Demolición y Reciclaje 60 by Fueyo Editores

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 1

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 2

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 3

SUMARiO

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 4

EditORiAL: Más normativa para un sector moribundo

FERiAS Y CONGRESOS: Novedades intermat en el sector del reciclaje

10 FERiAS Y CONGRESOS: Expositores intermat 2012 36 NOtiCiAS: Exposólidos 2012 llega a acuerdos con los mayores portales de internet especializados 37 NOtiCiAS: Kmmb en continua expansión 38 NOtiCiAS: Excavadora Caterpillar dEM 70 para

NUESTRA PORTADA La serie XP de martillos grandes de Furukawa está diseñado y fabricado para proporcionar un alto rendimiento durante un largo periodo de tiempo. Sus ventajas más importantes son la alta fiabilidad, la posibilidad de trabajar con cualquier clase de material, una menor presencia de piezas móviles, válvula de ajuste, conexión de auto-engrase, conexión de aire compromiso para trabajos acuáticos, protección de golpe en vacío, válvula de seguridad a 225 bares y función preventiva de succión de polvo.

Para más información:

FURUKAWA RocK dRill C/ Rozabella, 6 - Edificio París 28230 LAS ROZAS (Madrid) España Móvil: +(34) 607 505 741 E-mail: alfredo@frdeuropebv.net www.frd.eu

Fernando Cosano Correro, S.L. 40 GERd: La Guía Española de Áridos Reciclados 44 AdRP: La importancia de la formación en la descontaminación de residuos peligrosos 46 AEdt: Los finalistas del precio del diamante de AEdt acudirán al diamondaward 48 AEdEd: Situación actual y principales retos de la industria de la demolición 52 REHABiLitACiÓN dE EdiFiCiOS: Rehabilitación del edificio Alcalá 65 58 VALORiZACiÓN dE RCd: La planta de valorización de RCd de Colmenar Viejo, Madrid 66 EXPLOtACiÓN dE PLANtAS: Gedesma saca a

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

concurso sus explotaciones

Editor - director: Luis Fueyo. director de Marketing y Publicidad: Jesús García. Administración: Carmen Eiroa. distribución: José Luis Arés. imprime: Apyce. Representantes Extranjero: Alemania-Holanda-Suiza-Austria: intermedia Partners GmbH. in der Fleute, 46, d-42389 Wuppertal (Alemania), teléfono: 00-49-202 271 690, Fax: 00-49-202 271 6920. Francia: Regie Publicite industriale 61, Bd de Picpus, F 75012 París (Francia), teléfono: 00-33-1-44748644, Fax: 00-33-1-43449426. italia: Media Point & Exhibitions. Corte Lambruschini, Corso Buenos Aires, 8, Vº Piano, int. 9, 16129 Genova (italia), teléfono: 00-39-010 570 4948, Fax: 00-39-010 553 0088. Suscripciones: España: 58 Euros, Europa: 110 Euros, Otros países: 170 Euros. oficinas: torrelaguna, 127 Posterior, 28043 Madrid, teléfono: 91 415 18 04, Fax: 91 415 16 61, www.fueyoeditores.com. depósito legal: M-11684-2001. Edita: Fueyo Editores. S.L. Fueyo Editores no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores. © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 5

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 6

a directiva Europea de Residuos hacía especial hincapié en varios puntos interesantes e insistía en la necesidad de llegar a reciclar en el año 2020 el 70% de los residuos de construcción y demolición. Si en los buenos años España ha alcanzado entre el 15 y el 18% de todos los RCd producidos, es totalmente impensable que en siete años podamos recuperar ese casi 20% y mucho menos acercarnos al 70% exigido por Bruselas. La dantesca situación económica española, donde cada día hay un nuevo rescate, un nuevo déficit oculto, y un insuperable valor de la prima de riesgo, está afectando a todos los sectores y el de los residuos de la construcción y la demolición es uno más. En todos los números de esta revista se comentan aspectos tales como la destrucción de los flujos de material, la competencia desleal y los vertidos ilegales, así como la poca, escasa o nula actuación de la Administración para remediar esta situación que está estrangulando al sector de la valorización de los áridos reciclados. Si a estos aspectos se le suma la falta de legislación que obligue a la utilización de los áridos reciclados en todo tipo de obras, la situación es ya para echarse a llorar. La normativa europea, la nacional, la procedente de las comunidades autonómicas y la local vienen a regular un sector que, como todos, necesitan de leyes. El problema actual es que hay un exceso de normativa que afecta directamente a los protagonistas del sector, con una serie de infracciones para quienes no las ejecuten, pero no hay respuesta de la Administración para todos aquellos individuos o empresas que trabajan desde la ilegalidad. Por otro lado, la normativa se encuentra realizada en un contexto económico muy diferente al que actualmente se está dando, por lo menos en países como los del sur de Europa, con lo que su debido cumplimiento significa un ahogo todavía mayor para todas aquellas empresas que quieren hacer las cosas correctamente. La Ley 22/2011 es la transposición de la directiva Europea de Residuos, que viene a sustituir a la antigua y bien conocida Ley 10/1998. tras un periodo de alegaciones, se ha publicado una Modificación de la Ley 22/2011, donde se han cambiado algunos puntos, se han suprimido parte de otros y, en definitiva, se ha ajustado más a la necesidad

EL PROBLEMA ACtUAL ES QUE HAY UN EXCESO dE NORMAtiVA QUE AFECtA diRECtAMENtE A LOS PROtAGONiStAS dEL SECtOR, CON UNA SERiE dE iNFRACCiONES PARA QUiENES NO LAS EJECUtEN, PERO NO HAY RESPUEStA dE LA AdMiNiStRACiÓN PARA tOdOS AQUELLOS iNdiVidUOS O EMPRESAS QUE tRABAJAN dESdE LA iLEGALidAd

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

MÁS NORMATIVA PARA UN SECTOR MORIBUNDO

real del mercado. Estas modificaciones afectan poco o nada al sector de los RCd, aunque para otros sectores del reciclaje ha significado un importante cambio. La construcción en España ha caído hasta límites jamás pensados y las previsiones, en función de las ventas y de la cantidad de inmuebles que hay disponibles en el mercado, indican que hasta dentro de unos años no se va a reactivar el sector. Por lo tanto, los demoledores, directamente relacionados con las obras de construcción, están sufriendo desde hace unos años la debacle del sector, no viendo en los próximos ejercicios ni un rayo de esperanza. Además, el intrusismo profesional, tanto por parte de las grandes compañías constructoras como de los pequeños contratistas de obras, está generando una caída de precios, lo que revierte directamente en la calidad temeraria de los trabajos realizados, así como en la propia seguridad de las obras. Por su parte, las plantas de valorización de RCd también sufren directamente el descenso de la construcción. El descenso de material a valorizar disminuye los ingresos por admisión en las plantas, y como la venta de árido reciclado sigue sin legislarse, el precio se encuentra por los suelos, máxime ahora que el árido natural también se está comercializando a unos precios jamás vistos. A esta situación hay que añadir el desvío de material a los vertederos ilegales, a aquellas plantas con vertedero de cola que han tirado los precios para admitir dicho material y sin procesarlo enviarlo directamente al vaso, a los gestores ilegales que no cuentan con su número de gestor autorizado, y a todo el material que se vierte ahora sin control en descampados, caminos vecinales y pistas forestales. Es decir, la situación para el sector de la demolición y el reciclaje de residuos de construcción y demolición se encuentra actualmente en una situación gravísima y, desgraciadamente, este sector tiene muy poca fuerza dentro del conjunto total del reciclaje. Poca importancia por el carácter inerte de los residuos (si fueran peligrosos, otro gallo cantaría) y por el escaso valor del producto final, siendo materiales más cotidianos y con mayor valor añadido, el vidrio, la chatarra, los neumáticos, etc., los que se llevan el esfuerzo y el cariño de las Administraciones. La relación entre demoledores y recicladores debería de ser más intensa, luchando por objetivos comunes conjuntamente desde ambas asociaciones. La situación es francamente mala para todo el sector, y solo con gestiones coordinadas y con la fuerza de la unión se podrá volver a colocar al sector de la demolición y el reciclaje de residuos de construcción y demolición en un nivel digno. La concienciación de los ciudadanos hacia este tipo de residuos también debería ser mayor, como puede apreciarse en cualquier contenedor de los colocados en la calle para reformas domiciliarias.

EditORiAL

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 7

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 8

NOVEDADES INTERMAT EN EL SECTOR DEL RECICLAJE

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

a feria parisina de intermat ha cerrado recientemente sus puertas con un cambio de tendencia muy importante con respecto a la edición pasada. Más metros cuadrados, más visitantes nacionales e internacionales y una sensación de recuperación del mercado francés han sido los aspectos que han hecho de esta edición de 2012 una de las más importantes desde que comenzó la recuperación. Los 1.470 expositores, más del 75% de ellos internacionales, que representaban a 48 países, recibieron en sus stands en la edición de 2009 a 184.500 visitantes. Esta

edición del 2012 ha contado con 1.350 expositores, 67% de ellos internacionales, y con más de 200.000 visitantes, de los cuales el 34% han sido de fuera de Francia. Los metros cuadrados contratados han sido un 7% más que en la edición anterior. Comparativamente, y teniendo en cuenta que en esta edición no ha habido espacios vacíos de última hora, el incremento de metros contratados y de visitantes confirma el cambio de tendencia de esta feria respecto de las últimas ediciones. A todos aquellos que pensaban que el certamen francés estaba derivando hacia una feria nacional, ha quedado de-

mostrado en esta edición que se trata de una feria muy bien montada, que atrae a multitud de visitantes de todas las regiones francesas y del norte de África, así como de todos los países emergentes que quieren estar a la vanguardia de la tecnología. No hay que olvidarse que la situación de mercado que se está viviendo en España no es representativa de Europa. En el año 2011 todas las casas fabricantes de maquinaria han tenido crecimientos importantes en los países del centro y norte de Europa, y esto ha quedado patente en esta edición de intermat. igualmente, no hay que olvidar el ex-

celente reclamo de una ciudad como París, destino siempre apetecible para cualquier visitante. Las novedades presentadas por los fabricantes, la venta real de equipos en los stands durante los días de exposición y los contactos realizados en la feria dan idea de la calidad de un evento ferial que la pasada edición muchos pensaban que estaba decayendo frente a otras ferias europeas. Los propios expositores han sido muy críticos con la edición anterior y han reflejado en sus comentarios la gran cantidad de visitantes extranjeros, así como la propia calidad de las visitas recibidas.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 9

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 10

ExPOSITORES INTERMAT 2012

CUCHARAS ALLU EN LA PASAdA iNtERMAt.

l AllU

La empresa finlandesa Allu de cucharas clasificadoras-trituradoras y equipos de estabilización de suelos, distribuidos en España por Aleximport, estuvo presente en intermat con varios de sus modelos más característicos de las cucharas. La serie básica dN y dNS de cucharas se fabrica para excavadoras entre las 10 y 28 toneladas de peso y para cargadoras entre las 5 y 14 toneladas, mientras que la versión robusta de estas mismas cucharas deben ser montadas sobre excavadoras entre las 16 y 35 toneladas y en cargadoras entre las 8 y 22 toneladas. La diferencia entre la

gama básica y robusta se encuentra en la producción y en el diámetros del material que puede tratar. Por último, Allu cuenta con la serie reforzada (heavy duty), una línea de cucharas para excavadoras portantes entre las 18 y 45 toneladas y para cargadoras entre las 8 y 30 toneladas.

presa dinámica y agresiva, que cuenta con una gama cada día más amplia. Actualmente, cuenta con un tromel sobre cadenas, conocido como td516, accionado por un motor de 58 kW; una cinta móvil sobre cadenas, que se comercializa en ocho modelos diferentes diferentes hasta 22,5 m de longitud y 1.050 mm de ancho; la precriba dF410, un equipo accionado por un motor de 63 kW, con una superficie de cribado de 3 x 1,2 metros; la criba SR410, un equipo sobre cadenas con tolva y precriba,

metros de longitud. Este equipo se caracteriza por su elevada producción, por su accionamiento de 63 kW y por la posibilidad de montar un overband o detector de metales sobre la cinta a la salida de la tolva.

l ARdEN

Arden, fabricante francés de todo tipo de implementos para obras públicas y construcción, estuvo presente en intermat con un stand de grandes dimensiones donde se expusieron gran cantidad de implementos de todas sus líneas

lANAcoNdA

La empresa norirlandesa Anaconda, representada en España por ibermop, estuvo en intermat con un stand donde se exponía unos de sus últimos equipos. Esta joven empresa ha diseñado en los dos últimos años más de cuatro modelos de equipos, siendo actualmente una em-

EL GRUPO MÓViL FtR 150 FUE LA UNidAd MOStRAdA POR ANACONdA EN iNtERMAt.

EQUiPOS ARdEN EN SU StANd LA PASAdA iNtERMAt.

una criba de dos paños y tres cintas transportadoras de evacuación; y la cinta móvil con tolva FtR150. Este último equipo, la FtR 150, fue el grupo expuesto en intermat. Cuenta con una tolva sobre la que se coloca una parrilla con elevación hidráulica, que es la responsable de rechazar la granulometría con un tamaño por encima de lo necesitado, y una cinta transportadora de 15

para todo tipo de industrias. Martillos hidráulicos, demoledores primarios, secundarios, multiprocesadores, cucharas bivalvas, pinzas de selección, pulpos, etc., fueron los grandes protagonistas en el stand de Arden. Entre todos los implementos allí mostrados, se presentaron como novedad tres martillos y cinco pinzas de selección. En el apartado de martillos, El

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 11

AB105 es el más pequeño con que cuenta actualmente Arden y se ha diseñado para minis entre 1 y 2 toneladas. Otra novedad fue el AB292, un martillo parecido al modelo AB282 que acepta más caudal y más presión para utilizar en equipos minis sin regulación de caudal. Por último, se presentó el AB 7052, un martillo de gran tamaño para equipos portantes entre las 60 y 100 t. En el apartado de pinzas de selección, los modelos S223, S 303, S 453 y S 603 cuentan con giro, corona y motor más robusto que el que se montaba anteriormente. Por último, se presentó la S 6002, una pinza de gran tamaño para maquinaria entre las 60 y las 100 t de peso.

bién tuvieron un apartado especial. Varios implementos se mostraron, pero fue el nuevo martillo hidráulico HB4100 la gran novedad. Este martillo de 130 kg es más ligero que su precursor, alcanzando un peso de 4.100 kg, lo que le hace especialmente adecuado para máquinas portantes entre las 40 y 70 toneladas.

l BRoKK

Brokk, el fabricante nórdico de robots e implementos para demolición, rehabilitaciones y obras interiores, estuvo presente en intermat con un gran stand donde se mostraba prácticamente toda la gama de sus implementos y varios de sus robots eléc-

po de 990 kg de peso, accionado por un motor de 15 kW que permite trabajar a distancias de 3,7 m con implementos de 150 kg de peso máximo. Otro de los modelos expuestos fue el 160, un robot que alcanza los 1.600 kg de peso, se encuentra accionado por un motor de 18,5 kW y permite trabajar a distancias máximas con herramienta de hasta 4,4 metros. Este modelo puede montar un implemento de hasta 270 kilos. El Brokk 260 también se pudo contemplar en intermat. Este modelo de algo más de 3.000 kilos de peso tiene un ancho de 1.200 mm y una altura de 1.530 mm. Se encuentra accionado por un motor de 22

l AtlAS coPco

StANd dE BROKK EN LA PASAdA iNtERMAt.

tricos. Estos equipos son distribuidos en España por la firma madrileña Anzeve. En representación de los equipos de menor tamaño, se expuso el Brokk 100, un equi-

GRUPO MÓViL PC4 dE AtLAS COPCO.

kW y permite trabajar hasta distancias de 5,8 metros con implementos de hasta 420 kilos. Por último, pudo verse también allí expuesto el Brokk 400, un potente

l BYG

El fabricante español de herramientas y cuchillas e implementos para construcción, demolición y trabajos industriales BYG estuvo presente en la intermat con un stand donde varios de sus productos fueron expuestos. Sin embargo, la gran novedad BYG que presentaron allí fue la gama completa twister de dientes y portadientes. La gama comprende tamaños entre 130 y 190 para construcción ligera, 230 y 390 para construcción media, 430 y 530 para construcción pesada y 610 a 810 para minería. Los diferentes tamaños se han diseñado tanto para cargadoras como para excavadoras y todos son completamente compatibles con otros adaptadores estilo Helix del mercado. Esta revolucionaria gama twister está pensada para cualquier tipo de terreno, aplicación, máquina y fabricante. Además de las 14 tallas con que cuenta la nueva gama, el diseño del diente varía en función de varios parámetros, comercializándose el modelo estándar, de roca, penetración, doble penetración y vector, lo que garantiza la máxima prodemolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

El fabricante sueco Atlas Copco contó con un gran stand donde se expusieron nuevos equipos y parte de su gama más actual de sus equipos de perforación, trituración, clasificación, pavimentación, compactación, compresores y herramientas de demolición. En lo referente a la trituración, estuvo expuesto el Powercrusher PC4, un grupo móvil con machacadora de mandíbulas de boca 1.250 x 650 mm que con producciones de hasta 300 t/h puede trabajar con material natural y reciclado. Las herramientas hidráulicas tam-

equipo de 4.800 kg accionado por un motor de 30 kW. Este robot permite trabajar a 6,7 metros de distancia con herramientas de hasta 600 kg.

