DSTN Sundsvall vinter 2021 by Frosting

V IN A RS GE Å N GO Ä R D, GR AT

DESTINATION SUNDSVALL TIMRÅ ÅNGE

”Som mindfulness och yogaandning på snabbspolning”

n e j ö n a ll a K Gunilla Sand och Morgan Freedude, vinterbadare.

SKIDBACKARNA • LÄNGDÅKNINGEN HEMESTERN BOENDET • MATEN • AKTIVITETERNA

Ny besökskarta!

S:t Olavsleden från cykelsadeln TOMMY GÖR DET IGEN

Pistat och klart FEM NÄRA BACKAR

Med alla vintriga nöjen i destinationen.

ard shufflebo

er Sumodräkt

Paintball

er Alpine rac

ghost down the

skeeball

ls bumperbal

NASCAR

lasergame

o guitarher

a på fortet fångarn ison island)

bowling

(Pr

us för ta en pa

YCK

MAT & DR

Vi har fullständiga rättigheter. ..och massor av nya, roliga arkadspel!

Se priser & utbud på www.strikeclub.se Välkomna! Södra Stadsberget 1, Sundsvall I 060-67 10 60

Kulturmagasinet

Fotograf Nora Lorek

Välkommen till Kulturmagasinet – en kreativ mötesplats för alla åldrar Sundsvalls kulturhus bjuder på en spännande arkitektonisk kontrast med fyra gamla magasinsbyggnader sammanbundna av en modern glaskonstruktion. I huset finns museum, bibliotek, arkiv, kafé och det fungerar som scen för kulturupplevelser av musik, teater, dans och föreläsningar.

Kulturmagasinet ligger i centrala Sundsvall med entré Packhusgatan 4. För mer information och öppettider se sundsvall.se/kulturmagasinet. Telefon: 060-19 18 00.

dstn / Ledare

Ledare

Håll ut. Hitta ut. Andas ut. finns höga berg, djupa dalar, fridfulla skogar och vidsträckta isar med plats för alla, dygnet runt. För att samla kraft till att hålla ut under en prövande tid har många hittat ut och upptäckt hur rogivande det är att bara vara här och nu, utan krav på att åka någon annanstans. HÄR I SUNDSVALL, TIMRÅ OCH ÅNGE

KONTAKT MED REDAKTIONEN

red@dstnsundsvall.se 060-66 99 33 Facebook: dstnsundsvall DSTN Sundsvall är ett kostnadsfritt magasin och kommer ut två gånger per år i Sundsvallsregionen. För ej beställt material ansvaras ej.

DET HÄR KAN ÄNDÅ BLI VINTERN när du provar något nytt. Snöskovandring, långfärdsskridskor – eller kallbad i isvak. Medlemmarna i Sundsvall Polar Bears berättar om hur vinterbad får dem att förenas med naturen och må bättre på alla plan. När de besegrar kylan, stiger kroppsvärmen medan axlarna sjunker och de kan andas ut på riktigt.

IDÉ & PRODUKTION Frosting Kommunikationsbyrå hej@frosting.se frosting.se

av upplevelser. Bjud in några av dem till ditt vardagsrum. Våra krögare och handlare har blivit experter på kreativa lösningar som gör att du kan äta utemat hemma och tryggt shoppa lokala varor.

REDAKTION Jennie Zetterqvist, Håkan Norberg, Håkan Björnström, Annelie Thorsell. Mikael Ejemar Vikström.

PASSA ÄVEN PÅ ATT DRÖMMA om sommarens äventyr. Inspireras av Tommy som cyklat S:t Olavsleden många gånger och ta en förhandstitt på Sundsvalls nya cykelpark på Södra berget – en dröm som just nu håller på att bli verklig.

MEDVERKANDE Håkan Björnström, Marc Grein, Kristofer Lönnå, Håkan Norberg, Jennie Zetterqvist, Annelie Thorsell Mikael Ejemar Vikström med flera.

VINTERDESTINATIONEN ERBJUDER MASSOR

Destination Sundsvall-Timrå-Ånge visitsundsvall.se

ANSVARIG UTGIVARE Håkan Björnström hakan@frosting.se

m o s g i d r Fö g n i n k å d i k s r a älsk

I SKIDÅKAREN S TJÄNST

SNABBA FAKTA

FALLHÖJD 310 m LÄNGSTA PIST 2,5 km SKIDÅKNING I TR E VÄDERSTRECK

En familjär pärla

Valfrihetens berg

På Hassela Ski Resort i norra Hälsingland finns trivsel för

Åk skidor över dagen eller stanna kvar, bo

alla skidåkare. Kom som ni är och njut av en aktiv vinterse-

bra i stuga eller på Ski Hotel. Åk i våra 20

mester med skidåkning och bad. Personlig service och genuin

nedfarter, 8 liftar, 6 arenor eller 18,5 km

atmosfär skapar en familjär pärla, överraskande nära.

längdspår. Det finns alltid nya äventyr att

Må bra av en aktiv semester Kom bort från vardagen och fyll på med energi. Ta det lugnt, få frisk luft och umgås med nära och kära.

utforska i din favoritanläggning.

Varmt välkommen i vinter! hasselaski.se

dstn / Innehåll

Innehåll

Följ med spårdragarna till det perfekta skidspåret.

UND

Stenstan Visitor Center. Din hemester börjar här.

LIDEN

ÖSTERS

Magiska skor tar dig längre ut i naturen.

Inﬂyttade till vinterlandet från Tyskland.

Iskalla bad - vinterbada med Polar Bears.

KOVLAND

Vinterkarta - här hittar du destinationens kalla nöjen.

12 Hemester dygnet runt. 16 Skogen byggde regionen. 20 Fem slalombackar. Finn din favorit.

E 14

ÅNGE

S:t Olavsleden på cykel. Trampa med Tommy.

STÖDE 22 Lokalproducerade presenter. 23 Tjuvkika på Sundsvalls nya cykelbana.

MATFORS

34-37

Guide: Restauranger, bo och göra i destinationen.

SUNDSV ALL

E L E K T R I S K K Ö R G L Ä D J E I D A G

O C H

I M O R G O N

BOKA EN ELEKTRISK PROVKÖRNING REDAN NU I NORRA SVERIGES STÖRSTA OCH KLIMATSMARTASTE ANLÄGGNING.

Molin Bil

Landsvägsallén 71, Sundsvall | Bilförsäljning 060-66 98 80 | Verkstad/butik 060-66 98 90. Bilförsäljning: Mån–fre 09–18, lör 11–15. Verkstad och reservdelar: Mån–fre 07–17, lör 11–15. molinbil.se

FOTO: MAGNUS EKSTRÖM

dstn / Det senaste

Nyheter

Sundsvalls födelsedag ﬂyttas fram SU N DVALL S 400 -ÅRSDAG

Yohio sprider magi från Merlo slott ARTISTE N YOH IO FR ÅN SU N DSVALL är tillbaka med

ett helt nytt album. Under pandemin har Yohio gått in för att digitalt sprida så mycket positivitet som möjligt och förhoppningen är att nya albumet A pretty picture in a most disturbing way också ska förmedla styrka. Yohio bor numera i Japan och har nyligen även släppt en cover på ryska eftersom hans fanskara i Ryssland växer. Videon är inspelad på vackra Merlo Slott i Timrå. Följ med in i de magiska miljöerna via Yohios kanal på Youtube.

Samla ny kraft i det fria Vårt Hem NY I N RE DN I NGSBUTIK

med härlig känsla. Bakom konceptet står Anders Tjacka och Lotta Holmlund. Här finns det lilla extra för ditt hem – möbler, ögonfröjd, inredningshjälp och mycket mer. Nybrogatan 10 i Sundsvall.

AT T PAC K A E N RYGGSÄC K med fika och bara ge sig ut i det fria kan vara bland det bästa som finns för sinne och kropp. Vandra på en skogsstig, låta axlarna sjunka, andas frisk luft och samla kraft. Längs S:t Olavsleden finns ett nytt utflyktsmål i Halmmyrans naturreservat, vid E14 cirka en mil från Ånge. Länsstyrelsen har byggt en besöksplats med bord, bänkar och eldstad samt ett timrat vindskydd där man till och med kan övernatta. Toalett finns också i närheten. Läs mer om Halmmyrans naturskatter på lansstyrelsen.se/vasternorrland. Eller gå bara dit och njut av lugnet.

skulle ha firats med pompa och ståt i sommar. Men för att alla ska kunna vara med på festen, flyttas den fram. Då är det tur att staden faktiskt har två födelsedagar! Kung Gustav II Adolf beslutade att Sundsvall skulle grundas år 1621, men sen dröjde det tre år till april 1624 innan beslutet ”vann laga kraft”. Så räkna med att 400-åringen Sundsvall ska uppmärksammas rejält år 2024 i stället. Välkommen på fest!

