DSTN Sundsvall vinter 2022 by Frosting

VINTER 2022

V IN A RS GE Å N GO Ä R D, GR AT

DESTINATION SUNDSVALL TIMRÅ ÅNGE

”Alla var så välkomnande och jag kände mig hemma direkt”

n e t e h i r f Känn Archie McCallum, Skottland

STENSTAN • NÄRHETEN • MATEN • NATUREN SHOPPINGEN • SPÅREN • BACKARNA • AKTIVITETERNA

Besökskarta!

Tips från skidcoachen KARIN SVINGSTEDT

” Sundsvall är en mycket vacker stad” PETTER STORDALEN

Med allt du måste se vid våra vackraste vägar.

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR EN UTMANING I SURFEN!

ROLIGT FÖR HELA FAMILJEN!

AVKOPPLING FÖR VUXNA PÅ RELAXEN

k s a l p a g i l r ä H ! k n ä t s a d a l &g Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor.

Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

A- SNAB BA FA KT - FAL L H Ö J D -

310

LAN GDSKI DS PAR

2,5

- L ÄNG STA NEDFA R T -

NEDFARTER

För dig som älskar skidåkning En familjär pärla

Valfrihetens berg

På Hassela Ski Resort i norra Hälsingland finns

Åk skidor över dagen eller stanna kvar, bo bra

trivsel för alla skidåkare. Kom som ni är och

i stuga eller på Ski Hotel. Åk i våra 20 nedfarter,

njut av en aktiv vintersemester med skidåkning

8 liftar, 6 arenor eller 18,5 km längdspår.

och bad. Personlig service och genuin atmosfär

Det finns alltid nya äventyr att utforska

skapar en familjär pärla, överraskande nära.

i din favoritanläggning.

Må bra av en aktiv semester

Varmt välkommen i vinter!

Kom bort från vardagen och fyll på med energi. Ta det lugnt, få frisk luft och umgås med nära och kära.

Boka nu på: 0652-56 56 00 | hasselaski.se

hasselaski.se

UPPLEV TIMRÅ MED ALLA SINNEN

Tre vägar med upplevelser och äventyr för stora som små.

KÄNN - DOFTA - SMAKA LYSSNA - SE Sommaren är över för i år men resan längs Sinnenas Vägar fortsätter året runt. Starta vid Y:et, vårt energiska 30 meter höga konstverk. Välj rutt, spänn fast dig och upplev Timrås alla guldkorn. Vi ses!

Besök sinnenasvagar.se eller ladda ner appen Sinnenas Vägar i din smartphone.

Flytta hit!

Vi hjälper dig med det praktiska. valkommen-hit.se/sv/sundsvall

dstn / Innehåll

Innehåll

Känn frihet att fylla sinnena igen

KONTAKT MED REDAKTIONEN

red@dstnsundsvall.se 060-66 99 33 Facebook: dstnsundsvall

TÄNK ATT VI FÅR KÄNNA FRIHET IGEN efter en lång tid av försiktighet! Vintern är dessutom den perfekta tiden att aktivera sig, med fortsatt stor omtanke om andra. Många förälskade sig i naturen när andra upplevelser sattes på paus och där – i isvaken, slalombacken eller skidspåret – fanns det visst mer än anat att hämta. Med nya vänner, laddad energi och lugnare själ glider vi in i en ny vinter, där även kulturen får träda fram på scenen igen! Att åter få luta sig tillbaka i en mäktig salong och låta sinnena fyllas av musik, dramatik eller komik känns nästan förbjudet, men fantastiskt. I Destination Sundsvall finns njutet överallt, från storslagna hotell och restauranger med världens alla smaker, till ett fritt och öppet landskap med berg, hav och djupa dalar. Välkommen hit!

Destination Sundsvall visitsundsvall.se

DSTN Sundsvall är ett kostnadsfritt magasin och kommer ut två gånger per år. För ej beställt material ansvaras ej.

IDÉ & PRODUKTION Frosting Kommunikationsbyrå hej@frosting.se frosting.se ANSVARIG UTGIVARE Håkan Björnström hakan@frosting.se REDAKTION Jennie Zetterqvist Håkan Norberg Håkan Björnström Annelie Thorsell ANNONSER Mediamix Sundsvall info@mediamixsundsvall.se 020-77 11 00 TRYCKERI Tryckservice, Ängelholm

24–28

Hitta glädjen i glidet 12 Drömdygn i destinationen

14–18

Bo bra eller bäst i destinationen

37 En skottande skotte i Fränsta 40–41 Bo & göra i destinationen 30 Käka gott i snödrivan 20 Fiskedrömmar

Glow up i vintermörkret

38–39

Alla världens smaker – restaurangguide

Teater Västernorrland firar 50 år

Kulturmagasinet

Välkommen till Kulturmagasinet - en kreativ mötesplats för alla åldrar Sundsvalls kulturhus bjuder på en spännande arkitektonisk kontrast med fyra gamla magasinsbyggnader sammanbundna av en modern glaskonstruktion. I huset finns museum, bibliotek, arkiv, café och det fungerar även som scen för kulturupplevelser av musik, teater, dans och föreläsningar. Besök gärna sundsvall.se/kulturmagasinet

dstn / Nyheter

Nyheter

Bybor bjuder på experttips LJUNGANDALEN är vida om

talad för sin skönhet. Vill du få de bästa tipsen på aktiviteter för just dig, kan du enkelt fråga dem som vet bäst. Ställ din fråga i Facebook-gruppen Byvärd i Ljungandalen så vet du snart var du kan isfiska, vintertälta eller vad som helst!

Luncha kungligt i spegelsalen VISSTE DU ATT den thailändske Kung Chulalongkorn

lunchade på Hotel Knaust redan i juli 1897? Det kan du också göra! Hotellet håller öppet för lunch igen i den vackra spegelsalen, där en majestätisk känsla lever vidare. Lokalen har en lång restauranghistoria som är intressant att fördjupa sig i. Och när du är klar med den kan du rikta blickarna mot Thailändska paviljongen som ligger cirka sju mil nordväst om Sundsvall. Den byggdes till minne av den thailändske kungens besök i Norrland, tiotusentals kilometer från hemlandet. Paviljongens exotiska utseende sticker minst sagt ut i skogsmiljön, och berättar historien om hur ryktet om den svenska sågverksindustrin kunde locka en så långväga kunglig het för över 120 år sedan.

Ljungandalen.

Ännu mer spänning i Stenstan STENSTAN I SUNDSVALL kittlar fantasin och är

Hyr en golfbana! BERGEFORSPARKEN

i Timrå har startat äventyrsgolf inomhus. Och nu kan du hyra hela banan! Boka och bjud in vänner till en kul utma ning. bergeforsparken.se

Sofia Rustan, deckarförfattare.

en favoritmiljö för flera deckarförfattare. Sofia Rustan är den senaste som valt att förlägga sin spännande historia dit. I hennes debutdeckare Skadedjuret som kom ut i juni 2021 sätts kriminalinspektör Amanda Junisson på prov när en död man som är mycket illa tilltygad flyter i land i hamninloppet. Samtidigt som Sundsvallspolisen kämpar för att lösa gåtan letar mördaren efter sitt nästa byte. Tre böcker är planerade under serienamnet Morden i Sundsvall. Nästa bok som är under produk tion kommer bland annat att utspela sig vid kyrkoruinerna i Njurundabommen, strax söder om Sundsvall.

Spänning och Spa i hyllad vattenvärld Sveriges bästa äventyrsbad tre år i rad! Det har barnfamiljer som röstat på sajten barnsemester.se utsett Himlabadet i Sundsvall till. HOS HIMLABADET RYMS lekfulla bad och avkopplande spa under

samma tak. I äventyrsbadet finns rutschkanor för alla nivåer – från försiktiga småttingar till adrenalinälskande blötdjur i alla åldrar. Strömmen där det går att bara flyta med, runt runt, och surfmaskinen är också uppskattade inslag. På övre planet sänker sig lugnet över relaxavdelningen där vuxna badar och bastar i lite makligare tempo. Ibland får barnen följa med även dit! Kolla in himlabadet.se för aktuell information och särskilda datum för barnspa.

Ingen panik! Det är snart sommar igen...

UPPLEV JULSTADEN SUNDSVALL!

STENSTAN VISAS UPP I EN LYSANDE FORM UNDER DECEMBER MED SKYLTSÖNDAG, JULMARKNADER, SKRIDSKOBANA, JULVANDRING, TÄVLINGAR & MYCKET MER.

VARMT VÄLKOMNA TILL VÅR VACKRA STADSKÄRNA!

stenstan.se följ oss

www.kustvagen.se

LIDEN

17 11

ÖSTERS

UND KOVLAND

E 14

ÅNGE

9 19

SUNDSV ALL

MATFORS

Kalla nöjen i destination Sundsvall 1

Friluftscentrum Södra berget

Vettenbacken

Sundsvalls slalombacke

Pimpelfiske Marmen

Nolbybacken

Pimpelfiske Björköfjärden

Y:et i Timrå – Sinnenas Vägar

Vinterbada i havet

S:t Olavsleden – Pilgrimscenter

Vinterbada i Sidsjöns isvak

Utsiktstornet på Norra berget

Bergeforsens skidstadion

Stenstan

Isklättring Lidens Bergsportcenter

Sidsjö friluftsområde

Camp Mid Adventure

Getbergets slalombacke

Naturum Ånge

Skönviksbergets friluftscentrum

20 Ånge skidstadion

8 15

HOL

CK STO

E4 HÄRNÖSAND

INDAL

TIMRÅ SÖRÅKE

ALNÖ

På visitsundsvall.se hittar du fler tips på besöksmål i destinationen

LÖRUD

DEN

dstn / Upplevelser

TEXT Hanna Ådahl

DRÖMDYGN i destinationen

24 timmar 12 timmar Lokalproducerad mat och glimtar av träpatronernas mytomspunna epok

8 timmar Vintersport och utelunch Vintern är en härlig tid att vara ute i naturen. Denna dag spenderar ni i Ljustorp, Timrå. I den vackra byn kan många vintersporter utövas såsom längdskidåkning, långfärdsskridskor och pimpling. Eller varför inte ta tillfället i akt och prova på isklättring? Kontakta Logen i Lövberg för hjälp och guidning. Ta med en termos och lunchmackor i ryggsäcken, eller grilla korv på en av rastplatserna.

