DSTN Sundsvall sommar/höst 2021 by Frosting

SOMMAR 2021

V IN A RS GE Å N GO Ä R D, GR AT

DESTINATION SUNDSVALL TIMRÅ ÅNGE

”I Sundsvall får jag mer tid och kommer närmare skogen”

Ut och njut! Sophia Sundberg, långdistanslöpare

Kom i form i backarnas stad

TRÄNING | SID 14

STENSTAN • NÄRHETEN • KUSTEN • MATEN NATUREN • BADEN SHOPPINGEN • STIGARNA • AKTIVITETERNA • HISTORIKEN

Besökskarta!

Lennart Jähkel hemma igen! NY FÖRESTÄLLNING I HÖST

Fotspåren från svunna tider! I VIKINGARNAS SPÅR

Med allt du måste se vid våra vackraste vägar.

ard shufflebo

er Sumodräkt

Paintball

er Alpine rac

ghost down the

skeeball

ls bumperbal

NASCAR

lasergame

o guitarher

a på fortet fångarn ison island)

bowling

(Pr

us för ta en pa

YCK

MAT & DR

Vi har fullständiga rättigheter. ..och massor av nya, roliga arkadspel!

Se priser & utbud på www.strikeclub.se Välkomna! Södra Stadsberget 1, Sundsvall I 060-67 10 60

SÖDERLÄGE I SÖRÅKER

Vi bygger 50 nya hyresrätter på Centrumvägen, mitt i Söråker. Här finns havet, solen och lugnet – dessutom med allt inom räckhåll, tack vare närheten till tåg, flyg och E4. Om du är intresserad, ställ dig i bostadskö på timrabo.se.

MER ÄN EN BOSTAD

Norra Berget Sundsvalls friluftsmuseum

ALLTID ÖPPET FRI ENTRÉ

Norra Berget

Sundsvalls hjärtligaste plats Här finns något för hela familjen

Tips på fler historiska upplevelser

Se djuren i hagarna, lek på lekplatsen eller gå på upptäcktsfärd i naturreservatet. Besök Café Gesällen, Café Gullgården och Restaurang Grankotten eller handla i butikerna med lokalt och unikt utbud. Njut av utsikten över staden eller bara var!

Svartviks industriminnen

Läs mer på norraberget.se och facebook.com/norrabergetsundsvallsfriluftsmuseum Kom ihåg att hålla avstånd till varandra. Varmt välkommen!

Välkommen till en industrihistorisk pärla! Information om öppettider, aktiviteter och evenemang: sundsvall.se/svartviks-industriminnen

Gudmundstjärn Djupt in i den norrländska skogen finner du en unik och välbevarad gård från självhushållningens tid. Information om öppettider, aktiviteter och evenemang: sundsvall.se/gudmundstjarn

Kulturmagasinet

Välkommen till Kulturmagasinet - en kreativ mötesplats för alla åldrar Sundsvalls kulturhus bjuder på en spännande arkitektonisk kontrast med fyra gamla magasinsbyggnader sammanbundna av en modern glaskonstruktion. I huset finns museum, bibliotek, arkiv, café och det fungerar även som scen för kulturupplevelser av musik, teater, dans och föreläsningar. Inför ditt besök, se Kulturmagasinets öppettider på sundsvall.se/kulturmagasinet.

dstn / Ledare

Ledare

Vi är. Och vi är här. Ut och njut! igen. Med fördjupad tacksamhet över rikedomarna i vår närhet är vi många som förbereder en andra semester på hemmaplan. Längtan efter mötena som vi så länge tagit för givna finns där, men samtidigt har vi upptäckt så många fler sätt att vara, umgås och aktivera oss – med fortsatt omtanke om varandra.

KONTAKT MED REDAKTIONEN

red@dstnsundsvall.se 060-66 99 33 Facebook: dstnsundsvall DSTN Sundsvall är ett kostnadsfritt magasin och kommer ut två gånger per år i Sundsvallsregionen. För ej beställt material ansvaras ej.

DET BLIR EN SOMMAR I SVERIGE

Visst ser vi fram emot vimmel, glädjeyra och folkfest. Och

snart är vi där igen! Men i väntans tider har det nya normala blivit att koppla av hemmavid, handla lokalt, upptäcka unika butiker, caféer och hantverkare. Kanske köpa take away av lyxigaste krögarslag och duka upp i uterummet, som inte alls behöver begränsas till balkongen eller verandan. Klipporna längs kusten, utsiktsplatserna, vandringslederna och alla våra naturreservat bjuder in till både vilsamt uteliv och uppiggande äventyr.

Vi ÄR. Och vi är HÄR. Vänteläget lockar fram ett lugn där vi i stället för att bara blicka långt bort och långt fram lättare finner ro i det som ligger nära i tid och rum. I Sundsvall, Timrå och Ånge är vi omgivna av fria arenor. Vi behöver inte ens söka upp naturen för den finns redan runt oss med höjderna, dalarna, vidderna och vägarna som kittlar våra sinnen. Ut och njut! Destination Sundsvall-Timrå-Ånge visitsundsvall.se

IDÉ & PRODUKTION Frosting Kommunikationsbyrå hej@frosting.se frosting.se ANSVARIG UTGIVARE Håkan Björnström hakan@frosting.se REDAKTION Jennie Zetterqvist Håkan Norberg Håkan Björnström Annelie Thorsell MEDVERKANDE Anders Björk Håkan Björnström Marc Grein Lasse Hallberg Svanthe Harström Kristofer Lönnå, Håkan Norberg Jennie Zetterqvist Fredrik Nilsson Annelie Thorsell Mikael Ejemar Vikström med ﬂera ANNONSER Mediamix Sundsvall info@mediamixsundsvall.se 020-77 11 00 TRYCKERI Tryckservice, Ängelholm

MER ÄN BARA EN TURISTBYRÅ

Kom till oss och upplev! Stenstan Visitor Center är en kombinerad turistbyrå och ett upplevelsecenter. I våra utställningar kan du ta del av Stenstans historia, nutid och framtid. Upptäck stadens historiska arkitektur och lär känna de människor som lever och en gång levt här. Stenstan Visitor Center är den självklara startpunkten för dig som vill upptäcka Stenstan och Destination Sundsvall.

Nya utställningar EN STAD I FÖRÄNDRING En unik interaktiv utställning där du får ta del av Sundsvalls historia – från dåtid till nutid. Upplev en dag vid Stora Torget där Stadshuset, Hirschska huset och Holmströmska/Granska huset ståtar i all sin prakt. Eller titta på filmen som tar dig med på en resa genom stadens förändring. Vi börjar 1621 när Sundsvall grundades och tar oss ända in i framtiden. STENIZ Låt vår egna drake Steniz lära dig mer om Stenstan och dess historia. När en drake placeras på den interaktiva läsytan framför skärmen får du en glimt av vår historia. Varje drake har sin egen berättelse.

Följ oss på våra sociala medier Du vet väl om att du alltid hittar information om våra utställningar och aktiviteter på Facebook och Instagram: @visitsundsvall

Besök oss i Stadshuset, Stora Torget Sundsvall eller kontakta oss på 060-658 58 00 www.visitsundsvall.se

FOTO: HÖGT & LÅGT

FOTO: XANTAN FOTOGRAFI

Sockerbagarnas mästerverk

FOTO: NILS JAKOBSSON

dstn / Innehåll

Innehåll

Klätterpark mellan träden

Vandra med resan som mål

Sillman & Strid bjuder in till kustkrogen för 30:e sommaren

Följ proffsets bästa stigar

Sundsvalls sagodjur

16. Häng med i gröna guldruschen 28 Paddling med nya perspektiv 32 Drömdagar i destinationen 34 Shoppa loss i Stenstan

Lästips med spänning och skratt

Trädgårdsterapi som ger harmoni

38 Testa nya cykelparken! 42 Upptäck en vikingaskatt 46 Los karnevalos intar torget 70 Finaste ﬁsket

83-91

Sommarens guider

Vi lotsar dig till Sundsvall Är du på väg mot en ny anställning och överväger att flytta till Sundsvall? Då kan vår inflyttningslots hjälpa dig. Genom vår service, inflyttningslots, får du hjälp med praktiska frågor kring till exempel boende, skola, fritids-sysselsättningar, barnomsorg, eller jobb till medflyttare. Servicen är helt kostnadsfri och särskilt riktad mot arbetsgivare som får stöd för att lösa praktiska detaljer för nyinflyttade medarbetare.

Sveriges första digitala inflyttningsguide! För att underlätta en flytt till din nya hemstad så har vi utvecklat ett unikt webbverktyg där du helt utan kostnad kan hitta massor av information kring olika områden att bo i, pendlingsavstånd, genomsnittliga försäljningspriser, skolor, förskolor m.m. Du hittar tjänsten på:

www.valkommen-hit.se/sv/sundsvall/start

Besök oss, eller läs mer på: naringslivsbolaget.se visitsundsvall.se

VÄLKOMMEN TILL SUNDSVALL! EN VÄG IN GÖR DET LÄTT ATT VARA FÖRETAGARE HÄR Oavsett om du vill etablera verksamhet, eller rekrytera personal till Sundsvall så erbjuder Näringslivsbolaget dig ”en väg in”. Etablering:

Vi skräddarsyr en offert för just ditt företag och tipsar om mark, lokaler, bostäder, kommunikationer och fritidsmöjligheter.

Rekrytering:

Arbetsgivare som rekryterar utifrån får en avgiftsfri inflyttningsservice som omfattar information om boende, skola, barnomsorg och rätt kontakter för jobb till medflyttare.

Tidigt kundmöte:

För ärenden som gäller tillstånd, etablering, nybygge, en projektidé eller ett större event, så samlar vi inom två veckor de förvaltningar och handläggare som behövs för att svara på just dina frågor.

Våra näringslivsutvecklare och övrig personal hittar du på: www.naringslivsbolaget.se

dstn / Intro

Nyheter

Sundsvalls Sturehof öppnar i soligt läge PRECIS I STADSFLANÖRERNAS mest älskade solläge vid Stora torget öppnar Sundsvalls nya ﬁsk- och skaldjursrestaurang veckan efter midsommar. Ett upphottat franskt brasserie med en marin meny som påminner om det viktiga ursprunget som hamnstad – i en historisk lokal där originaldetaljerna lyfts fram och en cocktailbar tagit form. Så beskriver krögarna Jonas Hamlund och Tord Budenberg konceptet som vuxit fram bakom fasaden på Granska huset där soldyrkare samlas från tidig vår till sensommar.

– Det är en lätt extravagant miljö i det vackra stenhuset, så stämningsmässigt kanske vi blir Sundsvalls svar på Sturehof. Men alla ska veta att de alltid är välkomna till oss! Vi gör restauranger där både blåställ och kravatter trivs tillsammans, säger Jonas med ett skratt.

Fler tips på somriga smaker hittar du på sid 48‒49.

Ånge – nyhet på Naturkartan

Äventyrsgolfa vid havet

NU FINNS ÅNGE på Naturkartan. Appen Naturkartan siktar på att vara landets bästa friluftsguide och gör det lätt att hitta vandringsleder, naturreservat, badställen, motionsspår och andra vackra platser. Fina besöksmål i Sundsvalls kommun ﬁnns redan med och från och med i sommar ingår Ånges natursköna utbud i guiden, som kan laddas ner där appar ﬁnns.

ÄVENTYRLIG BANGOLF med havsutsikt. Det kan du spela i Timrå i sommar. På populära Fagerstranden där det även ﬁnns promenadstråk, kulturhistorisk utställning och frisbeegolfbana, invigs en helt ny äventyrsgolf i mitten på juli. Banan har 18 hål med konstgräs, bunkrar och mer naturinspirerade hinder än de traditionella anläggningarna för bangolf.

Sagan om SHOPPINGMECKAT Birsta Lek, spel och äventyr finns hos Leos Lekland och Freemovr.

DET VAR EN GÅNG ett möbelvaruhus som växte upp på en åker. Folket strömmade till och utbudet växte och växte och växte. I den tidigare jordbruksbygden slog nya butiker ständigt rot och ett shoppingmål började blomstra. Människor stormtrivdes med Birsta som mötesplats och tillsammans lever de lyckliga sen över 50 år tillbaka.

dstn / Tips

Gillas

Finurlig guide till otroliga Sundsvallshistorier VISSTE DU ATT Hylands hörna har spelats in i

Upplev Timrå SÅ SMIDIGT med Sinnenas vägar i Timrå! Längs olikfärgade slingor radar traktens härliga sommarupplevelser upp sig som ett pärlband. Längtar du efter något smaskigt att äta? Eller en adrenalinkick? Eller vackra vyer för vandring?

Läs mer om vad de färgstarka vägarna har att erbjuda på sidan 22.

Hedbergska skolans aula? Eller att Muhammed Ali en gång boxades i Sundsvalls sporthall? I den nya boken På plats i Sundsvall – 400 år i Sveriges vackraste stad får du lära dig mer om viktiga, oviktiga och smått otroliga händelser som inträffat i stadens historia. Författaren Daniel Waluszewski är uppvuxen i Sundsvall och har tidigare bland annat skrivit två historiska romaner som utspelar sig i hemstaden. Idén till På plats i Sundsvall ﬁck han efter att hans hustru gått en stadsvandring. – När hon kom hem började vi prata om att det ofta är Stenstan, branden och träpatroner som lyfts fram när Sundsvall marknadsför sig. Jag började fundera på vad som har hänt det senaste århundradet och bestämde mig för att samla till en bok som både omfattar Sundsvalls storhetstid

Älvbrus som ger mysrus HAR DU HÖRT BRUSET från Haverö strömmar? Åk dit om du vill besöka en rogivande plats. Strömmarna ligger vid Ljungans utlopp ur Kyrksjön, där älven delar sig i tre. Ströva och njut. Har du extra tur håller Café Haverö strömmar öppet vid ditt besök. Mer information hittar du på caféets facebooksida.

och nutida händelser. Ganska snart upptäckte jag en massa fascinerande och spännande saker som inträffat och en del kände jag inte till trots att jag faktiskt bodde i stan när det hände, berättar Daniel. Det ﬁffiga med den nya guidebokens upplägg är att du verkligen kan följa i händelsernas fotspår. Författaren går igenom stadsdel för stadsdel och använder kartbilder för att visa exakt var de omtalade platserna ﬁnns. Som Norra berget där utsiktstornet, känt som Glasspinnen, en gång utsattes för ett sprängattentat. Visste du det?

FOTO: ÅNGE KOMMUN

En lätt frankofilisk och extravagant historia, där lyx och flärd med glimten i ögat samsas med rak enkel matlagning fokuserad på råvaran i allmänhet och fisk och skaldjur i synnerhet. Nyckelord som hamnstad, schweizeri och salong, cocktails och chark, chablis och champagne, ostron och entrecote, fisk och skaldjur. Liberte, Egalite, Fraternite !

Kvarterskalas, Gatufest Nånstans där vill vi att du ska vara i sinnet när du besöker oss. Karneval. Löst, ledigt & lyckligt. Middag & meny är gjord för familjer och vänner med ”Sharing is Caring” i fokus. Under sommaren förvandlar Bloco Sundsvalls Stora Torg till ett sammelsurium av musik, nöje, drinkar och mat – allt i bästa solläge. Nyheter för i år är 3 gånger så stor takterrass med bar, scen med livemusik hela juli, Corn Hole och ett nytt spännande grillkoncept!

Välkommen att boka bord: Tel: 072-712 30 07 / blocosundsvall.se / Stora Torget

”Bloco” – Street Party,

Välkommen att boka bord: Tel: 070-841 01 92 / edvallsguld.se / Granska huset

Provence goes Norrland

dstn / besöksmål

LIDEN

ÖSTERS

UND KOVLAND

E 14 ÅNGE

SUNDSV ALL 5 MATFORS

9 8

På väg i DESTINATION Sundsvall 1

Friluftscentrum Södra berget

Vättaberget

Spikarna

Gudmundstjärn

Svartviks industriminnen

Nolby Högar

Selånger Pilgrimscentrum

Stornäset

Boda Borg & Camp Mid Adventure

Åstön

Utkikstornet på Norra berget

Indalsälvens delta

Stenstan

Lögdö Bruk

Sidsjön

Naturum Ånge

Matforsfabriken

Sveriges geografiska mittpunkt

Tunet och Alnö gamla kyrka

20 Haverö Strömmar

HOL

CK STO

E4 KUSTVÄGEN

RESTAURANG SJÖMÄRKET

15 E4

HÄRNÖSAND

INDAL

TIMRÅ SÖRÅKE

IK E

OXV

ALNÖ FÄRJAS BRYGGA PORTER CAFÉ CARLSVIKSPIREN

VÄRDSHUSET IDYLLEN

RESTAURANG VINDHEM

SKEPPSHAMNS CAFÉ

Å S TÖ N

JUNI SK

På visitsundsvall.se hittar du fler tips på besöksmål i destinationen

ÄR

RESTAURANG & CAFÉ JUNISKÄR

LÖRUD

DEN

SALTERIET

SKATANS CAFÉ OCH KROG RESTAURANG LÖRUDDEN

CAFÉ OCH RESTAURANG GALTSTRÖM

MÖ

BRÄ

GA LTS

ÄR

EN LITEN SJÖKROG

SÖR

TRÖ

16 SÅGVERKSEPOKEN

DET GRÖNA GULDET -som vidgade vyerna

TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Anders Thorsell

Har du hört talas om den gröna guldruschen? Suget efter svenskt virke startade en explosiv utveckling under 1800-talet och Sundsvall blev ett viktigt centrum för den nya tiden, som la grunden för dagens stad.

nådde sin topp hade Sundsvallstrakten över 40 ångsågar samlade mellan Indalsälvens och Ljungans utlopp – flest i världen på en så koncentrerad yta. Utvecklingen hade gått fort när Europa industrialiserades och svenskt trä blev intressant som byggmaterial. Träd som stått orörda länge blev plötsligt värdefulla och träpatronerna, som var driftiga ofta utländska entreprenörer som sökte sig till aﬀärsmöjligheter i Sverige, satte fart på den växande skogsindustrin. Samtidigt hade staten lättat på handeln och möjligheten att starta fabriker. Sveriges befolkning ökade också, vilket passade bra när de nya ångsågverken sökte många, många arbetare. Hela familjer flyttade från sina hembyar till arbetarbostäder i sågverkssamhällena. I Svartvik strax söder om Sundsvall finns många minnen från den speciella tiden kvar. Författaren Vibeke Olsson har också skrivit en hel serie böcker med huvudkaraktären Bricken, som började arbeta på sågen i Svartvik redan som barn. Ett nytt samhälle växte fram, där föreningsliv blomstrade och arbetares rättigheter tog form genom en envis kamp. Rikedomarna som träpatronerna skaﬀade sig, användes också för att göra Sundsvall till en blomstrande hamnstad av europeiskt snitt där exotiska varor från världens alla hörn lockade i skyltfönstren. För människorna som flyttade till staden och blev en del av det nya industrisamhället, vidgades vyerna och synen på livet för alltid. ÄR SÅGVERKSEPOKEN

Villa Merlo eller Merlo slott byggdes som träpatron Fredrik Bünsows privata bostad i Timrå. ”Sagoslottet” är ett spektakulärt minne från den blomstrande sågverkspoken. Res tillbaka med ett besök i slottsparken, som är öppen för allmänheten.

UPPLEV TIMRÅ MED ALLA SINNEN I SOMMAR! Tre vägar med upplevelser och äventyr för stora som små. Börja med att låta ögonen vila på Y:et, det energiska 30 meter höga konstverk där allting börjar. Starta äventyret och känn energin från vågor, vind och spännande aktiviteter. Stanna upp och dofta på den salta havsbrisen längs med kusten där magiska havsbad och oslagbara vyer slår dig med häpnad. Smaka på lokalt hantverk som kittlar dina smaklökar och njut av att lyssna på toner av musik, eller varför inte bara på stillsamt fågelkvitter.

Läs mer på sinnenasvagar.se eller ladda ner appen i din smartphone!

facebook.com/sinnenasvagar instagram.com/sinnenas_vagar

dstn / Besöksmål

Stenstan VISITOR CENTER FOTO Kristofer Lönnå

älkommen till Stenstan Visitor Center,

upplevelsecenter och turistbyrå mitt i Sundsvalls stenstad. Hos oss kan du upptäcka regionens breda utbud av utflyktsmål, restauranger och kulturupplevelser. Genom interaktiva utställningar får du också en spännande inblick i stadens historia, nutid och framtid. Under början av 2021 lanserar vi två helt nya utställningar med kreativt lärande för både vuxna och barn.

Sundsvall – En stad i förändring Upplev Sundsvalls spännande historia från grundandet år 1621 fram till idag. Följ med från flytten av stadskärnan, till den stora branden 1888 och återuppstoden som Stenstaden, skapad med hjälp av träpatronernas rikedomar.

Möt Steniz – Barnens favorit Steniz är en modig minidrake som bor på Stenstan Visitor Center. Det bästa han vet är att lära sig själv och alla nyfikna barn nya saker. Följ med honom och hans vänner Kyrktuppen, Tjyvtjalle och alla andra på olika äventyr i Sundsvalls historia.

Upptäck regionens breda utbud via den interaktiva skärmen.

Mer information visitsundsvall.se och @visitsundsvall på Instagram och Facebook

Fakta Slå dig ner i vårt bibliotek och läs ett magasin

Stenstan Visitor Center är en kombinerad turistbyrå och upplevelsecenter som finns i Stadshuset vid Stora torget i Sundsvall. Här får du lära dig mer om historien eller regionens breda utbud.

Drakarna är kända Sundsvallssymboler.

Gör ett besök i den gamla arresten – om du vågar.

Få en inblick i framtiden.

Lär känna de människor som gjort avtryck i stadens historia.

dstn / Besöksmål Kultur

En försmak av

Naturens skatter TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Håkan Björnström

Ta en paus vid E14 i Borgsjö och stig in genom porten till traktens fantastiska natur. Naturum Ånge bjuder på en försmak av bygdens naturliga skatter med djur som hälsar barnen välkomna till spännande äventyr. Här finns också turistbyrån som är van vid kluriga frågor ställda av resenärer från alla väderstreck.

N EGEN LITEN VÄRLD VÄNTAR bakom ytterdörren hos naturum Ånge. I inspirationscentrat alldeles intill landsvägen välkomnar en vänlig björn alla besökare – särskilt barnen. I utställningarna om naturen och den viktiga lokala kulturhistoria som till viss del format den, är flera av de uppstoppade djuren medvetet placerade på barnens nivå.

Naturum är ett upplevelsecenter

som finns på 33 platser runt om i landet med syfte att informera och inspirera på ett levande vis. – Förbipasserande som tar ett stopp här blir ofta överraskade över miljöerna som möter dem när de kommer in. Många andra vet att det är hit de kan komma med sina frågor när de är på väg ut i naturen, berättar Rebecka Andersson, naturum- och turistvärd.

