FRIZZ Das Magazin Frankfurt September 2020

9 2020 G rati s

ANZEIGE | FOTO: JEANNETTE PETRI

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

››

NICHT OHNE!

SOMMERGARTEN

ALT UND EINGESESSEN

FRIZZ Das Magazin trägt Maske

Draußen feiern in der Kapp

Frankfurter Traditionsgeschäfte

Der neue IKEA Katalog ist da!

Hol ihn dir in deinem IKEA Frankfurt ab.

Mehr Infos zu allen Möglichkeiten und den Online-Katalog IKEA.de/Katalog

ANZEIGE IKEA.de/Frankfurt IKEA - Niederlassung Frankfurt, Züricher Straße 7, 60437 Frankfurt Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2-4, 65719 Hofheim-Wallau. © Inter IKEA Systems B.V. 2020

Es wieder soweit: der neue IKEA Katalog ist da.

Mit vielen neuen Produkten, frischen Ideen und vielen Tipps und Tricks für einen besseren Alltag zu Hause.

Und so kommst du an dein ganz persönliches Exemplar:

IKEA Einrichtungshaus

ausgewählte Tankstellen

nach Hause bestellen

online auf IKEA.de

›› FRIZZ INHALT

24

22 34

9 2020 Gratis

ANZEIGE | FOTO: JEANNETTE PETRI

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

ZUM TITEL 28

THEMEN 20

NICHT OHNE!

26

FRIZZ Das Magazin trägt Maske

22

MIT FRISCHEM WIND Saisonstart der Alten Oper Frankfurt

24

SOMMERGARTEN OPEN AIR

26

ONE MILLION THANKS Neue Aktionsplattform

32

WEGE AUS DER KRISE OFF-TOPIC Konferenz für Pop- und Clubkultur

34

ALT UND EINGESESSEN

04

GAUMENFREUDEN IM FREIEN

14

AUSBILDUNGSPLÄTZE SICHERN Bundesprogramm startet

Frankfurter Traditionsgeschäfte

16

PANORAMA

52

SHOPPING GASTRO

66

EXIT Deutscher Engagementpreis

PEOPLE MUSIK Alex Diehl & Open Doors Drive In Edition

46

AKTIV 25 Jahre LAUF FÜR MEHR ZEIT

Tyrown Vincent & Galeristin Heike Strelow

44

KULTUR Jean-Luc Bannalec: Bretonische Spezialitäten

55

Tasquinha da Jacinta & Mare Azzurro

18

FILM & KINO REGIONAL David Copperfield & 43. LUCAS-Filmfestival

vanWEINS & Weiberkram

Schöne Terrassen in und um Frankfurt

42

ALT UND EINGESESSEN

Draußen feiern in der Kapp

Kultursommergarten, Themenwoche „Gegen das Vergessen“, Klimagourmet 2.0

Frankfurter Traditionsgeschäfte

40

SOMMERGARTEN

FRIZZ Das Magazin trägt Maske

RUBRIKEN

Draußen feiern in der Kapp

››

NICHT OHNE!

48

Neue Plakatkampagne des Frauenreferats

CLUB

FRIZZ KALENDER 56 Veranstaltungen im FRIZZ-Land 64 Kleinanzeigen 65 Impressum

Summer SUNdayz & Stadt am Meer

100.000 EUR gespendet!

Herzlichen Dank!

„Toll, dass ich so einfach Vereine in unserer Stadt unterstützen kann.“ Diana

www.mainFrankfurt.org Eine Initiative der Frankfurter Sparkasse.

MFS_Az_Motiv_Vereine_Diana_220x100_Störer.indd 1

21.08.20 08:45

›› FRIZZ PANORAMA

Redaktion Heidi Zehentner

THEMENWOCHE NAXOSHALLE IM NATIONALSOZIALIMUS

Erinnerungsraum 1933 enteigneten die Nationalsozialisten die jüdische Familie Pfungst, die in ihrem Unternehmen der NAXOS-Union Naturschmirgel der Insel Naxos in Frankfurt zu Schleifkörpern verarbeiteten. Über 700 Menschen aus ganz Europa arbeiteten als Zwangsarbeiter zwischen 1942 und 1945 in den NAXOShallen. StudioNAXOS und das Theater Willy Praml erinnern mit der Themenwoche gegen das Vergessen an die Verbrechen der Nazis und beleuchten die Geschichte, die sich hinter der NAXOSHalle verbirgt. Theaterstücke, ein Symposium, eine Ausstellung, Stadtspaziergänge und Konzerte setzen sich mit den strukturellen Verbrechen im Nationalsozialismus, der Gegenwartsverantwortung und einer künftigen Erinnerungskultur auseinander. Das szenische Denkmal „P“ ist den namenlosen polnischen Zwangsarbeiter*innen gewidmet. Diese wurden zur Unterscheidung von den Nazis mit einem „P“ gekennzeichnet (26.+27.9.-1.10/ 18 Uhr). Die Theaterperforrmance „Widerhall“ des Kollektivs Bornstein/Casagrande/Haagen/Schwesinger thematisiert den größten innerdeutschen Prozess zu den

© Fotos Katja Kämmerer/profikollektion

›› 25.9.-1.10., Naxoshalle, studionaxos.de

Verbrechen in Auschwitz, der 1963 in Frankfurt begann. Original-Tonbandmitschnitte der Prozesse treffen auf aktuelle Fragen, Perspektiven und Stimmen ehemaliger Prozessbeteiligter und deren Nachkommen (26.-28.9.+30.9./ 19 Uhr). Die jüdische Gründerfamilie der NAXOS-Union wurde im Zuge der Arisierung aus ihrer Firma gedrängt.

Rudolf Herbst übernahm den Vorsitz der Firmenstiftung, Zwangsarbeiter*innen wurden für die Produktion während des zweiten Weltkrieges eingesetzt. Die performative Installation „Gespenster der Arbeit“ von profikollektion führt mit Klang

VOLKSBÜHNE ERÖFFNET WIEDER

26. SAISONSTART DER GALERIEN

›› ab 17.9., Volksbühne (Großer Hirschgraben 19), Frankfurt, volksbuehne.net, (069) 407 66 20

›› 4.9.:18-21/5.+6.9.: 11-18 Uhr, Galerien in Frankfurt, galerien-frankfurt.de

© Maik Reuß

Samuel Becketts „Spiel“

04

Es geht wieder los! Die Volksbühne im Großen Hirschgraben öffnet nach einem halben Jahr Pause am 17. September ihre Tore und bietet dem Publikum einen pandemisch-improvisierten-betriebsbeschränkten-hygienisch-korrekten-überbrückungsgeförderten-Ersatzpielplan. Die aktuellen Schutzund Hygieneverordnungen werden penibel umgesetzt, so dass ein sicherer Theaterbesuch möglich ist. Zur Wiedereröffnung ein virtuoses Endzeittheater: Samuel Becketts Drei-Personen-Stück „Spiel“ in der Inszenierung von Michael Quast. In Becketts Spiel prallen die boulevardeske Geschichte einer Dreiecksbeziehung und eine äußerst streng komponierte Form aufeinander, der die handelnden Personen unterworfen sind. Sie befinden sich in einer Situation zwischen Leben und Tod und sind laut Beckett im korrekten Abstand von 1,50 Meter auf der Bühne quasi festgenagelt.

Dies spiegelt die Situation der Zuschauer *innen im Theatersaal, deren Platzierung nach den aktuellen Abstands- und Hygieneregeln ein fröhliches Miteinander schier unmöglich macht und die sich ebenfalls einem apokalyptischen Zustand nahe wähnen. Es spielen: Barbara Englert, Lucie Mackert, Sebastian Klein. Regie und Ausstattung: Michael Quast. Der Vorverkauf für die Volksbühne im Großen Hirschgraben hat begonnen!

September

und Licht durch bekannte und unbekannte Orte der Zeitzeugin NAXOShalle. Zuschauer*innen treffen Performer*innen auf der Suche nach dem Anwesend- Abwesenden (26.-28.9./30.9./1.+3.10./ ab 21 Uhr). Die neue Dauerausstellung in einem stillgelegten Aufzug zeigt rekonstruierte Einzelschicksale die auf die strukturelle Brutalität der Arbeitsbedingungen treffen und beleuchtet das Leben von Marie Pfungst: die Firmenchefin und engagierte Frauenrechtlerin wurde nach Theresienstadt deportiert, wo sie 1943 starb (geöffnet während der VAs).

frizz-frankfurt.de

Im Zeichen der Kunst Lange dauerte der Kunst-und Kulturentzug an!

Der Saisonstart der Galerien, der seit mehr als 25 Jahren die Frankfurter Kunstszene prägt, wird im Corona-Jahr umso sehnsüchtiger erwartet. „Gerade in der für viele Kolleg*innen schwierigen Zeit der Corona-Krise ist die öffentliche Wahrnehmung durch eine gemeinsame Veranstaltung wichtig. Galerien sind unentbehr-

NEUES ALBUM VON SOMI MIT DER HR-BIGBAND

Heiliger Raum

AUCH ICH IN

© Anna Longworth

›› Somi Holy Room: Live at Alte Oper With Frankfurt Radio Big Band (Label: Salon Africana)

GRUPPE ASCHAFFENBURGER KÜNSTLER

ARKADIEN!

Es gibt Konzerte, und es gibt Konzertereignisse, bei denen man gerne dabei gewesen wäre. Die Begegnung der amerikanischen Jazzsängerin Somi mit der hr-Bigband in der Alten Oper Frankfurt im letzten Jahr war so eine Sternstunde, die nun zum Glück auf einer Doppel-CD vorliegt. Wie sich das musikalische Aushängeschild des Hessischen Rundfunks auf andere Künstler*innen einzustellen vermag, verblüfft ein ums andere Mal. Als hätten sie schon ewig zusammengespielt, finden Somi und die Bigband einen gemeinsamen Sound, den natürlich auch der Pianist, Arrangeur und Dirigent John Beasley prägt.

Somi, de ostafrikanische Wurzeln besitzt und Anthropologie und Afrikanistik studiert hat, verfügt über ein selten reiches Spektrum an stimmlichen Möglichkeiten: von ihren traditionellen Roots bis zu Jazz, Pop und Soul. Diese Sängerin ist eine echte Entdeckung, und es gereicht Somi zur Ehre, dass man sie mit Miriam Makeba und Sarah Vaughan vergleicht. Bleibt zu hoffen, dass sie mit ihren beiden langjährigen Begleitern und der hr-Bigband bald wieder in die Alte Oper Frankfurt kommen kann – „von Angesicht zu Angesicht. Unmaskiert und freudig“. (Somi)

12.9. – 11.10.2020

WWW.MUSEEN-ASCHAFFENBURG.DE

liche Vermittlungsplattformen für Künstler*innen“, so die Sprecherinnen der IG Galerien in Frankfurt Anita Beckers, Heike Strelow und Jacky Strenz. Den Kunstherbst läuten kuratierte Führungen durch spannende Ausstellungen in Galerien und OFF-Spaces ein. Das Kollektiv Synnika präsentiert in seinem experimentellen Raum die Ausstellung „Mithly“, die sich mit queerer Kultur in der arabischen Welt befasst. Die dreiteilige Videoinstallation zeigt Arbeiten von Julian Volz und eine Auswahl neuer, bisher nicht gezeigter Arbeiten des marokkanischen Künstlers Soufiane Ababri. Die Schau mit dem vielversprechenden Titel in der Galerie Anita Beckers „If you can dream it, you can build it“ präsentiert Arbeiten von Dominika Bednarsky, Christopher Lehmpfuhl, Martin Spengler, Federico Solm und Liat Yossifor. Parallel zum Saisonstart läuft das Kunstfestival „The Frankfurt Art Experience“ – Talks, kuratierte Führungen sowie die Ausstellung „Time in Transition“ stehen auf dessen Agenda.

frizz-frankfurt.de

September 2020

05

›› FRIZZ PANORAMA LOCAL HEROES

Danke, Gracias, Grazie, Thank you, Tesekkür ederim, Merci ›› 2.-17.9., Außenfassade der SIGNA-Immobilie Opernplatz 2, localheroesfrankfurt.de

Soziales Engagement wird vielfach nicht gesehen und angemessen gewürdigt. Die Held*innen des Alltags investieren oft viel Lebenszeit, um etwas zu bewegen und die Gesellschaft besser zu hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben. Grund genug, einmal Danke zu sagen. Getreu dem Motto soll auch in Coronazeiten das TAB-Event steigen – angepasst an die Begebenheiten und doch sehr innovativ. Auch die beliebte Open-Air-Veranstaltung in der Taunusstraße fällt in diesem Jahr der Corona-Pandemie zum Opfer. Trotzdem ließen es sich die Macher um die TAB-Vorstandsmitglieder James Ardinast und Christian W. Jakob nicht nehmen, auch in diesem Jahr ein innovatives Konzept auszuarbeiten. Los ging es bereits Mitte August mit dem Kunstprojekt „Local Hero Wall“ an

der Außenfassade der Immobilie Opernplatz 2.

Das Kunstprojekt stellt 25 stille Helden des Alltags - stellvertretend für die vielen anderen Menschen, die in den vergangenen Monaten oft unauffällig als Stützen des Systems Großes geleistet haben – vor. Nominiert wurden sie von Pat*innen, die sich aus der Stadtgesellschaft, zum Beispiel aus Politik, Sport, Kultur und Unternehmertum bis hin zu Arbeitskolleg*innen und Vorgesetzten zusammensetzen. Die Held*innen kommen aus fol-

genden Arbeitsbereichen oder Institutionen: Pflegeberufe, Einzelhandel, ÖPNV, Müllbeseitigung, Geburtshaus, Ordnungsbehörde, Obdachlosenhilfe, Polizei, Feuerwehr, Paketlieferdienste, Altenpflege, Security, Berufsberatung, Mädchenhaus, Grundschule, Kitas und Laborinstitute … Und die berufstätigen Mütter sind auch dabei. Natürlich stehen diese über ihre Patinnen und Paten nominierten Helden und Heldinnen stellvertretend für ganz viele andere Menschen.

AMPHITHEATER MUSS SEINE SHOWS BEENDEN

Nicht mehr als Hundert ›› shooter.de

Eine mehr als traurige Nachricht: Nachdem die Stadt Hanau aufgrund des dramatischen Anstiegs verschärfte Corona-Maßnahmen erlassen hat, sind nun alle Veranstaltungen mit mehr als 100 Gästen untersagt (statt 250). Dies macht leider eine Durchführung der Clubkonzerte im Amphitheater Hanau unmöglich, so dass die Veranstalter schweren Herzens ab sofort alle weiteren Shows absagen müssen. Dies betrifft im September sieben Shows, einschließlich der letzten geplanten Veranstaltung am 20. September von Night Fever. Es wird keine Verlegungen geben. Die Karten können dort zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden.

FRIZZ VERLOST

Die besten Momente im Leben sind HERB-SÜSS! Das echte Leben tobt immer zwischen den Zeilen, es ist nie schwarz oder weiß, nur gut oder schlecht. Das macht es ja auch so aufregend! Genauso aufregend wie die HERB-SÜSS Limonaden von bizzl: Sie prickeln erfrischend HERB und gleichzeitig natürlich SÜSS. Also HERB wie ein Sommer ohne Reisen und SÜSS wie Chillen am Baggersee. Schmeckt so einzigartig wie es sich anfühlt: bizzl HERB-SÜSS Limo mit hohem Fruchtsaftanteil und frischem Mineralwasser in den drei leckeren Sorten Zitrone, Orange und Schwarze Johannisbeere. Umweltbewusst verpackt in schicken Glasflaschen sind sie die perfekte Erfrischung zum Teilen mit Freunden zuhause oder am See. FR IZZ verlost mit bizzl 5 x 1 Kasten mit 6 bizzl HERB-SÜSS Limonaden (je 2 x Zitrone, Orange, Schwarze Johannisbeere) in 0,75-l-Glasmehrwegflaschen.

Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt.

Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2020. Viel Glück!

06

Januar 20202020 September

frizz-frankfurt.de

DIE MS EXPERIMENTA

MAIN EVENTS

Die Welt des Wissens auf Deutschlands Flüssen

Chill out

›› 2.-7.9. Liegestelle Offenbach (Nähe Carl-Ullrich-Brücke), Öffnungszeiten: 13-19 Uhr, Eintritt frei, Onlineanmeldung & Infos: ms-experimenta.science

Den Sommerabend genießen Termine auf www.primus-linie.de ABFAHRT: 18:30 und 19:30 Uhr

TICKETS: 17,50 € p. P.

Skylight-Tour Ein faszinierender Blick auf die beleuchtete Frankfurter Skyline.

Termine & Abfahrtszeiten auf www.primus-linie.de TICKETS: 12,90 € p. P.

Barbecuefahrt Sommerzeit ist Grillzeit TERMINE: 05. September ABFAHRT: 19:30 Uhr

ANKUNFT: 22:30 Uhr

TICKETS: 59,– € p. P. inkl. Barbecue

Alle Fahrten ab/an Frankfurt am Main

BUCHUNG: TEL. 069 -13 38 37 0 WWW.PRIMUS-LINIE.DE FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 60311 FRANKFURT AM MAIN

Die MS experimenta, schwimmende Außenstelle von Deutschlands größtem Science-Center, legte Ende Juli zu ihrer ersten Tour ab und steuert nun bis Anfang November elf Städte entlang von Neckar, Rhein, Main und MainDonau-Kanal an. Vom 2. bis 7. September kann man das Schiff in Offenbach (Liegestelle Offenbach, Nähe Carl-Ulrich-Brücke) besuchen, bevor es nach Aschaffenburg, Würzburg, Nürnberg und vielen anderen Städten weiterfährt. An Bord des 105 Meter langen Binnenschiffs finden kleine und große Besucher*innen alles, was auch das Stammhaus in Heilbronn auszeichnet: Vielfältige Mitmachstationen, spannende Experimente und sogar eine Miniaturausgabe der 360-Grad-Kuppelleinwand aus dem weltweit einzigartigen

Science Dome. Bis in den November hinein ist das Schiff der experimenta in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern unterwegs, wo das 105 Meter lange und umfangreich umgebaute ehemalige Tankschiff jeweils mehrere Tage ankert. Ebenso wie die experimenta mit ihren Entdecker-, Erlebnisund Forscherwelten bietet auch die mobile Dependance auf dem Wasser vielfältige Aktivitäten für alle Wissbegierigen; hier kann man Wissenschaft und Technik hautnah erleben und spannenden Fragen des Alltags auf den Grund gehen. Wie vollziehen sich Alterungsprozesse? Wann liefert eine Photovoltaikanlage besonders viel Energie? Wie kann die Route eines Handelsreisenden optimiert werden? Antworten auf diese und viele andere Fragen bietet die MS experimenta an den zahlreichen Mitmachstationen, die unter dem Motto „Du bist Wissenschaft. Du schaffst Wissen“ dazu einladen, die Welt selbst zu erforschen, zu verstehen und zu gestalten.

frizz-frankfurt.de

September 2020

07

›› FRIZZ PANORAMA

MANUFACTURED SERIES DUET #5 IM MOUSONTURM

The Act of Reading

›› 23./24.-25.9. um 20 Uhr/26.+27.9. um 17+20 Uhr, Mousonturm, solidarisches Preissystem (frei wählbar): 5/10/20/30 €+Doppelloge: 10/20/40/60 €, mousonturm.de

© Maike Thalmeier

Foto oben und li unten: © Salome Roessler

Der Frankfurter Choreograf und Tänzer Fabrice Mazliah lädt seit zwei Jahren Kolleg*innen dazu ein, mit einem handgefertigten Objekt ihrer Wahl in Dialog zu treten. Mazliah war bis 2015 Mitglied der Forsythe Company, seit 1998 kreiert er eigene Werke, bisweilen in Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen. Im fünften Teil seiner Serie „Manufactured Series Duet“ trifft der Choreograf Michele Di Stefano auf Andy Warhols Tagebuch und untersucht in seiner Performance den Akt des Lesens. Was genau passiert beim Lesen? Der Künstler geht dieser Frage in einem körperlichen Dialog nach. Weißes Papier und schwarze Buchstaben machen ein Buch aus – das und die Geschichten und mentalen Räume, die beim Lesen entstehen. Die uns den Alltag vergessen lassen und in neue ferne Welten katapultieren können.

Di Stefanos Duett setzt sich mit diesem Verhältnis aus Materialität und Immaterialität ebenso auseinander wie mit dem Vorgang des Lesens und des Gelesen-Werdens

LATE NIGHT SHOPPING

Im Zeichen des Apfels

KLIMAGOURMET 2.0

Nachhaltiger Genuss und Klimaschutz ›› 10.-20.9., versch. Locations in und um Frankfurt, Infos, Anmeldung & Programm: klimagourmet.de, Social Media #klimagourmet20

›› 5.9., Brücken-Wall-Viertel, Frankfurt, 11-22 Uhr

Entdecke die Heldin oder den Helden in dir! Die Mission für den Klima- und Umweltschutz kann man antreten, indem man seinen Konsum bewusst gestaltet. 14 Prozent des gesamten CO2-Fußabdrucks eines Deutschen gehen auf das Konto der Ernährung. Die Entscheidung für saisonale und regionale, vegetarische und Bio-Produkte verringert nicht nur deinen CO2-Fußabruck und schont die Umwelt, sondern unterstützt auch die Erzeuger*innen in der Region. Und nicht nur die, auch die Bienen, die Gärten, die Meere, den Regenwald, die Menschen und natürlich das Klima … Wie das funktioniert, erfährt man bei der Aktionswoche „Klimagourmet 2.0“ in und um Frankfurt und erstmals im Web 2.0. Vom 10. bis 20. September findet ein vielfältiges Programm aus digitalen sowie analogen Aktionen statt: Bei einem Online-Tutorial für Foodies kann man die Region bei einer Radtour entdecken, mitkochen, schmecken, mit Gleichgesinnten chatten und Rezeptideen teilen.

Nebenbei lernt man die Zusammenhänge zwischen nachhaltigem Genuss und Klimaschutz kennen. Die Themen reichen vom urbanen Gärtnern über regionale Lebensmittel bis zur veganen und vegetarischen Kost. Auch die Welten der Bienen und der Food-Kooperativen gehören zu den Inhalten. Klimagourmet feiert zum siebten Mal nachhaltigen Genuss, Klimaschutz und alles, was dazugehört. Dieses Jahr erfordert besonders viel Kreativität.

08

September 2020

Das schöne Brückenviertel lädt am 5. September zum entspannten Late Night Shopping ein. Passend zur Jahreszeit und Sachsenhausen haben viele schöne Geschäfte, die von 11 bis 22 Uhr im ganzen Viertel geöffnet sind, an diesem Tag kleine apfelige Aktionen geplant. Für das leibliche Wohl sorgen schöne Cafés und Restaurants im Quartier. Die Hygienekonzepte werden selbstverständlich eingehalten. Da das Brückenwallstraßenfest 2020 nicht stattfinden kann, suchte man nach einer Alternative dennoch ein Event zu veranstalten. Und da die Apfelernte ansteht, war die Idee zum Thema Apfel geboren. Und das wird man auch sehen und erleben. Garantiert!

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ PANORAMA KULTURSOMMERGARTEN 2020

Musik live erleben ›› ab 2., 5.+16.9., Tanzhaus West + Das Bett, kultursommergarten.ticket.io, bett-club.de

© Antje Kroeger

Quasi in der letzten Minute vor Abgabe erreicht uns die frohe Kunde, dass sich neben dem Sommergartenangebot in der Batschkapp (S.34/35) noch mehr tut in unserer Stadt. Ganz zu unserer großen Freude machen wir uns am 2. September auf ins besser gesagt vor das Tanzhaus West, wo Christian Löffler ab 20 Uhr auf die Fans elektronischer Musik wartet. Am 6. September sind Gibson X Olen Night X Oli Roventa, Le Alen, Miss Violine live zu erleben.

Am 12. dann German Grooves und Highlights am 16. September mit Stereo Total und am 23. September mit Pantha Du Prince live. Das alles findet vor dem Tanzhaus West statt. Auf dem Gelände der Kommunikationsfabrik in der Schmidtstraße präsentiert Das Bett einige feinste Events.

Zum Beispiel AFROB am 5. September und am 18. September darf man Sarah Lesch (Foto) lauschen, die von der Frankfurterin FEE. supportet wird. Das ist längst nicht alles. Auf den Websites wird das Programm ständig aktualisiert und auch angezeigt, wie man sich verhalten sollte. Dies bitte unbedingt befolgen – die Kultursommergärten könnten sonst Gefahr laufen, abgesagt zu werden.

ANTRAG DES APFELWEIN-CENTRUM HESSEN E.V.

Kulturgut Apfelwein?

Vier hessische Traditionen sind derzeit im Rennen um die Aufnahme in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes, teilte das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst mit: darunter auch die hessische Apfelweinkultur. Derzeit berät das Expertenkomitee Immaterielles Kulturerbe bei der Deutschen UNESCO-Kommission über diese und weitere bundesweite Bewerbungen. Der Antrag auf Aufnahme der hessischen Apfelweinkultur wurde vom Verein Apfelwein Centrum Hessen (ACH!) gestellt, der in der Hanauer Innenstadt am Heumarkt noch in diesem Jahr das erste hessische Apfelweinmuseum eröffnen will. Im Antrag wird der Apfelwein als zentraler Bestandteil hessischer Lebensart dargestellt, der von vielen Veranstaltungen und fachlichem Know-how am Leben gehalten wird. So gibt es neben den zahlreichen Apfelweinwirtschaften eine Apfelwein- und Obstroute, das Apfelweinfestival in Frankfurt und den „Goldenen Apfel“, eine Auszeichnung, die das Engagement im Bereich des Erhalts von Streuobstwiesen ehrt. Für die Aufnahme ins Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes treffen die Bundesländer eine Vorauswahl. Dann prüft das Sekretariat der Kultusministerkonferenz die Anträge und übermittelt sie an das Expertenkomitee Immaterielles Kulturerbe, das von der Geschäftsstelle Immaterielles Kulturerbe der Deutschen UNESCO-Kommission einberufen wird. Die Empfehlungen des Expertenkomitees müssen von der Kulturministerkonferenz im Einvernehmen mit der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien bestätigt werden. Mit einer Entscheidung ist im kommenden Frühjahr zu rechnen. Wir halten euch auf dem Laufenden.

LINDLEYS MITTWOCHSKOCHEN

Matthias Holfelder schwingt den Kochlöffel ›› 16.9., LINDLEY (Lindleystr. 17), Frankfurt, ab 19 Uhr, das-lindenberg.de

© Visit Frankfurt, Holger Ullmann

Die erste Ausgabe der Veranstaltungsreihe LINDLEYs Mittwochskochen findet am 16. September statt. Kein Geringerer als Lieblingskoch Matthias Holfelder schwingt die Löffel und zaubert ein vegetarisches Drei-Gänge-Menü aus regionalen Zutaten (und möglichst aus eigenem Anbau) in sehr besonderer, familiärer Atmosphäre in der pastellrosa Gemeinschaftsküche des LINDLEY. Das Drei-Gänge-Menü inklusive Wasser und einem Aperitif kostet 38 €. Coronagerecht achten die Veranstalter*innen natürlich auf Hygiene- und Sicherheitsbedingungen und lassen daher nur eine sehr begrenzte Personenanzahl teilnehmen. Da heißt es schnell reagieren! Reservierungen via E-Mail an events@thelindenberg.com.

10

September 2020

frizz-frankfurt.de

BEMBEL & GEBABBEL AUSGABE 54 GEHT ONLINE

Michael Groß, Anne Folger & Stefan Marquard ›› bembel-und-gebabbel.de

Eine Weltpremiere bei Bembel & Gebabbel und drei Gäste, die sich auch über die Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht haben. In der neuen Ausgabe begrüßt Bernd Reisig den früheren Weltklasse-Schwimmer Michael Groß, den Rockstar unter den TV-Köchen Stefan Marquard und die Pianistin Anne Folger. Und das Beste: Wer nicht dabei sein konnte, kann die Show digtal erleben.

Aber nun im Einzelnen: In Ausgabe 54 präsentiert

der TV-Koch Stefan Marquard exklusiv sein neu entwickeltes Brot. Eines ohne Unverträglichkeiten und voller Rohstoffe. Marquards Versprechen: Es ist mindestens sieben Tage haltbar. Doch schmeckt es auch? Die Gäste am Talktisch erfahren viele interessante Geschichten aus dem Leben des zweifachen Familienvaters mit dem Markenzeichen Ziegenbart, schwarze Brille und silbernem Ohrring. Das Markenzeichen von Schwimmer Michael Groß war die riesige Arm-Spannweite von 2,13 Meter. Sie verschaffte ihm nicht nur den Spitznamen „Albatros“, sie machte aus ihm auch einen der weltbesten Schwimmer seiner Zeit. In den 1980ern holte er drei Goldmedaillen bei Olympischen Spielen und feierte insgesamt 21 bedeutende Titel. Am Talktisch bei Bembel & Gebabbel bleibt Zeit für so manche Anekdote vergangener

Tage. Es geht aber auch um sein neues Leben als selbstständiger Unternehmer und Buchautor. In diesem Jahr hat er gemeinsam mit seiner Frau Ilona das Sachbuch „Das Beste liegt noch vor uns“ herausgebracht. Anne Folger zählt zu den besten Pianistinnen des Landes. Ihr Konzertexamen schloss sie mit der Note 1,0 ab. Heute ist sie auch Sängerin und Entertainerin und tourt mit einem Soloprogramm durch die Republik. Dabei greift sie auch aktuelle Themen auf, verpackt sie in klassische Musik oder in kabarettistische Einlagen – beste Unterhaltung ist garantiert. Eine Kostprobe bekommt auch das Publikum auf dem Lohrberg, wenn Folger ihre Schminktipps mit Beethoven präsentiert. Welche Rolle dabei die „Violin Line“, die „Base Line“ und ein ausrollbares Tischpiano spielen, kann man online erfahren.

Auf den Spuren des Dichters ›› 19.-25.9., diverse Orte in Frankfurt, Anmeldung zu den Veranstaltungen ist obligatorisch!, hoelderlin2020.de

© DLA Marbach

HÖLDERLIN-FESTWOCHE

„Und eines Tages, urplötzlich und unangekündigt, begann ich, Gedichte zu schreiben.“ 250 Jahre wäre Friedrich Hölderlin dieses Jahr geworden! Die Arbeit des Dichters und Sprachkünstlers war wegweisend, die Anerkennung seines poetischen Werkes begann jedoch erst im 20.

Jahrhundert. Viele Mythen ranken sich um ihn, verbrachte er doch die zweite Hälfte seines Lebens in einem Turm in Tübingen, nachdem er zuvor die Diagnose erhielt, „unheilbar wahnsinnig“ zu sein. Den Auftakt der Festwoche macht der App-gestützte Audiowalk von Akira Takayama mit Erzählungen internationaler Autor*innen zu Stationen auf dem Hölderlin-Pfad zwischen Frankfurt und Bad Homburg (19.9./goethe-Haus). Der Schauspieler Christian Brückner liest aus Höderlins Texten (20.9./Goethe-Haus) in „Staunend seh ich dich an“. FAZ-Redakteuer und Autor Tilman Spreckelsen stellt die Texte in den Kontext der jeweiligen Epoche. Das Mutare Ensemble vertont Lieder in „Hölderlin in Bordeaux“ (24.9./Romanfabrik) und Philosophie-Professor Christophe Bouton (Bordeaux) und Professor Achim Geisenhanslüke diskutieren über das Leben des Dichters. Das Theater Willy Praml hat die Theatrale Adaption „AN-TI-GO-NÄ“ (4.9.) auf der Agenda und der Berliner Literaturkritiker Gregor Dotzauer spricht mit Dichter und Essayist Durs Grünbein über die Wirkung Hölderlins auf sein Denken und Schreiben (25.9./ Evangelische Akademie). Alle Veranstaltungen finden unter strikter Einhaltung der Hygiene-Vorschriften statt!

Katalog bestellen Tel. 0800/0701200 oder im Online-Shop

www.maas-natur.de

ÖKOLOGISCHE MODE - FAIR PRODUZIERT

Laden Frankfurt: Leipziger Str. 18 | Mo-Fr 10-19| Sa 10-16 | Laden Bad Homburg: Ludwigstraße 10 | Mo-Fr 10-18 | Sa 10-16

›› FRIZZ PANORAMA NEUSTART IM NEUEN THEATER HÖCHST

Eddi plus Sari

›› 17.9., Neues Theater Höchst, Infos & Tickets: neues-theater.de (069) 33 99 99 33

Mit reduzierter Anzahl an Sitzplätzen, einem Mittelgang und Hygienekonzept soll es im Neuen Theater Höchst im September wieder losgehen. Die sechsmonatige Spielunterbrechung nutzten die Theatermacher*innen dazu, um den Saal umzubauen, die Laufwege festzulegen und die Gastronomie neu zu organisieren. In Zukunft werden die Gäste am Platz bedient. Auch die Programmleitung war voll gefordert. Alle Künstler*innen mussten über die neue Situation informiert werden, von Fall zu Fall wurde über die Vorstellungen entschieden. Nun ist das Team des Kleinkunsttheaters überglücklich, dass ganz vorsichtig wieder Normalität in den Saal einkehren wird. Einige Verschiebungen und Ausfälle müssen allerdings bekannt gegeben werden. Besonders schade ist es, dass die Auf-

tritte mit Maren Kroymann und ihrer Band am 26. und 27. September abgesagt wurden, die Produktion mit vierköpfiger Band ist zu aufwendig für die aktuellen Bedingungen. Die Vorstellungen mit Bodo Bach sind auf den April 2021 verschoben. Zwei musikalische Highlights werden aber stattfinden. Am 5. September kommen Tilman Birr & Elis C. Bihn mit ihren „Welthits auf Hessisch“ nach Höchst.

Eddi Hüneke und Marc Sahr spielten mit den Wise Guys in einer anderen Liga. Nun gehen die beiden Gründungsmitglieder unter dem Namen Eddi plus Sari (Foto) wieder auf Tour und machen am 17. September Halt im Neuen Theater. Der Spaß steht bei diesem Programm im Vordergrund. Eddi und Sari tauschen munter die Vocals und Instrumente, Ukulelen, Gitarre und Cajon sorgen für einen abwechslungsreichen Sound. Mit Andy Ost, Reiner Kröhnert, Frieda Braun, Anna Mateur und Frank Goosen steht jetzt ein spannendes Kabarett- und Comedyprogramm fest.

NEUE AUSSTELLUNG IM SENCKENBERG NATURMUSEUM FRANKFURT

Leuchtende Anglerfische und virtuelle Tauchfahrt in die Tiefsee ›› Senckenberg Naturmuseum Frankfurt, senckenberg.de Die Tiefsee ist der größte Lebensraum der Erde – etwa 50 Prozent der gesamten Erdoberfläche liegen unterhalb von 1000 Metern Tiefe im Ozean. Trotz der extremen Lebensbedingungen ist die Tiefsee Heimat für Organismen, die sich auf vielfältige Weise angepasst haben: vom Riesenkalmar über den Pelikanaal bis hin zu blaugrün leuchtenden Schlangensternen und der „Alarmqualle“. Magisch, unheimlich und faszinierend ist dieses unbekannte Universum. Die neuen Ausstellungsräume sollen die Tiefsee mit allen Sinnen erfahrbar machen. Mit Hilfe autonomer Fahrzeuge und Roboter erforschen Wissenschaftler*innen die nahezu unbekannten Tiefen und bringen Erstaunliches ans Licht.

Bemannte Tauchfahrten in die Tiefsee sind teuer, aufwendig und gefährlich. Daher setzen Tiefseeforscher*innen meist unbemanntes Gerät ein. Diese Geräte werden „Remotely Operated Vehicles“ (ROV) oder „Autonomous Underwater Vehicles“ (AUV) genannt. Ein neuer Themenraum stellt die Meeresforschung und Meerestechnik vor. In der Ausstellung können Besucher*innen selbst zu Pilot*innen eines Tiefsee-Roboters werden und sich auf eine virtuelle Tauchfahrt in die Tiefe des Ozeans begeben. Außerdem wird dargestellt, welche Gerätschaften zur Erkundung der Meere und zum Bergen von Organismen verwendet werden und welche bemerkenswerten Ergebnisse die Meeresforschung erzielt. Nicht zuletzt wird der Einfluss des Menschen auf die Ozeane thematisiert. Die Themenräume „Meeresforschung“ und „Tiefsee“ befinden sich im zweiten Obergeschoss des Naturmuseums, das zukünftig den „Lebensräumen der Erde“ gewidmet sein wird. Hier entsteht ein Rundgang entlang eines Höhengradienten, der in der Tiefsee beginnt und mit dem Hochgebirge endet.

TIME TO MAKE A CHANGE

Swobbee kommt nach Frankfurt Fahrräder und Velotaxis erfreuen sich in Coronazeiten einer besonderen Beliebtheit: Anstatt den Nachbar*innen in öffentlichen Nahverkehrsmitteln auf die Pelle rücken zu müssen oder endlos einen Parkplatz mit dem Pkw suchen zu müssen, sind die Radfahrer fein raus: Bequem an den Autoschlangen ohne Coronagefahr vorbeiradeln, lautet das Zauberwort. Noch bequemer ist es nur, sich in einem Velotaxi fahren zu lassen, die ab sofort nicht nur von Muskelkraft der Fahrer*innen angetrieben werden, sondern auch von den austauschbaren Akkus von Swobbee, einem Provider für „Battery-as-a-Service“. An der Konstablerwache wurde unlängst die erste Ladestation eingeweiht, bei der Akkupacks mit wenigen Handgriffen ausgebaut und wieder aufgeladen werden können. Im Gegenzug wird ein Aufgeladener wieder eingebaut. Über so viel Innovation freut sich natürlich auch das Energiereferat der Stadt Frankfurt, das spannende und innovative Geschäftsideen unterstützt, um Treibhausgase einzusparen. So hob die Umweltdezernentin Rosemarie Heilig (Grüne) angesichts der zunehmenden Temperaturen und Hitzewellen die Wichtigkeit einer Mobilitätswende hervor: „Wir müssen weg vom Ausstoß von Treibhausgasen. Solche Projekte wie dieses hier leisten einen wertvollen Beitrag.“ Auch Matthias Graf, der als erster Lizenznehmer die Velotaxis 2003 nach Frankfurt holte, freut sich: „Bisher war für die Flotte von 23 Fahrzeugen eine maximale Einsatzzeit von jeweils acht Stunden am Tag möglich. Mit dem Akkuwechsel von gerade mal einer Minute ist ein Betrieb praktisch rund um die Uhr möglich.“

12

September 2020

frizz-frankfurt.de

© Tim Wegner

Die Moderatoren der Gala: (v.l.n.r.) Timo Becker, Hilde aus Bornheim & Anton Le Goff

GRÜNE SOSSE FESTIVAL

Kräuter für Künstler ›› Teilnehmen via Barcode oder auf gruene-sosse-festival.de/spendenmarathon

Seit 13 Jahren begeistert das Grüne Soße Festival zahlreiche Menschen aus Frankfurt, der Rhein-Main Region und darüber hinaus. Mit über 5.000 verkauften Tickets war das Festival bereits Anfang des Jahres ausverkauft – dann kam Corona. Fakt ist, es wird im Oktober kein achttägiges Festival mit jeweils 650 Personen in einem Festivalzelt auf dem Frankfurter Roßmarkt geben – das lässt die Pandemie nicht zu.