Börja förmiddagen med att promenera upp till Norra bergets friluftsmuseum. Självklart har ni packat med ett sittunderlag och njuter av utsikten över de snötäckta taken innan ni beger er in i värmen och Smakrummet Café som ligger ett stenkast bort. Prova någon av deras härliga smörgåsar gjorda på lokalproducerade råvaror och mys på i den kulturhistoriska byggnaden. Missa inte delikatessbutiken i huset bredvid med ett fantastiskt utbud närproducerade ostar, marmelader, korv, presenter och annat smått och gott. Säg hej till getter, får och kaniner innan ni traskar ner mot anrika Stenstan och äter gott på nyöppnade Edvalls Guld. I lokalerna från 1891 huserade tidigare en guldsmedsfirma med samma namn. Med fisk och skaldjur i magen avslutar ni dagen med en promenad längs Storgatan, skådar julbelysning och arkitektur innan ni checkar in på Elite Hotel Knaust och beundrar trappornas trappa. Efter en god natts sömn serveras frukost i spegelsalen, på samma plats som träpatronerna tidigare druckit punsch.

Äventyrliga utmaningar i destinationen DAG 1:

Börja dagen med att köra västerut i Medelpad och stanna i Torpshammar. Utmanas i äventyrsbanorna på Boda Borg där principen är att ni måste klara en banas första utmaning för att kunna komma vidare till nästa. Klättra, hoppa och använd era geniknölar för att samla så många stämplar ni kan. När krafterna är slut så tar ni er till Sigges i Viskan för en trevlig trerätters middag innan ni fortsätter till Sundsvall och checkar in på Hotell Södra Berget. Samla kraft under de fluffiga täckena, imorgon är en till dag fylld av aktiviteter! DAG 2:

Glödande kinder och spamys med utsikt

Dra på pjäxorna och starta dagen med en förmiddag i någon av våra tre stadsnära slalombackar, eller något av våra fantastiska längdskidspår som flera av Sveriges bästa skidåkare rekommenderar. Du som vill öva på tekniken kan boka in ett pass med skidcoach. Om skridskor är mer av er cup of tea så finns det en bana på Stora torget i Sundsvalls stadskärna. När vaderna värker och kinderna glöder så varvar ni sedan ner med lunch och massage på hotell Södra berget med utsikt över staden. Här sover ni gott även i natt.

Lyxiga smaker

Från lokala kreatörer Att duka upp med lokala delikatesser är en lyxig njutning

som fler och fler faller för. Ett urval av hantverksmässigt tillverkade ostar, praliner, drycker och färska råvaror från trakten sätter guldkant på vinterkvällen.

Å MÅNGA KUNDER vill komma till gårdsbutikerna, att gårdsbutikerna har börjat komma till kunderna. I Sundsvall sammanstrålar man både på Bondens marknad på Stora torget och hos REKO-ring, en populär direkthandelsplats där du som kund beställer via gruppen REKO-ring Sundsvall på Facebook. Christoffer Lindahl och Caroline Nielsen från Strömmens Gårdsmejeri i Ånge brukar delta med sina ostar. – Där kommer ju kunderna närmare oss producenter på ett helt annat sätt än när man går i matbutiken och plockar varor. Det ger en större förståelse för processen bakom de olika produkterna och den som vill kan i princip få veta namnet på kon som levererat köttbiten, säger Christoffer. Han och Caroline lämnade ett inrutat liv i stan och tog över den ekologiska gården med mjölkfår 2018. Nu ägnar de dagarna åt att ta hand om djuren och ysta prisbelönta ostar. Boltjärn Blå, Lammbrie

och Lamembert ingår i utbudet, som även säljs i egna gårdsbutiken, hos Smakrummet på Norra berget och i Ica-butiker. – Det känns verkligen som att intresset för lokala produkter ökar och det är jättekul. Det kan säkert bero på att många har en ganska god ekonomi och dessutom ett intresse för både goda smaker och vilka livsmedel de får i sig. Sen finns det ju ett lockande utbud också med många fina producenter här, säger Christoffer. Jakten på lokala smakskatter verkar också ha ökat under pandemin, när många avstått resande och sett sig om efter upplevelser på hemmaplan. – Ja, det måste ha påverkat! Det märks att många har tagit sig tid att läsa på, söka information och har fått ett intresse för hela tillverkningskedjan, vilket gör att de uppskattar allt arbete som ligger bakom produkterna. Våra varor har ett ganska högt kilopris, men det är väldigt få som reagerar på det. De köper våra ostar när de vill unna sig något gott av god kvalitet och när man tar sig tid att njuta är det värt priset, säger Christoffer.

Hunden Kasper , Christoffer Lindahl och Ca roline Nielsen, Strömmens Gå rdsmejeri.

Tips! HÅLL UTKIK på Sundsvalls kro-

gar efter lokala specialiteter på menyn. Invito serverar pannacotta på rörost från Lövbergs gårdsmejeri i Timrå och hos Naturaj genomsyras hela avsmakningsmenyn av varor från ägarnas gård och skogarna runt omkring.

När mörkret sänker sig över vinterkvällen och suget efter något smarrigt och värmande sätter in, har Christoffer ett favorittips som även passar som dessert. – Ta vår Eldost, alltså en svensk motsvarighet till halloumi, och värm den i ugnen så länge att den blir gyllenbrun. Servera sedan med hjortronsylt. Det blir riktigt, riktigt gott.

Smaktips från Strömmens Gårdsmejeri Låt osten stå framme 1–1,5 timme i rumstemperatur innan servering, så att smakerna får en chans att mogna. Har du valt en hårdost från ett gårdsmejeri, ät den som den är. Blunda, njut och känn dofterna från gården gå igen i ostens smaker.

dstn / Hos Hotellkungarna

Checka in hos

HOTELLKUNGARNA - på berget och i dalen TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Kristofer Lönnå

Hotell Södra Berget är som en lyxkryssare som lagt till på ett

riktigt toppläge. Upplevelsehotellet lockar med spa, nöjen, äventyr och en unik panoramavy över hela Sundsvall med omnejd. Och i Stenstan har den glittrande hotelljuvelen Clarion Sundsvall precis öppnat för njutbara upplevelser från entréplan till takpool. Möt hotellkungarna Patrik Attini och Petter Stordalen som lever för att ge gästerna allt de vill ha – och lite till.

Stordalen skruvar upp storstadspulsen Ett Clarion skapas för att vara mer än ett hotell. Bakom entrédörrarna väntar en upplevelse – en egen destination. När Clarion Sundsvall premiäröppnade, fanns ägaren Petter Stordalen på plats och kapade invigningsstocken med motorsåg.

gäst som checkar in på hans nya destinationshotell, Clarion Sundsvall. Och till nästa, och nästa. – Tänk att vi är i Sundsvall! Det som överraskade mig mest när jag kom hit var den här restaurangvåningen där vi står – med den enorma terrassen och den otroliga utsikten över stan. Jag har sett det på ritningar många gånger, men det är något helt annat att komma hit och uppleva det, säger han.

– HOTELLET BLEV ÄNNU bättre än jag hade kunnat föreställa mig, säger han. Famnen räcker knappt till för Petter Stordalen där han står på takterrassen till sitt nya hotell. Han ser ut att vilja fånga in hela staden och räcka över den till nästa

”En atmosfär av Venedig” Från takläget hos Clarion Sundsvall får du hela Sundsvalls historiska stenstad i blickfånget. Du ser stadens egen Golden Gate-bro som sträcker sig över fjärden och du skymtar horisonten bortom den.

Restaurangen Kitchen and table serverar en meny komponerad av stjärnkocken Marcus Samuelsson på plan 4,5 och på plan 5 hittar du poolen. Men redan i foajén möts du av den exklusiva Clarion-känslan med ett lobbyvardagsrum och en takhöjd som får det att svindla till lite, trots att du fortfarande är på markplan. Inom Stordalens koncern Nordic Choice Hotels är Clarion kronjuvelen och i Sundsvall avgjorde läget satsningen som ska erbjuda gästerna en helhetsupplevelse med rätta inramningen. – Jag bara älskar kanalen som flyter förbi här och ger en atmosfär av Venedig. Jag fick en så stark känsla när jag gick över bron och såg det färdiga hotellet för första gången.

” Det är de små sakerna som tillsammans gör att du får en positiv upplevelse. Och en stad består av tusen små upplevelser som skapar den helhet som gör att du trivs”, säger Petter Stordalen.

Då tänkte jag bara: ”Oh yes!”, säger Petter Stordalen.

Upplevelser som överraskar Här ska alla känna sig välkomna, året runt, dygnet runt, veckans alla dagar. Varför inte checka in på en måndag, känd som Petter Stordalens favoritdag. – Det jag menar när jag säger att jag älskar måndagar är att jag älskar allt som ligger framför mig. Allt nytt, allt som öppnar, allt som startar. Jag älskar att öppna nya hotell! Det finns inget bättre än att komma hit och se den här färdiga produkten och veta att det är viktigt för staden. Jag vet det eftersom jag gjort det så många gånger förr, säger han.

”Jag bara älskar kanalen som flyter förbi här och hur inbjudande de har gjort kring den. Sundsvall är en väldigt, väldigt vacker stad.” Petter Stordalen, hotellkung.

Takrestauranger med barer och poolhäng där människor älskar att vara och träffas har blivit en specialitet inom Stordalens hotellkedja Nordic Choice. Han har skapat nya samlingsplatser i Stockholm, Göteborg, Köpenhamn och skruvat upp livsglädjen inte bara på taken, utan även i staden nedanför. – Upplevelsen här i Sundsvall blir extra stark för att man inte förväntar sig ett sånt här hotell med takhäng, takpool, restaurang och barer. Hur många städer av Sundsvalls storlek kan erbjuda ett liknande upplevelsehotell? Jag kommer inte på någon! säger Petter Stordalen. Vi har ju även Hotell Södra Berget här i Sundsvall.

– Jo, men det ligger ju på vischan!

dstn / Hos Hotellkungarna

”Hotellet är som ett kryssningsfartyg som hamnat här på berget. Vi har skapat en härlig mix med ett extremt brett utbud, där det ena inte tar ut det andra.” Patrik Attini, hotelldirektör Hotell Södra Berget.