Vi lotsar dig till Sundsvall Är du på väg mot en ny anställning och överväger att flytta till Sundsvall? Då kan vår inflyttningslots hjälpa dig. Genom vår service, inflyttningslots, får du hjälp med praktiska frågor kring till exempel boende, skola, fritids-sysselsättningar, barnomsorg, eller jobb till medflyttare. Servicen är helt kostnadsfri och särskilt riktad mot arbetsgivare som får stöd för att lösa praktiska detaljer för nyinflyttade medarbetare.

Sveriges första digitala inflyttningsguide! För att underlätta en flytt till din nya hemstad så har vi utvecklat ett unikt webbverktyg där du helt utan kostnad kan hitta massor av information kring olika områden att bo i, pendlingsavstånd, genomsnittliga försäljningspriser, skolor, förskolor m.m. Du hittar tjänsten på: www.valkommen-hit.se/sv/sundsvall/start Näringslivsbolaget skapar goda förutsättningar för människor och företag att verka och samverka i Sundsvall samtidigt som vi väcker intresse för att besöka och ta del av allt platsen har att erbjuda. Tillsammans skapar vi tillväxt i Sundsvall.

Besök oss, eller läs mer på: naringslivsbolaget.se visitsundsvall.se

Upplev

Stenstan Visitor Center Stenstan Visitor Center är en kombinerad turistbyrå och ett upplevelsecenter. Hos oss kan du ta del av Stenstans historia, nutid och framtid. Stenstan Visitor Center är den självklara starten för dig som vill upptäcka Stenstan och Sundsvall.

Följ med oss in i historiens magiska värld! Facebook och Instagram @visitsundsvall • Hemsida www.visitsundsvall.se

Besök oss i Stadshuset, Stora Torget Sundsvall eller kontakta oss på 060-658 58 00 Aktuell information om våra öppettider och eventuella restriktioner hittar du på vår hemsida www.visitsundsvall.se

LIDEN

17 11

KOVLAND

ÖSTERS

UND

IND

ALS

LED

E 14 ÅNGE

STÖDE

SUNDSV ALL

18 20 MATFORS

Kalla nöjen i DESTINATION Sundsvall 1

Friluftscentrum Södra berget

Vettenbacken

Sundsvalls slalombacke

Pimpelfiske Marmen

Nolbybacken

Pimpelfiske Björköfjärden

Selånger Pilgrimscentrum

Vinterbada i havet

Dykets friluftsområde

Vinterbada i Sidsjöns isvak

Utkikstornet på Norra berget

Indalsälvens Delta

Stenstan

Isklättring Lidens Bergsportcenter

Sidsjö friluftsområde

Camp Mid Adventure

Getbergets slalombacke

Naturum Ånge

Skönviksbergets friluftscentrum

20 Ånge skidstadion

HOL

CK STO

11 E4 HÄRNÖSAND INDAL

TIMRÅ SÖRÅKE

ALNÖ SK E P

PSH AM NS

På visitsundsvall.se hittar du fler tips på besöksmål i destinationen

5 LÖRUD

DEN

dstn / Besöksmål

r e t s e m e H

I DESTINATIONEN Toppa skidformen, höja pulsen med äventyr eller

sänka den på spa. I Destination Sundsvall finns aktiviteter för alla smaker och åldrar, frågan är egentligen bara hur lång tid du har på dig! Tolv, tjugofyra eller fyrtioåtta timmar – här kommer förslag på hur du får ut det mesta av din dag. Ett hett tips är att alltid starta din vistelse hos Stenstan Visitor Center som ligger i Stadshuset vid Stora torget. Där får du ännu fler uppslag!

OBS! Kontrollera alltid aktuella öppettider hos dem du vill besöka. Pandemin kan kräva ändringar med kort varsel för allas trygghet.

Barnfamiljer

12 timmar

24 timmar

48 timmar

Pirriga bad och kluriga upplevelser.

Backdag med ﬁlmﬁnal.

Skidning och ridning – toppat med äventyr.

Med nyladdad energi efter nattens sömn, passar ett besök på Himlabadet perfekt. Äventyrsbadets utbud utlovar pirr i magen för både stora och små. Sedan sitter det fint med en härlig hamburgarlunch på Bastard Burgers. Sötpotatisstripsen är ett hett tips! Efter maten väntar upplevelseutställningen Pettson och Findus, mucklor och manicker på er. Kulturmagasinet bjuder in till ett fantasifullt möte med det välkända radarparet. Hämta kostnadsfri platsbiljett i receptionen på entréplan.

Ladda upp på bästa sätt med en familjefrukost på hotellet där ni checkade in i går. Sedan är ni redo för en heldag av utförsåkning i någon av destinationens fem skidbackar: Getberget, Nolbybacken, Sidsjöbacken, Sundsvalls slalombacke eller Vettenbacken. Efter en middag på någon av Stenstans många restauranger avslutas dagen med en filmupplevelse på Bio Drakstaden innan det är dags att krypa ner i sköna sängar på hotellet igen.

Dag 1: Ta en skidutflykt till Fågelbergsstugan för våffellunch. Eftermiddagen spenderar ni med pulkåkning eller slalom i Sidsjöbacken. Ta en promenad runt sjön innan det är dags för en god middag på Söråkers herrgård. Här övernattar ni också för att vara pigga till morgondagens turridning. Dag 2: Dags för turridning på Riiby

gård för hela familjen! Islandshästarna är redo. Eftermiddagen spenderar ni på Strike Club med äventyr som Prison Island, Lasergame och bowling.

Vuxna

DYGNET RUNT 12 timmar

24 timmar

48 timmar

Längd på höjden - och långlunch.

Teknikträning och middag i toppläge.

Varva med pimpling och spa.

Starta dagen lugnt med en härlig frukostbuffé på Hotell Södra berget, som ni avnjuter med utsikt över hela Sundsvall. Ta sedan skidorna direkt till de nypistade längdspåren vid Friluftscentrum Södra Berget. Här finns fin åkning för alla önskemål och kunskapsnivåer. När kinderna glöder av den friska luften, avslutar ni skiddagen med en sen långlunch på nyöppnade Basta som dukar upp italienska godsaker vid Stora torget.

Starta med en rejäl frukost hos mysiga Zmak Deli & Restaurang för att orka med dagens teknikträning med skidcoach på Södra berget. Efter många timmars längdåkning i natursköna skidspår pustar ni ut med en riktigt lång lunch på restaurang PingPong. Sedan väntar en shoppingpromenad genom Stenstan. Kolla in den unika arkitekturen, handla lokalt och fika på någon av stans caféer, som Stenstans bageri & konditori eller anrika Pallas konditori. Promenera sedan upp till närliggande Norra bergets Friluftsmuseum. På toppen av Norra berget med utsikt över Sundsvalls stad serveras sedan middag på Restaurang Grankotten.

Dag 1: Packa pimpelspöet och besök Ljungandalen, Ånge. Take away-lunch från Ånge Deli får följa med ut på isen. Fira sedan fiskelyckan med middag på Sigges. Varva ner framför brasan hos Sara’s Bed & Breakfast innan ni kryper ner under fluﬃga täcken.

visitsundsvall.se ger dig tips på ﬂer aktiviteter.

Dag 2: Efter frukosten med utsikt

över lugna Ljungan checkar ni in för en heldag på Södra bergets spa VIDA med milsvid utsikt över Sundsvall. Besök sedan Selånger Pilgrimscenter för att fika och ta del av legenden kring helgonet S:t Olav. På kvällen väntar en spännande avsmakningsmeny på Naturaj.

dstn / Vinterbadare

e d n a m r ä V Iskalla bad med

gemenskap

TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Håkan Björnström

Skridskor glider fram på Sidsjöns gnistrande is och i slalombacken susar åkarna ner. Påpälsade pimpelfiskare slappnar av med spöet i handen. Och i en vak njuter någon av ett bad! Sundsvalls Polar Bears badar badar helst riktigt kallt och guidar gärna andra som vill prova ett vinterdopp.

”Det ﬁnns två slags vinterbadare: den som vill utmana sig och den som bara vill bada!”