Den Veranstaltern Maja Wolff und Torsten Müller ist klar, dass das Thema Wettbewerb in diesem Jahr nicht in die Zeit passt. Nun präsentieren sie mit der Grüne Soße-Gala am 10. Oktober eine kreative Alternative, die via Live-Stream in zahlreiche Restaurants und Locations in Frankfurt und Umgebung übertragen wird. Dazu mehr in unserer Oktoberausgabe. Schon vor der Grüne Soße Gala startete am 22. August ein siebenwöchiger Spendenmarathon unter dem Motto „Kräuter für Künstler“. Ziel des Spendenmarathons ist es, die Leute daran zu erinnern, gerade in dieser Zeit die unverschuldet in Not geratene Kulturbranche zu unterstützen. Gespendet werden kann natürlich immer, ob beim Genießen einer Grünen Soße, beim Schnitzel der einfach nur bei dem Gedanken an Grüne Soße – ganz unkompliziert, direkt über das Smartphone (Barcode siehe unten). Mit diesem Spendenaufruf soll ein Zeichen der Unterstützung und des Miteinanders in der Stadt Frankfurt und der Region gesetzt werden. Jede Spende zählt, um die breite Kulturlandschaft zu erhalten! Das Grüne Soße Festival selbst profitiert in keiner Weise von dem Spendenmarathon. Die Bekanntheit des Grüne Soße Festivals wird lediglich als Plattform genutzt, um die Reichweite für den Spendenmarathon zu erhöhen. Ein Drittel der Spenden geht an die Initiative „Kulturzeiter*in“, durch die in Not geratene, einzelne Künstler*innen und Kulturschaffende aller Sparten in Frankfurt und der Rhein-Main-Region unterstützt werden. Zwei Drittel der Spenden gehen an Theater, bei denen die öffentliche Förderung bestenfalls Mietkosten abdeckt und die aufgrund der Corona-Situation nicht kostendeckend arbeiten können. Über die Vergabe dieser Mittel entscheidet ein siebenköpfiges ehrenamtliches Expert*innen Gremium.

frizz-frankfurt.de

September 2020

13

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner START-UP VANWEINS

Dein Wein. Kein Anderer. ›› vanweins.de

Jede*r stand wahrscheinlich schon einmal vor einem Weinregal und war einfach überfordert von der großen Auswahl und den wenig aussagekräftigen Etiketten. So ging es auch Daniel Ascencao und Nikolas Völker vom Start-up vanWEINS. Klare Aussagen und der beste Wein für jeden Geschmack sind das Erfolgsrezept der neuen Marke. Bei vanWEINS bekommen Weinliebhaber*innen genau das, was draufsteht: „Der fruchtige Grüne“ oder „Der kräftige Rote“ heißen die Sorten des Labels, das sich von den sonst eher konservativen Anbieter*innen in der Branche abheben will. „Bei vanWEINS geht es darum, dass man das, was man sieht, auch bekommt – und schmeckt“, so Daniel. „Dein Wein. Kein anderer“ lautet das Motto des Labels, denn es bietet für jeden Geschmack den passenden Wein. Einfach und direkt ist auch die Marketingstrategie von vanWEINS. „Wir arbeiten mit Hashtags, anstatt viele Worte zur verwenden, und sind mit unserem Jeep auf Streetfood-Festivals unterwegs.“ Dort sind die Weine erhältlich, außerdem direkt über die Website vanweins.de oder bei ausgewählten Gastronom*innen.

FR IZZ verlost 2 x #TRAUBENKOFFER. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2020.

THINGS THAT MAKE YOU HAPPY

With Love

›› thingsthatmakeyouhappy.de, Insta/ttmyhshop

Allein der Shopname macht schon glücklich – und das möchte der Onlineshop „Things that make you happy“ ja auch. Hier gibt es mit viel Liebe gemachte Produkte, um sich zu verwöhnen und zu genießen. Ein Must für alle, die neugierig sind, was es so an regionalen Spezialitäten gibt, wie Saucen, Konfitüre, Honig, Kaffee, Eingelegtes, Weine, etc. „Pearson & Puppe“ sind Michelle Blythe geb. Pearson und Katharina Puppe. Ihre Leidenschaft ist die Kreation von Köstlichkeiten. Im Herzen von Maintal Hochstadt haben sie im April 2017 ein Café eröffnet, in dem die beiden Kuchen, Tartes, Cookies, Quiche, Eiskreationen, Konfitüren, Saucen & Chutneys anbieten. „Annelis Honig“ ist mehr als köstlich, denn Annelis Bienen leben in einer Gartenanlage im Frankfurter Riederwald. Wer denkt, dass Bienen in einer Stadt zu wenig Natur bekommen, liegt falsch und sollte unbedingt den qualitativ hochwertigen und würzigen Honig probieren. „Maroua Coffee“ ist gleich köstlicher Kaffee in ganzen Bohnen. Ein ausgewogener Kaffee mit Nuss- und Fruchtnoten für einen relaxten Kaffeegenuss. Hell geröstete 100 %-Arabica-Bohnen aus Äthiopien (Sidamo) und Brasilien (Mantequeira Mountain), am besten mit einem Filter zubereitet, entlocken den Kaffeebohnen köstlichste Aromen. Desweitern kann man auf der Website Produkte von Sandwicher, Weingut Abthof und Rockin Riesling erstehen, alles regionale Anbieter weiterer Spezialitäten, die das Leben ein klein bisschen glücklicher machen.

FR IZZ verlost 3 x Happy-Pakete (Foto). Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2020.

WEIBERKRAM FRANKFURT

Für Klamottensüchtige und Schnäppchenjägerinnen ›› 13.9., Neuer Frankfurter Garten, Frankfurt, 12-18 Uhr, Standgebühr 11 €, weiberkram.org Klamotten, Spaß und Secondhand gibt es, wenn der Weiberkram Mädchenflohmarkt nach Frankfurt kommt. Und damit ist Schluss mit langweiligen Styles und Outfits. Denn der Weiberkram bietet ein Shopping-Erlebnis der etwas anderen Art: Längst vergessene Kleiderschrankschätze treffen auf einzigartige Vintage-Juwelen. Fette Beats unserer DJs und die einzigartig entspannte Atmosphäre machen das Weiberkram Shopping-Erlebnis dabei perfekt.

Kleine und große Leckereien sowie heiße und kalte Drinks sorgen außerdem für die wohlverdiente Stärkung zwischendurch. Und wer die nicht mehr passenden Schätze lieber selbst zu Geld machen, den Kleiderschrank von unnötigem Ballast befreien und dabei mit den eigenen Fehlkäufen anderen Schnäppchenjägerinnen ein Strahlen ins Gesicht zaubern möchte, sollte Teil der modeverliebten Weiberkram-Community werden und sich für einen Stand anmelden. Ein herrlicher und stylisher Modenachmittag ist garantiert.

14

September 2020

frizz-frankfurt.de

DAS NEUE KOCHBUCH VON MIRKO REEH

Kräuter und Gewürze

© Michael Palzer

›› 14,90 €, 144 Seiten, mit vielen Farbfotos, ISBN 9783751920612, mirko-reeh.com

Ob Home Cooking oder lang ersehnter Restaurantbesuch – Kräuter und Gewürze bringen Pep in jedes Gericht. Gekonnt eingesetzt sind sie die besten Langeweile-Killer und sorgen für ein „Wow“Gefühl am Gaumen. Sie sind Finesse und Feuer, mit Vorsicht zu genießen und mit Sachverstand zu dosieren. Wen wundert’s, dass sie weltweit gehandelt werden und dass rare Gewürze früher sogar wie Geld und Gold als Zahlungsmittel galten. Auch darüber berichtet Mirko Reehs neues Kochbuch „Kräuter und Gewürze“, das er zusammen mit der Journalistin Barbara Stromberg als „Book on Demand“ herausgebracht hat. Auf 144 Seiten erfährt man Nützliches und Wissenswertes, Spannendes und manchmal fast Unglaubliches über Heil-, Wild- und Küchen-Kräuter, über das magische Wissen der Kräuterhexen und die berühmtesten Kräutermischungen der Welt. Beim Thema Home Growing gibt’s praktische Tipps für den Anbau in Topf und Garten. Gewürzmischungen selber machen? Kein Problem für Mirko. Er kennt sich aus mit Ras El Hanut und Café de Paris und weiß, was in Sambal Olek und in Lebkuchengewürz nicht fehlen darf. „Kräuter und Gewürze“ ist eine Sammlung von erprobten Rezepten für leckere Gerichte aus dem riesigen Fundus von Mirko Reeh. Mamas legendärer Bohnensuppe, Sauerampfertarte mit Birnen-Chutney oder original „Frankfurter Grie Soß‘“, seligmachende „Gumbo“ aus Louisiana, Glasnudelsalat mit KokosErdnuss-Dressing als exotischer Gruß aus Fernost oder Muskatnuss-Eis mit süßem Pesto ... Wir schmelzen dahin.

FR IZZ verlost 3 x „Krauter und Gewürze“. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail.

Einsendeschluss: 15.9.2020.

TEXTE FÜR ÜBERMORGEN

Poetry for Future ›› 16 €, Klappenbroschur, 192 Seiten inkl. 22 Audio- und Videolinks, ISBN: 978-3-947106-60-8, auch als E-Book für 10,99 €

Unsere Welt lebenswert zu erhalten, ist die wohl größte Herausforderung unserer Zeit. Wir steuern auf einen globalen Kollaps zu. Die wissenschaftlichen Erkenntnisse der Klimaforschung lassen keinen anderen Schluss zu. Dem elitären Festhalten am Status quo und dem politischen Spiel auf Zeit tritt eine junge Generation entgegen, die mit vielen Stimmen eine Botschaft transportiert: Es ist höchste Zeit, für unser aller Zukunft einzutreten! Als Aktivist bei Fridays for Future und Extinc-

tion Rebellion, in seiner universitären Arbeit als Stipendiat des Deutschen Volkes und als Poetry-Slammer und Aktionskünstler kämpft Samuel Kramer gegen die Klimakatastrophe. Und gibt nun der sozial-ökologischen Bewegung unserer Tage eine literarische Stimme. In dieser Anthologie versammelt er als Herausgeber Beiträge engagierter deutschsprachiger Autor*innen und Lyriker*innen, die die Klimakatastrophe, den Umweltschutz und das Artensterben zum Thema künstlerischer Auseinandersetzung machen. Und das Ringen mit der Ungewissheit der Zukunft literarisch in großer Formenvielfalt abbilden. Es zeigt sich: Zwischen Apokalypse und Utopie ist viel Platz für Poesie. „Poetry For Future“ ist natürlich klimaneutral auf FSC-zertifiziertem Recyclingpapier gedruckt, 25 Prozent des Gewinns spenden Verlag und Herausgeber an Klimaschutzprojekte.

›› FRIZZ GASTRO

Redaktion: Michael Faust

TASQUINHA DA JACINTA – PORTUGIESISCHE KÜCHE *

Gut versteckt Mitten in einer Kleingartenanlage gibt es echte portugiesische Leckereien. Sowohl beim Service als auch beim Essen ist noch Luft nach oben.

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

16

nnnnnn nnnnnn nnnnnn

Preisniveau: *** = gehoben **= mittel * = günstig

FRIZZ TESTET ANONYM

MARE AZZURRO – FISCHRESTAURANT *

B-GOURMET – JAPANISCHE KÜCHE *

Petri Heil!

いただきます (Mahlzeit!)

Frisch aus dem Meer auf den Teller: Wer Fisch und Meeresfrüchte ohne viel Schnickschnack schätzt, kommt voll auf seine Kosten.

Von Bento über Donburi bis Sashimi: Wer auf der Suche nach simpler japanischer Küche ist, wird in diesem Bistro fündig.

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

nnnnnn nnnnnn nnnnnn

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

nnnnnn nnnnnn nnnnnn

Bei unserem Besuch ist der komplette Außenbereich besetzt, so dass wir im schmucklosen Innenbereich Platz nehmen müssen. Der Service flitzt an uns vorbei, um die Bestellungen aufzunehmen, wirkt aber dennoch überfordert. Nach einiger Zeit ordern wir dann Rissóis de camarão, portugiesische Teigtaschen mit Garnelenfüllung (1 € / Stück), die außen schön kross sind und uns innen mit einem cremigen Meeresgruß überzeugen. Im Abgang bemerken wir dann noch eine leichte Chilischärfe, die dem Ganzen noch den letzten Kick gibt. Zur Hauptspeise geht es dann mit Bacalhau à Jacinta, Stockfisch nach Art des Hauses (15,50 €), und Bife à Jacinta, Rindersteak nach Art des Hauses (15 €), weiter. Der Fisch kommt in einem Tontopf, bedeckt mit Tomaten, Zwiebeln und frittierten Kartoffelscheiben. Leider wurde der Stockfisch ungleichmäßig gewässert. Deswegen sind einige Teile auch sehr salzig, während andere perfekt abgeschmeckt sind. Ähnlich präsentiert sich uns auch das Rindfleisch: Unser gewünschter Gargrad Medium Rare ist nur an bestimmten Teilen des Stücks vorzufinden. Mindestens die Hälfte der Portion ist durch. Schade, denn geschmacklich bleibt kaum ein Wunsch offen. Zum Abschluss unseres kulinarischen Besuchs muss es dann noch etwas Süßes sein: Wir entscheiden uns für Pastéis de Nata, portugiesische Puddingtörtchen (1,50 € / Stück). Die süße Sünde wird uns heiß mit etwas Zimt serviert und verzaubert unsere Gaumen. Michael Faust

Seit vier Jahren versorgt das Mare Azzurro die Gäste aus Bockenheim und darüber hinaus mit frischem Fisch und Meeresfrüchten. Neben dem zubereiteten Fisch gibt es hier auch Frischfisch an der Theke. Wir nehmen im unspektakulären Gastraum Platz und entscheiden uns zunächst für etwas Fingerfood: Die Sardellen (6,50 €) werden ohne Kopf, aber mit Schwanz in einer Knusperhülle serviert.

Mit ein paar Spritzern Zitrone schmecken uns die kleinen Meeresbewohner noch eine Ecke besser.

Das feine Aroma und das angenehme Mundgefühl lassen wenig Raum für Kritik. Der zwischen den Gängen gereichte Salat ist knackfrisch, allerdings etwas brav abgeschmeckt – ein ausdrucksstärkeres Dressing wäre wünschenswert. Bei den Hauptspeisen Seeteufel und Thunfisch mit Gemüse, Salat und Soße (15,90 €) sowie Seelachs mit Penne Rigate, Salat und Soße (9,90 €) können wir nicht viel kritisieren. Das Thunfischsteak ist – obwohl durchgegrillt – erstaunlich saftig. Rosa gebratener Thunfisch wäre nur mit Sushiqualität möglich, die aber nicht zu dem aufgerufenen Preis erhältlich ist. Dass der Thunfisch dennoch nicht trocken und faserig geworden ist, sagt einiges über das Fingerspitzengefühl und Timing des Kochs aus, der sein Handwerk ohne Zweifel versteht. Die Soße und das bissfeste Gemüse sind wohlschmeckend, aber recht chilischarf – ein kleiner Hinweis auf der Karte wäre wünschenswert. Der Seeteufel und der knusprige Seelachs sind ebenfalls gut gelungen. Nur die sahnige Pastabeilage ist eine Spur zu salzig. Michael Faust

Am Fuße der geschäftigen Darmstädter Landstraße gelegen, bietet das B-Gourmet auch einige Sitzplätze im Freien. Wer das zu laut findet, kann drinnen an einem der Bistrotische vor einem der bunten Bilder Platz nehmen. Das Publikum scheint für die Authentizität der Küche zu sprechen. Neben dem Reis-Bowl-Menu (auf dem sich auch ein Udon-Nudel-Gericht eingeschlichen hat) bietet eine zweisprachige Tafel weitere Abendgerichte an.

Das japanische Bier Kirin gibt es frisch vom Fass (0,3 l 3,50 €; 0,5 l 5 €). Zur Vorspeise entscheiden wir uns für Edamame (3,50 €) und Miso-Suppe (1,50 €), die beide als angenehm leichter Starter daherkommen. Die Miso-Suppe ist schön heiß, durch den Fischfond sehr würzig und die noch leicht knackigen Algen als Einlage sorgen für einen angenehmen Biss. Weiter geht es mit zwei Varianten des hierzulande ebenso wie in Japan beliebten Katsu (japanisches Schnitzel), das statt in Paniermehl mit dem gröberen „Panko“ frittiert wird und dadurch eine noch knusprigere Panade erhält. Das Katsu mit herzhafter Ei-Sauce (9 €; wahlweise auch mit panierten Garnelen, 11 €) ist mit einem rohen Ei zubereitet. Bei der Version mit japanischem Curry (11 €) erinnert die Sauce an deftiges Gulasch mit leicht exotisch-japanischer Note. Das Fleisch ist, anders als beim mageren deutschen Schnitzel, mit recht viel Fett durchzogen, was durch die Frische der verschiedenen, sauer eingelegten Pickles kontrastreich ausbalanciert wird. Als Dessert bietet die Speisekarte Matcha-Eis (2,50 €). Linda Feld

›› Tasquinha da Jacinta Goldsteinstraße 235 (Niederrad) (0178) 35 74 47 0, Fr 17-0, Sa 12-0, So 10-22.30 Uhr Eingeschränkt barrierefrei: Zugang zum Innenraum/ Toilette über eine kleine Stufe.

›› Mare Azzurro Gräfstraße 89 (Bockenheim) (069) 87 20 59 40, mareazzurro.de, Mo-So 10-22 Uhr Eingeschränkt barrierefrei: Zugang über einen kleinen Absatz, keine Behindertentoiletten.

›› B-Gourmet Geleitsstraße 16 (Sachsenhausen) (069) 97 76 17 93, b-gourmet.de, Mo 11.30-15, Di-Sa 11.30-15 + 17-22 Uhr Eingeschränkt barrierefrei: Enge Räumlichkeit, Toilette nicht

September 2020

frizz-frankfurt.de

ALHAMBRA TAPASBAR – SPANISCHE KÜCHE * T AUFGEWÄRM

Spanien in Seckbach Das Frankfurter Urgestein weiß auch auf den Hügeln des Atzelbergs mit maurisch inspirierter Küche zu gefallen.

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■

Alhambra – ein Name mit großem Klang. Die Burganlage auf dem Sabikah-Hügel von Granada gilt als das beeindruckendste Zeugnis maurischer Baukultur in Europa. Sind wir ehrlich: Da kann der Atzelberg mit seiner Mischbebauung aus Hoch- und Reihenhäusern nicht mithalten, auch wenn die Aussicht durchaus positiv überrascht. Mitten auf dem Platz hat die Alhambra Tapasbar nach vielen Jahren im Nordend ihre neue Heimat gefunden. Corona-bedingt können Gäste zurzeit ausschließlich draußen an einfachen Bistrotischen Platz nehmen. Wir kommen an einem Samstagabend, spontan und ohne Reservierung und ergattern den letzten freien Tisch. Während auf dem Platz das Leben tobt, Kinder spielen und Jugendliche fleißig Parkour-Sprünge üben, studieren wir die von Tapas und spanischen Klassikern dominierte Karte. Der dazu gereichte Gruß aus der Küche macht Lust auf mehr – eine fein abgeschmeckte Portion Kichererbsen-Hummus, von dem wir uns ein ExtraSchälchen für zu Hause mitgeben lassen werden. Am Ende entscheiden wir uns für fünf verschiedene Tapas (3,50 € pro Portion). Und ganz gleich ob eingelegter Camembert mit Thymian, Chorizo mit Champignons oder Hähnchen in cremiger Ras el Hanout-Sauce: Die Küche versteht ihr Handwerk. Von der zweiten Karte mit dem schönen Titel „Was nicht auf unserer Karte fehlen darf “ wählen wir Tortilla (8 €, perfekt-cremige Konsistenz) und Patatas Bravas (5,50 €) mit einer herrlich scharfen Sauce. Der freundliche und schnelle Service packt uns die Reste dieser großen Portionen gerne ein. Jürgen Mai

Kommt vorbei, wir freuen uns auf Euch in unserem Lieblingsort der Stadt: Sonntag bis Donnerstag 11 bis 23 Uhr Freitag bis Samstag 11 bis 0 Uhr

›› Alhambra Tapasbar Atzelbergplatz 9-11 (Seckbach) (069) 94 59 99 39, alhambra-tapasbar.com, Di-So ab 18 Uhr Zugang barrierefrei, keine Behindertentoiletten

Was Sissi und Franz und Runterkommen in Deiner Stadt mit einer echten

In Vino Veritas

Genuss-Auszeit

›› Tag des offenen Weins: 5. September, 5 Euro pro Station, weinentdecker-werden.de/frankfurt Nicht erst seit den Jahrhundertjahrgängen 2018/19 genießen deutsche Weine auch international einen hervorragenden Ruf. Für alle, die sich einen Überblick über die Vielfältigkeit der deutschen Erzeugnisse verschaffen möchten, hat das Deutsche Wein-institut (DWI) genau das Richtige im Angebot: Die 9. WeinEntdeckerWochen laden vom 4. bis 20. September zu einer Verkostung ein, um die Vielfalt und Qualität deutscher Weine für sich zu entdecken. An drei Samstagen im September steigt die große Deutschlandtour. In verschiedenen deutschen Städten – darunter Frankfurt am 5.9. – öffnen Vinotheken und Weinbars ihre Pforten und geben ihrem Deutschweinsortiment eine Bühne, so dass Weinliebhaber*innen probieren und sich austauschen können. Bei zehn teilnehmenden Weinhändler*innen lässt sich die die bunte Vielfalt deutscher Qualitätsweine in den folgenden Stadtteilen entdecken: Bockenheim, Bornheim, Nordend-West, Nordend-Ost, Ostend, Sachsenhausen Nord und Westend-Süd. Für 5 Euro pro Station können drei edle Tropfen probiert werden. Weitere Infos zum „Tag des offenen Weins“ und den teilnehmenden Weinhändler*innen finden sich unter www.weinentdecker-werden.de/Frankfurt.

zu tun haben?

Erfahrt es bei Eurem Besuch bei uns!

Das Leben schmeckt schön.

Kiesstraße 36 | 60486 Frankfurt www.sissiundfranz.eu

frizz-frankfurt.de

September 2020

17

›› FRIZZ PEOPLE

›› Ulrich Mattner ›› Markus Fein

Dem Wahren, Schönen, Guten

Kaum eine Branche wurde so hart von der Coronakrise getroffen wie die Veranstaltungsbranche. Insofern gibt es sicherlich einfachere Zeitpunkte, den Posten des Intendanten der Alten Oper zu übernehmen.

Dennoch betonte Markus Fein im Rahmen seines Amtsantritts, wie sehr er sich auf die neue Herausforderung freut. „Wir wollen uns von Corona nicht treiben lassen und stattdessen lieber aktiv mit einem angepassten Spielplan darauf reagieren.“ Ausdrücklich betonte der gebürtige Frankfurter, die 70 Veranstaltungen in den nächsten zwei Monaten seien kein „Coronarest“. „Natürlich können wir aus Verantwortung für die Besucher, Künstler und Mitarbeiter nicht zur Normalität übergehen, aber das Konzept mit derzeit bis zu 600 Besuchern im Großen Saal mit einer der besten Klimaanlagen überhaupt macht es möglich, dass es überhaupt einen Spielplan gibt. Denn eins dürfen wir bei der ganzen Digitalisierung nicht vergessen: Kunst und Musik brauchen die direkte Verbindung zum Publikum.“

Sonnenbrille nachts Was machen Ardi Goldman, Optiker Makus Nikolai, Gastronom David Ardinast, Masseur Jimmi Dimiropoulos, Gastronomin Denise Omurca, Küchenchef Niclas Horn, DJ Matthias Vogt, Studentin Lisa Kiehnle und Hotelguru Steen Rothenberger gemeinsam in einem Video? Sie rappen. Einfach so, um gute Laune zu verbreiten und die Corona-bedingt entzerrten Terminkalender zu füllen. Herausgekommen ist der erste Song der „Crack City Allstars“. „Sonnenbrille Nachts“ heißt das gute Stück, das von Matthias Vogt produziert wurde und selbstverständlich auf Youtube rauf und runter gespielt werden kann.

›› Die Crack City Allstars

Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust, Kontakt zur Inside-Redaktion: faust@frizz-frankfurt.de

18

September 2020

frizz-frankfurt.de

Aus Liebe zum Kiez Kaum jemand kennt das Rotlichtviertel rund um den Bahnhof so gut wie Ulrich Mattner. Der Fotograf dokumentiert nicht nur Frankfurts sündigste Meile, er veranstaltet dort auch regelmäßig Touren. Bei der Pressepremiere seiner „Redhouse-Art-Night“ ermöglichte er ganz spezielle Einblicke, wie etwa ein Besuch in einem Corona-bedingt geschlossenen Laufhaus, einer Animierdame, eines Hütchenspielers sowie eines Tabledance-Clubs. Bereitwillig gaben alle Auskunft aus ihrem Alltag, um den Besucher*innen das Bahnhofsviertel in den verschiedensten Facetten etwas näherzubringen. Dass die Touren für Mattner mehr sind als nur ein Job, wird schnell klar: „Mir geht es darum, für Kunst und Kiez eine Lanze zu brechen und für das Viertel mit all seinen Stärken und Schwächen zu werben.“

›› Tyrown Vincent & Galeristin Heike Strelow

Mit Kunst aus der Krise Was haben Kunst und Mode gemeinsam?

Eine ganze Menge, wenn es nach der Fashion-Ikone Tyrown Vincent geht. Der Direktor der Frankfurt Art Experience ist auch in diesem Jahr zusammen mit der Interessengemeinschaft „Galerien in Frankfurt“ beim Start in den Kunstherbst dabei. „Kunst und Mode verbindet das Design.“ Verbinden soll auch das breite Ausstellungsprogramm vom 4. bis 6. September mit den vielen geführten Touren und Podiumsdiskussionen trotz ausgeklügeltem Sicherheits- und Hygienekonzept. Insgesamt nehmen 43 Galerien und zwölf weitere Ausstellungsorte teil. Und welche Erwartungen hat das kreative Mastermind Tyrown Vincent an das Festival? „Kunst kann mehr. Sie hilft, Entscheidungen aus allen Lebensbereichen angstfrei zu treffen. Das können wir von ihr lernen und deswegen ist sie so wichtig.“

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ INITIATIVE

Micha Redaktion People

Sabine Redaktion Literatur

Uwe Verkauf

F R IZZ Das Magazin trägt Maske

NICHT OHNE! Anja Verkauf

Offenbach ist derzeit die Stadt mit dem höchsten Anstieg von Corona-Infizierten bundesweit, auch in Hanau musste eine Veranstaltungsreihe aufgrund besorgniserregender Zahlen gecancelt werden, da nur noch 100 Besucher*innen statt 250 erlaubt sind. Frankfurt sieht das mit Sorge, überlegt gemeinsam mit angrenzenden Städten einen Masterplan zu entwickeln, überlegt in den Schulen Maskenpflicht auch während des Unterrichts einzuführen.

Masken, oh, wie haben wir sie satt. Da können die Dinger in noch so stylischen Farben und Mustern, mit schicken Brands und Sprüchlein daherkommen. Wie oft rennen wir nochmal zurück in die Wohnung – Maske vergessen. Es nervt! Die RMV belegt den Verstoß gegen das Gebot des Maskentragens im öffentlichen Nahverkehr mit 50 Euro. Sinnvoll nur, wenn es auch kontrolliert wird. Masken tragen. Macht es Sinn? Können Masken das Virus wirklich aufhalten? Ja, zumindest die Aerosole, die man selbst anderen ins Gesicht sprühen würden. Und deshalb und auch, weil sie uns die Situation, in der wir uns befinden, nicht vergessen lassen, in der wir uns seit einem halben Jahr befinden, müssen wir alle weiterhin Masken tragen. Und das tun wir, die Mitarbeiter*innen von FRIZZ Das Magazin, auch. Denn, gilt es nicht, alles zu tun, um einen zweiten Corona-Lockdown zu verhindern?

Silke Artdirection

20

September 2020

Lorenz Online/Termine

Yvonne Verwaltung

Doris Redaktion Bühne

Ann Redaktion Kunst

Die Zahlen der Corona-Infizierten vornehmlich in Hessen steigen, dank der Reiserückkehrer, dank großer Familienfeste, dank wildem Partytreiben in den Parks und öffentlichen Plätzen.

Markus Redaktion Musik

Sohra Redaktion Kunst

Heidi Redaktionsleitung

Torsten Produktion

Erk Verlagsleitung

Tara Redaktion Online/Social Media

Antje Redaktion Bühne

Marco Cartoon September 2020

›› Redaktion: Heidi Zehentner

Thomas Verlagsleitung Offenbach

21

›› FRIZZ EVENT

© Heide_Benser

Die Alte Oper Frankfurt kehrt mit einem vielfältigen Programm zum Konzertbetrieb zurück. Nach Coronabedingtem, mehrmonatigen Stillstand des Konzertbetriebs und anschließenden Theaterferien startet die Alte Oper Frankfurt Anfang September in die neue Saison 2020/21. ›› alteoper.de

W

Ensemble Reflektor

ichtigste Voraussetzung dafür war eine Anpassung des von langer Hand geplanten Programms im Hinblick auf die aktuellen behördlichen Vorgaben zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Bereits vor seinem Amtsantritt am 1. September 2020 als Intendant und Geschäftsführer des Hauses hat Markus Fein in den Sommermonaten gemeinsam mit dem Team der Alten Oper sämtliche für die kommenden Wochen geplanten Eigenveranstaltungen der Alten Oper entsprechend geprüft, überarbeitet und auf dieser Basis ein Programm-Update erstellt, das den derzeit geltenden Einschränkungen des Konzertbetriebs Rechnung trägt.

Saisonstart der Alten Oper Frankfurt

DRAUSSEN FEIERN MIT FRISCHEM WIND UND NEUER ENERGIE Noa Wildschut

Omer Klein

© Peter Hoennemann

© Simon Van Boxtel

VIELFÄLTIGES PROGRAMM

22

September 2020

frizz-frankfurt.de

„Wir können alle mit großer Vorfreude auf die kommenden Wochen in der Alten Oper blicken“, ist der designierte Intendant Fein überzeugt. „Wir haben rund 70 Veranstaltungen im September und Oktober im Programm, darunter große Orchesterkonzerte und gänzlich neue Formate. Nach Monaten der Corona-bedingten Schließung des Hauses wollen wir möglichst vielen Menschen hochkarätige gemeinsame Musikerlebnisse ermöglichen. Dank ausgefeiltem Hygienekonzept, Programm- und Besetzungsanpassungen und neuen Abläufen wurde es somit möglich gemacht, dass im September und Oktober zahlreiche der bereits verpflichteten und angekündigten Künstler*innen, Ensembles und Orchester tatsächlich der Einladung in die Alte Oper folgen können.

Erwartet werden große Orchester wie die Münchner Philharmoniker unter Valery Gergiev (27. September) oder das Orchestre Philharmonique de Radio France (25. Oktober) und international gefeierte Künstler*innen wie Renaud Capuçon (21. September), Pierre-Laurent Aimard (24. September), Annette Dasch (2. Oktober), Maurizio Pollini (5. Oktober), Alexandre

NEUE HANDSCHRIFT Im Programm der kommenden Wochen finden sich auch gänzlich neue Konzerte und Formate, die bereits die Handschrift des designierten Intendanten tragen: „Debüt“ steht als Motto über dem 6. September. Denn gefeiert wird nicht nur der Beginn der neuen Spielzeit, sondern auch ein mehrfacher Einstand im Haus. Der Eröffnungstag wird zum Festival junger Künstler*innen, die zum ersten Mal der Einladung in die Alte Oper folgen: Die niederländische Geigerin Noa Wildschut, der Bariton Benjamin Appl und das Ensemble Reflektor gestalten einen Konzerttag mit Lied, Kammermusik und Sinfonik. „Bühne für Frankfurt“ heißt es, wenn sich am 24. September an zwei Terminen zahlreiche Frankfurter Künstler*innen und Ensembles dem Publikum präsentieren, darunter das Ensemble La Stagione Frankfurt, der Pianist Christopher Park, das Aris Quartett, der Saxophonist Christoph Lauer oder der in Frankfurt ansässige israelische Jazz-Pianist Omer Klein. Auf dem Programm stehen Alte Musik und Klassik, Brass und Jazz, Filmmusik und Anklänge an indischen Raga.

Mittagskonzerte Kurz: Konzentriert und hochkarätig besetzt sind die beiden Mittagskonzerte, die die Alte Oper neu ins Programm genommen hat.

Um 13.00 öffnet sich das Haus für eine halbe Stunde intensiven Musikgenuss, wenn zunächst am 21.

September Renaud Capuçon und Kit Armstrong ein Kammermusikprogramm gestalten und am 25.

September Pierre-Laurent Aimard ein eigens für

den Anlass programmiertes Mittagskonzert präsentiert. „Monologe“ – unter diesem Titel verbinden sich am 4. Oktober drei Veranstaltungstermine, die Solowerke aus Musik und Weltliteratur zueinander in Relation setzen. Dafür konnten drei herausragende Vertreter ihres Faches gewonnen werden: Der Geiger Christian Tetzlaff, der Cellist Daniel Müller-Schott und der Schauspieler Ulrich Matthes zeigen in Werken u.a. von Bach, Bartók, Schiller, Shakespeare und Süskind große Kunst im Alleingang.

ALTE OPER FÜR FRANKFURT Sämtliche Konzerte der kommenden Wochen stehen unter dem Motto „Alte Oper für Frankfurt“, sichtbar auch an dem in diesem Sinne temporär angepassten Logo des Hauses. Es ist ein deutliches Signal an die Menschen der Stadt, die sich nach langen Wochen der Einschränkungen wieder auf viele Konzerte mit Klassikstars, mit Nachwuchstalenten und nicht zuletzt mit hiesigen Künstler*innen und Ensembles freuen können. Die Alte Oper setzt alles daran, den Menschen der Stadt wieder ein reiches Kulturleben – vom Entdeckerkonzert für Nullbis Dreijährige bis zum großen Orchesterkonzert – bieten zu können und so in nach wie vor ungewissen Zeiten ein Zeichen der Solidarität zu setzen.

HYGIENEKONZEPT UND SAALKAPAZITÄTEN Damit der Konzertbetrieb sicher und reibungslos funktionieren kann, hat die Alte Oper in den vergangenen Wochen in Zusammenarbeit mit dem Frankfurter Gesundheitsamt ein detailliertes Hygi-

enekonzept entwickelt. Grundsätzlich bietet die Alte Oper als eines der größten Konzerthäuser Europas räumlich die besten Voraussetzungen, unter strenger Berücksichtigung aller geltenden Regeln und Empfehlungen wieder Konzerte sicher stattfinden zu lassen. Zu den günstigen Gegebenheiten vor Ort zählen etwa die Raumhöhe und die hochmoderne und effiziente Be- und Entlüftungstechnik. Zum Konzept gehören aber auch eine neue, auf den notwendigen Abstand abgestimmte Bestuhlung, ein ausgefeiltes Wegeleitsystem und die engmaschige Reinigung aller Kontaktflächen. Aktuell sind im Großen Saal bis zu rund 600 Besucher*innen erlaubt, im Mozart Saal bis zu rund 200. Auf der Bühne dürfen sich – abhängig von der konkreten Besetzung und der Bühnengröße – bis zu 50 Künstler*innen (Großer Saal) bzw. 18 Künstler*innen (Mozart Saal) aufhalten.

Der Mund-Nasen- Schutz ist erforderlich für jegliche Bewegung im Haus, am Sitzplatz während der Veranstaltung aber darf er abgenommen werden.

Dem designierten Intendanten der Alten Oper ist auch dieser Aspekt sehr wichtig: „Natürlich“, so Fein, „sind wir uns unserer Verantwortung bewusst und tun alles in unserer Macht stehende dafür, dass jeder Mensch, ob jung oder alt, gefahrlos die Konzerte im Haus besuchen kann – auch das gehört zum „Füreinander“, das wir uns auf die Fahnen geschrieben haben. Aber es geht um mehr: Wir möchten, dass die Menschen die Musik nicht nur erleben, sondern auch entspannt genießen können. Gerade in diesen nach wie vor unruhigen Zeiten möchten wir es unserem Publikum ermöglichen, sich zurückzulehnen und sich eine Stunde auf das gemeinsame Hören von Musik zu fokussieren, wie es noch vor einigen Monaten ganz selbstverständlich war.“

DR. MARKUS FEIN INTENDANT UND GESCHÄFTSFÜHRER DER ALTEN OPER FRANKFURT

© Salome_Roessler

Tharaud (26. Oktober) und viele mehr. Unter dem Motto „Grenzgänge“ bleibt Raum für Experimentelles: Am 20. September ist das bereits vom vergangenen Musikfest in Frankfurt bekannte Stegreif.orchester erneut zu Gast, und auch Michael Wollny folgt der Einladung in die Alte Oper (26.

September): Gemeinsam mit dem Schauspieler Christian Brückner gestalten er und sein Trio einen genreübergreifenden Abend rund um einen Freigeist der Literaturszene, den im Februar verstorbenen Schriftsteller Ror Wolf.

Die Konzerte dauern in der Regel 60 bis 75 Minuten und werden ohne Pause gespielt. (Das in den Theaterferien umgebaute Foyer Ebene 2 wird somit für Konzertpausen leider erst später als neu gestalteter Aufenthaltsbereich genutzt werden können). Etliche Interpret*innen und Orchester haben sich bereit erklärt, ihr Programm zweimal zu spielen, so dass trotz limitierter Besucherzahlen möglichst viele Menschen das Konzert besuchen können. Aufgrund neuer Programme und neuer Saalbelegung ist auch für die umgeplanten Konzerte ein komplett neuer Vorverkauf erforderlich.

Für die ursprünglichen Konzerte bereits erworbene Tickets behalten nicht ihre Gültigkeit und werden an der jeweiligen Vorverkaufsstelle zurückgenommen. Einige Konzerte mussten leider ersatzlos gestrichen werden, auch das Musikfest mit seinem thematischen Bogen kann nicht in seiner geplanten Form stattfinden.

Wechsel an der Spitze: Zum 1. September tritt Markus Fein sein Amt als Intendant und Geschäftsführer der Alten Oper Frankfurt an. Er folgt damit auf Dr. Stephan Pauly, der nach gut acht Jahren von gleicher Position ausschied und zum 1. Juli 2020 zum Wiener Musikverein wechselte. Vor seinem Amtsantritt in Frankfurt war Fein Intendant der Festspiele MecklenburgVorpommern, deren diesjähriger Ausgabe er in den vergangenen Wochen an die aktuellen Einschränkungen des Konzertbetriebs anpasste und für die er ein Extraprogramm entwickelte.

Zu den beruflichen Stationen des gebürtigen Frankfurters, der Angewandte Kulturwissenschaften, Musikwissenschaften und Kunstgeschichte studierte, gehört zudem die Intendanz der Niedersächsischen Musiktage sowie die künstlerische Leitung von Deutschlands ältestem Kammermusikfestival, den „Sommerlichen Musiktagen Hitzacker“. Als Programmplaner und Dramaturg arbeitete Markus Fein für die Berliner Philharmoniker. Sein Amt tritt der neue Intendant in turbulenten Zeiten an. „Was die Programmgestaltung betrifft“, soFein, „hatte mein Vorgänger ja eine großartige Spielzeit 2020/21 konzipiert. Für die ersten Monate der neuen Saison gilt es jetzt allerdings, vieles davon an die aktuelle Situation anzupassen.