Herren på täppan bjuder på vida vyer I Sundsvalls absoluta toppläge ligger Hotell Södra Berget. 240 meter över havet väntar milsvid utsikt, bekvämt boende, spa och äventyr – mitt i naturen. Eller ”på vischan” som Petter Stordalen väljer att kalla läget. – Jag älskar att stå här uppe och titta ner på de andra små hotellen i stan. Speciellt Petters, kontrar hotellägaren Patrik Attini med ett leende. NÄR PATRIK ATTINI tog över Hotell Södra Berget 2008 var det dagens inbjudande anläggning han drömde om att skapa. Den inglasade entrén välkomnar gästerna med full takhöjd och en omfamnande lobby där det är svårt att inte dröja sig kvar en extra

stund. Rakt fram ligger ägarens absoluta favoritplats, restaurangen. Med glaspartier från golv till tak har han öppnat för det som fascinerar alla besökare mest: utsikten från ovan över hela Sundsvall med omnejd. – Alla uppskattar utsikten mest av allt – och det gör jag med! säger Patrik Attini och fortsätter: – Hotellet är som ett kryssningsfartyg som hamnat här på berget. Vi har skapat en härlig mix med ett extremt brett utbud, där det ena inte tar ut det andra. Den fantastiska utsikten får man på köpet, och när dimma ligger över stan är det nästan en ännu häftigare upplevelse. Svängrum för alla gäster

Restaurangen har blivit hjärtat i hotellet, med en egen puls som slår hela dygnet. – Jag tar gärna både frukost och lunch här och älskar att bara sitta och titta – både

Patrik Attini, hotelldirektör.

på utsikten och på människorna. Genom att vi har knutit ihop restaurangens olika delar och öppnat upp den här fantastiska vyn med en ny veranda har vi fått till en otroligt härlig miljö med en ständig rörelse som ger stor stimulans, säger Patrik Attini. Hotell Södra Berget är ett av Sveriges mest kompletta upplevelsehotell där alla slags gäster ska känna sig välkomna – och alla har sitt eget svängrum. De som främst kommit för den 1 300 kvadratmeter stora, nya spaavdelningen Vida kan checka in i sviter med en lyxig känsla på samma våningsplan. Familjer som siktat in sig på Strike Club-äventyr, lek och spel kan boka rymliga rum med sköna sängplatser för alla i den nya flygeln. Mattar och hussar erbjuds särskilda rum som passar semestrande husdjur. Och konferensgäster kan både mötas och bo bekvämt med fullt fokus på ämnet för dagen.

FOTO: HOTELL SÖDRA BERGET

FOTO: KRISTOFER LÖNNÅ

FOTO: HOTELL SÖDRA BERGET

Spa Vida är ett av Hotell Södra Bergets senaste och stoltaste tillskott – med vy över hela Sundsvall med omnejd. ”Utsikten ska ha något extra på ett spa-hotell, så vårt läge är helt idealiskt”, säger hotellägare Patrik Attini.

Familjeäventyr, vild marksaktiviteter, spa-lugn, smakupplevelser. Hotell Södra Berget har ett rikt utbud på bergstoppen. ”Min affärsidé har alltid varit att alla ska trivas”, säger Patrik Attini.

I skogarna på berget med utgångspunkt vid Friluftscentrum Södra Berget finns banor för höghöjdsklättring mellan trädtopparna, discgolf, terrängcykling, rullskidor och mil av uppmärkta, natursköna leder för promenader och löpning. På vintern vallfärdar skidåkare hit för att åka längd och alpint. – Platsen är helt idealisk för hotellet. Kommer man hit, vill man vara kvar här. Sen kan det så klart vara roligt att göra en avstickare med shopping och andra upplevelser, och då ligger Stenstan bara tio minuter bort. ”Jag älskar att besöka hotell”

Att den frispråkige branschkollegan Petter Stordalen kallade placeringen för ”på vischan”, tar Patrik Attini roat med ro – och respekt. Han var själv bland de första att testa Sundsvalls senaste hotelltillskott, Clarion.

”Alla uppskattar utsikten mest av allt – och det gör jag med!” Patrik Attini, hotelldirektör Hotell Södra Berget.

– Jag tror att vi alla vet vem som har det största hotellet i Sundsvall. Men Petter kan få vara störst nere i stan om han vill, säger han med ett leende. Han välkomnar etableringen och dess storstadstänk. – Jag älskade att testa både spa och restaurang – för jag älskar ju min bransch och att besöka hotell. Sen kan det ju alltid

finnas någon bra idé att sno med sig! säger han. Men hur storslaget ett hotell än är, ligger hemligheten till gäster som trivs i detaljerna. Patrik Attini köpte sitt första hotell som 17-åring och har arbetat med alla uppgifter genom åren – utom som kock. Radarn för den ultimata hotellupplevelsen är alltid påslagen och inspiration kan han hitta så fort han stiger in i en hotellobby. Efter alla år på berget finns det nu inte enda vrå som han inte varit med och finjusterat – eller byggt om helt. – Målet har främst varit att sätta oss på spa-kartan och stora riksmöten-kartan, alltså konferenser för över 500 personer. Egentligen är det gästerna som ska svara på hur framgångsrika vi varit, men jag tycker att vi har lyckats med kombinationer som skapar ett riktigt spännande hotell, avslutar Patrik med ett leende.

dstn / Hotellguide

Hamnnära SUNDSVALL HAR ett stolt förflutet som en stor sjöfartsstad. En bra bit in på 1900-talet var hamnen en livlig plats, fylld av lastande och lossande segelfartyg och passagerarbåtar. I dag är hamnområdet betydligt stillsammare, perfekt för en god natts sömn. First Hotel Strand med restaurangen The Steakhouse på Strandgatan 10 ligger nära hamnstråket, och allra närmast havet kommer du när du kliver ombord på hotellbåten Good Morning Sundsvall.

firsthotels.se ligula.se/goodmorninghotels

Mitt i Stenstan SCANDIC CITY på Trädgårdsgatan 31–33 ligger endast ett kvarter från Stora torget och stadshuset där Stenstan Visitor Center finns. Missa inte ett inspirerande besök där under din vistelse! Sundsvall City Hotel på Sjögatan 11 erbjuder prisvärda rum med trivsel mitt i city. Lilla Hotellet på Rådhusgatan 15 ligger också i ett av stenhusen som byggdes upp efter den stora stadsbranden 1888. Missa inte det charmiga gårdshuset som också går att boka för övernattning.

scandichotels.se sundsvallcityhotel.se lilla-hotellet.se

Sov över hos träpatronerna MEDELPADS industrihistoria är stark

och full av driftiga karaktärer. Träpatronerna gjorde goda affärer och byggde bostäder som speglade framgången. Känn dig som en träpatron och checka in på herrgård i Timrå eller Ånge. sorakersherrgard.se torpshammar.com hussborg.com

Sov gott i hotellrum med historia Destination Sundsvalls hotellutbud är anrikt och spännande. Herrgårdar, små stadshotell och tjusiga Knaust med sin världs berömda trappa, bjuder på levande historia för alla som vill lyssna.

Hotel Knaust

Hotel Grand

ELITE HOTEL KNAUST har spelat en huvudroll i Sundsvalls historia och välkomnar gäster till en exklusiv hotellupplevelse. Än i dag talas det om att en löjtnant på 1800-talet ska ha ridit med häst upp för Hotell Knausts solfjäderformade marmortrappa – som i modern tid är flitigt foto graferad av gäster som vill föreviga sitt besök på träpatronernas favorithotell. Här finns fina hotellrum och fyra tjusiga hörnsviter. I tornsviten bor du i en elegant miljö med vackra takbjälkar från 1891.

HUSET DÄR Clarion Collection Hotel Grand ligger byggdes i slutet av 1920-talet och var då biograf, samlingslokal och ett mindre hotell med sex rum. I dag skildras Sundsvalls historia genom berättelser om två av Sundsvalls träpatroner som finns på olika platser i hotellet. De betydde mycket för staden, bland annat genom att de var med och betalade för fontänen i parken Vängåvan och läroverket som blev Hedbergska skolan.

Storgatan 13

Nybrogatan 13

nordicchoicehotels.se

elite.se

Hotel Baltic Sjögatan 5

GRUNDEN TILL Best Western Hotel Baltic lades

av Augusta Pierrou som år 1902 öppnade Hotell Scandinav på adressen. Augusta hann driva flera verksamheter inom café- och hotellbranschen i Sundsvall och i dag lever hennes minne kvar i namnet på hotellrestaurangen Mamma Augustas kök. Sedan 2005 heter hotellet Best Western Hotel Baltic och genom renoveringar och moderniseringar har målet alltid varit att bevara sekelskifteskänsla både på in- och utsida. baltichotell.com

Quality Hotel Esplanaden 29

QUALITY HOTEL SUNDSVALL ligger i stadens nöjespalats med de goda grannarna Bio Drakstaden och Aveny som har flera våningsplan för fest, konsert, dans och annan underhållning. Här förvaltas sedan flera decennier stadens nöjesarv, inte minst i lobbyrestaurangen q.bar som även har livemusik på menyn.

nordicchoicehotels.se event.qsundsvall.se

.curling

.konst

.teknik .slalom .museum

.surfa

6 tips på saker att göra i Härnösand Technichus. Ta på dig upptäckarkepsen och

gör ett besök på Technichus Science Center med vetenskapliga äventyr för hela familjen. Utmana en vän i Brainball, testa att köra en skogsmaskin eller experimentera i vattenutställningen. technichus.se

Härnösands konsthall. På konsthallen kan du njuta av konst av världskändisar som Marc Chagall och Henri Matisse och tillfälliga utställningar. Till och med 22 januari visas utställningar av Moa Romanova, Vanja Gyllensköld och Susanna Salifou Nygren. Alltid fri entré. harnosand.se/konsthallen Västernorrlands museeum.

På Västernorrlands museum finns något för alla. I utställningen Forntidsresan speglas livet i vårt län från det att de första människorna kom hit för 9 500 år sedan. Mer moderna berättelser om Västernorrland hittar du i utställningen Att fånga en plats. vnmuseum.se

Bara ett poddavsnitt bort! Du hittar fler tips på

harnosand.se/mittharnosand

Curling. Curlinggymnasiet i Härnösand fostrar världsstjärnor på löpande band och här finns en stor och fin curlinghall. Där kan du och din familj eller ditt kompisgäng testa curling under ledning av en erfaren instruktör. harnosandcurling.nu/provapacurling Vintersurfa. Smitingen är inte bara Norrlandskustens finaste havsbad, det är också en riktig hotspot för surfare. När höst- och vinterstormarna drar in kommer surfare från hela Norrland och även Norge för att bemästra vågorna på Smitingen. harnosand.se/smitingen Vårdkasen. Vårdkasberget mitt i stan erbjuder upplevelser på både längden och tvären. Den alpina backen förstås och många fina längdspår. På toppen finns ett utsiktstorn och från och med januari 2022 drivs toppstugan i ny regi. harnosand.se/vardkasen

dstn / Fiske FOTO: HANNES RIBBNER

Sportfiskaren som fann magi i Sundsvall

Sportfiskeprofilen Matilda Leijon tar dagligen med sig

sina 30 000 följare på spännande fiskeäventyr. Ett av de senaste spenderades i Destination Sundsvall.

