Null-km-Produkte und traditionelles Handwerk der Insel werden am Flughafen verkauft

FMHOY - Fuerteventura

Bald wird das neue Geschäft für Kunsthandwerk und lokale Produkte im internationalen Abflugbereich des Flughafens von Fuerteventura eröffnet. Damit sollen die Produkte des Primärsektors und der Kunsthandwerker der Insel bekannt gemacht und vermarktet werden.

Nach der Unterzeichnung des Vertrages zwischen der Inselregierung von Fuerteventura und Aena über die Nutzung der Räumlichkeiten werden derzeit die Einzelheiten über die Ausstattung des Ladens festgelegt, in dem sowohl die Kunsthandwerker als auch die Null-KilometerProdukte der Insel einen eigenen Raum haben werden.

Der Raum, der dank der Verlängerung des derzeitigen Rahmenvertrags zwischen der Inselregierung und dem Verband von GDR Maxorata betrieben wird, wirdan die Erwartungen und Bedürfnisse der Interessentenangepasst.

Der nächste Schritt für den Cabildo ist die Entwicklung einer parallelen Strategie mit dem Patronat für Tourismus, damit die Touristen, bevor sie die Insel verlassen, erfahren, dass es einen Laden gibt, wo sie die traditionellsten Produkte und die am tiefsten verwurzelte Gastronomie der Insel kaufen und mitnehmen können.

A new shop in the airport for the island’s kilometre-zero products and traditional craftwork

FMHOY - Fuerteventura

The new Craftwork and Local Products shop located in the international departures area of Fuerteventura’s airport will soon open to promote and commercialise the island’s primary sector and craftwork products. Further to the signature between the island’s Cabildo and Aena, for the available space, the last details of the shop fittings are being completed, where the island’s craftworkers and kilometre-zero products will occupy different spaces for their commercialisation.

The space, which will be managed by GDR Maxorata, thanks to the extension of the current agreement between the island’s Cabildo and the association, will be fitted adequately according to the expectations and requirements of those interested. The next step will be for the island’s Cabildo to develop a strategy with the Tourism Board to ensure that tourists are aware, before leaving the island, that there is a shop where they can purchase some of the island’s traditional and gastronomy products, in the airport.

Nouveau point de vente à l’aéroport pour les produits kilomètre zéro et l’artisanat traditionnel de l’île

FMHOY - Fuerteventura

La nouvelle boutique d’Artisanat et du Produit Local située dans la zone des départs internationaux de l’aéroport de Fuerteventura ouvrira prochainement afin de promouvoir et commercialiser les produits du secteur primaire et des artisans de l’île.

Suite à la signature du contrat entre le Cabildo de Fuerteventura et Aena pour la disponibilité de l’espace, les dernières finitions sont maintenant en cours dans la boutique, où les artisans et les produits kilomètre zéro de l’île auront leurs espaces de commercialisation spécifiques.

L’espace, qui sera géré par GDR Maxorata, grâce à l’extension de l’accord actuel entre le Gouvernement Insulaire et l’Association, sera adapté aux attentes et nécessités des intéressés.

Ensuite, le Cabildo de l’Île devra développer une stratégie en coordination avec le Conseil Régional du Tourisme pour s’assurer que les touristes sachent, avant de repartir de l’île, qu’il existe un point de vente où ils trouveront des produits traditionnels et gastronomiques de l’île.