Alexander Viklund njuter av Sidsjöns sexgradiga vatten i november.

biter tag i din kropp med ett grepp som får dig att tappa andan. Men du stannar kvar, andas djupt och slappnar av. Sen kommer det: leendet. De lyckobringande endorfinerna rusar till och kroppens egen värmealstring får en skjuts. När du kliver upp igen känner du dig pigg, glad och redo för nya utmaningar.

ET ISKALLA VATTNET

Christoffer Colliander och Gunilla Sand är två av alla som vittnar om vinterbadandets välgörande effekter. Båda är drivande medlemmar i Sundsvalls Polar Bears där de gärna hjälper andra att bekanta sig med upplevelsen, oftast vid isvaken som hålls öppen på Sidsjön. – Belöningen är att få se det där leendet – och det kommer alltid! Det är en glädje att få dela med sig, uppleva den fina stämningen och känna den tillit som den som blir coachad är villig att visa, säger Christoffer. Gunilla tog sitt första dopp i januari 2020 efter att ha blivit guidad ner i Sidsjö-vaken. – Sedan dess har det bara varit bada, bada, bada som har gällt! Jag ville tillbaka varje dag och fick en yxa i present av svärfar för att kunna slå upp vaken när det behövdes, berättar hon med ett skratt. Christoffer startade med en riktig kalldusch, inspirerad av nederländaren Wim Hof, även kallad Ismannen. Wim Hof har slagit rekord i världens längsta isbad (på 1 timme, 52 minuter och 42 sekunder) och för att vänja kroppen rekommenderar han att man börjar med kalla duschar. Det gjorde Christoffer innan han tog steget ut i havet. – I vintras badade jag nästan 100 dagar på rad, mest i havet vid Alnön. Det får en att må bra på så många vis. Jag har varit ganska distanserad till mig själv tidigare, men nu kan jag utan problem prata om hur jag känner mig, berättar han. Ett iskallt bad utgör ett perfekt tillfälle att bara vara här och nu, med fokus på andetagen. – Tänk dig mindfulness och yogaandning

”Det är urhäftigt att ligga i vaken i baddräkt, omgiven av skridskoåkare, slalomåkare och vinterﬁskare med tjocka skoteroveraller”, säger Gunilla Sand.

kombinerat, på snabbspolning. Man blir helt stilla i sinne och kropp, ett med naturen, och känner sig helt grundad. Jag upplever att det renar hela systemet, samtidigt som man flyttar fram sina egna gränser, säger Gunilla. Att intresset ökat för vinterbad tror de kan hänga ihop med ett fördjupat intresse för hälsa, bortom ”ät rätt och träna”. Många vittnar om att det hjälpt dem med utmattningar och depressioner. Det påverkar även andra delar av livet. – Om man utmanar sig själv med ett vinterbad på morgonen, sätter det ribban för hela dagen. Det där obekväma samtalet med kollegan kommer att kännas mycket lättare att ta när du vet vilket hinder du redan har klarat av, säger Christoffer. Till Sundsvall Polar Bears kommer badsugna i alla

åldrar, från sju år till över 70. Gunilla efterlyser fler äldre, inte minst för att hon själv upplever positiva effekter på den fysiska hälsan. Den som har hjärtrelaterade problem ska dock rådfråga sin läkare först. – För mig är det helt fantastiskt att bli pensionär – och hitta det här. Det är en helt ny värld av bekantskaper och kontakter som öppnar sig. Tack vare mitt Instagramkonto har jag till och med blivit inbjuden att bada i Peru! Ute i världen är det stort sedan länge, säger Gunilla, som dessutom ska debutera som tävlingssimmare i Stockholm Winter Swim Open 2021.

Börja bada-tips

Christoffer Colliander

Ha alltid sällskap och ta hjälp av erfarna badare första gången. Sätt en klar intention. Kliv ner vänligt men bestämt. Tveka inte. När kroppen reagerar och skriker åt dig att kliva upp: andas. Fokusera på långa utandningar, så kommer lugnet. När du kan andas lugnt så kommer leendet och då kan du kliva upp när du känner för det.

16 SKOGEN

BYGGDE regionen

TEXT Håkan Norberg

FOTO Patrik Jonasson

En stunds ro. Och enorm ekonomisk och samhällelig tillväxt. Skogen ligger till grund för det mesta här omkring. Och i världen.

NGEFÄR EN TREDJEDEL av jordens landyta täcks av skog. Skogen är hem för växter och djur. Den reglerar klimatet, förhindrar erosion och medverkar i vattnets kretslopp. Och skogen byggde den här regionen. Det var när 1800-talet övergick i 1900-tal. Den industriella revolutionen, införandet av näringsfrihet i Sverige och den goda tillgången till skog samverkade för att skapa en guldålder utan motstycke i landets historia. Vid den tiden fanns omkring femtio sågverk bara i Medelpad, den största koncentrationen i världen. Människor och pengar strömmade hit i takt med att timmer flottades från skogarna till de moderna ångsågarna vid kusten och vidare till andra länder.

Lär dig mer Stenstan Visitor Center är en kombinerad turistbyrå och upplevelsecenter som finns i Stadshuset vid Stora torget i Sundsvall. Här får du lära dig mer om historien eller regionens breda utbud.

q.bar Välkommen till oss! Hemestra i fantastiska Sundsvall. Ta med hela familjen eller någon annan du gillar att hänga med! Ät gott och sov gott hos oss.

E T T H OT E L L AT T L Ä N G TA T I L L B A K A T I L L Välkommen till oss på Elite Hotel Knaust för ett bekvämt boende med unik inramning. Mitt i Sundsvalls vackra stenstad hittar du vårt anrika hotell med anor från sent 1800-tal.

After Work fredagar (undantag sommar). Lunch vardagar (undantag sommar). Biograf och parkeringsgarage i samma hus. #safestay

qsundsvall.se || 060-16 00 02 0 6 0 - 6 0 8 0 0 0 0 | S TO R G ATA N 1 3 | E L I T E . S E

E14 mo tÖ st er su n d

Upptäck Ljungandalens natur i vinterskrud! Naturum Ånge & Turistbyrå guidar dig till ditt äventyr

Naturum Ånge Ånge E

Sun

d sv a ll

Besök vår utställning och lär känna de vilda djur som finns i våra skogar, pyssla, gå tipspromenad, handla i vår presentbutik och se filmer om naturen och St Olavsleden. Vi kan också tipsa om var du kan åka på fina skidturer, besöka naturreservat på vintern, köpa fiskekort för isfiske och var du kan stanna och äta och fika gott på din resa. Fri entré. Välkommen! naturum@ange.se 0690-205 50 Aktuella öppettider och aktiviteter: www.ange.se/naturum

dstn / Aktiviteter

Med PASSION för perfekta skidspår TEXT Jennie Zetterqvist

Tolv mil skidspår med höjdskillnader som utmanar eliten,

ÅK

att skapa de bästa skidspåren för alla typer av åkare, underlättar den passion som serviceteknikerna Thobias och Pessi helt uppenbart har. Under sommarhalvåret planeras och justeras underlaget och när snön kommer blir det många sena kvällar och nätter med preparering. – Vi är två nördar som håller på med det här och vi drar spår som ska passa för alla typer av åkare. Vi tar ofta på oss skidorna och testar själva, kanske fem–sex gånger i samma backe, för att se om det blev bra eller om vi ska lösa

RET RUNT, DAG OCH NATT . För

utflyktsmål som passar hela familjen, en oslagbart vacker natur och Instagramvänliga utsiktsplatser som ger dig like-rekord. Alla kan njuta av längdskidåkning i centrala Sundsvall. Det ser spårdragarna Thobias Björklund och Pessi Liukkonen till.

FOTO: THERÉSE NY

JÖ

RÖ

det annorlunda, säger Thobias. Han och Pessi har varit tävlingsskidåkare och blandar sina erfarenheter med insamlade synpunkter när de strävar efter de bästa spåren, med minimal inverkan på miljön. – Barnfamiljer, äldre och de som bara åker någon gång per år har ju helt andra önskemål än tävlingsåkare, konstaterar de. Skidåkningen i Sundsvall har många

styrkor, det vittnar både stjärnåkare och motionärer om. Två stora spårområden, det södra och det norra, har oräkneliga alternativ att erbjuda. Vacker natur och milsvid utsikt från stadsbergen får man på köpet. – Vi har verkligen en fantastisk miljö, inte minst här på Södra berget med tusentals krokiga tallar som är över 250 år, formade av tiden och vädret, säger Pessi.