ATILDAS FISKEINTRESSE startade på pimpelisen i Lidköping när hon bara var ett par år gammal och följde med familjen. Genom uppväxten var det främst isfiske – med fina tävlingsframgångar – som gällde. Sedan breddade hon fiskerepertoaren, började fota, filma och nå ut till en publik via sociala medier. I dag är hon en mycket omtyckt 25-årig sportfiskeprofil som valde Sundsvall för ett av sina senaste äventyr. Eftersom fisketrycket är stort i södra Sverige och beståndet i sjöarna hon fiskade i som barn minskar, riktade hon blickarna mot norr när hon sökte något roligt att göra över sommaren. – Mina följare gav mig massor av förslag på var jag kunde hyra boende och slutligen blev det en fantastisk stuga i Huljen utanför Sundsvall. Det blev så mycket bättre än vad jag hade kunnat tro, både fiskemässigt och platsen vi bodde på, berättar Matilda.

Variationen i fisket när det gäller allt från metoder, arter och tider var det som Matilda uppskattade mest av vistelsen som hon och pojkvännen Hannes startade redan i april. – Då låg det fortfarande is på många ställen och fisken hade inte ens påbörjat tanken på lek. Vi fick följa med på förleksfisket och lyckades träffa otroligt roligt efterleksfiske, berättar hon. – Det allra mest magiska var ändå när jag på mina tio första kast med en kräftimitation i ett nytt vatten lyckades fånga fyra abborrar som vägde över kilot styck. Tårarna föll och jag var så himla nöjd! Nu har Matilda tagit sig an ett helt nytt äventyr som fotograf på världens högst rankade lodge för saltvattensfiske som ligger i Panamas djungel. – Här kommer jag att njuta av värmen och jag behöver inte oroa mig för frusna händer! Men förhoppningsvis hinner jag hem till pimpelfiske efter storabborre på vårisen. Det håller jag tummarna för, säger Matilda.

Under sina juniorår tävlade Matilda Leijon i pimpellandslaget i fyra år. I dag uppfyller hon fiskedrömmar jorden runt – bland annat i Destination Sundsvall. Följ henne på @matildaleijon på Instagram.

Tips! Vinterfiske med och utan vinstchans. Missa inte Lögdö Wild om du vill vinterfiska. I det vidsträckta naturområdet finns även stugor att hyra. På logdowild.se kan du läsa allt om området och köpa fiskekort. Om du vill väcka tävlingsnerverna ska du hålla koll på Mittangeln som brukar locka hundratals isfiskare i alla åldrar. Går allt enligt plan återupptas den traditionella tävlingen i mars 2022 efter ett pandemiuppehåll. Den avgörs i två etapper på Munkbysjön och Roggsjön i Ljungandalen. Populära pimpeltävlingar brukar även anordnas på många håll i destinationen. Hos SportFiskarna Västernorrland finns fina tips.

Ladda för Hockeydrama i Timrå Lyckan visste inga gränser när Timrå IK tog klivet tillbaka in i SHL igen! Stoltheten supportrarna känner över det rödvita hockeylaget är svår att beskriva. Upplev den själv på NHC Arena! ATT TIMRÅ IK PAUSADE från Svenska hockeyligan sedan ett bakslag säsongen 2018/19 är det ingen som kommer i håg nu! I maj stod det klart att laget är tillbaka i högsta ligan efter en vinst med hela 5–0 i en femte finalmatch i HockeyAllsvenskan. – Det är helt otroligt vad killarna har gjort den här säsongen och jag är så oerhört stolt, sa tränaren Fredrik Andersson då. Säsongen är i full gång fram till våren och med lättade restriktioner är publiktrycket tillbaka på läktarna. Den stämningen vill du inte missa. Ta dig bekvämt till och från hemmamatcher på arenan med hockeybussen eller hockeytaxi. På timraik.se finns all information.

E T T H OT E L L AT T L Ä N G TA T I L L B A K A T I L L Välkommen till oss på Elite Hotel Knaust för ett bekvämt boende med unik inramning. Mitt i Sundsvalls vackra stenstad hittar du vårt anrika hotell med anor från sent 1800-tal.

0 6 0 - 6 0 8 0 0 0 0 | S TO R G ATA N 1 3 | E L I T E . S E

Kom in och ha kul När vinterkylan nyper i kinderna, är det kanske dags att ha kul inne en stund. Pulshöjande påhitt under tak som snabbt ger dig värmen tillbaka finns det gott om. DRAKSTADENS SKATEPARK

är en mötesplats där sporterna skateboard, BMX och inlines utövas. Bli medlem och få tillgång till arenan. På drakstaden. com kan du läsa mer. FREEMOVR i Birsta, Sundsvall, bjuder in till free movement sports som parkour och trampolin i sin anläggning. På freemovr.com finns mer information. LEOS LEKLAND i Birsta, Sundsvall, är verkligen barnens favorit! På leoslekland.se/ sundsvall kan du köpa biljett. STRIKECLUB på Södra

berget i Sundsvall har allt från bowlingbanor till Prison Island med kluriga lagutmaningar. På strikeclub.se ser du mer av vad som erbjuds.

BIO DRAKSTADEN i Sundsvall välkomnar dig till nya filmupplevelser. På biodraksteden.se kan du se repertoaren och köpa biljett. KULTURMAGASINET i Sundsvall rymmer bibliotek, museum och barnaktiviteter i en spännande byggnad. Via sundsvall.se kan du hitta aktuellt utbud. BODABORG i Torpshammar, Ånge, ruvar på upplevelserum med utmaningar som ni löser tillsammans. På bodaborg.se kan du få ett smakprov på vad som väntar. BERGEFORSPARKEN i Timrå har startat äventyrsgolf inomhus! Det nya aktivitetscentret med både golfen och andra spel går även att hyra. På bergeforsparken.se kan du ta en titt på anläggningen.

”Vi vill vara en del av livets alla stunder, med god mat, vackra omgivningar och vidunderlig utsikt.” Öppet 360 dagar om året. Norra berget. 060-61 42 22 | boka@grankotten.se

dstn / Teater

Pippi på

TEATER TEXT Håkan Norberg FOTO Lia Jacobi

Teater Västernorrland firar 50 år 2022 med familjeföreställningen

Pippi Långstrump på Konsertteatern i Sundsvall, en jubileumsrevy som kommer att turnera i länet, samt en än så länge hemlig uppsättning. – Vår ambition är att nå alla genom att vara en bred teater med modernt innehåll, säger teaterchefen Kristoffer Berglund. död är förväntningarna stora på den snart femtio åriga länsteatern, grundad i Härnösand 1972 och flyttad till Sundsvall 1990. – Det går inte att förutse en succé, men det går att skapa förutsättningar för att nå en bred publik, säger teaterchefen Kristoffer Berglund. Dessa förutsättningar skapar Teater Västernorrland genom val av repertoar, dialog med publiken och teater ambassadörer som sprider information om teatern till vänner och kollegor. Jubileet 2022 kommer att bestå av tre delar: våren har fokus på barn och familj med föreställningen om Pippi Långstrump, sommaren tar ett grepp på hela länet med en turnerande jubileumsrevy som kommer att spelas utomhus, och hösten bjuder på en stor föreställning som firar själva teaterhuset. Kulturinstitutioner där befolkning och besökare kan ta del av andras berättelser och öden ser Kristoffer Berglund som en viktig del av varje samhälle. – Den empatiska träning som teater är, att människor delar en upplevelse, det är som ett vaccin mot antidemokratiska krafter, säger han. Innan jubileumsåret drar igång avslutas 2021 med den traditionella julföreställningen Julfrossa. – Det är en institution som har fått en annan prägel de senaste åren genom att vi tar in gästskådespelare, den här gången Jacke Sjödin, Lina Melander och Klas Norberg, säger Kristoffer Berglund.

FTER HÖSTENS SUCCÉ med En handelsresandes FOTO : ANN A THO

Missa inte helle r Mat och t eaterprogramm et, med uppsättningar för bå de barn och vuxna. För me r info, se teatervasternorrl and.se

VINTER 21/22

TEATER VÄSTERNORRLAND Julfrossa

Konsertteatern, Sundsvall Premiär 25 november 2021 Ett musikaliskt virrvarr av och med Jacke Sjödin, serverat med en jultallrik från restaurang Berg & Hjort.

Pippi Långstrump Konsertteatern, Sundsvall Premiär 22 januari 2022

Stor familjeföreställning om Pippi Långstrump med musik, akrobatik, humor och kraft.

Hitta hem

Konsertteatern, Sundsvall Premiär 26 februari 2022

FOTO: KLARA G

Skådespelaren Gisela Nilsson gestaltar sin mammas deportation 1944, från Budapest till koncentrationslägret Bergen Belsen och vidare till Sverige.

Gisela Nilsson, skådespelare.

Det stora 50-årskalaset

Utomhusturné genom Väster norrland 17 juni–17 juli 2022 En sprakande revy över de senaste femtio åren, skriven av Sofia Andersson och Jan Boholm från Teater Soja.

dstn / Outdoor längdåkning

. ch oa dc ki

Hitta glädjen i glidet

Karin Svin gs te dt ,s

TEXT Jennie Zetterqvist

Livet i längdspåret har blivit lyckan för många under

ED FRILUFTSCENTRUM Södra berget som startpunkt sträcker sig mil efter mil med skidspår som både har höjdskillnader som utmanar eliten och utflyktsmål som passar hela familjen. För de flitigaste åkarna börjar livet så fort den första konstsnöbanan öppnar och under pandemin har ännu fler än vanligt sökt sig till skidåkningen under vintersäsongen. – Många har funnit både sig själva och andra i spåret. De har hittat en sysselsättning ute i friska luften som brutit isoleringen, skapat nya rutiner och faktiskt blivit som en terapi för många, berättar Karin Svingstedt, tidigare landslagsåkare i längd och numera skidcoach.