StANd dE BYG EN LA PASAdA iNtERMAt.

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 12

ductividad de la máquina independientemente del tipo de terreno, abrasividad, compactación, etc. En intermat se expusieron varias tallas de diferentes diseños de esta nueva gama twister que tan buenos resultados están dando en las aplicaciones donde llevan trabajando ya varios meses.

l cASE

Case presentó en intermat dos nuevas excavadoras de radio de giro corto. La CX235C SR y el prototipo CX145C SR utilizan motores isuzu de bajas emisiones que cumplen la normativa de emisiones tier 4 interim y ofrecen una mejora del consumo del 17,5 %

motor montado en la parte trasera. Las 521F y 621F aportan nuevos niveles de rendimiento al mercado de las cargadoras. La gama Construction King de las retrocargadoras Case adoptará este año motores que cumplen el reglamento tier 4 interim. Con 100 CV en los modelos 580St y 590St, y 110 CV en el 695St, estas máquinas se benefician de la recirculación refrigerada de gases de escape con dPF. Por último, se presentó la nueva CX470C, una potente excavadora de cadenas de gran peso, que ofrece un aumento del 6% en la capacidad de elevación, una disminución en el consumo de combustible del 5% y una

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

AdEMÁS dE LAS NOVEdAdES, CASE EXPUSO VARiOS MOdELOS PARA EL tRAtAMiENtO iNdUStRiAL.

con respecto a los modelos anteriores con ciclos hasta un 7% más rápidos. En lo referente a las excavadoras, ya están disponibles los motores tier 4 interim de bajas emisiones con recirculación refrigerada de los gases de escape (CEGR) en siete nuevos modelos de excavadoras de la Serie C: CX130C, CX160C, CX180C, CX210C, CX210C largo alcance, CX470C y CX470C ME. En el apartado de cargadoras, la 521F y 621F se apoyan en el acertado diseño Case ya probado en los modelos de la Serie E. Esto incluye funciones innovadoras, como el paquete de refrigeración central y el

potencia máxima de 270 kW, lo que permite ejecutar ciclos un 5% más rápidos.

l cAtERPillAR

Caterpillar expuso en intermat importantes novedades y grandes equipos de su amplia gama. En el apartado de las miniexcavadoras, se presentaron las nuevas 301.7d y 302.4d, además de la serie E, que incluyen nuevos motores, nuevo monitor Compass, una hidráulica auxiliar refinada y el sistema Eco-Mode. Las minicargadoras también han visto incrementada su potencia y sus capacidades de elevación. Por otro lado, se pre-

EQUiPO CAtERPiLLAR dEM 50 EXPUEStO EN iNtERMAt.

sentaron modelos mejorados de la serie F de retrocargadoras y se expusieron las nuevas excavadoras pequeñas que se han sumado a la serie E. Las cargadoras pequeñas también montan un nuevo motor y sistema hidráulico. En el apartado de las cargadoras de mayor tamaño, la 950K y 962K ofrecen un mejor rendimiento y emisiones más bajas, y mejoras importantes en los modelos para trabajos industriales. El d6N reduce sus emisiones, incrementa la productividad y el confort de operario, mientras que los modelos d6t y d7E reducen además los costes operacionales. tuvo especial interés la nueva 966K XE por su eficiencia y confort, y las motoniveladoras 120 M2 y 12M2 estuvieron igualmente expuestas haciendo mención a sus motores de reducidas emisiones, las facilidades para su operación y el alto valor añadido. Además de los equipos mencionados, Caterpillar expuso en la zona exterior la Cat dEM 50, una excavadora de demolición accionada por un motor Cat C9 Acert de 270 kW

de potencia. Su diseño permite demoliciones hasta los 26 metros de altura, y su peso es de algo más de 50 toneladas.

l dooSANBoBcAt

La multinacional doosan contó con varios stands donde expuso equipos de las diferentes gamas. de la gama doosan estuvieron presentes las nuevas excavadoras pesadas de orugas dX300LC-3 y dX340LC-3, las nuevas cargadoras de ruedas grandes dL300-3 a dL550-3, la novedosa excavadora mediana de orugas dX180LC3, y la nueva excavadora mediana de ruedas dL2003. Sin embargo, la gran novedad fue la dX140W-3, un equipo accionado por un motor de 101 kW, que ha aumentado la carga de trabajo por hora en un 5%, las capacidades de elevación un 15%, y el caudal hidráulico un 4%. de la firma Bobcat, se homenajearon los 25 años de vida de las excavadoras Bobcat, donde se presentó también la nueva generación de las cargadoras compactas de la marca.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 13

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 14

EQUiPOS BOBCA EN EL SALÓN PARiSiNO.

de la gama de compresores portátiles grandes de doosan Portable Power, se dieron a conocer la nueva línea de equipos grandes, mientras que de los portátiles se mostraron los tough top 7/26E+ y 7/31E+, dos modelos que destacan por sus interesantes prestaciones. igualmente, tuvieron cabida los nuevos generadores G150-iiiA y G200-iiiA.

l EdGE

cuchillas o martillos, que reducen el material de alimentación al tamaño final deseado. Este equipo se fabrica sobre cadenas, estático o estático para traslados con gancho. Además del equipo expuesto, se mostraba en el stand el trommel 622, el cargador Edge que tan buena acogida está teniendo en las explotaciones de áridos, y la serie tS de cintas transportadoras sobre cadenas.

Los equipos de reciclaje de la firma Edge, distribuidos en España por Munkersa, estuvie-

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

EL SLAYER SHREddER FUE EL EQUiPO MOStRAdO POR EdGE EN iNtERMAt.

ron presentes en intermat con un stand donde era expuesto uno de sus equipos más vendidos, aunque estaba tan empapelado por carteles de la gama completa, que era difícil apreciar el modelo. Concretamente, se trataba del Slayer Shredder, un grupo móvil sobre cadenas que monta un molino de rodillos. En función del tipo de material a triturar, se montan diferentes tipos de

l FiltRoS cARtÉS

Filtros Cartés, la compañía nacional con más filtros para diversos sectores estuvo presente en la feria de intermat con una importante variedad de los filtros que fabrica y distribuye. de Step Filters contó con filtros secadores para sistemas de freno, con tecnología coalescente, así como con filtros de aire y ha-

FiLtROS CARtéS PRESENtÓ EN PARíS LA GAMA StEP iNdUStRiAL FiLtERS.

bitáculo para vehículo industrial y obra pública, con media filtrante Ahlstrom©. de la firma Aldair, la gama de filtros para compresores y bombas de vacío, elementos filtrantes y carcasas para la línea de aire comprimido, y manta filtrante de Aldair, se mostraron mantas filtrante, separadores aire-aceite, filtros de aire y aceite para compresores, filtros para el tratamiento de aire comprimido (prefiltros, filtros coalescentes y coalescentes finos, filtros de carbón activo, carcasas y accesorios), unidades móviles de filtración, separadores de condensados y captadores de polvo. igualmente, Filtros Cartés ha lanzado al mercado una familia de elementos filtrantes hidráulicos bajo la nueva marca Step industrial Filters. dicha marca cuenta con la más moderna tecnología utilizada en la fabricación de los elemen-

tos filtrantes que garantiza la estabilidad de la geometría del pliegue y su separación durante toda la vida útil del elemento, consiguiendo de esta manera una mayor eficiencia. Los elementos filtrantes hidráulicos de Step industrial Filters tienen un índice beta superior a 200, es decir, una eficiencia porcentual mayor del 99,5%.

l FiNlAY

Biurrarena distribuye para toda España los grupos móviles Finlay. En intermat, se expusieron tres modelos que vienen a representar la gama completa que esta empresa, perteneciente al grupo terex, tiene para la trituración y clasificación de materiales naturales y reciclados. El i-110RS es un grupo móvil de 46 toneladas de peso que monta una tolva de 9 m3, un molino impactor de boca 1.000 x 1.000 mm,

EL EQUiPO MÁS LLAMAtiVO dE FiNLAY EN iNtERMAt FUE LA i-110RS.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 15

una criba en la cinta transportadora principal de 3.660 x 1.520 mm de superficie y un transportador de retorno para la retrituración del rechazo. Este productivo equipo tiene una potencia de 257 kW y un peso total de 46 toneladas. El segundo equipo expuesto era la precriba 863. Se trata de un equipo robusto para clasificaciones primarias. Monta una tolva de 5 m3 con un alimentador-precribador, una criba de 2,7 x 1,2 metros de un paño y tres transportadores de banda para la evacuación de las diferentes granulometrías. Por último, se exponía la criba sobre cadenas 684, un equipo de algo más de 30 t de peso que monta una criba de dos paños de 4,3 x 1,7 metros. El equipo cuenta con una tolva con rejilla que permite realizar un primer corte de mate-

rial, lo que significa que dicho equipo puede obtener hasta cuatro granulometrías finales. El 684 se encuentra accionado por un motor de 83 kW.

l FURUKAWA

Furukawa, el fabricante japonés de carros hidráulicos de perforación para trabajos en superficie y herramientas e implementos hidráulicos,

estuvo presente a través de su distribuidor de Francia. Eurofor, empresa dedicada a la importación y comercialización de equipos de varias marcas, expuso en su stand dos modelos de carros de perforación de Furukawa, así como diversos martillos e implementos para todo tipo de trabajos en obras públicas, construcción y minería.

MARtiLLOS E iMPLEMENtOS FURUKAWA EN EL StANd dE EUROFOR EN LA PASAdA iNtERMAt.

La división de martillos y demoledores, así como otros implementos de Furukawa, también se vio perfectamente representada en Eurofor con diversas unidades. Los martillos y demás herramientas Furukawa llevan años en el mercado español incrementando cada ejercicio su cuota de mercado gracias a su robustez, fiabilidad y dureza. La gama de martillos está formada por 17 modelos diferentes que van desde los 67 kg del F1 hasta los 6.300 kg del F100. Además de los martillos hidráulicos, Furukawa cuenta con cuatro modelos de demoledores secundarios, tres modelos de demoledores primarios, tres modelos de demoledores multiuso, un modelo de demoledor-cizalla, tres modelos de fresadoras, siete modelos de compactadores y 8 modelos de pinzas de selección.

l GEoWEll

Los lavarruedas de la empresa coreana daekeumGeowell, distribuidos en España por Fungibles Condal, estuvieron presentes en intermat con uno de sus equipos de lavado de ruedas más conocido. Se

La presión de pulverización va de los 2,5 a los 3 kg/cm2, lo que permite una máxima limpieza de las ruedas y los bajos de los vehículos que pasan por el sistema de lavado a una velocidad de 5 km/h.

evacúa por una cinta lateral, el molino de impactos de boca 1.697 x 810 mm y rotor de 1.000 mm de diámetro, y una cinta transportadora de 8,3 metros para la evacuación del material triturado. El equipo se encuentra accionado por un motor de 242 kW y alcanza una producción de 250 t/h. Las medidas del MP-PH 10 son 15,4 metros de longitud, 3,7 metros de altura y 2,82 metros de ancho.

l HYUNdAi

EL GRAtiNG 220 FUE EL EQUiPO EXPUEStO EN iNtERMAt dE LA EMPRESA COREANA dAEKEUMGEOWELL.

trata del Grating 220, un lavarruedas de 4.500 kg especialmente diseñado para vehículos de longitud máxima de 2.800 mm y capacidad para más de 350 vehículos a la hora. Este lavarruedas se utiliza en las plantas de valorización de RCd, en las obras e infraestructuras y en todos aquellos trabajos que generen barro que se adhiera a las ruedas de los vehículos. Sus dimensiones son 2,076 m de altura, 5,74 m de ancho y 12,2 metros de longitud. Su depósito de agua admite hasta 6.000 litros y cuenta con un sistema óptico doble de detección que activa el lavado cuando se aproxima un vehículo.

l HAzEMAG & EPR

La empresa alemana Hazemag estuvo presente en intermat con un stand donde se hacía mención a su nueva relación con el grupo chino Sanme. Concretamente, allí ya se mostraban varios de los equipos fabricados conjuntamente en el país asiático. Además, se exhibía un grupo móvil sobre cadenas con molino impactor. El grupo móvil allí mostrado era un MP-PH 10, una unidad automarchante de 43 toneladas de peso, que cuenta con una tolva de 4,8 m3, un alimentadorprecribador que corta el material más pequeño y lo

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 16

HAZEMAG EXPUSO EL GRUPO MÓViL MP-PH 10 EN iNtERMAt.

tres fueron las grandes novedades que Hyundai presentó en intermat. Por un lado, la nueva serie -9A de excavadoras y cargadoras. El cambio más relevante en este programa es la presentación de los nuevos motores diesel que cumplen con la normativa europea de fase iiib, con emisiones de escape

m, un brazo articulado de 3,4 m y una 3 cuchara de 6,7 m³; una combinación que aporta una máxima profundidad de excavación de aproximadamente 8 m, un alcance de 13,76 m y una altura de descarga de 7,8 m. La gran fuerza de rotura de la cuchara alcanza las 64,9 toneladas y cuenta con tres modos de potencia seleccionables (potencia, velocidad y ahorro). La tercera novedad fue la excavadora R220LC híbrida. La combinación de una potencia de motor diesel de 133 CV (100 kW) con una potencia eléctrica a bordo, incluyendo la alimentación regenerada y almacenada del sistema de frenos lateral independiente; todo ello supervisado y controlado por una unidad de control híbrida central permite un uso óptimo de

EXCAVAdORA HYUNdAi PARA PARQUES CHAtARREROS Y OtRAS ACtiVidAdES iNdUStRiALES.

reducidas y un ahorro de combustible perfeccionado, así como otras mejoras en el sistema de control y de la operabilidad. La segunda gran novedad fue la nueva excavadora insignia de 120 toneladas, la R1200-9, que está impulsada por el motor de alto rendimiento de 23 litros, con 6 cilindros Cummins QSK23-C de 760 CV (567 kW) de potencia nominal. Esta primera versión de la nueva máquina de 120 toneladas está equipada con un monobloque de alto rendimiento de 7,55

la potencia disponible. El resultado supone un ahorro de un 25 por ciento en el consumo de combustible e incluso un incremento en el rendimiento en comparación con una excavadora convencional equivalente.

l iNdEco

Sehapla en España es el distribuidor de los martillos e implementos italianos indeco. En intermat contaron con una buena representación de toda la gama de fabricados, tanto martillos co-

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 17

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 18

nocida del mercado. también hubo una variada representación de los vibradores eléctricos de las gamas MVSi-tS, MVSi-ACC, MVSi-E, CdX y MVCC. de la gama de equipos fabricados en acero inoxidable se mostraron de la gama MVSS, M3 y del novedoso Micro. también se mostraron varios modelos de los vibradores eléctricos de frecuencia variable de las StANd dE iNdECO EN LA PASAdA iNtERMAt.

mo demoledores y demás herramientas hidráulicas, entre las que se encontraban sus novedades: la nueva gama de cizallas iSS y las pinzas de demolición idG. La primera de las novedades es la gama de cizallas iSS, que se caracterizan por sus resistentes cinco cuchillas de corte, la profundidad de la boca, el sistema de regulación del registro de corte, y el doble y exclusivo sistema de incisión en la parte superior e inferior. La gama está formada por cinco modelos que van desde la pequeña iSS10/20 de 1.800 kg de peso para equipos de 10 t y la iSS45/90 de 9.300 kg para excavadoras de 45 t. La segunda novedad presentada fue la gama de pinzas de selección idG con rotación a 360º, cilindro hidráulico de alta presión que garantiza una mayor fuerza de presión y de demolición, y la sincronización de todos sus movimientos. El modelo inferior es el idG 300 de 300 kg de peso para miniequipos entre 3 y 7 toneladas. Por el contrario, el idG2500 de 2.500 kg para equipos portantes entre 26 y 45 t es el modelos de mayor tamaño.