Aber die Alte Oper ist ein fantastisches Haus der Möglichkeiten. Auch jetzt, bei allen Corona-bedingten Einschränkungen, lässt sich hier viel gestalten und realisieren.“

frizz-frankfurt.de

September 2020

23

›› FRIZZ EVENT

DRAUSSEN FEIERN IN DER KAPP Sommergarten Open Air Die Sommergarten-Reihe in der Batschkapp geht auch im September weiter und wir feiern dieses Event als eines der wenigen, die derzeit stattfinden. ›› Text: Heidi Zehentner ›› ab 3.9., Batschkapp Sommergarten, batschkapp-tickets.de

P

op, Rock & Rock ’n’ Roll. Liedermacher* innen, Jazz & Comedy. Ein bunter Reigen an Veranstaltungen lassen den Corona-Alltag für einige Stunden vergessen. Feinste Unterhaltung eben und dazu leckeres Essen, kaltes Bier, Äppler und Sommercocktails. Selbstverständlich wird sich an alle aktuell geltenden Corona-Hygiene-Regeln gehalten. Bitte haltet euch auch daran.

PROGRAMM Götz Widmann ›› 3.9., 18.30 Uhr Götz Widmann ist Liedermacher. Liedermacher, und mehr als das. Denn statt sich an die Regeln zu halten sprengt er immer wieder die Grenzen seines Genres. Ein Götz-Widmann-Konzert ist auch immer ein Stück deutsche Musikgeschichte. „Das Beste“ ist nun eine Gesamtschau einer fast 30-jährigen Karriere, in der Götz Widmann uns immer wieder auf chronisch hohem Niveau mit wunderbaren ewig aktuellen Songs beschenkt hat. Der erhobene Zeigefinger ist nicht sein Ding, er ist mehr ein Mann des Mittelfingers. Seine größten Stärken sind seine Ehrlichkeit und sein scharfer, beißender Witz, der sich aber doch immer mit einer radikalen, unbestechlichen Menschenliebe paart.

Alex Diehl ›› 4.9., 18 Uhr Alex Diehl ist mit seinem mittlerweile dritten Studioalbum zurück und für den ein oder anderen wohl kaum wiederzuerkennen. Fette Drums, sphärische E-Gitarren und detaillierte Lyrics bestimmen den neuen Sound der Platte, die er ohne Kompromisse auf die Hörer*innen loslassen wird.

Die Texte sind heftig und bohren sich tief in die Emotionen der Hörer*innen. Der eine oder andere Song erinnert eher an Genres wie HipHop oder Synthie-Pop als an „SingerSongwriter-Romantik“. Es wird „LAUT“ in 2020.

The Real 80s and 90s Biergarten ›› 5.9., 18 Uhr THE REAL 80s & 90s! Voller Vorfreude erwarten wir euch zum zweiten 80er & 90er Biergarten der Stadt, und das auf Frankfurts größtem Biergarten-Areal.

Nena trifft auf Major Tom, Ahas Take on me trifft auf den Summer of 69, Haddaway trifft auf SNAP, Michael Jackson trifft auf MC Hammer, Die Ärzte treffen auf Depeche Mode, die Backstreet Boys treffen auf Lou Begas „Mambo No.5“, La Bouche treffen auf die Venga Boys, Vanilla Ice trifft auf Dr. Alban, und Macarena trifft auf Faithless „Insomnia“ und Robin S „Show me love“.

Alex im Westerland ›› 6.9., 17.30 Uhr Der Witz und der Charme von „Die Ärzte“, die Energie und Spielfreude von „Die Toten Hosen“: Das sind die Zutaten für eine explosive Rockshow, die das Beste aus zwei Welten vereint. Auf dieser Mission befindet sich Alex im Westerland! Die vier Frankfurter rocken sich ganzjährig durch Clubs, Festivals, Stadtfeste, Kneipenfestivals und Privatpartys und überzeugen nun mit Originalsongs mit verblüffender Authentizität und Liebe zum Detail inklusive vierstimmiger Gesänge und originalgetreuer Gitarrensoli.

24

frizz-frankfurt.de

Teesy & Manith Bertz ›› 7.9., 18.30 Uhr Wer Teesy kennt, weiß, dass er vor allem auf der Bühne immer für das ganz große Kino sorgt. Doch auch bei ihm erfordern besondere Zeiten besondere Maßnahmen.

Nachdem klar wurde, dass die für 2020 geplanten großen Bandshows so nicht stattfinden können, wagt er das, worauf er schon immer mal Bock hatte: akustisch. Mit Manith Bertz bringt er den perfekten musikalischen SideKick mit zur brandneuen Show.

Thundermother ›› 8.9. „Heat Wave“, der Titel des vierten Thundermother Albums, ist der musikalische Ausdruck des markanten Lifestyles der Hard-Rockerinnen und so prägnant wie die Message der schwedischen High Voltage-Rock ‚n‘ Rollerinnen.

Der Thundermother Sound auf dem neuen Album „Heat Wave“ ist noch grooviger, noch fetter und präsentiert 13 Tracks mit absolutem Ohrwurm-Potential. Der besondere Mix, den Thundermother auf diesem Album auffahren, spricht Fans von Rock ‚n‘ Roll, Blues, Punk und Heavy Metal gleichermaßen an.

Tristan Brusch ›› 10.9. 18 Uhr „Operationen am faulen Zahn der Zeit“ heißt die neue EP von Tristan Brusch – tragikomisch, puristisch. Der Sänger, Songschreiber und Komponist hat sich dem Ganzen bewusst sehr reduziert angenommen und bei der Umsetzung lediglich Klavier und Gitarre zu Ton kommen lassen. Darüber legt sich kompromisslos und dringlich seine markante Stimme. 2020 geht es für den Multiinstrumentalisten zum ersten Mal ganz alleine auf Tour – im Koffer lediglich sein Klavier.

Nio I Kavo I Schenk ›› 11.9., 18 Uhr Wer auf den letzen Touren von Bosca, Face und Vega war, weiß, dass Nio, Kavo und Schenck OH Livemonster sind.

Kommt vorbei und lasst gemeinsam abreißen. Bosca, Face und Vega sind natürlich mit von der Partie und werden ein paar Songs performen!

Lugatti &9ine ›› 12.9., 20.15 Uhr Seit 2017 releasen die Sürther Jungs Tape um Tape vorbei an der Rapszene und den Meinungsmacher *innen der HipHop-Welt Deutschlands. Dieses Jahr haben sie dann auch überregional nach dem Release des Tapes „Frisches auf dem Herd“ Respekt, Zuspruch und Liebe erhalten.

Nach und nach entwickeln sich die Jungs zum Geheimtipp.

Barrelhouse Jazzband ›› 13.9., 18 Uhr Der Stil, der Sound und die Qualität der Barrelhouse Jazzband haben sie zu einem weltweit erfolgreichen Ensemble gemacht, das in weit über 50 Ländern gastierte. Ihre kreative Behandlung der Musik der alten Meister und die zahlreichen populären Eigenkompositionen sind in der Welt des klassischen Jazz und Swing einzigartig. Zusammen mit der unterhaltsamen Moderation durch den Bandleader Reimer von Essen, bietet die Barrelhouse Jazzband ein Konzerterlebnis von herausragender Klasse. The Best of Classic-Jazz, von Basie bis Beatles.

Cari Cari ›› 15.9., 19.30 Uhr Der Rolling Stone nennt Cari Cari die wichtigste Live-Entdeckung des diesjährigen Primavera Sound Festivals in Barcelona. Das Duo schaffte es auf Platz sechs der meistgebuchten Newcomer Europas und wird weltweit als eine der spannendsten Neuentdeckungen Europas gehandelt.

Internationale Medien bezeichnen das Duo abwechselnd

frizz-frankfurt.de

als „The Lovechild Of The Kills and The XX” (IndieShuffle, US) 2with a pinch of Morricone“(FM4, AUT) oder die nächste „Cat Power“ (BestBefore, AUS).

Talco Maskerade ›› 16.9., 18 Uhr Auf die Masken, fertig, los! Talco Maskerade sind da: Die neue Inkarnation der herausragenden, italienischen PunkBand Talco. Doch Talco wären nicht Talco, wenn es sich hierbei um ein simples Akustik Get-Together handeln würde. Hinter dem Namen Talco Maskerade verbirgt sich eine Neu-Inkarnation der Band aus Venedig: neue Instrumente in unterschiedlichsten akustischen Klangfarben, die eine gänzlich neue Welt eröffnen werden.

LGoony ›› 17.9., 20.15 Uhr Als LGoony Anfang 2015 mit dem „Spacetape Vol1“ auf der Rap-Landkarte auftauchte, war das für die Szene gleichsam irritierend wie erfrischend. Sein unverkrampfter, innovativer Autotune-808 Sound, die Angeber-Texte und seine Anti-Haltung verschafften ihm schnell Anerkennung und Aufmerksamkeit weit über die Rap-Szene hinweg. Bei Kennern steht sein Name seit Tag eins für Abriss.

Shantel ›› 18.9., 19.45 Uhr Mit seinem kreativen Ansatz, Kulturen zu vermischen, wurde Shantel weltweit das hörbare Gesicht eines anderen Deutschlands. Bei ihm ist Migration hör- und tanzbar.

Musikalische Preziosen aus Südosteuropa, dem Nahen Osten oder vom Mittelmeer erscheinen in einem neuen, vielschichtigen Kontext. Seine Methode ist kulturelles Mixing und Sampling: Dinge aus dem Zusammenhang reißen und in einen neuen überführen. Clubkultur als Konzept, das sich permanent weiterentwickelt und nicht als Museum, in dem das ewig Gleiche repetiert wird.

Maria Clara ›› 20.9., 18 Uhr Was sie ausspricht, trauen sich viele nicht mal zu denken.

Maria Clara Groppler’s Comedy ist unerschrocken und ehrlich, ihr Humor - derb und trocken. Vor drei Jahren fing sie in Berlin mit Stand-up-Comedy an, seitdem ist sie überall in Deutschland unterwegs. In ihrem ersten Solo-Programm „Jungfrau” gibt Maria Einblicke in den Kopf einer 20-jährigen jungen Frau. Ein Abend mit Maria ist intensiver als jeder Gottesdienst, geiler als jede Predigt und berauschender als Weihwasser.

J.B.O. ›› 25.9., 19.45 Uhr Weil man aktuell nur unter ganz besonderen Voraussetzungen Konzerte geben darf, haben sich die Erlanger Comedy-Metaller etwas ganz Besonderes ausgedacht.

Unter dem Motto „Die Harten im Garten“ präsentieren J.B.O. in diesen Herbst eine Show, wie man sie in der Form noch nie erlebt hat. Natürlich handelt es sich dabei um eine ganz typische J.B.O.-Show, aber eine, wie man sie bislang noch nie erlebt hat. Aber was ist bei J.B.O. schon normal?

Roy Hammer & Die Pralinées ›› 27.9., 10+14 Uhr Roy Hammer – Frankfurts ungekrönter Schlagerkönig – begeistert mit seinen Pralinées und der holländischen „Königin der Nacht“ Trude Blume seit 1996 nicht nur im Rhein-Main-Gebiet sowohl live als auch im TV tausende Fans mit seinen ultimativen „Auf-den-Bänken-steh-Mitsing-Kult-Partys“. Eine bunt schillernde, skurrile Band, die den deutschen Schlager zu viel mehr macht als nur ausrangierter Faschingsmusik. Ein NEIN zu Pappnasen und ein JA zu wahrer Unterhaltung.

September 2020

25

›› FRIZZ INITIATIVE

Neue Aktionsplattform

ONE MILLION THANKS

›› onemillionthanks.org, FB/ und Insta/onemillionthanks

Das Wort „Danke“ ist in diesen Tagen wichtiger denn je: Wir sind dankbar für die Leute, die in systemrelevanten und riskanten Berufen arbeiten, dankbar für alle, die sich an die Regeln halten, aber auch für die Unterstützung von Freund*innen und Nachbar*innen.

Gründe, Danke zu sagen gibt es viele. Die Frankfurter Agentur Dennerlein ruft in diesen schwierigen und besonderen Zeiten von Corona zum gemeinsamen Dankesagen auf.

Mach mit und werde Teil von etwas Großem!

D

DAS ZIEL: GEMEINSAM EINE MILLION EURO SAMMELN.

ie Plattform onemillionthanks.org macht dies möglich: Mit einem virtuellen und persönlichem Danke, das mit einer kreativen Zeichnung kombiniert werden kann, unterstützt man mit einem Obolus von nur einem Euro Menschen, die stärker von der Corona-Krise betroffen sind. Das Ziel: gemeinsam eine Million Euro sammeln. Jeder Beitrag wird automatisch Teil der Wall of Thanks – einem großen Gesamtkunstwerk, das sich erst durch die Beiträge füllt und so vervollständigt. Man kauft sich sozusagen auf einer großen Dankes-Wand ein.

DANKE SAGEN. GUTES TUN. Was heißt das genau? Jede*r Besucher*in der Seite kann sich auf einer kleinen Fläche mit einer Zeichnung verewigen und so an einem Gesamtmotiv von Illustrator*innen oder Künstler*innen mitwirken. Durch die Teilnahme werden soziale Einrichtungen unterstützt und damit gemeinsam ein Beitrag im Kampf gegen

26

September 2020

die Corona-Krise geleistet. Doch damit nicht genug: Die eigene Zeichnung wird nicht nur Teil des Großen Gesamtkunstwerks, sondern kann darüber hinaus auch mit einem ganz persönlichen Dankesgruß kleinen oder großen Alltagsheld*innen gewidmet werden.

frizz-frankfurt.de

Jedes Motiv bietet Platz für mindestens 3.000 Zeichnungen und damit mindestens 3.000 Euro. Die ersten Tage haben gezeigt, dass meist mehr als ein Euro gespendet wird. 100 Prozent des gesammelten Gelds wird gespendet.

Hinter der Initiative One Million Thanks steckt die Frankfurter Agentur Dennerlein. Das Team umfasst aktuell 46 kreative Köpfe, deren Arbeitsalltag sich um Branding, Communication und digitale Medien dreht. Die Agentur möchte auch im Kampf gegen die Corona-Krise mitwirken – mit der Idee zu One Million Thanks. Übrigens kann man auch die Initiative auch ohne monetären Einsatz unterstützen. Dennerlein sucht Illustrator*innen und Künstler*innen, die weitere Schriftzüge zur Verfügung stellen. Kontakt: info@onemillionthanks.org

›› FRIZZ THEMA

ANZEIGE

© Jeannette Petri

„MACHT EUCH NICHT SO BREIT, JUNGS!“ sismus, rechte Gewalt und Antifeminismus haben ebenfalls dazu beigetragen, dass sich Ängste und diskriminierende Erfahrungen von Mädchen* im öffentlichen Raum verstärkt haben“, berichtet Sonja Schindler (IB FEMA – Treffpunkt für Mädchen und junge Frauen) als Vertreterin des Arbeitskreises zum Internationalen Mädchen*tag. Gemeinsam mit anderen Pädagog*innen und Mädchen* war sie an der Konzeption der Kampagne beteiligt.

RECHT AUF RESPEKT

Amna, Saher, Tooba

›› klischeefreie-zone-ffm.de/plakatkampagne

F

ür Frauendezernentin Rosemarie Heilig und Frauenreferatsleiterin Gabriele Wenner haben der Schutz und die persönliche Sicherheit von Frauen und Mädchen im städtischen Alltag oberste Priorität. „Mädchen in Frankfurt haben in den letzten Monaten von der Zunahme sexistischer und rassistischer Beleidigungen oder Belästigung auf Straßen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln berichtet. Das können wir so nicht hinnehmen. Alle Frankfurter*innen sind gefordert, wenn es um das Eintreten für Respekt und den Kampf gegen Diskriminierung geht“, fordert Heilig.

Die fünf Plakatmotive der Kampagne sind inspiriert von den Erfahrungen und Forderungen von Mädchen und jungen Frauen selbst. Sie sind im Rahmen der Aktionen rund um den Internationalen Mädchen*tag in Frankfurt (11. Oktober) erhoben worden. Mit der Plakatkampagne greift das Frauenreferat diese Forderungen auf: An über 600 Litfaßsäulen und Plakatwänden sind ihre Appelle zu sehen.

Laut einer bundesdeutschen Repräsentativstudie haben 60 Prozent aller Frauen in Deutschland im Lauf ihres Lebens mindestens eine Form von sexueller Belästigung erlebt¹. Das bestätigen auch die Ergebnisse von Plan International. In der aktuellen Studie „Safe in the City?“ wurden Mädchen und Frauen zur gefühlten Sicherheit in deutschen Großstädten befragt². Übergriffe sind also Alltag:

28

September 2020

44 Prozent aller Frauen* erleben in ihrem Alltag sexistische Übergriffe – 14 Prozent mehrmals im Monat. Hier wirken Mehrfachdiskriminierungen besonders stark. So sind Mädchen* und Frauen* of Colour besonders stark von der Verschränkung von Rassismus und Sexismus betroffen³. Frauen und Mädchen erfahren also sehr früh, dass sie im öffentlichen Raum jederzeit angemacht oder beleidigt werden können, dass sie in jedem Fall mit Belästigungen rechnen müssen. Ein Großteil der Frauen und Mädchen wählen auf Grund der Belästigung andere Wege als zuvor. Dies macht sichtbar, dass Belästigungen tatsächliche Auswirkungen auf die Nutzung des öffentlichen Raums durch Frauen und Mädchen haben4.

Es geht um Übergriffe und sexuelle Belästigung auf der Straße, in der Bahn oder auf dem Weg zum Supermarkt, die zu den alltäglichen Erfahrungen von Mädchen und Frauen zählen. Dazu gehören zum Beispiel Blicke, Pfiffe, rassistische und sexistische Bemerkungen und „Witze“, Kommentare über das Aussehen, „zufällige“ Berührungen oder Angrabschen. „Diese Form von Gewalt durch sexuelle Belästigung und rassistische Übergriffe im öffentlichen Raum ist nicht neu. Das Frauenreferat und viele feministische Bewegungen arbeiten weltweit daran, das Thema in die Öffentlichkeit zu bringen.

Wir wollen, dass sich Mädchen und junge Frauen überall sicher und gewaltfrei bewegen können“, so Gabriele Wenner, Leiterin des städtischen Frauenreferates. „Die Corona-Pandemie sowie die aktuelle gesellschaftliche Situation in Bezug auf Rasfrizz-frankfurt.de

Alle Frauen* und Mädchen* haben das Recht auf Respekt. So lautet der Slogan der Kampagne. „Sexistische und diskriminierende Beleidigungen sind Alltag. Viele Mädchen* und junge Frauen* sind mit dem Klischee aufgewachsen, sie müssten sich das gefallen lassen. Mädchen und junge Frauen haben das Recht, dass ihre Grenzen respektiert werden. Das gilt für zu Hause ebenso wie für den öffentlichen Raum. Wir wollen mit der Kampagne sowohl informieren und ermutigen als auch Klischees abbauen und zur Zivilcourage und Solidarität aufrufen“, ergänzt Linda Kagerbauer, Referentin für Mädchen*politik im Frauenreferat. „Wir wollen Respekt und haben keinen Bock mehr auf dumme Anmache und Rassismus. Wir wollen ernst genommen werden“, ergänzen Tooba, Amna und Saher. Die drei jungen Frauen waren an der Auswahl der Motive und Aussagen der Kampagne beteiligt. Alle drei sind seit Jahren beim Internationalen Mädchen*tag aktiv. Mit der Plakatkampagne kämpft das Frauenreferat gemeinsam mit vielen Kooperationspartner*innen gegen Klischees und Vorurteile: Sexistische Sprüche sind keine Komplimente, sondern Übergriffe. Belästigung ist Gewalt.

An der Kampagne sind sowohl Frankfurter Mädchen* als auch der Arbeitskreis zum Internationalen Mädchen*tag beteiligt.

Auf der Kampagnenhomepage klischeefreie-zoneffm.de/plakatkampagne sind alle Plakativmotive mit Zahlen, Daten und Fakten zu finden. Zudem sind dort Adressen von Beratungsstellen und Anlaufstellen für Mädchen* und junge Frauen* abrufbar. Alle Poster gibt es auch als Sticker. Diese können gerne im Frauenreferat abgeholt oder bestellt werden.

[1] Quelle: Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen inDeutschland.EinerepräsentativeUntersuchungzuGewaltgegen Frauen in Deutschland, Bundesministerium Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2004 [2] Safe in the City? Zur gefühlten Sicherheit von Mädchen und Frauen in deutschen Städten, Plan International, 2020 [3] Quelle: Stop Street Harassment. Making Public Places Safe and Welcoming for Women, Holly Kearl, 2010 [4] Quelle: Gewalt gegen Frauen: eine EU-weite Erhebung, FRAU European Union Agency for Fundamental Rights, 2014 sowie Cross-Culture-Studie der Cornell University zusammen mit der NGO Hollaback!, 2014/15

klischeefreie-zone-ffm.de

Macht_Euch_Nicht_220x297 + B.indd 1

13.08.20 11:05

© Foto: Bertram Kober

© absolut Medien GmbH

© Sarah Illenberger

© Andrea Bowers 2020. All rights reserved.

© Klaus Mettig, VG Bild-Kunst, Bonn 2020

›› FRIZZ KUNST

F R IZZ präsentiert

WAS IST NATUR?

Neue Ausstellung im Sinclair-Haus Die Ausstellung „Was ist Natur“ im Museum Sinclair-Haus begibt sich auf die Suche nach neuen Naturverständnissen, stellt sich Fragen wie „Was meinen wir, wenn wir heute von Natur sprechen?“ und liefert Antworten. „Was ist Natur?“ zeigt Kunstwerke und Objekte der Kulturgeschichte und der Naturwissenschaften, möchte Annahmen über die Natur hinterfragen und Zusammenhänge von Pflanzen, Tieren, Mikroben, Kultur, Technik und Menschen erkunden und den Blick auf die Welt erweitern. ›› Text: Sohra Nadjibi

30

September 2020

frizz-frankfurt.de

›› 13.9.2020-24.1.2021, Museum Sinclair-Haus Bad Homburg (Löwengasse 15),

Di-Fr 14-19/Sa+So+Feiertage 13-18 Uhr, museum-sinclair-haus.de

ZEHNTAUSEND GRÜNDE

© Andrea Bowers 2020. All rights reserved.

W

ir befinden uns im Anthropozän. Einem neuen menschengemachten Zeitalter. Der niederländische Atmosphärenchemiker Paul Crutzen wählte diese Bezeichnung 2000 und verschaffte der Wissenschaft einen Begriff für die gegenwärtige, 1.02.020 SUIZID VERHINDERN .9 vom Menschen geprägte geologische Epoche. Denn die Eingriffe des Men0 ber 1 eWpelttteam ZEHNTAUSEND-GRUENDE.DE S g der schen in die Natur haben erdgeschichtliche Dimensionen erreicht. Klimawander tion avgen Weltträ Suizidp rävention p del, der Verlust der Biodiversität und ökologische Katastrophen verantworid iz u S tet der Mensch. Wir prägen die Erde und hinterlassen Fußspuren mit jedem Schritt: Maßgeblich ist, wie wir uns ernähren, wohnen, kleiden und fortbewegen. Wir beuten die Natur aus, ignorieren wissenschaftliche Erkenntnisse und idealisieren sie gleichzeitig. Unser Verhältnis zur Natur ist von Widersprüchen geprägt. Die Natur muss herhalten als Zufluchtsort, wird verklärt, geschützt, ausgebeutet und für Marketingzwecke benutzt. Doch nicht erst seit der globalen Fridays for Future-Bewegung ist die Neubewertung von Wirtschaft und Konsum und deren Einfluss auf die Natur und das Klima unumgänglich.

Die Ausstellung „Was ist Natur?” sucht nach einem neuen Verständnis von Natur. Was bedeutet es für den Menschen, Teil der Natur zu sein? Fragen wie „Welche Wünsche, Bedürfnisse und Bilder stehen hinter diesem Begriff?“ und „Wie verändern sich Vorstellungen von Natur angesichts wissenschaftPeter M., Selbsthilfegruppe Depressionen licher Erkenntnisse über Tiere und Pflanzen, über das Klima und den menschlichen Einfluss auf die Erde?“ suchen nach Antworten. Die interdisziplinäre INFORMATIONEN ZU Schau regt Besucher*innen an, den Natur-Begriff zu hinterfragen. Die interSELBSTHILFEGRUPPEN: disziplinäre Schau erkundet Zusammenhänge von Pflanzen, Tieren, Kultur, SELBSTHILFE-FRANKFURT.NET Technik, Menschen und Mikroben, mit dem Ziel: Neue Perspektiven auf die Natur der Gegenwart zu gewinnen! Welche Lebensformen halten unser ÖkoGefördert durch: system im Gleichgewicht? Die norwegische Künstlerin Sissel Tolaas setzt sich mit der molekularen Kommunikation durch Duftstoffe zwischen Bakterien und Insekten im Erdboden auseinander. Besucher*innen können diese Kommunikationsmittel in Tolaas‘ Installation sinnlich erfahren. Ein weiterer Teil der Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Exzellenzcluster „BaFRANS_10K_2020 Anzeige FRIZZ-95-130 RZ 01.indd 1 12.08.20 lance of the Microverse“ der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Auch dieses Gebäude- und Hotelreinigung Service Kapitel behandelt ökologische Gleichgewichte und die Rolle von Mikroben.

Diese Kleinstlebewesen spielen eine elementare Rolle in unserem Ökosystem, prägen den Planeten seit vielen Millionen entscheidend und ermöglichen uns unsere Existenz.

Natur und Technik sind bisweilen unlösbar miteinander verwoben. Die Ausstellung zeigt dies anhand des Beispiels des Frankfurter Flughafens als Lebensraum. Der Wissenschaftshistoriker Nils Güttler der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH Zürich) kooperierte mit dem Museum: Objekte und Bilder gewähren Einblicke in eine vom Menschen maßgeblich geprägte Naturkultur-Landschaft.

Die US-amerikanische Künstlerin Andrea Bowers begleitet in ihrem Film „My Name Means Future“ (2020) die 16-jährige Aktivistin Tokata Iron Eyes, die von ihrem Alltag als Indigene in den USA spricht, von ihrem Natur-Verständnis und der Rolle des Menschen bei der Gestaltung der Zukunft.

In der Installation „Mitigation of Shock (London 2050)“ Linderung des Schocks, London 2050 des Künstler- und Designerkollektivs Superflux geht es ebenfalls um die Zukunft der Menschheit. Besucher*innen werden in eine Londoner Wohnung des Jahres 2050 versetzt: Auf dem Tisch liegt ein Buch über Haustiere als Proteinquelle, im Hintergrund wächst Gemüse in Nährlösung unter Kunstlicht. Könnte so unsere Zukunft aussehen? Superflux kreiert ein Szenario, das basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und Prognosen den Klimawandel in den Alltag holt.

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Die Schau zeigt außerdem Arbeiten von Bruce Conner, Andy Goldsworthy, SaTel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 rah Illenberger, Bertram Kober, François-Joseph Lapointe, Klaus Modick, obinfo@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de jects & greens, Roman Schramm, Katharina Sieverding sowie Objekte, Bilder und Filme aus Wissenschaft und Kulturgeschichte Im September startet außerdem parallel eine dreiteilige Podcast-Reihe: Im Mittelpunkt der Reportagen und Gespräche mit Wissenschaftler*innen steht die Frage, was „Natur“ heute bedeutet.

12:59

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

auftragsservice@egd-gmbh.de

frizz-frankfurt.de

September 2020

31

›› FRIZZ INITIATIVE

Fotos der Initiatoren: © Marc Krause

OFF-TOPIC Konferenz für Pop- und Clubkultur

WEGE AUS DER KRISE

›› 10.9., riviera-offenbach.de

Während der Corona-Krise bleibt in der Veranstaltungsbranche kein Stein auf dem anderen.

Neben den altbekannten Problemen wie Gentrifizierung, Bürokratie und hohe Mieten sorgt das Virus für weitere tiefgreifende Verwerfungen. Wie nachhaltig diese sind und wie man dauerhaft trotzdem noch von Musik leben kann, ist Gegenstand der OFF-TOPIC Konferenz für Pop- und Clubkultur. ›› Text: Michael Faust

E

igentlich hätte alles ganz anders sein sollen: Zwei Kilometer Offenbacher Mainufer entlang der Promenade: Clubs und Konzertlocations, Bahnwaggon, Hafengarten, ein ehemaliger Supermarkt, eine leerstehende Fabrik, Bembelboot und ein Videospielemuseum. Das ist Offenbachs Riviera. Das Festival für Pop- und Clubkultur muss aber auf 2021 verschoben werden. Stattdessen startet Mitte September Offenbachs erste Online-Konferenz für Pop- und Clubkultur, um Perspektiven und Wege aus der Krise aufzuzeigen. Hinter der Erstausgabe der Online-Konferenz OFF-TOPIC stehen das Offenbacher Kulturmanagement und die Wirtschaftsförderung. Die Politik hat die Gefahr für die Branche erkannt und ist sich auch

32

September 2020

ihrer Verantwortung bewusst. „Wir wollen mit der Konferenz neue Wege gehen und gerade jetzt auf die aktuelle Situation reagieren. Off-Topic soll als digitale Plattform funktionieren und vernetzen. Mit dabei sind Musikschaffende, Clubbetreiber*innen, Festivalveranstalter*innen und Gäste, die sich gemeinsam über „das Weitermachen“ im Alltag mit Corona unterhalten. Im Mittelpunkt steht nicht die Trauer über das, was nicht mehr so ist wie früher – obwohl es für mich sehr gut verständlich wäre, da der Bereich so hart getroffen ist – sondern Best-Practice-Beispiele und neue Entwicklungen, wie man mit der schwierigen Lage bestmöglich umgehen kann. Dieser Mut ist fantastisch“, so Oberbürgermeister und Kulturdezernent Dr. Felix Schwenke.

frizz-frankfurt.de

rause

DIGITALISIERT In der Konferenz für Pop- und Clubkultur werden aktuelle Fragen mit Fachleuten aus der Branche diskutiert und Akteur*innen aus der Musikszene in Offenbach und weit darüber hinaus miteinander vernetzt. Stichwort vernetzt: Selbstverständlich sind die Veranstalter*innen auf der Höhe der Zeit und bieten auch digitale Inhalte. So ist beispielsweise die komplette Konferenz auf Youtube für die Zuschauer*innen kostenlos abrufbar. Die Speaker aus ganz Deutschland nehmen per Videokonferenz an den Panels teil. Auch die Projektinitiatorin Sabine-Lydia Schmidt vom städtischen Amt für Kulturmanagement sieht in der Konferenz eine große Chance und viel Potential. Idealerweise soll eine dauerhafte Plattform aufgebaut werden: „Unser Musikfestival Riviera konnte in diesem Jahr aufgrund der Corona-Beschränkungen nicht stattfinden. Wir haben also überlegt, wie wir schnell reagieren und in dieser Zeit eine Hilfestellung bieten können. Das Online-Modell der Konferenz beschäftigt sich nun mit neuen Fragen und Herausforderungen, denen sich so viele Kreative und Kulturschaffende stellen müssen“, so die Kulturreferentin.

WEIT ÜBER DIE STADTGRENZEN HINAUS Corona und seine Auswirkungen machen nicht vor Ländergrenzen halt und und erst Recht nicht an der Stadtgrenze. Deswegen kommen die Panelist*innen – allesamt Expert*innen auf ihrem Gebiet – aus den unterschiedlichsten Städten. Mit dabei sind unter anderem der Popkulturbeauftragte der Stadt Köln, ein Frankfurter Plattenladenbesitzer, eine Offenbacher Performancekünstlerin, Stadtplanerinnen aus Hamburg sowie eine Mitarbeiterin des Musicboards aus Berlin. Moderiert werden alle Panels von Carmen Herold, Kulturwissenschaftlerin und Co-Gründerin des Zhao Dai Clubs in Peking.

BUNTES PROGRAMM Das Programm behandelt die wichtigsten Fragen rund um Musik und Veranstaltungen. Besonders interessant dürften die Punkte Stadtplanung und Ideen für Erhalt und Weiterentwicklung der Musik- und Clubkultur in der Metropolregion Rhein-Main sein. Ersterer beschäftigt sich mit den Problemen vieler Clubs, die sich die Mieten in der Rhein-Main-Region nicht mehr leisten können. Die Metropolregion wächst und wächst und der Nutzungsdruck auf die nur begrenzt verfügbaren Flächen nimmt gerade bei Wohnungsknappheit kontinuierlich zu. Das Entwicklungspotenzial urban geprägter Lagen bedeutet nicht nur eine schleichende Verdrängung der Anwohner*innen, sondern auch eine Verdrängung der Musik- und Clubkultur. Zeit für ein Panel also, das sich des Themas der Sicherung von Räumen der Musik- und Clubkultur annimmt.

Die spannendste Thematik dürften aber die neuen Ideen für Erhalt und Weiterentwicklung der Musik- und Clubkultur in der Metropolregion Rhein-Main sein. Wie kann Musik- und Nachtkultur nachhaltig, divers und innovativ gestaltet werden? Welchen Stellenwert haben diese Themen in der Kulturarbeit vor Ort und welche Gestaltungsansätze gibt es? Was läuft gut und was kann man besser machen? Das Eröffnungspanel bringt Akteur*innen aus unterschiedlichen Bereichen der Musikwirtschaft zusammen, um über genau diese Fragen zu sprechen und um von Ideen, Realität und Praxis zu berichten. Insbesondere bei Praxiserfahrungen dürfte Ata Macias vom Robert Johnson einiges zu berichten haben.

HILFE VOM STAAT Wenn nichts mehr hilft, hilft der Staat? Die prekäre wirtschaftliche Lage vieler Unternehmen hat die Frage nach der Rolle des Staates neu entfacht. War in Boomzeiten vielfach vom „schlanken Staat“ die Rede, wünschen sich in der Notsituation dann doch viele Menschen staatliche Unterstützung. Dazu kommt die seit Jahren umstrittene Kulturförderung. Nicht erst die Covid19-Pandemie hat deutlich gemacht, dass von Seiten der Politik und Verwaltung im Rhein-Main Gebiet immer noch und haarscharf zwischen E- und U-Musik unterschieden wird. Das mag in normalen Zeiten zu verkraften sein, in Krisenzeiten aber stellt sich die Frage nach finanzieller Förderung als Form der Wertschätzung und Gleichberechtigung umso mehr. Ob und wie Kulturförderungen neu gestaltet werden, ist eine weitere zentrale Frage.

Anzeige

GROSSES GOLD? GERNE! Die Besten kommen aus dem Westerwald: BIRKENHOF-BRENNEREI im Medaillen-Regen Die in Nistertal ansässige Birkenhof-Brennerei ist seit Jahren mit ihren Produkten erfolgreich auf Medaillenkurs. 2020 ist jedoch auch für die Ausnahme-Destillerie ein besonderes Jahr: Insgesamt 36 Medaillen – und davon 27 in Gold und 3 Mal „Best in Class“ – „Grand Gold“ – heimste die vielfach ausgezeichnete Brennerei in drei Prämierungen ein.

Den Anfang machte im Frühjahr 2020 die Craft Spirits Berlin. Hier gewann die BIRKENHOF-BRENNEREI zahlreiche Medaillen für Rum, Whisky, Vintage Korn & Co., darunter gleich zwei Mal den Titel „Best in Class“ für JON, einen Handcrafted Rum und den hauseigenen Salbeigeist mit Honig. Vor Kurzem setzte dann ein weiterer Medaillensegen die „Goldsträhne“ der Westerwälder Destillerie fort: Im Rahmen des ISW – Internationaler Spirituosen Wettbewerb – wurde LUK, ein Handcrafted Vintage Korn, gereift im exquisiten Holzfass, mit Grand Gold als Korn des Jahres ausgezeichnet.

frizz-frankfurt.de BB_Medaillen.indd 1

Mehr Infos und Online-Shop: www.birkenhof-brennerei.de

September 2020 12.08.20

33

15:26

›› FRIZZ SPECIAL

Frankfurter Traditionsunternehmen

ALT UND EINGESESSEN Erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 794, blickt Frankfurt auf eine lange Geschichte zurück. Ganz so alt und eingesessen sind die Unternehmen, denen sich FRIZZ Das Magazin in dieser Ausgabe widmet, nicht. Dennoch prägen einige von ihnen seit Jahrhunderten das Stadtbild. Und das, obwohl sich alles um sie herum rasant verändert. ›› Text: Sabine Kretzschmar

FRANKFURTS WAHRES GESICHT Tatsächlich ist Frankfurt eine Stadt im ständigen Wandel. Es wird abgerissen, gebaut, saniert.

Der permanente Umbruch artet mitunter in Wahnsinn aus. Doch wie echte Frankfurter*innen wissen, ist ihre Stadt mehr als die kalte Bankenstadt, die man auf den ersten Blick sehen mag.

Jenseits der glitzernden Hochhausfassaden und der Zeil zeigt die Stadt ihr ursprüngliches Gesicht: kleine Geschäfte und Handwerksbetriebe, die seit Generationen leidenschaftlich von lokalen Familien geführt werden. Sie trotzen der Schnelllebigkeit um sie herum, halten an Althergebrachtem fest, statt mit der Masse zu schwimmen – und verändern sich nur, um ihrer Kundschaft weiterhin besten Service zu bieten.

AUGEN AUF BEIM EINKAUFSBUMMEL So lohnt es sich, einmal mit geschärftem Blick durch die Stadt zu streifen. Neben den vielen oftmals austauschbaren Einkaufstempeln findet sich dann eine kleine, aber sehenswerte Subkultur an Traditionsgeschäften, die für den speziellen Charakter der Mainmetropole von ungeheurer Wichtigkeit sind. Hier wird niemand schnell abgefertigt. Es zählen noch Kundennähe, Qualität und Beratung. Ob bei Samen Andreas, dem „Grünen Daumen der Stadt“, bei der BockApotheke, Frankfurts ältester denkmalgeschützter Apotheke mit Originalinventar aus dem Jahr 1822, oder in der hervorragenden Konditorei und Confiserie Jamin – diese Unternehmen haben noch echten Charme und punkten mit Wohlfühlatmosphäre. Familienbetriebe wie Optiker Carl Müller, der in zentraler Innenstadtlage Kund*innen aus dem ganzen Rhein-Main-Gebiet berät, verbinden ein herzliches, familiäres Einkaufserlebnis mit zeitgemäßem Know-How und bieten so besonderen Service durch Erfahrung.

REGIONALE KLEINODE UNTERSTÜTZEN Es ist dieser Hauch Nostalgie, der mitunter Wehmut nach den guten alten Zeiten weckt. Denn leider zählen Traditionsbetriebe wie Gref-Völsing oder echte Spezialisten wie das Bürstenhaus zu einer aussterbenden Spezies. Auch wenn die modernen Einkaufsmeilen eine gewisse Faszination ausüben, machen sie eben nicht den individuellen Charakter einer Stadt aus. Es sind die Ecken, in denen die Zeit irgendwie stehen geblieben zu sein scheint und die mit viel Hingabe und Herzblut geführt werden, die mit ihrem urwüchsigen Charme und dem Festhalten an Traditionen Frankfurts Stadtbild prägen. FRIZZ Das Magazin hofft, durch sein Special die oft versteckte Seite der Stadt wieder ins Bewusstsein zu rücken. Auf dass seine Leser*innen beim nächsten Stadtbummel diese kleinen und großen Relikte wahrnehmen und ihnen einen Besuch abstatten, um damit dazu beizutragen, dass solche Frankfurter Kleinode auch in Zukunft erhalten bleiben. Denn am Ende überzeugt ihre zeitlose Qualität und Ortsverbundenheit.