Lär ut från grunden

Till henne kommer personer med vitt skilda förkunskaper – och ibland inga alls. Någon kanske nyss har flyttat till Sverige och vill lära sig åka skidor som en del av att upptäcka svensk kultur. En annan har åkt i sin ungdom men haft ett långt uppehåll och vill ha teknik hjälp för att på så sätt hitta mer ork och få en roligare skidåkning. Andra tar hjälp inför utmaningar, som Vasaloppet, och åter andra vill lära sig grunderna i en skön motionsform under vintern, för hälsans skull. – För mig handlar det om att få så många som möjligt att finna glädje i skidåkningen. Vi har ju vinter en stor del av året här och det är jättekul att få fler att tycka om sporten och kanske till och med få en ny hobby, säger Karin. Hon är en av de erfarna coacher med egen elitbakgrund som går att boka för att bli säkrare i spåret. På skiregion.se finns

pandemin. På Södra berget finns många mil med välpreparerade spår där både motionärer och elitåkare trivs. Har du aldrig stått på ett par skidor? Eller vill du utveckla det du redan kan? Boka in dig hos en coach och finn glädjen i glidet du med.

kontakter till fler, till exempel välkända elitåkarparet Johan och Anna Olsson. Läger och kurser anordnas, men det populäraste på sistone har varit privatlektioner för en eller två åkare i taget. – Det är ett fantastiskt sätt för mig som coach att få lära ut; att få ha fullt fokus på att hjälpa en person att utvecklas i sin åkning, säger Karin. Alltid redo

Som certifierade coacher ser hon och kollegorna även till att vidareutbilda sig själva för att ha koll på allt från senaste forskningen, tekniken och utrustningen till hur man bäst förmedlar sin kunskap till adepter utifrån den nivå eleven befinner sig på. På så sätt är de alltid redo att välkomna nya och gamla åkare ut i Sundsvallsspåren. – Det är ett helt fantastiskt område vi har på Södra berget. Spårkvaliteten är i världsklass och då överdriver jag absolut inte. Det är rätt personer på rätt plats som sköter spåren och deras jobb är otroligt uppskattat av många. Och trots att det är så vidsträckt här känns skidåkningen nära eftersom naturen är så nära inpå och miljön så vacker att åka i med härliga, sammanhängande skogsområden, säger Karin. Hon hoppas att skidglädjen lever vidare hos de många som upptäckt den och att ännu fler kommer till Sundsvall för att utforska skiddestinationens upplevelser. – Här på Södra berget kan man ju skapa ett riktigt guldkantspaket med bekvämt boende på hotellet, ski in/ski out, träna två pass om dagen och där emellan njuta av spa och andra bekvämligheter. Det finns alla möjligheter, tipsar Karin.

”Vilken tur att jag fann skidåkningen! Hur skulle jag annars ha hittat kraft under pandemin?” Den reaktionen har skidcoach Karin Svingstedt mött från tacksamma åkare. I vinter är hon, coachkollegorna och spåren på Södra berget preparerade för nya utmaningar.

Tips! SKIREGION.SE för allt om Ski Region Mid Scandinavia där Destination Sundsvall ingår. SUNDSVALL.SE för allt om Sundsvalls skidspår, inklusive spårstatus.

FOTO: THERÉ SE NY

Tre tips från spårdragarna Spårdragarna Thobias Björklund och Pessi Liukkonen har själva

varit tävlingsskidåkare och lägger nu ner liv och lust på att se till att Sundsvall har de bästa spåren. Här är deras bästa spårtips till:

Elitmotionären – som vill ha en utmaning ”Det är givet: Elit 15 km. Då drar du igenom hela södra spårsystemet med bland annat Smirnovbacken och Stora bergsvängen. Tufft, men med jättefin miljö och riktigt roliga utförslöpor. Teknikbacken med sitt serpentinstuk är populär för många att börja med. Det blir en adrenalinkick på riktigt, särskilt för den som tycker att det är roligt att testa sina teknikgränser.”

Spårdragarna Thobias Björklund och Pessi Liukkon en.

Familjen – där barn och vuxna vill åka tillsammans

Lunchåkaren – som vill få lite luft och höja pulsen en aning

”Motion 5 km eller Gula femman är en favorit hos många, även oss. Det är ett dagsspår på södra berget med fin miljö och lagom kupering. Dubbla vindskyddet är en fin rastplats där man kan pausa, fika och även göra upp eld. Vill man börja med något enklare så rekommenderar vi Stadionslingan eller Motion 1 km/blå Kallaspåret.”

”Jobbar man på norra sidan stan finns det fina möjligheter att ta sig ut direkt och flera elljusspår som ansluter till varandra. Ett tips är även att utgå från Hulistugan. Annars kan man ta bussen till Sidsjön där det även finns anslutningar till södra berget. Hinner man upp hit till södra berget så kan man ta något av närspåren, som Hotellspåret med systemets bästa Instagramvy över staden! Få lite färg på kinderna och upplev naturen.”

dstn / Outdoor vinter

Mer att upptäcka TEXT Håkan Björnström FOTO Evelina Ytterbom

Ta sikte mot en främjarstuga Friluftsstugor Vill du skida eller gå med snöskor mot ett mål finns det flera fina friluftsstugor att välja på i destinationen. Under vintersäsongens helger håller Friluftsfrämjandets olika lokalavdelningar ofta öppet i exempelvis Fågelbergsstugan och Svanängsstugan i Sundsvall och Lappstegestugan i Timrå. Sök på Friluftsstugor på sundsvall.se för mer information om respektive stuga.

Nå sagolika snö landskap med magiska skor Snöskovandring En sko som tar dig dit du annars aldrig kan nå lockar fler och fler ut i naturen. Att vandra med snöskor blir allt populärare, kanske på grund av enkelheten och att det passar alla. Vill du prova på vinteraktiviteten under erfaren ledning kan du spana in Friluftsfrämjandet i Sundsvall. De anordnar snöskovandringar som en av sina vinteraktiviteter.

Ta det kallt! Vinterbad

Det iskalla vattnet biter tag i din kropp med ett grepp som får dig att tappa andan. Men du stannar kvar, andas djupt och slappnar av. Sen kommer det: leendet. De lyckobringande endorfinerna rusar till och kroppens egen värmealstring får en skjuts. När du kliver upp igen känner du dig pigg, glad och redo för nya utmaningar. Vinterbad är en mångårig trend som verkar ha kommit för att stanna. Många vittnar om hur ett iskallt dopp gör dem fokuserade och pigga på ett helt nytt sätt. Ta gärna hjälp om du är sugen på att prova. Sundsvall Polar Bears delar gärna med sig av kunskap och finns ofta på plats vid Sidsjön. Sök upp dem på Facebook för att hitta senaste informationen.

Släpp loss energin och fantasin på fri luftsområdet Sidsjöns friluftsområde Skridskor och sparkar glider fram på Sidsjöns gnistrande is och i slalombacken susar åkarna ner. Unga pulkåkare tjoar glatt och påpälsade pimpelfiskare slappnar av med spöet i handen. Och i en vak njuter någon av ett bad! Det stadsnära friluftsområdet Sidsjön samlar besökare av alla slag och välkomnar spontana aktiviteter. Även till Skönviksbergets friluftscentrum kommer många med pulkan i högsta hugg när snön har lagt sig i den snabba pulkbacken. Här finns möjligheter att grilla, åka längdskidor på preparerade spår och sammanstråla för värmande våfflor när Café Gynnars håller öppet.

Börja bada-tips från Sundsvall Polar Bears Ha alltid sällskap och ta hjälp av erfarna badare första gången.

Sätt en klar intention. Kliv ner vänligt men bestämt. Tveka inte. När kroppen reagerar och skriker åt dig att kliva upp: andas. Fokusera på långa utandningar, så kommer lugnet. När du kan andas lugnt så kommer leendet och då kan du kliva upp när du känner för det.

Följ spåret i Timrå och Ånge I Ånge lägger sig snön tidigt och i Timrå blir golfbanan perfekt skidunderlag på vintern. Det finns skidspår för alla önskemål och nivåer runt om i Destination Sundsvall. Spana in skidspar.se för bra guidning. SKIDA MED HAVSUTSIKT vid Indalsälvens delta! När golfsäsongen är pausad, brukar Timrå golfklubb dra fina spår på golfbanan där många motionärer uppskattar att glida fram. Önskar du tätare terräng och skogens sköna tystnad, är Skönviksbergets Friluftscentrum ett hett Timrå-tips. Lätta spåret bjuder minsta möjliga motstånd, medan Toppslingan passar dig som söker kraftig stigning. Bergeforsens skidstadion är också en bra utgångspunkt för både små nybörjare och dig som vill ge dig på de 46 kilometer som utgör sträckan för den uppskattade tävlingen Medelpad Classic Ski. I Ånge väntar bland annat det kuperade Callansspåret, känt för att ligga på en plats dit snön kommer tidigt. Kan vara bra att veta om abstinensen efter sommarhalvåret är svår! Väljer du i stället att utgå från Ånge skidstadion, kan du få dig en rejäl utmaning i 2,5:ans mördarbacke. Föredrar du längre åkning rekommenderas Gula spåret med tolv kilometers åkning i naturskön miljö.

Tips! Sök på Timrå eller Ånge som kommunnamn på skidspar. se, så får du både aktuell spårstatus och bra beskrivningar på spårens förutsättningar. Här ser du också var du behöver betala spåravgift och var frivilliga krafter uppskattar ett swishbidrag för sitt spårarbete.

LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022

STJÄRNORNA

LOPPEN

SPÄNNINGEN

Var med och skapa en ny folkfest på travet! www.bergsaker.com

28 ÄNTLIGEN!

HYR DIN EGEN SKIDBACKE

RÖMMER DU OM EN helt egen dag i backen? Ingen liftkö, fritt fram i nedfarten och bara kompisar kring korvgrillen? Då kan du hyra Getbergets slalombacke! Annars finns fyra andra slalombackar med allt från slående havsutsikt, stadsnära läge till familjär känsla att välja på i destinationen.