Turistbyrån ligger i samma lokal, liksom ett av fyra pilgrimscenter som finns längs S:t Olavsledens svenska del. Hit kommer såväl utländska vandrare som motorburna resenärer på genomresa. – Det roliga för oss är att vi får så varierade frågor eftersom våra besökare kommer från så olika håll med olika mål. Vi ger gärna tips om allt från fina stopp längs vägen till nationalparksstora reservat där det lätt går att vandra i en vecka, säger Rebecka. Blomstrande hemestertider har lockat fler

till just vandring och i Ånge finns en passande sträcka för alla, till exempel i något av de 32 naturreservaten eller upp på ett av traktens topplägen som Getberget, Rankleven eller Bergåsen med utkikstorn – en plats som även går att nå med bil. – Många drivs av att få en belöning när de vandrar och det får man ju när man når en topp, säger naturumföreståndare Lena Gustafsson. Sommartid kommer många hemvändare förbi för att ställa frågor eller skaﬀa kunskap från det stora utbudet av informationsmaterial. Ånge är en kär plats för dem med stark anknytning till trakten men lockar även många inflyttare som förälskat sig i de natursköna omgivningarna – och dess invånare. – En kvinna som flyttat hit uttryckte det så fint: ”Jag har flyttat till kärleken och fått paradiset på köpet”, berättar Rebecka.

TRE TIPS FOTO: SILLMAN S

från turistbyrån 1

Haverö strömmar

Sveriges geografiska mittpunkt

Kring strömmarna vid Ljungans utlopp ur Kyrksjön finns fint fiske, vacker natur och intressant kulturhistoria. På sommaren håller Café Haverö strömmar öppet. Besöksmålet är även fint och tillgängligt vintertid.

På berget Flataklocken, 465 meter över havet, ligger Sveriges mittpunkt. Det fastställdes av Kungliga tekniska högskolan redan år 1947. Beundra 360 graders milsvid utsikt över det vackra landskapet och avnjut något nybakat i caféet.

Naturum Ånge Naturum Ånge och turistbyrån i Borgsjö utgör ”Porten från väster” in i Destination Sundsvall. Upplev utställningarna och ladda för fortsatta äventyr här. Naturums föreståndare Lena Gustafsson och värden Rebecka Andersson bidrar gärna med råd och restips. Barn och unga är extra välkomna och erbjuds ofta olika aktiviteter som rör djur och natur i vatten, på land och i luften. Kolbullekväll med fladdermustema är ett av de mer magpirrande påhitten. Quiz och naturstig finns alltid till hands.

Vikbron

En av landets äldsta bevarade träbroar utgör ett vackert landmärke i Ljungans dalgång nära orten Fränsta. Vikbron är med sina 133 meter Sveriges längsta träbro i sitt slag. Vid brons norra sida går S:t Olavsleden, där extra många passat på att gå en eller flera etapper under pandemin.

dstn / Besöksmål

Visste du att Y:et invigdes den 3 september 1995, på konstnären Bengt Lindströms 70-årsdag? representerar Västernorrlands länsbokstav? helrenoverades år 2019? Tre ton färg gick åt för att ge de karaktäristiska kulörerna nytt liv. har fått sin höjd på 30,5 meter för att överglänsa kolossen på Rhodos, ett av världens sju underverk? inrymmer infopoint och café? En av de vanligaste frågorna som besvaras där är: kan man gå upp i Y:et? Svaret är nej.

Sätt

FÄRG

på dina upplevelser i Timrå TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Håkan Björnström

Som ett 30,5 meter högt landmärke uppmärksammas Y:et i Timrå av alla förbipasserande på E4:an. Men nu är det dags att svänga av och följa Y:ets egna färgstarka vägar med upplevelser för alla sinnen.

ET NYMÅLADE Y:ET glöder i gult, rött, grönt och blått – precis som Timrås utbud av upplevelser. Nu är det ännu lättare att hitta alla guldkorn, eftersom Sinnenas vägar leder dig rätt. Y:et är navet där du kan få en hjälpande hand och sedan är det bara att välja riktning:

Låt solen och sanden smeka din hud vid havet när du följer de gula stråken mitt i Sveriges yngsta delta. Känn pulsen öka längs den sportigt äventyrliga röda vägen som binder samman havsnära friluftsarenor med bergsäventyr och idrottsplatser. Välj den gröna vägen om du vill ta dig ut i det vilda, uppleva skogarna, Lögdö Wild, en stilla kanottur, laxfiske eller den kulturhistoria som byggde trakten. Sväng slutligen av mot blått om du längtar till kusten, havet, klippornas lugn och stillhet – eller vågornas kraft. Längs den blå vägen hittar du även hantverk, havsbad och kustnära restauranger.

Konstnären Bengt Lindström, som skapade Y:et, är känd för sitt energiska måleri och en säregen färgskala som beskrivs som allt från bjärt till uppskruvad. Att färgerna även visar sig fånga Timrås mångsidighet är en upptäckt som ter sig självklar nu när vägarna är utstakade. – Alla och allt är verkligen med! Och det är fantastiskt, säger Christina Eriksson, kommunens näringslivskoordinator. Längs vägarna finns bland annat ett 30-tal restauranger och caféer, där exempelvis Färjas brygga, Gamla aﬀ ären, Timrå gårdsbutik, Skeppshamns café och q.bar golf på Timrå golfklubb levererar sommarens smakupplevelser. – Timrå är en del av helheten inom Destination Sundsvall och vi fortsätter utveckla oss hela tiden. Vi vill att det ska vara enkelt för våra besökare att uppleva Timrå och den bredd vi har här. Med Sinnenas vägar blir det lätt att se, känna, smaka, lyssna och dofta på allt vi och våra aktörer har att erbjuda, säger Fredrik Eriksson, kommunens näringslivsutvecklare. Läs mer på sinnenasvagar.se

GRÖNA VÄGEN

BLÅ VÄGEN

RÖDA VÄGEN

DELTAT

dstn / Stenstaden

25 STENSTAN

VÄNGÅVAN -en generös gest som förändrade staden TEXT OCH FOTO Håkan Björnström

Vill du veta hur den grönskimrande och porlande parken Vängåvan fick sitt namn? Oasen mitt i Stenstan förvandlades från dyngpöl till cityparadis tack vare två grosshandlares generösa gåva till kommunen.

med den vackra fontänen nu ligger hette under 1700-talet Östra tjärnen. Under 1700-talet var tjärnen mer eller mindre en dyngpöl där sundsvallsborna slängde allsköns avfall. Halva området ägdes av grosshandlare Wikström och andra halvan av änkefru Modin. Efter flera års övertalning lyckades kommunen 1873 överta markområdet genom att grosshandlare A.P. Hedberg köpte änkefru Modins del och skänkte den till staden samtidigt som grosshandlare Wikström skänkte sin del. Donationen fick namnet Vängåvan och är daterad den 25 augusti 1873. A.P. Hedberg skänkte även en rundhänt summa pengar för att den nya parken skulle utsmyckas med en vacker fontän signerad stadens dotter Sofia Gisberg. Detta var mycket speciellt för på den tiden var det ovanligt med oﬀentliga konstverk i landsortsstäderna. Med grosshandlarnas generösa gåva skulle nu Sundsvall få en vacker park att njuta av och som aldrig skulle få ersättas med byggnader av något slag i framtiden. Från vår till höst fylls den välbesökta parken med flanörer som njuter av fontänens sirliga utsmyckningar, det porlande vattnet och den sköna grönskan. En älskad oas mitt i Sundsvalls stenstad. M R ÅDET DÄR PARKE N

dstn / Stenstan

SAGODJUREN som skyddar Stenstan TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Näringslivsbolaget Sundsvall

Draken är en viktig symbol för Sundsvall – och ett

sommartecken som sätter färg på city. Drakparaden som egentligen bara skulle leva en sommar har snart spridit glädje i 20 säsonger.

Å TAKET AV DET STÅTLIGA

Hirschska huset vid Stora torget placerades en eldsprutande drake i mässing som ett symboliskt skydd när Sundsvall byggdes upp efter den stora stadsbranden 1888. Draken blev senare en stadssymbol och på årsdagen av branden den 25 juni 2003, dök sagodjuren upp i färgglada skepnader längs gatorna.

Barnens önskan blev tradition Två företagsamma gymnasister hade då förverkligat en kreativ idé om en drakparad där lokala företag fick chans att visa upp sig under en sommar, med hjälp av konstnärer som satte färg och form på de fantasieggande skapelserna. Drakarna välkomnades varmt från många håll och när hösten kom och det var dags att plocka in dem för gott fick planerna ändras, berättar

drakmamman Julia Gadelius. – Massor av barn kom fram till oss och frågade när drakarna skulle komma tillbaka. Då hade vi inte mage att säga att de aldrig skulle komma ut igen! Nästa år väntar faktiskt den 20:e draksäsongen. – Det är ju helt galet! Och väldigt, väldigt roligt. Då är det verkligen läge för ett riktigt jubileum, säger Julia, som ursprungligen startade traditionen tillsammans med Lisa Renander.

Drakjakt hela sommaren Nytt för i år är att alla barn med hjälp av appen CityPlay under hela sommaren kan ge sig ut på drakjakt. Tillsammans med maskoten Drakis finns chans att vinna priser och framför allt – få ett roligt uppdrag som dessutom går lätt att genomföra med goda avstånd till andra. Varje år koras även årets finaste

Tack vara barnen blev drakparaden en återkommande sommartradition i Sundsvall. Drakarna representerar lokala företag och får liv av skickliga konstnärer.

drake, en tävling som engagerat tusentals tyckare. En drakmamma med ungar och ägg på ruvning vann första året. Drakar med lastbilar, rutschkanor och plingande tangenter har också varit extra populära under åren, men ofta är det upplevelsen i att få rida på en riktig drake som gör barnen nöjdast. Paraden, som även spridit sig till andra städer, blir dessutom som en oﬀentlig konstutställning. – Företagen ger både etablerade konstnärer och uppstickare som har målandet som hobby en chans att ställa ut i det oﬀentliga rummet. Det är viktigt för oss att drakarna är lekfulla, men den konstnärliga touchen lyser ändå igenom och kan som en bonus ge dem som inte brukar gå på utställning möjlighet att uppleva konst, säger Julia. Läs mer på stadsparaden.se

BILMUSEER I HÖÄGA KUSTEN ÖPPETTIDER Alla dagar kl 11-17 13 juni - 31 augusti i september fre-lör-sön kl 12-17

INTRÄDE Vuxen Ungdom 15-17 år Barn i målsmans sällskap

120 kr 50 kr 0 kr

S U P P O R T E R KO R T 300 kr/säsong

B E S Ö K SA D R E S S

Sveriges största bilmuseum

Djuphamnsvägen 4 Avfart 239 871 45 Härnösand Tel:070-213 44 45 E-post: info@harnosandsbilmuseum.se

220 BILAR I TEMAHALLAR • KAFÉ

Bilarna du glömt att du minns!

www.harnosandsbilmuseum.se

Välkommen till Borgsjö och porten in från väster i Destination Sundsvall! Naturum | Turistinformation | Pilgrimscenter Här på Trafikverkets fina och prisbelönta rastplats alldeles vid Borgsjöns strand finns även camping och restaurang, drivmedel och livsmedel, laddstation för elbilar, badplats för människor och hundar. I byn finns också hembygdsgård, hantverksförsäljning och vackra Borgsjö kyrka, i rokokostil från 1700-talet.

HÄRNÖSANDS

NATURUM ERBJUDER! Guidningar och exkursioner Natur och kulturutställning Sommarutställningen ”Dra åt skogen”.

HOS OSS TRIVS BARNEN! Hos oss kan ni bland annat gå vår 1 km naturstig med kluriga frågor eller se en av våra naturfilmer. Vi har barnaktiviteter och pyssel varje dag. Tillsammans upptäcker ni våra odlingslådor eller går barnens 1 km långa pilgrimsstig, som med telefonens hjälp tar er genom S:t Olavsleden på 20 minuter.

HÄRNÖSANDS

TURISTINFORMATION med information om vårt område och våra grannkommuner. Vi har också en shop med fina och goda varor.

UPPLEV S:T OLAVSLEDEN! Här finns minipilgrimscenter och utanför husknuten går S:t Olavsleden, den 58 mil långa pilgrimsleden från Selånger till Trondheim. Vi tipsar dig om fina delstäckor!

UTFLYKTSTIPS Njut av utsikterna från våra bergstoppar, besök ett musteri, fiska upp en öring, fika på något av våra mysiga caféer, gör ditt eget äventyr på Camp Mid Adventure eller Boda Borg. Upptäck sällsynta fjärilar och växter i våra 32 naturreservat. Skicka iväg en selfie från Flataklocken, Sveriges geografiska mittpunkt. Här kan du också bo i trädhus på egen ö.+

VARMT VÄLKOMMEN till Naturum Ånge och turistbyrå! Öppet: juni-augusti alla dagar kl 10-17 Telefon 0690-205 50. Vi finns som naturum Ånge på Facebook och Instagram och på www.visitsundsvall.se

dstn / Upplevelser

Njut av nya perspektiv med

Padd ling TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Anders Thorsell

Glid ljudlöst fram längs en av Sveriges vackraste älvdalar. Från din kanot upplever du den beundrade naturen ur ett nytt perspektiv.

ISTORIEN OM INDALSÄLVEN ÄR DRAMATISK från start. För uppskattningsvis 25 miljoner år sedan skar ett kraftfullt vulkanutbrott den djupa skåra i jordskorpan som älven nu ringlar sig fram i för att slutligen rinna ut i Bottenhavet utanför Timrås kust. År 1796 orsakade Magnus ”Vild-Hussen” Huss dessutom en naturkatastrof som satte eviga spår. I jakten på en eﬀektiv ränna för att flotta timmer längs kusten, brast en vall så att Ragundasjön tömdes på fyra timmar. Landskapet blev sig aldrig likt igen och Döda Fallet påminner än i dag om förödelsen. Den dramatiska historian återspeglas i naturen längs hela dalen. Utsikten från Vättaberget i Liden är ett av landets populäraste fotomotiv. Men medan selfiesar förevigas uppe på höjden, kan du njuta av att bli omsluten av naturen i dalen. Från länsgränsen ner till Liden är älven smal och ringlar fram mellan branta bergssidor. Sedan vidgas vattenvägen ganska plötsligt, stränder sträcker ut sig och du får en känsla av att paddla på en sjö. Såväl kanadensare som kajak passar för att ta sig fram på älven och sträckan mellan Järkvissle och Liden rekommenderas för en dagstur. Men har du flera dagar på dig kan du paddla längs hela leden, från Långliden i Forsstrand till Indal. Skyltning guidar dig och rastplatserna som Sundsvalls kommun underhåller erbjuder eldstäder, ved, övernattningsstugor och tältplatser. Här är det också smidigt att sätta i eller ta upp din kanot. På sundsvall.se hittar du en folder med allt du behöver veta. Sök på Indalsälvens kanotled. Kanadensare med paddlar och flytvästar kan bland annat hyras av Friluftsfrämjandet, som rekommenderar att du är ute i god tid. Läs mer och boka på:

friluftsframjandet.se/sundsvall

Andra fina kanotoch kajakvatten Indalsälvens delta, med många älvarmar att utforska Ljustorpsån, från Ljustorp eller från Lögdö bruk Selångersån, som rinner genom Sundsvall (kolla upp brobyggen först) Örnleden, genom sjöar och Örsån mellan Grundsjön och Naggen. Storholmen i sjön Hångstaörn har söderhavskänsla med fina sandstränder. Stödesjön och Ljungan, hyr kanot vid Stöde camping Ljungan i Torpshammar, uthyrning och guidning finns hos Camp Mid Adventure

Skärgårdslunch eller middag! Välkommen till vår vackra gamla sågverksbyggnad vid vattnet på Alnös södra sida. Här kan du fika, bara ta en drink, äta en skärgårdslunch eller middag! Vi vill gärna att du ringer och bokar bord i förväg. Bordsbeställning: 060-384 88 - info@carlsvikspiren.se Catering: koksmastare@carlsvikspiren.se Följ oss på facebook @carlsvikspiren Raholmsvägen 110, 865 92 ALNÖ

vikspiren.indd 1

2021-05-09 15:51

87 nyrenoverade hotellrum, prisbelönt restaurang, 5 hotellägenheter, modernt hotellgym, konferens, restaurang och bar i klassisk miljö. Best Western Hotel Baltic är ett centralt och personligt fyrstjärnigt hotell med anor från 1880-talet. I vår restaurang serverar vi frukost, lunch, à la carte, konferensmåltider och festmenyer. Varmt välkommen!

Sjögatan 5 060-14 04 40 info@baltichotell.com baltichotell.com

E T T H OT E L L AT T L Ä N G TA T I L L B A K A T I L L Välkommen till oss på Elite Hotel Knaust för ett bekvämt boende med unik inramning. Mitt i Sundsvalls vackra stenstad hittar du vårt anrika hotell med anor från sent 1800-tal.

0 6 0 - 6 0 8 0 0 0 0 | S TO R G ATA N 1 3 | E L I T E . S E

dstn / Fika

n e k r e v r e t s ä M SOM GER MERSMAK TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Håkan Björnström

Delikata smakpaletter och sinnliga dekorationer – Destination Sundsvalls sockerbagare skapar läckerbitar med passion och glädje. Här serveras mästerverken – om de själva får välja.

OUSSETÅRTA MED vit choklad på browniebotten och ett lager syrlig lemon curd i fyllningen. En söt, syrlig, seg, len och fluﬃg smakupplevelse, vackert dekorerad med ljus och skir försommarkänsla. Tårtan Sommarcitrus är ett av Det goda brukets riktiga mästerverk,

omsorgsfullt bakat från grunden som kaféts samtliga sorter i den dignande tårtmontern i Matfors. Allt ska stämma

Ägare Åsa Dalberg är florist och dekoratör i grunden, med en stark känsla för färg, form – och att sätta den rätta stämningen. – Man äter med alla sinnen och hos oss är det viktigt att allt stämmer: smakerna, miljön, porslinet vi serverar på och tonen i musiken vi spelar. Allt! säger Åsa. Drömmer om tårtor

Hennes sambo och aﬀärspartner John Sundberg står för maten, medan Åsa och konditor Sanna tillsammans tar fram tårtorna som blivit väldigt populära både att avnjuta på plats och att beställa. Skapandet av en ny tårta börjar ofta med att Åsa får en bild i huvudet och sedan tar lagarbetet vid. Duon nöjer sig inte förrän skapelsen är fulländad, ett resultat de som längst ägnat två

månader åt att nå. Sedan är det dags för nästa kreation. Åsas huvud är fullt av vackra kombinationer och hon har ett särskilt knep som alltid fungerat. – Varje natt vaknar jag en liten, liten stund, funderar och får nya idéer. Är de tillräckligt bra minns jag dem på morgonen och vet att de är värda att förverkliga, avslöjar hon med ett leende.

” Vi förnyar oss hela tiden, för det finns ju så mycket roligt att baka!” Åsa Dalberg, Det goda bruket

FOTO: XAN TAN

FOTOGR AFI

Mumsmums-b akelse, Virriga bakverk.

Virriga bakverk

Sommarcitrus, Det goda bruket.

Sommarcafét Virriga bakverk öppnar traditionsenligt till Mors dag och bjuder in till pastellinspirerade lokaler på Alnö – och till en rymlig uteservering med utsikt över Sundsvallsfjärden. Utbudet varierar ständigt men Mumsmums-bakelsen är ett av mästerverken som lockat många sötsaksälskare. Ägarinnan Veronica Smedh beskriver den som en söt bomb med lite annorlunda smak. Botten av mördegskaka, hemkokt kolakräm, marshmallowfluff och chokladdopp bildar en mjuk, krispig och seg smakupplevelse där ett stänk av sälta sätter pricken över i.

City café Anrika City cafés stolta historia startade redan år 1891 i Hirschska huset, en av Stenstadens vackraste byggnader som uppfördes efter den stora Sundsvallsbranden. Ägaren Jennie Bäck för fikatraditionen vidare och serverar sina mästerliga mackor från klockan sex på morgonen. Som det främsta mästerverket på smörgåsmenyn rekommenderar hon en Lyx special där du för 95 kronor får det bästa av allt på ett och samma bröd. Skinka, leverpastej med gurka, ostrullar, räkor med ägg och citron och givetvis City cafés riktiga kändis, hemlagad senap, på sidan.

Lyx special, City café.

Stenstans bageri & konditori Montern med bakverk hos Stenstans bageri & konditori är ofta både sprängfylld och färgsprakande. Om du frågar Christer Nilsen som driver konditoriet med sin fru Kerstin är ett av de verkliga mästerverken Yuozu, en japansk citrontårta. Bakom den stilrena fasaden möts kokosmaräng, yuozomousse och jordgubbsinteriör i en vuxen smak. ri. bageri & kondito Yuozu, Stenstans

dstn / Besöksmål

DRÖMDAGAR I

TEXT Hanna Ådahl

Barnfamiljer

dstn / Besöksmål

24 timmar 12 timmar

Njut av en dag i stan

8 timmar

En dag full av aktiviteter Upptäck de västra delarna av Destination Sundsvall! Styr västerut till Matforsfabriken och deras fotbollsgolf. Passa på att luncha och kolla in utställningarna innan ni fortsätter västerut till Camp Mid Adventure för fler aktiviteter. Klätterpark, paintball eller kanske bäversafari? Det finns också möjligheter för bad, kajaktur och berättelser vid lägerelden. Ni väljer själva!

Börja förmiddagen med ett besök på Stenstan Visitor Center och upplev dåtid, nutid och framtid. Ta med en drakvandringskarta och leta efter de färgglada drakarna som finns utplacerade i stadskärnan. Kom ihåg att också lyfta upp huvudet och skåda den anrika arkitekturen! Till lunch rekommenderar vi ett stopp hos nyöppnade Brödernas på Storgatan som serverar både hamburgare och pizza. Mätta, belåtna och fyllda av energi tar ni er vidare till Norra berget för att skåda hönor, kaniner, får och getter. Avsluta dagen med en fikabuﬀé på Restaurang Grankotten och njut av den vackra vyn över Sundsvall.

Havsbad och fantastisk utsikt Starta dagen med en tur till Alnö, även kallat Norrlands Hawaii. Bada vid någon av de fantastiska vikarna, Hartungviken eller Bänkåsviken rekommenderas varmt. Efter några blöta timmar väntar lunch på historiska Carlsvikspiren som tidigare varit sågverk. Avsluta dagen med att checka in på Hotell Södra Berget, under samma tak finns aktivitetscentret Strike Club där ni kan välja mellan bowling, laserhall, Prison Island och arkadspel. Unna er en god middag med fantastisk utsikt över Sundsvall innan ni kryper till kojs. På morgonen avnjuter ni hotellets frukost och passar sedan på att göra en sista aktivitet, kanske en tur till äventyrsgolfen i Granlo eller prova på att surfa på Himlabadet?

Kul för vuxna

DESTINATIONEN

visitsundsvall.se ger dig tips på ﬂer aktiviteter.

12 timmar

Havets delikatesser och anrik arkitektur

8 timmar

Loppismecka och räkfrossa Starta dagen vid Indalsälvens delta. Njut av det välbevarade naturreservatet och andas in havsluften. Fortsätt sedan längs Skeppshamnsleden för en dag i loppmarknadernas mecka. I Söråker finns allt och lite till, saker du aldrig vetat fanns. Efter att loppissuget stillats så fortsätter ni ut mot Åstön och räkfrossa på trevliga Porter café. Njut av stilfull inredning från förr, till och med deras toalett är en sevärdhet! Dagen avslutas på Åstöns klippor som tidigare varit militärt övningsområde.

