26

KASSEL SITZT DRAUSSEN Kassels Open-Air-Gastronomie

Bolero Schöne Aussicht 1A Die Adresse des Bolero Kassel ist Programm: Schöne Aussicht 1A! Direkt in der Innenstadt mit einer grandiosen Aussicht auf die Karlsaue und die Orangerie an einem der schönsten Plätze Kassels. Harmonisch schmiegt sich das Bolero mit den Sonnenterrassen auf zwei Ebenen in den steilen Hang der Gartenlandschaft „Schöne Aussicht“ ein. Besser geht’s nicht? Doch! Denn das Bolero serviert Dir hier das Beste aus Amerika, das von Nord bis Süd so verschieden ist wie patagonische Gauchos und texanische Rancher. ›› www. kassel.bolerobar.de

Bistro Hahn Pestalozzistr. 10 Das Bistro Hahn im Vorderen Westen bietet köstliche vegetarische oder vegane Speisen an: vielversprechende Frühstücksangebote, Mittagsspeisen, exotische Heißgetränke, Limos und Longdrinks. Es verfolgt das Ziel eines bewussten Umgangs mit der Natur und ist gleichzeitig ein Ort für Jung und Alt. Backstube Kochstr. 16 Die Backstube, die grüne Oase im Herzen Kassels (mit dem schönsten Biergarten in Kassel/ Wehlheiden) ist ein beliebtes Ausflugsziel. Der sich in Rufweite befindende Spielplatz ist für Eltern immer eine echte Entlastung. Man trifft sich hier zum Schnuddeln, Boulen, Schach spielen, nach dem Sport oder auch um Karten zu spielen. Alt und Jung treffen hier immer wieder aufeinander und machen den Charme dieses Wirtshauses aus! ›› www.bistro-hahn.de

Eberts Friedrich-Ebert-Straße 116 Das Eberts vereint Café, Restaurant und Bar, lass dich also zu jeder Zeit bedienen. Unter großen Kronleuchtern bietet es ein vielfältiges Angebot an Speisen, Frühstück, Kaffee, Desserts und hausgemachten Getränken zum Genießen. Mit schöner Außenterrasse. Grimms Garten Auf dem Weinberg Genießt entspannt die Sonne in Liegestuhl: Die Gastronomie bietet dann regionale Spezialitäten und Getränke in entspannter Liegestuhl-Atmosphäre. Neu ab diesem Jahr: Erstmals wird das komplette Kuchensortiment aus dem Café-Restaurant Falada auch im Biergarten angeboten. HermannS Hermannstr. 5 Der weitläufige Biergarten des HermannS hat etwa 120 Sitzplätze auf verschiedenen Ebenen und befindet sich zentral, aber in ruhiger Lage. Der riesige alte Baum im Herzen des Biergartens und der kleine Bachlauf mit Teich geben der Location ein wunderbares Ambiente. Durch die verschiedenen Sitzmöglichkeiten findet sich für jeden Geschmack ein Fleckchen zum Entspannen. Das HermannS verfügt über große, sich weit öffnende Terrassentüren, die das Sommerfeeling auch in den ›› www.eberts-kassel.de ›› www.grimmsgarten.net

Innengastraum bringen. In der Biergartensaison gibt es eine spezielle Sommerkarte. ›› www.hermanns-ks.de

JWD Blücherstraße 17 Ausstaffiert mit Flipper, Billardtisch und Co. versprüht das JWD den Flair der guten alten Zeit. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich die Unterneustädter Perle zu einer festen Institution der Kasseler Gastroszene etabliert. Die umfangreiche Speisekarte bietet neben mit janz viel Liebe zubereiteten Pizzen und diversen Schnitzelvariationen auch knackige Salaten und deftigen Burger. Star der Menükarte: Wildschweinburger »Obelix«. Alle Speisen werden frisch und individuell auf Wunsch des Gastes zubereitet. Bei schönem Wetter lässt es sich im Biergarten mit 50 Plätzen besonders gut schmecken. L’Osteria Königsplatz 36 Die Atmosphäre in der L’Osteria gleicht einer typisch italienischen Osteria: ein herzhafter und lebhafter Ort. Familien, Freunde, Pärchen, egal ob Jung oder Alt kommen zusammen, um die italienische Küche zu genießen und sich von sehr guter Pizza und Pasta aus hauseigener Pastamanufaktur verzaubern zu lassen. Im Sommer ist der Außenterrasse der Hotspot in der Kasseler Innenstadt. ›› www.jwd-kassel.de ›› www.losteria.net