Hyr höjdarbacke med topputsikt Getbergets slalombacke ligger nära Ljungaverk i Ånge och går att hyra för egen åkning. Skidbacken har två liftar och är cirka 500 meter lång med en fallhöjd på 140 meter. Getbergets Alpina IF driver backen med servering, skidskola, tränings- och tävlingsverksamhet. Parkområde och barnområde gör att unga åkare trivs extra bra här. När du intar backens topp, står du 348 meter över havet. Den vackra utsikten över Ljungandalen gör Getberget till ett populärt utflyktsmål.

Barnsligt kul med vacker vy Nolbybacken strax söder om Sundsvall är många barns och ungdomars favorit. Nolby Alpina äger och driver anläggningen som är en av ostkustens mest välbesökta. Klubbens kanske starkaste drivkraft är att aktivera unga och med ett utbud som spänner från Lilla backen till Stora backen, jibbpark och skogsbana erbjuder de rolig åkning för alla kunskapsnivåer. Den slående utsikten över havet och landskapet ger också de vuxna åkarna det där lilla extra.

Citynära för proffs och nybörjare Sundsvalls slalombacke på Södra berget ligger endast 1,5 kilometer från stadskärnan och kan därmed vara Sveriges mest citynära skidbacke. Huvudbacken är cirka 650 meter lång och har en fallhöjd på 142 meter. Här kastar sig skicross- och tävlingsåkare ut, men det finns också plats för nybörjare och barnfamiljer. Barnbacke och funpark gör åkningen rolig för alla.

Familjefavorit vid sjön Sidsjöbacken ligger mitt i ett upplevelseområde som passar hela familjen. För de minsta finns både skidlekområde och pulkbacke med grillplatser där vedlagret fylls på hela tiden. I stora backen finns rails, boxar och hopp. Det går också att välja en skogsslinga i stället för den klassiska nedfarten. Det går också att pimpla röding och regnbåge på sjön. Det är gratis!

Lätt pist och djärv nedfart

Skönviksbacken kanske öppnar i år. Håll koll på visitsundsvall.se.

Vettenbacken ligger på Vättaberget i Liden, nordväst om Sundsvall. Här finns en familjebacke för stora och små. Två liftar tar åkarna till endera en lättare pist för barn och nybörjare eller en längre, djärvare nedfart för den som är säkrare på skidorna. Vettenbacken passar mycket bra för familjeutflykt eftersom det även finns pulkbacke, värmestuga och vindskydd för grillning. Och visste du att utsikten från Vättaberget är en av Sveriges mest välfotograferade? Sidsjön med Sidsjöbacken i fonden.

Norra Berget Sundsvalls friluftsmuseum

Vinter på Norra Berget Njut av natur och kultur

Fotograf Madeleine Englund

Du kan uppleva friluftsmuseet Norra Berget alla dagar. Gå på upptäcktsfärd i naturreservatet eller ströva längs någon av de markerade vandringsslingorna. Njut av det vackra vinterlandskapet och Sundsvalls bästa utsikt. Se de historiska husen och gårdarna. Varje årstid bjuder på nya aktiviteter. Busa på lekplatsen, besök lantrasdjuren och använd våra populära grillar. Handla lokalproducerat i butikerna eller bara hitta din alldeles speciella plats. Varmt välkommen!

Äta, ka och handla lokalt Café Gesällen Café Smakrummet på Gullgården Norra Gaveln Restaurang Grankotten Skvaderboden Smakrummet Kom ihåg! Julmarknad 4-5 december 2021 Sportlovskul Promenadutställning Påsk på Norra Berget

Besök gärna norraberget.se

dstn / Outdoor vinter

Käka gott i snödrivan

Ha nn aA n. sso er nd

TEXT Håkan Norberg FOTO Kristofer Lönnå

Packa ryggsäcken med lokala godsaker inför vinterns

utflykter, till exempel från Bröderna Bommen Bageri i Njurunda, nominerad till Stora Turismpriset 2021.

RÖDERNA BOMMEN är från början ett

ölbryggeri och destilleri, startat 2014 av vännerna Richard Hansson, Anders Lind och Jonas Östberg, alla från Njurundabommen. Senare tillkom Jonas syster Katarina Östberg som ägare och sedan 2019 driver de även kafé, restaurang och bageri. Ambitio nen är att tillreda allt från grunden, med råvaror som i möjligaste mån är lokalproducerade och ekologiska. Katarinas dotter Hanna Andersson bakar surdegsbröd iklädd en overall som hennes morfar Lars-Göran Östberg köpte in när han drev bilverkstad i samma lokaler.

Att Hanna skulle hamna på ett bageri var osannolikt, även om det känns självklart för henne i dag. – Jag har alltid tyckt om att baka, men utbildade mig till något helt annat. Ändå stod jag plötsligt här med mamma, morbror och hans fru, i morfars gamla verkstad. Sånt går inte att planera, det bara blir, säger hon. På bilden syns några av Hannas bakverk som passar bra i matsäcken. Bröderna Bommen är Västernorrlands kandi dat till Stora Turismpriset 2021, som delas ut till ett företag eller annan organisation som bidrar till att utveckla besöksnäringen i sitt län.

Bröd bakat på Hannas tioåriga surdegar Tengil (råg) och William (vete). Kaffe från Lindvalls, ett familjeägt rosteri i Uppsala.

Drömmar och syltkakor, efter Hannas mormors recept.

Veganska kanelbullar. Äppel- och mandelkaka enligt gammalt enkelt recept. Glutenfri.

Jägarblandning med ekologiska mandlar, rostade cashewnötter, sultanrussin och mörk choklad. Karameller från Fagerströms karamellfabrik i Hudiksvall.

Följ i Titanicresenärernas spår Titanic lägger äntligen till i Sundsvall i sommar. Utställningen med unika minnen och miljöer tar dig med på det osänkbara skeppets första och sista färd.

LEVA OCH BOMÄSSAN 2–3 APRIL

TITANIC THE EXHIBITION har blivit en av världens största och mest populära vandringsutställningar som före pandemin gästades av drygt 2,5 miljoner besökare. Fartyget som symboliserade tron på den moderna tekniken som en lösning på många av mänsklighetens problem, gick till botten 1912 och orsakade 1 496 människors död. Förlisningen chockade dåtiden och fascinerar nutiden. Utställningen bjuder in till den känslomässiga resa som det innebär att följa i de hoppfulla passagerarnas spår. Historikern och Titanic-kännaren Claes-Göran Wetterholms röst guidar besökarna. Cirka 200 originalföremål och återskapade interiörer i naturlig storlek bildar den hyllade utställningen som efter två framflyttningar på grund av pandemirestriktioner nu är planerad att öppna den 19 maj 2022 på Gärdehov i Sundsvall.

LÖRDAG & SÖNDAG NORDICHALLEN GÄRDEHOV FRI ENTRÉ I DAGARNA TVÅ LEVA BOMÄSSAN – MÄSSAN SOM HAR NÅGOT FÖR ALLA VÄLKOMNA!

www.levaochbomassan.se

E14 mo tÖ st er su n

Upptäck Ljungandalens natur i vinterskrud! Naturum Ånge & Turistbyrå guidar dig till ditt äventyr

Naturum Ånge Ånge E

Sun

d sv a ll

Besök vår utställning och lär känna de vilda djur som finns i våra skogar, pyssla, gå tipspromenad, handla i vår presentbutik och se filmer om naturen och St Olavsleden. Vi kan också tipsa om var du kan åka på fina skidturer, besöka naturreservat på vintern, köpa fiskekort för isfiske och var du kan stanna och äta och fika gott på din resa. Fri entré. Välkommen! naturum@ange.se 0690-205 50 Aktuella öppettider och aktiviteter: www.ange.se/naturum

dstn / Kultur

Martin Hanning Häggström, Victoria Mohlén, Anna Hanning Häggström och Emma Backberg driver ArtYria.

Alla konstformer får plats hos ArtYria Konst, musik, skådespel och nöje på samma scen. Den nyöppnade konsthallen Artyria har tagit tillbaka kulturen till Sundsvall Timrå Airport. FLYGPLASTENS KONSTHALL har inte blivit använd till sitt ursprung

liga ändamål under en tid, men sedan september 2021 fylls den av konstnärligt liv igen. Till invigningen i Timrå kom multikonstnären Lasse Åberg och musikern Janne Schaffer för att klippa bandet. Duon representerade en kulturell bredd med verk som uppvisat både djup och humor, en mix som även kommer att välkomnas till den nya kreativa arenan. För där är det högt i tak på flera sätt. – Det är en fantastisk lokal med ett väldigt fint ljusinsläpp, sa Lasse Åberg, som själv är museiägare, i samband med invigningen. På artyria.se hittar du aktuellt program och information om utställningar. När du är redo för ett besök är det bara att ta sikte på det 30,5 meter höga Y:et som sträcker sig mot skyn i höjd med flygplatsen – där du ska svänga av. Konstverket av Bengt Lindström som nyligen rustats upp och återinvigts kan bli starten på din nästa konstupplevelse.

FOTO: ARTYRIA

Läs mer om utställningar och event på artyria.se

Nytt resecentrum i Sundsvall NU ÄR DET ÄNNU LÄTTARE att resa kollektivt till Sundsvall. Ett nytt resecentrum har vuxit fram kring den ursprungliga centralstationen och erbjuder en välkomnade och lättillgänglig miljö för alla som anländer med tåg eller långfärdsbuss. Nya gångvägar bär in till city. Välkommen!

Säkra sommarens semester redan nu! Vi på Birsta Husbil har lösningen

Ny eller begagnad husvagn/ husbil för SNABB LEVERANS

BJÖRN

Willy

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se

Birsta city

Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00

MAGNUS

dstn / Shopping

g n i w o Gl Från glåmig till

FÖRE: ”Det kä nns roligt att låta proffsen få bestäm ma. Annars är det lätt att vara bekv äm och bara fortsätta med samma gamla vanliga ”

Drömmen om en ny, piggare stil kan lätt bli verklig

hos Birsta City. I ett av Norrlands största köpcentrum beläget i ett av Sveriges hetaste handelsområden, finns produkterna, plaggen och kunskapen som behövs för att gå från glåmig till glowing i vinter.

EFTER: ”Det här var bland det bästa jag har gjort! Nu känner jag mig mycket piggare och snyggare än på väldigt länge.”

” Ett tips för vinter blek hy är att välja en varmare ton av bronzer eller solpuder. För att få sminket att hålla hela dagen rekommenderar jag primer och setting spray.” Isabelle Mäkinen, make up-artist.

