på Novaja Zemlja. Deriblant en fløyte, en sangbok og en trommestikke. Med dette som utgangspunkt har Lux Borea laget konserten, «A Flute in the Ice», hvor musikerne rekonstruerer noe av musikken man tror gjenstandene ble brukt til. Fra sangboken har de hentet visetekster som synges av den belgiske tenoren Jan van Elsacker, og Paul Wåhlberg spiller på en kopi av den helt spesielle fløyten. Musikken spenner fra de sarteste fløytetoner til kraftfulle trommerytmer. Festspillkonserten markerer CD-slipp for «A Flute in the Ice».

THE REAL THING

GJESTEVOKALIST SIGRID BRENNHAUG The Real Thing er tilbake. Sammen med vokalist Sigrid Brennhaug, skaper de smokingkledde herrene en utadvendt blanding av souljazz, swing, blues, latin og funk. Etter saksofonist Sigurd Køhns bortgang i 2004, kastet The Real Thing inn håndkleet og la bandet på is. Nå er bandet endelig gjenforent - med tre gamle og ett nytt medlem. The Real Thing startet i 1992 og ble raskt en dominerende faktor i skandinavisk jazz, med sin hardtsvingende, orgelbaserte souljazz. På tolv år spilte bandet mer enn 1000 konserter.

Medvirkende Rene Perez «Residente» - vokalist Eduardo Cabra «Visitante» keyboard/gitar/akkordion/perkusjon Andres Cruz - perkusjon Hector Bares - perkusjon Ileana Cabra «PJ13» - vokal Ismael Cancel - trommer Jonathan Gonzalez - bass Marc Rivera - gitar Arturo Verges Velez - trombone TBA - trompet Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

STILLE

UNGKUNSTNER SILJE HALSTENSEN «Stille» er en forestilling som bærer preg av kontraster. Kontraster i lys, lyd, musikk, film og dans, hvor det hele skal skje inne i en snøhule midt på sommeren. Musikken blir både kraftig, vakker, annerledes og skjør. Med surroundlyd, spennende lyssetting, fantastisk dans, film med innslag av skog og dans, og noen av Norges fremste musikere, er dette en urfremføring verdt å se, høre og kjenne på. Silje er den ene av årets to mottakere av Festspillenes ungkunststipend, på kr 130 000, som deles ut til unge uetablerte kunstnere eller prosjekter med tilknytning til Nord-Norge.

Medvirkende Medvirkende Jan van Elsacker - tenor Paul Wåhlberg - fløyte Varpu Haavisto - gambe Thor-Harald Johnsen - lutt Håkon Mørch Stene - slagverk Kl 2300 Trondenes Kirke Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 60 min

Musikken er inspirert av amerikanske storheter som Jimmy Smith, Jack McDuff, George Benson og Wes Montgomery. Bandet, som «aldri går av scenen i tørr smoking», har opparbeidet seg en solid fanskare, også utenfor jazzmenigheten.

Medvirkende Palle Wagnberg - hammond orgel Staffan William-Olsson - gitar Torstein Ellingsen - trommer Dave Edge - saxofon Sigrid Brennhaug - vokal Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 75 min Aldersgrense 18 år

Silje Halstensen Siv Kjenstad - trommer Lars Ove Fossheim - gitar Stine Hagen - dans Krister Kanck - film Erlend Elvesveen - bass

2011 Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 100,Varighet: ca 60 min

ONSDAG

22/6

BALKAN BRASS BATTLE

FANFARE CIOCARLIA VERSUS BOBAN & MARKO MARKOVIC ORKESTAR Det blir høy temperatur og heftig lydnivå når to av Balkans fremste Gypsy brass band møtes for å avgjøre hvem som er kongen av Balkan brass.

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 90 min+

For første gang står rumenske Fanfare Ciocarlia og serbiske Boban & Marko Markovic Orkestar sammen på scenen. Etter mange år som konge i egne øyne, hvor ingen av bandene ønsket å ha rollen som

supportband, møtes de to til duell. I kveld skal de to bandene spille sine heftigste låter og, bokstavelig talt, forsøke å blåse motstanderen av scenen.

Vinneren kåres av publikum. Med tilsammen 25 musikere, som kjemper om å bli konge, kommer dette til å bli en konsert med mye energi, humor og gnistrende balkanrytmer.

Kl 1200 Ludo Bar & Scene Pris inkl suppe: kr 100,Varighet: 60 min

«FORNUFT & FØLELSER»

Dagens suppe: Våryr aspargessuppe

Mørk, sexy, morsom og hypnotiserende, forvandler Camille O´Sullivan hver sang hun framfører til en intens følelsesmessig og teatralsk opplevelse. En blanding mellom rock og teater, med hint av kabaret.

Den mangeprisvinnende sangeren har lamslått publikum med utsolgte konserter over hele verden, blant annet i forestillingen La Clique på Londons West End.

22/6

Med Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen. Musikalsk støttesspill ved Tore Johansen med band.

CAMILLE O´SULLIVAN: CHAMELEON

Camille O´Sullivan har et respektert internasjonalt rykte for sine tolkninger av sanger av Jacques Brel, Nick Cave, Tom Waits og Kurt Weill. Med sine intense og fryktløse opptredener, trekker hun publikum inn i en bisarr og fantastisk verden. Som en kameleon framstår hun som en ny karakter i hver låt.

ONSDAG

Ivan og Dimitri flyr hver sin drage, hva forteller filosofene om fornuften som instrument og begjæret som kompass? Studio Sokrates leker med Dostojevskijs mesterverk «Brødrene Karamasov» og improviserer med nordnorske jazzmusikere. Se side 19 for mer informasjon.

Kl 1100 og 1700

Hva kommer nå...? Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal Kl 1100-1800

CAMILLE O´SULLIVAN: CHAMELEON

Festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge Kl 1200

Studio Sokrates Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen Ludo Bar & Scene

Medvirkende Camille O´Sullivan - vokal Feargal Murray - piano Paul Byrne - trommer Karl Breen - elektrisk gitar Brendan Doyle - treblås Mario Caribe - kontrabass

Kl 1400

Mari Kvien Brunvoll Galleri NordNorge Kl 1800

Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 90 min

Balkan Brass Battle Fanfare Ciocarlia versus Boban & Marko Markovic Orkestar Harstad Kulturhus, Storsalen Kl 2015 Foto: Hayley Rene

STUDIO SOKRATES

TORE JOHANSEN

Camille O`Sullivan: Chameleon Harstad Kino, sal 1 Kl 2015

La Cucina dell´Arte Circus Ronaldo. Sirkuskomedie for voksne & barn over 12 år Høgskolen i Harstad - P-plass

NORDNORSKE VISER I JAZZDRAKT Trompetist Tore Johansen smir mens jernet er varmt og presenterer nordnorske viseskatter i jazzdrakt.

Kl 2100

Tore Johansen Harstad Kulturhus, Lillesalen

Medvirkende Tore Johansen - trompet Marit Sandvik - vokal Jan Gunnar Hoff - piano Olaf Kamfjord - kontrabass Roger Johansen - trommer Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 75 min

Kl 2200 Foto: Anja Elmine Basma

I fjor utkom Tore Johansens jule-cd, «Natt, Stille», der han tolket nordnorske julesanger på jazzvis. Konseptet ble en suksess, både på konsert og cd, og Tore er nå klar med en oppfølger. Tittelen på platen, «Nord», har han hentet fra Rolf Jacobsens kjente dikt. Det blir et album hvor han presenterer nordnorske viseskatter signert blant andre Ola Bremnes, Lars Bremnes, Halvdan Sivertsen og Terje Nilsen. «Nord» slippes rett i forkant av Festspillene.

TORE JOHANSEN

Bomba Estéreo Nordic Hall Kl 2300

Moskvasolistene med Yuri Bashmet Harstad kirke Kl 2300

SjangerBatalje Ragnar Olsen møter Patrick Bottolfsen Ludo Bar & Scene

BOMBA ESTÉREO

O N SDAG

22/6

SØRAMERIKANSK STEREOBOMBE Gled deg til heftige elektronika og hip hop beats, blandet med gnistrende colombiansk Cumbia, fra et av Sør-Amerikas mest lovende band. Dette blir en het dansefest med tropisk eleganse, signert stereobomben fra Bogota.