34

September 2020

frizz-frankfurt.de

Mitte unten: Urgroßvater Georg Jamin Rechts oben: Firmengründer Karl Gref mit seinen Söhnen Fritz und Hermann Rechts unten: Heinrich Gabler

frizz-frankfurt.de

September 2020

35

›› FRIZZ SPECIAL

APOTHEKE MIT GESCHICHTE ›› BOCK-APOTHEKE: Leipziger Str. 71, (069) 970 63 70, Mo-Fr 8.30-18.30, Sa 8.30-13.30 Uhr, bock-apotheke.de

K

FEINSTE VERSUCHUNG

aum zu glauben, dass die Bock-Apotheke bald 200 Jahre in Frankfurt existiert.

Zur Eröffnung 1822 heißt sie noch Löwen Apotheke, doch als sie 1968 in die Hände der Familie Heinz übergeht, bricht eine neue Ära an. Heute ist sie überregional besonders unter Schmerzpatient*innen bekannt, denn in guter alter Apothekerkunst rühren Enkelin Annette Heinz und ihr Team Arzneimittel und andere Rezepturen noch individuell zusammen. Dazu gehört auch innovative Schmerzmedikation. Diese hervorragende Laborarbeit wird nicht nur von Ärzt*innen und Kliniken geschätzt, auch viele der jungen und alteingesessenen Mitarbeitenden reizt gerade diese Dimension an ihrem Beruf, die heute nicht mehr selbstverständlich ist. Insgesamt arbeiten in der Bock-Apotheke 20 Apotheker*innen und Pharmazeutisch Technische Assistenten, die sich ständig mit Leidenschaft fortbilden und in der Kundenberatung voll aufgehen. Darüber hinaus ist die Apotheke aufgrund ihrer einzigartigen, denkmalgeschützten Räumlichkeiten etwas Besonderes. Die elegante Einrichtung wurde 1987 komplett restauriert, besteht aber schon seit 1822. So zeugen Messingschilder an den originalen Apothekerschränken von Zeiten, als heilender Tee noch lose verkauft wurde. Hinter der Offizin reihen sich alte Phiolen an moderne Arzneimittel. Dem Labor verleihen antike Gefäße aus buntem Porzellan und braun getöntem Glas eine Art von Mystik, die in keiner zeitgenössischen Apotheke zu finden ist. Die dritte Generation, die das geschichtsträchtige Familienunternehmen in die heutige Zeit geführt hat, beweist, dass es innen und außen nach all den Jahren nichts von seinem Charme verloren hat.

›› KONDITOREI & CONFISERIE JAMIN: Schweizer Str. 54a, (069) 61 56 19, Mo-Fr 10-18, Sa 9.30-15 Uhr, jamin-frankfurt.de, fb, Instagram

S

eit 1907 liegt Frankfurts erste Anlaufstelle für edle Konditorenkunst und Confiserie auf der Schweizer Straße. Als Urgroßvater Georg Jamin den Familienbetrieb nach einer inspirierenden Europareise gründete, entwickelte er sich schnell zu einem beliebten Café, wo man nach dem Theaterbesuch zusammensaß. Bald belieferte Jamin mit seiner breiten Produktpalette der klassischen Konditorei auch die Gastronomie. Danach entdeckte die Familie ihre Liebe zur Schokolade. Heute wird die Konditorei und Confiserie in der vierten Generation von dem schwesterlichen Doppelpack Cathérine und Nicole Jamin mit großer Detailverliebtheit geführt. Nach wie vor verschreiben sie sich traditionsreichen regionalen Klassikern wie Frankfurter Kranz, Bethmännchen, Sachertorte oder Römerpralinen. Selbstverständlich kommen dafür ausschließlich eigene Rezepturen und hochwertige, natürliche Rohstoffe infrage. So werden nur Edelkuvertüren ohne Fremdfette sowie Mittelmeermandeln und feine Destillate aus heimischen Regionen verwendet. Die langjährige Kundschaft schätzt die in der Manufaktur in Sachsenhausen liebevoll von Hand gefertigten Kuchen, Gebäcke und Pralinen – auch als besondere Geschenkideen und Sonderanfertigungen. Die extravaganten, individuellen Hochzeitstorten können sich ebenso sehen lassen wie kreativ gestaltete Petits Fours für Firmenevents und andere Veranstaltungen. Ob fruchtig, cremig oder schokoladig – die traditionelle Handwerkskunst der Familie Jamin sorgt für unvergesslichen Genuss und Köstlichkeiten mit zeitlosem Geschmack.

36

September 2020

STREICHELEINHEITEN FÜR ALLE SINNE ›› BÜRSTENHAUS: Töngesgasse 27, (069) 28 33 13, Mo-Fr 10-18, Sa 11-17 Uhr, buerstenhaus.de, fb, Instagram

M

mmhh, das riecht aber gut hier“, sagen die meisten Menschen, wenn sie das Bürstenhaus betreten – und das schon seit 1926. Damals eröffnete Erna Drossner ihren Laden für Haushaltsbürsten, da noch in der Frankfurter Altstadt. Nach dem Zweiten Weltkrieg zieht das Geschäft in die Stiftstraße, wo es 64 Jahre lang das Stadtbild prägen soll. Kein Wunder, dass hier Kund*innen in der vierten Generation einkaufen. 1976 übernimmt das Ehepaar Astrid und Fritz Werndt das Bürstenhaus. Diese entwickeln hauseigene Produkte für den Haushalt, die bis heute exklusiv für das Bürstenhaus hergestellt werden – unter dem Motto „Der Handgriff weniger“. Nach dem Umzug in die Töngesgasse 2011 stellt sich die neue Inhaberin Angelika Kleine der Herausforderung Digitalisierung. Was über die Jahre jedoch konstant bleibt, sind die mit Liebe und Handarbeit hergestellten Produkte im Bürstenhaus sowie sein dezenter Geruch der feinen Seifendüfte aus der Provence.

Die Bürsten, Besen und Kämme verzaubern derweil durch ihre Haptik. Um dies auch in Corona-Zeiten zu gewährleisten, hat das Bürstenhaus einen Desinfektionsspender für die Hände am Eingang stehen, der von den Kund*innen wohlwollend genutzt wird. Der Gedanke der Nachhaltigkeit steht schon immer im Vordergrund.

Generell wird so wenig verpackt wie möglich und es kommen nur zertifizierte Hölzer und Waren aus Europa infrage. Selbstverständlich sind alle Produkte liebevoll handgearbeitet. Das merken auch die Kund*innen, die einen Besuch im Bürstenhaus als Erlebnis für alle Sinne beschreiben. Und überhaupt, wo die Oma schon eingekauft hat, muss die Qualität einfach stimmen.

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

EIN HERZ AUS SILBER ›› SILBER-STUDIO: Bleidenstr. 6-10, (069) 29 12 34, Mo-Fr 11-17, Sa 11-16 Uhr, silber-studio.de, fb, Instagram

D

as Silber-Studio Utta Günther kann man als wahres Herzensprojekt bezeichnen. 1974 gründete Utta Günther ihren ersten Handel für Silberwaren in Frankfurt. In kleinem Rahmen, aber mit viel Geschmack und gutem Auge für das Besondere begann sie, schöne silberne Dinge einzukaufen. Auf Messen in Florenz und Mailand knüpfte die Geschäftsfrau erste Kontakte.

Um Silber einem breiten Publikum näherzubringen, erfolgte 1976 die Eröffnung eines Ladens in der Frankfurter Innenstadt. Zahlreiche Freunde und Bekannte sorgten mit Mundpropaganda dafür, dass sich das Unternehmen schnell etablierte und heute in 2. Generation im Familienbesitz ist.

Noch immer steht der persönliche Fachhandel mit echt silbernen und versilberten Produkten im Vordergrund. Dazu gehören natürlich klassische Teile wie Kerzenleuchter und Tabletts, Bestecke und Schalen sowie bleibende Geschenke für Hochzeit, Geburt und Taufe. Auf Wunsch werden die hier erworbenen Artikel mit individueller Gravur versehen. Aber auch ausgefallene Silberschmiedearbeiten aus aller Welt bietet Familie Günther mit Leidenschaft an. Utta Günther ist seit zwei Jahren im verdienten Ruhestand. Ihre Kinder Evi und Lorenz Günther teilen sich seit vielen Jahren bereits die vielfältigen Aufgaben rund um das edle Produkt. Tochter Evi Günther ist für Administration und Einkauf zuständig und hat mit Ihren bestens geschulten Damen im Verkauf zwei Mitarbeiterinnen an ihrer Seite, auf die sie sich verlassen kann. Lorenz Günther managt den Internethandel, mit dem das Unternehmen bereits seit 20 Jahren gut aufgestellt ist. Zusammen steht das traditionsreiche Familienunternehmen für edle Silberstücke mit Qualität und freut sich immer über herausfordernde Extrawünsche. Denn wenn es um Silber geht, ist für Familie Günther nichts unmöglich.

FRAUENPOWER AM FLÜGEL ›› PIANOHAUS ANTON ATZERT: Feststr. 16, (069) 59 26 80, Mo-Fr 9.30-18.30, Sa 9-16 Uhr, pianohaus-atzert.de

F

rankfurts renommiertestes Pianohaus ist mittlerweile in der vierten Generation. Nachdem Anton Atzert sen. das Geschäft 1929 gegründet hat, wird es nun von Verena Atzert-Bell und ihrem Ehemann Michael Bell geführt – und die Tochter steht zur Übergabe bereit. Das Ehepaar verhalf dem Pianohaus zu internationalem Ruhm. So gewannen sie 2001 die goldene Heinrich-Engelhard-Steinway-Lyra, den Oscar der Klavierbranche, für die außerordentliche Arbeit und Präsentation der exklusiven Tasteninstrumente. Im Jahre 2018 ist das Pianohaus in die eigenen Räume umgezogen und präsentiert sich in neuem, doch klassischem Charme. Das Pianohaus Atzert ist unabhängig und nicht an eine Fabrikationsstätte gebunden. So kann man Klaviere & Flügel verschiedener Marken neu oder gebraucht anspielen (Schimmel, August Förster, Steingraeber & Söhne, Steinway & Sons, Kawai, Shigeru u.v.m.). Das Besondere Anliegen der Familie Atzert ist es vor allem, die Leidenschaft fürs Klavierspielen möglichst allen zugänglich zu machen. Bereits der Firmengründer Anton Atzert hat begonnen, das Mietmodell für Klaviere einzuführen. So konnte jedermann günstig ein Klavier mieten und seinen Kindern das Klavierspiel ermöglichen, ohne eine größere Investition zu tätigen. Bis heute wird diese Idee weitergeführt. Ein Mietklavier gibt es ab 28,-€ monatlich, und ebenso regelmäßig angeboten werden Schnupperstunden für Klavierunterricht. Auch in der hauseigenen Werkstatt, die Verena Atzert-Bell besonders am Herzen liegt, werden Reparaturen aller Art ausgeführt. Freude am Klang eines richtig guten Pianos ist das, was Familie Atzert Tag für Tag ihren Kund*innen vermitteln möchte.

INDIVIDUELLE LEBENSRÄUME ›› HEIDE EINRICHTUNGSHAUS: Alt-Fechenheim 103-105, (069) 41 34 41 , Mo-Fr 10-18, Sa 10-15 Uhr, einrichtungshaus-heide.de, Instagram

F

achwerkhäuser, idyllische Innenhöfe, prämierte moderne Betonhäuser – das ist die inspirierende Arbeitsumgebung von Bettina Hübner, die seit 34 Jahren das Heide Einrichtungshaus führt. Die Diplomingenieurin sorgt bereits in dritten Generation dafür, dass sich die Räume ihrer Kund*innen mit Leben füllen. Dem gehen stets eine ausführliche Beratung im Einrichtungshaus sowie ein individueller „Hausbesuch“ voraus. Auf diese Weise entstehen aus den Lebensgeschichten der Kund*innen ihre neuen Lebensräume. Dabei helfen vor allem italienische Möbel, etwa der Hersteller B&B Italia und Minotti, dank regelmäßiger Messebesuche in Mailand, aber auch exklusive Betten der deutschen Firma Schramm. Da Kundenbindung im Einrichtungshaus höchste Priorität besitzt, sind langjährige Beratung und Betreuung selbstverständlich. Es ist das Resultat aus großer Leidenschaft und Engagement, das schon vor 90 Jahren bei Gründung des Unternehmens durch Bettina Hübners Großvater begann. Ihre Eltern Inge und Ferdinand Heide übernahmen das Geschäft, das bis heute durch großen Familienzusammenhalt geprägt ist. So sitzt Bettina Hübners Bruder Ferdinand Heide, ein bekannter Architekt, direkt nebenan mit seinem 20-köpfigen, renommierten Architektenteam in der modernen Idylle. Auch die vierte Generation des Familienunternehmens ist bereits gesichert: Einer von Bettina Hübners Söhnen studiert am Bauhaus in Weimar Architektur. Man darf also optimistisch sein, dass Familie Hübner auch in Zukunft für produktive und kreative Zusammenarbeit steht und die eigenen Visionen mit denen der Kund*innen zu einem unverwechselbaren Wohnerlebnis verschmelzen lässt.

frizz-frankfurt.de

September 2020

37

›› FRIZZ SPECIAL

MEISTERLICH DURCH MEISTERHAND

MEHR ALS GUTE RINDSWURST ›› GREF-VÖLSINGS: Hanauer Landstr. 132, (69) 43 35 30, Mo-Fr 7-16, Sa 7-13 Uhr, gref-voelsings.de, fb, Instagram

›› BUCHBINDEREI DILLER: Luthmerstr. 26, (069) 38 39 20, Mo-Mi 8-17, Do 8-19, Fr 8-15 Uhr, buchbinderei-diller.de

D

as Frankfurter Traditionsunternehmen, dessen Rindswurst überregional begehrt ist, kann auf eine über 125-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. Karl Gref und Wilhelmine Völsing, die Ururgroßeltern der jetzigen Geschäftsführung, gründeten ihre Metzgerei GrefVölsings 1894 im geschichtsträchtigen Haus „Zum goldenen Kalb“ in der damaligen Altstadt. Die Söhne Fritz und Hermann Gref automatisierten den Betrieb und führten auch die blauen Metallringe als Erkennungsmerkmal für die echte „Gref“ ein. Was folgte, war eine Reihe von engagierten Frauen, die die Metzgerei über die Jahre hinweg kaufmännisch leiteten und zu dem Kult-Unternehmen machten, das es jetzt ist. So wurde 1998 der Imbissbereich um den direkt neben dem Hauptgeschäft liegenden „Grill“ erweitert, wo ehrliche Fleischwaren to go gereicht werden – zusammen mit Pommes und Currywurst. Heute führt die jüngste Tochter Franziska Luise Scarpello zusammen mit ihrem Mann Mauro Scarpello, die beide im Ostend groß geworden sind, das Unternehmen – und das in fünfter Generation. Nach wie vor ist es ihnen wichtig, woher das Fleisch kommt.

In der bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall haben sie dafür einen langjährigen, zuverlässigen Partner gefunden. So bleiben die im Haus produzierten Produkte verlässlich qualitativ hochwertig. Bei Gref-Völsings kommt noch immer das Frankfurter Lebensgefühl auf – als Treffpunkt, wo sich Banker und Menschen im Blaumann begegnen und gemeinsam einfach gute Hausmannskost genießen.

D

© G.Staab

er Familienbetrieb, der 1966 gegründet wurde, zeichnet sich durch traditionelles Handwerk verbunden mit modernster Technik aus. In der Buchbinderei Diller arbeiten ausschließlich Fachkräfte, die ihr Handwerk lieben.

Auch Ingmar Pons, der den Betrieb vor drei Jahren übernahm, war zuvor elf Jahre lang geschätzter Mitarbeiter. Das individuelle Buch steht hier im Vordergrund. Dies gilt auch für Reparaturarbeiten an Büchern und Papieren, die am Herzen liegen und mit viel Liebe zum Detail von den Buchbindereimeistern aufbereitet werden. Ob Abschlussarbeit, aufwendige Reparatur oder individuelles Buchprojekt – mit Leidenschaft, Geschick und Feuereifer macht sich das geschulte Team jeden Auftrag zur Herzensaufgabe.

QUALITÄT ÜBER QUANTITÄT

MESSERS SCHNEIDE

›› LEDER GABLER: Töngesgasse 33, (069) 28 14 72, Mo-Fr 10-18, Sa 10-17 Uhr, 123koffer.de

›› WAFFEN DOTZERT: Töngesgasse 21, (069) 28 32 24, Mo-Fr 10.30-13.30, 14.30-17.30, Sa 10.30-16 Uhr, dotzert.de, fb, Instagram

D

ie Firma Heinrich Gabler kann auf eine höchst interessante Geschichte zurückblicken. Denn zunächst handelte es sich bei ihrer Gründung um eine reine Sattlerei. Dann begann man nach und nach zusätzlich mit hochwertigen Reise- und Lederwaren zu handeln. Dabei folgt das Familienunternehmen damals wie heute der Devise: „Qualität ist wichtiger als Quantität.“ Trotzdem kann sich Leder Gabler nun stolz als klassischen Vollsortimenter bezeichnen, der insbesondere für langlebige Koffer und Gepäckstücke der Marken Samsonite, Rimowa, Porsche Design, Bogner und viele mehr bekannt ist. Die vielfältige Produktpalette reicht von Handtaschen und Rucksäcken über Gürtel bis zu Kleinlederwaren wie Geldbörsen oder Schlüsseletuis. Auch edle Herrenschuhe gehören zum Angebot sowie Bequemschuhe der Marke hega-vital, welche seit 1989 selbst produziert werden. Bei Leder Gabler trifft man darüber hinaus noch ausgebildetes Fachpersonal an, das mit seiner freundlichen Art stets mit Rat und Tat zur Seite steht. Als nachhaltiges Familienunternehmen, das nun in vierter Generation von Wolfgang Gabler geleitet wird, versteht man sich natürlich auf Nachhaltigkeit. Die Kund*innen können sich über einen umfangreichen Reparaturservice von Lederwaren jeglicher Art freuen, sodass man noch lange Zeit Freude an den ledernen Lieblingsstücken haben kann. Genau das ist das Anliegen des traditionellen Fachgeschäfts – seine Leidenschaft für qualitative Lederwaren nach außen zu tragen, damit dieses wunderbare Material auch in Zukunft weiter geschätzt wird.

38

September 2020

frizz-frankfurt.de

B

ei Gründung des traditionsreichen Fachgeschäfts 1879 durch Urgroßvater JohannHeinrich verkaufte man noch scharfe Waffen. Heute wird ausschließlich angeboten, was keine Erwerbsberechtigung benötigt – in der Hauptsache eine große Palette an besonderen Messern, Scheren und Pistolen. Dazu kommt eine riesige Auswahl an Outdoorprodukten, praktischen Sicherheitsgadgets und exklusiven Küchenhelfern. Das Team rund um die Messerschmiedin Andrea Müller, die den Familienbetrieb in vierter Generation führt, ist darüber hinaus für kompetenten, freundlichen Service bekannt. In dem Meisterbetrieb wird fachmännisch geschliffen, repariert, versilbert und poliert – frei nach dem Motto: „Jedes Messer sollte ein scharfes Messer sein.“

ANZEIGE

DURCHBLICK AUS ERFAHRUNG ›› OPTIKER CARL MÜLLER: Steinweg 12, (069) 913 35 30, Mo-Sa 10-18 Uhr, optikercarlmueller.com, fb, Instagram

1900

zunächst in Mainz vom Ururgroßvater der heutigen Geschäftsführung gegründet, stellt Optiker Carl Müller mitten in Frankfurt auf drei Etagen heute eines der führenden Fachgeschäfte im Rhein-Main-Gebiet dar. Prüfung der Sehfähigkeit, Funktionaloptometrie, Beratung und Verkauf von Brillen für Kinder und Erwachsene gehören ebenso zum 360-Grad-Service wie Leistungen, die über die Brille hinausgehen. So ist das Team rund um Carl Müllers Ururenkelin Daniela Kupferschmidt gerne Ansprechpartner in Sachen Bildschirmlesegeräten, Lupen und Sehtrainings. Das Familienunternehmen kann auf eine lange und ruhmreiche Tradition zurückschauen. Carl Müller gründete nur wenige Jahre nach seinem ersten Geschäft mit einigen Kollegen die Fachschule für Augenoptik in Mainz und war lange Vorsitzender der Süddeutschen Augenoptiker-Innung. Trotz dieser zusätzlichen Aufgaben vernachlässigte er sein eigenes Unternehmen nie. Bald wurden zahlreiche weitere Filialen in Frankfurt, Wiesbaden, London, Monte Carlo und St. Petersburg eröffnet. Die beiden Weltkriege ließen jedoch nur das Geschäft im Steinweg übrig, das von dem Mutter-Sohn-Gespann Christine und Gerhard Kupferschmidt geleitet wurde. Der Standort erwies sich als lohnenswert, sodass Gerhard die Nutzungsfläche 1995 verdoppeln konnte und diese zu dem Fachgeschäft machte, das man heute kennt. Besonders stolz ist er auf seine beiden Töchter Daniela und Patricia, beide Augenoptiker-Meisterinnen, die den Betrieb in alter Familientradition bereits übernommen haben und in die moderne Zeit führen. So verbindet Optiker Carl Müller noch heute in vierten Generation als augenoptisches Traditionsunternehmen beste Kundenorientierung und die Nachhaltigkeit eines Familienbetriebes mit dem höchsten Niveau der zeitgemäßen Augenoptik.

VON AMATEUR BIS PROFI ›› FOTO FIRLÉ: Leipziger Str. 18, (069) 77 77 43, Mo-Fr 9-18, Sa 10-14.30 Uhr, firle-digital.de

A

ls Walter Firlé sen. sein Gewerbe 1930 anmeldete, hatte er nicht einmal ein Ladengeschäft. Doch die Leidenschaft für Fotografie beflügelte ihn, sodass er erst einmal professionell Amateuraufnahmen entwickelte, kopierte und vergrößerte. Nach dem Krieg nutzte er dann den Umstand, dass jeder Deutsche eine neue Kennkarte beantragen musste und stellte seinen ersten Passbildautomaten auf. Aus dem Betrieb, der sich damals noch ausschließlich auf Beratung und Vertrieb von Fotozubehör für Amateurfotograf*innen konzentrierte und zunächst nur ein Amateurlabor war, ist heute ein moderner Fotoladen im Familienbesitz geworden, geleitet von Dorothea Firlé, der insbesondere durch beste Beratung punktet. Denn der Wissensstand über digitale sowie analoge Fotografie ist enorm. Passbilder nach internationalen Normen gehören ebenso zum Repertoire wie Bewerbungsbilder oder das Digitalisieren von Negativen, Dias und Super-8- und Videofilmen. Dabei bleibt die Preisgestaltung immer fair. Geht es bloß um kleinere Reparaturen oder Ausbesserungen, bleiben diese oft kostenfrei. Darüber hinaus versteht man sich auf das Bearbeiten und Rahmen von Bildern sowie auf das Drucken von hochqualitativen Bildabzügen. Schon in den 50ern verfügte Foto Firlé über ein eigenes Colorlabor und eine selbst aufgebaute Abteilung für Grafik und Industrie. Daher ist das Team heute Profi in Sachen Digitalisieren und Retuschieren von alten Bildern, Negativen oder Dias, sodass wertvolle Erinnerungsstücke in neuem Farbglanz erstrahlen.

frizz-frankfurt.de

ALLES FÜR DEN GARTEN ›› SAMEN ANDREAS: Töngesgasse 27, (069) 28 44 36, Mo-Fr 9-18.30, Sa 10-17 Uhr, samen-andreas.de, Instagram

F

rankfurts traditionsreicher Familienbetrieb rund um alles, was das Gartenherz begehrt, steht seit seiner Gründung 1868 für hunderttausende verkaufte Tütchen Samen und ebenso viele zufriedene Kund*innen. Urgroßonkel Georg Andreas eröffnete Samen Andreas noch im geschichtsträchtigen Steinernen Haus am Markt. Bis heute trotzt Nils Andreas in der fünften Generation Krisen, Baumärkten und Internetamazonen. Das inzwischen junge, dynamische Team setzt ganz auf kompetente Fachberatung in Sachen Garten. Insbesondere regionale Kräuter und Pflanzen haben es ihnen angetan. Ob Blumenzwiebeln oder Samen, handgeschmiedete Gartengeräte, Düngemittel oder Pflanzenschutz – Familie Andreas weiß aus Erfahrung Rat in jeder grünen Situation.

September 2020

39

›› FRIZZ GASTRO

GAUMENFREUDEN IM FREIEN Schöne Terrassen in Frankfurt und Umgebung

S

obald die Sonne strahlt gibt es nichts Besseres, als es sich mit den Liebsten auf den schönen Terrassen Frankfurts und Umgebung gemütlich zu machen. Dort lässt es sich nämlich nicht nur ganz wunderbar entspannen, auch feinste Gaumenfreuden gilt es zu entdecken.

FRIZZ Das Magazin stellt die Entspannungsoasen vor.

OCEANS

VIA MONTE NAPOLEONE

›› Bockenheimer Landstr. 87, (069) 87 20 61 82, Mo-Sa 17.30 - 24 Uhr, oceans-frankfurt.de, fb, Instagram

›› Bockenheimer Landstr. 55, (069) 27 27 55 61, Mo-Fr 12-14.30, Mo-Mi 18-24, Do-Sa 18-1 Uhr, via-montenapoleone.de, fb, Instagram Im Westend erfinden zwei Gastro-Visionäre das Konzept des italienischen Restaurants neu. Dennis Rimonti und Adnan Sejfic setzen in ihrem Hotspot auf ein entspanntes Design ohne Prunk, dafür mit zeitloser mediterraner Eleganz und Klasse, veramente italiano. Die Speisekarte ist eine Sammlung modern interpretierter italienischer Speisen. Besonders empfehlenswert ist hausgemachte Pasta, etwa Panciotti gefüllt mit Caprino, Paprika und Schokoladensplitter oder Calamarata mit Baby-Calamari, gelbe Tomate und Chili (17 €). Hier wird klar, dass hochwertiger Genuss nicht teuer sein muss.

Eine frische Brise weht in Richtung Westend. Hier befindet sich, direkt am Palmengarten, in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1870 das Oceans Restaurant. Getreu dem Motto „Auf der Welle des Geschmacks“ hält diese mediterrane Perle allerlei Schätze aus den Tiefen der Ozeane und der Meeresküsten auf der Speisekarte bereit – darunter Fisch und Krustentiere, aber auch Steaks und vegetarische Kleinigkeiten. Ob zarter Loup de Mer oder türkische Meze-Variation – auf der grünen Sommerterrasse lässt sich das pure Urlaubsfeeling inmitten der Stadt genießen – zwar ohne Meerblick, dafür mit dem Geschmack der nächsten Ferien auf der Zunge.

[s o : l t]

RESTAURANT AM SCHWEDLER SEE

›› Schweizer Str. 76, (069) 61 50 75, So-Do 12-24, Fr+Sa 12-1 Uhr, eat@solt-frankfurt.de, solt-frankfurt.de, fb, Instagram

›› Schwedlerweg 1, Di-So 11-22 Uhr, Reservierung unter info@schwedlersee-frankfurt.de, fb

Unter dem Motto „Nu Well Cuisine“ wird im stylischen [s o : l t]: von deutscher über israelischer bis hin zu französischer und mediterraner Küche aufgetischt, was der saisonale und regionale Markt hergibt. Neben einer kleinen festen Karte entwickelt das höchst sympathische Team wöchentlich neue Gerichte. Außerdem gibt es jeden Donnerstag ab 17 Uhr „La notte di Aperitivo“, die sich am besten auf der schönen Terrasse genießen lässt. So entwickeln sich Mümtaz Yildiz, bekannt aus der Barhundert, und Stephan Kaiser mit ihrem innovativen Food- und Drink-Konzept schon zum neuen Hotspot in Sachsenhausen.

40

September 2020

Noch ist Katharina Waschbüschels und Kemal Temirs Restaurant direkt am See nach seiner Eröffnung am 14. August ein Geheimtipp. Dank der kreativen Crossover-Küche von mediterran bis gut- bürgerlich und einer traumhaften Sommerterrasse kann sich das aber schnell ändern. Man setzt auf saisonale, täglich wechselnde Gerichte und eine Mischung aus Vegetarischem und Grillspeisen. Abends kann man an der Bar bei einem frisch gezapften Bier, Apfelwein oder Cocktails die Seele baumeln lassen. Geplant sind regelmäßige Themenabende mit dem Motto „Lateinamerika“, „Italien“ oder „Chill“, sodass es in der neuen Sommerlocation im Ostend so schnell nicht langweilig werden dürfte.

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

WIRTSHAUS IM OSTEND

PLATZHIRSCH WIRTSHAUS AM MAIN

›› Rückertstr. 22, (069) 90 43 58 00, Mo-Fr 11.30-23, Sa 12-23, So 12-22 Uhr, wirtshaus-im-ostend.de, fb

›› Mainwasenweg 34, (069) 69 76 66 10, Fr-Mi 11.30-23 Uhr, Do Ruhetag, platzhirsch-ffm.de, fb Fans hessischer Küche und bayerischer Schmankerl können im Platzhirsch ausgiebig schlemmen. Hier speist man bei familienfreundlicher Atmosphäre im Innenraum oder genießt die Natur unter urigen Kastanienbäumen im Biergarten, der sich in Weiß-Blau präsentiert. Neben frisch gezapftem Paulaner Bier servieren Inhaberin Gabi Heimann und ihr eingespieltes Team herzhafte Speisen oder hausgemachten Kuchen. Zu den Newcomern der Karte gehören deftige Spareribs und ein Hirschburger. Der Platzhirsch ist immer ein Besuch wert.

Seit das Restaurant im August 2018 komplett umgebaut und neu eingerichtet erstrahlt es in einem warmen, modernen Ambiente, ohne seinen Wirtshauscharakter zu verlieren. Ähnlich traditionell und doch zeitlos kommen die hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten daher: Fans gutbürgerlicher Küche können sich auf Wiener Kalbsschnitzel, Raclette-Burger und Flammkuchen freuen sowie auf bestes US Beef und Lendchen. Aber keine Sorge, ebenfalls Vegetarier werden hier fleischlos glücklich gemacht. Besonders gemütlich lässt es sich auch auf der großzügigen Terrasse schlemmen.

LEIB & SEELE

BIONDO

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, leibundseele-frankfurt.de

›› Cranachstr. 1/Ecke Gartenstr., (069) 20 01 37 96, Di-Sa 17-23 Uhr, restaurant-biondo.de

Gutes Essen und Trinken ist gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem Szene-Treff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal.

Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine Location für Leib und Seele.

Nach zehn schönen Jahren in Bockenheim ist der gebürtige Mailänder Davide Biondo samt Team mit seinem schnuckeligen Ristorante nach Sachsenhausen umgezogen und bietet weiterhin authentische Küche zu fairen Preisen. Die neue Location setzt auf Wohnzimmeratmosphäre und Altbaucharme untermalt mit stimmungsvoller Jazzmusik. Dazu überzeugen mit Liebe und Handwerk hausgemachte italienische Speisen wie Tagliatelle mit schwarzem Trüffel oder Steinpilzen und für Fleischliebhaber*innen klassisches Saltimbocca. Im Sommer lädt der idyllische kleine Garten zum geselligen Genießen ein. Ein neuer, gemütlicher Treffpunkt für Sachsenhausen und sei es nur auf einen leckeren Aperitif oder ein Glas guten Wein.

ZUM RÜHL

CAFÉ ANA

›› Kurmainzer Straße 50, Oberursel/Weisskirchen, (06171) 7 34 77, Mo-Fr 11.30-24 Uhr, Sa-So 11.30-24 Uhr, zum-ruehl.de

›› Mittelweg 47, (069) 55 02 42, Mo-Fr 8-19, Sa 8-18, So 9-18 Uhr, cafe-ana-frankfurt.de, fb, Instagram

„Wo Freunde sich treffen ... oder es werden“ lautet das Motto der Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten, bei denen auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Ob Rippchen, grüne Soße, Schnitzel oder Steaks, hier kommt jeder Feinschmecker voll auf seine Kosten. Aber auch die frischen Salate und die verführerischen Süßspeisen wie gebackene Apfelringe, Strudel oder Kaiserschmarrn lassen ebenso wie die täglich wechselnden Mittagsgerichte keine Wünsche offen. Seit einiger Zeit rundet Pizza die Speisekarte ab. Bei gutem Wetter können Speis und Trank im urigen Garten zu sich genommen werden.

Das ehemalige Café Wacker ist seit Anfang dieses Jahres in neuen, vertrauenswürdigen Händen. Wie ihre Vorgänger haben sich Ana Hrskaovic und ihr Sohn Ivan der immer seltener werdenden Tradition des Kaffeehauses verschrieben. So sind Kakao und Sahne hier noch hausgemacht, passend zum herausragenden Kaffee von Wacker, der nach wie vor angeboten wird. Außerdem punktet das gemütliche Café Ana mit herrlichen, selbstgemachten Kuchen, leckeren Frühstücksvariationen sowie feinster Konfiserie – perfekt zum Mitnehmen und Verschenken. Ein wahres Kleinod im Nordend mit einem malerischen Innengarten, der für Entspannung pur inmitten der Großstadt sorgt.

GRANNY‘S CAFÉ

CAFÉ MENTHE

›› Adickesallee 40, (069) 71 43 30 99, Mo-Fr 10-15, Fr+Sa 19-23, So 13-18 Uhr, grannys.cafe, fb, Instagram

›› Dortelweiler Str. 87, (069) 95 63 87 18, Di-So 8-18.30 Uhr, cafementhe.de, fb, Instagram

Tugba und Valentino haben sich seit vier Jahren ganz den guten alten Rezepten aus Omas Zeiten verschrieben. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich da natürlich die süßen Backwaren, vor allem die beliebten Zimtschnecken und der saftige Karottenkuchen. Verschiedene leckere Kaffeespezialitäten ergänzen das Angebot.

Außerdem wird ein täglich wechselnder Mittagstisch mit einem Hauptgericht, verschiedenen Salaten und Quiches angeboten. Auf der großräumigen Terrasse lassen sich Speisen und kühle Getränke ebenso genießen wie Longdrinks, Wein und Bier.

Am Wochenende verwandelt sich Granny’s Café in eine gemütliche Lounge mit behaglicher Atmosphäre.

Wer in dieses Café kommt, der fühlt sich einfach wohl.

Leckeres Essen, selbstgemachte Kuchen und ein herzliches Team. Auf der überdachten Terrasse sitzt man zwischen den blühenden Pflanzen der Gärtnerei Klumpen, mitten in einer kleinen Stadtoase. Das Café hat zusätzlich an drei Abenden bis 22 Uhr geöffnet (Do, Fr, Sa). Monatlich werden verschiedene Veranstaltungen wie Barista-Kurse, Wein-Tastings, Musikabende und einiges mehr angeboten. Infos über Instagram, Facebook oder Website. Zur Weihnachtszeit gibt es besondere Arrangements für Familie oder Firma. Unter Beachtung aller Corona-Regeln können sich im Café Menthe bis zu 45 Personen aufhalten. Der neue Wintergarten wird zum Herbst hin verglast.

frizz-frankfurt.de

September 2020

41

›› FRIZZ AUSBILDUNG

Durchstarten jetzt!

Microsoft Off ice Specialist-Ze rtifikate an der VHS! Lassen Sie sic h Ihre Kenntnisse in einer Office-Anwen dung zertifizieren.

Wir geben Ihnen den nötigen Anschub mit Bewerbungstrainings, Kursen zu Computer und Internet, Social Media, Marketing, BWL, Rhetorik oder Konfliktmanagement, Sprachkursen, Bildungsurlauben u.v.m.

Alle Kurse unter vhs.frankfurt.de

BUNDESPROGRAMM „AUSBILDUNGSPLÄTZE SICHERN“ STARTET

E

ine gute Ausbildung ist die Grundlage für die berufliche Zukunft junger Menschen und die Fachkräftesicherung in Deutschland. Pünktlich zum neuen Ausbildungsjahr startete am 1. August das Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“, mit dem die Bundesregierung kleine und mittlere Unternehmen fördert. Um die Folgen der Covid-19-Pandemie auf den Lehrstellenmarkt abzufedern, hat die Bundesregierung Hilfen in Millionenhöhe beschlossen. Das Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ sieht Maßnahmen von insgesamt 500 Millionen Euro für kleine und mittlere Unternehmen in den Jahren 2020 und 2021 vor. Gefördert werden Betriebe mit bis zu 249 Beschäftigten, die eine Berufsausbildung in anerkannten Ausbildungsberufen oder in den bundes- und landesrechtlich geregelten praxisintegrierten Ausbildungen im Gesundheits- und Sozialwesen durchführen. Bundesbildungsministerin Anja Karliczek: „Junge Menschen brauchen auch in Zeiten der Pandemie gute Ausbildungschancen und eine verlässliche Perspektive für ihre berufliche Zukunft. Das Bundesprogramm ,Ausbildungsplätze sichern‘ leistet hierzu einen wichtigen Beitrag: Junge Menschen sollen auch im Ausbildungsjahr 2020/2021 eine Berufsausbildung beginnen, weiterführen oder erfolgreich abschließen können.“

Der richtige Schritt in Deine Zukunft!

450

Ausbildungsplätze

40

350

Studienplätze

Ausbildungsberufe live vor Ort

11

duale und berufsbegleitende Studiengänge

VIRTUELLES UND KREATIVES SEMESTER AN DER HMKW

Tag der offenen Tür am 05.09.2020

g

Online-Anmeldun erforderlich!

Wegen der derzeitigen strengen Hygienemaßnahmen, ausgelöst durch die Situation mit COVID-19, möchten wir dich darauf hinweisen, dass du nur mit einer Online-Registrierung den Tag der offenen Tür besuchen kannst. Melde dich an unter: www.provadis.de/tdot Dadurch stellen wir sicher, dass sich nicht zu viele Menschen auf dem Provadis-Campus aufhalten.

Infos und Beratung

Berufschancen

Studienangebote

Wer ruckzuck seinen Präsenz- auf Distanz-Unterricht umstellen muss, braucht gute Ideen.

Lehrbeauftragte der HMKW (Hochschule für Medien, Kommunikation & Wirtschaft) haben dies in vielerlei Hinsicht im „Zoomester 2020“ getan.