Följ med vår modell Camilla Lööf när hon får en härlig

glow up av skönhets- och modeexperterna. ELLU FRISÖR & BARBERARE blir första stoppet för Camilla Lööf. ”I vinter är det blanka hår med lockar som gäller – och gärna lugg”, säger salongägaren Elisabeth Lund. Hon rekommenderar glansspray och inpackningar för att ge håret extra vård i kylan. ”Orkar man inte locka håret med tång kan man köpa en lockkräm och krama upp egna lockar”, tipsar frisören. För män går vinterns trender mot blanka hår med pomada à la Elvis, eller en hederlig mittbena. Vår modell njuter av varje sekund i frisörstolen: ”Här känns det professionellt och bra!”.

HOS KICKS är alla välkomna för att få vinterglow. Män väljer ofta att trimma och färga sina ögonbryn, fräscha upp hyn och kanske täcka någon ovälkommen blemma. Den som vill ha en hel make up lagd kan boka en sminkning som tar cirka 30–40 minuter.

”I vinter ser vi gärna att kläderna går ton i ton och det är mycket beiga och bruna färger som gäller.” Ellen Sjödin, Marquet.

Isabelle Mäkinen sminkar vår modell med varma färger som brun, beige och orange – vilket är det som trendmässigt gäller i vinter. ”Ett tips för vinterblek hy är att välja en varmare ton av bronzer eller solpuder. För att få sminket att hålla hela dagen rekommenderar jag primer och setting spray”, tipsar make up-artisten.

NU ÄR DET DAGS för en vintersnygg outfit! Vår modell Camilla har handskar, kappa och halsduk från varumärket Stockholm som Ellen Sjödin på Marquet valt ut. ”I vinter ser vi gärna att kläderna går ton i ton och det är mycket beiga och bruna färger som gäller”, säger hon. Väskan av märket Guess från Rizzo ger lite extra vardagslyx. ”Väskan får gärna poppa ut från outfiten”, säger Rizzos Camilla Ben Amara. Rejäla och sköna skor som dessutom är snygga, det är drömmen i Destination Sundsvalls vinterklimat. Vår modell stylas i chunkey boots av märket Dasia från Scorett. ”I vinter är det grova sulor som gäller och den höga sulan gör att man både kommer upp en bit och känner sig klädd”, säger Scorettes Isabelle Ferm.

dstn / Sommar

Cykelleder som tar dig på nya resor Cykling tar fram lekfulla sidor hos stora och små när sommarsäsongen startar. I destinationen kan du ta rörelseglädjen vidare i terrängen eller rulla ut på en oförglömlig resa i det mytomspunna helgonet S:t Olavs spår. PROJEKT DYNAMO SUNDSVALL har redan kommit långt med att utveckla banor för terrängcykling på Södra berget. Under 2022 färdigställs hela parken med leder för olika skicklighetsnivåer. Alla som har en cykel ska känna sig väl komna, men en mountainbike är den allra bästa modellen för underlaget. Lederna är märkta efter svårighets grad med grön som lättast, blå som medelsvår och röd för den som är redo för en rejäl utmaning. Bergets naturliga

FOTO: FILIP LUNDMAN

förutsättningar ligger till grund för banorna där du hela tiden bara vill ta ett varv till! I Selånger startar ett helt annat cykeläventyr. S:t Olavsleden är en medeltida pilgrimsled som sträcker sig cirka 58 mil från platsen för Selånger Pilgrimcenter till Nidarosdomen i Trondheim. Resan går samma väg som vikingen Olav Haraldsson ska ha vandrat år 1030. Målet var att återta kungamakten i Norge, men han miss lyckades, dödades och begravdes. Efter att det börjat hända mystiska saker kring hans grav blev han slutligen Nordens första och kanske mest älskade helgon. Cykelleden tar dig genom om famnande skogar och över fridfulla fjäll. Välj en etapp, eller trampa hela sträckan med de svindlande backarna på norska sidan som en kittlande final. På stolavsleden.com kan du läsa mer och börja planera din resa.

Planera turné bland sommarens kustnära smaker Ett gnistrande band av restaurangpärlor sträcker sig längs kusten. Klassiska rätter med nya grepp i marina miljöer. Den kombinationen går bara inte att motstå. MED START I MELLANFJÄRDENS Restaurang Sjömärket och mål vid Skeppshamns Café längst ut på Åstön, bjuder kustrestaurang erna på en bejublad stafettföreställning där havskulissen ständigt förändras. En liten sjökrog tar dig ut på en vackert karg udde i Sörfjärden och Restaurang Lörudden dukar upp i ett anrikt fiskeläge. Hos Salteriet i Junibosand är stämningen familjär och läget vid sandstranden perfekt. När du känner doften av rökeri är det bara att gratulera! Du har kommit fram till Ska tans café och krog. Om du tar ett stopp vid Café och restaurang Galtström kan du även passa på att uppleva ett stycke respektingi vande järnbrukshistoria i vackra ruinmiljöer.

Via Alnö når du Restaurang Vindhem med marin meny och härlig havsvy. Restaurangen Carlsvikspiren ligger en kort bit därifrån i en gammal sågverksbyggnad, vilket gör den till en verkligt unik mötesplats. Längs Timrås kust väntar sedan idylliska Porter Café, dit bufféer med skaldjur lockar gästerna tillbaka, gång på gång. Färjas Brygga är något av en nykomling, som snabbt blivit mångas favorit vid kanalen innan bron över till Åstön. Sista stoppet blir vid målgången, Skeppshamns Café. Här har många räkmackor avnjutits på den natur nära uteserveringen, där utsikten över havet är det enda sällskap som behövs. Är aptiten retad? Tur att sommaren snart är här då!

Skottande

skotten har hittat hem i Fränsta

”Skottar som skottar” var den första svenska ordvits Archie McCallum fick höra när han flyttade från Glasgow till Fränsta. I dag roar han andra med språkliga kulturkrockar på TikTok och njuter av sitt liv i Ljungandalen.

FOTO: JOSEFINE RHODIN

PELA FOTBOLL och ha kul i Fränsta en sommar. Det var planen när Archie McCallum tog en paus från Skottland. Men landskapet och människorna lockade honom tillbaka gång på gång och 2016 blev han kvar. – Landskapet är så vackert här och helt idylliskt på sommaren med dalgången, vattnen och naturen. Jämfört med Glasgow är det så klart en stor kontrast. Men jag är uppvuxen på en mindre ort där alla kände och hjälpte varandra, och Fränsta påminner mig om det, säger han. Archie har alltid roats av mänskligt beteende och drev en blogg om sina upplevelser som anställd på supermarket i Glasgow. Mötet med svenskar och svenska gav en helt ny humorarena, som han började spegla med komisk tvist på sitt TikTok-konto. – I Skottland driver vi ofta med oss själva och det upplever jag att svenskar också gärna gör, med jantelagen och allt. Man tar inte sig själv på så stort allvar helt enkelt. I snörika Fränsta har många vitsande varianter på ”skottar som skottar” levererats och i vintras tog Archie och den fotograferande sambon Josefine tag i den självklara bildidén med en skotte som skottar i kilt. Serien levererades som ett tack till alla följare. – Det var kul! Och det var kallt! Det är extra roligt för mig att många svenskar är nyfikna på skotsk kultur, som kilten, klaner – och whisky, förstås! I Fränsta fann han vänner direkt, och några av dem råkade vara medlemmar i banden Takida och Stiftelsen. Archie som själv är musiker fick uppdrag åt banden och i höst släpptes Takidas album ”Falling from fame” där Archie skrivit flera låttexter tillsammans med frontmannen Robert Pettersson. Som singer/songwriter hann han vara förband på en turné som bland annat förde honom till Skansens scen, innan pandemin satte allt på paus. Nu ser Archie fram emot att spela på festivalen Ljunganrocken, som fått flyttas fram, och under tiden släpper han egna låtar. Den senaste singeln som heter Norrland är en hyllning till det nya livet, där en dotter skapade ytterligare en dimension i tillvaron våren 2021. – It’s a homage to my life in Sweden! Till midnattssolen, norrskenet, landskapets skönhet och hur trevligt det är att bo här. Det känns som att det var meningen att jag skulle komma hit och att det är här jag kommer att stanna.

dstn / Guide

Restauranger

På smakresa genom Sundsvall Sundsvalls restaurangutbud är kryddat med inspiration från världens alla hörn. Haka på en internationell smakresa, utan att lämna Stenstan.

Bonus! Res i tiden Flörta med Frankrike Edwalls Guld, Idic crêperie och Baguetterian RESTAURANG EDVALLS GULD är ett upphottat franskt

brasserie med marin meny i historiska lokaler vid Stora torget. Idic crêperie serverar franska galleter och crêpes med både söta och salta fyllningar. Belgiska våfflor finns också på menyn. Baguetterian är älskad för sina fräscha och välfyllda lunchmackor. Var beredd på kö!

Gambrinushallen, E Street, Innergården 1891 och Restaurang Grankotten PASSA ÄVEN PÅ att ta en tripp tillbaka i tiden! Gambrinushallen förvaltar spännande historia med ett förflutet som Sundsvalls största och mest påkostade ölkafé. Innergården 1891 bjuder på en omfattande meny och evig sommar under ett glastak som binder samman två av Stenstans pampigaste byggnader från 1890-talet. Restaurang Grankotten på norra stadsberget har serverat fika och mat med utsikt över hela Sundsvall sedan år 1901. Känner du för en musikalisk resa i tiden, bjuder E Street på den rätta inramningen. Sundsvalls musikkrog är uppskattad för både mat och nöjen.

Välkommen till djungeln! Ménageriet, Apa, Pinchos UNDER MÉNAGERIETS TAK samlas restaurangrummen Herr Nilsson och Kung Louie som serverar smaker och upplevelser från hela världen – av råvaror från trakten. Djungeltemat sträcker sig även till den goda grannen Apa, vars välgjorda hamburgare enligt många är i en helt egen klass. Missa inte tillbehörsbrickan! Hos Pinchos fortsätter det lekfulla och delvis djuriska temat, för dig som föredrar smårätter.

Medelhavsmat med förförisk grilldoft 7 kryddor, Grekiska Grill & Bar NÄR DU KÄNNER DOFTEN av träkolsgrillade rätter i

city kan du vara nära 7 Kryddor som serverar turkiskt kryddade smårätter, meze, och varmrätter direkt från grillen. Det kan också vara doften från Grekiska Grill & Bar som förför. Här är menyn utformad för att väcka nostalgiska semesterminnen från Grekland till liv.