Stadens elitåkare som Johan Olsson och Charlotte Kalla ses ofta till bland tallarna. – Det finns ju en anledning att de har valt att bo i Sundsvall. Vi har riktigt tuffa kuperingar och höjdskillnader, bland de vassaste i landet. Men det häftiga är att när man träffar på dem kan de ofta säga: ”Vad vackert det är här!” Så till och med de som precis som vi tillbringat många, många timmar här på berget fortsätter uppskatta naturupplevelsen, säger Thobias.

Läs mer skiregion.se för allt om Ski Region Mid Scandinavia där Destination Sundsvall ingår. sundsvall.se för allt om Sundsvalls skidspår, inklusive spårstatus.

Spårdragarnas

TIPS Elitmotionären

- som vill ha en utmaning ”Det är givet: Elit 15 km. Då drar du igenom hela södra spårsystemet med bland annat Smirnovbacken och Stora bergsvängen. Tuff t, men med jättefin miljö och riktigt roliga utförslöpor. Teknikbacken med sitt serpentinstuk är populär för många att börja med. Det blir en adrenalinkick på riktigt, särskilt för den som tycker att det är roligt att testa sina teknikgränser.

Familjen

- där barn och vuxna vill åka tillsammans

Säsongens längd varierar mellan tre och sex månader. Med lagrad konstsnö skapas de första spåren vid Friluftscentrum Södra Berget så fort kylan kommit, och då duggar de undrande samtalen tätt. – Många håller koll på oss via vår webbkamera och när vi är i gång märker vi kraftigt ökade uppdateringar på sociala medier! När jag skulle handla en gång hörde jag över butikshyllorna: ”Hörredu! När ska ni lägga ut snön?”, säger Pessi med ett stort skratt. – Det är härligt att det är ett så enormt intresse! Nu under pandemin har vi också märkt att viljan att vara ute i naturen har ökat kraftigt. Vi hoppas att det håller i sig, så att den här tiden ändå har fört något positivt med sig, säger Thobias.

Det allra senaste spårdragarna själva har skidat är den 17 maj. Efter en löptur i terrängen kunde de inte hålla sig från att ge sig ut på skuggsidans allra sista snöparti. – Vi hade shorts och bar överkropp och åkningen var inte snygg. Men vi åkte! Mycket kraft har på sistone lagts på att förstärka skyltning och rapportering av spårstatus. Välj ut det spår du vill följa, identifiera det på kartan och var uppmärksam på skyltarna, är tre heta tips för den som ska ge sig ut. – Här på Södra berget har vi ett gigantiskt nät av stigar och leder, inte bara skidspår. Det är lätt att bli ivrig när man ska ut, men det är viktigt att förbereda sig. Översiktskartor finns redan vid parkeringen och är man osäker: fråga någon av oss!

”Motion 5 km eller Gula femman är en favorit hos många, även oss. Det är ett dagsspår på Södra berget med fin miljö och lagom kupering. Dubbla vindskyddet är en fin rastplats där man kan pausa, fika och även göra upp eld. Vill man börja med något enklare så rekommenderar vi Stadionslingan eller Motion 1 km/blå Kallaspåret.”

Lunchåkaren

- som vill få lite luft och höja pulsen en aning ”Jobbar man på norra sidan stan finns det fina möjligheter att ta sig ut direkt och flera elljusspår som ansluter till varandra. Ett tips är även att utgå från Hulistugan. Hinner man upp till Södra berget så kan man ta något av närspåren, som Hotellspåret med systemets bästa Instagramvy över staden! Få lite färg på kinderna och upplev naturen.”

h c o t a t s Pi t r a l k

dstn / Besöksmål

Slående havsutsikt, stadsnära, familjärt eller fartfyllt. I Destination Sundsvall finns fem slalombackar med åkning för alla smaker. 1

Barnsligt kul med vacker vy

Nolbybacken strax söder om Sundsvall är många barns och ungdomars favorit. Nolby Alpina äger och driver anläggningen som är en av ostkustens mest välbesökta. Klubbens kanske starkaste drivkraft är att aktivera unga och med ett utbud som spänner från Lilla backen till Stora backen, jibbpark och skogsbana erbjuder de rolig åkning för alla kunskapsnivåer. Den slående utsikten över havet och landskapet ger också de vuxna åkarna det där lilla extra.

Citynära för proffs och nybörjare

Sundsvalls slalombacke på Södra berget ligger endast 1,5 kilometer från stadskärnan och kan därmed vara Sveriges mest citynära skidbacke. Huvudbacken är cirka 650 meter lång och har en fallhöjd på 142 meter. Här kastar sig skicross- och tävlingsåkare ut, men det finns också plats för nybörjare och barnfamiljer. Barnbacke och funpark gör åkningen rolig för alla.

Familjefavorit vid sjön

Sidsjöbacken ligger mitt i ett upplevelseområde som passar hela familjen. För de minsta finns både skidlekområde och pulkbacke med grillplatser där vedlagret fylls på hela tiden. I stora backen finns rails, boxar och hopp. Det går också att välja en skogsslinga i stället för den klassiska nedfarten. Det går också att pimpla röding och regnbåge på sjön. Det är gratis!

Lätt pist och djärv nedfart

Vettenbacken ligger på Vättaberget i Liden, nordväst om Sundsvall. Här finns en familjebacke för stora och små. Två liftar tar åkarna till endera en lättare pist för barn och nybörjare eller en längre, djärvare nedfart för den som är säkrare på skidorna. Vettenbacken passar mycket bra för familjeutflykt eftersom det även finns pulkbacke, värmestuga och vindskydd för grillning. Och visste du att utsikten från Vättaberget är en av Sveriges mest välfotograferade?

Läs mer under ”Upplev och göra” på sundsvall.se

Höjdarbacke med topputsikt

Getbergets slalombacke ligger nära Ljungaverk i Ånge. Skidbacken har två liftar och är cirka 500 meter lång med en fallhöjd på 140 meter. Getbergets Alpina IF driver backen med servering, skidskola, träningsoch tävlingsverksamhet. Parkområde och barnområde gör att unga åkare trivs extra bra här. När du intar backens topp, står du 348 meter över havet. Den vackra utsikten över Ljungandalen gör Getberget till ett populärt utflyktsmål.

21 SKÖN SKIDÅKNING

I TIMRÅ och Ånge

Snirklande slingor vid havet eller en riktig mördarbacke som utmanar musklerna. Det ﬁnns skidspår för alla önskemål runt om i Destination Sundsvall. Spana in skidspar.se för bra guidning.

ILL DU SKIDA MED HAVSUTSIKT

vid Indalsälvens delta? När golfsäsongen är pausad, brukar Timrå golfklubb dra fina spår på golfbanan där många motionärer uppskattar att glida fram. Önskar du tätare terräng och skogens sköna tystnad, är Skönviksbergets Friluftscentrum ett hett Timrå-tips. Lätta spåret bjuder minsta möjliga motstånd, medan Toppslingan passar dig som söker kraftig stigning. Bergeforsens skidstadion är också en bra utgångspunkt för såväl små nybörjare som för dig som vill ge dig på de 46 kilometer som utgör sträckan för den uppskattade tävlingen Medelpad Classic Ski. I Ånge väntar bland annat det kuperade Callansspåret, känt för att ligga på en plats dit snön kommer tidigt. Kan vara bra att veta om abstinensen efter sommarhalvåret är svår! Väljer du i stället att utgå från Ånge skidstadion, kan du få dig en rejäl utmaning i 2,5:ans mördarbacke. Föredrar du längre åkning rekommenderas Gula spåret med tolv kilometers åkning i naturskön miljö.

Tips Sök på Timrå eller Ånge som kommunnamn på skidspar.se, så får du både aktuell spårstatus och bra beskrivningar på spårens förutsättningar. Här ser du också var du behöver betala spåravgift och var frivilliga krafter uppskattar ett swishbidrag för sitt spårarbete.

dstn / Shopping

Lokalt producerat

För alla smaker

Konsthantverk är alltid en uppskattad gåva till den som har allt. Kåsa med motiv från S:t Olavsleden eller halsband med drake.

Välsmakande eller vackert – det finns

mycket att välja på när du söker gåvor från Destination Sundsvall. Made in Medelpad i Stenstan och Smakrummet på Norra berget är två av många unika butikspärlor i destinationen. Hos dem hittar du ett samlat utbud av lokalproducerade presenter.