Börja dagen med att besöka Kustvägen. Kör vägen ner till det gamla järnbruket i Galtström, bada från Vitsands varma klippor och njut av några timmar på stranden. Fortsätt sedan norr över och ät en god lunch på Restaurang Skatan eller Restaurang Lörudden, med allt det bästa ifrån havet. Njut av mysiga fiskelägen och nyrökt fisk och skaldjur. Mot kvällen passar ni på att käka middag på en av Stenstans trevliga uteserveringar, kanske Basta Urban Italian eller Innergården 1891 får era smaklökar att dansa? Njut av Stenstans arkitektur innan ni avslutar kvällen med en promenad genom det nybyggda hamnområdet på Norra Kajen.

24 timmar

Roadtrippa Indalsleden! Sveriges vackraste turistled är precis som den låter, otroligt vacker! Höga berg, djupa dalar och täta skogar. Packa matsäcken och ta bilen till Lidens gamla kyrka från 1500-talet. Fortsätt upp till Vättaberget och den fantastiska utsikten över Indalsälven. Fika gott på Wästergården för att sedan fortsätta på väg 86 mot den Thailändska paviljongen och Döda fallet, eller hyr en kanot och paddla längs med älven. Sedan blir det stugmys vid Utsikten i Sillre. Efter en god natts sömn tar ni er ut på förmiddagsvandring, kanske Älvstigen eller Hattbergsstigen?

dstn / Shopping

Unika SHOPPINGPÄRLOR i Stenstan I Sundsvalls stenstad serveras shopping och gastronomiska upplevelser mixat med kultur, arkitektur och historia. Här kommer tips på ögongodis och unika butikspärlor där du hittar personliga fynd som passar just dig perfekt..

FOTO: HÅKAN BJÖRNSTRÖM

SUNDSVALL BÖRJAR

Shoppingdags? Det bästa med att shoppa i Stenstan är att strosa runt och hitta guldkornen i de unika butikerna. Här möter du kunnig butikspersonal och passionerade entreprenörer som brinner för att erbjuda shopping i det lilla och nära formatet. En verklig Stenstadspärla är anrika Ido te- och kaffehandel som rostat sitt eget kaﬀe i rosteriet på innergården sedan 1930-talet. Hos Sundsvall Chocolate House hittar du fantastiskt goda och vackra praliner till kaﬀet. Kanske köper du en ask att ge bort, tillsammans med ett blomsterarrangemang från kreatörerna på Herbanist. Dags för något nytt till hemmet! Hos Vårt hem och Butik Annelie Emanuelz Andersson kan du både få hjälp att skapa ny trivsel av kunniga butiksägare och handla handplockade inredningsdetaljer och möbler. Hos Rummet kan du förnya hela bohaget, från möblemanget och

Fler tips på lokala produkter hittar du på sid 54‒55.

Inredning hos Vårt hem.

Snackar vi underkläder? Det gör vi bäst

på Sköna Under. Hit har kvinnor i alla storlekar vallfärdat från när och fjärran i många år för att med hjälp av erfaren expertis hitta den ultimata bh:n. Söker du även snygga kläder med rum för kvinnliga kurvor? Då väntar Nanas’s butik på dig, med ett sortiment som andas livsglädje i storlekar som inte snålar med svängrummet. Festdags? Då rekommenderas Lyckliga Storgatan med det mesta för både brud och fest inklusive kollektioner från Helena Granby Design och givetvis Eleganten, med många exklusiva bröllopsmärken. För herrar som söker kläder av hög kvalitet är Henrix i In:Gallerian, LADS vid Stora torget och Strömsons vid Stadshusparken tre fantastiska Stenstadspärlor. Strömsons ligger en våning ner från gatan, men räkna med att den stilsäkra personalen kan lyfta din outfit.

FER LÖN NÅ

belysningen till porslinet. Här finns också fina presenter, precis som hos Made in Medelpad där lokala konstnärer och hantverkare står för utbudet. ”Eko, reko, retro” lyder mantrat hos Kaisa-Marja på Trädgårdsgatan, som har ett fantasieggande utbud av bland annat leksaker. Passa på att gratulera till tioårsjubileet!

FOTO: KRI STO

allt med kungen, stadens grundare Gustav II Adolf, som står avbildad mitt på Stora torget. ”Vi ses vid statyn” är en vanlig fras och stäm gärna träﬀ där tidigt, innan butikerna öppnar. Lyft blicken, för ser du upp ordentligt kommer du att upptäcka de magnifika detaljerna i Stenstans arkitektur. Rygg mot rygg med kungastatyn blickar du upp mot Hirschska husets storslagna tak där tre tusen zinkfjäll handtillverkade i Ungern, och monterade för hand med tre skruvar i varje fjäll, täcker den stora kupan i mitten. Stadens beskyddare, en drake med ett ytskikt i äkta guld, pryder toppspiran. Om du vrider dig mot Stadshuset ser du en annan viktig övervakare: fru Justitia, polismaktens och de sköna konsternas gudinna. Promenera sedan Storgatan fram och njut av solblänk i koppartak, tinnar och torn och betrakta historiska fasader som talar i tystnaden.

Marie Svedbe rg,

Nana’s butik .

Mätt på intryck? Då kan du vila i någon av Stenstans gröna oaser: Stadshusparken, Hedbergska parken och Vängåvan. Är du mer för betong är skateparken ett skönt ställe att hänga på. Följ ån och kajen hela vägen ner till Hamnträdgården så får du din dos av saltstänk och hav. Fika med havsutsikt finns hos Café Charm Inre Hamnen. Är det lördag? Ett hett tips är då att kolla upp om Mamma Augustas kök på Hotell Baltic serverar sin dignande brunch. Eller så återvänder du till kungen, slår dig ner på en bänk, vänder ansiktet mot solen och funderar över vilken av stadens många fina restauranger som blir kvällens middagsställe.

dstn / Aktiviteter

Sophia LÖPARE i världsklass – här är hennes bästa stigar TEXT Fredrik Nilsson

FOTO Kristofer Lönnå

Har du ett par löparskor i väskan, gillar natur och har någon

timme över när du besöker Sundsvall? Perfekt – stiglöpning finns alldeles in på knuten av Stenstan. – Sundsvall är helt optimalt med alla terrängspår, säger Sophia Sundberg.

ANSKE ÄR DET EFTERNAMNET ,

tänker jag. Sund och berg. Påminner en del om sund och vall. Sophia Sundberg är väl helt enkelt ett med sin hemstad. Hon är också en av Sveriges bästa ultradistanslöpare, förmögen att prestera sådant som för de allra flesta är obegripligt. – Comrades i Sydafrika är min absolut bästa prestation. Det är som OS för oss ultradistanslöpare. Tävlingen handlar om vem som kan stå emot den smärtan bäst. Om man tänker sig att man blir överkörd av en asfaltsläggare, så kändes det på slutet. I höst siktar hon på Lidingöloppet och går för seger, men i hjärtat är det Comrades hon längtar tillbaka till. För henne startade loppet som en mardröm 2018, men halvvägs vände det och efter 90,2 km hade hon presterat i världsklass och slutade sexa.

Hur är Sundsvall som löparstad?

– Utomhus har vi alla förutsättningar man kan tänka sig. Fin natur, skog och stigar. Sedan finns det otroligt många som håller på med uthållighetsidrott. Sundsvall är verkligen en stad som rör på sig. Var hittar du din egen favoritlöpning?

– Sidsjön är min favort, en sommarmorgon är det som att springa i ett vykort. Alla kan ta sig runt där. Sedan så älskar jag Södra

berget. Det är lagom svårt med utmaningar hela tiden. Du kan springa hur långt som helst utan att behöva ta samma väg, säger Sophia Sundberg. Som så många andra är hon en återvändare. Efter nästan tio år i Stockholm flyttade hon norrut igen 2018. Vad var det som avgjorde?

– Norrland … eller ja, det var för stressigt där nere. Jag och min man ville ha mer tid att leva. Jag räknade ut att jag satt 15 timmar på buss i veckan. Vi ville komma närmare skogen och skaﬀa hund. Tid går ju inte att köpa för pengar. Nu har vi tid, säger Sophia Sundberg. Till vardags är hon idrottsnutrionist och löparcoach med egen firma. Hon arbetar också med ungdomsidrottare och är kritisk till den flod av extrema träningstips som väller fram i sociala medier. Hon ser ett stort behov av ökad kunskap om kost, hälsa och återhämtning. – Jag arbetar med idrottare på alla nivåer och trivs väldigt bra med det.

Tips Sundsvall har en utmärkt friluftskarta som du kan hämta som papper på Kulturmagasinet, Turistbyrån (Visitor center), kommunhusets reception eller så hittar du den på nätet: karta.sundsvall.se/friluftskarta

Södra berget, milsvida löprundor (30–300 minuter)

Sidsjön runt, 3,1 km I Sidsjö hittar du ett av Sundsvalls tre tätortsnära naturreservat. Här arrangeras sista lördagen i maj varje år en gratis löpartävling (Sidsjöloppet, med risk för inställt på grund av pandemin). Ett varv runt sjön är 3,1 km och lämpar sig utmärkt före ett dopp vid någon av badbryggorna eller stränderna. Anslutningsleder och stigar knyter ihop Sidsjö med Södra bergets spårsystem.

Friluftscentrum på Ängen är navet i det omfattande spårsystem som är ett löparparadis under barmarkssäsongen. Här kan du möta storheter som Charlotte Kalla och Johan Olsson. Bli inte överraskad om du också stöter på skogens konung, älgen. Variationsrikedomen är stor. Backar finns det gott om med allt från hårt packade elljusspår till vindlande naturstigar över stockar och stenar. Karta rekommenderas för den som vill improvisera. För andra finns tydligt markerade leder. Du kan gå upp till berget, men då behöver du antagligen inte springa när du kommer fram. Bil är det vanliga transportmedlet till toppen.

Norra bergets stigrunda, ca 5 km (30–45 minuter) Lämpar sig lika bra för en promenad som en riktigt tuff löprunda. Start på Stora torget. Följ Stadsbacken upp till Ludvigsbergsvägen. Spring vänster tills vägen tar slut där du hittar ingången till Norra stadsbergets naturreservat. Följ stigen cirka en kilometer. Vik sedan höger vid en gammelgran och ta trapporna upp mot Bureplatsen. Ta sedan stigen som leder österut mot Norra stadsbergets utkikstorn. Fortsätt sedan österut. Efter cirka 300 meter kan du välja trapporna ned till Stadsbacken eller fortsätta stigen till Gustaf Adolfsvägen och därifrån ta gångvägen som går parallellt med Stadsbacken ned mot Stora torget. Avsluta på valfri uteservering.

Sophia Sundberg Ålder: 36 Yrke: Idrottsnutrionist och tränare (löparcoach) Bor: Hus på Södermalm, Sundsvall Utbildning: Kandidatexamen i idrottsvetenskap med inriktning mot idrottsmedicin Klubb: Vegan Runners (internationell) Idrott: Ultradistanslöpning (landslagslöpare), långdistanslöpning Meriter i urval: Svenskt rekord, kvinnor 6 timmar väg, 80 099 m (8,1 mil), 6:a Comrades Marathon (världens största ultralopp, 90,2 km) 2018, Asics Stockholm Marathon 2012 (6:a SM) 2,58, 1:a RUN Winschoten 100 km 2017, 7.50.13 (personbästa), 1:a och banrekord Höga kusten marathon 2014 och 2016, Lidingö Ultra 50 km 2012 1:a och banrekord, 3.49, 1:a och världsåtta på Wings for Life 2017 55,3 km (4,12/k)

Mer att upptäcka Ny guide för slingor i Ånge Upptäck den vackra och varierade naturen i Ånge. Nu är det extra lätt för dig som vill ut men kanske inte riktigt har vågat steget än. För att fler ska få del av naturens läkande kraft finns det en helt ny guide med elva slingor som är 1–6 kilometer långa. Genom märkningar i grönt, blått och rött hittar du den utmaningsnivå som är rätt för dig. Guiden innehåller både beskrivningar, bilder, kartor och koordinater och du hittar den här: ange.se/promenadslingor

Kuststråk och skogsstigar i Timrå I Timrå finns både fina kuststräckor och utmanande skogsstigar att ta sig an till fots. Sträckan från Timrå centrum till Wifstavarf och Fagerstranden är mycket populär och lättframkomlig. Möjlighet finns att fortsätta vidare till Indalsälvens delta, där fler ordnade stigar finns. Strandpromenaden i Söråker bjuder också in till ett snirklande stråk längs vattnet, perfekt för en njutrunda. Missa inte fäbodstigarna i Ljustorp. Ett tips är att spana in Sörberge Ultra Trail på Facebook. Förutom information om loppet kan du få inspiration till nya rundor i vackra landskap och kontakt med kunniga eldsjälar som älskar löpning i skogen.

dstn / Aktiviteter

Paradis för TERRÄNGCYKLING tar form på stadsberget TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Jonas Ritsle

Fakta Terrängcyklingsanläggningen får bland annat: 10 kilometer nya flowbanor. 20 kilometer nya motionsbanor. 3,5 kilometer nya XCObanor för träning och tävling. På Södra berget finns även Ett nätverk av natursköna motionsspår. Södra berget Bike park vid slalombacken. Discgolfbana, discar finns att låna. Rullskidbana, rullskidor finns att låna. Ängen, 50 x 200 meter stor gräsplan för brännboll, femkamp och annat. Äventyrliga Tarzanstigen och Björnstigen. Naturstigen, en pedagogisk stig med tolv kunskapsstationer. Klätterparken Högt och lågt

Anläggningen för terrängcykling som växer fram på Södra berget genom projektet Dynamo Sundsvall kommer att erbjuda utmaningar för stora och små, nybörjare och erfarna. Redan i sommar blir de första lederna klara och under nästa år färdigställs allt.

Ett cyklingsparadis för alla växer fram på Södra berget. Snart

kan du leka dig ner för bergssidan med utsikt över staden, för att sedan slingra dig upp längs en annan led med ett lyckligt leende på dina läppar.

ynamo Sundsvall heter projektet som utvecklar Södra bergets fina förutsättningar för terrängcykling på alla skicklighetsnivåer. Redan i sommar kommer du att kunna öva dina skills på det nya teknikområdet som ligger i anslutning till områdesstarten, trail head, vid Friluftscentrum Södra berget. En ”spångest”, spång i trä, kommer att förbereda dig för det magpirr som uppstår vid terrängens naturliga balansövningar och längs den 500 meter långa banan finns även hopp, drops och pumpsektioner som hjälper dig att bli tryggare på cykeln. Sen är det dags att ge sig ut på de nya lederna i naturen på berget! – I östlig riktning från teknikområdet anlägger vi flowleder, eller flytstigar, som följer naturens former så att cyklisten kan uppleva känslan av att flyta fram längs stigar som håller samma svårighetsgrad hela vägen. Med minsta möjliga påverkan tillgängliggör vi den fina naturen här samtidigt som vi samsas med alla andra aktiviteter som finns på berget, berättar projektledare Vincent Arvidsson.

Att alla ska få del av kul och äventyrlig cykling

är utgångspunkten. Allt som behövs är en cykel, gärna en mountainbike. Önskemålen från den inbitne cyklisten, motionären och den semestrande barnfamiljen spelar in när lederna planeras i samarbete med kunniga Sweden Mountainbike. Spana efter grön led för barn och nybörjare och blå för en lite större utmaning. Är du riktigt van vid terrängcykling kommer röd markering att ta dig ut på de rätta stigarna för dig med en hel del handbyggda och naturliga hinder, som rötter. Under år 2022 färdigställs hela parken med en led

som ger dig utsikt över hela staden och en mäktig huvudattraktion, feature, som troligen ger lite extra luft under däcken och passar perfekt för en selfiepaus. När leden vänder tillbaka, väntar en rejäl stigning.

Hanna Ådahl och Vincent Arvidsson testar förutsättningarna i det blivande teknikområdet där cyklister kan öva upp tryggheten innan det är dags för lederna.

– Vårt mål är att man ändå ska komma tillbaka med ett leende. Därför blir det en slingrande led uppåt som ger njutåkning även om det går uppför, säger Vincent. Siktet är inställt på en anläggning i svensk toppklass som kan bidra till att göra Sundsvall till ett nav för cykelturism. En cykelweekend i Sundsvall kan lätt rymma uteliv i både skog och stad, tipsar projektets kommunikatör Hanna Ådahl. – Cykling är en av de friluftsaktiviteter som ökat under pandemin, så det finns ett stort intresse för att prova på det. Sundsvall har väldigt fina förutsättningar med den här otroliga naturen så nära stan och en massa andra aktiviteter för hela familjen, säger hon. – Sen finns det redan fantastiskt rolig cykling här i Sundsvall och på Södra berget, så vi har verkligen en bra grund att bygga vidare på, säger Vincent Arvidsson.

dstn / Porträtt

Från böljan till

BORDET

TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Kristofer Lönnå

Krögarduon Kenneth Sillman och Niclas Strid bjuder in till säsong nummer 30 på Restaurang Lörudden, där klassiska rätter från havets skafferi frestar såväl semesterfirare som kungliga smaklökar. Egen fångst som förädlats på plats och vyerna i det unika fiskeläget sätter rätta sommarkryddan på besöksmålet.

en isande kall vinterdag. Året var 1945 och stormvindar piskade havet när fiskare Otto Sillman från Löran var ute på säljakt. Ovädret drev honom ända till Finland och till en oväntad fångst av ett betydligt ädlare slag. Där mötte han nämligen sin blivande fru Henny. När kriget var över började de tillsammans utveckla Lörudden, där sonen Bo med EN ALLT BÖRJADE

familj fortsatt fisket i många år och sonsonen Kenneth tillsammans med kompanjonen Niclas Strid nu är i full gång med Restaurang Löruddens 30:e säsong. – Det är svårt att ta in. Vart har tiden tagit vägen? Det är inte alla som kan köra på i 30 år, men vi är självförsörjande med råvaror som vi förädlar själva, siktar på att hålla hög kvalitet rakt igenom och så har vi det här fantastiska läget, förstås. Det är tre viktiga anledningar till att gästerna fortsätter komma, säger Kenneth Sillman.

Löran är fortfarande ett levande fis-

keläge och från restaurangborden kan man se krögarnas huvudingredienser komma in direkt från havet. Familjen Sillman drev först rökeri och renseri på platsen men efter en renovering 1992 kom även restaurangen till. – Pappa tyckte att det blev så snyggt med kaklade väggar och nytt golv. ”Nu ser det ut som ett restaurangkök”, sa han. Jag hade precis gått restaurangskola och jobbat som kock två år i Åre, så de tyckte väl att det var dags för mig att komma hem och driva den, berättar Kenneth. Niclas Strid har även han jobbat som kock i hela sitt yrkesliv och arbetade på många omtyckta Sunds-

vallskrogar innan han landade i Löran och blev delägare 2003. Han trivs med att laga älskade kusträtter – och att tolka dem på nytt. – Vi experimenterar hela tiden och utvecklar den klassiska maten på menyn, så att det blir de välbekanta smakerna men i ny tappning. Fast vissa rätter kan vi inte röra, som vår fiskgryta. Då skulle det bli ramaskri! säger Niclas med ett skratt. Både Restaurang Lörudden och systerkrogen Salteriet i Junibodsand är älskade utflyktsmål där hemesterfirare är villiga att köa för att få plats om så krävs. Naturen lockar även en hel del gäster från exempelvis Italien och Spanien. – Den svenska kusten är fantastisk – och tystnaden här. Man kan röra sig länge utan att ens träﬀa någon och det är en ny upplevelse för sydeuropéer från större städer. Samtidigt har många unga krav på maten i dag och ser det som ett stort plus att det finns bra restauranger att besöka, säger Kenneth. Då och då dyker även mycket

långväga och extra prominenta gäster upp, som drottningmodern av Buthan.

Ett besök i närliggande Rumpans Ekoby hos arkitekt Anders Nyquist, internationellt känd för hållbart byggande, toppades med en måltid på Lörudden. – Om jag inte minns fel så åt drottningmodern röding. De tyckte i alla fall att det var väldigt gott, säger Kenneth med ett leende. Även svenska kungligheter har avnjutit delikatesser från kustrestaurangen: tapas med mousse på rökt gädda. Tilltuggen serverades och inmundigades i farten på bussen mellan Sundsvall och Härnösand när kungaparet besökte destinationen. Egenrökt älgkött ingick också i majestäternas munsbitar, och på Lörudden går röken varm snudd på året runt numera. Samtidigt som pandemin har varit påfrestande för branschen, har Sillmans fisk haft fullt upp med att förse kunder med lokala delikatesser från både köket och rökeriet som ligger intill restaurangen. – Efterfrågan har ökat enormt nu när många fått upp ögonen för vilka fina lokalproducerade matvaror som finns här. När vi har fått hålla oss hemma mycket mer än tidigare, vill vi passa på att unna oss något extra, säger Kenneth.

Kenneth Sillman och Niclas Strid har kockat i hela sina yrkesliv. De är laddade för jubileum på Restaurang Lörudden i sommar.

Krögarna själva hinner inte följa med

ut och fiska så ofta, men startskottet för vårens strömmingsfiske missar de helst inte. Det är ju dessutom den finaste fisken att få på tallriken, om man frågar dem. – Strömming med mos är det godaste som finns, säger Niclas. – Nej inte mos! Strömming är det bästa, men det ska vara med färsk potatis, brynt smör och gräslök, slår Kenneth fast.

Krögarna tipsar När kustkrögarna Sillman och Strid söker inspiration reser de gärna lite längre. Men inom Destination Sundsvall rekommenderar de två andra restaurangupplevelser: Naturaj. ”Den sticker ut i utbudet och håller faktiskt världsklass”. En liten krog. ”De har bra mat med goda smaker i en gemytlig och lite annorlunda miljö”.

dstn / Kultur

I VIKINGARNAS SPÅR TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Kristofer Lönnå

Följ fotspåren från forna tider. Sundsvall var ett

blomstrande handelsområde kring vikingatiden och många platser berättar fortfarande om våra förfäders liv och rikedomar.

Å STRATEGISKA STÄLLEN

runt om i Destination Sundsvall har människor mötts och levt i tusentals år. De äldsta spåren leder oss tillbaka till järnåldern, efter att inlandsisen smält så att landet höjt sig över havsytan och blivit beboeligt. Här växte välståndet eftersom järn och djurpälsar från norra Sverige var heta handelsvaror, inte minst för de romerska arméerna i Europa. Järnåldershövdingarnas båtar klarade färder till fjärran länder och vid vikingatidens inträde hade skeppsbyggarkonsten utvecklats än mer. Handeln växte, samtidigt som vikingarnas ökända plundringståg troligen bättrade på rikedomarna ytterligare.