Pizza & pasta per favore! Invito, Dolcetto, DOC och Basta INVITO TAR KLASSISKA

Spansk hetta med norrlandstvist

italienska rätter till en ny nivå genom att kombinera traditionen med råvaror från Norrland. Söker du en italiensk trattoria, ger Dolcetto den gemytlig vardagsrumskänslan. Restaurang Basta är mötesplatsen mitt i stan som fokuserar på autentisk italiensk mat och dryck. DOC är en italiensk förkortning som innebär att ursprunget på mat och vin är kontrollerat. Namnet passar perfekt för ägarparet som vill att även de som ännu inte varit i Italien ska få uppleva en del av landet genom pizzan, pastan och efterrätterna på menyn.

Bloco, Saffran, Udda Tapasbar och RÅ

Burgare och barbecue på amerikanskt vis Blackstone Steakhouse, Bastard Burgers, Brödernas, Bishops Arm, O’learys och Bite Line SÖK DIG TILL VÄRMEN hos Blackstone

TORG ÄR TILL FÖR ATT FYLLAS, tycker Bloco

på Stora torget. Konceptet bygger på smakbitar från färgstarka länder och platser i Mellanamerika och inspiration till både mat och miljö kommer från kvartersfesterna som bildar karnevalen i Rio. Kärleken förde Saffrans spanska ägare till Sverige och romantiken lever vidare i restaurangens mysiga atmosfär, där tapas och andra spanska rätter serveras. Hos Udda Tapasbar förenas den spanska smårättstraditionen med matinspiration från när och fjärran. Missa inte systerrestaurangen Rå, ett modernt stekhus bara ett stenkast längre bort.

Asiatiska smaker i sagolika miljöer Naturaj, Chaow Praya River och Taste of India NAMNET NATURAJ betyder ”det naturliga” på esperanto och beskriver en förstklassig restaurang med avsmakningsmeny som har japanska smakinfluenser byggda på råvaror direkt från traktens skogar och jordar. Hos Chaow Praya River träder du in i annan värld av thailändska smaker och miljöer. Taste of India dukar upp indiska rätter i en atmosfär med touch av Tusen och en natt.

Steakhouse som serverar varmrätter på glödhet lavasten. Bastard Burgers har hyllade hamburgare, precis som Brödernas – ett nytillskott i Stenstan. Äkta pubkänsla hittar du hos Bishops Arm vid vackra Vängåvan och hos O’Learys finns ett pubkoncept med en sportig meny som tilltalat svenskar i tre decennier. Bite Line City är en annan familjär sportbar som är särskilt älskad för sitt tacosutbud och sina panpizzor.

Crossover på Svenska! En liten krog, Berg & Hjort Foajén och Opus HOS EN LITEN KROG är mysfaktorn

hög och rätterna hyllade. Lokala delikatesser finns ofta med på menyn, som även har andra europeiska och asiatiska influenser. Berg & Hjort Foajén satsar också på svenskt och närproducerat, men med tydlig fransk inspiration på à la carte-menyn. Opus restaurang och pianobar serverar både reninnerfilé och fjällröding, men mixar det svenska med både franska och engelska inslag på menyn.

dstn / Guide

Bo & Göra

Padel dygnet runt NÄR PADELSUGET SLÅR TILL finns det flera fina hallar att välja på! Padel 24seven i Birsta säger sig vara Norrlands största hall med sina 19 banor, för både dubbel och singel. Som namnet skvallrar om är hallen alltid öppen. Propadel Sundsvall, Birsta Padelcenter och Total Padelcenter i Njurunda och Timrå kan du också läsa mer om och boka här:

padel24seven.net/sundsvall propadelsundsvall.com birstapadelcenter.se

Res i tiden på Norra berget NORRA BERGET ÄR EN STADSNÄRA OAS som både tar dig på en resa tillbaka i tiden och ger dig en fantastisk vy över Sundsvall. Värmestuga och välbesökta grillplatser finns för dig som vill ta med egen matsäck. Men missa inte de mysiga caféerna Gesällen och Smakrummet-Gullgården! Anrika Restaurang Grankotten har en mycket populär fikabuffé på helgerna, och andra goda rätter, förstås. Besök hantverksbutikerna, handla delikatesser, efter att ni gått en promenadutställning. I år återuppstår den populära julmarknaden den 4–5 december. För mer information, sök efter Norra berget på sundsvall.se.

Lantligt, lyxigt och tyst TYSTNAD ÄR EN LYX som du kan finna hos Sara’s bed

& breakfast i Gubbyn, Ånge. Mysfaktorn som möter dig när du stiger in i den timrade byggnaden går inte att förneka och det enda du undrar är hur snabbt du kan få ta plats i de oemotståndliga fåtöljerna framför brasan i lobbyn. På verandan finns värmande jacuzzi och de smakfullt inredda rummen har så härliga sängar att du måste planera in en sovmorgon. Boka rum om du vill prova ett annorlunda och avslappnande boende i vackert lantlig miljö. sarasbnb.se

totalpadelcenter.se

Frestande fika och fina grejer GOTT FIKA som tillretts med kärlek från grunden och ett handplockat urval av inredning, hantverk och presenter. Låter det lockande? Då får du inte missa Timrå gårdsbutik i Lilla Bandsjön och Det goda bruket i Matfors, två caféer med butiker som är värda en liten extra sväng. När du ändå är i Matfors, får du inte missa Rustika hem, inredningsbutik charmigt inrymd i en loge.

timragardsbutik.se detgodabruket.se rustikahem.se

Timeout bland trädtopparna MITT I VILDMARKEN på en egen ö, högt upp i ett träd. Platsen du fantiserar om att söka skydd på när livet blir för intensivt finns i Haverö, Ånge. Hos Islands Tree Houses checkar du in i vinterbonat trädhus, byggt på naturens villkor. Här hinner tankarna ikapp medan du upplever något verkligt unikt.

Låt showen börja!

islandstreehouses.com

FRÅGAN ÄR OM artisterna eller publiken har längtat mest, men nu är det läge för föreställningar och konserter igen. Självklart kan förhållandena fortfarande ändras och på entresundsvall.se kan du hålla koll på det aktuella nöjesutbudet. Sundsvalls stadsrevy planerar traditionell premiär på nyårsafton och livar sedan upp hela januari med revyn Kulsprutor och skrattsalvor. Folkliga favoriten David Sundin bjuder in till fler skratt den 15 januari när han gästar Tonhallen med stand up-showen Nya svenska ord. Magikerna Brynolf och Ljung förtrollar och förvirrar med nya föreställningen Stalker den 6 februari. Musiker som Petter, Chris Kläfford, Magnus Carlson och Lena Philipsson är också laddade för Sundsvallsbesök.

entresundsvall.se

Ta grusvägen till Italien ETT ITALIENSKT VARDAGSRUM mitt på landsbygden – det måste upplevas! Gamla affären i byn Västerå har återuppstått som restaurang, en grusvägskrog i Söråker, där rätter med italiensk inspiration serveras. Som vinimportör kan Gamla affären dessutom med stort kunnande föreslå unikt utvalda viner som passar perfekt till menyn.

gamlaaffaren.nu

Nytt travlopp i vinter BERGSÅKERS travbana lanserar ett

nytt storloppskoncept i vinter. Den första upplagan av Bergsåker Winter Trot avgörs lördagen den 19 februari 2022. Ambitionen är att loppet ska bli vinterns motsvarighet till framgångsrika Sundsvall Open Trot som lockar storpublik till banan på sensommaren. Förstapriset i Bergsåker Winter Trot är 500 000 kronor och det blir därmed det största loppet för äldre eliten under vintern på svensk mark. bergsaker.com

dstn / Infopoints

InfoPoints Ånge Naturum Ånge Eklids Macken i Östavall Boda Borg Hotell Mittlandia Träffpunkt Haverö i Överturingen

Timrå Timrå Kommunhus Ljustorps Handel Y:et Timrå Golfklubb

Sundsvall First Camp Sundsvall Stöde Camping Café Tunet Svartvikstornet i Myre Bergafjärden Camping Restaurang Grankotten Himlabadet Matforsfabriken Selånger Pilgrimscenter

Infopoints guidar dig till nya mål

InfoPoint

När du besöker en InfoPoint kan du känna dig säker på att få bra information och hjälp. InfoPoints är belägna på utvalda viktiga platser för att du som besökare enkelt ska kunna ta del av utbudet i destinationen, både digitalt och i form av kartor och broschyrer.

ONCEPTET INFOPOINTS

är framtaget för att du ska få en bra upplevelse under ditt besök. Låt dig inspireras av lokala bilder och texter om platsen du befinner dig på och se dig omkring i destinationen via den interaktiva skärmen som finns på varje InfoPoint. I den kan du få tips om restauranger och sevärdheter i närheten av den plats du befinner dig eller platser du vill besöka.

Du kan dessutom hitta aktiviteter och upplevelser via destinationens evenemangskalender och eftersom alla InfoPoints är bemannade kan du få tips och råd av kunnig personal. Låt ett besök till InfoPoints, eller Visitor Center i Sundsvall, bli startpunkten för din resa. Kanske hittar du även några nya smultronställen under resans gång? visitsundsvall.se

Välkommen till oss. sundsvall@husmanhagberg.se 060-66 69 00

l Kunskap

l Trygghet

l Idrott

l Hälsa

Prolympia är grundskolan för dig som gillar idrott och hälsa. Här får du kunskaper för livet stärkta av idrottens positiva effekter på din personliga och fysiska utveckling.

www.prolympia.se/sundsvall www.yrkesmastaren.se Välkommen in på vår hemsida

Vi är vad vi heter

Din kompletta leverantör av hård- & mjukvara samt utbildningar inom bl.a. IT och Arbetsmiljö Digital kommunikation

Telefonitjänster

IT-lösningar och molntjänster

Dokumenthantering

Kassasystem

KONTAKT: IT-teknik i Sundsvall AB, Lagergatan 14, 856 33 Sundsvall, Tel: 060-14 45 00

Flex Access AB Heffners Allé 56 SE-856 33 Sundsvall, Sweden www.flexaccess.se Mobile: +46 (0)770-220219 Email: support@flexaccess.se

Välkommen tillbaka! Må–fr 10–20 Lö–sö 10–18

För alla. Alltid. birstacity

@birstacityofficial

birstacity.se