Kronans pepparkakor representerar Sundsvalls äldsta varumärke inom livsmedel. Receptet som kommer från Njurunda strax söder om Sundsvall härstammar från 1920-talet och den hantverksmässiga tillverkningen sker fortfarande enligt gammal tradition. Grymt goda.

Medelpadsﬁlten är inspirerad av den färgglada kjolen i Medelpads landskapsdräkt. Filten är tillverkad i 100 procent norsk ull och finns i tre storlekar för att passa alla i familjen. Medelpadsservetten är ett lika färgstarkt budgetalternativ.

Grunsch är inget konstigare än en alkoholhaltig njutningsdryck kryddad med granbarr. Säljs på Systembolaget som beställningsvara. Produceras av Skogens Sköna Gröna.

I Sundsvall lever bryggeritraditionen vidare. Här representerad av inte mindre än sju lokalt producerade öl. Säljs på Systembolaget i det ordinarie sortimentet.

En kudde kommer alltid väl till pass. Den här med granmönster finns att köpa i butiken Made in Medelpad som drivs av konsthantverkarna själva.

Blåtand gourmetsylt för alla läckergommar. Välj mellan blåbär, hjortron, lingon och skogshallon. Smakar ljuvligt norrländskt.

LEKFULL CYKLING med stänk av äventyr

TEXT Jennie Zetterqvist ILLUSTRATION Projekt Dynamo

Stor och liten, stigcyklist och downhillåkare. Cykelstaden Sundsvall har njutbanor och adrenalinstråk som passar alla nivåer. Just nu utvecklas förutsättningarna i stadens unika cykelläge ännu mer.

REATIVT, LEKFULLT, FRITT och med en härlig gemenskap – eller meditativ ensamtid. Cykling är mycket för många. I Sundsvall finns kvaliteter som få andra städer har med den omedelbara närheten mellan stad, skog och berg. Södra bergets downhillbana, kuperad terräng, snabba stigar eller riktigt branta partier väntar på dig, samtidigt som Projekt Dynamo arbetar med att öka möjligheterna ännu mer.

Arenan ska ha olika avsnitt som exempelvis

Med Friluftscentrum Södra berget som utgångspunkt skapas en anläggning i toppklass tillsammans med rutinerade banskapare hos Sweden Mountainbike, som vet hur man kryddar tvåhjuliga upplevelser på bästa sätt. – Vi bygger en anläggning som man kommer att vilja resa till från hela landet och som lockar olika typer av cyklister. Det kommer att bli rolig, lekfull cykling med stänk av äventyr, berättar projektledare Vincent Arvidsson.

Anläggningen byggs med hänsyn till naturen genom att man använder bergets förutsättningar och väver in vissa befintliga stigar. Starten har gått och målgång väntar 2022. Förhoppningen är dock att öppna arenan stegvis, så snart som möjligt. – Min absoluta förhoppning är att vi kan öppna en del redan kommande säsong så att man får en försmak av banan redan 2021, säger Vincent.

Cykelbanan håller på att förverkligas. Här ser du en idéskiss på hur det kanske ser ut när den är helt klar.

passar barnfamiljer, motionären som kanske tränar inför CykelVasan eller den inbitne cyklisten som söker utmaningar och mer avancerad cykling. – Sen finns det delar som kommer att uppskattas av alla, som flow-banor, en typ av cykelled där det ska kännas som att du flyter fram. De attraherar alla, men kommer att ha lättare avsnitt med lagom mycket utför som är särskilt lämpade för barnfamiljer, säger Vincent.

dstn / Aktiviteter

Nå sagolika

SNÖLANDSKAP

- med magiska skor En sko som tar dig dit du annars omöjligen kan nå. Det finns hos Friluftsfrämjandet i Sundsvall. Vandring, löpning och träning med snöskor är ett populärt inslag i föreningens i vinterutbud.

råder full aktivitet i Friluftsfrämjandets alpina skidskolor vid Sidsjön. Bland eleverna finns både nybörjare och åkare med viss erfarenhet. Vuxna som vill utveckla sin åkning bokar gärna in sig med föreningens alpinledare för lektioner i grupp eller enskilt. NDER VINTERN

En annan vinteraktivitet på stark fram-

Tre tips för turen Fyll matsäcken med något riktigt gott. Låt barnen packa och bära en egen liten ryggsäck. Hjälps åt att lämna naturen lika fin som ni fann den. Visste du att Friluftsfrämjandet är Sveriges största friluftsorganisation med över 100 000 medlemmar, 7 000 ledare, 500 förskolor och skolor, 300 lokalavdelningar och 25 skidbackar?

marsch är att gå med snöskor, berättar föreningens ordförande Carola Nordström. – När snötäcket har lagt sig kan du ju faktiskt utforska en värld som du inte når till på sommaren. Jag tror att populariteten har ökat eftersom det känns lite nytt för många och sen är det så enkelt. Alla kan gå med snöskor och ta sig precis överallt. Stilla promenader eller pulshöjande ruscher, allt fungerar med snöskor. Själv leder Carola träningsgrupper där passen körs i samma höjdnivåer som Sidsjöns slalombacke, men på opistat underlag. – Det är ett lite annorlunda sätt att träna på! Samtidigt aktiverar man samma muskelgrupper som vid längdåkning, berättar hon. Snöskovandringar på olika teman planeras

och när föreningen inte använder snöskorna själva, är de ofta uthyrda till medlemmar

som vill göra egna utflykter. Att pandemin fått fler att upptäcka ute-upplevelser på hemmaplan, är tydligt. – Intresset för hemester gör att många som inte brukar vara i naturen har hittat ut och det är ju jätteroligt. Pandemin är stressande, men att planera ett litet äventyr utan pressen att åka i väg skapar ett lugn hos många. Vi får förfrågningar på aktiviteter varje vecka och försöker möta behovet genom att utbilda fler ledare. En nyhet för i år är att föreningen i Sunds-

vall har tagit fram en särskild påse fylld med information om Friluftsfrämjandet, allemansrätten, leder, utflyktsmål – och ett sittunderlag. Påsarna finns på olika caféer där man kan köpa med sig en god matsäck. – Den som köper fika, får med sig en påse utan kostnad. Vår tanke är att det ska bli enkelt för dem som inte är så vana att vara i naturen att komma ut, säger Carola. För maten är en viktig del av en bra naturupplevelse. Carola själv lagar ofta mat ute. I somras blev det till och med trerätters. – Det behöver inte vara så avancerat, men blir ändå väldigt gott. Tänk bara att grilla marshmallows och hälla upp varm choklad. Och låt barnen ha sin egen lilla ryggsäck med en matlåda. Det skapar stolthet, tipsar hon.

Ingen panik! Det är snart sommar igen...

www.kustvagen.se Norra Berget Sundsvalls friluftsmuseum CIRCLE K

Oxsan Oxsand

Areal regular

Fotograf Madeleine Englund

Välkommen till Norra Berget, Sundsvalls friluftsmuseum Norra Berget är både ett friluftsmuseum och ett naturreservat. Här kan du gå på upptäcktsfärd bland de historiska byggnaderna eller ströva längs någon av de markerade vandringsslingorna och uppleva naturen. Passa på att fika eller njuta en smakfull lunch eller middag med fantastisk utsikt över Sundsvall.

Du kan leka i lekparken, se djur av olika lantraser, handla lokalproducerat i butikerna eller bara hitta din alldeles speciella plats. Aktiviteterna i de historiska miljöerna och i området varierar med årstiden. Besök gärna norraberget.se för att se vad som är på gång just nu.

dstn / Besöksmål

Stenstan VISITOR CENTER FOTO Kristofer Lönnå

Välkommen till Stenstan Visitor Center, upplevelsecenter och turistbyrå

mitt i Sundsvalls Stenstad. Hos oss kan du upptäcka regionens breda utbud av utflyktsmål, restauranger och kulturupplevelser. Genom interaktiva utställningar får du också en spännande inblick i stadens historia, nutid och framtid. Under början av 2021 lanserar vi två helt nya utställningar med kreativt lärande för både vuxna och barn.

Sundsvall – En stad i förändring Upplev Sundsvalls spännande historia från grundandet år 1621 fram till idag. Följ med från flytten av stadskärnan, till den stora branden 1888 och återuppstoden som Stenstaden, skapad med hjälp av träpatronernas rikedomar.

Slå dig ner i vårt bibliotek och läs ett magasin

Möt Steniz – Barnens favorit Steniz är en modig minidrake som bor på Stenstan Visitor Center. Det bästa han vet är att lära sig själv och alla nyfikna barn nya saker. Följ med honom och hans vänner kyrktuppen, Tjyvtjalle och alla andra på olika äventyr i Sundsvalls historia.