PRÁCtiCAMENtE tOdOS LAS LíNEAS dE ViBRAdORES itALViBRAS EStUViERON REPRESENtAdAS EN EL StANd dE iNtERMAt.

de los sólidos y graneles. En España, estos equipos cuentan con su propia red de distribución, y su cuota de mercado es muy elevada en prácticamente todos los sectores. En la intermat, italvibras contaba con un stand de gran tamaño donde se expusieron equipos de todas las gamas. destacó la gama MVSi, formada por equipos desde 0 a 300 kN, la gama estándar más amplia y co-

series itV-VR e itVAF. Los excitadores de movimiento linear unidireccional y los vibradores eléctricos verticales también contaron con una sonada representación en intermat.

l JcB

El fabricante inglés de maquinaria de construcción JCB contó en la pasada intermat con un stand de grandes dimensiones en la

l KivERco

litAlviBRAS El fabricante italiano italvibras diseña, fabrica y comercializa todo tipo de vibradores para el sector

zona exterior con su propia zona de demostraciones.Allí se expusieron todas sus novedades y se hicieron demostraciones para sus clientes e interesados. Entre las novedades que se vieron, estuvo la nueva gama de motores dieselmax 444, que se montan ya sobre las excavadoras JS desde las 11 a las 18 toneladas. también tuvo un especial protagonismo la cargadora JCB 457, un potente equipo que incrementa la potencia en un 16% y el par en un 18%. Monta un motor de 189 kW de potencia y una transmisión de cuatro velocidades. En el apartado de las minicargadoras, la 135, 155 y 150t fueron tres modelos de reciente lanzamiento que se caracterizan por su menor consumo de combustible, una cabina un 46% más grande y un 66% más de visibilidad. Las excavadoras estuvieron representadas con la nueva 8026 CtS, un equipo de 2,7 toneladas de peso, un 11% de incremento en la velocidad de desplazamiento, y un nuevo bloque de válvulas con un recorrido de carrete un 17% más largo. La excavadora 1CX con importantes mejoras tendrá un protagonismo igualmente destacado, gracias a su balancín extensible, su mayor fuerza de excavación y los nuevos brazos opcionales.

NUEVA CARGAdORA JCB 457 PRESENtAdA RECiENtEMENtE EN iNtERMAt.

La empresa Kiverco Recycling Systems estuvo presente en intermat con uno de sus equipos más característicos. Se trataba de la MPS 1200, una estación de triaje móvil formada por la cinta de alimentación, la cinta reforzada de 1.200 mm de ancho y 2,18 m de largo sobre la cual se realiza el propio triaje, la cabina cerrada y acondicionada para el trabajo de dos

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 19

lKlEEMANN

CABiNA dE tRiAJE KiVERCO MPS 1200 EXPUEStA EN iNtERMAt.

operarios, con cuatro toberas para la eliminación de las partículas no pétreas en función de su naturaleza, y un overband a la salida de la caseta para la eliminación de los posibles elementos de naturaleza férrica entre el material pétreo. Este equipo de triaje tiene la posibilidad de ser ampliado a tres puestos de trabajo y seis toberas, in-

cluir aire acondicionado, y montar un soplador de aire sobre la cinta transportadora que envía el material a la cabina de triaje, para la limpieza de las fracciones pequeñas de papel, cartón, plástico, etc. La longitud total de transporte es de 14,66 metros de longitud, 3,02 metros de ancho y 4 metros de altura.

El fabricante Kleemann, perteneciente al grupo empresarial Wirtgen Group, mostró en intermat el grupo móvil con machacadora de mandíbulas móvil Mobicat MC 100 R y el MR 110 ZS, que monta un molino impactor, ambos de la nueva serie Mobirex EVO. El MC 100 R se caracteriza por su construcción compacta y extremadamente

robusta. Su peso de tan solo 36 toneladas lo hace relativamente fácil de transportar y lo convierte en la herramienta ideal para trabajos de menor envergadura. Esto se basa en la posibilidad de descender la machacadora hidráulicamente, lo que reduce su altura de transporte a 3.200 mm. Pero esto no afecta en absoluto al rendimiento de la MC 100 R, su potente motor diesel de 228 kW, junto con el accionamiento hidráulico de la machacadora, le proporcio-

KLEEMANN MOStRÓ EN PARiS dOS GRUPOS MÓViLES dE SU CONOCidA SERiE MOBiREX EVO.

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 20

na una capacidad de alimentación máxima de hasta 200 t/h. de este modo, el MC 100 R posee suficientes reservas de potencia para poner a funcionar la trituradora incluso con la mandíbula móvil llena. La segunda unidad fue el MR 110 ZS. desde su introducción en el mercado tras la Bauma 2010, los nuevos grupos móviles EVO han demostrado lo mucho que ofrecen a los clientes en las aplicaciones más diversas. El nuevo concepto de flujo de material que amplía el alcance del sistema en la dirección del material proporciona más potencia, menos desgaste y los mejores valores en cuestión de consumo por tonelada de material triturado. de este modo, el MR 110 ZS EVO no está equipado únicamente con la precriba de doble tamiz independiente característica de Kleemann, sino también con potentes electroimanes y, comparada con el modelo anterior, posee una poscriba con una superficie de cribado un 40% mayor.

l KoMAtSU

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

El fabricante japonés Komatsu estuvo presente en intermat con un stand de grandes dimensiones, como viene siendo habitual en todas las ferias europeas de maquinaria. En

esta ocasión, 3.000 m2 fue es el espacio elegido para mostrar parte de su gama más habitual y su grandes novedades. 26 equipos estuvieron presentes en París, todos con las nuevas motorizaciones ajustadas a las emisiones actualmente permitidas. La excavadora híbrida HB215LC-1 de 104 kW de potencia fue una de las máquinas que mayor interés despertó entre los asistentes. En el sector de las excavadoras también fueron novedad la PC240LC-10 y la PC700LC-8, ambas lanzadas al mercado por primera vez en intermat. Además de las novedades, estuvieron presentes las últimas versiones de las midiexcavadoras de Komatsu. Las PC118-8 y la PW118-8 son equipos accionados por un motor de 72 kW de potencia y pesos que rondan las 12 toneladas. Ambos se encuentran accionados por motores ajustados a la normativa actual de emisiones, traen las últimas novedades en sistemas hidráulicos y están equipadas con la última versión del Komtrax. El Komtrax, el exclusivo sistema satelital para el monitoreo de todo tipo de máquinas, fue otra de las grandes protagonistas de Komatsu en intermat. Allí se pudo conocer có-

ENtRE LOS EQUiPOS EXPUEStOS SE ENCONtRABA LA PC 350 LC PARA dEMOLiCiONES EN ALtURA.

mo funciona exactamente el sistema y las grandes ventajas que tiene el llevar el equipo montado y conocer en todo momento el estado de la máquina.

l KoMPlEt

La línea Komplet de equipos para trituración y clasificación de

Además de las novedades comentadas, se expuso el grupo móvil sobre cadenas con machacadora de mandíbulas Lemtrack 4825, un equipo de 3.400 kg que monta una machacadora de 480 x 250 mm y alcanza producciones de 30 t/h.

EQUiPOS KOMPLEt EXPUEStOS LA PASAdA iNtERMAt.

áridos naturales y reciclados, distribuida en España por Aleximport, estuvo presente en intermat con varios equipos entre los que se encontraban interesantes novedades. La primera de ellas fue la cinta transportadora sobre cadenas Kompatto tB3400, un equipo de 2.500 kilogramos accionado por un motor diesel de 21 kW de potencia que monta una cinta transportadora de 6 metros de altura y 650 mm de ancho, y que permite descargar el material a una altura de 3,4 metros. Otra de las novedades, que finalmente no llegó a la feria fue la criba sobre cadenas CAt 5030, un grupo móvil con alimentador, criba de dos paños y tres cintas transportadoras, dos laterales y una frontal, para la evacuación de las diferentes granulometrías. La producción de este equipo es de 300 t/h, su peso de 12 toneladas, su potencia de 32 kW y las dimensiones de la criba de 2.500 x 1.000 mm.

l liEBHERR

El fabricante alemán Liebherr estuvo, como en ediciones anteriores, en la zona exterior de intermat con multitud de novedades. Entre las más importantes destacaba la cargadora de ruedas A916 de peso operativo entre 17 y 18,1 toneladas accionada por un motor de 110 kW. igualmente, tuvo un especial protagonismo la excavadora sobre cadenas R 936, una potente y robusta excavadora de 30 toneladas y motor de 216 kW, cuya máxima atracción es su nueva motorización ajustada al nivel iiiB de emisiones. Algo similar ocurre con la R 950 SME, otro modelo de 44 toneladas que igualmente monta ya los motores ajustados a la normativa de emisiones atmosféricas. Este modelo accionado por 220 kW se caracteriza por un incremento de la velocidad de marcha en un 20% y un 7% más de fuerza de arranque. intermat también fue el escenario propicio para la

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 21

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 22

LOS EQUiPOS LiEBHERR PARA RECiCLAJE EStUViERON EXPUEStOS EN UNA ZONA ESPECiALMENtE dECORAdA CON MOtiVOS MEdiOAMBiENtALES.

presentación de la gama más grande de cargadoras sobre neumáticos. Como los modelos anteriormente descritos, aparecen ya con las nuevas motorizaciones ajustadas a la normativa de emisiones actualmente vigentes. Concretamente, estuvo expuesta en París la L576 de 205 kW de potencia.

l MANtovANiBENNE

lMAqUiNARiA dE cANtERAS tRiMAN

El fabricante navarro triman estuvo presente en intermat con cinco equipos de sus fabricados en sus diferentes instalaciones. En el apartado de unidades móviles sobre cadenas mostró el tMM 1130, un grupo móvil de 14 metros de longitud que monta una machacadora de mandíbulas de 1.130 x 630 mm de boca y que alcanza producciones entre las 120 y

250 t/h en función del tamaño final de salida. Este equipo cuenta con una potencia en el motor eléctrico de 75 kW y su diseño permite trabajar tanto con material natural como con reciclado. En representación de la gama de impactores, se expuso el molino secundario iSt5, un molino de 14,7 t, boca de 1.100 x 660 mm y una producción máxima de 270 t/h. Su potencia de accionamiento es de 200 kW y su tamaño máximo de alimentación de 350 mm. Como impactor terciario se expuso el tMi-2A, un molino impactor de 120 t/h de producción accionado por un motor de 160 kW. Su peso es de 8 toneladas y su rotor reversible permite tamaños de alimentación hasta 70 mm. de la gama de impactores, aunque de eje vertical, se presentó el tMV2, un novedoso equipo que triman fabrica en versiones roca contra roca y roca contra metal, y con diferentes diseños de platos. En función del diseño, permite tamaños de alimentación entre 60 y 100 mm. Por último, los trituradores de cono se vieron representados por el tMC2, un cono de 10 t de peso accionado por un motor de 110 kW y un eje que se mueve entre las 300 y 600 rev/min.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

El fabricante italiano de implementos para obras públicas, construcción y minería Mantovanibenne estuvo presente en intermat con un stand de gran tamaño donde se expusieron herramientas de todas sus líneas de fabricados, incluidos los enganches rápidos y los cazos y cucharas. En España son comercializados por varios distribuidores entre los que se encuentran KMMB ibérica y Aldimak.

En el campo de la demolición, Mantovanibenne cuenta con seis modelos de demoledores primarios con rotación mecánica y otros seis modelos con rotación hidráulica. El modelo más pequeño, el CR2 tiene un peso de 240 kg y el de mayor tamaño, el CR100R, de 11 toneladas. La pinza CRH440 es también un modelo muy interesante de este fabricante italiano. Los demoledores secundarios también se vieron representados en intermat. Mantovanibenne fabrica siete modelos diferentes entre los 150 y los 8.000 kilogramos, además de otros siete modelos con rotación hidráulica entre los 1.100 y los 8.200 kg. Los multiprocesadores, con seis mandíbulas intercambiables diferentes, también tuvieron un espa-

cio preferente en el stand de la feria. Su gama está formada por cinco modelos diferentes. Las cizallas para el corte de chatarra son muy llamativas por el dibujo del águila que hay pintado en todos los modelos. Mantovanibenne fabrica 10 modelos con rotación hidráulica entre los 380 kg y las 10,1 toneladas, y tres modelos más sin rotación de 5.300, 6.150 y 8.300 kg respectivamente. Además de estos implementos, se expusieron varias pinzas de selección de una gama de doce modelos, descabezapilares, que se van armando modularmente para ajustarse al ancho de los pilares y columnas, y las cucharas clasificadoras de una gama de cinco modelos diferentes.

tOdAS LAS GAMAS dE iMPLEMENtOS dE MANtOVANiBENNE EStUViERON EXPUEStAS EN iNtERMAt.