BOMBA ESTÉREO

Colombianske Bomba Estéreo er, i følge iTunes, et av de mest lovende bandene fra Sør-Amerika i dette årtusenet. Albumet «Estalla /Blow up» har mottatt svært gode kritikker i en rekke viktige medier, og gitt bandet internasjonal anerkjennelse som har ført dem verden rundt, blant annet på en omfattende USA turné. I Europa slo bandet ned som en bombe under Roskildefestivalen i fjor, og bransjemessen Womex ble ikke helt den samme etter Bomba Estéreos konsert sist oktober.

Medvirkende Liliana Saumet - vokal Federico Simón Mejia - bass Julián Salazar - gitar Enrique Egurrola - trommer Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

MOSKVASOLISTENE MED YURI BASHMET

Det står både Mozart, Paganini og Tsjaikovskij på repertoaret når de svært dyktige musikerne i Moskvasolistene, under ledelse av den verdensledende bratsjisten Yuri Bashmet, har konsert i Harstad kirke. Moskvasolistenes grunnlegger, Yuri Bashmet, er å regne som verdens ledende bratsjist, og har turnert verden rundt i dobbeltrollen som solist og dirigent. De siste 25 årene har han vært solist hos alle de største orkestrene i verden. Moskvasolistene blir av internasjonale medier betegnet som et av de ledende kammerorkestre, og har med jevne mellomrom opptrådt på noen av verdens mest prestisjetunge festivaler og konsertsaler. Orkesteret og Bashmet vant Grammy i 2008 som «Best small ensemble performance».

Kl 2300 Harstad Kirke Pris: kr 300,Under 18 år: kr 150,Varighet: ca 75 min

RAGNAR OLSEN MØTER PATRICK BOTTOLFSEN Hva skjer når sjangere møtes og krysses? Hvem leder an og tar i mot? Vil det oppstå magiske øyeblikk utover det vi forventer? Hva skjer når viser møter ræpp? Festspillkunstner fra 2004 og veletablert visesanger, Ragnar Olsen, har takket ja til utfordringen fra Nordnorsk Viseforum om å møte «det nye» - nemlig ræpperen Patrick Bottolfsen, kjent under kunstnernavnet RSP.

Foto: Helge Jørgensen/Hedda Nilsen

Mozart: Eine Kleine Nachtmusik Paganini: Concertino i a-moll for bratsj og orkester. Solist Yuri Bashmet Tsjaikovskij: Serenade for strykere i C-dur

SJANGERBATALJE

YURI BASHMET

SJANGERBATALJE 30

Program

Fra en etablert viseverden ser vi kanskje på ræppere som hippe og kule og litt – bare litt skumle. Men det vi hører, er tekster som tar form som litteratur. Rim og rytme, i en ofte kompleks beat, der teksten og selve budskapet blir banket inn. Akkurat som i viseverdenen. Velkommen til

en kveld i Ragnar og Patrick sitt univers. Velkommen til SjangerBatalje.

Medvirkende Ragnar Olsen og Patrick Bottolfsen Produsert av Nordnorsk Viseforum Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 60 min

DETNORSKE SKAPER ARBEIDSPLASSER I NORD Det norske har allerede et kontor i Harstad. Det kunne vært et helt annet sted, men vi tar politikerne på alvor og skaper nye arbeidsplasser der virksomheten vår er. I nord. Tildeling av nye letearealer og flere oppgaver i nord er en forutsetning for vekst og utvikling. Det norske er klar for vekst og utvikling i mulighetens landsdel.

Vi har renovert store deler av hotellet og er nå

Harstads nyeste hotell! Alle rommene våre ble i 2008 totalrenoverte med tanke på at du som vår gjest skal ha optimale forhold for å slappe av og lade batteriene. På rommene finner du også DVD-spillere, og i resepsjonen kan vi tilby et stort bibliotek til gratis benyttelse. Du får dessuten gratis avis, kaffe, te og frisk frukt hele dagen, samt økologisk frokost, ettermiddagskaffe med hjembakst eller vafler og ikke minst - kveldsbuffé med varmrett.

Havnegata 3, 9480 Harstad Tlf.: + 47 77 04 08 00 Fax: + 47 77 04 08 01 E-post: cc.arcticus@choice.no

Catering

Vår portefølje spenner fra de mindre selskapene til de helt store arrangementene.

Vi har i en årrekke ivaretatt de kulinariske opplevelsene i

bryllup, konfirmasjoner og andre begivenheter. Fruhallarn 1, Harstad Telefon 770 71 220 www.torbjorns-catering.com

Torbjørn’s CATERING 31

TORSDAG

23/6

LAURIE ANDERSON

LAURIE ANDERSON Transitory Life

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 90 min

Anerkjent verden over som banebrytende innen sammensmelting av teknologi og kunst, regnes Laurie Anderson som en av verdens fremste performancekunstnere. Mest kjent for sine multimediapresentasjoner har hun tatt på seg rollen som billedkunstner, komponist, poet, fotograf, filmskaper, vokalist, instrumentalist og elektronisk mester. I en og samme person favner hun hele festspillenes bredde og dybde. Anderson har turnert over hele verden med alt fra enkle performances til komplekse multimediaforestillinger. Som komponist har hun bidratt til en rekke filmer, og hennes visuelle arbeider har vært presentert ved en rekke store museer i USA og

Europa. Hun har til og med vært den første artist-in-residence hos NASA, og var den første performanceartisten som toppet hitlistene med låten «Oh Superman». Laurie Anderson har hatt en rekke samarbeidsprosjekter med profilerte artister, deriblant sin ektemann Lou Reed. I forestillingen «Transitory Life» tar Laurie Anderson publikum med på en reise gjennom hennes kunstneriske virke, med tilbakeblikk på sanger og fortelleringer fra tidlig i hennes karriere. Historiene har hun hentet

fra forestillingene/albumene «Like A Stream» 1978, «Mister Heartbreak» 1984, «Natural History» 1986, «The Speed of Darkness» 1995 «Songs and Stories from Moby Dick» 1999, «Happiness» 2002, «The End of the Moon» 2005, «Homeland» 2008 og «Delusion» 2010 - sistnevnte et bestillingsverk til Vinter-OL i Vancouver. «Homeland» ble utgitt som CD i fjor, og ga henne en Grammynominasjon for «Best pop intrumental performance».

STUDIO SOKRATES Kl 1200 Ludo Bar & Scene Pris inkl suppe: kr 100,Varighet: 60 min

«MIRAKELET SOM UTEBLE» Kan vi tro på Dostojevskijs helt, Alosja? Er frelse og forsoning mulig hvis Gud er død? Studio Sokrates leker med Dostojevskijs mesterverk «Brødrene Karamasov» og improviserer med nordnorske jazzmusikere. Se side 19 for mer informasjon.

Opplev Ole Morten Vågan solo og unplugged. Kontrabassisten og komponisten fra Brønnøysund har en finger med i mye av det mest interessante innen norsk jazz akkurat nå. Samarbeidspartnerne omfatter blant andre Tore Johansen, brødrene Nymo, Motif og Bugge Wesseltoft. Vågan ble tildelt Kongsberg Jazzfestivals store jazzpris i 2009. Kl 1400 Galleri NordNorge Pris inkl utstilling: kr 100,Barn inntil 12 år: Gratis Varighet: ca 40 min

23/6

Med Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen. Musikalsk støttespill ved Marit Sandvik med band. Dagens suppe: Feskesuppa «FINN tjue-elleve» Kl 1100 og 1700

Meg Deg Oss

OLE MORTEN ÅKER UNGKUNSTNER VÅGAN KRISTIN HOLAND UNPLUGGED

TORSDAG

«Åker» er dans med dokumentarisk tilnærming, til musikk spilt på vinglass. På en låve avslører fire jenter hvor maten din virkelig kommer fra. Noen unge gårdsbrukere har i en årrekke drevet en lyssky bondeforening. For første gang åpner de nå låvedørene og lar oss se hva de holder på med. Det skal vise seg at de vet om en hemmelighet. Noe som råder over liv og død for oss alle. «Enkelte fakta er ikke på bordet, de må du lete etter helt på jordet.»

Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal Kristin er den ene av årets to mottakere av Festspillenes ungkunststipend, på kr 130 000, som deles ut til unge uetablerte kunstnere eller prosjekter med tilknytning til Nord-Norge.

Kl 1100-1800

Festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge Kl 1200

Av og med:

Studio Sokrates

Kristin Holand, Randi-Merete Roset, Liv-Jorun Bergset og Anna Holand

Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen Ludo Bar & Scene

2011

Kl 1400

Ole Morten Vågan Unplugged Galleri NordNorge

Kl 2015 Sæteråsen gård, Tennvassåsen Pris: kr 100,Varighet: ca 45 min Vises også: 24/6 og 25/6 Gratis busstransport kl 1945 fra Høgskolen, inngang Havnegata, med retur etter forestillingen.

Kl 1800

Laurie Anderson Transitory Life Harstad Kulturhus, Storsalen Kl 2015

FMKN - Russiske legender Forsvarets musikkorps Nord-Norge Harstad Kino, sal 1

ÅKER

Kl 2015

La Cucina dell´Arte Circus Ronaldo. Sirkuskomedie for voksne & barn over 12 år Høgskolen i Harstad - P-plass Kl 2015

Åker Ungkunstner Kristin Holand Sæteråsen gård, Tennvassåsen Kl 2100

Det stykke natt Harstad Kulturhus, Lillesalen Kl 2200

Kråkesølv

Foto: Fredrik Holmin

Nordic Hall Kl 2300

Ytre Suløens Jass-ensemble Vokalist Tricia Boutté Harstad kirke Kl 2300

GammalGrass Ludo Bar & Scene

DET STYKKE NATT Foto: Lise Falch

EN TEATERFORESTILLING OM SEKSUALITETENS SKJULTE SIDER Medvirkende Jeg vil ikke bare ligge her, Skuespillere: jeg vil kjenne deg på meg, Kaia Varjord, Hege Aga Edelsteen men når jeg kjenner deg på meg, Øyvin Berven og Emil Johnsen kjenner jeg ingenting… Regi: Katinka Rydin Berge

DET STYKKE NATT

I denne nyskrevne teaterforestillingen møter vi handikappede og intellektuelle horekunder, side om side med prostituerte, i intervjuer med forskeren og forfatteren «F». Møtene forandrer henne for alltid. Ved bruk av en eminent kvartett av skuespillere, en karaokemaskin og Martin Horntveths pirrende musikk, skapes en rå forestilling som avdekker disse menneskenes sårbare og usensurerte ansikter.

Dramatiker: Toril Solvang Komponist: Martin Horntveth Scenografi/kostyme: Marcus Olson Lysdesign: Tobias Leira. Produsert av Kompani Camping i samarbeid med Det Norske Teatret Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 2 timer + pause

KRÅKESØLV FMKN De ferske spellemannsvinnerne RUSSISKE i Kråkesølv har sin egen sound som kombinerer skitten grønsj LEGENDER og emosjonell pop med en stemme som innehar en sårbar melankoli. Sterke og velfunderte tekster framføres på klingende Bodø-dialekt. Kråkesølv entret norsk musikkliv med et brak. Nærmest ut av ingenting ble guttene fra Bodø et av de mest omtalte norske bandene på tampen av 2009. Debutalbumet «Trådnøsting» ble utgitt i november 2009, til strålende kritikker og påfølgende Spellemannsnominasjon. Like før jul i 2010 fulgte de opp med «Bomtur til jorda», som er produsert av ingen ringere enn Big Bang-vokalist Øystein Greni. Denne platen fikk Kråkesølv Spellemannspris for i kategorien «Årets popgruppe».

YTRE SULØENS JASS-ENSEMBLE

Medvirkende Kristoffer Nohr Unstad - gitar og vokal Fredrik Olsen - gitar og vokal Petter Nohr Unstad - bass og vokal Thomas Litangen - trommer

KRÅKESØLV

Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 60 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

Forsvarets musikkorps Nord-Norge har satt sammen en konsert med et rent russisk program signert de russiske legendene Igor Stravinskij og Modest Musorgskij. Opplev årets Festspillprofil i en konsert der «Suite fra Petrusjka» og «Bilder fra en utstilling» utgjør hovedverkene. «Petrusjka» er historien om marionettdukken som får liv og menneskelige følelser, mens Musorgskijs «Bilder fra en Utstilling» tar oss med gjennom Viktor Hartmanns bilder i St.Petersburgs kunstakademi i 1874. FMKN dirigeres av sin kunstneriske leder Arvid Engegård, og Bjørn Simensen introduserer verkene for publikum.

Program: Igor Stravinskij: Fireworks Igor Stravinskij: Suite fra Petrusjka Modest Musorgskij: Bilder fra en utstilling Kl 2015 Harstad Kino, sal 1 Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: ca 70 min

TORSDAG

23/6

GAMMALGRASS

YTRE SULØENS JASSENSEMBLE

Supertrioen GammalGrass forvandler alt fra klassiske perler og folkemusikk til bluegrassmusikk med voldsom energi og spilleglede. GammalGrass består av tre høyprofilerte norske musikere som sannsynligvis er de mest spillesugne i kongeriket: Stian Carstensen, Ola Kvernberg og Ole Morten Vågan. Alle er kjent for instrumentale ferdigheter langt over pari, kombinert med en bokstavelig talt grenseløs musikalsk humor. Trioen utsetter de fleste taktarter og sjangere for tolkninger du garantert ikke har opplevd tidligere.

Medvirkende Stian Carstensen – trekkspill/fiolin/ gitar/banjo/fløyter m.m Ola Kvernberg – fiolin/mandolin Ole Morten Vågan – kontrabass Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 75 min Aldersgrense 18 år

Orkesterets taktfaste gladrytmer og Bouttés kraftfulle stemme, gir publikum en smak av ragtime, gospel, blues og swing. Ytre Suløens Jass-ensemble ble etablert i 1973. Siden den gangen har ensemblet fått stor respons og har turnert på kryss og tvers i hele Norge og i våre naboland. De har hatt konserter på alle kontinenter, med unntak av Australia, og var blant annet det første norske bandet til å delta på en amerikansk jazzfestival.

Harstad Tidende

GAMMALGRASS

VOKALIST TRICIA BOUTTÉ Ytre Suløens Jass-ensemble har gjort New Orleans-jazz til sitt varemerke. Sammen med den amerikanske jazzsangerinnen, Trica Boutté, tar de publikum med på en reise til New Orleans.

Med Harstad kirke som Sjømannskirke for en uke, er det den naturligste ting i verden å invitere til «jazz på kjerka».

Medvirkende Tricia Boutté - vokal Jens Arne Molvær - klarinett/saksofon Jan Inge Melsæter - trombone Morten Gunnar Larsen - piano Einar Aarø - Banjo David Gald - tuba Ottar Anderson - trommer Sturla Hauge Nilsen - trompet Kl 2300 Harstad Kirke Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: ca 80 min

Igdbh³ ,, ++ (+ %% =VghiVY ,, %& -* '% ;^cchcZh ,, -* '+ &%

LOKALE RÅVARER AV BESTE KVALITET!

I sentrum av Festspillbyen! Vi ligger vakkert til ved kaia og utsikten fra gjesterom og konferanselokaler er fantastisk. Hotellet tilbyr nye flotte fasiliteter og personlig nordnorsk service.

Byenosgstnøyresstete hotell!

Harstad Tidende

Vi håper å kunne ønske dere velkommen til Festspillene i Nord-Norge og selvfølgelig også Thon Hotel Harstad!