Upptäck regionens breda utbud via den interaktiva skärmen

dstn / Besöksmål XXX

Fakta Stenstan Visitor Center är en kombinerad turistbyrå och upplevelsecenter som finns i Stadshuset vid Stora torget i Sundsvall. Här får du lära dig mer om historien eller regionens breda utbud.

Tips! Gå in på visitsundsvall.se/ stenstan-visitor-center för att få ännu mer information om aktuella utställningar.

Drakarna är kända Sundsvallssymboler

Lär känna de människor som gjort avtryck i stadens historia.

Få en inblick i framtiden.

SMAKFULL design TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Rania Rönntoft

Mat är inte enbart en upplevelse för munnen – ögonen vill ju också ha sitt. Tre av Sundsvalls många stilsäkra restauranger hyllas lite extra av Visit Sweden – den välkomnande digitala entrén för alla som vill uppleva det bästa av Sverige.

kan betyda mycket. Vackra uppläggningar på tallriken är en konst, samtidigt som den rätta fingertoppskänslan för atmosfären också bidrar till en oförglömlig måltid. Stenstans restaurangutbud är väl omtalat för sin varierade och högklassiga mat, men miljöerna fascinerar också. Stadens pampiga hus utgör en perfekt arena för dramatiska inramningar, med stort utrymme för personlighet. Innergården 1891, Naturaj och PingPong är tre av de restauranger som hyllas för sin spännande design på visitsweden.se. TT ”ÄTA MED ÖGONEN”

Naturaj Ping Pong

Avslappnat och lekfullt vid historiens högborg “Ett sjaskigt elegant hak med mäktig matglädje”. Så beskriver PingPong sitt koncept med egna ord. Asian fusion på norrländska serveras i lokalen som har högt i tak på flera vis. En vardagsrumskänsla med industriell touch välkomnar gästerna till en avslappnad upplevelse, med sittbänkar fyllda av färgglada kuddar längs de höga fönstren. PingPong ligger också i en av Stenstans anrika byggnader, precis intill Hotell Knaust, huvudsymbolen för träpatronernas Sundsvall. pingpongsundsvall.se

Innergården 1891

Upplev evig sommar under glastaket Innergården 1891 ligger under ett glastak mellan Granska huset och Holmströmska huset vid Stora torget. De pampiga husen stod klara 1891 respektive 1896 och har en arkitektur som passar så bra ihop att de kan uppfattas som en och samma byggnad. På Innergården 1891 kan du beundra byggnaderna över en klassisk fika, välja rätter och smårätter från à la carte-menyn eller botanisera i vinbarens utbud. Genom glastaket lyser solen eller stjärnorna och skapar känslan av uteservering året runt innergarden.se

Stilfull minimalism med mystik och öppenhet Naturaj är en topprestaurang av senaste snitt, placerad mitt i Holmströmska husets shoppinggalleria men med ett lugn som matchar menyns nynordiskt japanska inriktning. Restaurangnamnet betyder ”det naturliga” på esperanto och beskriver både maten och miljön, med naken betong och trärena möbler. Ljuset flödar in i den öppna restaurangen från de stora fönstren mot gatan och riktar strålkastaren mot gästerna och givetvis maten. Krögarparet hämtar mycket inspiration från Sundsvallsskogarna både när det gäller ingredienser och inredning. Spontanbesökare är välkomna till gin-baren. naturaj.se

dstn / Upplevelser

”Vi tycker verkligen om skandinavers mer avslappnade sätt att leva. Svenskar är så vana att de inte märker det, men människor här är så lugna, vänliga och hjälpsamma.”

t e d n a l r vinte VÄLKOMNA TILL

TEXT Jennie Zetterqvist

FOTO Håkan Björnström

En dag fick Steffen och Susanne Bartholomäus nog av

stress och statusjakt. Plötsligt hade de sagt upp sig, sålt sitt toppmoderna hus och lämnat Tyskland för en fridfullare tillvaro i Säter nära Ånge, mitt i Sverige. – Det är inte vad vi hade förväntat oss. Det är mer! säger Susanne.

ETT VACKERT VINTERLANDSKAP,

tystnad och frid mötte Steffen och Susanne när de efter mycket längtan anlände till sitt nya hem i februari 2020. Bakom sig hade de lämnat årtionden av långa arbetsveckor, karriärhets och sitt högteknologiska, ekologiska hus nära Stuttgart. De minns de första veckorna i Sverige som helt otroliga. Efter intensivt letande hade

de hittat rätt hus, beläget nära Ånge. De hade siktat in sig på Sveriges mitt för naturens skull och för att få uppleva riktiga vintrar med så mycket dagsljus

– För mig är det som att börja från noll igen. Allt jag gjorde tidigare hade jag blivit expert på, men här är de kunskaperna värdelösa. Mitt pekfinger är vältränat när det gäller att ge order åt andra, men jag hade aldrig hållit i en motorsåg. Inte en yxa heller, säger Steffen. De känner sig varmt välkomnade av hjälpsamma grannar och njuter av det nya livet. – Jag har alltid funnit ett lugn i Sverige och Norge, när man har så mycket utrymme omkring sig. Människan är det enda djuret som bygger sin egen bur – med ägodelar. Här går jag ut i på morgonen, lyssnar på fåglarna och tystanden och känner frihet, säger Susanne.

som möjligt. – ”Varför?” frågade alla när jag berättade att jag skulle flytta till Sverige. ”Varför inte?” svarade jag. ”Vad ska du göra där?” blev då nästa fråga. ”Leva!” blev mitt svar, berättar Susanne med ett stort leende.

Paret sa upp sig från jobb inom försäkrings-

och bilbranschen och många har kallat dem modiga när de gjort det som så många pratar och drömmer om. De känner sig inte modiga, utan som att de tagit nästa naturliga steg i livet. Det är givetvis inte lätt att lämna sin bekvämlighetszon, betonar Steffen. – Jag var 42 år och hade uppnått alla mina drömmar; jobbade som CEO, körde dyr bil, tjänade bra med pengar och chefade över många. Mitt liv var alltid så planerat och strukturerat att jag visste vad jag skulle göra nästa år. Det här var första gången som jag hoppade i okänt vatten. Och det var inte så kallt!

Att leva nära naturen, köra snöskoter, fiska,

åka skidor och skridskor är bara något av allt som paret vill ägna sig åt. Många nya lärdomar väntar.

Steffen och Susanne Bartholomäus ﬂyttade till Sverige i februari 2020 och har sedan dess sett fram emot sin första hela vintersäsong med bland annat turer på snöskoter, skridskor och skidor.

dstn / Aktiviteter

TRAMPA TILL TRONDHEIM

TEXT Jennie Zetterqvist FOTO Kristofer Lönnå

– upplev S:t Olavsleden från cykelsadeln S:t Olavsleden startar i Sundsvall och sträcker sig från kust till

kust över natursköna landskap. Världens nordligaste pilgrimsled lockar vandrare från världens alla hörn – och kan även upplevas från cykelsadeln. Tommy Nordvall har trampat till Trondheim många gånger och planerar att göra det igen.

och fridfulla fjäll. Sedan backar som strävar ända upp i himlen – och bjuder på ett hisnande rull utför igen. Cykelvägen längs S:t Olavsleden sträcker sig lite annorlunda än vandrarnas väg, men skyltningen kommer att visa dig rätt, försäkrar Tommy Nordvall. Han bor på Gisselåsen, cirka en mil efter S:t Olavsledens startpunkt i Selånger, och har tillsammans med sin fru Sigrid välkomnat många förbipasserande pilgrimer till sitt hem de senaste åren. En första vandrare från Nederländerna stannade till år 2013, när sträckan precis rustats upp och nyinvigts. Sedan blev vandrarna snabbt fler – vilket väckte Tommys nyfikenhet på upplevelsen. – År 2015 fick jag helt enkelt för mig att jag skulle cykla leden själv, berättar han.

– Jag har aldrig kört Vätternrundan eller något liknande, men den här cyklingen är så fin! Jag träffar en massa trevliga människor och kommer i kapp vandrare som stannat och fikat hemma hos oss. Om en sträcka blir riktigt tung så sjunger jag – fast jag inte kan, skrattar han.