GRUPO MÓViL tRiMAN CON MACHACAdORA dE MANdíBULAS tMM-1130 EXPUEStO EN iNtERMAt.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 23

CUCHARA MB tRABAJANdO EN LA ZONA dE dEMOStRACiONES dE LA iNtERMAt.

l MB

MB se ha presentado a intermat con 4 áreas expositivas: dos colocadas en el exterior y dos interiores, para poder asegurar una cobertura sobre toda la zona ferial y señalar el dominio que la empresa se ha ganado en el sector. Mientras las áreas externas han permitido a los visitantes ver en funcionamiento las colosales trituradoras y tocar con la mano las enormes ventajas que estas maquinarias permiten obtener en la obra y en las canteras, en el interior de los

pabellones MB ha continuado el recorrido de espectáculos y eventos especiales iniciado en Samoter 2011 con Burlesque, esta vez entreteniendo a los vistantes con unas actuaciones de Pole dance, interpretados por la campeona italiana Valeria Bonalume. Para mantener en línea con el proyecto de comunicación de la empresa, donde el producto estrella la cuchara trituradora se acerca al mundo sobrenatural de los superhéroes, la atleta se ha exhibido en el papel de una heroína, con

el intento de señalar el claro parecido entre el esfuerzo, la constancia, la tenacidad y la profesionalidad ocultas tras tales acrobacias y las presentes en el proceso de búsqueda e innovación en la base de los valores de la empresa: alta calidad, altas prestaciones y ventajas concretas. En la feria se expusieron todos los modelos de la firma italiana, tanto de sus cucharas trituradoras como de sus cucharas clasificadoras, y la novedosa seri MBL, con los modelos MB-L 160 y MB-L 200, dos cucharas de pequeño tamaño para minicargadoras.

l Mc cloSKEY

La firma norirlandesa fabricante de equipos de trituración y clasificación sobre cadenas, con varios representantes zonales en

España, expuso en la zona exterior muchos de los equipos que componen su gama. En el apartado de trituración, estuvo expuesto el i44R, un grupo móvil con impactor de boca 1.100 x 1.050 mm, criba en cabeza de transportadora principal, 43 t de peso y accionado por un motor de 260 kW, cuya característica más importante era el sistema de recirculación para la retrituración del sobretamaño rechazo de la criba. Con triturador de cono se expuso del C38, un equipo de 40 toneladas accionado por un motor de 260 kW, mientras que el J44, fue el modelo con machacadora de mandíbulas de boca 1.118 x 650 mm, un equipo de 40 t de peso y 206 kW de accionamiento. En el apartado de clasificación, el S190 de 36 t de peso, superficie de cribado

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 24

EQUiPOS MCCLOSKEY EN EL StANd dE iNtERMAt.

1,5 x 6,1 metros, 97 kW de potencia, 3 paños, y cuatro transportadores de banda, estuvo compartiendo espacio con el 65 St, una cinta transportadora sobre cadenas con una capacidad de hasta 600 t/h que descarga a una altura de 7,9 metros.

l MoBY dicKFRUtiGER

El fabricante suizo de equipos de lavado de ruedas y tractores-empujadores Frutiger estuvo presente, como en ediciones anteriores, en intermat con un stand donde se expuso uno de sus equipos lavarruedas. Concretamente, se trata del MobydickConLine, un siste-

fue el Kit Mobile C, un equipo de lavado totalmente móvil que permite ser montado en pocas horas y que no necesita un foso para el enterramiento de la estructura de tratamiento del agua. Frutiger comercializa actualmente dos versiones del modelo Kit 400, otras dos del modelo Kit 800, los dos modelos móviles (B y C), y los modelos dragon B y C. En España se encuentran varios modelos montados tanto en explotaciones de áridos como en obras de infraestructura y construcción. Su importación y distribución se realiza a través de su agente en Zaragoza, el Sr. Zapata.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

LAVARRUEdAS MOBiLE C dE FRUtiGER EXPUEStO EN iNtERMAt.

ma modular robusto, funcional y eficiente, que permite ser diseñado en función de las necesidades reales de cada cliente. El aspecto más importante del ConLine es su concepto modular, que permite montar un lavarruedas base e ir adicionando estructuras y accesorios en función de cada necesidad. En la feria de intermat, el equipo expuesto

l MoNtABERt

El fabricante Montabert presentó en intermat el nuevo martillo perforador HC25, una herramienta de 7,5 kW de potencia para la perforación de barrenos entre 33 y 76 mm, tanto en equipos de minería de interior como de superficie. Este martillo puede ser usado en equipos con uno

EL V3500 FUE LA GRAN NOVEdAd dE MONtABERt EN iNtERMAt.

o dos brazos, agua o aire, anclajes de superficie o subterráneos y para todo tipo de perforaciones en canteras. tiene una frecuencia de golpeo de 4.000 golpes por minuto y requiere un caudal de 65 litros/min. En la línea de martillos hidráulicos de pequeño tamaño, se presentaron el XL1000 y el XL1300, dos martillos de 11-17 y 15-22 t de máquina portante respectivamente. El más pequeño tiene una energía por golpe de 2.000 J, mientras que el mayor es de 2.700 J. El caudal de aceite es de 70-120 l/min en la unidad más pequeña y de 90-140 l/min en la de mayor tamaño. de la gama de gran tamaño, presentaron el V3500, un martillo diseñado para equipos portantes entre 35 y 60 toneladas. Su característica más importante es su doble velocidad automática, lo que garantiza su máxima producción tanto en rocas homogéneas en explotaciones mineras, en demoliciones y

obras civiles, así como en trabajos de taqueo en cualquier tipo de cantera.tiene un caudal de 350 l/min, una frecuencia de 850 g/min, una presión de 175 bares, y permite el montaje de herramientas de hasta 175 mm de diámetro.

l NEW HollANd

Entre las novedades que se presentaron en intermat, en un stand perfectamente decorado, había tres nuevos modelos de retrocargadoras (serie C) que destacaban por sus funciones de aumento de la productividad, como el sistema Auto Glide Ride. Estos equipos eliminan el rebote de la cargadora durante los desplazamientos y garantiza la máxima conservación de la carga de la cuchara a velocidades de hasta 40 km/h. Este sistema se activa automáticamente por encima de 5 km/h y se desactiva por debajo de este valor para mantener la eficacia de la carga.

EN EL StANd dE NEW HOLLANd PUdiERON VERSE EXCAVAdORAS CON iMPLEMENtOS PARA tRABAJOS dE dEMOLiCiÓN.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 25

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 26

La gama de cargadoras de neumáticos de la Serie C se ha ampliado y completado con la introducción de dos nuevos modelos en el extremo inferior de la línea. Las máquinas W110C y W130C comparten la elevada productividad y la eficiencia de aprovechamiento del combustible de los modelos lanzados en 2011. Llevan bloqueo automático del diferencial en el eje delantero e incorporan la tecnología tier 4 interim SCR - AdBlue de New Holland. Las máquinas W110C y W130C incorporan características únicas de New Holland, como el diseño de la caja de refrigeración, que prolonga la vida del aceite y del líquido refrigerante nada menos que en un 50% y recorta los costes de mantenimiento en comparación con el diseño habitual. La gama de excavadoras de cadenas de la Serie C también crece con la presentación de dos modelos en el extremo superior de la línea y de las máquinas E175C y E195C en el inferior. Estos dos modelos menores también se benefician de la productividad y la eficiencia del uso del combustible de la tecnología SCRAdBlue y el sistema hidráulico de alta eficacia. El diseño y el chasis para trabajo pesado, la colocación lado a lado de los radiadores y la combustión optimizada asociada con la tecnología SCR aportan una fiabilidad y una durabilidad excepcionales.

l NPK

El fabricante japonés NPK de herramientas e implementos para demolición, obras públicas y construcción, distribuido en España por Aleximport, estuvo presente en intermat a través del distribuidor francés con un stand donde multitud de implementos se expusieron.

EN EL StANd dE NPK SE PRESENtARON tRES NOVEdAdES MUY iNtERESANtES.

Martillos, demoledores, pinzas de selección y muchas más herramientas hidráulicas fueron mostradas; sin embargo, el protagonismo recayó en las tres novedades que allí se expusieron. La primera de ellas fue la nueva línea de demoledores secundarios con imán incorporado. Esta serie, formada por los modelos G21EH, G33EH y G45EH, lleva incorporado en la parte trasera de las mandíbulas un imán, que trabaja a través de un generador eléctrico incorporado en la excavadora, y que permite quitar el material férreo de la zona de trabajo según va realizando la reducción de los RCd en el suelo. La segunda novedad presentada fue la pinza demolición de la serie dG. Concretamente, se expusieron los dos modelos que la forma, la dG4, de 200 kg para miniexcavadoras entre 2,5 y 4 t, y la dG6 de 305 kg para equipos portantes entre 4 y 6 toneladas. Sus capacidades respectivas son de 90 y 150 l. Por último, y también novedad, aunque ya se encuentran varias unidades vendidas en España, se presentó la pinza reforzada SG110, un equipo de 1.150 kg para equipos portantes entre 12 y 20 toneladas. Su fuerza de cierre es de 50 kN.

equipos móviles Powerscreen estuvieron exponiendo dos de sus equipos más conocidos en el pabellón de trituración, conjuntamente con el resto de empresas dedicadas a la conminución y a la clasificación. El primero de los equipos expuestos fue el Wa-

tor Caterpillar C7.1, tiene unas dimensiones de trabajo de 15,33 m de ancho 18,5 m de longitud y una altura de 5,2 metros. En el apartado de trituración, se expuso el grupo móvil XH500 con molino impactor de eje vertical, de 500 t/h de producción. Se trata de un grupo móvil con tolva, alimentador, molino impactor, criba en cabeza y sistema de retorno para retrituración del rechazo. Este modelo tiene un peso de 67 t, se encuentra accionado por un motor Scania dC13 y es uno de los equipos que más se comercializan ahora entre los contratistas y los canteros para la fabricación in situ de zahorra.

EL WARRiOR 2400 dE 45 t dE PESO FUE EL EQUiPO MÁS ViStOSO dE POWERSCREEN EN iNtERMAt.

rrior 2400, un grupo de cribado primario de 45 toneladas de peso, compuesto por la tolva, el alimentador, la criba y las tres cintas transportadoras, que monta una criba de dos pisos de 6,1 x 1,8 metros. Este modelo, accionado por un mo-

l REMU

El fabricante finlandés de cucharas clasificadoras y excavadoras anfibias Remu, representado en España por ibermop, estuvo en intermat en dos áreas muy concretas. Por un lado, contó con tres modelos en

l PoWERScREEN

Aún perteneciente a la multinacional terex, los

CUCHARAS REMU EN EL StANd dEL diStRiBUidOR FRANCéS EN iNtERMAt.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 27

el stand de su distribuidor francés, concretamente los modelos EL2058, EP3095 y EE3160, y, por otro, estuvo en la zona de demostraciones con varios de sus equipos montados en excavadoras, demostrando a los visitantes sus excelentes cualidades y producciones. La gama de cucharas Remu cuenta con 15 modelos, que van desde la pequeña L20 para miniexcavadoras entre 1,5 y 4 t y minicargadoras entre 1 y 2 toneladas, y la WL600, una cuchara diseñada para excavadoras entre las 38 y 48 t y cargadoras entre las 16 y 24 t. Además de esta línea, Remu fabrica la gama de cucharas clasificadoras reforzadas, formada por seis modelos más para equipos portantes entre las 16 y 35 toneladas. Por último, tienen igualmente cinco modelos más para aplicaciones especiales. En España estos equipos llevan ya varios años comercializándose a través de ibermop, empresa que ha entregado varias de estas unidades por toda España.

l RitcHiE BRoS.

En una de las zonas más concurridas de intermat, se encontraba la multinacional canadiense Ritchie

pensar que en los próximos años la necesidad de maquinaria en España va a ser elevada.

l RocKStER

StANd dE RitCHiE BROS. LA PASAdA iNtERMAt.

Bros. Esta empresa de subastas, con delegaciones en los países más importantes del mundo, cuenta con un sistema de subastas para todo tipo de maquinaria, que permite a los empresarios poner sus equipos a disposición de todo aquel que quiera comprarlo independientemente de su ubicación geográfica. Su sistema de subastas presenciales y por internet permite a todos los interesados pujar por las máquinas que se subasten en cualquier lugar del mundo. Ritchie Bros. en España cuenta con instalaciones en Moncofar, en Castellón, una zona perfectamente ubicada que facilita el embarque de maquinaria en el puerto de Sagunto, y en Ocaña, toledo, a menos de una hora de Madrid, lo que

también garantiza un gran movimiento de máquinas y una gran afluencia de interesados a cada evento. Los datos aportados por Ritchie Bros. España demuestran que un porcentaje muy importante de las máquinas que se subastan en Moncofar y en Ocaña se van fuera de la Península ibérica, lo que permite

El fabricante austriaco Rockster de equipos móviles de trituración estuvo presente en la zona exterior con varios modelos en su stand, más un equipo trabajando en la zona de demostraciones. Como viene haciendo en las últimas ferias internacionales, Rockster quiso hacer hincapié en el Sistema duplex, el cual permite el intercambio de la unidad de trituración, es decir, el cambio del molino de impactos por una machacadora de mandíbulas y viceversa sobre una estructura móvil. El beneficio para el cliente es muy claro; con el Sistema duplex cuentan con dos

EQUiPOS ROCKStER EN LA ZONA EXtERiOR dE LA iNtERMAt dE PARíS.

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 28

equipos de trituración en un único grupo móvil, permitiendo el tratamiento de materiales naturales y material reciclado. Además del patentado Sistema duplex, Rockster mostró en la feria el sistema de criba en cabeza del transportador principal, lo que garantiza que con un único equipo se puede obtener dos granulometrías diferentes. Existe también la posibilidad de montar un transportador de retorno y retriturar el rechazo de la criba.

l RUBBlE MAStER

La empresa austriaca fabricante de grupos móviles de trituración y clasificación, distribuida en España por ibermop, estuvo presente en intermat con un stand donde se mostraban de forma gráfica los diferentes modelos que fabrican y comercializan, así como las

boca de entrada al molino de 640 x 550 mm. Este modelo solo se comercializa en patines. Por el contrario, el modelo más grande, el RM100, tiene un peso de 28 t, alcanza una producción de 250 t/h y tiene una boca de 950 x 700 mm. En el apartado de cribado, Rubble Master dispone del modelo VS60, una precriba compacta para todo tipo de materiales; la CS2500, una criba de un solo paño de 100 t/h de producción y 4 t de peso; la CS3600, de dos paños, 150 t/h de producción y 6,3 t de peso; y la tS3600, una criba de dos paños móvil sobre cadenas con una producción de 200 t/h y 15,5 t de peso. Además de los equipos que diseña, fabrica y comercializa, Rubble Master e ibermop, su distribuidor en España, se caracterizan por el excelente servicio que prestan a sus clientes.

GRUPO MÓViL Qi240 EN EL StANd dE SANdViK.

En el apartado de trituración móvil, se presentó el nuevo Qi240, un grupo móvil de tamaño medio que monta un alimentador vibrante, un molino impactor y una cinta transportadora de evacuación. Este equipo sobre cadenas alcanza producciones muy elevada tanto con material natural como reciclado. también en esta división, se mostraron varios tipos de superficies cribantes, para conseguir la máxima eficiencia en todos los equipos de cribado. Para los trabajos en obras públicas y demoliciones, fue el nuevo martillo BR 1533 el referente. importantes cambios e innovaciones, tanto exteriores como interiores, fueron los aspectos más importantes de un nuevo modelo muy esperado en el sector. Su peso de 870 kg y su potencia de 37 kW permiten ser usados óptimamente por excavadoras entre 13 y 17 t.

lSENNEBoGEN

Uno de los grandes fabricantes de equipos para la manipulación es la multinacional Sennebogen, que además de una importante gama de manipuladoras de todos los tamaños y diseños para los diferentes sectores (conocida como Green Line), cuenta con una excelente división de grúas para todo tipo de trabajos. Sennebogen cuenta con más de 50 años de historia y su gama actual entre equipos base y versiones sobrepasa la treintena de modelos. En España, su distribución lleva muchos años de la mano de Mycsa, y son varias decenas los equipos que se encuentran trabajando actualmente en parques chatarreros españoles, así como en otros sectores de manipulación de sólidos y graneles. El equipo expuesto en intermat fue el 825 M, un

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

StANd dE RUBBLE MAStER EN LA PASAdA iNtERMAt.

distintas aplicaciones donde estos equipos están triunfando en todo el mundo. La gama de equipos de trituración está formada por cuatro modelos, todos ellos con molino impactor, que se caracterizan por su reducido tamaño, su fácil acceso a todos los componentes y su alta productividad. El modelo RM60, el más pequeño de la gama, tiene un peso de 12 t, una producción de 80 t/h y una

l SANdviK

La multinacional sueca Sandvik estuvo presente en intermat con un stand de grandes dimensiones con equipos de todas sus divisiones. Entre ellos, se mostraron importantes novedades, que tuvieron un lugar privilegiado en dicho stand, y se anunció la vuelta de la fabricación y comercialización de los martillos Rammer.