Solo Friedrich-Ebert-Straße 118 Das in den ehemaligen Räumlichkeiten von Marco‘s Bar neu eröffnete italienische Restaurant hat sich auf die ausschließliche Verwendung von Bio-Produkten spezialisiert. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf vegetarischen und veganen Gerichten. Auch bei der Einrichtung wurde auf Nachhaltigkeit gesetzt und die schöne Terrasse lädt zum Verweilen ein. SUDHAUS Hafenstraße 54 Der Sudhaus-Biergarten ist mit über 500 Sitzplätzen der größte in der Region und bietet nicht nur gemütliche Biergartenatmosphäre für Jung und Alt sondern auch ausreichend Platz für große Gruppen und Veranstaltungen. Direkt am Radweg gelegen, bietet sich der Biergarten als hervorragender Stopp für Radfahrer, zur Stärkung und Abkühlung mit leckeren Speisen und erfrischenden Getränken. Umgeben von viel Grün, ist der Sudhaus-Biergarten definitiv immer einen Sommerausflug Wert. Rinklin Weidengarten Heckershäuserstr. 28a (Ahnatal) Der Rinklin Weidengarten ist ein lebendes Naturkunstwerk. Neben dem Restaurant & Café verfügt das Areal über einen malerischen Garten, der vor al›› www.solo-pizza.bio ›› www.sudhaus-kassel.de

lem an lauen Sommerabenden zahlreiche Gäste anzieht. Einzigartig in der Region besticht er nicht nur durch sein außergewöhnliches Ambiente, sondern auch durch seine schmackhafte Kücheund den guten Bio-Wein. Stadtcafé Obere Königsstraße 41 Das Café in der Treppenstraße ist ein gefragter Treffpunkt für wichtige Besprechungen oder schlichte Plaudereien, auch aufgrund seiner zentralen Lage. Neben einem vielfältigen Frühstücksangebot, bei dem auch Veganer auf ihre Kosten kommen, bietet das Stadtcafé leckere Kuchen- und Kaffeespezialitäten sowie einige Snacks. Die großzügige Außenterrasse ist ein weiterer Hotspot in der Kasseler Innenstadt. Vapiano Neue Fahrt 11 Das Vapiano ist eine gute Mensa-Alternative, der perfekte Ort für einen schnellen Lunch oder ein Dinner mit Freunden, wo man Pizza, Pasta und Salate genießen kann. Die Einzigartigkeit besteht darin, dass man bei der Zubereitung direkt zuschauen kann und somit die Chance hat, noch spezielle Wünsche abzugeben. Von der Sommerterrasse lassen sich gut die Passanten der Innenstadt beobachten. ›› www.rinklin-weidengarten.de ›› www .facebook.com/StadtcafeKassel ›› www .vapiano.de/stores/kassel-hohe-fahrt

Mein GIRO fürs Leben!

Freuen auch Sie sich auf die vielen Vorteile des SpardaGiro – das geldwerte Konto für Hessen, das kostenlos ist! www.sparda-hessen.de/giro Kostenlose Kontoführung und BankCard (Ausgabe einer Debitkarte) Kostenloses Online- und Mobile-Banking Gebührenfreie Bargeldauszahlung bundesweit Extraschneller Wechselservice. Jetzt wechseln! Mehr unter: sparda-hessen.de/giro

Kann alles. Kostet nix.

Meine Bank. Macht Freude!