Som van motionär planerade Tommy långa

beror på hur man planerar sina sträckor. År 2020 fick han sällskap av sitt 14-åriga barnbarn, som bemästrade utmaningen galant. – Han riktigt blåste i väg i backarna och försvann! Men så var han snäll och kom tillbaka och mötte mig igen. Vi tog oss till Åre och planerar att fortsätta nästa säsong 2021, när gränsen till Norge förhoppningsvis är öppen igen. Då startar vi i Åre och cyklar till Trondheim. Ankomsten till Trondheim är speciell för Tommy, eftersom så många pilgrimer känner igen honom och vill återgälda gästfriheten som de upplevt i Gisselåsen. Tåget tar honom sedan tillbaka hem, där fotoalbumen och minnesbanken väntar på att fyllas med fler intressanta livsöden.

ÖRST OMFAMNANDE SKOGAR

dagsetapper och var redo med tält, sovsäck och gasolkök. Men redan under första resan upptäckte han bekväma och trevliga övernattningsmöjligheter längs leden. Tältet blev aldrig använt. – De följande fem åren har jag lämnat tältet hemma och förbokat boenden i stället. Det är väldigt smidigt att minimera packningen och få sova riktigt skönt, säger han. Tommy är skidåkare i grunden och har även

sprungit en hel del. Men den enda långcykling som verkligen lockat honom är den längs S:t Olavsleden. De tre första milen brukar bjuda lite motstånd men sedan ”rullar det bara på”, enligt Tommy.

Favoritdelen av resan startar vid Skalstugan

i Jämtland och går längs Karls Johans väg över norska gränsen, där landskapet sedan förändras ganska dramatiskt. – I Sverige är det relativt lättcyklat hela vägen men i Norge blir det annorlunda. Där kommer det backar där man får trampa och trampa tills det känns som att man kommit upp bland molnen. Och när man tror att man äntligen är uppe, då viker vägen av och fortsätter uppåt lite till. Men sen blir det rejält nerför! Cyklingen passar ändå alla, menar han. Allt

33 Stiklestad Munkeby Markabygda

Vuku

Sul

S ka

Lånke Folden Trondheim/Nidaros

d ve

lst

Sta

rn ltjä

sst

l nd Å re å l l a H Mö

rsi

en Als n pla Va n nd dö su Rö te r Ös o d n fl Br u i m sta d gr l i n P vs u Re ä l l ö G B rä

c ke Lä

g rä Bo

h rps

rg s

en jö

n Frä

sta

r ma de S t ö Tu n a

Sundsvall

Selånger

Om S:t Olavsleden Den som slår in på S:t Olavsleden, färdas i vikingen Olav Haraldssons spår. År 1030 klev han i land i Selånger för att vandra till sitt hemland Norge med målet att återta kungamakten efter två års landsflykt i Ryssland. Så blev det inte. Olav Haraldsson blev dödad på norsk mark och märkliga underverk som skedde vid hans grav ledde slutligen till att han helgonförklarades. S:t Olav fick en ny gravplats vid nuvarande Nidarosdomen i Trondheim, som i dag är slutmålet för dem som upplevt ledens 58 mil till fots, på cykel eller kanske från hästryggen. Läs mer på: stolavsleden.se. Cykelleden består av: 45 % asfalt, 36 % grusväg och

19 % stigar.

Ta tåget! Norrtåg tillåter cyklar och har utrymme för fyra stycken per vagn. På SJ:s tåg är cykel tillåten om du kan vika ihop den till ett maxmått av 140x85x30 cm och vikten inte överskrider 25 kilo.

dstn / Guiden

Restauranger

Middag - and a movie! Qbar, Bio Drakstaden FÖRST AVNJ UTA M I DDAG med dessert hos Qbar. Sen

sjunka ner i en biofåtölj hos Bio Drakstaden, bara ett par steg bort. Boka en biosupé och få en härlig helkväll. Faller andan på kan du även stanna över natten genom att checka in på Quality hotell i samma hus.. event.qsundsvall.se

Fräscht för friskusar BIM. Lunchlådan. HÄL SOSAMT OC H FR ÄSC HT. Det är drivkraften bakom konceptet hos BIM, Body in motion. Näringsspäckad mat med god smak serveras på Sundsvallsrestaurangerna i Galleria IN och på Haga. Ett annat fräscht tips för dig som är i farten är LunchLådan i Timrå. Wraps och bowls som även lockar ögat finns med på menyn. Kolla in @ lunchladan.nu på Instagram om du vill reta aptiten med vackra matbilder.

En het nykomling

bodyinmotion.se @lunchladan.nu på Instagram

Blackstone Steakhouse. M AT SK A DET SPR AK A OM , tycker Blackstone

Steakhouse. Restaurangen som nyss öppnat en filial i Sundsvall serverar sina varmrätter på glödhet lavasten. Menyn är komponerad för att tilltala hela familjen och du kan själv kombinera ihop dina favoriter. blackstonesteakhouse.se

Ölkafé i ny tappning

Smaka på Eritrea

Gambrinushallen.

Betna.

GAM B RI N USHALLE N är ett måste för den historieintresserade. Den nu moderniserade restaurangen bär vidare arvet från de klassiska ölkaféerna. Sundsvall hade som mest tolv ölkaféer och Grambrinushallen som öppnade 1929 ska ha varit det mest påkostade.

FÅR DET LOV AT T VAR A LITE zigni eller derho? Och en traditionell jebena på maten? Sundsvall har fått sin första restaurang med eritreansk och etiopisk mat. Besök Betna på Köpmangatan om du blev sugen.

gambrinushallen.se

@betnarestaurant på Facebook

Ät utemat hemma

Medaljregn i Mathantverk

E N LITE N K ASSE med kärlek

DESTI NATION SU N DSVALL S lokala delikatesser blir bara fler och bättre! Våra producenter briljerar allt mer med sin kreativitet och hantverksskicklighet och när över 450 produkter från 170 företag över hela landet gjorde upp i Mathantverks-SM, landade tre medaljer av ädel valör i Sundsvall, Timrå och Ånge. Grattis! Läs mer om tävlingen på

eldrimner.com

Italienska smaker i stenstan ITALI E NSK A SM AKE R i Stenstans vackra byggnader. Det låter som en perfekt kombination för en romantisk kväll. I januari öppnar Basta Urban Italian i ett av stans mest slottslika hus vid Stora torget. Spana in hörntornen om du går dit. Invitos italienska meny serveras i ett lika vackert hus längre upp på Storgatan och Dolcetto skapar kvarterskrogsatmosfär på Kyrkogatan.

restaurangbasta.se sundsvall.invitobar.se dolcetto.eu

Goﬁka och mys! Timrå Gårdsbutik. Det goda bruket. E N STÄM N I NGSFU LL gofika kan man

gärna ta en extra sväng för! Hos Timrå gårdsbutik bjuds det på hembakat i lugn miljö och även inredningsshopping. ”Mys” är ledordet för Det goda bruket i Matfors, som hela tiden fyller på cafékylen med slående vackra bakverk. På butikshyllorna finns väl valda inredningsdetaljer och plagg. timragardsbutik.se detgodabruket.se

SM-guld i klassen Kombucha gick till Bergs kombucha och smaken jordgubb /hallon. Omdömet löd: ”En sjukt god och balanserad kombucha … Vi vill bara dricka mer!” SM-guld i klassen Mjuk vitmögelost gick till Lammbrie från Strömmens gårdsmejeri. Omdömet löd: ”Mycket god ost med rena smaker och fin konsistens.” SM-silver i klassen Mjuk vitmögelost gick till Christinas Camembert från Lövberg Gårdsproduktion. Omdömet löd: ”Krämig och fyllig ost med fin och genuin karakteristisk smak.”

FOTO: HÅKAN BJÖRNSTRÖM

från En liten krog, Blocos helgkasse, fri utkörning från Apa, take away-tapas från Udda, Veckans coronapaket från Berg & Hjort eller Fredagskasse från Wifstavarfs herrgård. Destinationens restauranger gör allt för att gästerna ska kunna fortsätta njuta av den bästa krogmaten i hemmets trygga vrå. Unna dig något riktigt gott i take away-format, så finns våra krögare kvar när vi fritt kan besöka dem igen. Följ och stötta restaurangerna i sociala medier, så missar du inte några ta hem-erbjudanden

FOTO: HOTELL SÖDRA BERGET/BERT ÖHMAN

dstn / Guiden

Bo och göra

Sov vid spåret!

Tina upp på spa

MED PROMENADAVSTÅND till pisterna sparar du värdefull vintersportstid. Dessutom har du ju nära hem till viloläge när nya krafter ska samlas. Hotell Södra Berget erbjuder boende med lyxig känsla och unik utsikt, medan Sidsjö Hotell & Konferens satsar mer på prisvärd enkelhet. Om du utgår från ett av vandrarhemmen har du också riktigt nära till naturupplevelser på stadsbergen.