Telefon 77 00 08 00 E-post: harstad@thonhotels.no www.thonhotels.no/harstad

A La Carte Styre-middager Konfirmasjon Bryllup Åremålsdager. På bestilling: Lunsj Vinsmaking Cognac smaking Du finner oss midt på Torvet i Harstad sentrum. Telefon 77 06 55 00. www.hoelstuen.com

Vi har sammen flyttet inn ca. 150 mennesker i Jektholtet, og prosjektet kan trygt karakteriseres som en av de største suksessene i moderne bolighistorie i Harstad. De to første feltene er nå på det nærmeste fullført, og den siste etappen i området er godt i gang. Indrefileten innerst i bukta er nå byggeklar, og de første husene er allerede på plass i Jektvika. Finn din drømmetomt på www.nordbohus.no/jektholtet

dværinger ta rs a H e d e tr is e g e b Gjør som 150 Jektholtet! re læ u p o p i d e st o b og velg ditt nye Telefon 90677 40 - Strandgata www.em1.no Sentralbord 00500 05 00 - Storgata 77 -- www.em1.no

En handel du skal leve med. 36

avn • Sjønært • Småbåth tte friområder Flo • • Sti langs sjøen nergiboliger ve La • lig • Barnevenn ken • Godkjent av Husban

Bestill din neste reise med Hurtigruten hos oss! /Ă&#x152; FS EFU MBWFSF QSJTFS QĂ&#x152; WĂ&#x152;SF SFJTFS J

%Â?(/13*4 '3"

* gjelder pe r person i lugar i lavses dobbelt innvendig ong (15/9-14 /4). -"7&3& 13*4 , "/

5B EFH UJE UJM Ă&#x152; OZUF NJEOBUUTPMFO PN CPSE QĂ&#x152; FU BW )VSUJHSVUFOT TLJQ 5 B EFH UJE UJM Ă&#x152; OZUF U NJEOBUUTPMFO PN CPSE QĂ&#x152; FU BW )VSUJHSVUFOT TLJQ %FU JOUFOTF EBHTMZTFU HKÂ&#x201C;S EFO OPSTLF iTPNNFSOBUUFOw TQFTJFMU WBLLFS % FU JOUFOTF EBHTMZT Z FU HKÂ&#x201C;S EFO OPSTLF iTPNNFSOBUUFOw TQFTJFMU WBLLFS **/'0 1ÂŻ 888 )635*(365&/ /0 0( 888 #&//&55'&3*& /0 /'0 1ÂŻ 888 )635*(365&/ /0 0( 888 8 #&//&55'&3*& /0 'PS CFTUJMMJOH LPOUBLU EJUU #FOOFUU 'FSJF SFJTFCZSĂ&#x152; ' PS CFTUJMMJOH LPOUBLU EJUU #FOOFUU 'FSJF SFJTFCZSĂ&#x152; #FOOFUU 'FSJF ,*3,&/&4 5MG #F OOFUU 'FSJF ,*3,&/&4 5MG #FOOFUU 'FSJF 7"%4Â? 5MG #F OOFUU 'FSJF 7"%4Â? 5MG #FOOFUU 'FSJF 530.4Â? 5MG #F OOFUU 'FSJF 530. 0 4Â? 5MG #FOOFUU 'FSJF )"345"% 5MG #F OOFUU 'FSJF )"345"% 5MG #FOOFUU 'FSJF #0%Â? 5MG #F OOFUU 'FSJF #0 0%Â? 5MG #FOOFUU 'FSJF .0 * 3"/" 5MG #F OOFUU 'FSJF .0 * 3"/" 5MG

1/ÂŻ4 65 01

&/ -6 ("3

For noen er regnskap bare historie. For oss er det et verktĂ¸y til ĂĽ si noe om fremtiden. Consis Harstad AS Margrete JĂ¸rgensensv 1A, Harstad. Tlf 77 01 61 00, harstad@consis.no. www.consis.no/harstad

Store innkjĂ¸p gir lave priser!

Dett lĂ¸nner seg ĂĽ vĂŚre De vĂŚre Coop-medlem! Som medeier.r. So om medlem i Coop er du medeier Dett betyr at du som medlem fĂĽr kjĂ¸peutbytte utbytt te pĂĽ alt du handler i Coop-butikkene. Du fĂĽ ĂĽr mer informasjon i Coop-butikkene fĂĽr www.coop.no eller pĂĽ www .coop.no

Harstad Man-Fre: LĂ¸rdag: Man-Fr e: 08-22 LĂ¸r rdag: 08-20 Gratis parkering (10-17) Kafeteria ĂĽpent kl 09-19 (10 0-17)

FREDAG

24/6

PATTI AUSTIN

PATTI AUSTIN GRAMMYVINNENDE JAZZDIVA

For tre år siden vant Patti Austin den høyt aktede Grammyprisen som beste kvinnelige jazzvokalist. Nå kommer jazzdivaen til Festspillene. Patti Austin er guddatteren av ingen ringere enn legendene Quincy Jones og Dinah Washington. Begge har hun spilt med, gitt ut plater sammen med og latt seg inspirere av i sitt musikalske uttrykk.

som bak-kvinne, og rekken av artister hun har samarbeidet med er nærmest endeløs. Høyest henger kanskje duetten med Michael Jackson på hans legendariske plate «Off the wall», og samarbeidet med George Benson.

Patti Austin er på mange måter en musikernes musiker, først kjent som en suveren tolker av soul og rhythm & blues. Et kommersielt gjennomslag fikk hun med platen «Every Home Should Have One». Hun har jobbet mye i studio

Austin har gitt ut hele 17 soloalbum, deriblant plata «Avant Gershwin» som ble belønnet med Grammy for beste jazzvokal. Det var sistnevnte plate, sammen med albumet «For Ella», en hyllest til Ella Fitzgerald, som virkelig

fikk fart på karrieren som jazzsangerinne. Ny soloplate slippes i mai 2011, og hun medvirker også på nyinnspillingen av «We are the world» til inntekt for jordskjelvofrene på Haiti.

Medvirkende

Patti Austin - vokal Olaf Polziehn - piano Christian von Kaphengst - kontrabass Peter Lübke - slagverk

Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 75 min

STUDIO SOKRATES Kl 1200 Ludo Bar & Scene Pris inkl suppe: kr 100,Varighet: 60 min

«HURRA FOR KARAMASOV!» Dostojevskij tar ryggtak på tvil og nihilisme og skviser oss på fromhetens ømme punkt: Kjærligheten seirer. Studio Sokrates leker med Dostojevskijs mesterverk «Brødrene Karamasov» og improviserer med nordnorske jazzmusikere. Se side 19 for mer informasjon.

FREDAG

24/6

Med Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen. Musikalsk støttespill ved Nymo kvintett. Dagens suppe: Kjøttsuppe «Go´ Gammeldags»

Kl 1100 og 1700

Feedback Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal Kl 1100-1800

Festspillutstilling Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge Kl 1200

Studio Sokrates Knut Borge, Elin Svenneby og Lars Nilsen Ludo Bar & Scene Kl 1400

Arctimus Galleri NordNorge Kl 1800

Patti Austin Harstad Kulturhus, Storsalen Kl 2015

La Cucina dell´Arte Circus Ronaldo. Sirkuskomedie for voksne & barn over 12 år Høgskolen i Harstad - P-plass

ZOHREH JOOYA & ENSEMBLE AFGHAN

Kl 2015

ZOHREH JOOYA & ENSEMBLE AFGHAN Gjennom tradisjonell afghansk musikk, vakre tekster og poesi, ønsker Ensemble Afghan å vise fram en annen side av landet sitt enn det sørgelige bildet som ofte framkommer i media. På grunn av det sterke fokuset på negative nyheter i media, har folk flest lite kunnskap om de lyse sidene ved dette gamle kulturelle landet. Afghanistan har mange bortgjemte skatter i form av poesi, musikk og tradisjoner som trues av den økende graden av fundamentalisme. Ensemble Afghan har tatt på seg oppgaven å få disse kulturskattene fram i lyset, og turnerer verden rundt med sitt budskap.