Die Erstsemester der HMKW freuten sich riesig, dass sie trotz der Umstände das Semester beginnen konnten. Sogar die Immatrikulationsfeier konnte digital stattfinden. Im Handumdrehen wurde auf Distance-learning umgestellt. Begleitend zum Unterricht bieten die Dozent*innen und Professor*innen Arbeitsaufträge und Seminarinhalte auf digitalen Plattformen oder Webseiten an, wie z.B. die Online-Journalismus Plattform von Prof. Dr. Katja Gussmann: wortgirls.de. Sogar ein Webmagazin mit Redaktionskonferenzen wurde online abgebildet und das Erstemester-Projekt Nudeln & Klopapier ins Leben gerufen: nudeln-und-klopapier.wortgirls.de. Auch den Studierenden aus dem Bereich Medien- und Eventmanagement ist es gelungen, einen kühlen Kopf zu bewahren und flexibel auf die Anforderungen zu reagieren. Eine virtuelle Kochshow, Fitness Workouts oder Charity Events mit DJ – es gab zahlreiche innovative Konzepte für kreative Online-Events, die mit Flexibilität, Professionalität, Engagement und Spaß umgesetzt wurden. Der Fachbereich Design stand vor der Herausforderung, die Semesterausstellung digital abzubilden. Prompt stellten die Studierenden einen Livestream auf die Beine, in dem sie ihre Abschlussarbeiten präsentierten. Diesen interaktiven und sympathischen Zusammenschnitt kann man im Youtube-Channel nachschauen: youtube.com/c/HMKWOfficial/

›› Youtube-Channel nachschauen: youtube.com/c/HMKWOfficial/ HMKW Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft, Tel.: (069) 505 025 390, hmkw.de

42

September 2020

frizz-frankfurt.de

Mehr als nur ein sichererJob.

Meine Ausbildung bei Hessen Mobil.

Hessen Mobil plant, baut und unter- In 75 betrieblichen Ausbildungsstät- Für Studierende des Bauingenieurhält Hessens gesamtes überörtliches ten, über ganz Hessen verteilt, bieten wesens oder eines vergleichbaren Straßennetz. Zudem managen wir wir jedes Jahr zum 1. August zahl- Studiengangs bieten wir die Mög-

den Verkehr, um eine effizientere und reiche Ausbildungsplätze an. Ihre lichkeit einer Beamtenlaufbahn im nachhaltigere Nutzung der Straßen zu Zukunft bei Hessen Mobil bedeutet gehobenen und höheren technischen ermöglichen. In vielen Bereichen sind Abwechslung, Verantwortung und Dienst. Außerdem haben Sie bei uns

wir hier führend – auch als familien- Perspektiven in fünf unterschied- Karrieremöglichkeiten in der Beamfreundlicher Arbeitgeber.

lichen Ausbildungsberufen.

mobil.hessen.de zukunft@mobil.hessen.de

Straßenwärter/in

tenlaufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung.

Fachkraft für Straßen- und Verkehrstechnik

Fachinformatiker/in, Fachrichtung Systemintegration Baustoffprüfer/in

Verwaltungsfachangestellte/r

›› FRIZZ MUSIK

Redaktion: Markus Farr

Alex Diehl ›› 4.9., Batschkapp, 19.30 Uhr VVK: 25 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, batschkapp.de ((foto?))

Aktuelle CD: Laut (Universal)

Im Juli ist es mit punktuellen Open-Air-Konzerten losgegangen: Die Frankfurter Konzertszene kommt mit zaghaften Schritten aus dem musikkulturellen Lockdown; die Batschkapp war dabei einer der ersten Veranstalter, der in seinem Sommergarten ein regelmäßiges Programm präsentierte – in der Hoffnung, dass der Herbst lange warm bleibt und sich viele Nachahmer*innen in Stadt und Region finden. Eine gute Gelegenheit, nun lokale und verstärkt auch wieder überregionale Acts zu entdecken, wie etwa Alex Diehl. Der 1987 im oberbayerischen Traunstein geborene Sänger, Songwriter und Gitarrist macht seit rund zehn Jahren Musik, wurde einer größeren Öffentlichkeit aber erst 2015 bekannt, als er den Song „Nur ein Lied“ als Reaktion auf die Terroranschläge von Paris via Facebook veröffentlichte und ein Jahr später beim Vorentscheid zum Eurovision Song Contest teilnahm. Sein drittes Album „Laut“ stellt Diehl am Tag seiner Veröffentlichung beim Gartenkonzert der Batschkapp vor.

Mulo Francel & Chris Gall ›› 30.9., Romanfabrik, 20 Uhr VVK: 15, erm. 12 € Infos & Tickets: (0180) 6050400, romanfabrik.de

Der 1975 in Bad Aibling geborene Pianist Chris Gall und der 1967 in München geborene Saxophonist Mulo Francel sind beide keine Unbekannten im Jazz- und World Music-Fach, haben solo oder in verschiedenen Bandprojekten – etwa beim Akustikquartett Quadro Nuevo – die Genres maßgeblich mitgeprägt.

Ein gemeinsamer Trip durch die griechische Ägäis inspirierte die beiden Musiker zu ihrem ersten gemeinsamen Album „Mythos“, das Ende letzten Jahres erschienen ist.

Open Doors Drive In Edition ›› 11. – 13.9., Autokino Gravenbruch, Neu-Isenburg VVK: 50 € Infos & Tickets: open-doors-festival.de

Was für eine fantastische Idee: Das im Juli Corona-bedingt abgesagte altehrwürdige Open Doors-Festival einfach und unbürokratisch ins Autokino Gravenbruch zu verlegen – einer ehemals antiquiert erscheinenden Location, für die heute ganz Deutschland NeuIsenburg beneidet. Das dreitägige Musikfestival findet nun also auf dem weitläufigen Open Air-Gelände statt – mit dem Publikum in den eigenen PKWs und lokalen MusikActs auf der Bühne. Los geht es am Freitagabend um 20 Uhr mit den Lokalmatadoren Gerry & The Steamers und The Gypsys. Am Samstag treten um 16 Uhr die Newcomerband Vellocet und die 80er-Jahre-Rocker Ryffhunter auf. Von 21 bis 0 Uhr steht dann das DJ-Duo Buffalo & Wallace mit 90er-Jahre-Disco auf der Bühne; Support kommt von Farewell Spit. Am Sonntag sind ab 14 Uhr die Vorgruppe Vost und die Queen-Tributeband The Queen Kings und ab 19 Uhr die Newcomer Revealing Our Odd Thoughts und die Deep Purple-Tributeband Purple Rising (Foto) zu sehen. Nach den Nachmittagskonzerten wird das Gelände geräumt, damit die motorisierten Besucher*innen des Abendprogramms in Ruhe ihren Platz vor der Bühne einnehmen können.

44

Januar 2020

frizz-frankfurt.de

Götz Widmann ›› 3.9., Batschkapp, 19.30 Uhr VVK: 19,80 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, batschkapp.de

Der Songpoet und Liedermacher Götz Widmann ist in seiner rund 30-jährigen Karriere ein musikalischer Stammgast in der Region. Der 1965 in Bad Brückenau geborene Sänger und Songwriter war bis zur Jahrtausendwende mit dem Bonner Duo Joint Venture aktiv, verhandelt seine satirischen Alltagsweisen seitdem sehr erfolgreich als Solokünstler. In Frankfurt präsentiert Wiedmann mit dem neuen Programm „Das Beste“ einen Querschnitt seines musikalischen Schaffens.

Hania Rani ›› 12.9., Centralstation, Darmstadt, 20 Uhr VVK + AK: 25 € Infos & Tickets: (06151) 78 06 900, centralstation-darmstadt.de

Vorbildlich, wie die Darmstädter Centralstation bereits seit Juli ihr vielfältiges Veranstaltungsprogramm mit einem überzeugendem Hygienekonzept „von 0 auf 100“ hochgefahren hat. Neben Kinderprogramm, Lesungen etc. finden seitdem auch verstärkt Konzerte statt – wie heute mit der im polnischen Dansk geborenen Pianistin, Sängerin und Songschreiberin Hania Rani. Die 30-Jährige gilt als eine der aussichtsreichen Newcomerinnen im Bereich des Neo-Klassik-Sounds.

The J-Sound Project ›› 4.9., Riedbergschule, 20 Uhr + 17.9., Die Fabrik, 20 Uhr VVK: 15, erm. 12 € Infos & Tickets: thejsoundproject.com

Das 2014 von Trompeter und Songwriter Jason Schneider gegründete Jazzquartett erhielt bereits im ersten Jahr seines Bestehens das 25. Frankfurter Jazzstipendium, veröffentlichte 2016 sein Debütalbum beim Schweizer Jazzlabel Unit Records und hat seitdem seinen Gruppen-Sound stetig weiterentwickelt. Ihr zweites Album „Loose Tongue“ stellen Schneider, Pianist Yuriy Sych, Bassist Ivan Habernal und Drummer Uli Schiffelholz gleich zweimal in ihrer Heimatstadt vor.

KONZERT TIPPS 06.09.

PUNK

POP

10.09.

16.09.

Alex im Westerwald

Tristan Brusch

Jan Jansohn Quartett

›› Batschkapp, Frankfurt, 17.30 Uhr VVK: 15, AK: 18 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, batschkapp.de

›› Batschkapp, Frankfurt, 19 Uhr VVK: 20,90 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, batschkapp.de

Das lokal höchst aktive Quartett hat sich dem musikalischen Schaffen der Ärzte und Toten Hosen angenommen, vereint das Beste beider Punkrock-Welten. Bei der Unplugged-Gartensession steht der direkte Fan-Kontakt im Vordergrund: Bereits ab 17.30 Uhr ist Zeit zum Plaudern, und natürlich werden auch besondere, dem Anlass angemessene Songs performt.

1988 in Gelsenkirchen geboren, hat sich Tristan Friedrich Brusch bislang vor allem als Kollaborateur verschiedener HipHop-Acts einen Namen gemacht. Ob die Orsons, Cro oder zuletzt Mine bei ihrem QuarantäneSong: Alle verließen sich auf den Input des 32-jährigen Popsängers und Songschreibers, der seit 2018 komplett auf Deutsch musiziert.

›› Centralstation, Darmstadt, 20 Uhr VVK + AK: 11 € Infos & Tickets: (06151) 78 06 900, centralstation-darmstadt.de

frizz-frankfurt.de

JAZZ

„Von 0 auf 100“ hat die Darmstädter Centralstation ihr Post-Lockdown-Konzertprogramm genannt und präsentiert in schöner Regelmäßigkeit u.a. Perlen der regionalen Musikszene: So etwa mit dem Auftritt des 1982 in Frankfurt geborenen Jazzgitarristen Jan Jansohn, der mit seinem Swing- und Groove-Quartett auf eine inzwischen rund 15-jährige Bandgeschichte zurückblickt.

September 2020

45

Redaktion: Paula Mehl

© Max Andrey / unsplash

›› FRIZZ CLUB

Summer SUNdayz Open Air ›› jeden Sonntag, Grüne Scheune, Frankfurt, 14 Uhr

Ein Hoch auf die zahlreichen Outdoor-Oasen in und um Frankfurt, in denen man trotz der Pandemie mit Abstand gemeinsam den Sommer genießen kann!

Der Garten der Grünen Scheune am Oberräder Mainufer öffnet bei gutem Wetter jeden Sonntag ab 14 Uhr seine Türen. Auf der riesigen Liegewiese kann man es sich auf Decken oder Liegestühlen gemütlich machen, ein Bierchen in der Sonne genießen, der Musik lauschen und die gechillte Atmosphäre aufsaugen. Der Garten ist liebevoll dekoriert und versprüht einen entspannten sommerlichen Vibe, der euch vor dem Start in die neue Woche noch mal richtig durchatmen lässt. Sammelt eure Freund*innen ein, schwingt euch aufs Rad und genießt einen Sonntag an der frischen Luft in toller Gesellschaft. Denn auch wenn man es sich im Moment kaum vorstellen kann: Jeder Sommer ist auch irgendwann wieder vorbei und sollte deshalb unbedingt bis zum letzten Sonnenstrahl genutzt werden!

Stadt am Meer-Freiluft Session Teil 2 ›› 5.9., korrekt.FFM, Frankfurt, 18 Uhr, 10 € (inklusive ein Getränk)

Nach der gelungenen ersten Runde findet die Stadt am Meer-Freiluft Session im September ein zweites Mal statt. Erneut finden sich im korrekt.FFM die Zeremonienmeister Christian Kellner, Sven Louis und Dennis Dohl ein und zelebrieren gemeinsam mit allen Gästen ihre Liebe zur Musik und der wundervollen Hessenmetropole Frankfurt am Main. Wer die Frankfurter ClubSzene genauso vermisst wie wir, kommt hier mal wieder in den vorsichtigen

46

September 2020

Genuss großartiger DJ-Sets - trotzdem handelt es sich bei der Freiluft-Session um keine Party. Gäste erwarten kalte Getränke, saftige Burger, gute Musik und tolle Vibes. Ohne Platzreservierung erfolgt kein Einlass und pro Tisch sind maximal zehn Leute zugelassen. Gegenseitige Rücksicht und Abstandseinhaltungen müssen vorausgesetzt werden, um die Freiluft-Session als respektvolles Miteinander möglich zu machen. Bei schlechtem Wetter wird das Event verschoben, Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Oh Sunny Day 2020 Part I ›› 26.9., Sparta, Frankfurt, 12 Uhr, 15 €

Hier ein Auszug der Dinge, die wir am Frankfurter Sommer am meisten lieben: Gespritzten Apfelwein, lange Spaziergänge oder Fahrradtouren am Main mit Sonnenuntergang über der Skyline und natürlich die großartige Open-Air-Szene, die in der heißen Jahreszeit unsere Lieblingsstadt noch ein bisschen schöner macht.

Einer unserer LieblingsSommer-Orte läutet die Saison aus gegebenen Gründen etwas später als gewohnt ein, weshalb die Vorfreude nur noch größer ist. Ende September steigt wieder „Oh Sunny Day“ im Sparta Schwimmclub direkt am Main! Diese elektronische Tanzveranstaltung holt euch garantiert aus eurem Alltag heraus und lässt euch in die bunte Welt der Musik eintauchen – oder eben in den nächstgelegenen Pool. Freut euch auf ausgewählte Dekoration, leckere, kühle Drinks, Freiluft-Pools und ein erstklassiges Line-up! Hinter den Plattentellern sind unter anderem Dennis Dohl, Ben Shine, Suko und Luca Scar für euch am Start.

frizz-frankfurt.de

CLUBBING IM SEPTEMBER

Rave-Nations Open Air „Slim Version“ 2020 ›› 26.9., Grüne Scheune, Frankfurt, 11 Uhr

Rave-Nations lädt zur dritten Runde ein und tut auch dieses Jahr alles dafür, dass trotz Einschränkungen eine Party zustande kommt, die sich sehen lassen kann. Die wunderschöne Open-AirLocation in Oberrad wird am 26. September mit intensiven Bässen beschallt und aufwendig dekoriert. Hinter den Decks stehen unter anderem Alexander Aurel, Hertz&Grinz, Christian Bott, Robin Grund & Tim Petersen und Joel Gross und versorgen euch mit den allerfeinsten Deep-Tech-House- und Techno-Sounds. Wer eine Pause von der Musik braucht, kann den wunderschönen Garten der Grünen Scheune erkunden oder sich an der brasilianischen Cocktailbar und der sonstigen Verpflegung erfreuen. Ein Teil der Einnahmen wird wie gewohnt an karitative Organisationen gespendet. Wer vorbeikommen möchte, hält sich bitte an die Abstandsregeln, damit Rave-Nations 2020 mit limitierter Teilnehmeranzahl, aber ebenso großartiger Atmosphäre stattfinden kann.

The Real 80s & 90s ›› 5.9., Batschkapp, Frankfurt, 18 Uhr, 7€

Die erste Runde 80er und 90er-Hits im Biergarten der Batschkapp hat bewiesen, dass diszipliniert Abstand halten und gleichzeitig feiern sehr wohl möglich ist. Deshalb startet die Veranstaltung Anfang September in die zweite Runde. Der Sommergarten der Eventlocation in der Gwinnerstraße verwandelt sich in ein riesiges Areal, in dem man leckeres Essen, kaltes Bier und Äppler genießen und der Musik der zwei Partyjahrzehnte lauschen kann. Mit am

Start sind die DJ*anes von „1 Nacht, 10 Partys“, die garantiert wissen, wie man musikalisch Stimmung macht. Am 5. September treffen bei diesem OutdoorEvent Major Tom auf Nena, MC Hammer auf Micheal Jackson und Depeche Mode auf Dr. Alban. Packt eure liebsten 5 Freund*innen ein und reserviert euch einen Tisch; die Sitzplätze sind streng limitiert. Auf dem gesamten Gelände sind die Abstandsregelungen selbstverständlich einzuhalten. Nur bei respektvollem Umgang kann die „The Real 80s & 90s“ Veranstaltung weiterhin stattfinden.

Liebieghaus Live – Draußen im Garten ›› 3. & 10.9., Liebieghaus, Frankfurt, 19 €

Auch im September lädt der wunderschöne Garten des Frankfurter Liebieghaus wieder zum Lauschen, Staunen und Träumen ein.

Besucher*innen können sich am Donnerstagabend von verschiedenen Ku n s t e x p e r t * i n n e n durch die faszinierende Ausstellung „Bunte Götter - Golden Edition“ begleiten und in die Farben der Antike einführen lassen. Vor oder nach dem Museumsbesuch heißt der Sommergarten Gäste des Abends mit seiner einladenden Atmosphäre willkommen. Verschiedene musikalische Acts und Singer/Songwriter aus Frankfurt und Umgebung runden das loungige Ambiente ab: Am 3. September sind Gastone & Famiglia zu Gast, eine Woche später darf man sich auf das Lucid Duo freuen. Für kühle Getränke und Snacks ist ebenfalls gesorgt. Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt und es gelten alle gängigen Abstands- und Hygieneregeln.

Wer Lust auf einen Abend mit kulturellem Entertainment und guter Gesellschaft hat, ist hier goldrichtig.

frizz-frankfurt.de

September 2020

47

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

KINOSHORTS Eliza Schroeder

Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat Start: 10.9. (102 Min.) Sarah, eine beliebte Konditorin, hinterlässt ihrer Tochter Clarissa (Shannon Tarbet) ihren Laden im Londoner Stadtteil Notting Hill. Mit Oma Mimi (Celia Imrie) und der besten Freundin ihrer Mutter versucht Clarissa, die Bäckerei am Leben zu erhalten. Kein leichter Job, doch der starke Wille der drei Frauen versetzt die verwöhnte Kundschaft mit allerlei Törtchen und anderen leckeren Backwaren bald in den perfekten Genusszustand …. ›› England/Deutschland 2020, mit Celia Imrie, Shannon Tarbet, Shelley Conn, Bill Paterson,

Matthew Vaughn

The King’s Man The Beginning Start: 17.9. (105 Min.) James Bond lag noch in den Windeln, da riskierten bereits andere Agenten ihr Leben für das Wohlergehen des Landes und das Ihrer Majestät. Vor dem Ersten Weltkrieg formiert sich eine Geheimorganisation, um die Welt vor den größten Schurken der Geschichte zu bewahren. Conrad (Harris Dickinson) gehört zu den ersten, die vom Duke of Oxford (Ralph Fiennes) zur Spionage bekehrt werden, zu einer Zeit, in der Figuren wie Mata Hari, Rasputin und der Hypnotiseur Hanussen eine Rolle spielen. Actionreiches Prequel zu den beiden „Kingsman”-Filmen „The Secret Service” und „The Golden Circle”. ›› England/USA 2020, mit Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans, Harris Dickinso

Maggie Peren

Hello again – Ein Tag für immer Start: 17.9. (92 Min.) Und täglich grüßt die Eifersucht: Zazie (Alicia von Rittberg) ist entsetzt, als sie erfährt, dass Philipp (Tim Oliver Schultz), ihre ehemalige große Liebe, die sadistische Franziska (Emilia Schüle) heiraten will. Ihr Plan, die Hochzeit zu verhindern, endet im Chaos.

Danach beginnt jeder neue Tag mit dem Tag der Hochzeit. Zazie ist zum Leben in einer Zeitschleife verdammt – was ihr genug Zeit gibt, sich selbst und ihre eigene Zukunft gründlich zu überdenken. ›› Deutschland 2020, mit Alicia von Rittberg, Edin Hasanovic, Samuel Schneider, Tim Oliver Schultz

Roy Andersson

Über die Unendlichkeit Start: 17.9. (76 Min.) Ein Mann sitzt in einem Bus und weint. Ein Priester ohne Glauben sucht vergebens um Rat. Ein Paar schwebt über den Ruinen des vom Krieg zerstörten Köln. Nur einige der Geschichten, die der Schwede Roy Andersson in sein Alterswerk packt, um über die Existenz der Menschheit zu resümieren. Zwischen Makabrem und Poesievollem bewegen sich seine Figuren, oft gefroren im Stillstand, wie in zeitgenössischen Gemälden im Stile eines Edward Hopper, den Realismus der Kunst mit der Unwirklichkeit des Lebens konfrontierend. ›› Schweden/Norwegen/Deutschland 2020, mit Martin Serner, Ania Nova, Jan-Eje Ferling

48

September 2020

ARMANDO IANNUCCI

David Copperfield – Einmal Reichtum und zurück Start: 24.9. (119 Min.) USA/England 2019, mit Dev Patel, Aneurin Barnard, Peter Capaldi, Hugh Laurie, Tilda Swinton, Ben Whishaw, Morfydd Clark, Daisy May Cooper, Rosalind Eleazar

nnnnn Obwohl er als Halbwaise zur Welt kommt, widerfährt David (Dev Patel) eine glückliche Kindheit – die jäh endet, als seine geliebte Mutter Clara (Morfydd Clark) den Fiesling Murdstone (Darren Boyd) heiratet. Weil dem die rebellische Ader des kleinen David arg missfällt, verbannt er ihn aus dem Haus und zur Sklavenarbeit in seiner Flaschenfabrik in London. Als David dort vom Tod seiner Mutter erfährt, ergreift er die Flucht. Fortan meint es das Schicksal, trotz aller Umstände, noch einmal gut mit dem Waisenjungen. Unter der Obhut seiner völlig überdrehten Tante Betsey (Tilda Swinton) und ihrem etwas seltsamen Mitbewohner Mr. Dick (Hugh Laurie) erwacht David zu neuer Energie. Es dauert nicht lange und über Davids Leben formieren sich erneut düstere Schatten, darunter in Gestalt des manipulativen Betrügers Uriah Heep (Ben Whishaw). Mit überschwänglichem Elan und einem Star-Aufgebot, das kaum enthusiastischer agieren könnte, inszeniert Armando Iannucci („The Death of Stalin”) eine äußerst kurzweilige und mit zuweilen beißender Ironie unterlegte Version des Charles-Dickens-Klassikers „David Copperfield”. Das macht die 170 Jahre alte literarische Vorlage zu einem ebenso modernen wie zeitlosen Dokument über die Unschuld der Kindheit und die Macht und Grausamkeit von Moral und Autorität. Uwe Bettenbühl

ALEXANDER SCHUBERT

Faking Bullshit Start: 10.9. (103 Min.) Deutschland 2019, mit Erkan Acar, Sina Tkotsch, Adrian Topol, Sanne Schnapp, Alexander Hörbe, Bjarne Mädel, Alexander von Glenck

nnnnn Nix los in der Kleinstadt: Außer Kaffee kochen und Katzen vom Baum retten, haben der Polizist Deniz (Erkan Acar) und seine drei Kolleg*innen schlicht gar nichts zu tun. In die familiäre Idylle bricht ganz unangemeldet die forsche Tina (Sina Tkotsch) ein, die den Auftrag hat, das Arbeitsmaß der Polizeiwache zu überprüfen, da das Revier möglicherweise schließen muss. Der

CHRIS & NICK RIEDELL

A nice Girl like you Start: 24.9. (94 Min.) USA 2019, mit Lucy Hale, Leonidas Gulaptis, Jackie Cruz, Mindy Cohn, Adhir Kalyan, Leah McKendrick

nnnnn Von seiner Freundin vor die Alternative gestellt, entweder aufs gelegentliche Pornogucken zu verzichten oder ihre mehrjährige Beziehung zu beenden, entscheidet sich Spieletester Jeff für Letzteres. Dass er der Ex zum Abschied vorwirft, pornophob zu sein, irritiert Lucy (Lucy Hale) dann doch. Die überzeugte Anhängerin von To-do-Listen beschließt, sich eine Sex-to-do-Liste

Schock sitzt tief, doch Deniz, Rocky, Hagen und Netti haben eine brillante Idee: Sie inszenieren einfach kleine Verbrechen, um Tina so von der Notwendigkeit des Reviers zu überzeugen. Was mit dem Klau eines Deorollers als leichte Fingerübung beginnt, mündet bald in ein mittleres Desaster und schließlich in einen Kunstraub, bei dem es nicht mit rechten Dingen

auszudenken, um derlei Vorwürfe künftig ausschließen zu können. Mit Unterstützung der Kolleg*innen ihres klassischen Streichquartetts arbeitet die studierte Violinistin alsbald eine ZwölfPunkte-Liste ab, vertieft sich in Pornostreifen, kauft Sex-Spielzeug, schaut in einem Stripladen oder einem Puff vorbei. In ihren Träumen kostet Lucy zudem etliche Fantasien mit Zufallsbegegnung Grant (Leonidas Gulaptis) aus, der ihr nicht mehr aus dem Kopf will, seitdem sich ihre Wege im Rahmen einer Hochzeit zum ersten Mal kreuzten. Glückli-

frizz-frankfurt.de

zugeht. Gewiss, das ganze Ensemble ist definitiv zum Knuddeln, der Sympathiebonus ist immens.

Pointen gibt es in der leicht inszenierten Komödie reichlich, nicht immer bringt’s eine*n zum Lachen, zuweilen wirkt die Handlung arg künstlich.

Wem die Story bekannt vorkommt: Schon in der schwedischen Produktion „Kops” (2003) animierte ein CopQuartett einen armen Schlucker zum Klauen, flog mit viel Karacho keine Würstchenbude, aber ein Kiosk in die Luft. Uwe Bettenbühl

cherweise sieht man sich auch im realen Leben weiterhin – und Mister Charming scheint nicht abgeneigt.

Schade nur, dass „A nice Girl like you“ wirkt, als hätte das Brüderpaar Riedell eine konstruierte Disney’sche Sexromanze abliefern wollen, deren Infantilhumor an die Fäkalwitzigkeit der Farrelly-Brüder erinnert.

Horst E. Wegener

DVD- NEWS

CHRISTOPHER NOLAN

Tenet

Dani Levy

›› Start: 26.8. (150 Min.) USA/England 2020, mit John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Michael Caine, Kenneth Branagh, Dimple Kapadia, Aaron Taylor-Johnson, Denzil Smith

(92 Min., X Edition)

Die Känguru-Chroniken

Wer oder was ist Tenet? Außer der Tatsache, dass das Wort sich selbst spiegelt, weiß der namenlose Protagonist (John David Washington) nichts darüber. Was er weiß, ist, dass er sich auf einer Mission befindet, in einer Welt, in der Dinge, die er wahrnimmt, noch gar nicht geschehen sind. Ist der Mann etwa gar nicht mehr am Leben? Befindet er sich in einer Scheinwelt, in der alles rückwärts läuft, obwohl sich die Protagonist*innen alle vorwärtsbewegen? Der mit IMAXKameras gedrehte Spionage-Thriller hebt lineare Strukturen komplett auf, macht sich das Mittel der Inversion, die Umkehrung einer Handlung oder eines Zustands, zum Star des Geschehens. Ein Mann namens Neil (Robert Pattinson), eine mysteriöse Frau (Elizabeth Debicki) und ein äußerst gefährlicher russischer Geschäftsmann (Kenneth Branagh) umkreisen den Helden des Films, der an exotischen Schauplätzen in ganz Europa und im indischen Mumbai entstand. Die Brisanz des Drehbuchs und eine ebenso brisante Pandemie machten es unmöglich, Christopher Nolans neues Raum- und Zeitdehnungs-Experiment noch vor dem Kinostart in voller Länge zu sehen. Wenn diese Zeilen veröffentlicht sind, hat das Hollywood-Spektakel die deutschen Kinos erobert, lange, bevor „Tenet” in dem von den Lockdowns immer noch betroffenen Amerika flächendeckend an den Start gehen wird. Uwe Bettenbüh

STREAMING

Away

›› Staffel 1 (10 Folgen), ab 4. September auf Netflix mit Hilary Swank, Josh Charles, Talitha Bateman, Ato Essandoh, Mark Ivanir, Vivian Wu, Ray Panthaki

Für die Astronautin Emma Green (Hilary Swank) geht ein Traum in Erfüllung: Sie soll eine Expedition von Kosmonauten und Wissenschaftlern auf den Mars bringen. Drei Jahre lang wird Emma von ihrem Mann Matt (Josh Charles) und ihrer kleinen Tochter Alexis getrennt sein. Was noch als Abenteuer beginnt, gestaltet sich während der langen Reise zum fernen Planeten als unberechenbares Risiko für die internationalen Teilnehmer*innen der Mission. Denn kaum jemand hat damit gerechnet, wie sehr die persönlichen Erfahrungen und familiären Bindungen ihr Bewusstsein manipulieren, während die ganze Welt auf sie blickt. ›› Außerdem neu im September auf Netflix: Der junge Wallander (Krimiserie aus Schweden, 6 Episoden, ab 3.9.), Undercover (Staffel 2, ab 6.9.), Sternenreif (Staffel 2, ab 8.9.), Die Diva (Sitcom, 6 Episoden, ab 11.9.), Family Business (Staffel 2, ab 11.9.), Ratched (8 Episoden, ab 18.9.)

The Boys ›› Staffel 2 (8 Folgen), ab 4. September auf Amazon Prime mit Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher

Superheld*innen sind nicht immer Weltenretter*innen, sie können auch zur echten Plage werden. „The Boys” spielt in einer Welt, in der es vor überbegabten Energiepaketen nur so wimmelt. Besonders die von Homelander (Antony Starr) angeführte Truppe The Seven ist der Menschheit ein Dorn im Auge, missbrauchen Homelander, Starlight, A-Train und der Rest der Bande ihre Superkräfte für eigene, ehrgeizige Pläne. In Staffel 2 hat ein Mann namens Hughie (Jack Quaid) eine Rechnung offen mit den sieben Superkorrupten, derweil ihm Heldenjäger Billy Butcher (Karl Urban) mit seinen „Boys” Unterstützung anbietet – ein Inferno aus comichafter Action, Gewalt und völlig überdrehten Stunts bahnt sich seinen Weg … ›› Außerdem neu im September auf Amazon Prime: Für Umme (Staffel 1, ab 18.9.), Deutschland 89 (Staffel 1, ab 25.9.)

Der geheime Club der zweitgeborenen Royals ›› Fantasy/Superheldenfilm, ab 25. September auf Disney+ mit Peyton Elizabeth Lee, Skylar Astin, Elodie Yung, Niles Fitch, Ashley Liao, Noah Lomax, Isabella Blake-Thomas

Zweiter Thronfolger sein ist blöd: Knapp am Erfolg vorbeigeschrammt, immer und ewig an der Position nach der Nummer Eins. Auch die junge Prinzessin Sam (Peyton Elizabeth Lee) hat als Nr. Zwei kein leichtes Leben. Und besucht mit anderen Teenager*innen ein Sommercamp, wo man den überraschten Königskindern Superkräfte entlockt, um das bisher so friedliche Königreich vor einer Katastrophe zu bewahren. ›› Außerdem neu im September auf Disney+: Verlorene Schätze der Maya (Doku-Serie, ab 11.9.), Der einzig wahre Ivan (neuer Starttermin: ab 11.9.), Soy Luna (Staffeln 2 und 3, ab 18.9.), Wildes Skandinavien (Doku-Serie, ab 18.9.), Violetta (Staffel 3, ab 25.9.)

frizz-frankfurt.de

Ein sprechendes Känguru, das Eierkuchen backt? Mit einem Podcast im Jahre 2008 ging es los, es folgte ein Bestseller mit drei Fortsetzungen. Und nach der Vermarktung im Kino hoppelt das Beuteltier, das sich offen zum Kommunismus bekennt, jetzt in die heimischen Wohnzimmer. Mit dem Überlebenskünstler Marc-Uwe (Dimitrij Schaad) formt das Känguru eine Mensch-Tier-WG mitten in Berlin, kämpft bald gegen einen ruchlosen Immobilienhai an, der mit dem Kiez Böses vor hat. Das Ergebnis: eine Komödie mit Tiefsinn, die die Buchvorlage nicht immer ganz ernst nimmt. ›› Deutschland 2020, mit Dimitrj Schaad, Rosalie Thomass, Adnan Maral, Tim Seyfi, Henry Hübchen

David Straiton

Blood Drive (13 x 45 Min., justbridge) Amerika nach der Apokalypse: Verheerende Beben haben das Land gespalten, es mangelt den Menschen an Wasser, Benzin ist unbezahlbar. Ein Todesrennen, bei dem dem Sieger eine Millionenprämie winkt, steht im Mittelpunkt der Sci-Fi-Serie, in der menschliches Blut die Autos am Leben erhält. Arthur (Alan Ritchson), ein Cop, der sich gegen das grausige Rennen stellt, wird kurzerhand der mörderischen Fahrerin Grace (Christina Ochoa) zugeteilt, ohne Aussicht auf erfolgreiche Flucht. Alle 13 Folgen gibt es jetzt erstmals auf DVD und Blu-ray, in bester kultiger Grindhouse-Manier. ›› USA 2017, mit Alan Ritchson, Christina Ochoa, Thomas Dominique, Marama Corlett

Paolo Genovese

Perfetti Sconosciuti (93 Min., Constantin) Ein Dinner unter Freund*innen gerät außer Kontrolle, als sich aus einem Spiel ein Drama entwickelt, das die Freundschaften aller Beteiligten in einen Abgrund stürzt. Denn mit der Idee, während des Abendessens alle eingehenden Anrufe, E-Mails und SMS der Gruppe offen zu teilen, kommen Wahrheiten ans Licht, die so manche Beziehung zu ruinieren drohen. Paolo Genoveses scharfhumoriger Film von 2016 zog bisher 17 Remakes nach sich, darunter auch den deutschen Kino-Hit „Das perfekte Geheimnis”. ›› Italien 2016, mit Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea

Justin Kurzel

Outlaws (124 Min., Koch Films) Im Australien des 19. Jahrhunderts treibt der gesetzlose Ned Kelly (George MacKay) sein Unwesen, lernt von dem berüchtigten Kriminellen Harry Power (Russell Crowe) zu rauben und zu morden. Und weil Ned permanent auch gegen die britischen Besatzer rebelliert, wird er von Teilen der Bevölkerung als Held und Befreier gefeiert. Mit einem Mix aus ebenso historischen wie modernen Kostümen und einem Punkmusik-affinen Soundtrack zelebriert der morbide Western einen Mann, dessen Leben so schillernd war wie der bizarre Look des Films, der auf einer fiktiven Autobiographie basiert. ›› Australien/England 2019, mit George MacKay, Russell Crowe, Nicholas Hoult, Essie Davis

September 2020

49

Redaktion: Heidi Zehentner

ZWÖLF TAGE FESTIVALFILME FÜR KINDER UND JUGENDLICHE ONLINE

Der GOLDENE SPATZ und das 43. LUCAS-Filmfestival ›› 20.-26.9. + 24.9.-1.10., Infos & Tickets: lucas-filmfestival.de, goldenerspatz.de

Zwei der renommiertesten deutschen Filmfestivals für junges Publikum, LUCAS – Internationales Festival für junge Filmfans und das Deutsche Kinder Medien Festival GOLDENER SPATZ erweitern unter den besonderen Bedingungen dieses Jahres ihr Angebot und bieten jungen Filmfans zusätzlich Filmkultur im digitalen Raum. Mit dem GOLDENEN SPATZ (20.-26.9) und dem LUCASFilmfestival (24.9.- 1.10.) rücken zwei bedeutende Filmfestivals für Kinder und Jugendliche zeitlich aneinander. Auch konzeptionell beschreiten die beiden Festivals ähnliche Wege. So ist außergewöhnliches Filmschaffen nicht nur in den Kinos vor Ort in Gera und Erfurt (GOLDENER SPATZ)

sowie in Frankfurt und Wiesbaden (LUCAS) zu sehen, sondern ergänzend als Online-Angebot in Kooperation mit der Streaming-Plattform PANTAFLIX. Alle jungen Filmfans können fast zwei Wochen lang qualitativ hochwertige Kinder- und Jugendfilme aus Deutschland und der ganzen Welt online schauen. Zusätzliche Inhalte, wie Moderationen und Interviews mit den Filmschaffenden, sorgen auch online für Festivalatmosphäre.

LUCAS – Internationales Festival für junge Filmfans ist Deutschlands ältestes Filmfestival seiner Art und präsentiert dieses Jahr zum 43. Mal preisverdächtige Filme aus aller Welt für alle von vier bis 18plus. Im Fokus stehen der Austausch der Filmschaffenden mit dem Nachwuchs und die partizipativen Projekte unter dem Label „Mitmischen!“,

© Lisa Tomasetti

›› FRIZZ KINO REGIONAL

die junge Menschen einladen, das Festivalgeschehen mitzugestalten.

Der GOLDENE SPATZ, das größte Festival für deutschsprachige Kindermedien (Kino – TV – Digital), lädt zum 28. Mal junges Publikum und Filmgäste nach Gera und Erfurt ein, um hochwertige deutschsprachige Film- und Fernsehproduktionen sowie digitale Angebote für Kinder zu entdecken und auszuzeichnen.

QUEERFILMFESTIVAL

Futur Drei ›› 2.-6.9., Cinéma Frankfurt, queerfilmfestival.net

FILMSPECIAL IM SEPTEMBER

Jüdische Filmtage Frankfurt ›› 2.-13.9., versch. Kinos, Frankfurt, 10 €, Infos & Tickets: jg-ffm.de

Alternierend zu den Jüdischen Kulturwochen richtet die Jüdische Gemeinde Frankfurt seit 2016 die Jüdischen Filmtage aus. In Kooperation mit zahlreichen Kinos der Stadt – darunter das des Deutschen Filmmuseums, Mal Seh’n Kino, Orfeos Erben und Harmonie/Cinema – werden Filme aller Genres gezeigt, die einen Einblick in die Vielfalt aktueller jüdischer Filmproduktionen ermöglichen. Spiel- und Dokumentarfilme, Kurzfilme und Kunstfilme zeigen eine filmische Auseinandersetzung mit historischen, religiösen und politischen Motiven und rücken Fragen der eigenen Identitätssuche in den Vordergrund. Beispiele hierfür sind u.a. der Film „Fragen Sie Dr. Ruth“, der die Holocaust-Überlebende Dr. Ruth Westheimer porträtiert. Sie war jüdische Widerstandskämpferin und gilt seit 40 Jahren als eine der weltweit bekanntesten Sexualtherapeutinnen. Eine sommerliche Culture-Clash-Komödie erwartet die Zuschauer*innen mit „Kiss Me Kosher“. Hier muss sich ein israelisch-deutsches Paar den diversen Vorurteilen stellen. Im deutschen Drama „Persischstunden“ nimmt Lars Eidinger als KZ-Koch bei einem von den Nazis verfolgten Juden Farsi-Unterricht, um nach Kriegsende ein Restaurant im Iran eröffnen zu können. Gespräche mit Regisseur*innen, Darsteller*innen und Produzent*innen bereichern das Programm. Die Jüdischen Filmtage versprechen auch in ihrer nächsten Auflage ein mitreißendes Programm – unterhaltsam und aufwühlend, dramatisch und nachhallend, bewegend und persönlich.

50

September 2020

frizz-frankfurt.