Kristet kapell i gravfältet Stora och påkostade gravkullar var tidens statussymbol. Och flera av de heliga platser som var viktiga för forntidens asatroende människor, fick spela huvudroller

när Sverige skulle kristnas. I Nolby söder om Sundsvall byggde man ett kapell mitt i gravfältet. I Selånger, ett viktigt centrum för handel, byggde man en kyrka och tingshögen (en grav) blev minneslund. Andra platsers betydelse föll i stället i glömska under en tid. Åtminstone en av gravhögarna i Högom fungerade länge som traktorramp till en ladugård. Bonden såg säkert förhöjningen som en perfekt uppfart. Senare utgrävningar avslöjade att en mäktig kung låg begravd där: Hövdingen i Högom.

Utforska med alla sinnen I dag kan du uppleva flera tidsepoker på samma plats. Vid Nolby Högar hjälper till exempel den skyltade fornstigens berättelser dig att ge området nytt liv. Läs om kung Björns vikingatåg och upplev hur högt havet nådde för 2000 år sedan. Det finns mycket kvar att utforska – när du använder alla dina sinnen.

När? Vikingatiden inföll i slutet på järnåldern, som övergick i medeltid i samband med att Sverige kristnades. Järnålder cirka 500 f Kr–1050 e Kr Vikingatid cirka 800–1050 e Kr Medeltid cirka 1050–1500 e Kr

Guidetips! Ta en tur till forntiden I Sundvall med omnejd finns många historiskt spännande platser som berättar om livet före, under och efter vikingarnas storhetstid. Vill du ta en egen rundtur? Följ den lokala kännaren Staffan Smeds tips för att återuppleva tiden kring järnåldern, vikingarna och deras runstenar samt den äldre medeltiden: Utflykten börjar med en resa till Nolby och Nolby högar där de stora järnåldersgravarna ligger vid Ljungans tidigare stränder. Vi besöker också Kvissleby kapell, den tidigaste kyrkobyggnaden i trakten och avslutar denna del med att se den vackra runstenen Burestenen från vikingatiden. 1

Gravkulle, Nolby högar

Vi fortsätter sedan till Selånger och besöker den medeltida kyrkoruinen, finner ytterligare några runstenar från vikingatiden och tar en matbit på Selånger Pilgrimscenter vid S:t Olavs hamn. 3

Burestenen

Därefter fortsätter resan till Högom för en vandring på kullarna vid den gamla Selångersvikens stränder där vi beundrar de stora järnåldersgravarna och ännu en runsten. 2

Utflykten avslutas på Kulturmagasinet och Sundsvalls museum med ett besök vid utställningen av Högomsmannens grav som visar en mäktig stormans utrustning inför resan till eftervärlden.” 5

Sedan går resan till Sköns kyrka där gravkullar från järnåldern kan ses och en gravhäll från medeltiden i den nya kyrkans vapenhus. Gravhällen visar en av medeltidens tidigaste vapensköldar. 4

Kontakta Visit Sundsvall för information om guidade turer: +46 (0)60-658 58 00. Kyrkoruin, Selånger

Hövdingen i Högom När den mäktige Hövdingen i Högom dog kring år 500 e Kr, fick den sista vilan en pampig inramning. Han kläddes i kungligt röda kläder med gyllene knappar och begravdes i en gravhög som var så stor att det kan ha tagit 80 personer två månader att bygga den. När arkeologer grävde ut kullen på 1950-talet, fann de att hövdingen placerats på björnskinn och omringats med en mängd värdefulla vapen, redskap och föremål som i vissa fall tillverkats i andra europeiska länder. I dag kan du se hövdingens tillhörigheter på Sundsvalls Museum.

Runstenar berättar Totalt 14 runstenar finns bevarade runt om i Destination Sundsvall. De flesta restes i mitten på 1000-talet av några av traktens första kristna. Burestenen i Nolby är en av de mest kända och välbesökta. Till och med den världsberömde botanikern och vetenskapsmannen Carl von Linné ska ha stannat till vid den på 1700-talet, för att binda sin häst! Hästen fick vänta och vila vid Burestenen medan Linné besteg den närliggande Nolbykullen i sitt arbete med att klassificera växter och djur.

dstn / Besöksmål

Spela fem

Golfbanor

på fem dagar

Dag 1

Dag 3

Dag 5

Sundsvalls Golfklubb är destinationens äldsta golfbana med anor från 50-talet. Här spelar du på en parkbana vackert belägen vid Ljungans utlopp. Hålen är omväxlande i lätt kuperad terräng. Range, puttinggreen, shop och start är inom 50 meter från klubbhuset som har restaurang samt konferensoch övernattningsmöjligheter. Klubben har en omfattande ungdomsverksamhet och cirka 1 550 medlemmar. Banan ligger i Skottsund, cirka 20 minuter med bil från centrala Sundsvall.

Lite tuffare, mycket roligare är Öjestrand Golf Clubs devis. Här spelar du på en starkt kuperad 18-håls skogsbana med stora ondulerade greener. Från artonde hålet, som är banans profilhål, har du en fantastisk utsikt över klubbhusområdet och sjön Öjen. Här finns restaurang, shop, range, puttinggreen, Golf Academy, korthålsbana med 9 hål, en nybyggd golfhall, en padel-bana och en boule-bana. Det finns även konferensmöjligheter och husvagnsparkering. Klubben har cirka 1 800 medlemmar. Banan ligger i Öjestrand, cirka 25 minuter med bil från centrala Sundsvall.

Banan ligger i sommarparadiset Sörfjärden med 1,5 km lång sandstrand, camping och restaurang. Banan är en 18-håls skogs- och parkbana som ställer krav på taktiskt golfspel då hålen är relativt smala och greenerna små och sluttande på några hål. Banan är känd för att öppna tidigt och stänga sent på säsongen. Här ﬁnns klubbhus med café, shop och omklädningsrum samt husbilsparkering och övernattningsstuga , range, övningsområde samt en padel-bana. Klubben har cirka 400 medlemmar så det är lätt att få tid för en runda. Sörfjärden ligger cirka 35 minuter med bil från centrala Sundsvall.

Sundsvalls Golfklubb

sundsvallsgolfklubb.se

Dag 2

Hussborgs Golfklubb Hussborgs Golfklubb har 18-håls parkbana i vacker miljö på anrik mark vid hotell- och konferensanläggningen Hussborg Herrgård. 2015 blev herrgården utsedd till Ljungandalens 8:e underverk. Här ﬁnns klubbhus med restaurang, shop, range och puttinggreen. Banans proﬁlhål är nr 18, ett ”par tre” med greenen alldeles intill klubbens trevliga uteveranda. Snyggt inspel krävs med andra ord. Banan är belägen i Ljungaverk, cirka en timme med bil från centrala Sundsvall. hussborggk.se

Öjestrands Golf Club

ojestrandgc.se

Dag 4

Timrå GK Europas nordligaste seasidebana ligger i Timrå, mitt i Indalsälvens delta. Här spelar du på hög-klassig bana med vattenhinder eller sidovattenhinder på 17 av de 18 hålen. Närheten till skog och vatten banar väg för en golfupplevelse att minnas. Banan är den plattaste i destinationen. Här ﬁnns en välsorterad shop, Golf Academy, träningsytor , korthålsbana, padel-bana och restaurang. Klubben har cirka 1 400 medlemmar. Banan ligger i Timrå, cirka 20 minuter med bil från centrala Sundsvall. timragk.se

Sörfjärdens GK

sorfjardensgk.se

E4 är tråkig. Åk ... En unik sträcka mellan Hudiksvall och Sundsvall

Caféer och restauranger • Levande fiskelägen • Industrihistoria Konst och hantverk • Hotell, pensionat och camping Kilometerlånga sandstränder • Golf och fiske ... Vägen går i huvudsak i skogs- och jordbrukslandskap med närhet till havet.

CIRCLE K

Ljungan

Sörfjärden Oxsand

Sundsvall Kustvägen

Hudiksvall

bokning fo/ n I

dstn / Musik

LOS KARNEVALOS

på Stora torget hela sommaren

TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Henrik Bodin

Sedan restaurang Bloco öppnade på Stora torget har det rått kalaskänsla mitt i city året runt. När sommaren kommer stegras stämningen och i år väntar 45 dagars karneval med liveartister för alla festivallängtande gäster. – Vi behöver det här nu. Jag behöver det! säger krögare Jonas Hamlund.

inspiration från kvartersfesterna som bildar karnevalen i Rio och mixar sydamerikansk glöd med norrländsk bisterhet i ett koncept som tilltalar en väldigt bred publik. För att rymma alla som vill komma på festen och samtidigt följa rådande regler, utökar Bloco till en tre gånger så stor takterrass i år. Med cabanas, rumsindelningar och ett ”boka egen restaurang i restaurangen”-tänk välkomnar man alla som längtar efter att få träﬀas och njuta av het mat och svalkande drinkar. – Det är så enkelt att mötas här på torget. Det är här, mitt i centrum, alla vill vara och vi har märkt att det verkligen funnits en saknad efter en stor LOCO BYGGER PÅ

samlingsplats, säger Jonas Hamlund som driver Bloco med kollegan Tord Budenberg. De längtar själva intensivt efter att Sundsvalls alla festivaler ska kunna köra i gång igen och har därför skapat ett koncept som bjuder på den musik och underhållning som fattas folket – och artisterna. – Det är över ett år sedan någon dansade och över ett år sedan någon fick lyssna på livemusik på det här sättet. Jag själv håller på att bryta ihop. Man blir stängd som människa och det känns hemskt. Liv och rörelse betyder musik, konst, mat och dryck så då ser vi till att lösa det, säger Jonas. Ett prövande år har gjort krögarna beredda på att förutsättningar snabbt

kan ändras, men Bloco siktar på att starta livefesten helgen efter midsommar. – Det blir en blandning av allt från magiker och rikskända artister till lokala band, jazzdagar och standup. Vi bokar in allt och ställer för att hålla vår ”Los karnevalos” hela sommaren, säger Jonas. Ett sommargrillkoncept körs också i gång i restaurangens tältdel, där rökta och grillade godsaker ska reta aptiten. – Doften av våra sommarsmaker kommer att ligga som en lockelse över torget och skapa den där känslan som vaknar när grannen hunnit starta grillen först. Då får man ju panik! skrattar Jonas.

Festivaler för alla tongångar TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Adobe Stock

Destination Sundsvalls festivalsommar är mångfasetterad och längtan till den är större än någonsin. Håll ut! Arrangörerna väntar otåligt på att kunna bjuda in till fest igen. Snart är det bara du, musiken, vännerna och nuet som räknas. Vår festivalguide hjälper dig att minnas – och planera för framtida musikupplevelser.

Sommarmusik i Galtström

Picknickkonsert i parkgrönska Ta plats i parkgrönskan och packa upp picknicken. Sommarmusik i Galtström markerar starten på årets ljuvaste period. För över femton år sedan började musiker från Sveriges artistelit locka storpublik till idylliska herrgårdsparken i Galtström. Fäll ut campingstolen eller rulla ut ﬁlten och luta dig tillbaka – beredd på oförglömliga sommarminnen. sommarmusik.com

Sundsvalls torgfest Torgfest i händelsernas centrum

Sommarkvällen sänker sig över Stenstan och förväntan sprider sig på Stora torget. Scenen är på plats, mat och dryck står redo för servering i tälten. Vänner slår sig ner vid långborden och laddar tillsammans för musikaliska möten med några av Sveriges största artister. Stämningen stiger. Ett garden party i vitt lyser upp parken bakom stadshuset. Mitt i sorlet och skratten ljuder det första ackordet mellan de vackra husfasaderna. Nu börjar festen. Sundsvalls torgfest. sundsvallstorgfest.se

Sensommar

Sundsvall Bjuder

Pulsen stiger på arenan. DJ:s och artister av världsklass har anlänt till Sundsvall. Publiken är laddad för feta spelningar, fest och dans under sommarhimlen. Sensommar har blivit en tradition för en yngre publik som förväntar sig ett högklassigt utbud av artister och scenproduktioner av internationell toppnivå. Lördagens dagsfest sätter stämningen på precis rätt nivå – och där ska den stanna.

Fyra konsertkvällar med välkända artister, på Stora torget, mitt i sommaren, helt gratis. Det låter nästan för bra för att vara sant, men det är faktiskt helt sant! Gratisfestivalen Sundsvall Bjuder har skapat folklig musiksuccé varje vecka i juli under ﬂera år och satt hela torget i gungning gång på gång.

DJ-fest av världsklass väntar

sensommar.se

Ljungarocken

Rockbjörnen vaknar i Ljungaverk Ljungarocken är tillbaka! Efter ﬂera års dvala är en riktig rockbjörn redo att vakna till i Ljungaverks-skogen. Festivalen startades av hyllade bandet Takida från Ånge och har lockat kring 10 000 besökare tidigare år. Bland de artistbokningar som står på vänt ﬁnns Sveriges erkänt bästa rockliveakter. Förvänta dig en avslappnad och familjär stämning som förstärks av de många lokala rockband som också är bokade. ljungarocken.se

Bjussigt för bred publik

sundsvallbjuder.se

Arenafesten

Folkfest med sommarhits Folkfest utlovas på Arenafesten, Sundsvalls nya endagsfestival på NP3 Arena. Planen för premiären är en kväll som sätter fart på sommaren och blir en samlingspunkt för vänner som vill umgås till tonerna av välkända artister och deras älskade låtar. Sommarens soundtrack startar här. arenafest.se

Folkan Waterfront Familjär karneval med toppartister

Hela Fagerstranden gungar med när Folkan Waterfront bjuder in till musikfest med karnevalsstämning i Timrå. Dagarna fylls med kreativa aktiviteter för alla åldrar och kvällarna toppas med landets mest älskade artiststjärnor. Eldsjälar från Söråkers Folkets Hus arrangerar.

a r ä n t s u K

dstn / Besöksmål

SMAKER TEXT OCH FOTO Håkan Björnström

Kuststräckan i vår destination bjuder på havets

skådespel, solvarma klippor, svepande sandstränder och mysiga ställen med mat och dryck på menyn. Välj mellan klassisk bruksmiljö och ﬁskelägen längs hela kusten. Eller varför inte en karg udde med havsutsikt i tre väderstreck i Sörfjärden. Gemensamt för dem alla är att de serverar kustnära smaker och härliga naturupplevelser. Låt havet vara huvudrätten i sommar!

Skatans Café och Krog Skatan Ligger vid ett fint fiskeläge i Sundsvalls södra skärgård. Här serveras fiskrätter och svensk husmanskost. Butik med rökta delikatesser. White Guide rekommenderar ett besök! Hamn och gästbrygga för båtfolket. skatanscafe.se

En Liten Sjökrog Sörfjärden

Salteriet Junibosand

Välbesökt restaurang med hälsingekustens bästa havsutsikt. Här avnjuts ﬁsk och kött från en välsmakande meny. Ligger på en karg udde i Sörfjärden med kvällssol. Hamn och gästbrygga för båtfolket.

På Salteriet kan du alltid bara slinka in och ta en macka, en tapas, varmrätt eller bara en kopp kaffe. På evenemangskvällar måste man boka bord i förväg. Konferensmöjligheter och rum för övernattning. Efter besöket ligger den fantastiska badstranden och väntar.

enlitenkrog.se

Restaurang Sjömärket Mellanfjärden Genuin mat från grunden med ﬁsk som restaurangens specialitet, men det serveras också kött och vegetariska rätter. Fiskeläge att strosa i efter maten. Hamn och gästplatser för båtfolket. mellanfjarden.se

Restaurang Lörudden Löran En i White Guide ﬂerfaldigt prisad och belönad restaurang. Här serveras smakrika delikatesser i alla dess former. En ljummen sommarkväll på uteserveringen med god mat och dryck ger minnen för resten av vintern. Gästplatser ﬁnns i den något trånga hamnen. lorudden.se

lorudden.se

Café & Restaurang Galtström Galtström Restaurangen ligger i Galtströms Bruk, en vacker idyll från det sista järnbruket i Medelpad. Från enklare rätter och smörgåsar till à la carte. Glass och kafé. galtstromsbruk.se

Porter Café Åstön God mat i stämningsfull miljö erbjuder Porter Café på Åstön. Njut av hembakt bröd, bufféer, skaldjur och vegetariskt. Då och då till ljuva toner från lokala musiker. Psst! Missa inte räkfrossan. portercafe.se

Havet till ! huvudrätt

Salteriet, Junib osand.

Restaurang Vindhem Alnö Skärgårdskrog i småbåtshamnen Vindhem på södra Alnö. Här smakar du de svenska klassikerna och nya smakrika överraskningar, både när det gäller mat och dryck. Här ﬁnns även stort fokus på ﬁsk och skaldjur. Gästplatser i hamnen om du tar båten. vindhem.se

Carlsvikspiren Alnö I den vackra gamla sågverksbyggnaden vid vattnet på Alnös södra sida, hittar du denna unika mötesplats. Här kan du ﬁka, ta en drink, äta en skärgårdslunch eller middag. Här ﬁnns en fantastisk uteservering precis vid vattnet! Brygga om du kommer sjövägen.

Värdshuset Idyllen Åstön Gourmetrestaurang i genuin sekelskiftesmiljö på den natursköna Åstön. Här serveras middagar med betoning på norrländska råvaror – havet och naturen runt hörnet. Sveriges Bästa Bord, Gourmet, Vägarnas Bästa är några av utmärkelserna genom åren. idyllen.se

Skeppshamns Café Åstön Café med havsutsikt i den gamla officersmässen inom Åstöns naturreservat. Klassisk sommarmeny med lagade rätter och lokala delikatesser, hembakat ﬁkabröd, smörgåsar och utﬂyktspåsar för den som hellre vill avnjuta sin mat på klipporna, till exempel.

carlsvikspiren.se

Färjas brygga Tynderö

em, Alnö. Restaurang Vindh

Fika, lunch och middag serveras på Färjas Brygga precis i kanalen innan bron över till Åstön. Restaurangen har vegetariska, veganska och laktosfria alternativ till en klassisk skärgårdsmeny. Bryggan med god mat och dryck är ljuvlig soliga dagar. farjasbrygga.se

visitsundsvall.se ger dig tips på ﬂer aktiviteter.

dstn / Besöksmål

Infopoints guidar dig till nya mål InfoPoint

InfoPoints En InfoPoint är en bemannad turistserviceplats utmärkt med InfoPoint-märket. Det kan till exempel röra sig om en näringsidkare eller en kommunal anläggning som kan ge lokal turistisk information på plats. En InfoPoint ska skapa mervärde till besökare med enklare turistinformation och personal. Här hittar du våra InfoPoints:

Ånge Naturum Ånge Eklids Macken i Östavall Boda Borg Hotell Mittlandia Träffpunkt Haverö i Överturingen

Timrå Timrå Kommunhus Ljustorps Handel Y:et Timrå Golfklubb

Sundsvall First Camp Sundsvall Stöde Camping Café Tunet Svartvikstornet i Myre Bergafjärden Camping Restaurang Grankotten Himlabadet Matforsfabriken Selånger Pilgrimscenter

När du besöker en InfoPoint kan du känna dig säker på att få bra information och hjälp under ditt besök. InfoPoints är belägna på utvalda viktiga platser för att du som besökare enkelt ska kunna ta del av utbudet i destinationen, både digitalt och i form av kartor och broschyrer.

ONCEPTET INFOPOINTS

är framtaget för att du ska få en bra upplevelse under ditt besök. Låt dig inspireras av lokala bilder och texter om platsen du befinner dig på och se dig omkring i destinationen via den interaktiva skärmen som finns på varje InfoPoint. I den kan du få tips om restauranger och sevärdheter i närheten av den plats

du befinner dig på eller platser du vill besöka. Du kan dessutom hitta aktiviteter och upplevelser via destinationens evenemangskalender och eftersom alla InfoPoints är bemannade kan du få tips och råd av kunnig personal. Låt ett besök till InfoPoints, eller Visitor Center i Sundsvall, bli startpunkten för din resa. Kanske hittar du även några nya smultronställen under resans gång? visitsundsvall.se

Destination Galtströms Bruk

Välkommen till en vacker historisk miljö. Galtströms Bruk levererar. Galtströms Järnbruk

Galtström mer än bara järn

Galtströms Bruk var Medelpads första, största och sista järnbruk och är ett av Sveriges mest välbevarade. Bruket grundades 1673 och var i drift till i början av 1930-talet.

• SCA genomför guidade turer om coronaläget tillåter. Se aktuell info på: galtstromsbruk.se. • Välkommen till restaurangen. Glass, mat, gofika och minigolf. Öppet maj 12–20, juni–aug 10–22. • Hyr Bagarstugan, baka ditt tunnbröd och avsluta med en nybakad pizza i den vedeldade ugnen. • I Ladugården, Konferens, Utställning och Matsal kan du boka din konferens och vi ordnar ditt bröllop, dop eller din familjefest. • Vitsand, badplats med sandstrand och klippor. • I hamnen, ångfartyget Ophelia och ångkranen. • Sommargympa med Friskis torsdagar fr. v 24.

Ett välbesökt utflyktsmål som du hittar lätt vid kusten söder om Sundsvall. Åk E4:an 19 km söderut från Sundsvall. Ta avfarten vid Myre centrum och följ skyltarna mot Galtström.

Galtströms Kyrka Populär för dop, vigslar och musikkvällar. Aktuell info på: svenskakyrkan.se/ njurundaforsamling Gilla oss på facebook!

För mer info, öppettider och aktivitetsprogram se www.galtstromsbruk.se

• Ny brygga finns för småbåtar i hamnen. • Ta en tur med Föreningen Galtströmstågets ånglok Loke. Kördagar, se hemsidan. • Friskis & Svettis 2 ggr i veckan. Se hemsidan.

Njurundakustens Mångfaldspark och Långörens Marina Naturreservat Galtströms Bruk ligger mitt i SCAs mångfaldspark. Ett område som präglas av ett större mångfald av natur-, kultur- och rekreationsvärden än skogslandskapet i genomsnitt. Gå på upptäcktsfärd i parken och reservatet, följ de uppmärkta stigarna med rastplatser runt Galtströms Bruk.

Destination Galtströms Bruk i samarbete med

Musikkvällar, grillbufféer, sommardrinkar, à la carte, temakvällar och quiz med Sundsvalls bästa utsikt. Norra berget. Öppet alla dagar. 060-61 42 22 | boka@grankotten.se

dstn / Upplevelser

t e r y t även Hitta

i naturen TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Martin Edholm

I våra naturreservat är naturen skyddad – men absolut inte instängd. Områdena med unik natur av skiftande karaktär är öppna för alla som vill söka sig ut i det fria. Lugn, återhämtning, spänning eller utmaning – utbudet i Sundsvall, Timrå och Ånge har en imponerande variation med upplevelser för alla smaker och förutsättningar. Läs mer om länets 221 naturreservat hos lansstyrelsen.se/vasternorrland.

Gudmundstjärn Vacker kulturmiljö från 1700-talet

En tragisk händelse gav namn till den historiska gården Gudmundstjärn. En sensommardag 1694 skulle bonden Gudmund Pärsson och hans piga åka flotte över den intilliggande tjärnen. Flotten välte och både Gudmund och pigan försvann i djupet och drunknade. Gudmundstjärn var ett av de sista riktiga självhushållen i Sverige. Här producerades nästan allt som behövdes för överlevnaden på gården. När den övergavs på 1940-talet var det bara ett par livsnödvändigheter som köptes in. Fem generationer i rakt nedstigande led bodde här och för varje ny generation tillkom ett antal nya hus för olika ändamål. I dag möts du av en vacker kulturmiljö med ett 20-tal byggnader och ett omgivande odlingslandskap med ängar och hagar. Under sommarens helger kan besökare ta del av gårdens historia, gamla hantverk och sysslor på gården. I närheten finns vandringsleder och skogsstigar med vindskydd och grillplatser. Hitta hit: Från Sundsvall tar du väg 86 mot Indal varifrån det är skyltat fram till Gudmundstjärn.