Medvirkende Zohreh Jooya - vokal Zabihullah Habib - harmonium Daud Khan Sadozai - sarod Sobeir Bachtiar - robab Rashmi Vibhu Bhatt - tablas Amirkasra Zandian - zir baghali Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 75 min

ARCTIMUS STRYKEKVARTETT En av de store impresjonistene, Claude Debussy, skrev kun én strykekvartett (g-moll, op. 10). Denne kvartetten blir hovedverket når Arctimus strykekvartett inviterer til formiddagskonsert. Arctimus er en del av Kultur i Troms, og musikerne satte sitt tydlige preg på Festspillene som Festspillprofil i 2009.

Åker Ungkunstner Kristin Holand Sæteråsen gård, Tennvassåsen Kl 2100

Zohreh Jooya & Ensemble Afghan Harstad Kulturhus, Lillesalen Kl 2200

Zap Mama Nordic Hall Kl 2300

Medvirkende

Nymo kvintett

Erika Toth - fiolin Pål Solbakk - fiolin Tørris Koløen Bakke - bratsj Runa Bergsmo - cello

Ludo Bar & Scene Kl 2300

Barbara Furtuna Trondenes kirke

Kl 1400 Galleri NordNorge Pris inkl utstilling: kr 100,Barn inntil 12 år: Gratis Varighet: ca 40 min

ZAP MAMA

FREDAG

24/6

Zap Mama er et av verdens mestselgende band innen world music, og live er de et fyrverkeri. Musikken er en særdeles dansbar og vokalfokusert miks av afro-cubanske rytmer, soul, gospel, funk og pop. Marie Daulne, født i Kongo men oppvokst i Belgia, etablerte Zap Mama i 1990. Siden da har bandet turnert i både Europa, Afrika og USA, og på alle stedene de besøker, har publikum falt for den grensesprengende og fargesprakende blandingen av soul, gospel og afro-cubanske rytmer.

ZAP MAMA

Bandet startet som en ren a cappella gruppe, men har opp gjennom årene variert fra ren a cappella versjon til vokal med fullt band. Sist Marie Daulne besøkte Harstad var med en bandkonstellasjon. Nå er hun tilbake i en besetning som er mer tro mot deres opprinnelige sound. Zap Mama består av fire svært dyktige kvinnelige vokalister, akkompagnert av én musiker. De fargekledde kvinnene krydrer konserten med en betydelig dose livsglede, groove og humor.

BARBARA FURTUNA KORSIKANSK A CAPPELLA-SANG Med fantastisk stemmekontroll og kjærlighet til landet sitt, byr Barbara Furtuna på flerstemt a cappella-sang fra middelhavsøya Korsika. Den mannlige kvartetten har i en årrekke funnet inspirasjon i øyas identitet og tradisjoner. Mannssangtradisjonen på Korsika er helt spesiell, med tette harmonier og stor innlevelse. Musikken er like ofte hørt i arbeidslivet som i kirkerommet. De siste ti årene har gruppen spilt på internasjonale og prestisjetunge scener, både i Europa, Nord-Amerika og Australia. I Trondenes kirke kan publikum oppleve en konsert preget av skjønnhet, styrke og enkelhet, av en gruppe som har evne til å overraske og bevege.

Medvirkende Medvirkende Marie Daulne, Stefanie Rugurika, Lene Noergaard og TBA - vokal Dominique Vantomme - keyboard Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 75 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

Jean Pierre Marchetti André Dominici Jean Philippe Guissani Maxime Merlandi Kl 2300 Trondenes Kirke Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 60 min

NYMO KVINTETT

BARBARA FURTUNA

Brødrene Frode og Atle Nymo har satt sammen et stjernelag av norske jazzmusikere. Frode og Atle Nymo har de siste ti årene etablert seg som sterke profiler på den norske og internasjonale jazzscenen gjennom prosjekter som Motif, Urban Connection, Ensemble Denada og Trondheim Jazzorkester. Sammen og hver for seg har de medvirket på en rekke utgivelser og mottatt utmerkelser som Spellemannsprisen, Young Nordic Jazz Comets, Årets Unge Jazzmusiker og HydroTexacos Have No Fear pris.

NYMO KVINTETT 40

Nymo Kvintett så dagens lys i 2002. Nå er de tilbake i Harstad for å presentere et repertoar satt sammen av originalkomposisjoner og andre favoritter.

Medvirkende Frode Nymo - altsaksofon Atle Nymo - tenorsaksofon Vigleik Storaas - piano Ole Morten Vågan - kontrabass Håkon Mjåset Johansen - trommer Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 75 min Aldersgrense 18 år

vizuelli.no

Partnerskap for fremgang

”For oss i IT Partner er hver enkelt kunde Gull verdt. Ved å lytte til og forstå våre kunder, skal vi levere gode og gjennomprøvde IT-løsninger som sikrer at våre kunder oppnår suksess. Vi skal bidra til at våre kunder presterer enda bedre i hverdagen gjennom å levere innovative IT-løsninger som gir solide konkurransefortrinn i egen virksomhet!”

Harstad: 77 00 27 50 harstad@itpartner.no

Sortland: 76 11 29 80 sortland@itpartner.no

www.itpartner.no

NY MF 6 Ma r lin

C C 5. 5 D C

NY MF 6 4 5

Årets

gledesspredere

CC 6. 5 WA

Finn din drømmebåt på www.jno.no Besøk oss i Skoleveien 2 eller ring oss på 77 00 25 30.

2011

Alt på ett sted for musikere og artister www.musikerorg.no

KIFE;<E<J ?@JKFI@JB< J<EK<I

www.hipphurra.as

Jfdd\i\e ` jX^XcXe[jbXg\k1 MXe[i\ ` ^f[\# jg\ee\e[\ f^ kiX^`jb\ _`jkfi`\i ^a\eefd (''' i% Jg`j f^ [i`bb ^f[k m\[ M ^j]afi[\e% J\ g [pi\c`m\k m\[ CXl^\e $ kX \k YX[ ` 8ck\m ^\e% C\m# fggc\m f^ epk M\cbfdd\e k`c blejklkjk`cc`e^ ` ]\jkjg`cclbX

Kunstneriske e inntrykk hele livett Den kultu kulturelle urelle skolesekken Landsdelsmu Landsdelsmusikerne usikerne i Nord-Norge Bok- og kultu kulturbussen urbussen i Sør-T Sør-Troms roms

Jfdd\i\e )'(( (/% ale` $ (+% Xl^% Lkjk`cc`e^\i&bX] 1 bc (' Æ (.

wgeè^jk`[\i lk\e]fi jfdd\ij\jfe^ DXe[X^ $ ]i\[X^1 lkjk`ccè^\i bc (' Æ (+% Jµe[X^\i1 lkjk`ccè^\i&bX] bc (( Æ (-%

Kife[\e\j ?`jkfi`jb\ J\ek\i# \e [\c Xm Jµi$Kifdj Dlj\ld% Kc]% .. '( /* /' nnn%jkdl%ef

www.kulturitroms.no www .kulturitroms.no

Kurs og møter med festspillmagi

Forretningshotellet med de beste konferansefasiliteter

vizuelli.no

Vi kan nå tilby opplevelsesrike kurs- og møtepakker under Festpillene i Nord-Norge som arrangeres 18.-25. juni. Med i pakkene følger billetter til et stort utvalg av fantastiske forestillinger. I tillegg har vi gjort store teknologiske og interiørmessige forbedringer på vårt hotell. En uslåelig magimix, spør du oss. Ja, da er det vel bare å bestille på 77 00 30 00 før de beste pakkene blir utsolgt.