Vom 2. bis 6. September zeigt das queerfilmfestival wieder die besten queeren Filme des Jahres. Eines der Highlights ist sicherlich „Futur Drei“ (Foto), der die Dreieickbeziehung zwischen Parvis, der als Kind der Millennial-Generation im komfortablen Wohlstand seiner iranischen Einwanderereltern aufwächst, und dem iranischen Geschwisterpaar Banafshe und Amon, das er bei der Ableistung von Sozialstunden wegen Ladendiebstahl in einer Unterkunft für Geflüchtete trifft. „Baby Jane“ erzählt von Jonna, die gerade zum Studium nach Helsinki gezogen ist und in einer queeren Bar auf die geheimnisvolle Piki trifft ... Die 11-jährige Emma hat immer gedacht, dass ihre Familie wie alle anderen ist. Bis ihr Papa Thomas sich eines Morgens als trans outet und erklärt, dass er von nun an als Frau leben möchte. „Eine total normale Familie“ eben.

In „Gleichung mit einem Unbekannten“ cruist ein Mann durch Paris. Heimlich beobachtet er zwei Fußballspieler in einer Umkleidekabine beim Sex. Er driftet von einer Gruppenorgie zur nächsten. „Lola und das Meer“: Lola ist 18, hat pinke Haare und macht gerade ihr Diplom als Veterinär-Assistentin. Als ihre Mutter Catherine stirbt, sorgt ihr Vater Philippe dafür, dass sie die Trauerfeier verpasst. Vor zwei Jahren hat Philippe den Kontakt zu ihr abgebrochen, weil er das Trans-Outing „seines Sohns“ nicht akzeptieren konnte. Doch Lola ist entschlossen, ihrer Mutter den letzten Wunsch zu erfüllen ... Diese und weitere ganz wundervolle und aufregende cineastischen Highlights des queeren Films sowie Online-Filmpremieren und Online-Retro zum queeren Leben in New York in den letzten 35 Jahren erwartet das Publium im Cinéma-Kino.

AUTO.KULT.KINO 2020

The Italian Job

© Thomas Kypta

›› 5.9. inkl. Klassikertreff, Einlass: 18 Uhr, Filmbeginn: 20.30 Uhr, ab 12 Jahre, Infos & Tickets: autokultkino.de, www.autokinogravenbruch.de/programm

Im Filmklassiker „The Italian Job“ aus dem Jahr 1969 geht es um einen Goldraub in Turin, Italien, der in eine turbulente Flucht mit drei Mini-Coopern mündet. Kulisse ist die Turiner Innenstadt mit viel Action. Der englische Meisterdieb Charly Crooker wird von Sir Michael Caine gespielt, Regie führte Peter Collinson, die Filmmusik stammt von Quincy Jones. Der Film war auch Vorlage für ein PlayStation Video- und Computerspiel, in 2003 erfolgte eine Neuverfilmung. Mit „The Italian Job“ wird die Auto.Kult.Kino-Reihe trotz der Corona-Einschränkungen auch in 2020 fortgesetzt. Aufgrund des Ausfalls vieler Oldtimer-Veranstaltungen soll mit dem Auto.Kult.Kino auch in diesem Jahr Film- und Oldtimerliebhaber*innen die Gelegenheit gegeben werden zusammenzukommen. Am 5. September beginnt die Veranstaltung ab 18 Uhr mit einem Treffen der Young- und Oldtimer auf dem Gelände des Autokinos in Gravenbruch. Die Auto-Hauptdarsteller des Films sind MiniCooper. Die erste Reihe vor der Leinwand ist für Mini-Cooper aus den 60er- bis 80er-Jahren reserviert.

EINE FILMISCHE REISE

Die Rückkehr der Wölfe ›› Kinostart 17.9., Regie & Buch: Thomas Horat

150 Jahre nachdem der Wolf in Mitteleuropa ausgerottet wurde, erobert er sich unaufhaltsam seinen Platz zurück. Er fasziniert und polarisiert, bringt Unordnung in unser System.

Wer ist der Wolf, wie und wo lebt er? Welche Aufgabe hat er in unserem Ökosystem? Woher stammt die Angst vor dem Wolf? Hat der Mensch das Recht zu bestimmen, welche Tiere bei uns leben dürfen und welche nicht? Ausgehend von der Rückkehr der Wölfe in die Schweiz begibt sich der Film auf Spurensuche, um dieses intelligente und soziale Raubtier näher kennenzulernen. Die filmische Reise führt von der Schweiz nach Österreich, in die Lausitz nach Deutschland, nach Polen, Bulgarien und Minnesota, wo freilebende Wolfsrudel keine Seltenheit sind. Wolfsexpert*innen, Naturforscher*innen und Schafhirt*innen zeigen auf, ob und wie sie es für möglich halten, mit dem Wolf zusammenzuleben. Ein Film über ein sehr aktuelles ökologisches und zoologisches Thema, das Fragen aufwirft und für Kontroversen sorgt. „Die Rückkehr der Wölfe“ des mehrfach ausgezeichneten Filmemachers Thomas Horat (Foto) lädt dazu ein, das Thema „Wolf “ aus verschiedensten Blickwinkeln zu erleben und zu betrachten.

ZWÖLF SEMINARE, WORKSHOPS UND INFOVERANSTALTUNGEN IM FILMHAUS

Super-8 ›› Bis 11/2020, Infos: www.filmhaus-frankfurt.de/Seminare Was muss ich wissen beim Einsatz einer Kameradrohne?

Wie funktioniert eine Super-8-Kamera? Und wie vermeide Was muss ich wissen beim Einsatz einer Kameradrohne? Wie funktioniert eine Super-8-Kamera? Und wie vermeide ich als Filmemacher*in die typischen Geschlechterklischees? Diese und viele andere Fragen beantwortet das Filmhaus Frankfurt in seinem aktuellen Seminarprogramm. Bis November stehen Filmschaffenden, Studierenden und Lai*innen – von Anfänger*innen bis zu Branchen-Profis – insgesamt zwölf Seminare, Workshops und Infoveranstaltungen zur Auswahl. Ob Grünes Drehen, Dokumentarfilmschaffen, Drehbuchschreiben oder Low Budget, allen Angeboten ist gemein, dass sie von Expert*innen geleitet und zu verhältnismäßig geringen Kosten angeboten werden. Studierende und Schüler*innen erhalten erstmals bis zu 50 Prozent Ermäßigung. Die Veranstaltungen werden als Präsenzveranstaltungen, unter Einhaltung eines strengen Hygienekonzepts, im Seminarraum in der Geschäftsstelle, Fahrgasse 89, durchgeführt.

Das Filmhaus fördert seit 30 Jahren in Frankfurt die lokale Filmszene mit kostengünstigen Seminaren, Technikverleih sowie Beratung, Information und Vernetzung und wird institutionell gefördert vom Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main.

frizz-frankfurt.de

FANTASY FILMFEST

Grauenvoll ›› 9.-13.9., Harmonie, Frankfurt, Infos & Tickets: arthouse-kinos.de, fantasyfilmfest.com

Alle Jahre wieder tourt das Fantasy Filmfest durch Deutschland und alle Jahre wieder bietet es seinen Zuschauer*innen einen einzigartigen Mix an Genrefilmen, den es so nirgendwo anders im deutschen Kino zu sehen gibt. Mit einem Programm aus atemlosen Thrillern, obskuren SciFiTräumereien, harten Horrorschockern und gefühlvollen Arthausperlen ist das Fantasy Filmfest seit über 30 Jahren DIE Alternative zum Superhelden-Einheitsbrei im Mainstreamkino. Fantasy steht hier nicht für Drachen, Feen und verwunschene Wälder, sondern für Fantasie, Innovation und Skurrilität. Filme, die aus der Reihe tanzen, auffallen, fordern und überfordern, mit Konventionen brechen und provozieren. Von A wie Arthaus-Anthologie bis Z wie Zombie-Slasher bietet das Fantasy Filmfest Platz für all die leisen, lauten und schrillen Zwischentöne, die überall anders oft überhört werden. Mit ganz viel Herzblut (und Kunstblut!) präsentiert das Fantasy Filmfest Filme, die einfach fantastisch sind!

Als Eröffnungsfilm präsentiert das Filmfest die herrlich schwarze Zeitschleifen-Komödie „Palm Springs“ voller beißender Dialoge und smarter Twists und schließt mit der Gore-Comedy „Bloody Hell“. Der englische Begriff „gore“ bedeutet „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“, das Filmgenre „Gore“ bezeichnet Filme, die die Folgen von Gewalt detailreich darstellen. Eines der Highlights des Festivals ist sicherlich „Dinner in America“, in dem ein anonymer Punkrock-Star mit einem Hang zu Gewaltexzessen per Zufall auf seinen größten Fan trifft. Unser Foto ist aus dem Werk „Inheritance“. FinanzMogul Monroe hinterlässt seiner Tochter einen Schlüssel und Informationen, die sie zu einem geheimen Gefängnis führen. Und zu einer grausigen Entdeckung, die Laurens Welt aus den Angeln hebt. Aber geht hin und genießt den eisigen Schauer, der garantiert die Kinosäle fühlen wird.

September 2020

51

›› FRIZZ LITERATUR

Redaktion: Magdalena Schäfer

BÜCHERTIPPS Karine Tuil

Menschliche Dinge Claasen, 22 € Sex ist zerstörerisch.

Er vernichtet Ehen, Karrieren, Existenzen.

Claire weiß das. Trotzdem verlässt sie ihren Mann für einen Liebhaber. Ihr Sohn weiß das nicht. Er wird der Vergewaltigung angeklagt. Klägerin ist die Tochter des Liebhabers. Provokant, aber immer geschmeidig konfrontiert die Französin Geschlechter- und Gesellschaftsbeziehungen und zeigt, wie schnell die Fassade zusammenbricht. Dafür gab es den „Prix Goncourt des lycéens“.

Literaturprofessor Holm erhält eine schlimme Nachricht.

Seine Zwillingsschwester Luise wurde Opfer eines terroristischen Anschlags in Barcelona. Hals über Kopf reist Holm an den Ort der Tat. Er will herausfinden, wie Luisa gelebt hat und gestorben ist. Die Reise schafft den Raum für Einsichten, Lieben und die bittere Wahrheit. Ein konzentrierter Roman, der davon erzählt, dass wir niemanden wirklich kennen können.

Tayari Jones

Das zweitbeste Leben Arche, 22 € James Witherspoon führt ein Doppelleben, zwei Frauen, zwei gleich alte Töchter. Nur Dana – die zweite, die „andere“ Tochter – und ihre Mutter Gwen wissen um das Geheimnis.

Scheinbar zufällig freunden sich die beiden Mädchen an und es ist nur eine Frage der Zeit bis das Geheimnis auffliegt. Einfühlsam lässt Jones die Beteiligten ihre Sicht auf dieselbe Geschichte schildern, erzählt von der Einsamkeit zweier Teenager, von toughen Müttern und schwarzen Lebenswirklichkeiten im Atlanta 80er Jahre.

Sally Rooney

Normale Menschen Luchterhand, 20 € Connell, Arbeiterkind, Star der Fußballmannschaft und Marianne, die seltsame und gut situierte Außenseiterin verlieben sich ineinander. Ihre On-OffBeziehung setzt sich an der Uni fort, ebenso wie ihre gegenseitige Anziehungskraft.

Rooney streift Themen wie häusliche Gewalt, Essstörung, Suizid, Depression und Klassenscham und erzählt davon, wie Liebe Halt geben kann – in ihrer klaren und unprätentiösen Sprache. Rooney gilt als Millennial-Shooting-Star, der Roman ist für den Man Booker Prize nominiert und ihr Verlag verkauft sie als den „Salinger für die Snapchat-Generation“ (spiegel.de).

52

September 2020

© Véronique Brod

Mit „Bretonische Verhältnisse“ startete im Jahr 2012 eine mörderische Erfolgsgeschichte. Die Krimis mit Commissaire Georges Dupin lösten einen Hype aus, den sich wohl auch sein Erfinder Jean-Luc Bannalec nicht hätte träumen lassen.

Auf die „Verhältnisse“ folgten im Jahresrhythmus Flut, Stolz, Gold, Geheimnisse und ein Vermächtnis. Jetzt erscheint der neunte Fall mit Kommissar Dupin: „Bretonische Spezialitäten“ führt uns in die Austernstadt Cancale, das mondäne Seebad Dinard und die Restaurantszene Saint-Malos. Dazu verspricht uns der Verlag haarsträubende Familiengeheimnisse, tragische Verwerfungen und unglaubliche Geschichten. Warum gerade diese Krimireihe hierzulande so beliebt ist? Es soll am Zauber der Bretagne liegen, in die der Commissaire aus Paris strafversetzt wurde. Tatsächlich steht in jedem Krimi ein anderer Aspekt dieser wilden, schönen Region im Nordwesten von Frankreich im Mittelpunkt. Hierzulande haben die Dupin-Bücher eine Millionen-Auflage. Sie wurden verfilmt und in 14 Sprachen übersetzt. Umso erstaunlicher ist es da, dass das Pseudonym Jean-Luc Bannalec erst spät gelüftet wurde. Dahinter steckt kein Franzose, sondern der Wahl-Frankfurter Jörg Bong. Der Literaturwissenschaftler war 22 Jahre bei S. Fischer, von 2015 bis 2019 als verlegerischer Geschäftsführer. Ein Mann mit Gespür für Literatur, ein passionierter Leser, Lektor, Verleger. Schreiben, so äußert er in einem Interview (FAZ, 13.6.20), sei für ihn „fast wie Meditation“. Es ist jetzt schon ziemlich genial, wenn man gegen Schlafstörungen anfängt, Krimis zu schreiben, und sich mal so eben ganz oben auf die Spiegel-Bestsellerlisten katapultiert. Ein Erfolgsgeheimnis ist vielleicht, dass Bong-Bannalec teilweise selbst in der Bretagne lebt und gut recherchiert. So lesen sich seine Bücher immer auch als Reiseführer zu verzauberten Wäldern, verträumten (oder überlaufenen) Küstenorten, den besten Restaurants und steinernen Sehenswürdigkeiten. Auf der deutschen Website des Tourismusverbandes der Bretagne findet man Tipps für eine Rundreise „Auf den Spuren Kommissar Dupins“. Die Küstenstadt Concarneau, wo sein Kommissariat angesiedelt ist, hat sich zu einer Pilgerstätte für Fans entwickelt. Der Autor wird jetzt mit dem deutsch-französischen Freundschaftspreis geehrt. Im Literaturhaus stellt Jörg Bong zum ersten Mal selbst einen seiner Krimis in seiner Heimatstadt vor. Ihm zur Seite stehen Schauspieler Wolfram Koch, der Kommissar Dupin in seinem neuesten Fall seine Stimme leiht, und die Kritikerin Margarete von Schwarzkopf.

LESUNGEN

Colum McCann

© Ira Schwindt

Transit Verlag, 20 €

›› 23.9.2020, 19.30 Uhr, Literaturhaus Frankfurt und im Stream

© Amrei-Marie, cc Wikimedia.tif

Die Tote von Sant Andreu

Kommissar Dupin und sein 9. Fall

© Philippe Matsas, Agence Opale

Peter Henning

JEAN-LUC BANNALEC: BRETONISCHE SPEZIALITÄTEN

Ulrike Almut Sandig

7.9.

der Suche nach Selbstbestimmung. ›› Haus am Dom, 19.30 Uhr

In „Apeirogon“ entfaltet McCann den Palästinakonflikt in seiner Historie und Komplexität. Ein Roman, der das Unbeschreibliche, die Wucht von Verlusterfahrung, sinnlich und sinnhaft erfahrbar macht. ›› Literaturhaus Frankfurt, 19.30 Uhr

13.9.

Colum McCann

10.9.

Ulrike Almut Sandig

„Monster wie wir“ ist der erste Roman der Lyrikerin. In funkelnder Prosa erzählt er von den Wunden der Kindheit und dem Wert der Freundschaft, von Umund Aufbruch, von Identitätsverlust und

Willkommen im Himmel

Historischer Poetry-Slam. Ludwig der XIV., der Sonnenkönig (Thilo Richter), empfängt in himmlischen Gefilden verblichene Dichterinnen und Dichter zum Wettstreit. Wer den Lorbeerkranz erhält, bestimmt das Publikum per Applausometer. ›› Kulturhaus Frankfurt, 19 Uhr

27.9.

Deutscher Buchpreis. Shortlist

Die sechs für den Deutschen Buchpreis

frizz-frankfurt.de

Frank Goosen nominierten Autorinnen und Autoren lesen aus ihren Büchern. Die Veranstaltung ist digital zu erleben, als exklusive Livesendung. ›› Literaturhaus Frankfurt im Stream, 15 Uhr

29.9.

Frank Goosen

Kurz nach der Geburt des Autors und Kabarettisten hörten die Beatles auf, Konzerte zu geben. Der Zusammenhang zwischen diesen beiden Ereignissen ist umstritten. Goosen aber findet: Das kann kein Zufall sein! „Acht Tage die Woche - Die Beatles und ich“ ist eine witzige Liebeserklärung an die „größte Band aller Zeiten“. ›› Neues Theater Höchst, 20 Uhr

Redaktion: Doris Stickler

›› 9./10./11./12.9, Burgfestspiele Bad Vilbel, 20.15 Uhr, 13.9., 18.15 Uhr 26-30 €, erm. 5 € weniger Infos & Tickets: (06101) 55 94 55, kultur-bad-vilbel.de

Wer hätte gedacht, dass die Entstehungsgeschichte zum legendären Melodrama „Vom Winde verweht“ so amüsant sein kann? Die rasante Komödie setzt ein, als der aufstrebende Hollywood-Produzent David O. Selznick die Dreharbeiten nach drei Wochen unvermittelt stoppt. Der Grund: Ein neues Drehbuch muss her. Laut Selznick kann nur der brillante Autor Ben Hecht den Stoff des über tausendseitigen Romans verdichten. Doch leider kennt dieser das Buch nicht. Die Zeit drängt und so beschließt der Produzent, sich mit dem cholerischen Regisseur Fleming für fünf Tage in seinem Büro zu verschanzen und dem ahnungslosen Drehbuchschreiber das Buch vorzuspielen – nach allen Künsten der laienhaften Schauspielerei. Da kann auch die charmante Sekretärin Miss Poppenghul nicht viel ausrichten: Alle verfallen mehr und mehr dem kreativen Wahnsinn. Neben der kritischen Hinterfragung des Stoffs punktet die Inszenierung mit pointierter Komik, herausragenden Wortgefechten und außerordentlicher Kurzweiligkeit – egal ob man nun Fan des Kinoklassikers ist oder ebenso ahnungslos wie der bedauernswerte Drehbuchautor. Sabine Kretzschmar

Atmen ›› 19.9, Premiere, Freies Schauspiel Ensemble, TITANIA, 20 Uhr, weitere Vorstellungen: 25./26./27.9, 20 Uhr 10-18 €, Frankfurt-Pass 5 € Infos & Tickets: (069) 719 130 20, freiesschauspiel.de

In Gian Carlo Menottis spannendem Opern-Krimi führt Madame Flora ihre Klienten im Rahmen von Séancen hinters Licht, um an deren Geld zu kommen. Behilflich sind ihr hierbei ihre naive Tochter Monica und der stumme Waisenjunge Toby. Als Flora jedoch selbst mit einer Geistererscheinung konfrontiert zu werden scheint, kommt es zur Katastrophe... ›› 13.9. Premiere, Oper Frankfurt, 17 und 20.30 Uhr, weitere Vorstellungen: 17.9., 19.30 Uhr, 19./25.9., 17 und 20.30 Uhr 15-182 € Infos & Tickets: (069) 212 494 94, oper-frankfurt.de

Vom Himmel durch die Welt zur Hölle

Klimawandel, Artensterben, Kriege und Corona. Die Menschheit hat dem Paradies den Rücken gekehrt und eine Welt mit Verwüstungen und Ungerechtigkeiten geschaffen. Während die einen dreimal im Jahr in Urlaub fliegen, fliehen andere vor Hunger und Tod. Was in Goethes Faust der Pakt mit dem Teufel war, ist heute ein Pakt mit Macht und Geld. In der neuen Theaterperformance beleuchtet teAtrum 7 den aus dem Ruder laufenden Fortschrittsglauben. ›› 18./19.9., GallusTheater, Frankfurt, 20 Uhr 10-15 € Infos & Tickets (069) 758 060 20, gallustheater.de

© Freies Schauspiel Ensemble

© Eugen Sommer

nnnnn

The Medium

© BarbaraAumueller

Mondlicht und Magnolien

THEATERBOX

Mansplaining // Im Spiegel ein Kleid der Faschisten (Double)

VORANKÜNDIGUNG Alles beginnt in einem schwedischen Möbelhaus. Wie so viele junge Paare in ähnlicher Situation sind FRAU und MANN hier unterwegs, um die eigenen vier Wände neu und preiswert einzurichten. Während der Einkaufstour drehen sich die Gespräche freilich nicht nur ums Mobiliar. Als irgendwann die Rede auf ein Baby kommt, entpuppt sich das Thema schnell als Minenfeld. Frau fällt aus allen Wolken, weil MANN etwas Falsches sagt und sich obendrein äußerst ungeschickt verhält. Obgleich er sofort den verbalen Fehltritt erkennt, geht sein Beruhigungsversuch völlig daneben. Der Rat „Tief atmen“ hilft in der verfahrenen Lage wenig weiter. Die Krise ist längst da und wird das namenlose Paar durch die Weiten der Gefühlswelt wandern und große Daseinsfragen wälzen lassen. Ein etwas anderer Ausflug ins Möbelhaus, den der britische Autor Duncan Macmillan mit reichlich schwarzem Humor observiert.

Wie es euch gefällt ›› 11.9., Premiere, Schauspiel Frankfurt, Schauspielhaus, 19.30 Uhr, 13-58 € Infos & Tickets: (069) 212 494 94, schauspielfrankfurt.de

VORANKÜNDIGUNG Im Wald von Arden tummeln sich Flüchtlinge aller Art. So macht der Herzog in der Naturidylle Urlaub vom Herrschen und schwärmt: „Hier kannst du lernen, wer du wirklich bist.“ Währenddessen versucht sein Bruder mit allen Mitteln, die Macht an sich zu reißen. Seine Tyrannei treibt schließlich auch Orlando, Rosalind und Celia samt dem Narren Touchstone in den Wald. Dort kommt es zu allerlei amourösen Verstrickungen und, wie sich zeigt, ist nichts von Bestand. Am wenigsten die Liebe, doch das scheint niemanden sonderlich zu stören. Dieses Reich der völligen Freiheit lässt den Narren irgendwann bilanzieren: „Je tiefer in Arden, desto verblödeter bin ich.“ William Shakespeare führt in „Wie es euch gefällt“ eine Fantasiewelt vor Augen, deren Idylle trügt. Ardens Magie liegt letztlich nur darin, dass die Konflikte der Außenwelt gewissermaßen in Klammern fortbestehen.

frizz-frankfurt.de

An dem Double-Abend unterzieht sich Marcel Nascimento in seiner Lecture-Performance einem performativen Selbstversuch: Er stellt sich den Anforderungen an sein Geschlecht und geht der Frage nach: „Was macht den Mann eigentlich zum Mann?“ Miriam Michel verbindet in ihrer Solotanzperformance osteuropäische Näherinnen, faschistische Kleiderdesigner und ein Lied, das ein Osteuropäer komponierte und Hollywood benutzt und beschmutzt. ›› 5./6.9, Landungsbrücken, Frankfurt, (neben Tanzhaus West), 20 Uhr 10-15 € Infos und Tickets: (069) 606 059 72, landungsbruecken.org

Oben!

Vanessa und Mo träumen von der ersten gemeinsamen Wohnung und können ihr Glück kaum fassen: ein Penthouse mit Dachterrasse zu einer erschwinglichen Miete. Ein hoher Preis wird dafür an anderer Stelle verlangt. Im erbitterten Kampf um die Wohnung gilt es Erniedrigungen, Koalitionen und gnadenlose Verhandlungen zu überstehen. ›› 4./5.9., Kellertheater, Frankfurt, 20.30 Uhr 6-12 € Infos & Tickets: (069) 288 023, kellertheater-frankfurt.de

© Anja Kühn

›› FRIZZ BÜHNE

Extrawurst Ein neuer Grill

Für den Tennisclub einen neuen Grill anzuschaffen klingt nach banaler Angelegenheit. Schlägt aber jemand vor, für das muslimische Mitglied einen zweiten Grill anzuschaffen, damit Rinds- und Schweinewurst nicht nebeneinander liegen, wird die Sache kompliziert. Die gut gemeinte Idee löst hitzige Diskussionen über die Rechte von Minderheiten, deutsche Leitkultur am Grill und die Frage, ob Vegetarier*innen auch eine Glaubensgemeinschaft bilden, aus. Ebenso respektlos wie komisch stoßen in „Extawurst“ Atheist*innen und Gläubige, Deutsche und Türk*innen, „Gutmenschen“ und Hardliner frontal aufeinander. ›› 10.9. bis 18.10., Fritz Rémond Theater im Zoo, Frankfurt, täglich außer Mo, 20 Uhr, So 18 Uhr 19-30 €, erm. die Hälfte (nur an der AK) Infos & Tickets: (069) 435 166, fritzremond.de

September 2020

53

Redaktion: Sohra Nadjibi

KUNSTBOX Frankfurter Kunstverein

© the artist

Das künstlerische Spektrum des kanadischen Künstlers Jeremy Shaw ist groß: Konzeptkunst, Dokumentarfilm, Musikvideo sowie wissenschaftlicher Forschung.

Die Sieben-Kanal-Videoinstallation „Phase Shifting Index“ erstreckt sich über das gesamte Gebäude. Shaw verwendet diverse Medien des 20. Jahrhunderts (16-mmFilm und Hi-8 Videoformat) – scheinbar dokumentarisches Filmmaterial aus der Perspektive einer fernen Zukunft. Shaws Werke finden sich u.a. im New Yorker MOMA, im Pariser Centre Pompidou und in der Tate Modern. ›› 25.9.2020-24.1.2021, Markt 44, Di-So 11-19/Do 11-21 Uhr, fkv.de

Campus Deutsche Bundesbank ›› Bis 18.10., Deutsches Architekturmuseum, Di-So 10-18 Uhr, dam-online.de

nnnnn Sie steht in Bockenheim zwar etwas abseits vom Bankenviertel, aber für die Stadt Frankfurt ist sie trotzdem identitätsstiftend wie wenige andere Institutionen: die Deutsche Bundesbank. Vor 50 Jahren wurde das lang gestreckte, hoch aufragende Betongebäude im damals angesagten Baustil des „Brutalismus“ errichtet. Um alle Beschäftigten, die derzeit noch an verschiedenen Standorten in der Stadt verteilt sind, an einem Ort zusammenzubringen, soll die Anlage bis 2027 kernsaniert und durch weitere Gebäude ergänzt werden. Auch Sportstätten, eine Kita und gastronomische Angebote kommen dazu. Ein Riesen-Umbau also, für den die Bundesbank 2018 einen Architektenwettbewerb ausgeschrieben hatte. Die 29 eingereichten Entwürfe werden in der Ausstellung im Architekturmuseum präsentiert, mit Modellen, Skizzen und Konzeptbeschreibungen. Der Siegerentwurf stammt von Morgan Partner Architekten aus Basel. Drei vorgelagerte, schmale Bürohausscheiben lassen den Blick auf das alte Gebäude weitgehend frei und stehen, umgeben von einem Metallgerüst, in einem spannungsvollen Kontrast zum massiven Ursprungsbau. Ann Wente-Jaeger

Kulturzentrum Englische Kirche Bad Homburg

(© Junges Museum Frankfurt, Stefanie Kösling)

Armin Mueller-Stahl ist ein Mann mit vielen Talenten. Die Liste seiner Auszeichnungen als Schauspieler ist lang, auch zwei Oscar-Nominierungen finden sich darauf. Der ausgebildete Konzertgeiger malt seit fast zwei Dekaden. Die Ausstellung „Menschenbilder - Unikate und Grafik“ gibt einen Einblick in sein malerisches Œuvre.

Mit der Malerei halte er sich das Alter vom Leibe, sagte Stahl 2016 in einem Interview (mdr.de). ›› 5.9.-4.10., Bad Homburg (Ferdinandstr. 16), Mi-So 15-18 Uhr, galerie-am-dom.de

Junges Museum

Die WerkstattAusstellung „Werk*Stoff* Textil – Vom Faden zum Gewebe“ behandelt pflanzliche, tierische und synthetische Textil-Materialien.

Besucher*innen können interaktiv unterschiedliche Verarbeitungstechniken erkunden, be-greifen und ausprobieren. Die Stationen laden zum Weben, Stricken, Knüpfen, Nähen, Filzen, Färben und Bedrucken ein. ›› Bis 21.2.2021, Saalhof 1, Di-Fr 10-18/Sa+So 11-19 Uhr, junges-museum-frankfurt.de

© Museum Angewandte Kunst

Museum Angewandte Kunst

Das Ausstellungskonzept „ 亞 歐堂 meet asian art“ startet in die nächste Runde: In „Schalen. Metamorphosen einer Grundform“ widmet sich das Museum Angewandte Kunst der Schönheit der archetypischen Form der Schale. Schalen aus China, Korea, Japan und Südostasien – angefertigt über vier Jahrtausende hinweg in unterschiedlichsten Materialien und Techniken – repräsentieren eine Grundform ostasiatischer Produktgestaltung. ›› 11.9.-7.11., Schaumainkai 17, Di/Do-So 10-18/Mi 10-20 Uhr, museumangewandtekunst.de

54

September 2020

Frankfurt Art Experience ›› 3.-6.9., LSTNR (Großen Eschenheimer Landstraße 16), frankfurtexperience.art

VORANKÜNDIGUNG Das viertägige Kunstfestival „The Frankfurt Art Experience“ eröffnet – trotz Corona – seine Pforten und rückt gleichzeitig neben dem Saisonstart der Galerien die Kunst endlich wieder in ihren wohlverdienten Fokus. Es sind harte Monate für die Kunst- und Kulturbranche: „Jetzt erst recht – die Belebung mit der FAE ist dieses Jahr ein sehr wichtiges Zeichen, nachdem weite Teile des Kunsthandels stillgelegt waren”, so die Galeristin Heike Strelow. Das Kunstfestival wartet neben Ausstellungen mit Art Experience Talks auf. Künstler*innen und Expert*innen diskutieren und reflektieren die derzeitige Situation auf dem nationalen und internationalen Kunstmarkt. Was ändert sich, was hat sich bereits verändert? Auf der Agenda stehen Themen wie die Krisenresistenz des Kunstmarkts, die Rolle des Digitalen und die Interaktion von Künstler*innen, Kunstakademien und Galerien. Im LSTNR-Space zeigen die Macher von „The Listener” eine Preview auf 2021: Ästhetik, Mode, Digitales und Retail gehen eine Liaison „made in Frankfurt“ ein, geplant ist ein multidisziplinäres und innovatives Hub, Akademie und Versuchslabor für zeitgenössische Lebenskultur. Geführte Walks durch Galerien, Off-Spaces und unbekannte private Sammlungen oder Ateliers eröffnen einen weiteren Blick auf Kunst. Die Sonderausstellung „Time in Transition“ im LSTNRSpace bestreiten Künstler*innen der Galerien wie u.a. Galerie Kai Middendorff, Susa Templin, Schierke Seinecke oder Galerie Mauerer. Der Fokus der Arbeiten liegt auf Fotografie und Video-Kunst. Alle Veranstaltungen finden unter Einhaltung der vorgeschriebenen Hygiene-Maßnahmen statt.

Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh, Hesam Rahmanian ›› 3.9.-13.12., Schirn, Mo/Di/Fr-So 10-19/Mi+Do 10-22 Uhr, schirn.de

VORANKÜNDIGUNG Das iranische Künstler-Kollektiv Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh und Hesam Rahmanian lebt und arbeitet in seinem Haus in Dubai. Atelier, Werkstatt, Ausstellungsraum und Zuhause in einem – in diesem kreativen Mikrokosmos laufen diverse künstlerische Prozesse ab, inklusive eines intensiven Austauschs mit Künstler*innen und Freund*innen.

Die erste Einzelausstellung des Künstler-Trios zeigt raumgreifende, barock anmutende Installationen, die exzentrisch, humorvoll und voller Anspielungen sind. Die Arbeiten des Trios kreisen um Krieg, Exil, Migration und um die Krisen des Nahen Ostens. Sie wollen Aufmerksamkeit für politische und soziale Themen der Gegenwart anregen. In ihren Arbeiten hinterfragen Ramin und Rokni Haerizadeh und Hesam Rahmanian normative Geschlechterrollen, Machtmechanismen und die Kunstwelt. Ihre Mittel sind: beißender Humor und melancholische Poesie. Düstere Szenen werden zu karikaturhaften Grotesken – ein Spiegel der globalisierten Welt. Mit ihrer Praxis „Work in Progress“ vereinen die Künstler ausgewählte ältere Werke mit neuen. Das für die Ausstellung entstandene monumentale Bodengemälde „O You People“ bildet das Herzstück der Schau. Es wird ergänzt von vielen weiteren Werken wie Skulpturen, Collagen und Videoarbeiten. frizz-frankfurt.de

© MoritzBernoully

›› FRIZZ KUNST

›› FRIZZ AKTIV

Redaktion: Heidi Zehentner

25 JAHRE LAUF FÜR MEHR ZEIT:

Anders (ge)laufen als gedacht ›› Bis 13.9., Infos & Anmeldung: lauf-fuer-mehr-zeit.com

Seit einem Vierteljahrhundert steht der LAUF FÜR MEHR ZEIT als fester Bestandteil im Eventkalender vieler Läufer*innen, Schüler*innen sowie Spender*innen, um die AIDS-Hilfe Frankfurt (AHF) bei ihrem wichtigsten Spenden-Event des Jahres zu unterstützen. 25 Jahre LAUF sollten, genauso wie 35 Jahre AIDS-Hilfe Frankfurt, groß gefeiert werden. Durch den Wegfall großer Benefizveranstaltungen, wie zum Beispiel die Tombola am CSD Frankfurt oder der Loveball Frankfurt, werden dieses Jahr die Spendeneinnahmen

fehlen, durch die eine Vielzahl der Betreuungsund Hilfsprojekte der AIDS-Hilfe Frankfurt überhaupt erst realisierbar sind. Die aktuelle Situation zwang die Veranstalter*innen zum Umdenken – doch der LAUF soll auf jeden Fall stattfinden. Das neue Konzept für den LAUF 2020 sieht wie folgt

aus: Ohne einen festen Lauftag läuft jede*r bis zum 13. September, wann es beliebt. Die Streckenverläufe können selbst bestimmt werden. Wer eine vorgegebene Strecke laufen möchte, findet in Bälde auf der Homepage unter lauf-fuermehr-zeit.com Vorschläge. Pro gelaufenen Kilometer spenden Sponsoren an die AHF. Dazu geben die Läufer*innen online die gelaufene Strecke, Zeit sowie ein Foto der Tracking-Uhr ein und erhalten so auch ihre Urkunde. Jede*r Läufer*in erhält eine Startnummer und ein kleines Dankeschön. Tipp: Es gibt ein OnlineLauftraining mit Tipps vom Profi auf den SocialMedia-Kanälen.

DEUTSCHES DOWN-SPORTLERFESTIVAL

#diesmaldigital

EUROPÄISCHE WOCHE DES SPORTS

#BeActive

›› 23.-30.9., Infos & Anmeldung: beactive-frankfurt.de Wasserflaschen ersetzen Hantelstangen, Getränkekästen mutieren zu Step-Hilfen und selbst die gemütliche Couch taugt hervorragend als Sportgerät. Die Covid-19-bedingten Einschränkungen in den vergangenen Monaten haben eine Fülle an Fitnesstipps hervorgebracht, die in jeder Wohnung funktionieren. Hauptsache, man bewegt sich! Diesen Bewegungsschub gilt es jetzt zu nutzen, und hier kommt die „Europäische Woche des Sports“ wie gerufen.

Seit 2015 fordert die Europäische Kommission jedes Jahr vom 23. bis 30. September alle Europäer*innen auf, sich mehr zu bewegen und „#BeActive“ zu sein! Da Deutschland zum 1. Juli die EU-Ratspräsidentschaft übernommen hat, fungiert es als Gastgeber des internationalen Events und wählte Frankfurt zum Austragungsort der zentralen Eröffnungsveranstaltung. Die Event-Woche, die unter dem Motto „Wir bewegen Europa!“ steht, beginnt am 23. September mit der Covid-19-bedingt komprimierten Eröffnungsfeier in der Alten Oper, die per Live-Stream EU-weit in alle Teilnehmerländer übertragen wird. Anschließend laden ein vielfältiger Mix aus temporären Angeboten bei Vereinen sowie digitale Projekte dazu ein, möglichst viele Sportarten kennenzulernen und mehr über die Bedeutung von Ernährung, Bewegung und Fitness für die Gesundheit zu erfahren. Zudem werden Reck-Olympiasieger Fabian Hambüchen, Judo-Weltmeister Alexander Wieczerzak, Fernsehmoderatorin Sonya Kraus und Kunstturnerin Sophie Scheder (2016 Olympia-Dritte am Stufenbarren) die Kampagne als prominente Botschafter*innen tatkräftig unterstützen. #BeActive!

Für Kinder und Jugendliche mit Down-Syndrom ist es nicht alltäglich, dass sie im Mittelpunkt stehen und sich alles um sie dreht.

Noch immer erleben viele von ihnen auch Ausgrenzung und Benachteiligung. Deshalb wurde das Down-Sportlerfestival ins Leben gerufen, die sich besonders für diese Kinder einsetzt unter dem Motto „Down-Syndrom – wir gehören dazu!“ – für mehr Integration und soziale Gleichstellung von Menschen mit Down-Syndrom. Nach zwei Aufklärungskampagnen in den Jahren 2001 und 2002 fand im Jahr 2003 das 1. Deutsche Down-Sportlerfestival statt. Schon dieses erste Festival war sehr erfolgreich und sorgte bundesweit für Aufsehen. Beim 2. Down-Sportlerfestival 2004 im Sport- und Freizeitzentrum FrankfurtKalbach hatte sich die Vorjahres-Teilnehmerzahl von 70 mehr als verdreifacht. Mit großer Begeisterung sprinteten die kleinen und großen Athlet*innen über die Tartanbahn, kämpften an der Tischtennisplatte um jeden Ball oder machten einen möglichst großen Satz in die Weitsprunggrube. In den folgenden Jahren wetteiferten beim Down-Sportlerfestival regelmäßig 300 bis 400 Teilnehmer*innen in den verschiedenen Disziplinen, angefeuert von über 1.500 begeisterten Zuschauer*innen. IWegen der Maßnahmen zum Schutz vor der Ausbreitung der Corona-Pandemie wird das Deutsche Down-Sportlerfestival am 19.

September nicht im Sport- und Freizeitzentrum Kalbach, sondern digital stattfinden.

© A. Starostzik

›› 19.9., down-sportlerfestival.de

DER TEMPEL DER ALTEN KÜNSTE ÖFFNET YOGA-SCHULE IN DER HÖCHSTER ALTSTADT

Ruhe und Respekt ›› Kwoon Höchst, (Allmeygang 8), Frankfurt, dertempel.de

Achtsamkeit, innere Ruhe und ein respektvoller Umgang miteinander. Das alles sind Werte, die in unserem hektischen Alltag immer wichtiger werden. Yoga unterstützt dabei, unseren Alltag zu entschleunigen. Darüber hinaus stärkt das regelmäßige Yoga-Training das innere Wohlbefinden und eigene Körpergefühl. Der Tempel der Alten Künste eröffnete am 23. Februar im historischen alten Rathaus, in der Nähe des Höchster Schlosses seine neue Yogaund Kampfkunstschule. Aufgrund der Covid-19-Krise konnten die Kurse wegen des Lockdowns leider nicht stattfinden. Ab sofort werden alle Yogakurse wieder angeboten und es gibt ein besonderes Einführungsangebot für alle Teilnehmer*innen mit ermäßigten Preisen.