Stornäset

Vit sandstrand med fascinerande fågelliv En kort vandring genom beteshagar och alskog som bitvis bjuder på träskmarkskänsla tar dig ut till Stornäsets vackra strand. Här öppnas en annan värld med en atmosfär som speciellt under varma dagar påminner om europeiska stränder vid Atlanten. Unga och gamla trivs vid grillplatser och på sanden. Drakflygning brukar vara en populär aktivitet för de små. Stornäset är en mycket viktig rastplats för flyttande fåglar och många ornitologer anser att den långa udden är den finaste flyttfågellokalen i Västernorrlands län. Gångvägen ut till Stornäset är tillgänglighetsanpassad för att så många som möjligt ska kunna ta del av den vackra naturen och fågellivet. Det finns bland annat en bred spång där såväl rullstolar som barnvagnar tar sig fram.

Hitta hit: Från E4 åker du ut mot Alnön. Korsa bron. Kör rakt fram i rondellen och följ skyltningen mot Stornäset. Det går även att ta buss till hållplatsen Stornäset som ligger nära reservatsparkeringen.

Helvetesbrännan

Väglös vildmark för unik stillhet Söker du stillhet och orörd natur, passar Helvetesbrännan i Ånge dig. Markerade stigar leder dig till fiskrika sjöar och vackra vyer i detta över 3 000 hektar stora, väglösa och brandpräglade vildmarksområde. Flera stugor står öppna för övernattning och fina fiskevatten finns. Skogen domineras av äldre tallskog, där träden bitvis står glest. Rasbranter, blockfält, myrar och småtjärnar ger reservatet omväxling och utmanar framkomligheten. Människor har inte rört skogen så mycket det senaste århundrade, vilket gör att ett vilt och kargt landskap möter dig som besökare. I flera delar av reservatet kan du vandra i nästan ren lövskog, ”lövbrännor” som har uppkommit efter senaste branden. Fågellivet och det allmänna djurlivet är rikt i reservatet. I skogarna rör sig både björn och älg. Utter förekommer och i vattendragen finns även öring, abborre och den skyddsvärda flodpärlmusslan. Hitta hit: Helvetesbrännan ligger nordväst om Ånge på båda sidor om länsgränsen. Från Ånge tar du väg 83 och svänger efter cirka sju kilometer höger mot Alby. Strax söder om Alby tar du sedan höger in på en skogsbilväg. Följ vägskyltningen till parkeringsfickorna vid Flistersjön eller Näbbtjärn.

Jämtgaveln

Orörd natur tar dig tillbaka i tiden Vill du få en känsla av hur den norrländska skogen såg ut innan den började omvandlas till dagens moderna skog? Ta en vandring i Jämtgavelns naturreservat i Ånge. Här finns spår av människors verksamhet sedan flera århundraden i form av fäbodar, skogsarbetarkojor och fångstgropar. I reservatet finns drygt två mil leder, fina fiskemöjligheter, flera övernattningsstugor, rastplatser och fler än 20 platser med information och historik.

Reservatet bjuder på en mosaik av naturtyper i form av skog, myr och vattendrag och större delen av skogen är över 140 år gammal. Hitta hit: Vägen till Jämtgaveln är väl skyltad från E14 vid Ånge naturum i Borgsjö. Via en skogsbilväg kommer du direkt in i reservatet.

Indalsälvens delta

Njut och nakenbad vid Sveriges yngsta kustdelta Fina, tillgänglighetsanpassade gångvägar och tre broar leder ut till kustdeltat vid Indalsälvens mynning i Timrå – ett av Sveriges största deltaområden. I reservatet finns härliga sandstränder, rastplatser och intressant alskog. Här trivs växter som är beroende av översvämningar och många fågelarter rastar i området. Den kilometerlånga sandstranden är ett populärt utflyktsmål varma sommardagar. En rastplats finns iordningställd på sydvästra delen av Smackgrundet och härifrån utgår en tre kilometer lång stigrunda. Vill du bada utan kläder ska du söka dig till naturistbadet vid strandens östra del. Indalsälvens delta uppges vara det yngsta stora kustdeltat i landet. Det byggs upp av över 60 meter djup sand och förändras ständigt. I slutet av 1800-talet började de första öarna Smackgrundet och Laxgrundet synas över vattenytan. De är nu klädda med äldre skog. Från 1940-talet och framåt började resten av reservatet att formas. Deltat har även påverkats av olika ingrepp av människan. Inte minst när Magnus Huss, känd som Vildhussen, försökte anlägga en flottningsled år 1796. Ingreppet orsakade en naturkatastrof när fördämningen brast och hela Ragundasjön rullade fram som en gigantisk flodvåg genom dalen och ut i havet vid den nuvarande flygplatsen. Resultatet blev att deltat växte kraftigt och ändrade utseende. Hitta hit: Följ skyltningen från E4 nära flygplatsen mellan Sörberge och Söråker. Med buss åker du till hållplatsen Deltavägen E4 och promenerar cirka 600 meter till reservatsparkeringen.

dstn / Shopping

Lokalt hantverk

Handla lokalproducerat i Sundsvall. Välsmakande eller vackert – det finns mycket att välja på när du söker gåvor att ta med hem. Made in Medelpad i Stenstaden och Smakrummet på Norra berget har 4 välfyllda butikshyllor.

10 2

9 1 7 3

Mugg Moa Engblom

Keramikfågel Åsa Helloff

Keramiksvamp Charlotta Pemer

Tovad handdocka Carina Lundberg

Tvål Bjarka

Grytunderlägg Evy Zaragozi

Äppelskrutt Ulf Palo

Keramikkatt Åsa Helloff

Träälg Inkku Tamma

20 14

12 17

13 18

11 21

Keramikansikte Åsa Helloff

Saltmix MittSkafferi

Kantarellsalt MittSkafferi

Keramikskålar Charlotta Pemer

Träﬁsk Ulf Palo

Trägran Björn Engqvist

Tovad handdocka Carina Lundberg

Pepparkakor Kronans

Kudde Catharina Edlund

Träfågel Inkku Tamma

Sommarﬂört MittSkafferi

Ringar och halsband Helena Palmgren

Träfågel Inkku Tamma

Glasgranar Anita Forsell

dstn / Besöksmål

Internationell meny i historisk miljö

TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Ånge kommun

Belgiska Jessica har kockat i Alperna och för tyska Susanne är god mat och dryck en viktig mening med livet. I sommar driver de Haverö café tillsammans och bjuder in gäster att förälska sig i trakten på samma sätt som de själva gjort. – Det här är den bästa platsen i världen! säger de.

YDTYSK SPÄTZLE och belgiska våﬄor. I menyn på Haverö café sammanstrålar smaker från flera länder, på samma sätt som Jessica Daniëls och Susanne Bartholomäus gjort i Ånge. De har båda lämnat karriärer och stress i sina hemländer, för att tillsammans med sina män njuta av ett lugnare liv i ”hjärtat av Sverige”, som de själva kallar platsen för sina nya hemorter Östavall och Säter. – Sjöarna och skogarna är underbart vackra, atmosfären så avslappnad och folket så varmt och välkomnande här, säger de. För andra året i rad kommer Jessica att driva café och bed & breakfast vid Haverö hembygdsgård. Till sin hjälp tar hon i år Susanne som

kommer från en region nära franska gränsen i Tyskland där människor verkligen älskar att njuta av god mat tillsammans. – Jag känner mig stolt över Haverö hembygdsförening ger oss det här förtroendet, eftersom hembygdsgården är ett mycket viktig historiskt monument och en samlingsplats för lokalbefolkningen, säger Jessica. Båda drivs av en passion för mat och att skämma bort gäster med godsaker. Jessica har exempelvis arbetat som kock i de franska Alperna. – Jag älskar mat från hela världen och att arbeta med rena ingredienser av hög kvalitet, helst som jag odlat eller plockat själv – eller köpt lokalt. Just nu går jag igenom gamla receptböcker som jag fått från en lokal vän eftersom jag gillar att skapa nya,

Susanne Bartholomäus och Jessica Daniëls har ett passionerat intresse för mat och ser fram emot sommaren med Haverö café. ”Att sitta tillsammans, äta och dricka gott och skratta är meningen med livet där jag kommer ifrån”, säger Susanne från Tyskland.

överraskande kombinationer av det gamla och det moderna, säger hon. Susanne är nyfiken på hur hennes sydtyska specialiteter, som den hemlagade pastan spätzle, kommer att tas emot av cafégästerna. Förra årets favoriter kommer också tillbaka på menyn, som det hemlagade surdegsbrödet med egen gravad lax, brownies och cheesecake. Följ Haverö Hembygdsgårds café och B&B på Facebook eller Instagram för att se menyn, öppettider och aktiviteter.

sca.com

Här producerades järn mellan 1673-1916, med några få års undantag. Galtström har över 50 000 besökare per år. Genom att följa kulturpromenaden kan besökare lyssna på och läsa om historien, på svenska eller engelska. QRkoderna länkas till ljudfiler och fördjupning, via kameran i mobiltelefonen.

Välkommen till oss. sundsvall@husmanhagberg.se 060-66 69 00

dstn / Besöksmål

Låt vägen bli viktigare än målet TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Nils Jakobsson

Världens nordligaste pilgrimsled startar i Sundsvall,

Selånger. S:t Olavsleden sträcker sig sedan genom skogar och över fjäll ända till målet i Trondheim. Det senaste året har extra många sökt sig till rogivande vandring och upptäckt hur det stärker välmåendet att vara i rörelse i naturen. När vägen dessutom blir viktigare än målet fördjupas uppskattningen för upplevelsen här och nu.

passerat. Framtiden finns inte än. Det enda som existerar är nu och du. Det är något med rytmen i att vandra timme efter timme som får sinnena att komma till ro och tankarna att stilla sig. Målet kan vara tydligt, men inte avgörande. När gränsen till Norge stängde förra året, fortsatte S:t Olavsledens resenärer ändå att ta sig fram så långt omständigheterna tillät – utan besvikelser. I stället vittnar många om att de kände en fördjupad tacksamhet över de sträckor de faktiskt fick uppleva och förväntan över det som fortfarande finns kvar att utforska ett annat år. ET FÖRGÅNGNA HAR

Det finns lika många anledningar att

ge sig ut på vandringen som det finns vandrare längs S:t Olavsleden.

Alla berättar om fantastiska naturupplevelser men de är också överens om en annan sak: den inre resan överträﬀar de 58 milen från kust till kust som kroppen avverkar. Vikingen Olav Haraldsson startade

den första vandringen från Selånger år 1030. Målet var att återta kungamakten i Norge. Han misslyckades, dödades och begravdes. Men efter att det börjat hända märkliga underverk i närheten av hans grav, startade rykten om att han var en helig man.

Selånger Pilgrimscenter

Den helgonförklarade Sankt Olav blev

senare Nordens första och kanske mest populära helgon. Han fick en ny begravningsplats vid Nidarosdomen i Trondheim, som i dag är ledens traditionella slutmål. I sommar kanske det är möjligt att ta sig ända dit eller kanske inte. Men ge dig ut ändå! Ta dig så långt du kan, eller välj bland de många kortare etapper som är planerade längs vägen.

Oavsett sträckans längd så kommer

du att ge dig själv gåvan att uppleva verkligheten i det makliga tempo som passar människans uppfattningsförmåga allra bäst. Troligen möter du gästfria medmänniskor som gör starka intryck på dig och du ger dig garanterat tid att möta dig själv.

Här startar äventyret Selånger Pilgrimscenter välkomnar dig som är redo för avgång. Centret är nytt, men byggnaden är en ladugård från 1907 och marken som den står på är historisk. Här seglade Olav Haraldsson in för att påbörja vandringen i vars fotspår du just ska börja följa. Pilgrimscentret markerar starten för S:t Olavsleden och välkomnar givetvis även alla som vill lära sig mer om leden, Selångers historia eller vandring som livsstil. I restaurangen serveras lunch och fika. Läs mer på selangerpilgrimscenter.se.

Stiklestad Munkeby Markabygda

Vuku

Sul

S ka

Lånke Folden Trondheim/Nidaros

ls t

ll Sta

t jä

rns

stu

l nd Å re å ll a H Mö

r s il

en A ls n p la Va n nd dö su Rö te r Ös o d n fl B r u im s t a r d g P il v s u n Re ä ll ö G B rä

c ke Lä

g rä Bo

rp To

rg s

Alla kan vandra

en jö

n Frä

sta

r ma de S t ö Tu n a

Sundsvall

Selånger

St:Olavsleden Den medeltida pilgrimsleden sträcker sig från Bottenhavet till Atlanten, från Sundsvall till Trondheim, genom två länder och elva kommuner. Leden är uppdelad i fem etapper som består av ett antal delsträckor. stolavsleden.com.

En lantbrukare från Belgien sålde sitt jordbruk och vandrade via Oslo till Nordkap innan han tog sig an S:t Olavsleden. En kvinna från Nya Zeeland vandrade över 1 000 mil under fem år med en ytterst liten packning som innehöll – en panflöjt! Två ålänningar hjälptes åt så att den ena körde husbilen och den andra vandrade en sommar. Sommaren därpå bytte de roller. En man sprang 13 mil om dagen och avverkade hela leden på 99 timmar och 20 minuter, inklusive sömn. Alla har de passerat det gästfria paret Tommy och Sigrid Nordvall på Gisselåsen under sin färd. – En cyklande pilgrimska från Sigtuna visade sig även vara bokbindare. Av henne beställde vi en exklusiv gästbok med ledens sigill så jag vågar nog påstå att vi numera har S:t Olavsledens finaste gästbok, säger Tommy. Läs mer om Tommys erfarna cyklingstips på nästa sida!

dstn / Besöksmål

TRAMPA TILL TRONDHEIM TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Kristofer Lönnå

S:t Olavsleden kan även upplevas från cykelsadeln.

Tommy Nordvall har trampat till Trondheim många gånger och planerar att göra det igen.

örst omfamnande skogar och fridfulla fjäll. Sedan backar som strävar ända upp i himlen – och bjuder på ett hisnande rull utför igen. Cykelvägen längs S:t Olavsleden sträcker sig lite annorlunda än vandrarnas väg, men skyltningen kommer att visa dig rätt, försäkrar Tommy Nordvall. Han bor på Gisselåsen, cirka en mil efter S:t Olavsledens startpunkt i Selånger, och har tillsammans med sin fru Sigrid välkomnat många förbipasserande pilgrimer till sitt hem de senaste åren. År 2015 bestämde han sig för att cykla leden själv, van motionär som han är.

Redan under första resan upptäckte han bekväma och trevliga övernattningsmöjligheter längs leden. Tältet förblev oanvänt. – De följande fem åren har jag lämnat tältet hemma och förbokat boenden i stället. Det är väldigt smidigt att minimera packningen och få sova riktigt skönt, säger han. Tommy är skidåkare i grunden och har även sprungit en hel

del. Men den enda långcykling som verkligen lockat honom är den längs S:t Olavsleden. De tre första milen brukar bjuda lite motstånd men sedan ”rullar det bara på”, enligt Tommy. – Jag har aldrig kört Vätternrundan eller något liknande, men den här cyklingen är så fin! Jag träﬀar en massa trevliga människor och kommer i kapp vandrare som stannat och fikat hemma hos oss. Om en sträcka blir riktigt tung så sjunger jag – fast jag inte kan, skrattar han.

Favoritdelen av resan startar vid Skalstugan i Jämtland och

går längs Karls Johans väg över norska gränsen, där landskapet sedan förändras ganska dramatiskt. – I Sverige är det relativt lättcyklat hela vägen men i Norge blir det annorlunda. Där kommer det backar där man får trampa och trampa tills det känns som att man kommit upp bland molnen. Cyklingen passar ändå alla, menar han. Allt beror på hur man planerar sina sträckor. År 2020 fick han sällskap av sitt 14-åriga barnbarn, som bemästrade utmaningen galant.

S:t Olavsleden Cykelleden består av: 45 % grusväg, 36 % asfalt och 19 % stigar. Ta tåget! Norrtåg tillåter cyklar och har utrymme för fyra stycken per vagn. På SJ:s tåg är cykel tillåten om du kan vika ihop den till ett maxmått av 140x85x30 cm och vikten inte överskrider 25 kilo.

g n ä h , g n ä l K a pp o h och

Här hittar du äventyr mitt i stan. TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Adobe Stock

Snöra på dig gympaskorna och svinga dig ut i äventyret! I Sundsvall väntar spännande skogs- och stadsäventyr för små spänningssökare med spring i benen. Tarzanstigen

Kul och klurig äventyrsstig Redo för pirr i magen? Längs den en kilometer långa Tarzanstigen nära hotellet på Södra berget, väntar kluriga hinder med historiska inslag. In i grottan, över spången, genom flottarrännana och upp på berghällen. Kläng, häng och hoppa! Du klarar det. Eller så går du förbi ett hinder som verkar för läskigt och provar det nästa gång i stället. Tarzanstigen är kul och klurig och självklart avslutar du den med en tur i lianen à la Tarzan.

Björnstigen

Klättriga utmaningar i klippig terräng Björnstigen startar vid Ängen på Södra berget och slingrar sig upp och ner längs klippig terräng i en kilometer. Äventyrsstigen tar dig upp för en bergvägg och över en wirebro. Du kan svinga dig vidare i en lian och balansera fram på en bom. Du går i mål på en utsiktsplats där det passar perfekt att fika eller grilla korv. Precis som björnen i sången är stigen inte farlig, bara du är varlig. Spara en klurighet till nästa gång om den känns för pirrig nu.

Hamnträdgårdens lekpark

Fantasifartyg för havslekar på land Tämj en gungande haj och spana långt ut över havet från klätterfartygets mast. Lekplatsen med marint tema i inre hamnen är populär för barn i alla åldrar. Klätterrep och bryggor sätter rätt hamnstämning och vill du vila efter en snurrig tur i slänggungan, passar det perfekt att dingla med fötterna över bryggkanten och fantisera om filurerna som simmar i låtsashavet under dig.

Magasinparken

Kana på skogens konung En älg mitt i stan? Ja, du ser rätt och nej, den har inte kommit fel. Älgen utanför Kulturmagasinet bär upp en rutschkana som ingår i Magasinparkens kreativa lekplats. Snurra, studsa och lek. Karusell, klättring och hängmatta väntar på dig. Sittplatser för både stora och små rumpor finns när benen behöver vilas upp.

dstn / Aktiviteter

Fånga lyckan

MELLAN

trädtopparna TEXT Håkan Björnström

FOTO Marc Grein

När jag tar steget från plattformen ut i tomma luften tio meter över berget där nere är jag inte så kaxig. Tankarna ﬂyger genom huvudet och kroppen är på helspänn. Håller vajern? Varför gör jag detta? Så bär det iväg.

IPLINEN VÄSER, greppet om repet som jag hänger i är stenhårt och pulsen dunkar intensivt. Vid landningen på plattformen på andra sidan kommer känslan. Adrenalinet pumpar och lyckan är total. Dags för nästa utmaning! Klätterparken Högt & Lågt på Södra berget blev direkt en succé vid starten förra året. Här bjuds barn och vuxna på härligt nervkittlande klätterupplevelser under säkra förhållanden. Parken har sju olika höghöjdsbanor med ett brett urval av svårighetsgrader. Har finns den enklaste för de minsta besökarna från sex år och minst 80 centimeter, till den svåraste banan som beskrivs som en riktigt tuﬀ utmaning och där man måste vara minst 150 centimeter lång. Efter genomgång av säkerhetsutrustning och annan nyttig info är det bara att klättra i väg. Banorna har kluriga hinder såsom klätternät, höghöjdspulka och hängbroar och ligger högre och högre upp i träden beroende på svårighetsgrad. Den enklaste någon meter över marken och den svåraste mycket högt upp i trädkronorna.

FOTO: HÖGT & LÅGT

FOTO: CAMP MID ADVENTURE

Allt för en aktiv sommar full av äventyr Vänner, familj eller kollegorna från jobbet. Vid Camp Mid Adventure finns äventyr och aktiviteter för alla.

För vuxna och barn Högt & Lågt är en klätterpark där vuxna och barn har lika roligt tillsammans. Även om du tror att du inte vågar eller kan: prova! Det är så värt det. När du väl är på väg blir du modigare och modigare. Säkerhetsutrustningen känns trygg och du är hela tiden fäst vid en vajer som du kan lita på. Varje framgång väcker mersmak och lyckokänslorna följer sedan med dig ett långt tag efteråt.

På en tallås i Torpshammar mitt i Sverige, omgiven av Ljungans vatten och Ljungandalens berg, ligger Camp Mid Adventure, en äventyrspark med bland annat vattensport, klätterpark och paintball. Där finns också bäversafari, lasertag och möjlighet att åka flotte längs Ljungan. Välj mellan enskilda aktiviteter och aktivitetspaket av olika storlek och längd, från några timmar till flera dagar. På området finns också camping och stugor att hyra – och runt hörnet väntar regionens storartade natur.

dstn / Besöksmål

”Det finns så mycket att upptäcka i vår del av landet” TEXT Håkan Norberg

FOTO Adobe Stock

Allt fler klättrare hittar till kusten omkring Sundsvall och

dalgångarna längs Ljungan och Indalsälven. – Vi har väldigt fina förutsättningar för klättring här omkring. Det är kuperat och brant nästan överallt, säger Mats Englund som driver Lidens Bergsportcenter.

TAKT MED ATT FRILUFTSINTRESSET ökar i allmänhet lockas fler till att prova mer nischade aktiviteter i naturen, som klättring. Och både mer erfarna klättrare och nybörjare hittar i allt större utsträckning till bergen omkring Sundsvall. Mats Englund har klättrat sedan slutet av 1980-talet och har sedan dess utforskat landskapets branda bergsområden. – Det finns oändligt med berg här omkring, med fantastisk klättring både sommar och vinter. När det gäller isklättring har vi bland de bästa förutsättningarna i landet, säger han. För honom handlar klättringen om att utforska naturen, upptäcka nya berg, och att bemästra en miljö och en situation som potentiellt kan vara farlig. – Men med rätt teknik, kunskap och utrustning är klättring en relativt säker aktivitet, säger Mats. Han liknar klättring vid att vandra, men i brant miljö. Etablerade klätterleder blir som vertikala vandringsleder. – Jag tror att drivkraften för många klättrare och vandrare är densamma: att komma ut och få en fin naturupplevelse och att få se vackra platser. För den som vill prova på klättring finns etablerade områden och leder, där andra visat vägen tidigare. Vill man ge sig ut på egna branta äventyr så finns det ännu fler berg att utforska. – Det finns så mycket att upptäcka i vår del av landet. Människor som besöker dalgångarna längs våra älvar blir helt hänförda, säger Mats.