Vida spa på Hotell Södra berget.

sodraberget.se/vida-spa

sidsjohotell.se sodrabergetsvandrarhem.se gaffelbyn.se

ISKALLA VINTERBAD är populära, men kanske känns en värmande spa-upplevelse ännu mer lockande! Välj mellan tystnaden i ett timrat trähus, utsikten från stadsberget eller friden i en alldeles egen sjöbod.

sarasbnb.se

sodraberget.se

Hitta ﬂer tips på boende via visitsundsvall.se.

spajuniskar.se karmaspa.se himlabadet.se/relax

Shoppa loss lokalt

Ta plats i äventyrsbyn

DESTI NATION E NS HAN DL ARE

CAMP MID ADVENTURE i

uppskattar ditt stöd extra mycket nu, så köp det du behöver lokalt! Birsta City är ett av Norrlands största köpcentrum och erbjuder gott om svängrum för trygg shopping samt en pick up-point ute. Butikerna i Stenstans vackra miljö är också redo att serva dig. Kontakta dem direkt om du vill få extra hjälp att shoppa tryggt.

Torpshammar planerar för vinteröppet. Stugboende finns att boka för dig som vill ha nära till äventyr i vinterparken, som bland annat har en klätterpark där mörkerklättring mellan trädtopparna anordnas. midadventure.se

Friluftskommunen Sundsvall SE NAST ÅR 2018 FIC K SU N DS VALL utnämningen ”Årets frilufts-

kommun” som delas ut på initiativ av Naturvårdsverket. Även i år fick Sundsvall full poäng i kartläggningen. Fullt förståeligt tycker Friluftsfrämjandet ordförande i Sundsvall, Carola Nordström. ”Vi har väldigt fin stadsnära natur och rekreationsområden med Sidsjön, Södra berget och Norra berget, där det finns hur mycket som helst att utforska när man går bortanför själva friluftsmuséet. Och utanför stan har vi fantastiska naturreservat som Stornäset och Grenforsen, som är ganska lättillgängligt både sommar och vinter.”

Tornsviten på Elite Hotel Knaust.

Bo som en träpatron TRÄPATRONERNAS RIKEDOMAR byggde upp det S

undsvall vi ser i dag. Herrgårdar och slott nära sågverken byggdes som deras egna bostäder. Checka in på ett historiskt boende för att få en smak av rikemanslivet. Upplev stadsglamouren hos Elite Hotel Knaust eller lev herrgårdsliv i Timrå och Ånge. LAR A ERIKSSO

elite.se/sundsvall sorakersherrgard.se torpshammar.com

Wifstavarfs He rrgård.

hussborg.com

FOTO: ANN A-C

wifstavarfsherrgard.se

Ta sikte mot en främjarstuga VI LL DU SKI DA E LLE R GÅ M E D SNÖSKOR mot ett mål finns det

flera fina friluftsstugor att välja på i destinationen. Under vintersäsongens helger håller Friluftsfrämjandets olika lokalavdelningar ofta öppet i exempelvis Fågelbergsstugan och Svanängsstugan i Sundsvall och Lappstegestugan i Timrå. Sök på Friluftsstugor på sundsvall.se för mer information om respektive stuga.

Ny på Isen? L ÅNGFÄRDSSKRI DSKOR

eller isklättring. Om du är sugen på att ge dig ut på hal is och prova något nytt, finns det trygga guidehänder att hålla i. Hos Logen i Lövberg kan du boka in dig på ett personligt anpassat vinteräventyr i ett landskap med perfekta dalgångar och långfärdsisar logenilovberg.se

Vilsamt med vinstchans ISFISKE ÄR BÅDE AVKOPPL AN DE och spännande – för den som vill tävlingsfiska. Om omständigheterna tillåter, ordnas många tävlingar under vårvintern. Mittangeln på Munkbysjön och Roggsjön i Torp är mycket populär. Hos SportFiskarna Västernorrland hittar du fler tävlingstips.

dstn / Tips FO

: AT IV

”M IT T BÄSTA H E M ESTE RTI PS i vinter är att

JÖ

”go bananas” i ditt hem. Gör som jag och måla väggarna med motiv av stora bananträd, det håller dig sysselsatt ett bra tag. Sedan åker du till växthandlaren och går bananas där. Köp alldeles för mycket och för stort. Bomba ditt hem med syregivande kompisar som behöver lite uppmärksamhet, kärlek och vatten. Häng upp en skön hängmatta och njut av riktigt bra serier på tv:n, eller läs en bra bok. Med små avbrott för att laga smakrik och fantasifull mat med mycket grönt även där. Jorda dig själv i ditt eget hem. Njut av dina nya vänner och ditt nya jag. Mitt i allt det gröna hänger man såklart upp en riktigt färgstark och skön tavla som ger positiv energi. Erkänn att det blir trist med bara vitt, grått och beige inne hemma när det ser exakt likadant ut ute. Ditt hem kan vara din semester.”

Ta dig ut i spåren!

ÄX :V

Emil Pettersson, Ånge. Hockeyspelare i Växjö Lakers.

Johan Olsson, Sundsvall. Längdskidåkare som vunnit både OS- och VM-guld.

” VI NTE RTI PS har jag lite

”M AN K AN VE RKLIGE N säga

Bada i Ljustorpsån Jonathan Dalén, Timrå Hockeyspelare i Timrå IK och Tre Kronor. ” NÄR M AN SPE N DE R AR så

mycket tid på is, är det sommaren man längtar till. Mitt smultronställe här i Timrå är Ljustorpsån. Att bara ta ett dopp och softa på en egen badstrand med polarna där.” FOTO :

att Sundsvall är helt perfekt att hemestra i! Södra berget med omnejd har definitivt ett av Sveriges allra bästa spårområden. Det finns spår och aktiviteter för alla nivåer, en mysig fikastuga med en härlig solvägg och även mängder av fina vindskydd att stanna och vila i under skidturen. Ta med en torr tröja och en varm jacka upp på berget och njut av en kopp kaffe och en smörgås efter skidåkningen. Vårt lilla “mini-fjäll” är ett perfekt utflyktsmål för hela familjen! “

Kicka boll på Ånge IP

T I VA

Hemestertips

Christian Beijer, Sundsvall. Konstnär

FOTO : P R

Ta dig ut i spåren som Johan Olsson

Go bananas!

JON

NY AL

svårt att ge eftersom jag så sällan är hemma på vintern. När jag var det spelade j ag alltid hockey för fullt och spenderade all tid i Kastberghallen! Men annars har jag alltid älskat Ånge IP, ett skönt område där jag växte upp med att kicka boll med kompisarna och bara vara. På sommaren är jag också gärna ute med båt på Holmsjön i Östavall. Det är en fantastiskt fin sjö med bra fiske och förvånansvärt varmt badvatten trots att den är så stor.”

Här har vi ett stort fokus på fisk,skaldjur och grönsaker i ett kallt, ett varmt och ett ljummet kök. Med inspiration från Japan så delar gärna vi maten över bordet och gör måltiden till en social upplevelse. En stund att vara tillsammans. En stund för avkoppling. En stund för nya möten, samtal och äventyr. Både i sinnet och på tallriken. Varmt välkommen, känn dig som hemma.

Nånstans där vill vi att du ska vara i sinnet när du besöker oss. Karnival. Löst, ledigt & lyckligt. Koncept & meny är gjord för familjer och vänner med ”Sharing is Caring” i fokus. Våra magar brukar gilla 3 rätter per person och kanske lite snacks innan. Eller lossa skärpet för en mexarmiddag av rang, med allt och lite till på bordet. Bygg dina tacos, mortla din guacamole, njut av hängmörat kvalitetskött – delad glädje är dubbel glädje.

Välkommen att boka bord: Tel: 072-712 30 07 / blocosundsvall.se / Stora Torget

”Bloco” – Street Party, Kvarterskalas, Gatufest

Välkommen att boka bord: Tel: 070-841 01 92 / pingpongsundsvall.se / Mitt över gatan

Asian Fusion på Norrländska

En alldeles speciell tid kräver en alldeles speciell handel.

Hos oss finns utrymme för att hålla avstånd. Se birstacity.se för smarta butikslösningar och aktuella öppettider med anledning av Covid-19.

För alla. Alltid. birstacity

@birstacityofficial

birstacity.se