MANiPULAdORA SENNEBOGEN 825 M EN iNtERMAt.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Pรกgina 29

equipo de manipulación sobre ruedas de 28 toneladas de peso accionado por un motor de 129 kW. Este modelo monta un brazo largo que permite alturas de trabajo hasta los 13 metros, y un pulpo con una capacidad de 600 litros. La cabina se eleva hidráulicamente para permitir mejorar la visión en las zonas de trabajo.

l SKAKo

El fabricante Skako de plantas de cemento y equipos vibratorios estuvo presente en intermat con varios equipos en su stand de vibración y diversos elementos de sus plantas de cemento. La división de vibración, representada en España por dartek, cuenta con unos alimentadores muy robustos para todo tipo de industrias. La serie FVE está formada por tres tipos de alimentadores con capacidades de hasta 4.000 kg y 2.240 litros, que pueden fabricarse con más de ocho tipos diferente de opcionales en función de la industria donde vayan a trabajar. La división de cribas es también una de las más importantes de Skako. La serie Lourde de cribas vibrantes se divide en las horizontales o ligeramente inclinadas SNd y las inclinadas SNS, que pueden montarse con inclinaciones en-

tre 15 y 20º e incluso 30º para ciertas aplicaciones. Las cribas de la serie SNS se fabrican con superficies cribantes de hasta 30 m2, de uno a tres paños, y con diversos equipamientos, como duchas, para todo tipo de aplicaciones.

l SMoPYc

Smopyc participó con dos stands, uno de ellos junto a Anmopyc (la Asociación Española de Obras Públicas, Construcción y Minería) y que estaba ubicado en la zona de organismos e instituciones. El otro, que se encontraba en la zona habilitada para fabricantes vinculados con el movimiento de tierras y obras públicas, estaba situado en la entrada del pabellón 6, por lo que se convirtió en una zona de paso obligada y un punto de vital importancia. La presencia de Smopyc en intermat responde a una campaña de promoción internacional en el que el certamen busca posicionarse como nexo de unión y plataforma de referencia tanto para visitantes como expositores. En cuanto a la actividad que se llevó a cabo en el marco del salón francés, ésta estaba estructurada en tres grandes bloques. Por un lado, el equipo ferial visitó a los principales res-

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 30

EN EL StANd dE SKAKO EN iNtERMAt VARiOS EQUiPOS dE ViBRACiÓN SE MOStRARON AL PúBLiCO.

UNO dE LOS StANdS dE SMOPYC EN LA FERiA PARiSiNA dE iNtERMAt.

ponsables de las grandes marcas internacionales con los que se mantuvieron reuniones de primer nivel; en segundo lugar, la delegación de Feria de Zaragoza contactó y se entrevistó con los gerentes de las asociaciones más relevantes de los distintos países que estaban representados en intermat. Por último, se hizo especial hincapié en las firmas españolas que exponían en París con el fin de que todas ellas continúen con su apoyo incondicional a Smopyc, además de acordar un intercambio y una colaboración mutua entre Feria de Zaragoza y las distintas asociaciones internacionales y prensa técnica.

l SSAB

La multinacional nórdica fabricante de acero antidesgaste estuvo presente en intermat con un stand donde se presentaba, como nove-

dad más importante, el nuevo Hardox con espesores a partir de 0,7 mm. SSAB ha ampliado la gama de chapas antidesgaste Hardox para abarcar espesores de 0,7 mm a 130 mm. Esto permite que Hardox sea accesible a más sectores y se traduce en nuevas oportunidades para que los clientes actuales desarrollen sus productos. Mientras que antes el espesor imponía límites para las soluciones de diseño, el nuevo programa exhaustivo de productos Hardox presenta nuevas oportunidades. Hardox es un acero resistente al desgaste con propiedades únicas que facilitan los procesos de conformado. Además de duro, por lo que respecta a la resistencia al desgaste, también presenta excelentes características de diseño en cuanto a tenacidad y for-

EL ACERO ANtidESGAStE HARdOX dE 0,7 MM FUE LA GRAN NOVEdAd EN EL StANd dE SSAB.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 31

mabilidad. Asimismo, la nueva versión más fina proporciona tolerancias de espesor y superficie muy mejoradas con respecto al Hardox clásico. Este nuevo material permite versiones más finas que resultan muy útiles para los transportadores de sinfín, ya que actualmente pueden fabricarse en Hardox de 0,7 mm. Otro ejemplo son los pisos de carga de camiones que se pueden hacer más ligeros utilizando chapas más finas con la misma vida útil. también hay varios accesorios para equipamiento agrícola que se pueden hacer más ligeros y duraderos.

l tABE

l tAEtS

Los equipos para la demolición de pilares, pilotes y vigas prefabricadas taets, distribuidas en España por Aleximport, exponía en intermat a través de su distribuidor para el mercado francés. Estos sistemas hidráulicos permiten la demolición de estructuras cuadradas, circulares, hexagonales y octogonales, para lo que fabrican dos modelos diferentes de equipos. Por un lado se encuentran

EQUiPOS dE dEMOLiCiÓN tAEtS tANtO PARA PiLARES CUAdRAdOS COMO PARA CiRCULARES, HEXAGONALES Y OCtOGONALES.

los equipos cuadrados para la demolición de prefabricados cuadrados. Su gama está compuesta por 11 modelos diferentes que van desde los 340 a los 1.140 kg de peso, para equipos portantes entre los 7 y los 20 kg. La gama de demoledores de estructuras circulares, hexagonales y octogonales está formada por equipos que montan diferentes segmentos en función del tipo de estructura, pudiendo demoler estructuras con diá-

metros entre los 400 y 1.800 mm. Cada segmento pesa 90 kg y la gama está formada por los modelos 314, que admite de 7 a 13 segmentos, y la 380, que puede montan de 9 a 18 segmentos.

l tAllERES NÚÑEz

La empresa española talleres Núñez S.A. ha estado presente en intermat, como viene haciendo

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

talleres Betoño, S.A., fabricante español de martillos hidráulicos con una historia y experiencia de más de 42 años, continúa en su carrera por la innovación y la calidad en sus productos, innovando año tras año. La pasada edición de Conexpo 2011 lanzó al mercado su nuevo producto Vibroripper SR8, producto con el cual tabe fue galardonado. Se trata de un riper vibrante, que gracias a su gran acción vibratoria permite al operador trabajar hasta con seis implementos diferentes y con una producción sobre extracción de materiales has-

ta cuatro veces superior a un martillo hidráulico. En la pasada edición de intermat 2012, tabe contó con la presencia del riper vibrante SR8 de 700 kg de peso y el SR20 de 2.400 kg de peso, que vienen a representar ya a una línea de cinco modelos, cuyo equipo más grande es el SR40 de 4.300 kg. Además de esta gran innovación en lo referente a los implementos de construcción, tabe sigue siendo por el momento el único fabricante a nivel mundial que ofrece una gama completa de martillos hidráulicos desde los 95 kg hasta las 5 t con una tecnología única que le permite la abstención total al uso de los tirantes. En la feria se expusieron los modelos AGB95, AGB375 y el ABG12 de 105, 340 y 1.300 kg respectivamente.

tABE EXPUSO EN iNtERMAt tRES MARtiLLOS Y dOS RiPER ViBRANtES.

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 32

EL StANd dE tALLERES NúñEZ EN iNtERMAt MOStRABA PRÁCtiCAMENtE tOdOS SUS FABRiCAdOS.

ya desde hace varias ediciones, mostrando las novedades más importantes en el campo de la clasificación, en el que ha desarrollado la aplicación del poliuretano a nuevas tecnologías, que han sido muy bien recibidas por el mercado francés. Al existir actualmente en Francia un número elevado de empresas dedicadas al tratamiento de áridos que han decidido confiar en los productos fabricados por talleres Núñez, la afluencia de visitas al stand fue muy elevada. Muchos clientes aprovecharon el evento para consultar problemas técnicos, los cuales fueron solucionados en el momento. En cuanto a la visita de clientes españoles se puede asegurar que el balance fue aceptable.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

l tESAB

El fabricante norirlandés de grupos móviles sobre cadenas y ruedas tesab estuvo presente en intermat con uno de sus grupos móviles más característicos sobre cadenas. Se trataba del tesab 623Ct, un grupo móvil con molino impactor y dimensiones de trabajo de 4,42 metros de altura, 16,12 metros de longitud y 2,85 m de ancho. El 623 Ct está formado por una tolva de 6 m3 que

termat varios de sus modelos más característicos. En el apartado de machacadoras de mandíbulas, fue la EB 1210 H la que representó a toda la gama. Su boca de 1.200 x 1.000 mm, su capacidad entre 200 y 450 t/h, su accionamiento de 132 a 160 kW y su peso de 48 toneladas fueron los aspectos que más gustaron a los interesados. En el apartado de los

tESAB 623Ct EN LA PASAdA iNtERMAt.

alimenta a una cinta transportadora de 800 mm de ancho, y que descarga el material transportado en la cámara de trituración de un molino impactor de tres martillos. Este equipo de reducción se caracteriza por su elevada producción, 150 t/h, y por la calidad del producto final, cuya cubicidad es reconocida por canteros y graveros de todo el mundo. Este equipo, que puede ser usado como unidad secundaria o terciaria, se caracteriza por el bajo costo por tonelada producida, la posibilidad de montar una criba en la cabeza para dar dos granulometrías finales, así como un overband para limpiar la fracción pétrea de materiales metálicos.

l tHYSSEN KRUPP MiNERAl

El fabricante alemán de equipos de trituración y clasificación thyssenKrupp expuso en su stand de in-

1.200 x 1.360 mm que tiene una capacidad de 150 a 400 t/h y un peso de 18 toneladas. Su accionamiento varía entre los 160 y 280 kW de potencia. Por último, se expuso una criba inclinada CK 604 de 6 m2 de superficie, de 4 paños, casi 5 toneladas de peso y 15 kW de potencia.

l tHYSSEN KRUPP StEEl

El fabricante alemán de todo tipo de aceros, incluido el acero antidesgaste, estuvo presente en intermat con un stand muy llamativo situado en una zona próxima al sitio habitualmente utilizado por esta empresa en el salón parisino. Como viene siendo habitual en esta empresa, el

UNA MACHACAdORA, UN iMPACtOR Y UNA CRiBA SE EXPUSiERON EN EL StANd dE tHYSSENKRUPP MiNERAL EN iNtERMAt.

StANd dE tHYSSEN EN LA PASAdA iNtERMAt.

molinos impactores, fue el PP 1414 H el equipo allí expuesto. Se trata de un impactor primario de boca

stand de la feria estaba dividido en la zona de material y en la zona específica para el cierre de negocios

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:01 Página 33

y operaciones con grandes distribuidores y clientes. thyssen cuenta con una gama muy interesante de aceros antidesgaste. Conocida como N-AStRA y XABO, la primera de ellas se fabrica en las versiones 550, 620, 700 y 800, mientras que la XABO en 890, 960 y 1100. Estos aceros son característicos para todo tipo de aplicaciones donde el desgaste sea muy elevado y también para todo tipo de elementos, piezas y componentes donde la tensión sea muy intensa. En España, los aceros antidesgaste thyssen son muy reconocidos y apreciados. Su cuota de mercado es elevada y desde sus instalaciones en Barcelona se distribuye a toda la Península. Su stock se encuentra en las propias instalaciones y mantiene siempre unos niveles mínimos que garantizan la entrega inmediata de cualquier material.

EN EL StANd dE iNtERMAt tREVi BENNE CONtÓ CON UNA iMPORtANtE SELECCiÓN dE SUS MEJORES FABRiCAdOS.

sin rotación 360º con 7 modelos también tuvieron sus visitantes interesados.

Las cizallas de la serie MF, con sus seis modelos entre los 530 y 3.680 kg, y

las de la serie MK, con sus cuatro modelos entre los 1.180 y 2.150 kg, estuvieron ambas representadas en la feria con varias cizallas expuestas. también tuvieron especial protagonismo las cizallas CS, con 11 modelos diferentes. Las pinzas de selección también estuvieron expuestas en la feria. Sus 15 modelos diferentes entre los 75 y 3.870 kg llamaron la atención, conjuntamente con las de la serie PM y WS. Por último, se expusieron un equipo de su línea de cucharas de trituración y de sus cucharas de clasificación.

Como no podía ser menos, trevi Benne contó con un importante stand en la pasada intermat. Esta empresa italiana, representada en España por BYG, contó en su stand con una selección de sus equipos más comercializados, destacando las unidades de gran tamaño. de la serie HC de demoledores primarios, uno de los más grandes estuvo en zona preferencial en el stand. La gama está formada por 13 modelos entre los 180 y los 12.200 kilos. Por su parte, los demoledores secundarios con rotación 360º, cuya gama está formada por 11 equipos diferentes, está formada por modelos entre los 920 y los 24.640 kilos. La serie F de demoledores secundarios

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

l tREvi BENNE

FERiAS Y coNGRESoS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 34

l volvo

El fabricante sueco de equipos de obras públicas y construcción estuvo presente en intermat con un importante stand donde se presentaron novedades de su división de compactación y extendido y de movimiento de tierras, así como un nuevo sistema de pesaje y los nuevos motores Volvo tier iV. En el apartado de movimiento de tierras, tuvieron un especial protagonismo las cargadoras L60G

En el apartado de las excavadoras sobre cadenas, la novedad recayó sobre la ECR145d y ECR235d, dos modelos de nuevo diseño cuya característica más importante es su potencia, su fuerza de arranque y, sobre todo, el diseño de radio corto

las excavadoras de ruedas, la EW140d, EW160d, EW180d y EW210 fueron también los equipos nuevos que allí se presentaron. Además de importantes mejoras, cambia su aspecto exterior, transmitiendo una imagen de empresa mucho más moderna y actual.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

LAS EXCAVAdORAS VOLVO SON MUY dEMANdAdAS PARA EL SECtOR dE LA dEMOLiCiÓN.