Mats Englund Uppvuxen i Njurunda, numera boende i Liden där han driver Lidens Bergsportcenter. Han arrangerar också äventyr och tävlingar i skogen via företaget Logen i Lövberg, där det även går att övernatta. Läs mer på: bergsportcenter.se logenilovberg.se.

Tips på klättring omkring Sundsvall Brattberget, Nyhamn Vid havet, med utsikt över Sundsvallsfjärden. Getberget, Ljungandalen Fin klättring på berg med långa, fina sprickor. Midskogsberget, Njurunda Varierad klättring i söderläge, intill Ljungan. Storberget, Liden Fantastisk isklättring, men även bra sommartid.

OLIKA TYPER av klättring 1

Klippklättring

Klättring på berg med rep, säkringar och borrbultar.

Isklättring

Klättring på nedisade klippor eller frusna vattenfall.

Bouldering

Klättring på stora klippblock (boulders) nära marken, ofta utan säkring och med en madrass på marken nedanför.

Inomhusklättring

Artiﬁciella bergväggar för klättring inomhus, även kallat klättergym.

ll i t g i d Ta n e d a b

dstn / Besöksmål

Svalkande dopp,

avslappnat strandliv och sköna dagar. När havets dragningskraft är som starkast erbjuder kusten mycket att välja på. Här listar vi favoriterna från Oxviken i norr till Sörfjärden i söder.

Oxviken, Tynderö

Smackgrundet, Timrå

Slädaviken, Alnö

Hartungviken, Alnö

Havstoviken, Alnö

Tranviken, Alnö

Fin sandstrand med klart vatten. Känd som ”Kanarieöarna” för sin fina sand och räfflade sandbotten.

Långgrund sandstrand vid Indalsälvens delta. Grillplats, utedass och en 2 kilometer lång promenad ut till badet över två hängbroar. Smackgrundet har också en naturistdel, så här är det fritt fram för nakenbad.

Långgrund strand med grillplats, omklädningshytt, torrtoalett och parkering för cirka 20 bilar. Öppet maj– augusti. Vattenprover tas.

Hartungvikens havsbad är en badstrand med grillplats, omklädningsrum, torrtoalett och stora ytor för exempelvis beachvolley. Öppet maj–augusti. Vattenprover tas.

Havsbad med sandstrand. Det är inte ett kommunalt bad, så vattenprover tas inte.

Havsbad med långgrund, fin sandstrand. Kallas för ”Norrlands Hawaii”. Här finns beachvolley, grillplats och parkering för cirka 150 bilar. Badplatsen är öppen maj–augusti och vattenprover tas.

67 2

Timrå 11

Få ﬂer strandtips här: barnsemester.se/ medelpad/ badplatser

Åkeröviken

Trevligt havsbad med sandstrand på Åstön.

Bänkåsviken, Alnö

Populärt havsbad med långgrund sandstrand på södra Alnö. Grillplats, toalett och parkering för cirka 40 bilar. Öppet maj–augusti. Vattenprover tas.

Juniskär har en badplats med sandstrand. Badet ligger i anslutning till Juniskärs småbåtshamn.

10 Bredsand, Sundsvall

Havsbad med stor och fin sandstrand, öppna gräsytor och grillmöjligheter. Här finns toalett samt parkering för cirka 30 bilar. Öppet maj–september. Vattenprover tas.

Bergafjärden, Njurunda

Havsbad med 800 meter långgrund sandstrand. Camping med butik och servering, grillplats, minigolf, lekplats och toalett finns intill stranden. Öppet maj–september och vattenprover tas.

ALNÖ

Sundsvall

ÅSTÖN

12 13

NJURUNDA

LÖRUDDEN

Vitsand, Galtström BRÄMÖN 14

Oxsand, Årskogen

Havsbad med vacker vit sandstrand. I norra delen finns ett härligt, lättillgängligt och platt klippområde. Liten parkering 500 meter från stranden.

Havsbad med sandstrand och sköna klippor i närheten av Galtströms Bruk. Bilväg hela vägen fram.

4 5

Norrviksand, Njurunda

Stor sandstrand med gott om utrymme. Även om det är mycket folk kan du hitta en egen plats utan grannar. Håll extra koll på underströmmar som kan förekomma. Grillplats finns.

Fläsian, Sundsvall

Havsbad med två fina stränder, klippor och camping nära Sundsvalls city. Cykelväg från stan och Njurunda. Butik, minigolf, grillplats, lekutrustning, omklädningsrum, dusch, toalett, bryggor och parkering för cirka 50 bilar. Öppet maj–september. Vattenprover tas.

Juniskär, Njurunda

ÅRSKOGEN 15

Sörfjärden, Gnarp

Naturnära och skyddat havsbad där du solar och badar utan trängsel. Stranden ligger i direkt anslutning till fiskeläget vid Gnarpsån. Närhet till camping, restaurang och glasskiosk. Vattenprover tas.

GNARP

Sörfjärden, Gnarp.

Bad för barn

dstn / Upplevelse

Mysiga badsjöar finns det gott om i Sundsvall, Timrå och

Ånge. Här kommer tips på stränder som passar extra bra för de allra minsta badgästerna och deras familjer. Dyket, Kvissleby

Lilla Bandsjön, Timrå

Hos anläggningen Dyket vid Dövikssjön finns mer än bara bad. Insjöbadet har en stor och en liten brygga och avgränsning för de allra minsta. En ramp som går ända ut i vattnet stärker tillgängligheten. Olika bollplaner, lekpark och stora gräsytor bidrar till Dykets status som familjefavorit. På dyket.se kan du läsa mer.

Vid Lilla Bandsjön finns en mysig oas för barnfamiljer. Bryggan ringar in det grunda vattnet och bildar en perfekt avdelning för de minsta. Längre ut finns gott om plats för vildare vattenäventyr. Utöver sandstranden finns stora grönytor att slå sig ner på och beundra de vackra omgivningarna. Mycket småfisk och grodor finns också att titta på.

Pallviken, Matfors

Backetjärn, Torpshammar

Pallviken i sjön Marmen som ligger efter älven Ljungan passar för hela familjen – och särskilt bra för de allra minsta. Här finns både gräsytor och sandstrand, långgrunt bad och brygga. Hundar är välkomna till ett eget avsnitt av stranden, vilket bjuder barnen på lite extra underhållning.

Backetjärns sandstrand, hopptorn, åkkana och bryggor lockar många badgäster i alla åldrar. Här ligger även Camp Mid Adventure som ordnar äventyr av olika slag och kan höja pulsen på familjens stranddag rejält. På midadventure.se kan du läsa mer om bokningsbara, blöta aktiviteter i Torpshammar.

Sidsjön, Sundsvall

Vojen, Ånge

Vid Sidsjön händer det alltid något roligt! Runt sjön går ett av Sundsvalls populäraste motionsspår och längs den finns många omtyckta bryggor utplacerade. För de minsta barnen passar stränderna bra för bad. Den ena sandstranden ligger nedanför slalombacken och den andra ganska precis mittemot. Badvattnet blir snabbt behagligt här!

Vojen ligger centralt i Ånge och har blivit en populär mötesplats för både badare och träningssugna som kör svettiga pass. Den avskärmade viken gör vattnet varmare än på andra håll i sjön. Fin sandstrand, sköna grönytor, kiosk och en riktigt stor brygga som skärmar av en ”sjöbassäng” bäddar för en härlig familjedag på stranden.

Kom & avnjut havets läckerheter!

Gör ett besök i vår fiskdeli!

Restaurang Lörudden är en fiskrestaurang med långa anor av fantastisk mat i härlig havsmiljö. Vi driver vårt eget fiske vilket säkerställer de bästa och färskaste råvarorna. Vi serverar det bästa från havet och har också en noga utvald á la carte-meny som passar alla.

Handla våra härliga delikatesser med allt från eget kök och rökeri. Färsk fisk, skaldjur, såser, inläggningar, take away m.m. Även dagligvaror såsom, mjölk, smör, snacks, godis, glass, läsk osv. Fiskdelin ligger intill Restaurang Lörudden.

Norrlandskustens bästa läge! Restaurangen ligger på en pir med havet på ena sidan och en mysig badvik på andra sidan. Stor uteservering. På Salteriet serverar vi matiga mackor, fika, glass samt lättare rätter. ”Slink in” då bordreservation ej behövs. Vi har även en fantastisk lägenhet för övernattning.

Välkommen till Restaurang Lörudden!

Välkomna till vår fiksdeli!

Välkomna till Salteriet!

Öppet dagligen från kl. 12 4 juni–30 augusti samt i september lördagar och söndagar.

Öppet dagligen kl. 11–19 12 juni–22 augusti.

Öppet dagligen från kl. 11 11 juni–22 augusti.

Övrig tid (när restaurangen har öppet) erbjuder vi även ett mindre sortiment.

Boka boende, konferens, restaurang och event på sillmans.se

Boka bord på hemsidan eller 060-370 98.

www.sillmans.se

Smitingen

Vårdkasen

Västanåfallet

med grottor och Norrlands bästa badstrand.

med Härnö Trail Kidz.

ett av Sveriges högsta.

.ett poddavsnitt bort Nära till upplevelser i Härnösand och Höga Kusten

harnosand.se/mittharnosand

dstn / Fiske Den visar sitt stora ”ryggsegel” precis bakom en sten som sticker upp i strömmen.

Jag hade sett den här harren på nästan samma plats tre år i rad. Första året blev ett brutalt fiasko. Ifjol lyckades jag få den att ta en liten brun torrfluga. Det var ett försiktigt men bestämt hugg – och lika bestämt drog den ner i djupet. Knyckte och spände hårt i linan. Den var tung. Tafsen gick av … Jag var besegrad ännu en gång. Nu blickar jag ut över samma strömkant och väntar – på rätt tillfälle.

n e k s i Solf TEXT Lasse Hallberg

JÄRTAT HADE BANKAT

extra hårt under förmiddagen. Jag kände mig nästan febrig och fick ett slags tunnelseende när arbetsdagen gick mot sitt slut. Allt fokus låg på det kommande harrfisket. Det är starten på semestern och där ute i ljuset finns äventyret. Bilen packades kvällen innan. Det är bara att köra iväg västerut på E14. Jag hade ett dygn på mig innan resten av familjen skulle ansluta vid den lilla strömmen. Det skulle också bli härligt. Men först skulle jag få min egen stund – min personliga utmaning. Plötsligt är jag framme vid grusvägen, som leder rakt in i skogen. Mina tankar är på annat håll. Det är den där harren. Första mötet. Det kläckte stora

”Spöt böjdes hårt. Linan blev stum. Vad hade hänt? Då och då kunde jag se genom ett ’fönster’ i vattenytan. Jag såg harren.” Lasse Hallberg

FOTO Svanthe Harström

dagsländor på selet. Som små segelbåtar gled de ner mot den första strömnacken. Där försvann de en efter en i en virvel. Torpederade. Harren hade midsommarfest. Jag knöt på en dagsländeimitation med stora ljusa vingar. Jag trodde det skulle bli lätt. Det var det inte. Trots att det dukades upp ett överflöd av mat verkade fisken bara ta de sländor som flöt rakt in i gapet där de stod. Det gällde att få flugan att flyta, utan påverkan av tafsen, i en sådan ”matbana”. Till slut gick en fisk upp och tog min fluga. Den såg överraskande stor ut, innan den dök ner och ställde sig mot botten vid en stock. Spöt böjdes hårt. Linan blev stum. Vad hade hänt? Då och då kunde jag se genom ett ”fönster” i vattenytan. Jag såg harren – och timmerstocken. Hur jag än pressade så rörde sig inte fisken. Hade

flugan lossnat och fastnat i surstocken? Jag höll pressen och väntade. Ingenting hände. Tålamod … Det hade jag inte då. När jag slet i linan allt vad jag orkade då kom storharren sakt med in mot stenstranden. Överraskad försökte jag lirka upp den på en flat sten. Det var dumt. Så fort fisken kände det hårda fick den nya krafter och gjorde en snabb knyck. Pang! Tafsen small av. Ridå. Mitt andra möte med den här ”Lady of the Stream” blev bättre, men …tafsbrott. Jag parkerar bilen vid den väderbitna grå

ladan. Får upp min fullpackade ryggsäck och greppar tuben med de två flugspöna. Det är 2 km till strömmen. Först en stig genom en gles tallskog. Sedan börjar åsar med stora klippblock, utslängda som från ett trasigt pärlhalsband. Det är här det tar tid och och blir jobbigare. Svetten börjar rinna. Jag stannar. Myggen flockas. Först då förstår jag hur hungrig jag är. Det hade varken blivit lunch eller middag. Bara flugfiske i huvudet. I ryggsäcken finns ”flottar-mat” – en plastflaska med kolbullesmet, en bit salt fläsk, smör, en burk lingonsylt och en sotsvart stekpanna. Det är bara att stanna och göra upp eld. Men jag hade lovat mig själv att vänta. Hade jag väntat ett år på att tampas med den där harren igen så kunde jag vänta med kolbullarna. Jag stretar vidare. Den här strömmen ligger lite avsides och gör att det finns chans på en eller två harrar över kilot – över 50 cm. En magisk gräns för en harrflugfiskare. Jag hade hört att det för varje kilosharr går det 1 000 harrar i olika storlekar. Det är en ofattbar siﬀra, men då förstår man att en stor harr har varit med länge och kan de flesta av flugfiskarnas knep.

Äntligen framme. Solens strålar lyser upp strömmen som en teaterscen. Själv sitter jag i skuggan och bara tittar. Små sländor kläcker i ytan och harrarna låter sig väl smaka, suger i sig sländorna. Det är de mindre harrarna som kalasar. Jag klyver några bitar från en tjärvedstubbe och

sätter en tändsticka mot veden. Det tar sig snabbt och stekpannan blir varm. De tärnade fläsket fräser i smörklicken och får en krispig yta. Det doftar – magen kurrar. Smeten hälls i och nu är det bara att vänta en stund. Det är samma med harrfisket. Jag väntar på ”den där stora”. Gaﬀeln gräver upp den första biten ur pannan. Lite lingonsylt och så blandas allt i munnen och framkallar smak av barndomen, av äldre tider. En hastig blick mot strömmen får mitt tuggande att stoppa helt. De små harrarna har fått sällskap av några större. Och så dyker det där stora ”ryggseglet” upp. Det är DEN. Jag blir alldeles darrig. Ställer undan stekpannan, greppar flugspöt och smyger lite uppströms. Storharren vakar en gång, två gånger och tre. Nu är det dags. Jag lossar flugan från spöringen och drar ut några meter fluglina innan jag gör mitt första kast. Solen värmer ryggen, blicken följer flugans färd på ytan. Jag känner ett konstigt lugn även om det är nu det ska ske. Jag har aldrig varit så beredd på att lyckas …

dstn / Fiske

Heta platser för FISKE i destinationen TEXT Lasse Hallberg FOTO Svanthe Harström

Proffsfiskaren Ljungan nedströms Viforsen. Många vackra forsar och strömmar för flugfiske och spinnfiske efter havsöring och harr. Bergeforsen, Indalsälven, Timrå. Stor lax och havsöring. Spinnfiske och flugfiske från land eller båt. Tre olika zoner. bergeforsfisket.com

Storfiskaren Holmsjön och Stor-Hullsjön. Mycket storvuxen öring. De flesta öringarna fångas vid trolling. Stensjöarna, Ånge. Tolv sjöar med röding och öring. Fiskecamp. Haverö strömmar, Ånge. Tre sammanlänkade strömmar i Ljungan med bl.a. öring och harr. Fiska även i sjöarna.

Nybörjaren Björköfjärden, Njurunda. Abborre. Knivtjärn, Kovland. Röding och regnbåge. Dacksjötjärnen, Liden. Utplantering av regnbåge i Backfäbodtjärn och Dacksjötjärn. Lögdö Wild. SCA-vatten. Flera vatten, bland annat Stora Åstjärn. Flytring tillåtet vardagar i P&T sjöar.

Barnfamiljen Sidsjön nära centrum. Gratis fiske med inplanterad regnbåge och röding i fångstbar storlek men också abborre och gädda. Kastbryggor runt hela sjön varav en funktionshinderanpassad vid dalstugan i sjöns södra ände. Stor Åktjärn, Fränsta. Röding och öring. Vindskydd mm. Information om vattnen, fiskekort och fiskevårdsområdena hittar du på: fiskeisundsvall.se visitsundsvall.se upplevange.nu/gora/aktiviteter/jakt-ochfiske/

Lugnande oaser med vacker växtlighet FOTO Katrinelunds trädgård & Nebulosa gård

Den vänliga grönskans rika dräkt har tröstande omfamnat många av oss under pandemiåret, då blomstrande trädgårdar och gröna miljöer har blivit ännu viktigare för vårt välmående. Att kunna umgås ute, inspireras av växtligheten och själv vårda planteringar är välgörande, speciellt i ovanliga tider. Har du inte en egen trädgård är du välkommen att njuta av andras.

Nebulosa gård

Harmoniskt andrum med robust känsla Nebulosa gård ligger några minuter från shoppingmeckat Birsta och tar dig raskt från den moderna världen till en harmonisk tillvaro från förr. En robust känsla vilar i allt från väggarna, möblerna, hantverket, dofterna, grönskan och trädgårdsväxterna till jorden. – Hit vill jag att människor ska komma och känna frid och få inspiration till trädgård och inredning. Vi erbjuder även trädgårdstjänster som design, rådgivning, planteringar och hemtransporter, säger Susanne Arnfridsson, skulptör och trädgårdsdesigner. Nebulosa gård är ett välbesökt andrum för såväl långväga kunder som närboende. Här ﬁnns en gårdsbutik med ett stort utbud för hem och trädgård, café, bagarstuga, loge, ett stort växthus och en odlingstunnel. En nyhet är att man kan boka boende på gården. För mer information och öppettider, se arnfridsson.se och följ @nebulosagard på Instagram och Facebook.

rd. Nebulosa gå

Katrinelunds trä dgård.

Katrinelunds trädgård Föränderlig inspirationsträdgård för välmående

En inspirationsträdgård med fokus på välmående, en butik med växter och tillbehör och ett kafé med hembakat bröd och en egen kaffeblandning. Charlotte Andersson välkomnar dig till Katrinelunds trädgård i Sundsvall som blivit ett utﬂyktsmål för trädgårdsintresserade från när och fjärran. Trädgården är en levande och föränderlig plats för inspiration och, i stor utsträckning, friskvård. Charlotte har lärt sig om trädgårdsarbete i rehabiliteringssammanhang vid Lantbruksuniversitetet och hon ser gröna miljöer som en stor tillgång för mänskligt välmående. – Att gräva i jorden påverkar vår serotoninhalt positivt, det är belagt. Jag tycker att det är så otroligt intressant, säger hon. För mer information och öppettider, se katrinelundstradgard.se och följ @katrinelundstradgard och @charlottegardenﬂow på Instagram.

dstn / Kultur Sundsvall hade spårvagnstrafik mellan 1910 och 1952.

STORGATAN

1. DahlmanskaNordlingska huset

Storg. 12–14. Uppfört 1891–1892. Mellan den första och andra våningen, längs hela fasaden med start på Nybrogatan, finns en målning som kan liknas vid en tecknad serie. Den beskriver byggindustrin, från arkitektritning till uppförande. En bra start för en vandring genom staden vars byggrush kring år 1900 saknar motstycke i svensk historia.

2. Kulturmagasinet

Packhusg. 4. Uppfört 1890, 1891 och 1895. Ombyggt under 1980-talet.

FLORAG ATAN

enom en stad som efter katastrofen 1888 ﬁck

en flygande nystart och vars rika historia ligger öppen för alla att se. För berättelsen om Sundsvall ORRA JÄ ﬁnns mitt framför ögonen Npå oss. RNVÄG På husen i SGATAN Stenstaden. Här följer ett axplock, med start vid den östra delen av Storgatan och vidare västerut. S ÖDRA JÄ RNVÄG SGATA N

kom att bli symbolen för träpatronernas Sundsvall med storslagna middagar, mytomspunna fester och bolagsstämmor. Foajéns klassiska trappa och den rikt dekorerade spegelsalen kan få till och med den mest världsvana besökare att tappa andan. Bland de många prominenta gäster som bott på hotellet finns den thailändske kungen Chulalongkorn, Zarah Leander och Louis Armstrong.

4. Försäkringsbolaget Sveas hus Storg. 18. Uppfört 1893.

Åtta gamla kolonialvarumagasin ihopbyggda till ett kulturhus med plats för utställningar, bibliotek och restaurang. Här tog Sundsvalls grosshandlare emot varor från hela världen för vidare distribution i norra Sverige.

Ett av många exempel på att den kapitalintensiva försäkringsbranschen tillsammans med många banker drogs till Sundsvall och dess blomstrande ekonomi. Under en period bodde här författaren och feministen Frida Stéenhoff.

3. Hotell Knaust

5. Sundsvalls Enskilda Bank

Legendariskt hotell omtalat både i Sverige och internationellt. Knaust

Sundsvalls Enskilda Bank grundades 1864 på annan adress. Drygt

Storg. 13. Uppfört 1891.

RÅDHU SGATAN

SÖDRA TJÄRNG ATAN

REKTO RSGAT AN

SKOLHU SALLÉN

NORRA TJÄRNG ATAN

Kyrkog. 15. Uppfört 1883–1886.

”Knaust kom att bli symbolen för träpatronernas Sundsvall med storslagna middagar, mytomspunna fester och bolagsstämmor.” Nils Johan Tjärnlund, författare.

tjugo år senare stod det kvartersstora bankhuset vid Vängåvan färdigt, bara för att slukas av den stora branden ett par år senare. Byggnaden blev svårt skadad, men restaurerades. Huset var det dittills största bankpalatset utanför Stockholm och Sundsvalls Enskilda Bank den ledande affärsbanken i Norrland.

6. Wikströmska huset

Esplanaden 14. Uppfört 1892. Ett av de mest originella husen i Stenstaden, med rikt dekorerad fasad i sydeuropeisk stil. Trevåningshuset uppfördes som en enfamiljsbostad av Gregor Wikström. Familjen Wikström var en av Sundsvalls mest förmögna och ägde Mons sågverk söder om staden.

7. Granska huset

Storg. 26. Uppfört 1889–1891. Ett av Stenstadens första exempel på det sena 1800-talets nya arkitekturideal med naturnära material

KÖPMA NG

ÅGATAN

SJÖGAT AN

HAM NGAT AN

BANKG ATAN

TIVOLIVÄ GEN

8 7

SJÖG ATAN ESPLAN ADEN

CENTRA LGATAN

4 1 STORG ATAN

KYRKOG ATAN

STORA TORGET

6 TULLGAT AN

TORGGAT AN

VARVSG RÄND

TRÄDGÅ RDSGAT AN

NYBRO GATAN

ANGATA N

ESPLAN ADEN

Stadshuset 150 år En av de första stora stenbyggnaderna i Sundsvall fyller 150 år i år. I Stadshuset finns i dag Stenstan Visitor Center, en kombination av turistbyrå och upplevelsecenter. Sväng förbi och ta in mer om stadens historia!