Die Kurse finden immer montags, freitags und sonntags, jeweils um 19 Uhr, für 90 Minuten statt. Es handelt sich kategorisch um Hatha- und Vinyasa-Yoga. Das Programm ist gut für Angst-/Stress-/Krankheitsbewältigung, Körperkräftigung und -dehnung. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. frizz-frankfurt.de

September 2020

55

Aschaffenburg | Darmstadt | Frankfurt | Hanau | Mainz | Offenbach | Vordertaunus | Wiesbaden

››

FRIZZ Kalender 1.

Dienstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Shakespeare in Love, 20:15 Die KÄS, Stephan Bauer – Vor der Ehe wollt‘ ich ewig leben, 20:00

Mainz Unterhaus, Bodo Bach – Best of, 20:00

MUSIK

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:15 Die KÄS, Martina Schwarzmann – genau Richtig, 20:00

Hattersheim Der Posthofkeller, Pettersson und Findus, 15:00

Hofheim ShowSpielhaus, Der TeufelsGreis 2020, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Sophia, der Tod und ich, 19:30 Unterhaus, Bodo Bach – Best of, 20:00

MUSIK Frankfurt Frankfurt Lab, Alle Sinne für die Siebte, 19:30

Mainz

Frankfurt

KUZ Kulturzentrum Mainz, Johnny & the Jonettes, 16:00

Die Fabrik, Grounded Tour Herrmann Biber, 20:00 Zoom, Sean Rowe, 21:00

Schlachthof, Thees Uhlmann – Song & Stories, 20:00

SONSTIGE Frankfurt Cinema, The Art Of Waiting, 20:30

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Mayence Schorle Club, 16:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Wiesbaden

PARTY Frankfurt Tanzhaus West, Christian Löffler, 20:00 Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

SONSTIGE Frankfurt Cinema, Golda, 20:30 Harmonie Kinos, Überraschungsfilm, 21:00

VORTRAG

Mousonturm, Gob Squad – Show Me A Good Time, 21:00 Oper Frankfurt, I puritani, 19:00

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Freitag

Mainz Staatstheater Mainz, Extra Time, 19:30 Unterhaus, Rolf Miller – Obacht Miller, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, 3 Musketiere – Das Musical, 19:30

MUSIK Eppstein Wunderbar Weite Welt, Robert Jon & The Wreck, 20:00

Frankfurt Batschkapp, Götz Widmann, 18:30 Die KÄS, Insoulin, 20:00 Gallus Theater, Women in Sound – Buy little buy less buy nothing at all, 20:00 Jazzkeller, Peter Tuscher‘s Blue In Green & The Next Generation play Milestones In Jazz, 21:00 Romanfabrik, Britta Stallmeister, Ruth Zetzsche & Werner Fürst, 20:00

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Berge, 19:30 KUZ Kulturzentrum Mainz, Owen Casey, 16:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Rammsteinparty, 18:00

Ignatz-Bubis-Gemeindezentrum, Minka Pradelksi – Es wird wieder Tag, 19:30

2.

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Ein Sommernachtstraum, 20:00

56

September 2020

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Atem / Souffle, 19:30

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Schwester Cordula liebt Heimatromane – Unsern Bub, den kriegst du net!, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Ich schaue dich an (Je te regarde), 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Das Parfum, 20:45 Die KÄS, Stefan Waghubinger – Jetzt hätten die guten Tage kommen können, 20:00 Kellertheater, Oben!, 20:30 Mousonturm, Gob Squad – Show Me A Good Time, 18:00 Neues Theater Höchst, Dietrich Faber – Bröhmann-Die Zugabe, 20:00 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

Hanau Amphitheater, Willy Astor – Jäger des verlorenen Satzes, 20:00

Hofheim Langen Neue Stadthalle Langen, Matthias Egersdörfer – Ein Ding der Unmöglichkeit, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Zweigroschenoper – Vergnügliches Schauspiel mit Musik, 20:00

Donnerstag

Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Unterhaus, Improvisationstheater Springmaus, 20:00, Lea Hieronymus – Lustig kann Jede*r!, 20:00

3.

BÜHNE

Bad Vilbel

Mainz

Literaturhaus, lija Trojanow – Doppelte Spur, 19:30

Frankfurt

BÜHNE

ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Frankfurt

VORTRAG

4.

SONSTIGE

MUSIK

Frankfurt Cinema, Fragen Sie Dr. Ruth, 20:30 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 18:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

VORTRAG Mühlheim Schanz Kulturhalle, Nachspielzeit, 20:00

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Kalle Kalima, 20:30 Centralstation, Alle Sinne für die Siebte, 19:30 Goldene Krone, Barta Haari, 22:00 Staatstheater Darmstadt, Büchner-Platz-Konzert – Komm ins Offene, 20:00

Frankfurt Batschkapp, Alex Diehl, 18:00 Das Bett, Guru Guru, 20:00 Denkbar, Soul & Jazz – Christoph Aupperle & Hsin Yu, 19:00 Gallus Theater, Women in Sound – Buy little buy less buy nothing at all, 20:00

frizz-frankfurt.de

Riedbergschule, The J-Sound Project, 20:00

Hattersheim Der Posthofkeller, Serenade um 7ieben – Andrey Shabashev Trio, 19:00

Heusenstamm Schloss Heusenstamm, Duo Ohrenschmaus, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, TimsDepartment, 16:00

Offenbach Capitol Offenbach, Jeanine Vahldiek Band, 20:00, Jeanine Vahldiek Band, 20:00

Rödermark Alternatives Zentrum Rödermark e.V., Marcel Adam & La Fine Equipe, 20:00 Jazzclub Rödermark, Martin Michel Trio, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Dead Tuna, 20:00

PARTY Frankfurt Jazzkeller, Friday Night Club Jazz live – Soul Jazz & Groove Special, 21:00

Mühltal Steinbruch Theater, Rockclub, 18:00

SONSTIGE Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Zerstreuung überall!, 19:30

Frankfurt LSTNR-Space, Showroom – Time in transition, 11:00 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 19:00 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

Offenbach Hafen 2, Berlin Alexanderplatz, 20:00

5.

Samstag

BÜHNE

Die Fabrik, Johnny & Das Müllmonster, 15:00 Die KÄS, JaCönig und Clemse Lebemann – Frankfurt am Meer, 20:00 Kellertheater, Ein Sommernachtstraum, 14:00, Oben!, 20:30 Mousonturm, Gob Squad – Show Me A Good Time, 15:00 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Michl Müller – Müller... nicht Shakespeare!, 20:00 Staatstheater Mainz, Tage des Verrats, 19:30, Cantabile, 19:30 Unterhaus, Bernhard Hoëcker – Morgen war gestern alles besser, 20:00

Offenbach Megalomania – Theatergruppe e.V., Leben des Galilei, 18:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Zweigroschenoper – Vergnügliches Schauspiel mit Musik, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Der Barbier von Sevilla, 19:30

GAY Mannheim Galileo City Sauna, No Limits Night, 13:00

MUSIK Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Schmackes, 20:15

Frankfurt Das Bett, Afrob, 18:00 Gallus Theater, Women in Sound – Buy little buy less buy nothing at all, 20:00 Jazzkeller, Veselin Popov Trio, 21:00 Nachtleben, Rekorder, 19:00 Neues Theater Höchst, Welthits auf Hessisch – mit Tilman Birr & Elis C. Bihn, 20:00

Groß-Gerau

Bad Vilbel

Wiese am Landratsamt, Frollein Smilla, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

KUZ Kulturzentrum Mainz, Gazebo Tree, 16:00

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Der Idiot, 19:30, Frau Luna, 20:00, Ein Sommernachtstraum, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Das Parfum, 20:45

Mainz Mühlheim Schanz Kulturhalle, Lieblingsband, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, Christian Korber live, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Mata Tigre, 20:00

Velvet Club, We love Frankfurt, 23:00

Mühltal Steinbruch Theater, Bruchteile, 18:00

SONSTIGE Darmstadt Centralstation, Absolventenshow 2020 – Kontraste, 15:00

Frankfurt Batschkapp, The REAL 80s and 90s Biergarten, 18:00 Harmonie Kinos, Experiment Sozialismus – Rückkehr nach Kuba, 17:45 LSTNR-Space, Art Experience Talks, 10:00, Showroom – Time in transition, 11:00 Primus Linie, Barbecuefahrt, 19:30, Skylight-Tour, 20:30 Provadis Partner für Bildung und Beratung GmbH, Tag der offenen Tür, 9:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Be Thrifty Vintage Vino Kilo Sale, 10:30

Offenbach Hafen 2, Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess, 20:00

6.

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 18:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Atem / Souffle, 16:00, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 18:00, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 18:00

Frankfurt Die KÄS, Ulan & Bator – Zukunst, 18:00 Kellertheater, Ein Sommernachtstraum, 16:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Siegfried und Joy, 19:00

Mainz Staatstheater Mainz, Sophia, der Tod und ich, 18:00, Extra Time, 18:00 Unterhaus, Compagnie MaRRAM – Feuerpferd und Teufelsgeigerin, 11:00

Rödermark Dinjerhof, Wir packen das – Festivalstück auf hochdeutsch, 17:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 18:00

MUSIK Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen, Wilhelmsbader Kammerkonzert mit der Neuen Philharmonie Frankfurt, 18:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Festival junger Künstler: Benjamin Appl & Wolfram Rieger, 11:00, Festival junger Künstler: Ensemble Reflektor, 15:00, Festival junger Künstler: Noa Wildschut & Elisabeth Brauß, 20:00 Batschkapp, Alex im Westerland unplugged, 17:30 Das Bett, Aku Naru + Emirsian, 17:00 Frankfurt Lab, The Lokal Listener – Gregor Praml trifft Katharina Bach, 18:00 Holzhausenschlößchen, Sommerkonzertmatinee vor dem Holzhausenschlösschen, 12:00 Zoom, Amewu, 20:00

Hanau Amphitheater, Andy Ost, 19:00

Heusenstamm Schloss Heusenstamm, Tom Jet und Band, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Alfredo Hechavarria, 16:00

Zitadelle, Kubanische Nacht mit Musik und Tanz 2.0, 18:00

Neu Isenburg Haus zum Löwen, Joscho Stephan, 17:00

Mainz Staatstheater Mainz, Sophia, der Tod und ich, 19:30, Extra Time, 19:30

MUSIK

Offenbach Hafen 2, Bartleby Delicate, 16:00

SONSTIGE

Darmstadt Goldene Krone, Birkett Hall, 21:00

Frankfurt

Darmstadt Centralstation, Absolventenshow 2020 – Kontraste, 15:00, Absolventenshow 2020 – Kontraste, 19:00

Frankfurt Gallus Theater, Mick Schaefer – Malen mit Licht!, 18:00 Jahrhunderthalle, Mädchen Klamotte, 11:00 LSTNR-Space, Art Experience Talks, 10:00, Showroom – Time in transition, 11:00 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 19:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Be Thrifty Vintage Vino Kilo Sale, 10:30

Batschkapp, Teezy & Manith Bertz, 18:30 Die Fabrik, Fabrik Jam Session, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, MO, 16:00

PARTY Frankfurt Velvet Club, Monday Mood, 22:00

Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

Hessisches Staatstheater, Die Küste Utopias – Aufbruch, 19:30

MUSIK Frankfurt Batschkapp, Thundermother, 19:00 Nachtleben, Julian Sas, 20:30

SONSTIGE Frankfurt Cinema, Kiss me kosher!, 20:30 Harmonie Kinos, We almost lost Bochum, 20:45 Literaturhaus, Schöne Aussichten – Das Frankfurter Literaturgespräch, 19:30

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

SONSTIGE Centralstation, Absolventenshow 2020 – Kontraste, 19:00

VORTRAG

VORTRAG Frankfurt Haus am Dom, Gerhard Henschel – SoKo Heidefieber, 11:00 Skriptorium Seligenstadt, Textrausch – Lesereihe, 14:00

Literaturhaus, Colum McCann – Apeirogon, 19:30

8.

Mühltal Steinbruch Theater, Michael Kibler, 17:00

Offenbach

Dienstag

Capitol Offenbach, Bernd Köstering – Überraschende Krimivariationen, 20:00

BÜHNE

7.

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die KÄS, Lisa Fitz – Der lange Weg zum Ungehorsam, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Montag

BÜHNE

Groß-Gerau

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ladies Night – Ganz oder gar nicht, 20:15

Wiese am Landratsamt, Thomas Freitag – Hinter uns die Zukunft, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Extra Time, 19:30

ben ist wie ein Livestream ohne Netz, 20:00

MUSIK Frankfurt Jazzkeller, Trio 22, 21:00

Hanau Amphitheater, Amigos, 19:30

Offenbach Hafen 2, Minor Majority, 20:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, 1. Sinfoniekonzert, 19:30 Schlachthof, Insoulin, 20:00

PARTY Frankfurt Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

SONSTIGE Frankfurt Gallus Theater, LAGG, Gallus Theater & FV Gedenkstätte KZ Katzbach – Geschichte der Adlerwerke, 19:00 Harmonie Kinos, Fantasy Filmfest, 16:00 Primus Linie, RiversightDinner, 19:30

VORTRAG

Frankfurt

Frankfurt

9.

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Frankfurt Die KÄS, René Steinberg – Freuwillige vor! Wer lacht macht den Mund auf, 20:00 Oper Frankfurt, I puritani, 19:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Mainz Unterhaus, Bademeister Schaluppke – Chlorreiche Tage, 20:00, Herrengebäck – Das Le-

Literaturhaus, Benjamin Quaderer – Für immer die Alpen, 19:30 Romanfabrik, Norbert Abels & Moritz Eggert – Die Europäische Oper, 20:00

10.

Donnerstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Drei Schwestern, 19:30, Ein Sommernachtstraum, 20:00

Frankfurt Die KÄS, Micha Marx – Vom Leben gezeichnet, 20:00

DEUTSCHES MUSEUM FÜR S CHWARZE UNTERHALTUNG & BLACK MUSIC Museum Angewandte Kunst, Frankfurt

1.–5.9.

17. FREILICHTFESTIVAL Grüneburgpark, Frankfurt

›› Infos & Tickets: diedramatischebuehne.de

Wiesbaden

Darmstadt

OPEN AIR

Das Freilichtfestival im Frankfurter Grüneburgpark wird verlängert.

Und das auf die ganz spezielle Art der Dramatischen Bühne mit viel Komödiantik, Tempo, Musik, Gesang und Artistik. Dargeboten werden noch bis 5. September „Shakespeare in Love“, „Ein Sommernachtstraum“ und „Das Parfüm“.

Unterhaus, Sascha Korf, 20:00, Poesie & Wahnsinn, 20:00

KUNST 1.+2.9. | 14-20 Uhr/3.9. | 14-18 Uhr

Das temporäre „Deutsche Museum für Schwarze Unterhaltung und Black Music“ widmet sich Schwarzer Kultur, Popmusik und Geschichte und präsentiert ein Archiv an Schallplatten, Magazinen, Autogrammen und Memorabilia. ›› 5 €, Infos & Tickets: mousonturm.de

frizz-frankfurt.de

© Mamoru Iriguchi

Frankfurt

Mousonturm, Gob Squad – Show Me A Good Time, 12:00 Oper Frankfurt, I puritani, 15:30 The English Theatre, Switzerland, 18:00 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 18:00

© DMSUBM

›

PARTY

PERFORMANCE 3./10.-13.9. | 18 Uhr/4.+6.9. | 19 Uhr

TRIP OF A LIFETIME Ostbahnhof (Heinz-Raspe-Platz/Lindleystr. 14)

Wie wahrscheinlich ist es, von einer herabfallenden Kokosnuss oder einem Hai getötet zu werden? Die performative Stadtführung „Trip of a Lifetime“ hat sich dem utopischen Ziel verschrieben, unterwegs einem Blauwal zu begegnen. Der Blauwal dient als Metapher für etwas völlig Unerwartetes. Ziemlich unwahrscheinlich, doch wer weiß, was stattdessen passiert. ›› T3./4./6.9. Tickets via IMPLANTIEREN 2020, danach solidarisches Preissystem (frei wählbar): 5/10/20/30 €

September 2020

57

›› FRIZZ KALENDER Neues Theater Höchst, Lennart Schlingen – Verklärungsbedarf, 20:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Thomas Freitag – Hinter uns die Zukunft, 20:00

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Mainz Unterhaus, Matthias Jung – Chill mal!, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Jesus Christ Superstar, 19:30

MUSIK Dietzenbach Evangelische Christuskirche, Benefizkonzert der Christuskirche, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, hr-Sinfonieorchester, 18:00hr-Sinfonieorchester, 20:30 Batschkapp, Tristan Brusch, 18:00 Die Fabrik, Roger Stein, 20:00 Internationales Theater, Tango Vanguardista, 20:00 Jazzkeller, DNS Jazz, 21:00 Zoom, Devvon Terrel, 19:00 hr Sendesaal, Echoes of Ellington – Part I, 18:30, Echoes of Ellington – Part I, 20:30

Hanau Amphitheater, Völkerball – A Tribute to Rammstein, 19:30

Offenbach Hafen 2, Unsere große kleine Farm, 20:00

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Ilona Einwohlt – Mohnschwestern, 19:30

Frankfurt Ignatz-Bubis-Gemeindezentrum, Kitzel – Genealogie einer menschlichen Empfindung, 19:30

Langen Neue Stadthalle Langen, Reginas Gäste – Morgen ist da, 19:30

Heusenstamm Schloss Heusenstamm, Magic Monday Show, 20:00

11.

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Langen

Freitag

Neue Stadthalle Langen, Tan Caglar, Geht nicht? Gibt́s nicht, 20:00

BÜHNE

Mainz

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Die 39 Stufen (Next Level), 19:00, Touch, 20:00, Ein Sommernachtstraum, 20:00

Dietzenbach Capitol Dietzebach, Joe Bausch – Gangsterblues, Geschichten die unter die Haut gehen, 20:00

Rödermark

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Der Barbier von Sevilla, 19:30

Das Magazin für Frankfurt und Umgebung

MUSIK

Steinbruch Theater, Make me Boom!, 18:00

Foto: fotolia/olly

Frankfurt

››

FINDEN STATT SUCHEN!

Frankfurt Die KÄS, Daniel Helfrich – Trennkost ist kein Abschiedsessen, 20:00 Gallus Theater, Zukunft Tanzt – Abend der jungen Choreografie, 19:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Molly Alone & Tim Mcmillan & Rachel Snow, 19:30

Hanau Amphitheater, Stefan Gwildis, 19:00, Night Fever – Nights on Broadway, 19:30

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Alexander von Schlippenbach und Aki Takase, 20:00 KUZ Kulturzentrum Mainz, Urban Fox, 16:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Alex im Westerland, 20:30

Rödermark Alternatives Zentrum Rödermark e.V., Väsen, 20:00 Jazzclub Rödermark, Jam Session, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Gitarrenschlachterei, 20:00

Wiesbaden Schlachthof, Hannes Wittmer, 20:15

PARTY Frankfurt Velvet Club, Campus² Party, 23:00

Mühltal Steinbruch Theater, Bruchstücke, 18:00

SONSTIGE Darmstadt Centralstation, Der 11. September 1944 – Zerstörung und Wiederaufbau, 20:00

Frankfurt

Darmstadt

SONSTIGE Cinema, Persischstunden, 20:30 Harmonie Kinos, Fantasy Filmfest, 16:00 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 18:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

Staatstheater Mainz, Die bitteren Tränen der Petra von Kant (1971), 19:30 Unterhaus, Matthias Brodowy – Keine Zeit für Pessimismus, 20:00, Pigor & Eichhorn – Einführung für Anfänger, 20:00 THEATER & Nedelmann, Zweigroschenoper – Vergnügliches Schauspiel mit Musik, 20:00

PARTY Mühltal

Interkulturelle Bühne, 25 Jahre IKB, 8:00 Jahrhunderthalle, Biyon Kattilathu – ... weil jeder Tag besonders ist, 20:00 Kellertheater, Enigma, 20:30 Neues Theater Höchst, Fischer & Jung – Ist das Sex oder kann das weg?, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Wie es euch gefällt, 19:30 The English Theatre, Switzerland, 19:30 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

Bessunger Knabenschule, Eva Kruse Quintett, 20:30 Goldene Krone, Yusuf Sahilli Band, 22:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, hr-Sinfonieorchester, 18:00hr-Sinfonieorchester, 20:30 Batschkapp, Yung Gunz + Special Guests Vega, Bosca & Face, 18:00 Das Bett, Bukhara, 20:00 Jazzkeller, Klangcraft Trio feat.

Heinz Dieter Sauerborn, 21:00

Autokino Frankfurt Gravenbruch, Open Doors Festival, 18:00 Harmonie Kinos, Fantasy Filmfest, 16:00 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 18:00 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

Offenbach Hafen 2, Wir beide, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Salón Tango, 21:45

12.

Samstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Drei Schwestern, 19:00, Touch, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Falco – Das Musical, 20:00 Die KÄS, Patrick Salmen – Ekstase, 20:00 Gallus Theater, Zukunft Tanzt – Abend der jungen Choreografie, 19:00 Internationales Theater, Was ihr wollt, 20:00 Kellertheater, Ein Sommernachtstraum, 14:00, Enigma, 20:30 Mousonturm, Dana Michel – Cutlass Spring, 20:00 Neues Theater Höchst, Andy Ost – Kunstpark Ost, 20:00 Oper Frankfurt, I puritani, 19:00 The English Theatre, Switzerland – Matinée, 15:00, Switzerland, 19:30 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

Frankfurt Bockenheimer Depot, Streit:Gier, 20:00

Hanau Amphitheater, Mundstuhl – Flamongos, 19:00

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Max Uthoff – Moskauer Hunde, 20:00 Staatstheater Mainz, Die bitteren Tränen der Petra von Kant (1971), 19:30, Herr Lehmann, 19:30 Unterhaus, Die Affirmative – Maestro, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, Teatro Triumfiasko – Ein musikalisches Märchen, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Zweigroschenoper – Vergnügliches Schauspiel mit Musik, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 19:30

GAY Frankfurt 25hours Hotel The Trip, Sundown Session, 17:00

MUSIK Darmstadt Centralstation, Hania Rani, 20:00 Staatstheater Darmstadt, 1.

Sinfoniekonzert, 20:00

Dietzenbach Roter Platz, 3. Nacht der Chöre, 20:00

Frankfurt Batschkapp, LUGATTI & 9INE, 20:15 Das Bett, The Beatles Revival Band, 19:00 Jazzkeller, Klangcraft Trio feat.

Heinz Dieter Sauerborn, 21:00 Palmengarten, Theresa Beyer, Paul Hübner & Hannes Seidl – You Are Here! Neue Klänge für ein zerstreutes Publikum, 18:30 hr Sendesaal, Echoes of Ellington – Part II, 18:30, Echoes of Ellington – Part II, 20:30

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Elfmorgen & Der Flotte Totte, 19:30

Heusenstamm Schloss Heusenstamm, Graceland Duo, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Moore and More, 20:00

PARTY Darmstadt Centralstation, Hallenbar mit DJ Kemal, 21:00

Mühltal Steinbruch Theater, Back to the Past, 18:00

THE LOKAL LISTENER Frankfurt LAB

SHOW Ab 3.9. | 20 Uhr

ELVIS (K)LEBT Showspielhaus, Hofheim

Das Showspielhaus startet wieder mit der musikalischen Comedyshow „Elvis (k)lebt“, die sich rund um die Sonderbriefmarke anlässlich des 85. Geburtstages des Kings dreht. Paketzusteller und Elvis-Imitator Bruno Seibel fällt zwei geldgierigen Frauen in die Finger, und Brunos Vater Franz Seibel muss den 85-jährigen Elvis spielen …. Das sorgt für so manche Überraschung. ›› VVK: ab 19 €, Infos & Tickets: showspielhaus.de

58

September 2020

TALK + KONZERT 6.9. | 18 Uhr

Nachdem der Mousonturm seine Sommerspielzeit aus den bekannten Gründen komplett absagen musste, ist die kleine, aber feine Talk-Konzert-Reihe „The Lokal Listener“ kurzerhand ins Frankfurt LAB in die Schmidtstraße 12 im Gallus umgezogen. Heute empfängt Gastgeber und Kontrabassist Gregor Praml die Sängerin und Schauspielerin Katharina Bach (Foto) zum musikalischen Tête-à-Tête.

GESCHICHTE DES TOTALITARISMUS

›› VVK: 16 €, Infos & Tickets: (069) 40 76 62 580, mousonturm.de

›› INFOS & TICKETS: HAUSAMDOM-FRANKFURT.DE

frizz-frankfurt.de

PROJEKT 7.9.-5.10.

Haus am Dom, Frankfurt

Was treibt Menschen dazu, einem totalitären System, z.B. dem System während der Nazidiktatur, blind zu folgen? In einer Forschungsreise durch die noch nicht vollständig geklärte Geschichte des „Totalitarismus“von der Zeit des Nationalsozialismus bis heute erwartet das Publikum ein spannender Mix aus Spiel- und Propagandafilmen, Filmdokus, Performances und Beiträgen prominenter Referent*innen.

SONSTIGE Frankfurt Autokino Frankfurt Gravenbruch, Open Doors Festival, 18:00 Die Fabrik, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 13:00, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 14:30, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 16:00, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 17:30 Harmonie Kinos, Fantasy Filmfest, 16:00 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 18:00 Primus Linie, Skylight-Tour, 20:30

Langen Neue Stadthalle Langen, Event – und Hochzeitsmesse – Fabulous Wedding, 17:00

Mainz Zitadelle, 35. Mainzer Science Slam, 18:00

Offenbach Hafen 2, Auf der Couch in Tunis, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Szenen einer Ehe, 19:30

13.

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Mondlicht und Magnolien, 20:15

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Der Idiot, 18:00, Ein Sommernachtstraum, 20:00

Frankfurt Gallus Theater, Laubacher Figurentheater – Das tapfere Schneiderlein, 15:00 Holzhausenschlößchen, Viel Lärm um nichts, 17:00 Interkulturelle Bühne, Beziehungsweise, 17:00 Internationales Theater, Was ihr wollt, 18:00 Kellertheater, Enigma, 18:00

Neues Theater Höchst, AssDur – Quint Essenz, 18:00 Oper Frankfurt, The Medium, 17:00, The Medium, 20:30 Schauspiel Frankfurt, Das Leben ist eine Kunst, Die Gräten, Alles ist groß, 18:00 The English Theatre, Switzerland – Matinée, 14:00, Switzerland, 18:00 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 18:00, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 18:00

Hofheim ShowSpielhaus, Gag & Breakfast – mit Jürgen Leber, 10:00

Mainz Staatstheater Mainz, Herr Lehmann, 18:00

Offenbach Capitol Offenbach, Pop-Kabarett Korff-Ludewig – Knallzucker, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Das Pubertier zieht aus, 18:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Tyll, 19:30

MUSIK Darmstadt Centralstation, Kater Kati, 15:00 Staatstheater Darmstadt, 1. Sinfoniekonzert, 11:00; 1. Sinfoniekonzert, 19:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Klavierabend Jean Muller, 11:00, Quatuor Ébène, 18:00 Batschkapp, Barrelhouse Jazzband, 10:00 Palmengarten, Theresa Beyer, Paul Hübner & Hannes Seidl – You Are Here! Neue Klänge für ein zerstreutes Publikum, 18:30 Theater Willy Praml, 5 Winds 88 Keys, 11:00

Hanau Congress Park Hanau, Congress Park Sinfonie, 19:30

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Malia, 20:00

Offenbach Hafen 2, Mirja Klippel, Alex Jønsson, 16:00

ab

5,–€

Staatstheater Mainz, Tage des Verrats, 19:30 Unterhaus, Suchtpotenzial – Sexuelle Belustigung, 20:00

Darmstadt

Autokino Frankfurt Gravenbruch, Open Doors Festival, 18:00 Cinema, What the health, 11:00 Die Fabrik, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 13:00, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 14:30, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 16:00, Führung Industriedenkmal – Die Fabrik, 17:30 Harmonie Kinos, Fantasy Filmfest, 16:00 Mousonturm, Susanne Zaun & Marion Schneider – Trip of a Lifetime. Ein performativer Stadtspaziergang, 18:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Event – und Hochzeitsmesse – Fabulous Wedding, 10:00

Mainz Staatstheater Mainz, Physik im Theater – Das frühe Universum hören, Suche nach neuer Physik mit Gravitationswellen, 18:00

VORTRAG

Staatstheater Darmstadt, 1. Sinfoniekonzert, 17:00; 1. Sinfoniekonzert, 20:00

Hanau Amphitheater, Roger Hodgson & Band, 19:30

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, The Chris Zimmer, 16:00

Frankfurt Velvet Club, Monday Mood, 22:00

Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

14.

Die KÄS, Tutty Tran – Augen zu und durch, 20:00 Holzhausenschlößchen, Viel Lärm um nichts, 19:30

Schlachthof, Jason Bartsch / Aylin Celik, 19:30

MUSIK Frankfurt Batschkapp, CARI CARI, 19:30 Die Fabrik, Music it is – eine musikalische Reise durch Südamerika, 20:00

Wiesbaden Schlachthof, Talco Maskerade, 20:00

SONSTIGE Frankfurt Harmonie Kinos, Audition, 21:00

Mainz Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

VORTRAG Frankfurt

SONSTIGE

Mousonturm, Dana Michel – Cutlass Spring, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Mainz Staatstheater Mainz, Was denn da fehlt, 19:30 Unterhaus, Till Reiners – Bescheidenheit, 20:00, Michelle Spillner – Unter Kugelfischen, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Küste Utopias – Aufbruch, 19:30, Der Barbier von Sevilla, 19:30

MUSIK Darmstadt Centralstation, Jan Jansohn Quartett, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Hölderlin lesen I – V, 18:30 Batschkapp, Talco, 18:00 Jazzkeller, Yuriy Sych Trio, 21:00 hr Sendesaal, La muse et le poète, 18:30, La muse et le poète, 20:30

PARTY Frankfurt

Oper Frankfurt, Führung, 18:00

Tanzhaus West, Stereo Total, 20:00 Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

15.

SONSTIGE Frankfurt Romanfabrik, Mme Perreq – 49 vorläufig endgültige Musterbriefe, 20:00

BÜHNE Frankfurt Kellertheater, Ein Sommernachtstraum, 19:00 Mousonturm, Dana Michel – Cutlass Spring, 20:00 Neues Theater Höchst, Sulaiman Masomi – Morgen – Land, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Langen

Frankfurt

Wiesbaden

Frankfurt

Dienstag

Jahrhunderthalle, Goodbye Hoechst – Autorengespräch über den Niedergang der Hoechst AG, 15:00

Unterhaus, Thomas Schreckenberger – Hirn für alle!, 20:00

KUZ Kulturzentrum Mainz, Mayence Schorle Club, 16:00

PARTY

Frankfurt

BÜHNE

Kontaktanzeigen

Mainz

MUSIK

SONSTIGE Frankfurt

Montag

private

Mousonturm, Dana Michel – Cutlass Spring, 20:00 Oper Frankfurt, Intermezzo – Oper am Mittag, 12:30

Neue Stadthalle Langen, Sekt & The City,, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Tage des Verrats, 19:30

16.

Mittwoch

BÜHNE Frankfurt Die KÄS, Angelika Beier – Höhepunkte zwischen Sex und 60, 20:00 Holzhausenschlößchen, Viel Lärm um nichts, 19:30

Harmonie Kinos, Überraschungsfilm, 21:00

VORTRAG Wiesbaden Schlachthof, Poetry Slam – Where the wild words are, 20:00

17.

Donnerstag

BÜHNE Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Othello (Next Level), 19:30

JAZZ 10.9. | 21 Uhr

Es ist so weit! Konzertbesuche sind wieder möglich, natürlich unter den entsprechenden Auflagen. Das Tragen einer Maske ist im gesamten Jazzkeller Pflicht, außer am Sitzplatz. Das lohnt sich, denn die junge Frankfurter Formation um den Trompeter und Komponisten Dennis Sekretarev hat eine tanzbare Mischung aus Jazz, HipHop und R&B im Repertoire! ›› 20 €, Tickets bitte unter info@jazzkeller.com reservieren!

© hr, Manfred Rinderspacher

Jazzkeller, Frankfurt

JAZZ 10.9. | 18.30+20.30 Uhr

FESTIVAL 11.-13.9.

ECHOES OF ELLINGTON

SINNER ROCK FESTIVAL

hr Sendesaal, Frankfurt

Altengronauer Festplatz, Sinntal

›› XVVK: 20 €, Infos & Tickets: hr-ticketcenter.de

›› Infos & Tickets: sinner-rock.de

Am ersten Abend der „Echoes of Ellington“ klingt dessen Musik nach in den Arbeiten des Arrangeurteams Alexander von Schlippenbach und Aki Takase sowie in von Jim McNeelys. Alexander von Schlippenbach hat Erfahrung in der visionären Neubelebung von Jazz-Klassikern: Unter dem Titel „Monk's Casino“ hat er das Gesamtwerk von Thelonious Monk neu interpretiert und aufgenommen.

frizz-frankfurt.de

© Chris Weiß

DNS

Hessen ist seit vorletztem Jahr wieder Bestandteil der sommerlichen Metal-Open Air-Landkarte. Im hessischen Altengronau steigt seit 2018 das SINNER ROCK FESTIVAL. In diesem Jahr unplugged.

Hierfür wartet ein spannendes Line Up mit vielen Neuenteckungen und Newcomern der Musikszene auf. Aber auch bekannte Künstler wie Andreas Kümmert (Foto).

September 2020

59

›› FRIZZ KALENDER Frankfurt Die KÄS, Luan Comedy – Die Luan Comedy Show, 20:00 Die Volksbühne, Samuel Beckett – Spiel, 19:30 Holzhausenschlößchen, Viel Lärm um nichts, 19:30 Oper Frankfurt, The Medium, 19:30 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Herr Lehmann, 19:30 Unterhaus, Özgür Cebe – Ghettos Faust, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 19:30

MUSIK Eppstein Wunderbar Weite Welt, Danny Bryant, 20:00

Frankfurt Batschkapp, LGOONY, 20:15 Die Fabrik, J|Sound, 20:00 Jahrhunderthalle, Sissi Perlinger, 20:00 Jazzkeller, Tony Lakatos Quartett, 21:00 Neues Theater Höchst, Eddi plus Sari., 20:00 Romanfabrik, Henning Sieverts, 20:00 hr Sendesaal, La muse et le poète, 18:30, La muse et le poète, 20:30

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, 80s Night, 18:00

SONSTIGE Darmstadt Centralstation, Zweisam – Stilvolles Kennenlernen in Darmstadt (Ü30), 19:00

Frankfurt Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Szenen einer Ehe, 19:30

VORTRAG Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen, Tim Frühling – Hessentagstod, 20:00 Dreieich-Sprendlingen, Tim Frühling – Hessentagstod, 20:00

18.

Freitag

BÜHNE

Mainz

Rödermark

KUZ Kulturzentrum Mainz, Werwölfe – Die Show, 18:00 Staatstheater Mainz, Soul Chain, 19:30 Unterhaus, Improvisationstheater Springmaus – Bääm – Die Gameshow, 20:00, Inka Meyer – Der Teufel trägt Parka, 20:00

Jazzclub Rödermark, Axel Schmitt Quartett, 20:00

Neu Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Neu-Isenburg, Bembel-Rock im blauen Bock, 20:00 Haus der Vereine, Herr Schröder – Instagrammatik – Das streamende Klassenzimmer, 20:00

Bad Homburg

Offenbach

Kulturbahnhof Bad Homburg, August Zirner & Sven Faller, 20:00

Stadthalle Offenbach, Kristina Orbakaite, 19:30

Rödermark

Darmstadt

Alternatives Zentrum Rödermark e.V., Philipp Weber KI – Künstliche Idioten, 20:00 THEATER & Nedelmann, Love, Love, Love, 20:00

Staatstheater Darmstadt, Kammerspektakel – Das Moped / Infant Finches, 19:00, Startbahn 2020, 20:00

Dietzenbach Capitol Dietzebach, Django Asül – Ofenes Visir, 20:00

Frankfurt Die Volksbühne, Stoltze für Alle! Weltuntergangs-Fassung, 19:30 Gallus Theater, teAtrum 7 – Vom Himmel durch die Welt zur Hölle, 20:00 Holzhausenschlößchen, Viel Lärm um nichts, 19:30 Kellertheater, Enigma, 20:30 Neues Theater Höchst, Reiner Kröhnert – Getwittercloud, 20:00 Oper Frankfurt, Le nozze di Figaro, 19:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, Crazy Show extra – Endlich normal!, 20:00

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Woody Feldmann – Gude, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Der Barbier von Sevilla, 19:30

MUSIK Frankfurt Batschkapp, SHANTEL & Bucovina Club Orkestar, 19:45 Das Bett, Sarah Lesch, 18:30 Die KÄS, Sebastian Krämer – 25 Lieder aus 25 Jahren, 20:00

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Maik Eckhardt, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Casual Rock-Friday, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Szenen einer Ehe, 19:30

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Lichterschlacht – Darmstadts Slam-Talente im Spotlight, 18:30

19.

Samstag

BÜHNE Bad Homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Männerschnupfen, 20:00

Darmstadt

private

Kontaktanzeigen

5,–€

ab

Internationales Theater, Sedaa, 20:00 Jazzkeller, Christof Sänger Trio plays the Music of Eugen Cicero, 21:00

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Trimolon, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Session am Freitag, 20:30

Staatstheater Darmstadt, Atem / Souffle, 19:00, Startbahn 2020, 20:00

Frankfurt Die KÄS, Jörg Knör – Die Jahr100-Show, 20:00 Die Volksbühne, Samuel Beckett – Spiel, 19:30 Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Atmen, 20:00 Gallus Theater, teAtrum 7 – Vom Himmel durch die Welt zur Hölle, 20:00 Internationales Theater, Flamenco sin fronteras presenta Encuentros, 20:00 Kellertheater, Enigma, 20:30 Oper Frankfurt, The Medium, 17:00, The Medium, 20:30

The English Theatre, Switzerland – Matinée, 15:00, Switzerland, 19:30 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

Hanau Congress Park Hanau, Özcan Cosas, 20:00

Hofheim ShowSpielhaus, Elvis (k) lebt!, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Soul Chain, 19:30 Unterhaus, Nightwash, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Helene Bockhorst – Die wunderbare Welt der Therapie, 20:30

Rödermark THEATER & Nedelmann, Love, Love, Love, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Jesus Christ Superstar, 19:30, Kabarett der rote Stuhl, 19:30

Mainz Staatstheater Mainz, No. 50 (The Garden), 19:30

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Strange Engine, 20:00

PARTY Darmstadt Centralstation, Hallenbar mit den Soundclowns, 21:00

Dietzenbach Capitol Dietzebach, An Cat Dubh – St. Patrick's Day Party, 20:30

Mühltal Steinbruch Theater, Underground Evolution, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Goethe-Haus, Wanderung von Frankfurt nach Bad Homburg, 15:00 Primus Linie, Skylight-Tour, 20:30

Offenbach Hafen 2, Stage Mother, 19:45

MUSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, Volker Rebell & Lonely Hearts Club Band, 20:00 Centralstation, Ease Up Ltd., 20:00

Dietzenbach Evangelische Christuskirche, Sommerserenade, 17:00

Frankfurt Das Bett, Depeche Reload, 18:00 Jazzkeller, Andreas Hertel Trio, 21:00 Neues Theater Höchst, Basta, 20:00 Palmengarten, Theresa Beyer, Paul Hübner & Hannes Seidl – You Are Here! Neue Klänge für ein zerstreutes Publikum, 18:30

Groß-Gerau Wiese am Landratsamt, The Chain, 20:00

Hanau Amphitheater, Echoes – Performing the Music of Pink Floyd, 19:30

Langen Neue Stadthalle Langen, Fiesta Latina, 18:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Szenen einer Ehe, 19:30

VORTRAG Hanau Amphitheater, Heiko & Roman Lochmann – Willkommen Realität, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Gegen Rassismus in Wort und Ton, Poetry Slam & Musik mit Sinu, 18:00

20.