(120 kW), L70G (126 kW) y L90G (129 kW), unos equipos especialmente diseñados para la gestión de acopios en canteras y empresas de sólidos y graneles, y para todo tipo de aplicaciones industriales. igualmente, las nuevas L45G (73 kW) y L50G (85 kW), con importantes mejoras y un diseño exterior mucho más moderno, tuvieron un espacio importante en la feria. En el apartado de las minicargadoras, se presentó la nueva serie C en Europa. Una gama diseñada a partir de la colaboración entre JCB y Volvo en su diseño y fabricación, y que comprende los modelos MC60C, MC70C y MC95C. El resto de modelos que allí se presentaron ya estuvieron expuestos la pasada Conexpo en Las Vegas.

que permite la ejecución de trabajos en espacios reducidos y confinados. En lo correspondiente a

l vtN

El fabricante italiano VtN de implementos para el sector de la demolición,

el reciclaje, la manipulación y la construcción, distribuidos en España por la empresa Rodajes Aragón, estuvo presente en intermat con un stand donde se mostró prácticamente toda la gama de fabricados. En el sector de la demolición, se mostraron los demoledores primarios de la serie Pd formada por 12 modelos diferentes entre los 185 y los 11.000 kg de peso. La serie VF de demoledores secundarios sin rotación, con cinco modelos diferentes, también estuvo representada, mientras que la serie FP de demoledores secundarios con rotación 360º y la Mt de multiprocesadores, ambas con sus 9 modelos, también contaron con un espacio preferencial en intermat. La gama de cizallas Ci, con 13 modelos, estuvieron igualmente representadas. En el apartado de reciclaje, destacaron las cucharas trituradoras de la serie FB, las cucharas clasificadoras de la serie SR y las pinzas de selección de las series Md, MP y PM.

StANd dE VtN EN LA PASAdA iNtERMAt dE PARíS.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 35

ExPOSóLIDOS 2012 LLEgA A ACUERDOS CON LOS MAyORES PORTALES DE INTERNET ESPECIALIzADOS

xposólidos 2012, sexta edición del Salón de la tecnología y Procesamiento de Sólidos (www.exposolidos.com), tendrá lugar los próximos 13, 14 y 15 de noviembre de 2012 en La Farga de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). El Comité Organizador de Exposólidos decidió en su última reunión ampliar la oferta expositiva del salón a tecnología dirigida a los semisólidos y a la separación líquido sólido por entender que son equipos complementarios y muy ligados a los sólidos. Con esta ampliación de la gama de productos expuesta, se busca dar una respuesta integral a las necesidades de los visitantes del evento. En su objetivo de internacionalizar el evento, la empresa organizadora de Exposólidos 2012,

Profei, S.L., ha llegado a acuerdos de colaboración con los principales portales de internet especializados en tecnología para sólidos, semisólidos y de separación líquido sólido de Europa, Estados Unidos y Australia. Con estos acuerdos la imagen internacional de Exposólidos se consolida. Estos acuerdos han motivado que se realizara una web nueva que tiene dos objetivos: en primer lugar, informar detalladamente de todo lo relacionado con Exposólidos y, en segundo lugar, ser una referencia informativa del sector, publicando puntualmente todas las novedades relacionadas con las empresas del mismo.

El comité organizador de Exposólidos 2012 decidió seguir con la estrategia low cost que se inició en la anterior edición (año 2009). Esta estrategia es la de conseguir minimizar los costes de participación para los expositores y los visitantes evitando los desorbitados costes complementarios que existen en otras ferias. La filosofía low cost es la de cobrar los precios de coste de todos los servicios necesarios y aprovechar las economías de escala que más de un centenar de expositores y de cinco mil visitantes permiten. El bajo coste de una feria permite una mayor calidad expositiva y un ma-

yor número de visitantes. A falta de 8 semanas para cerrar la comercialización de Exposólidos 2012, se puede decir que ya se han superado las cifras de la anterior edición con cerca de un centenar de expositores que representan a más de trescientas cincuenta marcas, entre las que hay las más influyentes a nivel internacional. La feria está dirigida exclusivamente a profesionales de una amplia gama de sectores industriales: el alimentario, el metalúrgico, el agrícola, el químico, el farmacéutico, el naviero, el minero, la construcción, la cosmética, el plástico, las pinturas, el medio ambiente y la contaminación, entre otros.

EN SU OBJEtiVO dE iNtERNACiONALiZAR EL EVENtO LA EMPRESA ORGANiZAdORA dE EXPOSÓLidOS 2012, PROFEi, S.L., HA LLEGAdO A ACUERdOS dE COLABORACiÓN CON LOS PRiNCiPALES PORtALES dE iNtERNEt

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

NoticiAS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 36

FERiA EXPOSÓLidOS EN LA EdiCiÓN 2010.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 37

KMMB EN CONTINUA ExPANSIóN

esde el pasado mes de enero, la empresa KMMB, especialista en implementos para demolición, excavación y reciclaje, ha incrementado las provincias en las cuales comercializa sus representadas, habiendo ampliado a las Comunidades Autónomas de Euskadi, Navarra, Rioja y Cantabria. Para sus principales representadas, Montabert y Mantovanibenne, esta zona ha representado tradicionalmente uno de sus mejores y más fieles mercados dentro de la Península ibérica, encontrando en los excavado-

StANd dE MANtOVANiBENNE EN LA PASAdA BAUMA.

res y demoledores de la zona una excelente aceptación de sus productos. Es por ello que ambas marcas están brindando

todo el apoyo necesario a KMMB con el objetivo de afianzar los estrechos lazos comerciales con los clientes.

Para la atención comercial, KMMB ha establecido una oficina en la Gran Vía de Bilbao, mientras que para el servicio post venta ha llegado a acuerdos con empresas locales de reconocido prestigio en la reparación de implementos de demolición y reciclaje. tremar (Galdakao), talleres txarama (irura – tolosaldea) y Hupasi (Huarte- NA) ya están ofreciendo a los usuarios de Montabert y Mantovanibenne la atención especializada y los repuestos originales con la cercanía que requieren.

NoticiAS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 38

ExCAVADORA CATERPILLAR DEM 70 PARA FERNANDO COSANO CORRERO, S.L. F

ue a finales del año 2011 cuando la empresa Fernando Cosano Correro, S. L. recibió la excavadora de brazo largo para demoliciones en altura Cat dEM 70. desde entonces, ya ha cumplido las 500 horas de trabajo en todo tipo de trabajos, encontrándose actualmente en la localidad gaditana de San Roque, concretamente junto a la refinería de Cepsa. La Caterpillar dEM 70, así como la dEM 50, son el resultado de una estrecha colaboración entre la empresa Caterpillar y demlone, una compañía que lleva más de 20 años de experiencia en equipos de demolición. Partiendo de las conocidas excavadoras Cat 336 y 345, demlone diseña, de -

sarrolla y fabrica las estructuras delanteras de demolición, ensamblando las máquinas en su planta de Nantes. Al frente de la empresa Fernando Cosano Correro, S.L. se encuentran el propio Fernando Cosano Correro y sus dos hijos, Fernando y Victor, quienes conocen el sector de las demoliciones desde hace ya varias décadas. Según relata Fernando Cosano, “nuestra empresa es familiar y ya vamos por la tercera generación. La fundó mi padre, yo cogí el testigo y mis hijos ya están llevando el negocio conmigo. Además, tengo que decir que estoy muy contento porque creo que hacemos un gran equipo: yo aporto la experiencia y ellos, que ade-

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FiGURA 1.- EXCAVAdORA dEM 70 dE LA EMPRESA FERNANdO COSANO CORRERO tRABAJANdO EN CÁdiZ.

más de ser jóvenes han recibido una formación académica, que desafortunadamente yo no tuve, ponen sus conocimientos, su visión actual de los negocios y su inquietud por crecer y mejorar”. “La empresa siempre se dedicó a la recuperación de chatarras férricas,

FiGURA 2.- LA dEM 70 CAtERPiLLAR tiENE UNA POtENCiA dE 385 HP Y tRABAJA HAStA UNA ALtURA dE 31 MEtROS.

y hemos tenido diferentes máquinas, por ejemplo una Cat M322, a la

que sacamos un gran partido. En los últimos años nos han surgido muchos

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 39

trabajos para demolición, a los que no podíamos acceder por no disponer de una máquina como la Caterpillar dEM 70. Por ese motivo, nos planteamos la compra y hoy podemos realizar trabajos de demolición a gran altura”. “Por ejemplo, esta obra que estamos haciendo es la demolición de los depósitos de polvo de carbón de la antigua fábrica de Carbesa. Como se puede apreciar, estamos llegando con el implemento a los 30 metros de altura y el trabajo lo ejecuta perfectamente. La herramienta que esta utilizando es un multiprocesador MP 15, también de Caterpillar, que es sin ninguna duda el mejor implemento que se adapta a la máquina”. La dEM 70 monta un motor Caterpillar Cat

FiGURA 3.- PARA EL CORtE SE UtiLiZA UN MULtiPROCESAdOR CAtERPiLLAR MP15.

C13 de 385 HP de potencia, que es capaz de mover un brazo de diseño modular de 31 metros de altura. Este modelo de excavadora monta una cabina con basculamiento hidráulico de hasta 30º, el exclusivo sistema de selección de implementos, el sistema de búsqueda de trabajo eficiente, el sistema dust Buster para la reducción del polvo, un sistema de cámaras para la mejora de la visibilidad y la seguridad, y un montón de noveda-

des que ayudan a la estabilidad, seguridad y confort del operario. Según Andrés Correro Zamora, también miembro de la familia, cuñado de Fernando Cosano y tío de Fernando y Victor: “Es una máquina muy cómoda, la cabina es amplia, tiene una excelente visibilidad y los controles son suaves y accesibles. Otra cosa que llama la atención a primera vista es la construcción tan robusta que tiene la máquina, las pro-

tecciones, las mangueras hidráulicas, los refuerzos… Se nota que está hecha a conciencia”. “Si nos decidimos por la dEM 70, desde luego no fue por que supiésemos nada acerca de ella, de hecho sabíamos que era una máquina que acababa de salir al mercado; ha sido la primera en llegar a España y creo que es la segunda de Europa. Por supuesto, estudiamos bien las características y las especificaciones y sobre el papel parecían muy buenas. Pero realmente lo que nos decidió a firmar fue la confianza en el servicio de Barloworld Finanzauto y las personas de la empresa en general. Estamos encantados con el trato recibido y esperamos un futuro de muchos años de colaboración”.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 40

EL PRóxIMO MES DE JUNIO SE PRESENTA EN MADRID

LA gUíA ESPAñOLA DE ÁRIDOS RECICLADOS

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

l proyecto Gear ha sido una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Residuos de Construcción y demolición, GERd, en el marco de Proyectos de desarrollo Experimental del Plan Nacional de investigación Científica, desarrollo e innovación tecnológica, que se ha elaborado en el periodo 2008-2011. El proyecto ha contado con un equipo técnico directo de cuatro personas bajo la dirección del investigador principal del proyecto, d. Enric Vazquez, la coordinación de d. Alfons Guell, y la secretaría del GERd, además de la participación directa de 24 empresas de reciclaje de RCd en España, 4 Universidades y 3 Centros Públicos de investigación. A través de la creación de la Red de Entidades Colaboradoras del Proyecto GEAR, se han incorporado al proyecto cerca de 40 nuevas plantas de reciclaje, cinco nuevas universidades y un buen número de organismos públicos, empresas constructoras, laboratorios y despachos de ingeniería, que han sometido al procedimiento de seguimiento y análisis del proyecto a más de 80 obras de construcción como tramos experimentales en las que se ha utilizado árido reciclado caracterizado.

El objetivo por tanto de la Guía ha sido caracterizar técnicamente y estandarizar los áridos reciclados a partir del reciclaje de los RCd en la búsqueda de las mejores aplicaciones y usos en obra pública y privada, garantizando la durabilidad y su comportamiento mecánico y medioambiental. Su función es, por tanto, presentar los requisitos técnicos que deben cumplir los áridos reciclados y establecer las prescripciones técnicas particulares para los usos recomendados. Su presentación pretende ser el revulsivo y respuesta de los asocia-

dos a la compleja situación de un sector que viene reivindicado el cumplimiento de la legislación vigente en la gestión de los RCd y pretende ser la herramienta que permita la salida comercial a los áridos reciclados que se fabrican. desde su fundación en 1994, la Asociación Española de Gestores de Residuos de Construcción y demolición, GERd, ha tenido como uno de sus objetivos prioritarios la normalización y promoción de los áridos y materiales reciclados procedentes del tratamiento de los residuos de construcción y demolición, RCd, destinados a mejorar la calidad de los áridos reciclados, garantizar la adecuación de sus aplicaciones y usos, con el objetivo final de desarrollar y consolidar en España un mercado de los áridos reciclados en el marco de la construcción sostenible, a semejanza de los existentes en la mayoría de países de nuestro entorno. Para la realización de este documento, el proyecto contempló diversas etapas desarrolladas a lo largo de los 36 meses de duración: 1. Estudio técnico y estadístico de campo para caracterizar los productos reciclados comercializados actualmente en las plantas de reciclaje de España para ana-

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 41

lizar el comportamiento de las obras realizadas en el país con esos materiales. 2. Estudios científicos específicos para completar el análisis técnico de los áridos reciclados y sus posibles aplicaciones en España. 3. Estudio científico de análisis de impacto ambiental de los áridos reciclados producidos en España, para poder establecer métodos e indicadores de control de calidad ambiental adecuados a estos materiales y a la realidad española.

6. Clasificación de los áridos reciclados 7. AR en usos no ligados 8. AR en usos ligados 9. Control de impacto Ambiental por lixiviación 10. Recomendaciones técnicas GEAR-Rt-01: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material granular en firmes.

técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en prefabricados. GEAR-Rt-05: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en hormigones en masa. GEAR-Rt-06: Recomendaciones técnicas para los áridos proceden-

4. Estudios de aplicación experimental del conocimiento para analizar el comportamiento real de los áridos reciclados en las obras, y comprobar la viabilidad de su uso, así como testar la adecuación de los indicadores de control y calidad ambiental propuestos.