Kalottspel 2

FOLKEMUSIKK â&#x20AC;&#x201C; OG FOLKEDANSFESTIVAL 10.â&#x20AC;&#x201C;14. AUGUST 2011 I MĂ&#x2026;LSELV

MĂĄrkomeannu M MĂĄ MĂĄrko MĂĄrk ĂĄ omeannu nu 28.07.-30.07. 20 201 0111

Ă¤enpĂ¤Ă¤ nnok Roope M Sofia Ja & g r e b olm Niillas H v med band rel o t S Anja ++ MĂĄnĂĄidmeea an nn nu u:: Barnas egen fest iva iv l Nuoraidmeea an nn nu u: Speeta u: ta ak kk keell for unge g Kurs Ma arked U Uttts sttil illlin inger S misk mat Sa Seminar Historievandring Muii ttal a us alu sm meea an nn nu: F Fo o or rttel elller erkveld Volleyball ++

Rekl ReklamebyrĂĽ T TromsĂ¸ romsĂ¸

Samisk kultur r-- og musikkfestiv val Ma M a ark rkeeby byg yg gde den nee i O Ofoten og So ir r-T Tr roms

SIGRID MOLDESTAD BAND / EARLYBIRD STRINGBAND / JORD OLA OG LARS BREMNES M/CHORUS BOREALIS / ANDERS BJERNULF HAZELIUS/HEDIN / ÂŤDEN VESLE PRINSENÂť / ELI STORBEKKEN

E! OA-D B , -DE BOA

ww www.markomeannu.no ww.markomeannu.no inf nfo@markomeannu.no info@markomeannu.no 211 827 +4 974 2 +47

Konserter / Musikkteater / Kunstutstilling / Kultur pĂĽ MĂĽlselva / Dans 2011! / Seminar / Kalottspel for unger / Dans pĂĽ lokalet / Flaggermusikk / Spellkurs /

WWW.KALOTTSPEL.NO

Â´4'65 ('56+8#.-70560'4

(+./4')+55?4 076 4+- '05'0

+4-'.+)*'6'0 5'66 ),'001/ -70560'4?;0' ETgMT ,7.+ FNEE + Â´ Â´4'65 6'/#X +4-'.+)*'6'0 5'66 ),'001/ -70560'4?;0'X 4'(.'-6'4'5 + .+66'4#6745'/+0#4'6 jFTgGT ,7.+kX (+./&#)'4 /'& 076 4+- '05'0 jITgKT ,7.+k 1) -7056(+.151(+5-f'56'6+5- 5'/+0#4 jKTgMT ,7.+kT '6 $.+4 6#0-g-105'46 /'& 1&&+X 12'4#27$X /75+-- 2Ă? '-6#X -70564'$75674X '0 4'--' 52'00'0&' -745X 1)5Ă? (14 $#40 1) 70)'X 7656+..+0)'4X (+./0#66X 6#.'06+#&'X 21'5+g-#/2X .1-#. /#6 //T 14 /'4 +0(14/#5,10X -106#-6 155 2Ă? 6'.T KJ EI ME EE '..'4 5' 8Ă?4 *,'//'5+&'T

999T014&.#0&g#-#&'/+T01

www.polarzoo.no PopulĂŚr attraksjon i Polar Zoo!

Polar Zooâ&#x20AC;&#x2122;s stĂ¸rste attraksjon! Vi gir deg den unike muligheten til ĂĽ mĂ¸te ulvene i Polar Zoo pĂĽ innsiden av gjerdet!

Ta med deg barna dine og treff revene pĂĽ innsiden av gjerdet! MĂ¸t Blanch, Goupil og Hanki!

BesĂ¸k oss! Sommersesong (1. Juni - 31. August) Hver dag fra 09.00 - 18.00

SR Media NordÂŠ - 48 00 00 20

Fox Camp

Wolf Camp

WĹ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ĺ˝ Íť ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Íť ĎľĎŻĎ˛ĎŹ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ćľ dĹŻÄ¨Í&#x2014; Đ˝Ď°Ďł ĎłĎł ĎĎ´ Ď˛Ď˛ ĎŻĎŹ Íť Í˛ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝Ĺ˝Î&#x203A;Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹśÄ&#x17E;Í&#x2DC;ĹśĹ˝

Vintersesong (1. September - 31. Mai) Ukedager fra 09.00 -16.00 Helger/helligdager fra 11.00 -15.00

LØRDAG

25/6

KRINGKASTINGSORKESTRET

KRINGKASTINGSORKESTRET MED VINNER AV PIANOKONKURRANSEN «TOP OF THE WORLD INTERNATIONAL PIANO COMPETITION» På Festspillenes avslutningsdag kan publikum glede seg til en storslått klassisk konsert med Kringkastingsorkestret og vinner av konkurransen «Top of the World International Piano Competition». For andre gang arrangeres pianokonkurransen Top of the World i Tromsø – en konkurranse for unge pianotalenter fra hele verden. Konkurransen var en stor suksess i 2009, med 361 søkere fra 56 land. Alle med et veldig høyt kunstnerisk nivå. Vi gleder oss til å få vinneren, som kåres 24. juni, til Festspillene for å spille sammen med velkjente Kringkastingsorkestret. Sammen skal de framføre pianokonserten som ga seieren til det vinnende pianotalentet. Deltakerne skal i forkant av konkurransen øve inn to

nummer blant et utvalg på 20 pianokonserter. Ett av disse vil vi altså få oppleve i kulturhuset. Før pianokonserten framfører KORK «The Unanswered Question» av Charles Ives. Etter pausen får vi høre Beethovens syvende symfoni, skrevet på et tidspunkt da komponisten allerede var praktisk talt døv. En passende avrunding av en festspilluke som har hatt «Stereo» som inspirasjon. KORK møter sitt publikum på mange ulike arenaer og er ikke lenger bare et

radioorkester. Sentralt i orkesterets filosofi er begreper som lek, nysgjerrighet og fleksibilitet. KORK er opptatt av å bryte sjangergrenser, bygge bro over generasjonskløften og utvikle seg sammen med sine lyttere, seere og konsertpublikum.

Program Charles Ives: The Unanswered Question Pianokonsert Pause Beethoven: Symfoni nr 7 i A-dur

Medvirkende Kringkastingsorkestret Dirigent: Thomas Søndergård Solist: Vinneren av Top of the World International Piano Competition Kl 1800 Harstad Kulturhus, Storsalen Pris: kr 350,Under 18 år: kr 175,Varighet: 2 x ca 40 min + pause

SUNDQUIST INVITERER

LØRDAG

25/6

MIDNIGHT SUN TRIO

Mye skjemt, og lite alvor, når Midnight Sun Trio gir sin første offentlige konsert i Harstad. Den stjernespekkede trioen har bestått i en årrekke, men opptrer kun ved helt spesielle anledninger. Som for eksempel avslutningsdagen for de 47. Festspillene i Nord-Norge. Kl 1100-1800

Medvirkende

Festspillutstilling

Susanne Lundeng - fiolin Arvid Engegård - fiolin Knut Erik Sundquist - kontrabass

Whiteout - Graff, Hol og Lyche Galleri NordNorge

MIDNIGHT SUN TRIO

Kl 1300 og 1700

Feedback

Kl 1400 Galleri NordNorge Pris inkl utstilling: kr 100,Barn inntil 12 år: Gratis Varighet: 45 min

Barnas festspill. Se innstikk. Harstad skole, gymsal Kl 1400

Sundquist inviterer Midnight Sun Trio Galleri NordNorge

LOKUA KANZA

Kl 1800

AFRIKANSK SKJØNNHET OG MELANKOLI Gjennom musikken ønsker Louka Kanza å formidle skjønnheten fra hans barndoms Afrika, samtidig som han har latt seg inspirere av andre kulturer.

Kringkastingsorkestret

Endelig kommer Lokua Kanza til Norge. Med låter sunget på ingala, portugisisk og fransk, skaper han en perfekt tverrkulturell blanding med vakre melodier og strålende atmosfære, slik det kan oppleves på innspillingene «Toyebi te» og «Nkolo».

Kl 2015

Med vinner av konkurransen Top of the World Harstad Kulturhus, Storsalen Kl 1800

NUK++ avslutningsforestilling Harstad Kino, sal 1

Åker Ungkunstner Kristin Holand Sæteråsen gård, Tennvassåsen

LOKUA KANZA

Kl 2100

Lokua Kanza Harstad Kulturhus, Lillesalen

Vi befinner oss i en verden der stikkordene er renhet og eleganse. Musikken kjennetegnes av sjarm, sikker melodiføring og et snev av melankoli. Noen ganger synes tiden å stå stille ...