CENTRA LGATAN

THULEG ATAN

RÅDHU SGATAN

8. Holmströmska huset Storg. 28. Uppfört 1896.

Här låg stadens saluhall, senare varuhuset Forum och i dag gallerian In, som sträcker sig över flera kvarter längs Storgatan. Byggnaden harmonierar så pass mycket med Granska huset intill att de lätt uppfattas som samma. Innergården mellan husen är inbyggd och rymmer i dag en restaurang.

9. Hirschska huset

Torgg. 6–8. Uppfört 1890–1891. Hirschska huset sträcker sig längs Stora torgets hela västra sida, nästan i sin ursprungliga glans efter en omfattande restaurering för drygt tio år sedan. Byggherren Isak

Hirsch, vars initialer går att hitta på fasaden, bodde aldrig själv i huset, ett exempel på att kapitalstarka valde att investera i Sundsvall trots svag egen koppling till staden. Fasadklockan mot Storgatan är en kopia av den äldsta hyresgästens (Björnströms urmakerifirma) original.

10. Hedbergska huset

Kyrkog. 26. Uppfört 1889–1890. Ett av de bäst bevarade 1800-talshusen i Sundsvall, med vackert läge intill Hedbergska parken. Huset uppfördes av Johan August Hedberg som bostad för honom och hans fru Maria Hedberg. Bland dekoren på fasaden finns stiliserade ansikten och fruktklasar och järngrindarna till gårdsinfarten bär Hedbergs initialer. I dag används delar av paradvåningen för kommunens representation och vigslar.

11. Bernska huset

Storg. 34. Uppfört 1893–1894. En kandidat till Stenstadens dyraste hus, uppfört helt i natursten med ambitiösa fasadmålningar och ett mycket påkostat trapphus. Ovanför entrén står J Bern, efter byggherren Johan Bern, skrivet i bladguld. Huset inrymmer i dag butiker, kontor och ett kafé.

12. Riksbanken

Storg. 29. Uppfört 1906–1907. En av få byggnader som uppfördes med offentliga medel. Inspirerat av barocken med brant tak i svart tegel och kopparplåtsklädda hörntorn. Ovanför ordet Riksbank syns en stor relief med det svenska riksvapnet. Riksbanken hade endast filialer i residensstäderna, kontoret i Sundsvall var ett av bara två undantag. Senare inrymde byggnaden Sundsvalls museum och i dag är där kontorslokaler.

13. Försäkringsbolaget Skandias Hus Storg. 31. Uppfört 1957.

Ett senare exempel på det Stenstaden står för: en tid då man byggde mer för att göra avtryck än avkastning. Det märks inte minst i den konstnärliga utsmyckningen, till exempel träfönsterbågarna och konstsmidet i entrén från Varvsgränd. Motiven är hämtade från skogen, industrin, havet och hemmet.

14. Läroverket

Skolhusallén 6. Uppfört 1882–1886. Först i mitten av 1800-talet inrättades läroverk i andra städer än de gamla stiftsstäderna. I Sundsvall byggdes ett mäktigt hus i tre våningar i italiensk renässansstil. En välvd portal markerar huvudingången mot Köpmangatan, där gymnasisterna numera springer ut på trappan varje vår. Byggnaden klarade sig vid stadsbranden och användes under lång tid som provisoriskt säte för stadens styrande.

PARK GATA N

och oregelbundna fasader. Huset uppfördes av den välbeställde apotekaren Peter Gran och texten Apoteket Gripen syns fortfarande i hörnet Storgatan-Centralgatan. Håll utkik efter de många fasadmålningarna och texterna i latin, samt Grans monogram.

dstn / Besöksmål

För rofyllda stunder TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Spa Juniskär

Drömmer du om ett alldeles eget spa? Eller avkopplande badupplevelser på absolut högsta nivå? I Destination Sundsvall kan du varva ner och ladda upp i njutbara miljöer av olika slag.

Spa Juniskär

Karma Spa

Om du söker en harmonisk stund i avskildhet, kan Spa Juniskär två mil söder om Sundsvall vara platsen för dig. Hit kommer ett sällskap i taget för att njuta av massage, bastu och bubbelbad. Skärgårdsmiljön är välgörande i sig, men du kan även boka behandlingar. Dagen kan också kombineras med kajaktur i skärgården. Om du har båt kan du lägga till vid Spa Juniskärs egen brygga och gå raka vägen in i sjöboden.

Karma Spa lockar med avkopplande pauser i vardagen. Här finns såväl relaxavdelning med jacuzzi och bastu inomhus som värmande utespabad på terrassen – året runt. Behandlingsmenyn består av allt från mer djupgående massage till finputs av ansiktet.

Checka in i sjöboden

spajuniskar.se

Saras Bed & Breakfast Lyxmys i rofyllt timmerhus

I vackra Ljungandalen hittar du Saras Bed & Breakfast i ett timmerhus som bjuder på hemtrevnad, avslappnande lyx och värmande charm. Passa på att boka övernattning i omvittnat sköna sängar. Hos Saras Spa på övre planet kan du boka sköna behandlingar, men läs på webbplatsen för aktuell information under rådande samhällsläge. På terrassen väntar en saltvattenjacuzzi. sarasbnb.se

Spalyx inne och ute

karmaspa.se

Vida Spa, Hotell Södra Berget Avkoppling på hög nivå

240 meter över havet och med full utsikt över staden, ligger nyrenoverade Vida Spa Wellness. Turkisk och romersk ångbastu, japansk tvagning, torrbastu, vilovaggor, bad i kall- och varmpool, bubbelpool och terrasspool är något av allt som ingår i spapaketet. Komplettera med sköna behandlingar för att förstärka den himmelska känslan. Minimys-tider är reserverade för barnbesök. sodraberget.se/vida-spa

Lennart Jähkel TILLBAKA där allt började

TEXT Håkan Norberg FOTO Kristofer Lönnå

Till hösten återvänder Lennart Jähkel till

sin ungdoms stad för att spela huvudrollen i En handelsresandes död. På fritiden kommer han själv att vara publik, på GIF Sundsvalls och Timrå IK:s matcher. – Jag hoppas kunna gå på både fotboll och hockey när jag är här, säger han.

att stå på scenen föddes i Sundsvall, under gymnasietiden på Katrinelund. Han medverkade i det årliga spexet som sattes upp på Sundsvalls teater, och på samma scen ska han nu göra sin drömroll som Willy Loman i Arthur Millers klassiker En handelsresandes död. – Det är ett fascinerande drama. Jag får sympati för personerna, de kämpar för någon slags värdighet. Det är inte så lätt att vara människa under vissa omständigheter, säger han. Sina första teaterlektioner fick Lennart av Sundsvalls revypappa Elis Ågren. – Han var en eldsjäl som kom och tittade på oss i spexet, så jag ringde honom och frågade om han kunde hjälpa mig med skådespelandet. Det där är en viktig sak i yrket, att hjälpa unga människor, så det har jag försökt fortsätta med. Hans egen karriär tog ordentlig fart i och med rollen i Jägarna 1996. Särskilt stolt är han över Pistvakt, som han skapade tillsammans med Jacob Nordenson och Tomas Norström. ENNART JÄHKELS LUST TILL

Lennart Jähkel bodde i både Timrå och Sundsvall under sin ungdom och minnena från den tiden handlar en del om ”utgång är lika med hemgång”, som ordningsvakten sa när klockan blivit efter tolv och alla sprang mellan nattklubben Marina och Knausts bakficka. – Eller den där gången när vi åkte elva personer i en Renault 4, från Kovlandsparken och hem, säger han och skrattar. Under månaderna i Sundsvall kommer Lennart, förutom att följa Giﬀarna och TIK, att passa på att hälsa på vänner och familj och ta några turer till Spikarna och Lörudden. – Och så kommer jag nog att äta ute en del. Det har öppnat många nya restauranger i Sundsvall under de senaste åren. En handelsresandes död regisseras av Rasmus Lindberg och i rollerna syns förutom Lennart Jähkel bland andra Gisela Nilsson och Lars T Johansson. Pjäsen har premiär på Sundsvalls teater den 2 oktober.

dstn / Kultur

Lokala lästips

-for lata dagar TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Håkan Björnström

När hängmattan hägrar kan du ändå fortsätta att upptäcka

destinationen. Eller bara njuta av lokala författares verk. Spänning, skratt, fascinerande livsöden – och otroliga fantasier. Här kommer lästips för lata dagar.

Hos Vängåvans bokhandel hittar du många lokala titlar och expertråd.

Ny deckarserie i Sundsvallsmiljö

Följ med på en kamp för livet

Susanne Fellbrink

Björn Eklund

Med sin serie om Cilla Fallander har Susanne Fellbrink seglat upp som Sundsvalls deckardrottning på rekordkort tid. Cilla är en ganska vanlig kvinna som råkar in i väldigt ovanliga situationer. Hon verkar inom showbiz och hur väl hon än planerar och vill, är det alltid något som går fruktansvärt snett i samband med hennes shower. Finns begreppet feelgood-deckare så hör serien hemma där, men samtidigt vilar hatiska handlingar och mord där du minst anar det. När du följer med i Cillas händelserika liv får du även uppleva Sundsvall som stad på ett sätt som garanterat gör dig sugen att besöka platserna där dramatiken utspelar sig, som Himlabadet, citygallerian, Stenstaden, Södra bergets hotell och spa.

Efter en influensa 2008 drabbades journalisten Björn Eklund av sjukdomen ME och gick på kort tid från flitig motionär och aktiv yrkesman inom Sundsvalls nyhetsvärld till sängliggande större delen av dygnet. Kampen för tillfrisknande kändes helt hopplös men genom att våga gå sin egen väg lyckades Björn kämpa sig tillbaka – med drömmen om att kunna springa maraton igen som en hägring framför sig. I dag mår han själv mycket bättre och gör vad han kan för att ME ska tas på allvar så att andra drabbade också slipper lidandet.

Än sjunger hon inga sånger, Än klappar hjärtat och Än klämtar klockan

Gott och blandat i kort format Carina Aynsley

Lite salt, lite surt och resten sött Känner du för underhållande läsning i lite mindre munsbitar? Carina Aynsley är en norrländsk novellmästare som nyligen kom ut med samlingen Lite salt, lite surt och resten sött. Boken innehåller både nya texter och sådana som publicerats tidigare och kompotten beskrivs som en påse blandade karameller där nostalgi, spänning, lite skav, en aning sorg, mycket humor, skräck och lite erotik nyanserar läsupplevelsen.

Från sängbunden till maraton eller den stora ME-skandalen

Hisnande fantasier i serieboksform Emil Maxén

Böckerna om Stor-Jobal från Krokjala: Skräcksäcken, Det surnar i säven och Ragnagöken När Indalsälvens sagolika landskap förvrids till Inälvsdalen, träder märkliga varelser fram ur skuggorna. Med författaren och illustratören Emil Maxéns vilda fantasi i böckerna om Stor-Jobal får den dramatiska naturen ytterligare en dimension. En parallell värld vävd av själviska syften och lögnaktiga motiv gjuter liv i otroliga intriger – fångade i serieboksformat. Emil Maxén har gjort en djupdykning i kulturlandskapet för att hitta inspiration till trilogin om Inälvsdalen och dess underliga invånare. Ge dig ut på en hisnande åktur där det ena otroliga djuret efter det andra sätter extra sprutt på läsupplevelsen.

80 CIT YLIV

SKEJTA

mitt i stan TEXT Håkan Norberg

FOTO Håkan Björnström

UNDSVALLS SKEJTPARK LIGGER

vid Selångersån mitt i stan. Den kom till efter att kommunen 2011 fick ett mejl från en 13-årig skejtare som ville ha en utomhuspark. Två år senare påbörjades bygget och 2014 stod Åparken klar. Kommunen beräknar att parken lockar 400–500 besökare varje dag, från små barn till skejtveteraner. Du får även åka BMX, inlines och kickbike i parken, som är strax över 1 000 kvadratmeter stor.

Klubb för åkare Skejtklubben Drakstaden SSK har omkring 800 medlemmar och driver en inhomhuspark på Universitetsallén. Under sommaren syns många av medlemmarna också i Åparken.

drakstaden.com

Handla Lokal Mat Online i Sommar!

Gå med i vår Facebook grupp & börja handla. Hämta ut dina varor varje torsdag i inre hamnen.

Fritidsbåts museet!

Njut av det goda livet i vår lantliga idyll!

Hos oss kan du njuta av goda luncher lagade med fina råvaror, nybryggt kaffe och hembakta kakor. Vi erbjuder även catering, tag kontakt med köket med din förfrågan. Varmt välkomna! Öppet: må-fr 9.00-18.00, lö 11.00-18.00, sö 12.00-18.00. www.selangerpilgrimscenter.se

Tel 060-64 50 60

Kom och upplev svensk fritidsbåtshistoria i Härnösand. En samling klassiska båtar och en unik samling motorer. Öppet dagligen klockan 12.00–16.00 mellan den 14 juni till 15 augusti. Varmt välkommen! Vi har vidtagit åtgärder för att du ska kunna besöka museet på ett coronasäkert sätt.

FRITIDSBÅTSMUSEET Fiskaregatan 6, 871 33 Härnösand www.fritidsbatsmuseet.se

dstn / Upplevelser

Torgmyller i miniformat ger STENSTANS HISTORIA liv

Stora torget i miniatyr har flyttat in och fått liv

i Stadshuset. Den nya digitala utställningen hos Stenstan Visitor Center ger nya dimensioner till upplevelsen av en historisk stad.

”E

N STAD I FÖRÄNDRING” är temat på utställningen, som inte riktigt liknar något annat. Med ny 4D-teknik tar du klivet in i en projicerad värld som ser precis ut som verkligheten utanför, men i ett koncentrerat format från ett nytt perspektiv. På 2,5 minuter följer du med genom ett dygn i Stenstan från att staden och torghandeln vaknar, till att himlen övergår i rosa och skymningen faller. Fasaderna från de vackra 1800-talsstenhusen kliver fram ur utställningsväggarna och bjuder in dig till en ny upplevelse, kantad av stadens spännande historia. Ingvar Sjöberg, konstnärlig ledare vid Digital Art Center, Stockholms universitet, ligger bakom skapelsen i den unika tekniken Visualisation 4D som kombinerar en traditionell arkitektmodell med projiceringen av en digital. Rörelsen i modellen drar in åskådaren

Ingvar Sjöberg.

Den nya 4D-utställningen ”En stad i förändring” väcker nyfikenhet och intresse från många håll. ”Den ger verkligen den wow-faktor som vi vill att våra besökare ska uppleva”, säger Cecilia Enerud, värd och projektutvecklare vid Stenstan Visitor Center.

i berättelsen om platsen och får många att dröja sig kvar, uppslukade av en upptäcktsfärd genom detaljrikedomen. – Jag har ett intresse för de små delikata detaljerna och det är de som bygger upp helheten. För Sundsvall har vi skapat en viktig berättelse om vad som har varit och vad som ska komma, säger Ingvar.

Säkra sommarens semester redan nu! Vi på Birsta Husbil har lösningen

Ny eller begagnad husvagn/ husbil för SNABB LEVERANS

BJÖRN

Willy

Birstavägen 21 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00, info@birstahusbil.se

Birsta city

Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lördag 11.00-14.00

MAGNUS

FOTO: LIA JACOBI

dstn / Guiden

Uteliv

Kulturen flyttar ut Sundsvall och Ånge NÄR FOLKET INTE KAN komma till teatern, kom-

mer scenkonsten till folket. Leta upp QR-koder på offentliga platser i Sundsvall och Ånge, scanna med mobilen och plötsligt är du publik till ett konstnärligt verk som utspelar sig på platsen. Norrdans ger Motion Portals på fem platser i Sundsvall och Teater Västernorrlands ljuddramer på temat Platsen visas på Stora torget i Sundsvall och Centraltorget i Ånge. Verken tar in den offentliga konsten eller händelser på själva platsen i stycket, så kanske får du en helt ny syn på stället där du står.

Ta en runda på discgolfbanan Södra berget & Fagerstranden, Timrå TESTA DISCGOLF, eller frisbeegolf som vissa

känner det som. Vid Friluftscentrum Södra berget ﬁnns en ny bana och möjlighet att låna frisbee i Raststugan. Har du egen disc och söker kustnära skönhet, rekommenderas även banan på Fagerstranden i Timrå. Den gröna slingan är lite lättare och den gula något svårare. Sportens kombination av naturupplevelse och utmaning för både kropp och knopp gör den populär för spelare i alla åldrar.

Upplev Motion Portals här: Nära Nya Hamngatan 15, konstverket Mötet Nära Nya Hamngatan 19, konstverket Gryning Köpmangatan 19, konstverket Folkvimmel Stora torget, Rikstelefonen Esplanaden, Vängåvans fontän

Cykla i slalombacken Södra berget FLOW FÖR ALLA utlovar Södra berget

Hinderträning på Hillstamon Södra berget I HINDERBANORNA på Hillstamon

kan hela familjen ha kul. Du hittar anläggningen vid parkeringen intill Södra bergets slalombacke. Värm upp och sätt i gång!

Bike park, som lockar down hill-åkare till slalombacken på stadsberget. Sundsvalls slalomklubb ansvarar för cykelarrangemanget som ger liv i backen och liften även under sommaren. I år satsar man extra kraft på café och uthyrning av cykel och säkerhetsutrustning tillsammans med cykelbutiken Catu. Planen är att hålla öppet från juni till mitten av september. Inspireras och läs mer om öppettider och liftkortspriser på webbplatsen och på Facebook. sodrabergetbikepark.se

Stora hinderbanan: 13 hinder. Banan är byggd för att passa alla vuxna.

Hela destinationen SEVEN SUMMIT s är klättringens klassiker som innebär att bestiga de högsta topparna på varje kontinent. Varför inte göra samma sak i Destination Sundsvall? Här ﬁnns gott om vackra höjder som går att nå promenadvägen. Bra skor och matsäck rekommenderas.

Tips på sju toppar: Klissberget, 256 meter över havet. Sundsvalls högsta berg dit ﬂera stigar leder. Uvberget, 185 meter över havet. 180 graders utsikt med hisnande brant och naturskön vy som sträcker sig ända till kusten. Norra stadsberget, 166 meter över havet. Stadsnära med perfekt utsikt över Sundsvall. Nås med fördel (och ﬂås!) via trapporna som startar på Baldersvägen.

Lilla hinderbanan: 11 hinder. Banan är byggd för att passa alla som inte har längden för stora hinderbanan. Utegymmet: 11 träningsstationer. Belyst under kvällstid.

Myckelmyrberget, 578 meter över havet. Medelpads och därmed Ånges högsta punkt som kan nås relativt lätt med en 350 meter lång promenad från bilparkeringen.

På plats ﬁnns en informationstavla som visar hur du tar dig över hindren och påminner om säkerheten. Anläggningen förvaltas av Sundsvalls kommun.

Stormörtsjökullen, 559 meter över havet. Medelpads näst högsta punkt cirka 2,5 mil söder om Fränsta.

På Youtube ﬁnns en video som visar hur du tar dig igenom Hillstamons hinderbana på bästa sätt.

Flataklocken, 465 meter över havet. Missa inte Sveriges geograﬁska mittpunkt. Slingra ”alpvägen” upp med bil innan fötterna får ta över. Sommarcafé ﬁnns.

Vandra i Timrå Timrå DRAMATISKA LANDSKAP, historiska

Timrå Vandra i

Från topp till topp

miljöer och hisnande utsikter. I Timrå ﬁnns ﬁna vandringsstigar som både leder till lärdomar och njutning. Vandra på egen hand eller boka in dig med en guide. På vandraitimra.com kan du boka guidade upplevelser där vandring varvas med välmående i form av herrgårdsvistelse. Ett tips för att få ännu mer inspiration till egna vandringsäventyr i Destination Sundsvall är att gå in på vandringsguiden.se och söka på vandringsleder i Medelpad.

Storfuskberget, 443 meter över havet. Timrås högsta punkt i vackra Lögdö vildmark.

dstn / Guiden

Aktiviteter

Djur i tusental Ånge FÅGL AR OCH DJ U R från hela världen kan du möta på Ånges zoologiska museum. Samlingen består av cirka 2 500 uppstoppade djur och muséets ägare är själv konservator. Kom ihåg att boka ditt besök.

Toppläge i Stenstan Stenstan

angezoologiskamuseum.nu

TA E N TIT T på Sundsvall från ovan. Från maj arrangeras takvandringar med erfarna guider längs den första takvandringsbana som byggdes i Europa. På cirka 25 meters höjd deltar du i en säkrad vandring som ger dig intressant kulturhistoria med nya perspektiv.

Fler aktiviteter På visitsundsvall.se hittar du ﬂer tips på saker att göra i destinationen.

takvandring.com

Glassa! GLASSÄTNING är en av sommarens favoritaktiviteter för många och lokal hantverksglass smakar extra bra. Berg & Hjort kommer tillbaka med glassbar på Torggatan i Stenstan, så var beredd på spännande smaker som chai, havreﬂarn, rabarber, saffran – eller brynt smör. Hos Virriga bakverk på Alnö hittar du också egensnurrad glass och sorbet med söta och syrliga smaker.

Fixa fredagsmyset hos Mitt musteri Borgsjö HOS MITT MUSTERI i Borgsjö, Ånge, kan du få dina äpplen förädlade till must och din potatis förvandlad till chips! Allt för fredagsmyset, med andra ord. Musteriet köper in lokalproducerad potatis, men precis som med äpplena kan du även lämna in dina egna potatisar (fasta, stora och vältvättade). Sju kilo potatis blir cirka tio påsar chips, saltade enligt önskemål och med en lätt smak av äppelcidervinäger.

mittmusteri.se

FOTO: BERGEFORSEN OBSTACLE RACE

Padel ... NORRLANDS STÖRSTA PADELHALL

Hinderlopp i toppklass Bergeforsen SER DU OCKSÅ HINDER SOM MÖJLIGHETER? Då kan Bergeforsen Obstacle Race vara något för dig. Loppet fick flyttas fram i fjol, men i år planerar arrangörerna för en race weekend med flera loppkategorier den 18–19 september. Tävlingen har prisats av branschen för bästa event och bästa bana och upplägget gör att hela familjen kan ha kul tillsammans, samtidigt som eliten får chans att utmana sig rejält. Se loppets webbsida för aktuell information.

bergeforsenobstaclerace.se

hittar du i Birsta! Padel24seven flyttar under juni in i det som tidigare var byggvaruhuset K-Rautas lokaler och håller öppet dygnet runt, som namnet antyder. Racketsporten padel är fortsatt otroligt populär och i samma område hittar du Birsta padelcenter, plus att det finns flera andra anläggningar att boka in sig på i Sundsvall/Timrå. Missa inte utomhusbanan på Öjestrands golfklubb, söder om Sundsvall. I Ånge planeras i skrivande stund utomhusbanor vid Camp Mid Adventure och Ånge IP. Läs mer och boka: padel24seven.net birstapadelcenter.se propadelsundsvall.com

Jukeboxbio i Söråker EN HELT EGEN BIOSALONG där du och dina vänner väljer ﬁlm. Härligt, va? Folkets Hus i Söråker testar Jukeboxbio där små sällskap bokar en privat biovisning och väljer ﬁlm från ”Bio Hjärtats” egen lista.

sorakersfolketshus.se

Sommaråkning för vintersportare Södra berget SKIDSUGEN I SOMMAR? Då behöver du inte

vänta in snön. Vid Friluftscentrum Södra Berget ligger det asfalterade Kallaspåret öppet för dig som åker rullskidor eller rullskridskor. Slingan är två kilometer lång och kuperad och rensas regelbundet från barr och grus. I anslutning till Kallaspåret ﬁnns en övningsyta för teknikträning, en tillgänglighetsbana för rullstolar och gående samt ett anslutningsspår till parkering och hotell.

totalpadelcenter.se ojestrandgc.se/padelbanan/ timragk.se

… eller paddel! ÄLV, SJÖ, Å ELLER KUST. I destinationen finns många kanotleder att paddla längs. Om du fixar färdkost så fixar uthyrarna farkost. Här hittar du kanotoch kajakuthyrare:

Friluftsfrämjandet Sundsvall Friluftsfrämjandet Matfors Ljustorps bygdegård Holmbygdens utveckling Stöde camping Camp Mid Adventure Naggens ekonomiska förening Ljungans naturcamping

dstn / Guiden

Spansk chans till romans Saffran KÄRLEKEN FÖRDE Saffrans spanska

ägare till Sverige och romantiken lever vidare i restaurangens mysiga atmosfär. I över två decennier har Saffran serverat spanska tapas och andra välkryddade rätter till gäster som vill njuta i lugn miljö.