1. 2. 3. 4. 5.

introducción Marco normativo Guía de utilización definiciones Los áridos reciclados en España

EL OBJEtiVO POR tANtO dE LA GUíA, HA SidO CARACtERiZAR téCNiCAMENtE Y EStANdARiZAR LOS ÁRidOS RECiCLAdOS A PARtiR dEL RECiCLAJE dE LOS RCd GEAR-Rt-02: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material granular en rellenos y explanaciones. GEAR-Rt-03: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en firmes y explanaciones. GEAR-Rt-04: Recomendaciones

tes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en hormigones compactados con rodillo. 11.Catálogo de obras del proyecto. La guía impresa incluye entre otros capítulos: • GUíA dE UtiLiZACiÓN Se establecen desde los requisitos de control de calidad de pro-

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

Con toda la información obtenida, se han podido establecer Recomendaciones técnicas de utilización de los áridos reciclados en distintas aplicaciones dentro del sector de la construcción, y que constituyen el grueso de la Guía, que pretenden ser una herramienta de trabajo útil y práctica tanto para la mejor producción en los centros de reciclaje como en la puesta en obra de los áridos reciclados. Para redactar dichas recomendaciones técnicas, se han tenido en cuenta los requisitos recogidos en la legislación y normativa técnica vigente relativa al control de producción de áridos (Marcado CE) y a la calidad de los materiales en obras de construcción (EHE y PG-3). Esta primera edición impresa contará con un Cd con más de 650 páginas que incluye los trabajos realizados en los últimos tres años de investigación con el siguiente índice:

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 42

ducción de los materiales hasta los requisitos técnicos específicos: geométricos, físico-mecánicos, químicos y ambientales que éstos deben cumplir para ser utilizados en las aplicaciones en la construcción para el cual tienen potencial de uso.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

• LOS ÁRidOS RECiCLAdOS EN ESPAñA Se definen los áridos reciclados y se dan las características físicas y químicas de 74 plantas estudiadas por toda España.

to y la divulgación de estos relativamente “nuevos” productos. • USO dE LOS ÁRidOS RECiCLAdOS Para realizar estas investigaciones, cada centro y universidad participante en el proyecto GEAR ha llevado a cabo un plan de investigación específico en laboratorio y se han utilizado los datos recogidos durante la etapa de diagnóstico (datos de productos y usos habituales en las plantas de reciclaje, obras históricas) y la etapa de

CON tOdA LA iNFORMACiÓN OBtENidA, SE HAN POdidO EStABLECER RECOMENdACiONES téCNiCAS dE UtiLiZACiÓN dE LOS ÁRidOS RECiCLAdOS EN diStiNtAS APLiCACiONES dENtRO dEL SECtOR dE LA CONStRUCCiÓN, Y QUE CONStitUYEN EL GRUESO dE LA GUíA, QUE PREtENdEN SER UNA HERRAMiENtA dE tRABAJO útiL Y PRÁCtiCA • CLASiFiCACiÓN dE LOS ÁRidOS RECiCLAdOS Esta clasificación refleja los tipos de productos reciclados que se producen en España. Es útil para el fabricante, muy práctica y clara para el consumidor, y suficientemente simple para facilitar el conocimien-

aplicación experimental (documentos y seguimiento de las obras adscritas al proyecto). • RECOMENdACiONES téCNiCAS En este último punto se dan las recomendaciones técnicas de utiliza-

ción de acuerdo a los resultados de las obras realizadas con áridos reciclados como parte de la elaboración de la Guía y se presentan las fichas de obra de cada recomendación. GEAR-Rt-01: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material granular en firmes. GEAR-Rt-02: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material granular en rellenos y explanaciones. GEAR-Rt-03: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en firmes y explanaciones. GEAR-Rt-04: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en prefabricados. GEAR-Rt-05: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en hormigones en masa. GEAR-Rt-06: Recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material tratado con ligantes hidráulicos en hormigones compactados con rodillo. El GERd invita a las empresas interesadas en patrocinar este proyecto a ponerse en contacto en el email reciclaje@gerd.es o en el teléfono 915630562. Las empresas patrocinadoras serán anunciadas en las contraportadas de la edición impresa y en nuestra página web.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 43

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 44

LA IMPORTANCIA DE LA FORMACIóN EN LA DESCONTAMINACIóN DE RESIDUOS PELIgROSOS

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

as actividades de descontaminación de residuos peligrosos no se improvisan, y requieren de trabajadores cualificados y preparados, no sólo con el fin de cumplir la normativa, sino para que puedan utilizar los equipos y herramientas de la manera más eficaz posible. Como asociación especializada, uno de los objetivos fundamentales de AdRP es promover un itinerario formativo estandarizado para los trabajadores de la actividad de descontaminación de residuos peligrosos, tanto a nivel de prevención como a nivel de capacitación. La asociación está trabajando en un programa de formación de los trabajadores del gremio, a través de un oficio propio llamado “especialista en descontaminación de residuos peligrosos”.

la formación en el sector de construcción Existen dos ciclos de formación sobre prevención que todos los trabajadores deben recibir. El primer ciclo, denominado “Aula permanente”, comprende la formación inicial sobre los riesgos del sector, y dura ocho horas. El segundo ciclo transmite conocimientos y normas específicas en relación con el puesto de trabajo. Actualmente, el convenio general del sector no especifica la formación en prevención que deben recibir los trabajadores especializados en descontaminación de residuos peligrosos. AdRP, en su función de asociación empresarial representativa de la actividad, recomienda un itinerario formativo específico para los trabajado-

res de este campo y su consideración como un oficio propio. El oficio de especialista en descontaminación de residuos peligrosos Los trabajadores que realizan esta labor están muy especializados, tanto por los conocimientos técnicos que poseen como por las herramientas que emplean en su trabajo. Esta labor requiere además el uso de medios de protección colectiva y de equipos de protección individual especiales. Esta actividad debe considerarse como un oficio que requiere contenidos formativos propios y específicos.

Por descontaminación de residuos peligrosos se entiende el conjunto de acciones y medidas necesarias para aislar, retirar y acondicionar para su transporte los residuos peligrosos, descontaminando la edificación o estructura en la que se encuentran. Posteriormente, dichos residuos peligrosos son trasladados a un gestor autorizado, que se encarga de realizar las operaciones de tratamiento y/o almacenamiento final de los mismos. La descontaminación de los residuos peligrosos se erige como una actividad clave en la erradicación de estas sustancias peligrosas; esta actividad es altamente especializada, y

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 45

1. Planificación del trabajo 2. Aislamiento de la zona afectada 3. Retirada de los residuos peligrosos 4. Acondicionamiento para el transporte 5. verificación de la zona afectada y de la descontaminación 6. Entrega al transportista autorizado 7. Elaboración del informe de descontaminación Al igual que sucede en otras actividades especializadas, en la descontaminación de residuos peligrosos existe una gran variedad de herramientas, accesorios y complementos que pueden emplearse, dependiendo de la aplicación. A lo largo de los años han ido creándose empresas que se centran en esta actividad, de forma especializada, y otras han incorporado esta labor a sus departamentos productivos, de modo que la descontaminación de residuos peligros es una realidad diaria en todo el sector de construcción, y en muchos otros entornos, especialmente los industriales. La característica común a todas estas actividades es la necesidad de protección, de los propios trabajadores y del entorno, y el requisito imprescindible de emplear técnicas de retirada y aislamiento apropiadas, para evitar que estos residuos peligrosos dañen la salud de las personas o del entorno.

Aunque existe una gran variedad de residuos peligrosos, que se caracterizan según el anexo iii de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados, los procedimientos y metodología de trabajo para los procesos de descontaminación tienen muchas similitudes. dado que las técnicas para la descontaminación y los medios de protección en general se asemejan bastante, desde AdRP se aconseja crear un solo oficio para esta labor (y no uno por cada residuo peligroso, por ejemplo para el desamiantado), complementando la formación en prevención de los residuos peligrosos, con capacitación específica para aquellos que lo requieran. dado que cada tipo de residuo peligroso tiene sus riesgos ambientales y sus riesgos específicos para la salud, se protegerá a los trabajadores según los riesgos de la exposición y se tomarán las medidas adecuadas para proteger al resto de personal no involucrado. Los trabajadores que realizan esta labor están muy especializados, tanto por los conocimientos técnicos que poseen como por las herramientas que emplean en su trabajo. Esta labor requiere además el uso de medios de protección colectiva y de equipos de protección individual especiales. independientemente de si la labor de descontaminación de residuos peligrosos la realiza un trabajador de una empresa especializada en esta actividad o el trabajador de otro tipo de empresa, desde AdRP se considera que dicho trabajador debe tener una formación específica en materia de prevención de riesgos laborales para la labor que realiza. dicho requisito debe entenderse a la luz del artículo 19 (sobre formación de los trabajadores) de la

Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos Laborales: En cumplimiento del deber de protección, el empresario deberá garantizar que cada trabajador reciba una formación teórica y práctica, suficiente y adecuada, en materia preventiva, tanto en el momento de su contratación, cualquiera que sea

la modalidad o duración de ésta, como cuando se produzcan cambios en las funciones que desempeñe o se introduzcan nuevas tecnologías o cambios en los equipos de trabajo. La formación deberá estar centrada específicamente en el puesto de trabajo o función de cada trabajador, adaptarse a la evolución de los riesgos y a la aparición de otros nuevos y repetirse periódicamente, si fuera necesario. Así pues, la labor de los especialistas en descontaminación de residuos peligrosos, debe considerarse como un oficio que requiere contenidos formativos propios y adaptados a las características únicas de este trabajo.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

se lleva a cabo por parte de empresas con personal y equipamiento adaptados a los residuos que se deben retirar. Para realizar una descontaminación es conveniente que exista un proyecto previo de investigación, identificación y cuantificación, elaborado por un técnico competente en la materia, acerca de los residuos peligrosos presentes y de su localización. El proceso de descontaminación se realiza generalmente en las siguientes fases, según corresponda a cada tipo de residuo peligroso:

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 46

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

LOS FINALISTAS DEL PREMIO DEL DIAMANTE DE AEDT ACUDIRÁN AL DIAMONDAwARD

El diamondAward de iAcdS La Asociación internacional de Corte y Perforación, iACdS, a la que pertenece AEdt, organiza cada dos años este certamen de fama mundial. Este premio fue entregado por primera vez en BeBoSa 2000, y desde entonces la participación internacional y la calidad de los trabajos presentados no han parado de aumentar. Empresas especializadas en corte y perforación del panorama internacional presentan sus obras más complejas con la intención de ganar el afamado galardón y captar así la atención del público especializado de todo el mundo. La ceremonia de entrega del diamondAward está prevista para el 19 de abril de 2013, en conjunción con el seminario especializado sobre técnicas de corte y perforación que llevará a cabo la asociación internacional en BAUMA, por lo que la ceremonia será presenciada por expertos y periodistas especializados. El próximo 6 de julio tendrá lugar en Madrid el acto de entrega del Pre-

mio del diamante organizado por la Asociación de demolición técnica, Corte y Perforación, AEdt, en el marco del Foro del diamante 2012. Aquellas obras que queden finalistas en el Premio del diamante, participarán en el diamondAward de 2013. Por lo tanto, además de demostrar su valía en España, su esfuerzo también podrá ser reconocido de manera internacional. Presente su candidatura El Premio del diamante fue celebrado por primera vez el año pasado en Málaga, coincidiendo con el Foro del diamante. La ganadora de esta primera edición fue la empresa dENtELLAdA, una compañía que cuenta con 20 años de experiencia en el sector, que dejó patente su compromiso con la investigación, desarrollo e innovación. Además el evento contó con finalistas de la talla de Kissko, taladraxa, thayr y Regos, que presentaron proyectos del más alto nivel.

El premio se celebra en el marco del Foro del diamante 2012 Al igual que el año pasado, el galardón al proyecto de corte y perforación más sobresaliente del año se entregará en el marco del Foro del diamante. El Foro del diamante es un encuentro para profesionales relacionados con la demolición técnica, el corte y la perforación. En esta edición, el Foro reunirá a los profesionales del gremio en España con el fin de analizar la marcha del sector, proponer acciones para su desarrollo y también conocer los proyectos que se están realizando en estos momentos. El Foro, además de ser el marco de la celebración de la asamblea anual de AEdt, contará con varias sesiones de conferencias, una mesa redonda, y las presentaciones al público de los trabajos candidatos al Premio del diamante de 2012.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 47

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 48

SITUACIóN ACTUAL y PRINCIPALES RETOS DE LA INDUSTRIA DE LA DEMOLICIóN ENTREVISTA A JORgE RODRígUEz gARCíA DE DIONISIO, gERENTE DE MAQUINARIA DE OBRA CIVIL EN BARLOwORLDFINANzAUTO

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

1. ¿cómo está afectando la negativa situación actual al sector de la demolición en particular? Está afectando tanto en la cantidad como en la calidad. La escasez de obra de edificación e infraestructuras provoca la misma escasez de proyectos de demolición, con lo que el negocio en España para empresas especializadas del sector ha disminuido mucho. Por otro lado, la lógica incorporación de empresas generalistas a las licitaciones está incidiendo en el nivel de precios de adjudicación, con el consiguiente riesgo de afectar a la especialización y medidas de seguridad de la maquinaria utilizada, así como a la gestión de los residuos que se producen.

2. ¿Están notando ustedes también la recesión como proveedores especializados en demolición? Evidentemente. sí. Finanzauto pertenece al grupo internacional Barloworld, con intereses en prácticamente todos los mercados de maquinaria, desde la gran minería hasta la pequeña infraestructura urbana, pasando por la industria, la demolición y el tratamiento de residuos. La crisis actual está afectando a muchos de estos sectores. Afortunadamente el conjunto se mantiene estable. 3. ¿En qué medida lo notan como proveedores? En la medida en que disminuye la actividad, disminuyen tanto la renovación de equipos por obsolescencia como las inversiones en aumento de capacidad de producción. Baja la demanda de al-

quiler y las necesidades de mantenimiento de los equipos son menores al trabajar menos horas al año. 4. ¿dónde reside el potencial de nuestro mercado, en su opinión? La demolición de edificios, infraestructuras e instalaciones industriales, ya sea por obsolescencia o por un mejor destino del suelo, es un paso más del ciclo natural de vida de las mismas. La continuidad del sector ya está asegurada por este

ciclo pero, además, existe un potencial que sólo hemos comenzando a cubrir, que es el impulso definitivo a la demolición selectiva en origen, para reducir los residuos de RCd que van a vertedero. Con una adecuada aplicación del marco normativo, las empresas que han invertido en especialización, formación y equipos adecuados pueden ejecutar mejor el trabajo, más rápido y a un coste global menor. El futuro va por ese camino sin duda.

. ¿cómo perfilan el futuro inmediato para el gremio de la demolición? Si como futuro inmediato consideramos el plazo de un año, probablemente el objetivo es apretar los dientes y aguantar. En nuestro caso, como he comentado, tenemos mercados no tan afectados gracias a los que podemos enfrentarnos a los próximos dos años con cierta tranquilidad. No obstante, y ya estrictamente relacionado con el gremio de la demolición, existen aún proyectos

En este sentido, continuamos con la modernización de nuestra red de delegaciones territoriales o Bases, como las llamamos internamente. también estamos invirtiendo en nuevos sistemas de gestión en determinadas divisiones del grupo.todo esto para garantizar un mejor servicio a nuestros clientes, y trabajado con la mayor sensibilidad hacia sus necesidades actuales. Por otro lado, no hay que olvidar que el mercado mundial de maquinaria, a diferencia del español, presenta una si-

de interior. también la reciente renovación de toda nuestra oferta de herramientas e implementos específicos para la aplicación. En cuanto al valor que aportamos como empresa de servicios, hemos comenzado un programa de monitorización y gestión de flotas de clientes basada en la telemetría. Es un programa ambicioso que permitirá a nuestros clientes concentrarse aún más en su negocio, delegando en nosotros el funcionamiento óptimo de su parque de maquinaria.

en curso que dan trabajo a las principales empresas del sector, y algunas de ellas ya han ejecutado con éxito proyectos en el extranjero. En todo caso es más correcto que esto lo amplíen las propias empresas.

tuación muy saludable, especialmente en países emergentes. Caterpillar está aumentando su foco en la industria, desarrollando maquinaria para sectores especializados como la demolición.

6. ¿qué medidas están tomando, como empresa proveedora especializada, para mitigar, en la medida de lo posible, los efectos negativos de la crisis? Al igual que la mayoría de las empresas, hemos adecuado nuestra estructura al nuevo nivel de demanda de los sectores en los que participamos, pero siempre teniendo como objetivo salir reforzados de la crisis.

7. ¿Pueden reseñarnos alguna novedad en su compañía en este sentido? En cuanto a nuestra gama de productos, la presentación de la excavadora dEM100 para demolición de largo alcance a 45 metros o el reciente lanzamiento de la más pequeña de la gama, la miniexcavadora 300.9, del segmento menor una tonelada, específica para demoliciones

8. ¿qué le parecen las reformas que se están implementando desde el Gobierno para mejorar la economía española, como proveedor, dentro del sector de la construcción? desarrollar la economía productiva y el tejido industrial es un proyecto a largo plazo, pero sin dar los pasos adecuados ahora nunca salvaremos la distancia con los referentes europeos. Son necesarias la reforma laboral y financiera, aunque ninguna que se haga será perfecta. Pero, en mi opinión, la gran oportunidad de esta legislatura es la reforma profunda de la estructura de la Administración. No podemos destinar presupuesto

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 49

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 50

de inversiones para infraestructuras y otros capítulos a cubrir el gasto de Administraciones excesivas. En todo lo que haga el Gobierno sobre este asunto sólo puedo desearle suerte y acierto en las decisiones. 9. ¿cuáles son, en su opinión, medidas generales y particulares que podrían beneficiar al sector? Las reformas anteriores deberían liberar presupuesto a partir de 2013 para alcanzar un nivel adecuado de inversiones en construcción, y esto será la mejor noticia para el sector. Complementariamente deben tomarse medidas para la implantación total de lo dispuesto en el Rd 105/2008 de producción y gestión de los RCd, potenciando la prevención de residuos en origen y la reducción de vertidos, también impulsando el uso de áridos reciclados. Hay muchas oportunidades de mejora.