Medvirkende Lokua Kanza - vokal Malaika Lokua Larose - kor Mafwala Komba - trommer Pathy Molesso Ebila - gitar Didi Ekukuan - bass Kl 2100 Harstad Kulturhus, Lillesalen Pris: kr 200,Under 18 år: kr 100,Varighet: 90 min

NUK++ AVSLUTNINGSFORESTILLING Gjennom det de selv definerer som årets beste uke, har ungdommene på NUK++ ofret blod, svette, tårer og talent på ti ulike verksteder innen musikk, kunst, teater, dans, sceneteknikk og parkour. Sammen med sine instruktører og produsent Ellen Zahl Jonassen, har ungdommene jobbet intensivt ei hel uke. Vi vet ennå ikke helt hva forestillinga vil inneholde, men vi er helt sikre på at det blir et kulturelt fyrverkeri av de sjeldne. Vi har sagt det før og vi sier det igjen: Framtidas festspillstjerner finner du her.

Kl 1800 Harstad Kino, sal 1 Pris: kr 100,Varighet: 90 min

Kl 2200

Slettens merengue/ salsa prosjekt Nordic Hall Kl 2300

Ost & Kjex Ludo Bar & Scene Kl 0030 (ca)

Mathias Stubø/ Proviant Audio Grandsalen

LØRDAG

25/6

SLETTENS MERENGUE/SALSA PROSJEKT

Foto: Henrik Lindal

OST & KJEX

SLETTENS MERENGUE/ SALSA PROSJEKT

Nordic Hall fylles med et fargesprakende fyrverkeri av latinamerikanske rytmer og fengende musikk når de 15 musikerne i Slettens merengue/ salsa prosjekt entrer scenen. Det usedvanlig populære orkesteret dro fulle hus hver gang de entret scenen på 90-tallet. Nå er de tilbake på Festspillenes avslutningsdag.

MATHIAS STUBØ/ PROVIANT AUDIO

Merengue er en høyenergisk og meget dansbar musikkform som i hovedsak kommer fra den Dominikanske Republikk. Etter en studietur til Dominica på 90-tallet, bestemte Finn Sletten seg for å la det norske publikum få oppleve merengue med norske tekster. Bandet spiller musikk fra latingrammyvinner Juan Luis Guerra, den største stjernen i merengue-verdenen.

Medvirkende

June Korneliussen - vokal Marian Lisland - vokal Terje Nohr Olsen - vokal Finn Robert Olsen - gitarer Arnfinn Bergrabb - perkusjon Rune Mathisen - perkusjon Einar Thorbjørnsen - keyboards Bård Bergrabb - bass Geir Tømmerberg - trekkspill Tore Johansen - trompet Børre Birkeland - trompet Arild Hillestad - trombone Frode Nymo - saxofoner Finn Sletten - slagverk Are Simonsen - tekster og lydtekniker

Kl 2200 Nordic Hall Pris: kr 250,Varighet: ca 90 min Begrenset antall sitteplasser. Dørene åpner kl 2100. 18 år. Festspillklubb kl 2330

OST & KJEX

SPELLEMANNSNOMINERT ELEKTRONIKADUO Med en lyd som berører elektro, funk, disco og house, inntar den spellemannsnominerte duoen, Ost & Kjex, Ludo Bar & Scene.

Elektronikaduoen har vært et fenomen i norsk klubbmusikk i flere år. De to matglade herrene har spilt på klubber og festivaler over hele Europa, til stor suksess på dansegulvene. I 2004 ga de ut det ostefikserte albumet «Some But Not All Cheese Comes From The Moon», som var laget med utgangspunkt i lyder fra nettopp ost og kjeks. I fjor kom albumet «Cajun Lunch», som ble spellemannsnominert i elektronikaklassen.

Medvirkende Tore Gjedrem Petter Haavik Tre kordamer fra gospelkoret The Tracers Kl 2300 Ludo Bar & Scene Pris: kr 200,Varighet: 70 min Aldersgrense 18 år

MATHIAS STUBØ/ PROVIANT AUDIO

Multiinstrumentalist, komponist, produsent og DJ Mathias Stubø aka Proviant Audio, blander retrofunk, disco og soul med moderne elektronisk musikk. Til tross for sin unge alder har Mathias ved en rekke anledninger markert seg som en artist for fremtiden. 18-åringen har to ganger blitt kåret som Ukas urørt i Nrk P3, første gang som 14åring. Sammen med livebandet sitt har han spilt på Hove, Kongsberg Jazzfestival, Øya, Bylarm og Slottsfjell. I juni slipper han sin debut-CD «Real Love Tastes Like This», men i det digitale landskapet har hans musikk vært tilgjengelig siden 2007. Det er liten tvil om at Mathias Stubø er en kommende stjerne i norsk musikkliv.

Medvirkende Mathias Stubø - elektronika/trommer Kristoffer Eikrem - trompet/effekter Eduardo Cedeno - kongas/timbales Ask Fredrik Berg - lyd Kl 0030 (ca) Grandsalen Pris: Gratis

FOR DE SOM

HALV HAL LV PRIS *

på hurtigbåten hurtigbå åten til alle ffestspillforestillinger es estspillffor o estillinger Og O g hjem igjen… igjen … Foto: Gaute Bruvik

Vi spander Vi spanderer er halvparten halvparten av av hurtigbåtbilletten hurtigbåtbilletten h hvis vis du kkan an fr fremvise emvise gyldig g billett til et ffestspillarrangement. estspillarrangemen nt. Gjelder dagen forestillingen forestillingen er, err, med retur retur e seinest påfølgende påfølgende dag. dag. Vis Vis festspillbilletten festsp pillbilletten til billettøren billettøren og velkommen velkomm men ombord! ombord!

*R Rabatten abatten gjelder fullprisbillett fullprisbilletter er (v (voksne). oksne). Rutetider: Rut etider: w www.tromskortet.no ww.tromskortet.n no / TTlf. lf. 177

If forsikrer Festspillene i Nord-Norge 8404_0 Inhouse NO

Vi ønsker lykke til med arrangementet.

Telefon 02400 www.if.no 47

NORSK-RUSSISKE KULTURDAGER UNDER FESTSPILLENE I NORD-NORGE, 19-21.JUNI 2011 Festspillene i Nord-Norge er i år arena for Norsk-Russiske kulturdager en møteplass for kunst- og kulturaktører, kulturpolitikere og kulturarbeidere – for utveksling, utvikling og samarbeid innenfor kunst- og kulturfeltet. Norsk-Russiske kulturdager gjennomføres i samarbeid mellom kulturdepartementene i Russland og Norge, Utenriksdepartementet og fylkeskommunene i Nord-Norge og Nordvest-Russland. Under kulturdagene vil deltagerne, i tillegg til to dagers konferanse, overvære flere av Festspillenes arrangementer, blant annet konsert med Forsvarets musikkorps Nord-Norge og russiske Terem Quartet, og Moskvasolistene sammen med Vilde Frang.

STIPEND TIL

UNGE KUNSTNERE

Festspillene i Nord-Norge deler hvert år ut inntil to stipend på inntil kr. 130 000,- hver til unge uetablerte kunstnere for at de skal kunne sette nye gode ideer ut i livet. Alle sjangere og kunstformer kan være representert og det kan gjerne være eksperimentelt, sjangeroverskridende og med et internasjonalt tilsnitt. Se www.festspillnn.no for mer informasjon. Søknadsfrist 15. september.

Registrer deg på www.festspillnn.no/magasin, så sender vi deg Festspillmagasinet så fort programmet slippes, kostnadsfritt.

¤ Ƥ ¤ Ǥ ơ Ǧ Ǥ ¤ ͕͔͕ǡ͝ Ǧ ͕͔͘ǡ͙ ͕͔͙ǡ͔ 16.00 til 18.00 22.00 til 24.00 LÅN OSS ØRE SÅ FÅR DU HØRE 48

Foto: Anwar Saab

Fishing for Love En spektakulær og høytsvevende forestilling, med dans, akrobatikk og musikk, i og over vannet, på indre havn (v/flytebrygga).