Vällagade rätter i Sundsvalls vagga Selånger Pilgrimscenter TA EN TRIPP TILLBAKA till Sundsvalls vagga och njut av vällagad mat. Platsen för Selånger Pilgrimscenter var Sundsvalls ursprungliga nav och där startar nu S:t Olavsleden, världens nordligaste pilgrimsled. I den historiska ladugårdsbyggnaden växer ett center och besöksmål med utställningar om bland annat vikingatiden fram. Cafét har dessutom vuxit till restaurang med två erfarna kockar som står för menyn.

– En god måltid i en trevlig miljö är ju något man gärna samlas kring. Här kan man dessutom passa på att upptäcka något nytt tillsammans, säger Helene Westerlind, chef för centret.

Smakupplevelser ovan trädtopparna Restaurang Grankotten RESTAURANG GRANKOTTEN på Norra berget tar dig bokstavligt talat till nya höjder. Från takterrassen med solläge hela dagen får du en milsvid vy över Sundsvall med omnejd. Restaurangen har lockat gäster sedan 1901 och har en varierad meny med älskade höjdpunkter som helgbrunch och ﬁkabuffé.

BER GGR EN

Passa på att promenera från Sundsvall längs Selångersån till centret. Kanske får du mersmak för vandring och vill fortsätta längs S:t Olavsleden. Läs mer på sidorna 58‒59.

FOTO: PET RA

Restauranger

Grönt och fräscht Holy Greens, BIM och Lunchlådan HOLY GREENS strävar efter

Burgare av bästa klass

att göra hela Sverige hälsosamt och i sommar öppnar de i Sundsvall. Hållbara råvaror i kreativa sallader och juicer är deras specialiteter. För den som gillar det hälsosamt näringsspäckade och färgglada med god smak rekommenderas även BIM (Body in motion) i In:gallerian och Lunchlådan i Timrå, som har perfekta alternativ för utﬂykten.

Bastard Burgers, Apa, Brödernas och Jureskogs

Italiensk trivsel i Söråker Gamla Affären GRUSVÄGSKROGEN Gamla Affären i Västerå ligger just i byns gamla affär som rustats upp och fått en gemytlig miljö. Den lilla restaurangen på landet inspireras av det italienska köket. Smakrikt och charmigt är några av lovorden från gästerna, som även hyllar den italienska glassen lite extra.

EN RIKTIGT SAFTIG BURGARE är inte svår att

haffa i Sundsvall. Och nu blir det ännu lättare. Bastard Burgers och Apa bär burgarfanan högt och nu kommer även Brödernas hit. Hamburgerrestaurangen drivs bland annat av NHL-stjärnan Mika Zibanejad – och givetvis hans bror. Stjärnkocken Johan Jureskog som bland annat ätit sig genom USA i jakten på ”Världens bästa burgare” i tv-programmet med samma namn kommer också hit. Under sommaren öppnar han sin hamburgerrestaurang Jureskogs i Birsta handelsområde.

Djuriska krogar i stadsdjungeln Apa, Kung Louie och Herr Nilsson MENAGERIET samlar ett spännande

Ölkafé, à la carte och kasinospel Gambrinushallen GAMBRINUSHALLEN förvaltar spännande

historia med ett förflutet som Sundsvalls största och mest påkostade ölkafé. Ölserveringen fortsätter och cirka 140 ölsorter finns i sortimentet – många från traktens mikrobryggerier. Både à la carte och barmeny finns plus att det numera går att förlusta sig i restaurangens kasino och utmana sitt sällskap i ett nytt game room.

djungel-gäng med krogar som bär djuriska namn. Apa, Kung Louie och Herr Nilsson erbjuder burgare från grunden, flatbreadpizzor respektive matiga vegetariska verk och fina kötträtter. Bar de Ménagerie lockar med goda drycker längst in i djungeln och på uteserveringarna vid Olof Palmes torg flockas glada sommargäster.

dstn / Guiden

Boende

Rofyllt i fiskestuga SKEPPSHAMN är det forna

fiskesamhället längst ut på Åstön i Timrå. Nu vilar en rofylld stämning över platsen, där vacker natur möter kargt och karaktärsfyllt kustlandskap. För dig som söker lugnet, passar ett boende i en av de genuina fiskestugorna perfekt. Alla bär namn efter fiskarna som en gång bodde där. skeppshamn.com

Historiskt och vackert på Knaust HOTELL KNAUST har spelat en huvudroll i Sunds-

valls historia och välkomnar gäster till en exklusiv hotellupplevelse som börjar med den vackra, väldokumenterade trappan. Här ﬁnns ﬁna hotellrum och fyra vackra hörnsviter. I tornsviten bor du i en elegant miljö med vackra takbjälkar från 1891. Sängen står placerad mitt i rummet. En annan rymlig hörnsvit har loft och ett stort, ljust badrum med utsikt över Sundsvalls takåsar. Två andra sviter byggdes år 2009 och har balkong.

Övernatta i en fiskestuga.

elite.se/sundsvall/knaust

Lugn och ombonad lyx HOS SARAS BED AND BREAKFAST i Erikslund, Ånge, känner du dig omfamnad av atmosfären så fort du sätter foten innanför dörren. Det timrade huset välkomnar med värme och ett vackert inrett allrum där brasan sprakar. En trappa upp ligger sviten med takfönster, smakfulla färgval och ﬂuffigt bäddade sängar. Här får ni tid för återhämtning. Kök och utomhusjacuzzi står till ert förfogande.

sarasbnb.se

Bäddat för njutning på berget HOTELL SÖDRA BERGET förnyar sig

Övernatta i Öarnas Trädhus BO BLAND TRÄDTOPPARNA hos Islands Tree Houses.

Här utlovas avkoppling på högsta nivå i ett nybyggt timmerhus, nio meter från marken. Tvåvåningshuset ligger på en ö, mitt i vildmarken, nära natur, bad och ﬁske. islandstreehouses.com

Naturskönt för ditt rullande bo SÖKER DU EN STILLA och naturskön plats för camping?

Turistbyråerna tipsar gärna om fridfulla uppställningsplatser för husbil och husvagn, exempelvis: Vid Vikbron vid Ljungan i Fränsta Vid naturreservatet Jämtgaveln norr om Borgsjö Vid Medskogshällan vid Ljungan mellan Alby och Östavall

Bo som träpatronerna MEDELPADS INDUSTRIHISTORIA är stark och full av driftiga karaktärer. Träpatronerna gjorde goda affärer och byggde bostäder som speglade framgången. Känn dig som en träpatron och checka in på herrgård i Timrå eller Ånge för att ta del av en bit levande historia.

sorakersherrgard.se torpshammar.com hussborg.com

herrgård. Söråkers

ständigt och har precis byggt helt nya superiorrum med utsikt över Sundsvall. Här ﬁnns även andra rumstyper för hela familjen och rymliga sviter med egen bastu på rummet. Hotellets nyrenoverade spaavdelning VIDA och ﬁne diningrestaurangen Hundra80° bäddar för en njutningsfylld vistelse på berget. sodraberget.se

UPPLEV LJUSTORP VANDRINGAR

www.upplevljustorp.se

KANOTUTHYRNING

LJUSTORP

MELLBERG

Massor av ﬁna vandringsmöjligheter. Gratis tisdagsvandringar under sommaren. ljustorpsvandring.se

ÖPPOM

Kanotbokning 0730-944 944 kansli@ljustorpbygdegard.se

logdo.se

Bruksvägen, Lögdö Tfn. 060-17 17 00 info@logdo.se

4 MELLBERG

LJUSTORP

LÖGDÖ

LJUSTORPS IP

Upplev natursköna Lögdö Bruk med lekplats för barnen, loppis och sommarcafé.

bygdegardarna.se/ljustorp/ kanotuthyrning

LÖVBERG

BERGEFORSEN

Paddla kanot i ljuvliga Ljustorp. Besök vår hemsida för information.

Öppom 110, Ljustorp vandring@ljustorp.se FB:@ljustorpsvandring

LÖGDÖ BRUK

2 9

SKÄLJOM

MELLBERG

GRÖNA VÄGEN

Välkomna till vår anläggning där utegym, lek och umgänge är i fokus. Öppet dygnet runt. idrottonline.se/ljustorpsIF

Mellberg 249, Ljustorp ljustorpsif@telia.com

LJUSTORP Välkommen till Ljustorpsåns ﬁskevårdsområde. Skitﬁske. ljustorpsfisket.se

Ljustorpsåns fvo www.ﬁskekort.se/ ﬁskevardsomrade/ ljustorpsan

sinnenasvagar.se

TIMRÅ

FISKEKORT FVO

Följ den gröna vägen och njut av såväl spännande och som rofyllda upplevelser som kittlar dina sinnen.

SINNENAS VÄGAR

LÖVBERG GÅRDSPRODUKTION LÖVBERG Gårdsmejeri med prisbelönta ostar och egna marmelader. Öppet dagligen i sommar. lovbergsostar.se

info@lovbergsostar.se FB: @lövberggårdsproduktion Tfn: 070-660 82 40

LJUSTORPS HANDEL MELLBERG Generöst sortiment samt bra service och tjänster. Uteplats med ﬁkamöjligheter. Vard 9–19, lör 10–16, sön 11–15. ljustorpshandel.se

Öppom 110, Ljustorp Tfn. 070-098 76 80

LJUSTORPS TRÄDGÅRD SKÄLJOM Sommarplant, jord, krukor och presenter. Samt mycket mer. Välkommen till oss! Vard 9-18. Lör-sön 9-15. Skäljom, Ljustorp Tfn. 070-549 54 44 Följ på facebook och instagram.

GÅRDSBUTIKER I MEDELPAD Välkomna till våra gårdsbutiker och upplev lokal matkultur i Medelpad. Om du söker lokalproducerade råvaror och regionala specialiteter och dessutom vill handla direkt av producenterna ﬁnns det massor av gårdsbutiker att besöka. Glöm inte att du också kan handla lokalt och direkt av producenterna hos Bondens egen marknad på Stortorget och via REKO-ring Sundsvall på Facebook.

12 12

SÖRÅKERS FISK

SILLMANS FISK

TIMRÅ

LÖRUDDEN Fiskdelikatesser och tillbehör från eget kök och rökeri. Du hittar oss vid restaurang Lörudden.

Sommarkafé i Spikarna på Alnö fre till sön 11–16 samt Reko-ring under sommaren. sorakersfisk.se

sillmans.se

Centrumvägen 90, Söråker Tfn. 070-644 77 24 pulkkinen@telia.com

Lörudden 173, Njurunda Tfn. 060-370 98 sillmans.ﬁsk@sillmans.se

www.bondensegen.com/sundsvall

ÅNGE 16 BOLTJÄRN 12

ÅNGE

LÖVBERG Gårdsmejeri med prisbelönta ostar och egna marmelader. Öppet dagligen i sommar.

MITT SKAFFERI

TIMRÅ

GÅRDSPRODUKTION LÖVBERG

brodernabommen.se

Klockarbergsv. 13, Njurunda Tfn. 076-840 25 00 info@brodernabommen.se

ALNÖ

NEBULOSA GÅRD BIRSTA SUNDSVALL Inspirationsträdgård med butik, café och ”Bo på gården”. Öppet tor– lör 11-17. Bokas onsdagar. arnfridsson.se

Nebulosavägen 12, Sundsbruk Tfn. 070-299 59 18 arnfridsson.susanne@gmail.com

STORNÄSET ALNÖ Gårdsbutik med egna smakprodukter som sätter krydda på varje måltid. mittskafferi.se

Öppet onsdagar 11-17. Tfn. 070-320 22 04 info@mittskafferi.se

6 14

Hantverksölbryggeri och destilleri, bageri och butik. Ons-fre 9.30–17. Lör 9.00–15.

11 SÖRÅKER

14 NJURUNDA

info@lovbergsostar.se FB: @lövberggårdsproduktion Tfn: 070-660 82 40

NJURUNDA

SUNDSVALL

STÖDE

lovbergsostar.se

BRÖDERNA BOMMEN

LJUSTORP

STRÖMMENS GÅRDSMEJERI ÅNGE Prisbelönta ostar och delikatesser från egen gård. Öppet alla dagar 10–18. strommensgardsmejeri.se

Boltjärn 143, Ånge Tfn. 0707-778378 garden@strommensgardsmejeri.se

BUE GÅRD STÖDE Handla lokalt kött och mumsig korv direkt från vår lilla ﬁna gårdsbutik. buegard.se

Östanåvägen 62, Stöde Tfn. 0702-64 34 54 info@buegard.se

CAFÉ & RESTAURANG

jut av det goda livet år lantliga idyll!

O’LEARYS

E STREET

SUNDSVALLS STENSTAD

BITELINE

SUNDSVALLS STENSTAD Musikkrog med god mat, förstklassig service i en skön och avslappnad miljö.

Följ sporten på våra skärmar, njut av god mat och dryck eller spela något i vårt häftiga Game Room. För mer info besök oss på:

estreet.nu

olearys.se/sundsvall

SUNDSVALLS STENSTAD Familjär sportbar med amerikanskinspirerad meny. Pizza - Burgers - Steaks Hemkörning. Avhämtning. biteline.se

Esplanaden 14, Sundsvall Tfn. 060-890 07 01 info@estreet.nu

Storgatan 40, Sundsvall.

Köpmangatan 20, Sundsvall Tfn. 060-61 00 29

TIMRÅ

BIRSTA

ss kan du njuta av goda luncher lagade med fina or, nybryggt kaffe och hembakta kakor. juder även catering, tag kontakt med köket med din gan. Varmt välkomna!

SELÅNGER PILGRIMSCENTER

TYNDERÖ

23 21

KUNGSNÄS må-fr 9.00-18.00, 0-18.00, sö 12.00-18.00. Lunchrestaurang ochTel café i 50 60 060-64 elangerpilgrimscenter.se

BERGAFJÄRDEN RESTAURANG OCH BAR

SUNDSVALL

24 ÅSTÖN

härligt lantlig miljö. Vard 9–18. Lör 11–18. Sön 12–18

18 19 20 26

BIRSTA Butiken med det lilla extra: Ost, chark, delikatesser, olivoljor och ﬁna presenter. wretmans.se

Birsta City, Birsta Tfn. 070-600 0 1 16 kerstin@wretmans.se

22 BERGAFJÄRDEN

SUNDSVALLS STENSTAD

WRETMANS SKAFFERI & DELI

Härlig a lá cartemeny för alla smaker. Covidsäkrad inne- och uteservering. bergafjarden.nu

selangerpilgrimscenter.se

Kungsnäs 158, Selånger Tfn. 060-64 50 60

NJURUNDA

SKEPPSHAMNS CAFÉ ÅSTÖN Åstöns storslagna havsmiljö måste upplevas. Vårat café har varm mat, mackor och ﬁka. farjasbrygga.se/skeppshamns-cafe

Skeppshamn, Åstön farjasbrygga@gmail.com

Bergafjärden 230, Njurunda Tfn. 060-345 98 info@bergafjarden.nu

FÄRGAS BRYGGA TYNDERÖSUNDET Restaurang med spännande smaker lagad på lokala råvaror. Ställ- och båtplatser. farjasbrygga.se

Unnviksvägen 6, Söråker Tfn. 076-34 34 004 farjasbrygga@gmail.com

WRETMANS SKAFFERI & DELI SUNDSVALL Butiken med sallader, matlådor samt delidisk, perfekt för den lilla eller stora cateringen! wretmans.se

Köpmangatan 30, Sundsvall Tfn. 060-12 69 60 kerstin@wretmans.se

HÄLSA & SKÖNHET

NOINA BEAUTY SALON

KANYAKORN THAI MASSAGE

SUNDSVALL

Fransförlängning. Permanent make up. Plasma Pen Plaxel.

Traditionell Thailändsk massage i en lugn och skön miljö. kanyakorn.se

noinabeautysalon

Strandgatan 4, Sundsvall Tfn. +46(0)76 8484 392 info@kanyakorn.se

Storgatan 33, Sundsvall Tfn. 073-820 62 35

NORRA BERGET 29

30 31

TIVO

SE L Å N

G E RS

Läget för bina är akut! Gör en viktig insats som företag.

G EN LIVÄ

ÅN

SUNDSVALL

STOR KÖPM A

B ERG

GATAN

NGAT AN

SGAT AN

NORRA BERGET

GRANKOTTEN NORRA BERGET Musikkvällar, grillbufféer, sommardrinkar, à la carte, temakvällar och quiz med Sundsvalls bästa utsikt. grankotten.se

Öppet alla dagar! Telefon: 060-61 42 22 boka@grankotten.se

raddabina.nu/foretag

FORNMINNESFÖRENINGEN NORRA BERGET Välkommen till vårt museum, Café Gesällen och Skvaderboden. Följ oss på facebook. skvadern.com

Öppet alla dagar 11–16 Telefon: 060-61 17 48 kansli@skvadern.com

SMAKRUMMET BUTIK & CAFÉ NORRA BERGET Gott hembakat och lättare luncher. I butiken svenskt småskaligt och lokalt mathantverk. Välkommen! smakrummet.se

Öppet alla dagar! Telefon: 060-61 65 79 smakrummet@telia.com

UPPLEV ÅNGE MITT FYNDET

SARAS B&B

ÅNGE

GUBBYN

Secondhand, antik- och retrobutik mitt i Ånge centrum.

Lyxigt och hemtrevligt boende med hög mysfaktor, trevlig lounge och jacuzzi.

Följ och gilla oss på FB

sarasbnb.se

Centralgatan 5, Ånge Tfn 076-025 22 68 mitt.fyndet@gmail.com

Gubbyn 409, Erikslund +46 (0)690-43 19 90 info@sarasbnb.se

WILD MEDELPAD HAVERÖ Viltskådning i gömsle: björn, kungsörn och havsörn men även järv och varg. upplevange.nu/bo/wildmedelpad/

Bengt Nordström 070-229 85 32 wildmedelpad@gmail.com

ÅNGE

CAMP MID ADVENTURE TORPSHAMMAR Camping, stugby, klätterpark, utomhuslaser, padelbana, vattensport och kajakuthyrning.

midadventure.se

Rombäck 850, Torpshammar Tfn. 0691-305 85 info@midadventure.com

Annonsera här!

Visa vad du erbjuder och var du finns för en intresserad och köpstark målgrupp! Magasinet är en stark inspirationskälla för våra svenska och utländska besökare och kompletterar ditt eget och destinationens marknadsföringsarbete i digitala kanaler och sociala medier. Kontakta oss så berättar vi mer. Tfn 060-66 99 33.

Tillsammans bygger vi vår destination!

HUSSBORG HERRGÅRD & KONFERENS LJUNGAVERK Restaurang - Catering Konferens - Logi - Golf. hussborg.com

Hussborg 432, Ljungaverk Tfn. 0691-332 70 info@hussborg.com

l Kunskap

l Trygghet

l Idrott

l Hälsa

Prolympia är grundskolan för dig som gillar idrott och hälsa. Här får du kunskaper för livet stärkta av idrottens positiva effekter på din personliga och fysiska utveckling.

www.prolympia.se/sundsvall www.yrkesmastaren.se Välkommen in på vår hemsida

Vi är vad vi heter

Din kompletta leverantör av hård- & mjukvara samt utbildningar inom bl.a. IT och Arbetsmiljö Digital kommunikation

Telefonitjänster

IT-lösningar och molntjänster

Dokumenthantering

Kassasystem

KONTAKT: IT-teknik i Sundsvall AB, Lagergatan 14, 856 33 Sundsvall, Tel: 060-14 45 00

Flex Access AB Heffners Allé 56 SE-856 33 Sundsvall, Sweden www.flexaccess.se Mobile: +46 (0)770-220219 Email: support@flexaccess.se

VI ÄLSKAR CAMPING! Campingtillbehör 4U är ett svenskt företag som levererar campingprodukter i butik och online. I vårt breda sortiment finns kvalitetsprodukter från samtliga kända varumärken i campingsvängen och vi hjälper dig att hitta rätt produkt till din husvagn, husbil eller plåtis. Saknar du någon artikel på hemsidan? Kontakta oss, vi beställer gärna hem det du behöver!

√ Stort sortiment – Vi representerar samtliga kända varumärken på marknaden

Vi kan det här med reservdelar! Har du funderingar angående reservdelar till exempelvis toaletter, markiser, spisar, kylskåp och cykelställ så tveka inte att kontakta oss!

√ Snabb leverans – Vi har tusentals produkter i lager

KUNDTJÄNST

för omgående leverans

060-402 00

√ Säker betalning – Enkel och trygg betalning med Resurs Bank, VISA/MasterCard eller Swish

√ Bäst kundtjänst – Våra erfarna medarbetare hjälper dig att hitta rätt produkter

Massor med tillbehör till husvagn och husbil

Vardagar 09.00–15.00 info@campingtillbehor4u.se

Lagret i Jönköping

Gör din beställning på nätet – snabbt och enkelt! Din leverantör av campingtillbehör HUSVAGN • HUSBIL • CAMPING

NORRLANDS STÖRSTA CAMPINGBUTIK

VÄLKOMMEN TILL VÅR 900 m2 STORA BUTIK I SUNDSVALL! Vi har tillbehör och reservdelar till din husvagn eller husbil. Stor utställning med förtält och möbler.

Reser ni med husvagn eller husbil så finns det möjlighet att övernatta på vår ställplats. Sex platser med el finns i anslutning till butiken.

ÖPPETTIDER BUTIK Måndag-fredag 10.00–18.00 Lördag 10.00-14.00

www.campingtillbehor4u.se

En alldeles speciell tid kräver en alldeles speciell handel. Se birstacity.se för smarta butikslösningar med anledning av Covid-19.

Handla lokalt

För alla. Alltid. birstacity

@birstacityofficial

birstacity.se

DSTN Sundsvall sommar/höst 2021

Articles inside

Shoppa loss i Stenstan

Häng med i gröna guldruschen

Testa nya cykelparken

Paddling med nya perspektiv