Sonntag

BÜHNE Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Der Idiot, 16:00, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 19:00, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 19:00

ENIGMA Kellertheater, Frankurt

THEATER 11.-13.9.+18.-20.9.

60

September 2020

Abel Znorko, ein kauziger, nobelpreisgekrönter Schriftsteller lebt zurückgezogen auf der Insel Rösvannöy. Hier empfängt er den Jornalisten Erik Larsen für ein Exklusiv-Interview ... In "Enigma" entmantelt Éric-Emmanuel Schmitt das Seelenleben seiner Protagonisten, bis auf den Grund einer Wahrheit, die beide an den Scheidepunkt zwischen Neuanfang oder Untergang bringt. ›› Infos & Tickets: kellertheater-frankfurt.de

GAY

GESPRÄCH

12.+26.9. | 17-22 Uhr

14.9. | 19.30 Uhr

© Tanzplattform Rhein-Main, Foto: Jörg Baumann

SUNDOWN SESSION

CHOREOGRAFISCHE WERKSTATT

25 h The Trip / Rooftop / Niddastraße 58, Frankfurt

Frankfurt LAB

›› VVK (only): 10 € Infos & Tickets: Insta & FB/ puregayclubbing

›› mousonturm.de/events/choreografische-werkstatt-6/

PURE und das 25h Hotel „The Trip“ im Frankfurter Bahnhofsviertel haben chillige Get-together Events organisiert, open air, inmitten der Frankfurter Skyline, auf der Dachterrasse des urban-coolen 25h Hotels. Die PURE Sundown Session wird mit housig-elektronischen Beats von den PURE Resident DJs beschallt, mitwippen erlaubt!

frizz-frankfurt.de

Wer schon immer mal Choreografen Fragen zu ihrer Arbeit stellen wollte, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Die Choreografische Werkstatt der Tanzplattform Rhein-Main bietet lokalen und regionalen Künstler*innen die Möglichkeit, Work-in-Progress- oder Rechercheprojekte zu präsentieren, einen Einblick in ihre Arbeitsweisen zu geben und anschließend mit Interessierten Besucher*innen zu diskutieren.

Frankfurt

Mainz

Die KÄS, Beier & Hang – Beklopptimierung – Lebst du noch oder funktionierst du schon?, 18:00 Die Volksbühne, Ach! wehe mir! / Es waren schöne Tage, 19:00 Gallus Theater, Doris Friedmann – Die gestiefelte Katze, 15:00 Kellertheater, Enigma, 18:00 Oper Frankfurt, I puritani, 18:00 Schauspiel Frankfurt, Deutschland 2020 – Ein Wintermärchen, 16:00 The English Theatre, Switzerland – Matinée, 14:00, Switzerland, 18:00 Theater Willy Praml, Antigone – Bocksgesang von Hölderlin nach Sophokles,, 20:00

KUZ Kulturzentrum Mainz, Owen Casey, 16:00

Neue Stadthalle Langen, Philipp Weber KI – Künstliche Idioten, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Soul Chain, 18:00, Cantabile, 18:00 Unterhaus, Konrad Beikircher #Beethoven – Dat dat dat darf!, 19:00, Heinz Gröning – Der Perfekte Mann – eine Laughstory, 19:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 19:30 Schlachthof, Das VPT – Helden der Galaxis, 20:00

MUSIK Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Soli fan tutti – 1. Konzert, 11:00

Frankfurt

SONSTIGE Frankfurt Cinema, Jonas Kaufmann – Mein Wein, 17:45 Goethe-Haus, Auf Hölderlins Spuren in Frankfurt, 11:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Szenen einer Ehe, 16:00

VORTRAG Frankfurt Goethe-Haus, Atelier Hölderlin – Vortrag von Prof. Dr. Roland Reuß, 15:00, Staunend seh ich dich an – Ein Abend für Friedrich Hölderlin, 17:00

Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Neues Theater Höchst, Höchster Literaturwerkstatt – Schreiben ohne Thema, 20:00

Wiesbaden Schlachthof, 11 Freunde live, 20:15

VORTRAG Frankfurt

DIE SCHMIERE

Goethe-Haus, Hölderlins Geister, 19:30

Satire & Kabarett seit 1950

22.

21.

Bleibt gesund!

Im September wollen wir mit euch den 70. SCHMIERE-Geburtstag feiern!

Dienstag

Montag

BÜHNE Frankfurt Die KÄS, Simone Solga – Ihr mich auch, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Die bitteren Tränen der Petra von Kant (1971), 19:30

Offenbach Stadthalle Offenbach, Pavel Volya, 19:30

MUSIK Darmstadt Goldene Krone, Johnethen Fuchs, 21:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Renaud Capuçon & Kit Armstrong, 13:00, Renaud Capuçon & Kit Armstrong, 18:00, Renaud Capuçon & Violine Kit Armstrong, 20:00, Frankfurter Opern – und Museumsorchester, 20:00

BÜHNE

Frankfurt Die KÄS, Nizar – Witz Kommando, 20:00 Jahrhunderthalle, Bastian Bielendorfer – Lustig, aber wahr!, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Hofheim Stadthalle Hofheim, Ausbilder Schmidt, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Herr Lehmann, 19:30 Unterhaus, Axel Zwingenberger – Boogie Woogie Magic, 20:00

Sa 19.9. | 20:00 Uhr ANDY OST

Das Magazin für Frankfurt und Umgebung

Mainz

››

FINDEN STATT SUCHEN!

Deutsche Nationalbibliothek/virtuelle Veranstaltung

›› Anmeldung erforderlich unter www.dnb.de/veranstaltungfrankfurt

▲

Das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR zählte zuletzt, dass weltweit mehr als 70 Millionen Menschen auf der Flucht sind. Bei vielen Künstler*innen ist ihre Kunst selbst ein Grund für die Flucht ins Exil. Die künstlerische Anerkennung in der Heimat ist irrelevant, gleichzeitig kann das Exil neuen kreativen Input bieten und den deutschen Kunst- und Kulturbetrieb bereichern.

▲

EXIL ALS HERAUSFORDERUNG

▲

15.9. | 19 Uhr

▲

VORTRAG

Kurzfristige Änderungen möglich, aktuelle Infos: www.neues-theater.de 4.9. Fr DIETRICH FABER 5.9. Sa WELTHITS AUF HESSISCH 8.9. Di BODO BACH verlegt auf April 21 9.9. Mi verlegt auf April 21 10.9. Do LENNART SCHILGEN 11.9. Fr FISCHER & JUNG 12.9. Sa ANDY OST 13.9. So ASS-DUR 19:00 Uhr 15.9. Di SULAIMAN MASOMI 16.9. Mi SIMON & JAN abgesagt 17.9. Do EDDI PLUS SARI 18.9. Fr REINER KRÖHNERT 19.9. Sa BASTA 20.9. So DIE FERIENBANDE verlegt 23.9. Mi FRIEDA BRAUN 24.9. Do AnnaMateur 25.9. Fr PATRICK SALMEN 26.9. Sa MAREN KROYMANN abgesagt 27.9. So abgesagt 29.9. Di FRANK GOOSEN 30.9. Mi CARRINGTON-BROWN

▲

KUZ Kulturzentrum Mainz, Urban Fox, 16:00

Aktuelles immer unter www.die-schmiere.de

▲

Alte Oper Frankfurt, Frankfurter Opern – und Museumsorchester, 11:00, STEGREIF. orchester, 19:00 Batschkapp, Maria Clara Groppler, 18:00 Das Bett, Faun – Acoustic, 20:00 Goethe-Haus, Kammermusik und Literatur, 18:00 Palmengarten, Theresa Beyer, Paul Hübner & Hannes Seidl – You Are Here! Neue Klänge für ein zerstreutes Publikum, 18:30 hr Sendesaal, Fantasiestücke, 18:00

Hessisches Staatstheater, 1.

Kammerkonzert, 11:00

Velvet Club, Monday Mood, 22:00

Foto: fotolia/olly

Langen

Wiesbaden

PARTY Frankfurt

w w w. n e u e s - t h e a t e r. d e frizz-frankfurt.de

Srptember 2020

61

›› FRIZZ KALENDER

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Wirtz – unplugged, 20:00 Literaturhaus, OIL – Naturtrüb., 19:30 Zoom, Mert, 21:00

Rüsselsheim Theater Rüsselsheim, Nils Wogram, 20:00

SONSTIGE Frankfurt Goethe-Haus, Hölderlin zurück in Tübingen, 20:00 Harmonie Kinos, Futur Drei, 20:45

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Weinmoment, 19:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Neues Theater Höchst, Frieda Braun – Rolle vorwärts, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Hofheim Stadthalle Hofheim, Sven Hieronymus – Als ob!, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Big in Mainz tonight, 19:30, Herr Lehmann, 19:30 Unterhaus, Lisa Eckhart – Die Vorteile des Lasters, 20:00, Jakob Schwerdtfeger Solo, 20:00

MUSIK Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Lauschangriff – Louis van. Roll over Beethoven, 20:00

Frankfurt Die Fabrik, Lulo Reinhardt & Bertino Rodmann, 20:00 Goethe-Haus, Friedrich Hölderlin zum 250. Geburtstag – Das Liebste, was mein Herz genossen, Der holde Reiz der Menschlichkeit, 19:30 hr Sendesaal, Per Mandolino, 18:30, Per Mandolino, 20:30 KUZ Kulturzentrum Mainz, Marco Pleil, 16:00

PARTY Schlachthof, 11 Freunde live, 20:15

VORTRAG Frankfurt Goethe-Haus, Hölderlin und die Frühromantik – Vortrag von Prof. Dr. Luigi Reitani, 19:00

23.

Mittwoch

Frankfurt Tanzhaus West, Pantha du Prince, 20:00 Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

VORTRAG Darmstadt Bessunger Knabenschule, B. R. Ambedkar – Die Auslöschung des Kasten-Systems, 19:00 Centralstation, Auftaktveranstaltung Leseland Hessen – Ingo Schulze – Die rechtschaffenen Mörder, 19:30

Dreieich-Sprendlingen, Hans im Glück, 10:00, Hans im Glück, 16:00

24.

PARTY

Donnerstag

Steinbruch Theater, Spätschicht, 18:00

BÜHNE

SONSTIGE

Darmstadt Frankfurt Die KÄS, Jochen Döring – Germanýs next Opferklaus, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschseins, 20:00 Internationales Theater, Der Kredit – Komödie von Jordi Galceran, 20:00 Neues Theater Höchst, Anna Mateur & The Beuys – Kaoshüter, 20:00 Oper Frankfurt, Le nozze di Figaro, 19:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Hofheim

private

ab

Frankfurt

5,–€

Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

VORTRAG Frankfurt Die Volksbühne, Philipp Mosetter – Mein pandemisches Tagebuch, 20:00

25.

Freitag

BÜHNE Bad Homburg

Mainz

Darmstadt

Staatstheater Mainz, Der Ring, 19:00, Der Ring, 21:30 Unterhaus, Sarah Bosetti – Ich habe nichts gegen Frauen, du Schlampe, 20:00

Wiesbaden Schlachthof, Tobias Mann – Chaos, 20:00

MUSIK

Kulturbahnhof Bad Homburg, Horst Hansen Trio, 20:00 Staatstheater Darmstadt, Die 39 Stufen (Next Level), 19:00, The last five years, 20:00, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 21:00, Lauf und bring uns dein nacktes Leben, 21:00

Dreieich Dreieich-Sprendlingen, Familie Flötz – Teatro Delusio, 20:00

Frankfurt

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Anke Schimpfs Outline 20, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Bühne für Frankfurt: Klassik, 17:00, Pierre-Laurent Aimard, 20:00, Bühne für Frankfurt: Jazz, 20:30, Pierre-Laurent Aimard, 21:30

Die Fabrik, Sarah Bosetti – Ich hab nichts gegen Frauen, du Schlampe!, 18:30, Sarah Bosetti – Ich hab nichts gegen Frauen, du Schlampe!, 20:30 Die KÄS, Stephan Bauer – Ehepaare kommen in den Himmel – in der Hölle waren sie schon, 20:00 Die Volksbühne, Samuel Beckett – Spiel, 19:30 Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Atmen, 20:00

Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschseins, 20:00 Interkulturelle Bühne, Der Bär, 20:00 Internationales Theater, Un cœur simple / Ein einfaches Herz, 20:00 Kellertheater, Gretchen 89 ff., 20:30 Neues Theater Höchst, Patrick Salmen – Ekstase, 20:00 Oper Frankfurt, The Medium, 17:00, The Medium, 20:30 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Hofheim ShowSpielhaus, Lilli – Ein Witz kommt selten allein, 20:00

Mainz Unterhaus, Michael Hatzius – Echsoterik, 20:00, Jakob Heymann – Volle Akkus, leere Herzen, 20:00

Neu Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Neu-Isenburg, Bembel-Rock im blauen Bock, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, t-raum – Ein Abend mit Bertolt Brecht, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Zweigroschenoper – Vergnügliches Schauspiel mit Musik, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 19:30

MUSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, Friday for Future, 19:00 Centralstation, Powwow Festival, 19:00

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen, Hiltrud macht Spaß – Von Weisheit bis weis Nix, 19:30

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, PierreLaurent Aimard, 13:00 Batschkapp, SJ.B.O., 19:45 Festhalle, Santiano unplugged, 20:00 Frankfurter Dom, Orgelkonzert – Toccata, Toccata 2.0!, 20:00 Internationales Theater, Mehmet Akbas & Hani Mojtahedy, 20:00

Jazzkeller, Adrey Shabashev Projekt, 21:00 Nachtleben, Nichts, 20:30 Romanfabrik, Internationale Ensemble Modern Akademie, 20:00 hr Sendesaal, West Side Story, 18:30, West Side Story, 20:30

Wetzlar Kulturzentrum Franzis, Disney-Gesangsabend mit Jana Botzen, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, We don‘t care!, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Evangelische Akademie Frankfurt, Sprüng – Hölderlin im Werk von Durs Grünbein, 19:30 Primus Linie, Chill out Frankfurt, 18:30

Offenbach Hafen 2, The Climb, 20:00

26.

Samstag

BÜHNE Bad Homburg Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Männerschnupfen, 20:00

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Der Idiot, 19:00, The last five years, 20:00

Frankfurt Die KÄS, Christine Prayon – Abschiedstour, 20:00 Die Volksbühne, Goethe – Faust I, 19:30 Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Atmen, 20:00 Gallus Theater, Krümel und Stelze, 15:00, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschseins, 20:00 Interkulturelle Bühne, Der Bär, 20:00

© Inge Werth

Die KÄS, Alfons – Le Best of, 20:00

Frankfurt

ShowSpielhaus, Sybille Bullatschek – Ich darf das, ich bin Pflägekraft!, 20:00

Wunderbar Weite Welt, Peter Karp Band, 20:00

Kontaktanzeigen

Jazzkeller, Gerd Baier‘s Gerdband, 21:00 Nachtleben, Noah Levi, 19:00 Romanfabrik, Hölderlin in Bordeaux, 20:00 hr Sendesaal, Per Mandolino, 18:30, Per Mandolino, 20:30

Mühltal

Eppstein

BÜHNE Dreieich

Literaturhaus, Jean-Luc Bannalec – Bretonische Spezialitäten, 19:30

Staatstheater Darmstadt, Drei Schwestern, 19:30

Mainz

Wiesbaden

Frankfurt

AUSSTELLUNG

STAND UP

Ab 17.9.

17.10. | 20 Uhr

AUDIOWALK 19.9. (Eröffnung) | 15 Uhr

FRANKFURTER HÄUSERKAMPF 1970 – 1974

EDDI.SARI.TOBI.

AKIRA TAKAYAMA/HÖLDERLIN HETEROTOPIA

Offenes Haus der Kulturen, Frankfurt

Neues Theater Höchst, Frankfurt

Goethe-Haus Frankfurt

›› VVK: 29.90 €, Infos & Tickets: neues-theater.de

›› App unter www.mousonturm.de, Anmeldung bis 16.9, unter kulturportal@stadt-frankfurt.de

1970 wurde in der Eppsteiner Straße 47 das erste Haus im Frankfurter Westend besetzt. In den folgenden Jahren bis zur Räumung 1974 kam es zu zahlreichen weiteren Hausbesetzungen. In der Ausstellung „Frankfurter Häuserkampf 1970–1974“. wird ein wichtiges Kapitel der Frankfurter Zeitgeschichte gezeigt. Neben der Ausstellung wird es ein umfassendes Rahmenprogramm aus Performances, Filmen, Vorträgen und mehr geben.

62

September 2020

Zum ersten Mal seit Auflösung der A-cappella-Band Wise Guys 2017 gehen deren Gründungsmitglieder Eddi Hüneke und Marc Sahr (Sari) wieder zusammen auf Tour, für die sie ein spannendes und unterhaltsames Programm zusammengestellt und einstudiert haben. Tobi, Sari und Eddi tauschen munter die Lead Vocals und die Instrumente durch – die Ukulelen, Gitarre und Cajon sorgen für abwechslungsreichen Sound.

frizz-frankfurt.de

© Vaggelis Lainas

MUSIK

Friedrich Hölderlin wäre in diesem Jahr 250 Jahre alt geworden.

Grund genug für den Regisseur Akira Takayama die App „Hölderlin Heterotopia“ zu entwickeln. Zu Fuß oder per Rad führt die APP User auf dem 22 Kilometer langen Hölderlin-Pfad auf den Spuren des Dichters. An den jeweiligen Stationen kann Beiträgen von u.a. Elfriede Jelinek, Navid Kermani oder Helene Hegemann gelauscht werden.

ShowSpielhaus, Jürgen Leber – War Hermann Hesse?, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Ode, 19:30 Unterhaus, Henning Schmidtke – Egoland, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, Johann König – Jubel, Trubel, Heiserkeit, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Zweigroschenoper – Vergnügliches Schauspiel mit Musik, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Der Barbier von Sevilla, 19:30

GAY Frankfurt 25hours Hotel The Trip, Sundown Session, 17:00

MUSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, The Music of Jürgen Wuchner, 19:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Michael Wollny Trio & Christian Brückner, 20:00 Festhalle, Evanescence & Within Temptation, 19:00 Jahrhunderthalle, Music Sneak, 20:00 Jazzkeller, Claus Koch‘s Bopetaters – Charlie Parker‘s100‘ Birthday, 21:00 Nachtleben, Scott Matthew, 19:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Alex im Westerland, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, No. 50 (The Garden), 19:30

Offenbach

Kulturzentrum Franzis, Ax Genrich & Band, 20:00

Capitol Offenbach, Dr. Harry Keaton – Magie, Hirnakrobatik und Humor, 20:00

PARTY

Wiesbaden

Darmstadt Centralstation, Hallenbar mit Paul MG & Da Silva, 21:00

Mühltal Steinbruch Theater, Gothic Club 2000, 18:00

SONSTIGE Jahrhunderthalle, Veggienale & FairGoods, 10:00 Primus Linie, Skylight-Tour, 20:30

Offenbach Hafen 2, Futur Drei, 20:00

27.

Sonntag

BÜHNE Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Atem / Souffle, 18:00, Startbahn 2020, 19:00

Frankfurt Die KÄS, Onkel Fisch – Populisten haften für ihre Kinder, 18:00 Die Volksbühne, Samuel Beckett – Spiel, 18:00 Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Atmen, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschseins, 19:00 Kellertheater, Gretchen 89 ff., 18:00 Oper Frankfurt, Werther, 18:00 The English Theatre, Switzerland – Matinée, 14:00, Switzerland, 18:00

Hofheim ShowSpielhaus, Gag & Breakfast – mit Heinz Gröning, 10:00

Mainz Staatstheater Mainz, Ode, 18:00, Herr Lehmann, 18:00 Unterhaus, Maxi Schafroth – Fazination Bayer, 20:00

OPER

MUSIK

28.

Montag

BÜHNE Frankfurt Die KÄS, Maxi Schafroth – Faszination Bayern, 20:00

Darmstadt

Frankfurt

27.9. | 18 Uhr

Hessisches Staatstheater, Jesus Christ Superstar, 18:00 Schlachthof, Sebastian Lehmann – Andere Kinder haben auch schöne Eltern, 20:00

Centralstation, John Kameel Farah, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Münchner Philharmoniker, 20:00 Batschkapp, ROY HAMMER & DIE PRALINÉES; Zusatzshow!, 10:00 Batschkapp, ROY HAMMER & DIE PRALINÉES; Nachholtermin für den 30.04.2020!, 14:00 Internationales Theater, Emotions – Klavierabend mit Aristotelis Papadimitriou, 19:30, Eine musikalische Reise durch Deutschland, Frankreich und Polen, 19:30 Jazzkeller, Claus Koch‘s Bopetaters – Charlie Parker‘s 100‘ Birthday, 20:00 Neues Theater Höchst, Maren Kroymann & Band, 19:00 Oper Frankfurt, Kammermusik auf der Bühne – Österreich trifft Ungarn, 11:00

Mainz Unterhaus, Humor oder Zukunft? – Der kabarettistische Zukunftstalk, 20:00

Jahrhunderthalle, Veggienale & FairGoods, 10:00 Literaturhaus, Die Autoren der Shortlist. Deutscher Buchpreis 2020 – Eine Livesendung aus dem Literaturhaus Frankfurt, 15:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Yogalicious – summer opening, 18:00 Zitadelle, Yogalicious – summer opening, 18:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Szenen einer Ehe, 16:00

Hessisches Staatstheater, Casino, 19:30

MUSIK Wiesbaden Schlachthof, Fewjar, 20:00

SONSTIGE Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Mayence Schorle Club, 16:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Juergen Kronenburg, 16:00

PARTY Frankfurt Velvet Club, Monday Mood, 22:00

Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Literaturhaus, Gelebtes Leben – Denker der Freiheit im Porträt – Václav Havel, 19:30

VORTRAG Milchsackgelände, Thorsten Nagelschmidt – Arbeit, 20:00

29.

Dienstag

BÜHNE Frankfurt Die KÄS, Quichotte – Schnauze, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Mainz Unterhaus, Simon & Jan – Alles wird gut!, 20:00, Humor oder Zukunft? – Der kabarettistische Zukunftstalk, 20:00

Zitadelle, Messi & Ronaldo XXL – Die Fußball-Show mit Matze Knop und Reiner Calmund, 18:00

Neu Isenburg Haus der Vereine, Osan Yaran – Schublade kaputt, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Küste Utopias – Aufbruch, 19:30

MUSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, Sagen wird man über unsere Tage, 19:00

Frankfurt

MUSIK

Frankfurt

SONSTIGE Frankfurt

Wiesbaden

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Axel Hacke liest und erzählt, 20:00

Frankfurt Neues Theater Höchst, Frank Goosen – Acht Tage die Woche – Die Beatles und ich, 20:00 Romanfabrik, Hélène Jousse – Die Hände von Louis Braille, 20:00

30.

Mittwoch

BÜHNE

Alte Oper Frankfurt, Musikalische Weltenwandler zwischen Afrika und Europa, 20:00 Die Fabrik, Philippe Huguet, 20:30 Jazzkeller, Mebus – Weinig Duo, 21:00 Neues Theater Höchst, Carrington Brown, 20:00 Romanfabrik, Mulo Francel & Chris Gall, 20:00 hr Sendesaal, hr-Sinfoniekonzert, 18:30hr-Sinfoniekonzert, 20:30

Mainz Unterhaus, Peter Finger, 20:00

PARTY Frankfurt Velvet Club, Disco Frankfurt, 22:00

SONSTIGE Darmstadt Centralstation, PAD01 – Performing Arts & Digitalität – Auftakt, 19:30

Frankfurt Harmonie Kinos, Überraschungsfilm, 21:00

Frankfurt Die KÄS, Der Tod – Zeitlos, 20:00 The English Theatre, Switzerland, 19:30

Das Magazin für Frankfurt und Umgebung

Hanau Amphitheater, Handkäs mit Musik XXL – En scheene Owend, 19:00

Foto: fotolia/olly

Hofheim

Wetzlar

© Mamoru Iriguchi

Internationales Theater, Un cœur simple / Ein einfaches Herz, 20:00 Kellertheater, Gretchen 89 ff., 20:30 Oper Frankfurt, Le nozze di Figaro, 19:00 The English Theatre, Switzerland – Matinée, 15:00, Switzerland, 19:30

Mainz Unterhaus, Helmut Schleich – Kauf, du Sau!, 20:00

LESUNG

JAZZ

28.9. | 20 Uhr

30.9. | 21 Uhr

››

FINDEN STATT SUCHEN!

WERTHER

THORSTEN NAGELSCHMIDT, „ARBEIT“

DUO MEBUS/WEINIG

Oper, Frankfurt

Milchsackfabrik, Frankfurt

Jazzkeller, Frankfurt

›› VVK. Ab 15 €, Infos & Tickets: oper-frankfurt.de

›› VVK: 14 €

›› VVK/AK: 15 €, Reservierung an info@jazzkeller.com Infos & Tickets: jazzkeller.com

Werther liebt Charlotte, doch diese ist mit Albert verlobt und weist den schwärmerischen jungen Mann zurück. Am Sterbebett ihrer Mutter hat sie versprochen, Albert zum Mann zu nehmen. Nach der Hochzeit treffen sich Charlotte und Werther erneut, und sie muss feststellen, dass er ihr nicht gleichgültig ist. Das Drama nimmt seinen Lauf, Werther stirbt nach dem Duell mit ihrem Ehemann in Charlottes Armen.

Thorsten Nagelschmidt hat mit „Arbeit“ einen großen Gesellschaftsroman über all jene geschrieben, die nachts wach sind und ihren Job erledigen, während Student*innen und Tourist*innen feiern. Temporeich erzählt er von zwölf Stunden am Rande des Berliner Ausgehbetriebs und stellt Fragen, die man beim dritten Bier gerne vergisst. Zu hören am 28. September in der Milchsackfabrik.

frizz-frankfurt.de

Zwischen Bastian Weinig, einem der gefragtesten Bassisten der Rhein-Main-Szene und Marko Mebus, Trompeter des Bundesjazzorchesters 2016 bis 2018, herrscht seit ihren ersten Begegnungen musikalischer wie menschlicher Konsens. Das Duo bringt bekannte Schätze aus der Historie des Jazz als auch frische Eigenkompositionen zum Klingen.

Srptember 2020

63

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn Schlaflos in Frankfurt, weibl., attr., schlank, 1,75 cm, 50, wünscht sich humorv, sens., kultiv., besonderen Mann. Gerne auch Amerikaner.

Chiffre 10470

Er sucht Sie ER, 40 J., Single, jugendlicher Typ 1.78 m, schlank, hellblaue Augen, kurze Haare, süßer Knackpo.

Suche eine Frau für eine zärtliche Freundschaft oder mehr. Sympathie entscheidet, nicht Aussehen/ Alter. Melde Dich ! E-Mail: jugendlichersingle@web.de oder 01522-9802677(SMS)

Kleine Gehbehinderung, 70er sucht in Frankfurt reife Dame bis 80. Tel.: 0163-2768221

Er, 46 sucht Sie für eine feste Beziehung. 0177 – 7118278 od.

069-36701590

Sektliebhaber genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle ! Welche niveauvolle natürliche Sie hat Lust, derartige Spiele gemeinsam mit mir zu realisieren...? Diskretion und Respekt sind selbstverständlich ! – Ich warte auf Dich...! Play1.withfire@ yahoo.de oder Chiffre 10119

Bevor du mich kennen lernst, solltest du zwei Dinge wissen: ich bin ein wahrer Engel und f... wie der Teufel. Du kannst beide haben oder nur den Teufel.

Lerne uns kennen. (m, 49 J., 1,81, 82 kg, sportlich, schlank, Nichtraucher, Akademiker, gepflegte Erscheinung). Tel.: 0171-2844488.

Schmusekater, 52 J., 1,80/70 kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Tel.: 017666178592

Symp. Senior sucht symp. Seniorin in Frankfurt. TEL.AVIV@gmx.net oder Tel.: 01522-3575765 Entäuschter Vater, 71 sucht umständehalber, solide Ersatztochter bis 35 für Hilfe, Beistand u. Erbe. SMS: 0177-4562435 Biete Abwechslung tatoowiert, gepierct, Fetisch. RM, FFM, FB, HG, MTK. Whats APP: 01786690505 Chiffre 10062

ER, 55 Jahre, USA, black man, unglücklich verheiratet, sucht Sie NR., 35 – 65 Jahre zur gemeinsamen diskreten Freizeitgestaltung oder mehr. Chiffre 10124

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 ­Wochen zugestellt.

Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ­­­✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

Ich (ER), 51 J., 90, gepflegt, schüchtern mit Herz suche eine Trans mit Herz für eine feste Beziehung. Ich will mit Trans glücklich sein bis zu meinem Lebensende. Tel.: 0152-13139074 Chiffre 10447

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979517-29 ›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.09.2020 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Chiffre:

›› BRIEF

Er sucht ihn www.durst.de

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus.

Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

Job Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous – , Akt – und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.: 01624307428. Männeranrufe & SMS zwecklos.

Außendienstmitarbeiter bzw.

Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann,Herrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de.

Küchenhilfe auf 450,-€ Basis Gasthaus Obermühle, OF-Bieber, Tel.: 069-898539 Nebenjob oder Hauptberuflich ohne Eigenkapital. Smartphone u. PC vorhanden. Guter Verdienst. Freie Zeiteinteilung. 0172 – 6819243

Kurse TROMMELN LERNEN AUF DER DJEMBE Anfänger: Anfänger: 26.9./24.10. + 25.10/14.11. Vorkenntnisse: 29.9./15.11. Fortlaufende Kurse sowie Konzerte etc. auf Anfrage. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.facebook. com/powerofdrumming.

Sprachkurs Englisch in Offenbach Da ich leider aus privaten Gründen an dem Sprachkurs nicht teilnehmen kann, würde ich diesen Kurs gerne auf jemand anderen übertragen. Der Kurs findet in Offenbach statt.Die Teilnahme ist auch online möglich. Einmal wöchentlich 18.30 Uhr – 20.00 Uhr. Der Tag ist frei wählbar. Start jederzeit und endet am 31.12.2020. Kosten: 189,00 € (inkl. MwST), Infos/Kontakt:vukinadriana@gmail.com, Tel.: 01792839883.

IMPRESSUM

Allerlei Er massiert IHN – Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge..

Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Wenn du trinken willst ist das deine Sache. Wenn du aufhören willst können wir dir helfen.

Anonyme Alkoholiker. www. anonyme-alkoholiker.de. Helpline: 0151-52102134 Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org

www.durst.de www.safari.de

Wohnen Frau sucht ruhige Mitbewohnerin, NR, in 2er WG, 75 qm Wohnung, voll möbliert in FFM, sehr gute U-Bahnanbindung an Riedberg, NW-Stadt, Innenstadt u. dem schönen Bad Homburg. Sofort verfügbar... gerne Wochenendheimfahrerin. Miete 310. – und Umlagen (VB). Tel.: 06936708667 (AB). Irmhild-Specka@ gmx.de

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Ihr Reiseveranstalter für das östliche und südliche Afrika.

Kompetent, individuell und persönlich!

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 06102–7352 –0 Wernher-von-Braun-Straße 5 | 63263 Neu Isenburg

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

FRIZZ Das Magazin 9/2020 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Paula Mehl mehl@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Sabine Kretzschmar, Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Tara Smirny, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger, Horst Wegener, Pauline Wolf Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Beilage: PLAN International / Vollbeilage Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen.

Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

September 2020

65

›› FRIZZ EXIT

Redaktion: Heidi Zehentner

SPEAKERS‘ CORNER

Einzelfall?

DEUTSCHER ENGAGEMENTPREIS

21 Nominierte aus Hessen ›› www.deutscher-engagementpreis.de/engagiertensuche

383 herausragend engagierte Menschen und ihre Organisationen wurden bundesweit bis zum 31. Juli 2020 für den Deutschen Engagementpreis nominiert. Gewinnen kann, wer in einer der fünf Kategorien die Fachjury am meisten überzeugt oder bei der Online-Abstimmung über den Publikumspreis die meisten Stimmen erhält. Vorgeschlagen wurden die Nominierten von 162 Ausrichter*innen von Preisen für bürgerschaftliches Engagement.

AUSGEZEICHNET ENGAGIERT IN HESSEN Aus Hessen sind in diesem Jahr 21 Nominierte im Rennen um den Deutschen Engagementpreis.

Nominiert sind beispielsweise die Vereine Raamwerk aus Kassel, Gemüse-Netzwerk aus Gernsheim, der Judo-Club Kim-Chi aus Wiesbaden sowie der WeltGarten Witzenhausen, der Nahostcast aus Hochheim und – nicht zuletzt – „mehr als wählen e.V. - Frankfurter Demokratiekonvent“ aus Frankfurt. „mehr als wählen e.V.“ ist der erste Verein, der in einer deutschen Großstadt einen zufällig ausgelosten Bürger*innenrat dauerhaft etabliert hat. Der Frankfurter Demokratiekonvent soll als

Pilot gelten, um politische Mitbestimmung neu zu denken und wichtige Impulse für die gegenwärtige Zeit zu setzen. Unser Ziel ist es, dass jede deutsche Kommune mittelfristig einen ausgelosten Bürger*innenrat initiiert, um so neue Räume für Beteiligung zu ermöglichen. Ein Demokratiekonvent ist ein zufällig ausgeloster Bürger*innenrat von 60 Menschen. Diese 60 Menschen treffen sich an vier Tagen an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden und diskutieren gemeinsam relevante politische Zukunftsfragen. Die Idee dahinter: Bürgerinnen und Bürger stehen im Zentrum der Demokratie. Ihre unterschiedlichen Perspektiven zählen. Gemeinsam entwickeln sie eine Handlungsempfehlung, die an die Stadtregierung übergeben wird. Diese prüft die Vorschläge umfassend und bezieht dazu Stellung. Das Besondere an diesem Konzept ist die Zusammenstellung der Teilnehmenden. 2/3 der Ausgewählten werden jedes Jahr neu anhand des Melderegisters zufällig ausgelost. So bekommen alle Bürger*innen die gleiche Chance, teilnehmen zu können. Gleichzeitig wird 1/3 durch die aktive Ansprache von unterrepräsentierten Gruppen eingeladen. Abhängig vom jeweiligen Thema sind das zum Beispiel Menschen mit Migrationsgeschichte, Menschen mit geringer Bildung, geringem Einkommen, junge Menschen oder Menschen mit Behinderung. (demokratiekonvent.de)

Immer, wenn man glaubt, es geht nicht schlimmer, wird man eines Schlechteren belehrt. Sie sind wichtig und zumeist auf der richtigen Seite. Sie schützen uns und verdienen unser aller Dank. Und doch gibt es jene unter den Tausenden von rechtschaffenden Polizistinnen und Polizisten, die Macht mit Gewalt verwechseln und gar glauben, sie seien im Recht. Düsseldorf: Ein Polizist zwingt einen 15-jährigen zu Boden, sein Knie auf dem Kopf des Jugendlichen. Hilferufe und Schmerzensschreie des Jungen bleiben ungehört. Frankfurt: Eine sehr ausgelassene und alkohollastige Sause junger Leute in Sachsenhausen endet mit rohem Polizeieinsatz, bei dem einem bereits am Boden fixierten Mann mit Tritten an den Kopf Gewalt angetan wird. Aufgenommen mit Videokamera. Gegen den Polizisten wurden Ermittlungen aufgenommen, so der Polizeireport, nicht ohne auf das kriminelle Vergehen des Getretenen hinzuweisen. Was soll uns damit weisgemacht werden? Ich warte auf die MelHeidi Zehentner, Redaktionsleitung dung, es handele sich (mal wieder) um einen Einzelfall. Traurig zu vermerken ist, dass es sich in beiden Fällen Menschen mit offensichtlichem Migrationshintergrund Gewalt angetan wurde … Rassismus in der Polizei? Der Sohn einer Freundin macht derzeit eine Ausbildung zum Polizisten und ist schockiert. Wegen der Gewalt gegen aber auch wegen der Gewalt durch die Polizei. Noch eine Anmerkung sei mir gestattet. Wir rufen auf Seite 20 zum Maskentragen auf. Dies zu tun, empfehlen wir auch unseren Ordnungshüter*innen.

Nicht alle Polizist*innen trugen bei dem Einsatz einen Mund-Nasen-Schutz. Aber das fiel bei dem schockierenden Video erst beim zweiten Hinsehen auf.

UNVERZICHTBAR Der älteste lebende Teenager der Welt ›› 176 Seiten, Hardcover mit vielen Modefotos, 25 €, ISBN 978-3-03876-146-4 (Midas Collection) Und weil wir das genauso sehen und Mut zur Mode mitsamt dem gewissen Quäntchen Humor alterslos ist, stellen wir euch heute anlässlich ihres 99. Geburtstages Iris Apfel vor. Iris Apfel ist mit ihren 99 Jahren eine lebende Legende in Mode, Textil- und Interior-Design. Die überaus praktisch veranlagte und gewitzte New Yorkerin ist ein echtes Original und Vorbild für Millionen Frauen jeder Altersklasse. Jetzt hat diese zeitgenössische Legende ihre Betrachtungen zu Papier gebracht – in einem unterhaltsamen, optisch fesselnden, aufregenden Buch, das durchaus auch zum Nachdenken anregt. Dieses Buch versammelt Lebensweisheiten, Anekdoten aus Kindertagen bis ins hohe Alter, Aufsätze über Stil und verschiedene andere Themen – vom Verfall der Manieren bis zum Risiko, das einzugehen sich lohnt.

VORSCHAU Das Virus verändert alles, das Arbeitsleben, den Schulalltag. Wie arrangieren sich die Frankfurter*innen?

Wir fragen nach. I Buchmesse 2020. Anders, aber trotzdem eine Verneigung vor dem Buch.

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. September 66

September 2020

frizz-frankfurt.de

Stiftung Nantesbuch Kunst und Natur

13 9 20 – 24 1 21

Bad Homburg v.d.H. museum-sinclair-haus.de

anzeige_220x297_frizz_win.indd 1

18.08.20 18:56

04. – 13. SEPTEMBER 2020

JOIN NOW 069 153 240 671 SALES@FITSEVENELEVEN.DE WWW.FITSEVENELEVEN.DE

KEINE AUFNAHMEGEBÜHR* + SPORTTASCHE GESCHENKT *CLASSIC60 - SOLANGE DER VORRAT REICHT