HM Kongens Garde med konsert og oppmarsj i sentrum. Folkefest på Harstad stadion med blant annet en imponerende drilloppvisning, til inntekt for Childrens Burn Care Foundation.

BYFEST – FESTSPILL UT I GATENE HVER DAG HELE UKA Fullstending program kommer i mai/juni.

Godt gammeldags husflidsmarked på torget hver dag fra kl 1030-1630. Her blir både kunsthåndtverk, husflidsprodukter og gårdsmat, loddsalg og tombola med hjemmelagede gevinster, daglig demonstrasjon av husflidsaktiviteter for barn og voksne, for eksempel laging av hoppetau, toving, lampwork, brikkevev og maskinstrikk, og trivelig kafé.

Gateteater i sentrum og overraskelser i gatene.

Foto: Yngve Olsen Sæbbe

Konserter i Generalhagen, med Divisjonsmusikken, artister fra programmet og andre artister.

Bli med på årets beste uke! Møt ungdommer fra hele Nord-Norge og vær med på spennende verksteder med proffe instruktører. Stor avslutningsforestilling. Gjennom ei hel uke i juni kan du delta på verksteder på dagtid og spennende konserter og forestillinger på kveldstid. Uka avsluttes med at alle deltagerne lager en stor felles forestilling hvor alle verkstedene viser fram noe av det de har holdt på med. Vil du bli med? NUK++ er en integrert kulturfestival for ungdom mellom 14 og 20 år, hvor enkelte av verkstedene er tilpasset utviklingshemmede mellom 14 og 40 år.

Lyd/lys/scene:

Film:

Street art:

Er du en av dem som trives bedre bak miksebordet enn på scenen? Eller en av dem som er selvtitulert nerd og stolt av det? På lyd/lys/scene -verkstedet kan du lære mer om å sette og kjøre lys, rigge scene og skape god lyd, og ikke minst treffe andre stolte nerder. Etter ei ukes øving er man klar til å være crew på avslutningsforestillinga. Instruktør: Ola Erik Blæsterdalen

Hvis du trives godt enten foran eller bak kamera er dette verkstedet for deg. På ﬁlmverkstedet skal det produseres ﬁlmer over en lav sko, som kan vises på avslutningsforestillinga eller på YouTube-kanalen vår. For mer info om verkstedet, sjekk våre nettsider. Instruktør: Martin Edelsteen

Street art er i vinden som aldri før og handler om å få kunsten ut i gatene der folk kan se den. Denne kunstformen har sitt utgangspunkt i graﬁtti, men handler mer om å lage bilder enn å skrive tekst. Her får du innsikt i de ulike teknikkene som er spesielt for street art og du får prøve deg på å lage dine egne gatekunstverk. Instruktør: Tone Emblemsvåg

Parkour: Parkour handler om å komme seg mest mulig effektivt fra et punkt til et annet, samtidig som du forserer alle hindre på din vei. I stedet for å leite etter porten i gjerdet hopper man for eksempel bare over. Bevegelsesglede, kreative løsninger, trening og en hel del mot er viktige stikkord. Dette er verkstedet for deg som liker en fysisk utfordring. Instruktør: Mikkel Rugaard og Martin Kallesøe

Røffe Riff: Vi synger, spiller og forbereder heftige innslag til avslutningsforestillinga. Målet er å få det til å rykke i rockefoten til publikum. Hvis du elsker musikk, er dette verksteder perfekt for deg! Kun for utviklingshemmede. Instruktør: Christian Svensson og Bård Ivar Bjørke

Lysstøping: Stearin, eller voks, er et pussig materiale. Det er varmt, flytende, for å så å ganske fort bli stivt og kaldt. Og det byr på uante muligheter: i skjæringspunktet der stearinen er like ved å stivne, kan man skjære, pynte, forme, dyppe og tilsette ingredienser. Det blir det flotte lys av! På kurset skal vi dyppe lys, vi skal støpe lys i forskjellige former og vi skal pynte dem med utskjæringer og dekor. Kun for utviklingshemmede. Instruktør: Mari Sofie Andreassen

Låtskriving: Har du noe du gjerne vil fortelle? Eller noe du er spesielt opptatt av? På låtskrivingsverkstedet kan du få utløp for uttrykksbehovet og lære hvordan du kan skape ditt eget unike tekstlige og musikalske uttrykk gjennom lek med toner og tekst. Her ﬁnnes det ingen fasit. Instruktør: Tonje Unstad

Samspill/band: Her får du spille til krampa tar deg. Under daglig veiledning får du jobbe med sanger og innslag til opptreden på utescenen og avslutningsforestillinga. Resultatet pleier å bli stor spilleglede og høy trivsel. På samspillverkstedet gjøres både gamle slagere og ferske hits på nye og kreative måter. Det blir låter fra ﬂere sjangre, på både norsk og engelsk. Instruktør: Anne Nymo Trulsen

Rullerampteater: Er du en av dem som elsker å spille teater, men også kunne tenke deg å skrive egne tekster? Rulleramp er et teater/skriveverksted, der deltagerne både skal skrive og spille egenproduserte tekster. Dialoger og monologer skal utvikles på verkstedet og spilles ulike plasser rundt i byen og selvfølgelig på avslutningsforestilling. Instruktør: Rebekka Brox Liabø

Breakdance/hip hop: Klar for heftige rytmer og kule beats? Da er vårt danseverksted deﬁnitivt noe for deg. Her får du lære ulike teknikker og triks innenfor stilartene breakdance og hip hop. Om du har dansa mye eller lite fra før av har ingenting å si. Her er alle hjertelig velkommen! Instruktør: Halvard Haldorsen og Daniel Grindeland

Påmelding: www.nuk.nu Frist: 20. mai 2011 Pris: 1500,-

Ledsager: Som deltaker på verkstedene forbeholdt utviklingshemmede deltakere, må du ha med deg ledsager under hele festivalen.

Kontakt: Sirin Storjord Ovesen sirin@festspillnn.no 77 04 12 60 / 90 55 44 83

Avslutningsforestilling Lørdag 25. juni kl. 18.00 Harstad kino 50

F E S T S P I L L E N E I N O R D - N O R G E P R E S E N T E R E R Å R E T S F E S T S P I L LT U R N É : PREMIERE: HARSTAD - 19. JUNI ST. PETERSBURG 15. SEPTEMBER PETROZAVODSK 16. SEPTEMBER MURMANSK 18. SEPTEMBER KIRKENES 20. SEPTEMBER KARASJOK 21. SEPTEMBER HAMMERFEST 22. SEPTEMBER

d n a l t a r B g r ø j Gjest: Ingeb

HARSTAD TIDENDE / FOTO: ØIVIND ARVOLA OG BØRGE HOSETH

TEREM QUARTET OG FMKN

FRA ST. PETERSBURG TIL HAMMERFEST Festspillprofil og 100-års jubilant, Forsvarets musikkorps Nord-Norge, legger ut på Festspillturné sammen med russiske Terem Quartet og vokalist Ingebjørg Bratland. Etter Terem Quartet og FMKNs første møte i 2009, drar de i høst på jubileumsturné til både Russland og Nord-Norge. FMKNs finstemte og dynamiske blåseensemble matcher Terem Quartets musikalske temperament perfekt. Som gjesteartist har de med seg Ingebjørg Bratland, en av våre kommende internasjonale sangstjerner med bakgrunn fra folkemusikken.

t e t r a u Q m e r e FMKN og T

PUBLIKUM KAN GLEDE SEG TIL NORSK OG RUSSISK FOLKEMUSIKK BLANDET MED TANGO OG KLASSISKE PERLER I SPREKE ARRANGEMENTER.

Vi støtter

morgendagens helter

Barn og unge er morgendagens helter. De skal bli morgendagens skuespillere, forfattere, dansere og kunstnere. Festspillene i Nord-Norge satser sterkt på barn og unge. Statoil vet også hvor viktig det er å satse på unge krefter, nye tanker og ny forståelse, derfor støtter vi morgendagens helter og Festspillene i Nord-Norge.