10. ¿cuáles son para ustedes los principales beneficios de ser miembro de una asociación especializada como AEdEd, especialmente en un momento como éste? Cada vez más, las empresas interiorizamos la necesidad de formar parte de foros con intereses comunes, canalizando preocupaciones, demandas y soluciones para mejorar la situación del conjunto. Finanzauto tiene intereses en la demolición, por lo que es muy beneficioso participar en AEdEd, que con 30 años de experiencia reúne a las principales empresas del sector. Agradecemos a la Asociación que haya abierto sus puertas a empresas proveedoras como la nuestra, y pretendemos colaborar, desde nuestra posición, en todo lo que suponga impulsar la formación, seguridad y productividad.

11. ¿qué lecciones/conclusiones extraen los proveedores de todo este contexto negativo? Finanzauto ha superado los 80 años de vida y consecuentemente ha pasado por varias crisis de ciclo. La principal lección aprendida es mantener la cercanía con nuestros clientes y seguir invirtiendo, incluso ahora, en soluciones que les añadan valor por encima de sus expectativas. Es momento de estar aún más cerca. 12. ¿desea comentar alguna otra cuestión? Sólo un mensaje de optimismo. La situación de los últimos años ha impulsado la internacionalización de muchas empresas españolas de construcción y servicios, y ha obligado a desarrollar los canales de exportación a otras muchas de producción industrial. Cuando la crisis remita, saldremos reforzados.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 51

REHABiLitACiÓN dE EdiFiCiOS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 52

REHABILITACIóN DEL EDIFICIO ALCALÁ 65 detecsa acaba de entregar la rehabilitación de un edificio en la c/Alcalá 65 de Madrid. Se trata de un edificio histórico en una de las zonas más representativas de la ciudad. la obra ha consistido en la rehabilitación integral del edificio sobre rasante y la ejecución de tres nuevos sótanos con uso de garaje.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

l edifico de Alcalá 65 fue construido en 1872 para Enrique de Ziburu y Herrera dávila, a través de un proyecto del arquitecto Severiano Sáinz de Lastra. Este edificio se proyectó y se construyó para albergar viviendas multifamiliares o de renta, que en la época fueron ocupadas por la aristocracia próxima a la Corte y una burguesía acomodada. En 1885 el edificio fue vendido y fue pasando por distintas familias hasta que en el año 1918 fue adquirido por la empresa Unión Española de Fábricas de Abonos de Productos Químicos y Superfosfatos. tras 10 años, el edificio se vendió y sufrió varias subastas hasta que en el año 1934 pasó a ser en su totalidad propiedad de la Mutua General de Seguros. En el año 2003, se dispuso a iniciar los trámites y procesos para adecuar el inmueble a un uso exclusivamente terciario, aunque no es hasta el año 2008 cuando cierra el acuerdo de realizar las obras necesarias para su completa rehabilitación. El PRoYEcto dE REHABilitAciÓN El proyecto de rehabilitación del edificio de Alcalá 65 fue realizado por Riaño Arquitectos y se desarro-

lló en dos fases. En la primera fase, la Mutua General de Seguros impulsó un proyecto de rehabilitación que actuaba en el edificio existente para su acondicionamiento y su reestructuración puntual y para destinarlo al uso exclusivo de oficinas. Sin embargo, el proyecto requerido por la propiedad debía de ser de gran versatilidad, de manera que en el futuro pudiera ocuparlo de forma exclusiva y en su totalidad una administración pública o una sola empresa o, alternativamente, albergar inquilinos independientes, con la posibilidad de ser fraccionado en hasta cuatro locales por planta. En la segunda fase, el proyecto se amplió para incluir la construcción de dos plantas de sótanos de aparcamiento más un sótano más para servicios. El fuerte nivel de protección del edificio, derivado de su pertenencia al Conjunto Histórico de la Villa de Madrid, exigía la conservación de la estructura original, realizando los refuerzos y reparaciones necesarias para su correcta conservación y uso. toda la obra, tanto la demolición interior, como la ampliación de los tres sótanos, así como la restauración de diferentes elementos ha sido realizado por detecsa.

FiGURA 1.- FACHAdA PRiNCiPAL d

HAdA PRiNCiPAL dEL EdiFiCiO dE ALCALÁ 65 RECiéN REHABiLitAdO POR dEtECSA.

El PRocESo coNStRUctivo La obra del edificio de Alcalá 65 se ha concluido sin desvíos de presupuesto y en el plazo establecido, resultado al que ha contribuido la importante investigación previa, algo esencial para acometer trabajos de esta magnitud. En las tareas preliminares, se procedió a demoler casi todos los revestimientos y elementos decorativos antes de realizar el estudio del estado estructural de los muros de carga. Además, se demolieron los falsos techos y se realizaron diversas catas, y se midió la geometría exacta de los elementos resistentes, así como la nivelación de todos los forjados. Se hicieron igualmente 25 catas en las cimentaciones y un estudio geotécnico, todo ello con un estudio detallado de los refuerzos y los cambios estructurales que había sufrido el edificio a lo largo del tiempo. Con todo ello se obtuvo un estudio muy fiable del estado del edificio antes de comenzar las obras. En las obras bajo rasante se realizó una estructura portante formada por pantallas perimetrales de hormigón, que actúan a la vez como muros de contención de tierras, y como apeo de fachadas y medianeras; y una estructura inferior a base de pilares y vigas metálicas que, además de soportar los nuevos forjados de planta baja y sótanos, apean los muros de planta baja, trasladando la carga de todo el edificio a la nueva cota de cimentación. Mientras que los muros perimetrales se excavaron por bataches abriendo pozos alternos de pequeñas dimensiones que aseguraban la estabilidad del conjunto, confiando el reparto de cargas de la zona excavada en las zonas contiguas, la estructura interior se realizó mediante la preparación de la plataforma de trabajo, la apertura de pozos, la colocación de pilares en ellos, la colocación de las vigas de apeo de la planta baja, la colocación de las vigas puente, el forjado de la planta baja, la excavación y la losa del sótano -1 y la realización de la misma operación en el sótano -2, así como un

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 53

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 54

REHABiLitACiÓN dE EdiFiCiOS

LA OBRA dEL EdiFiCiO dE ALCALÁ 65 SE HA CONCLUidO SiN dESVíOS dE PRESUPUEStO Y EN EL PLAZO EStABLECidO, RESULtAdO AL QUE HA CONtRiBUidO LA iMPORtANtE iNVEStiGACiÓN PREViA, ALGO ESENCiAL PARA ACOMEtER tRABAJOS dE EStA MAGNitUd

FiGURA 2.- PROCESO dE EXCAVACiÓN HAStA LA PLAtAFORMA dE tRABAJO. FOtOGRAFíA REALiZAdA POR JUAN MERiNERO CAMARASA.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

PRiNciPAlES cARActERÍSticAS

Superficie construida sobre rasante Superficie construida bajo rasante Excavación de tierras en vaciados Excavación de tierras en bataches Acero laminado en estructura Hormigones Rehabilitación y reconstrucción de forjados Gunitado de hormigón en fábricas de ladrillo Revoco a la cal acabado tradicional martellina Rehabilitación piedra de fachada Potencia climatización bombas de calor sistema V.R.V. Rejillas lineales de impulsión de aire Cableado eléctrico Puntos de luz tomas de corriente tomas de voz y datos Ascensores

6.075,84 m2 2.092,55 m2 10.343,70 m3 5.303,29 m3 618.061,21 kg 2.555,14 m3 7.579,05 m2 10.338,44 m2 1.055,65 m2 655,20 m2 836,00 kW 625,00 ml 39.256,00 ml 2.344,00 ud 1.311,00 ud 965,00 ud 7,00 ud

sótano -3 para instalaciones en la zona central del edificio. En las obras sobre rasante tuvo especial importancia el refuerzo estructural del edificio, en el que actuó sobre los muros de carga y forjados, aparte de cierto número de actuaciones puntuales. En primer lugar se procedió a rellenar con ladrillo los huecos existentes, a los elementos metálicos originales y a comprobar el estado de las maderas, aplicando un tratamiento antixilófago a las que se encontraban en buen estado y a sustituir las que estaban dañadas por la acción de la humedad. Una vez ejecutadas las tareas previas, se reforzaron los muros con mallazo de acero electrosoldado en cada cara, seguido de un gunitado y una cubrición con yeso Pladur. El refuerzo en forjados tuvo lugar en los de madera y en los metálicos. En los primeros se retiraron todos los solados y rellenos, revisando el estado de las viguetas, y se procedió al refuerzo mediante la ejecución de una nueva capa de compresión de 5 cm de hormigón conectada a las viguetas mediante tornillos autorroscantes de 8 mm de diámetro cada 15 a 20 cm. Para los forjados metálicos de las plantas superiores, se dispusieron redondos de acero corrugado de 25 mm de diámetro con la doble función de aumentar la resistencia y servir como conexión, soldados a la cara superior de la vigueta, además de la colocación de mallazo y una capa de compresión de 5 cm de hormigón. Como actuaciones puntuales y singulares, se sustituyó la escalera

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 55

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 56

REHABiLitACiÓN dE EdiFiCiOS

secundaria por otra de dimensiones suficientes, y la ubicación de una nueva dotación de ascensores adosada al zaguán de entrada.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FiGURA 3.- iMAGEN dE UNO dE LOS APEOS REALiZAdOS EN OBRA. EN EStE CASO, SE APEA UN PiLAR EXiStENtE MEdiANtE dOS EStRUCtURAS iNCLiNAdAS dE PERFiLES MEtÁLiCOS QUE tRASLAdAN LA CARGA VERtiCAL dEL PiLAR A dOS PUNtOS SEPARAdOS dE LA VERtiCAL dEL MiSMO. dE EStA MANERA SE PUEdE CORtAR EL PiLAR Y EJECUtAR LOS tRABAJOS dE EXCAVACiÓN dEL POZO, REALiZACiÓN dE LA CiMENtACiÓN Y COLOCACiÓN dEL NUEVO PiLAR dE SÓtANO, QUE COiNCidE EN LA MiSMA VERtiCAL dEL PiLAR EXiStENtE.

FiGURA 4.- MURO dE CARGA APOYAdO SOBRE LA NUEVA EStRUCtURA dE APEO Y dESPROViStO dE LA CiMENtACiÓN ORiGiNAL. FOtOGRAFíA REALiZAdA POR EL EStUdiO RiAñO ARQUitECtOS, S.L.P.

REStAURAcioNES En el apartado de restauraciones fueron la fachada a la calle Alcalá, el patio central, la escalera principal, la escalera de mármol y la restauración de las carpinterías los trabajos más importantes realizados. La restauración de la fachada de la calle Alcalá perseguía recuperar su prestancia y ornato, acomodando el acceso a garajes y eliminando los efectos negativos de intervenciones anteriores, y restañar y restaurar las distintas lesiones causadas por el paso del tiempo, el envejecimiento de los materiales, la acción del hombre o la fijación de elementos añadidos. El patio central, que actuaba como nexo entre las dos escaleras de comunicación del edificio, ha requerido trabajos de restauración con un gran cuidado en obra. El espacio del patio central estaba alterado por las sucesivas reformas sufridas relativas a la aparición de chimeneas, actualización de huecos, etc., y con unos revestimientos en avanzado estado de deterioro. Por estos motivos se decidió ampliar los trabajos previstos de picado de enfoscado y refuerzo interior de las fachadas para picar y reforzar exteriormente, consolidando y dotando a los muros de mayor resistencia para absorber las nuevas cargas. La escalera principal del edificio ha sido restaurada completamente para devolverla a su estado original.

LA REStAURACiÓN dE LA FACHAdA dE LA CALLE ALCALÁ PERSEGUíA RECUPERAR SU PREStANCiA Y ORNAtO, ACOMOdANdO EL ACCESO A GARAJES Y ELiMiNANdO LOS EFECtOS NEGAtiVOS dE iNtERVENCiONES ANtERiORES

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 57

FiGURA 5.CAtA dE CiMENtACiÓN REALiZAdA. FOtOGRAFíA REALiZAdA POR EL EStUdiO RiAñO ARQUitECtOS, S.L.P.

fachada y las puertas de acceso a las viviendas eran de los pocos elementos originales que existían en el edificio. Por ello se restauraron las que se pudieron y se replicaron el resto. La restauración del edificio de Alcalá 65 por parte de detecsa ha permitido recuperar uno de los edificios más emblemáticos de Madrid, dejando un edificio clásico

FiGURA 6.- EXCAVACiÓN dEL SÓtANO SEGUNdO POR dEBAJO dE LA LOSA YA EJECUtAdA EN EL SÓtANO PRiMERO. FOtOGRAFíA REALiZAdA POR EL EStUdiO RiAñO ARQUitECtOS S.L.P. Y JUAN MERiNERO CAMARASA.

apto para ser ocupado por una o varias empresas, con aparcamientos subterráneos con todas las comodidades de un edificio actual de oficinas. La ubicación, la funcionalidad, la versatilidad y la belleza hacen de este edificio una alternativa viable para cualquier empresa que quiera establecerse en Madrid.

FiGURA 7.- PROCESO dE REFUERZO dE LOS MUROS dE CARGA dEL PAtiO CENtRAL. EL PROCEdiMiENtO ES EL MiSMO QUE EL SEGUidO EN LOS MUROS iNtERiORES. FOtOGRAFíAS REALiZAdAS POR JUAN MERiNERO CAMARASA.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

desde el punto de vista de la estructura, no fue necesaria ninguna actuación de refuerzo, mientras que en la escalera noble, realizada íntegramente en mármos la restauración ha sido completa. Escalera, balaustrada, paredes, pinturas, puertas, lámparas y un lienzo han sido igualmente tratados y devueltos a su morfología original. Las carpinterías de madera de

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

VALORiZACiÓN dE RCd

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 58

LA PLANTA DE VALORIzACIóN DE RCD DE COLMENAR VIEJO, MADRID desde hace más de dos años, se encuentra trabajando en la zona norte de Madrid la planta de Colmenar Viejo. Perteneciente a Cespa, este centro de valorización de RCd cuenta con todas las autorizaciones en regla y es considerada como una de las plantas más comprometidas con el medioambiente, siendo la gestión del agua que allí tiene lugar un proceso que muchas plantas deberían copiar.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 59

FiGURA 1.- PLANtA dE VALORiZACiÓN dE RCd dE CESPA EN COLMENAR ViEJO, MAdRid.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FiGURA 2.- EL FLUJO dE CONtROL dE MAtERiAL EN LA PLANtA ES OBJEtO SiStEMÁtiCO dE CONtROL MEdiANtE UN SiStEMA iNFORMAtiZAdO.

VALORiZACiÓN dE RCd

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 60

n el año 2009, tras varios meses de construcción y montaje, se inauguró oficialmente en el término municipal de Colmenar Viejo, en el norte de Madrid, una de las plantas de valorización de RCd más productivas y comprometidas con el medioambiente de toda España. Las instalaciones se encuentran situadas en el PK 13 de la ca-

to medioambiental, siendo el control del agua uno de los aspectos más importantes, ya que en muy pocas plantas de valorización de RCd se ha visto el tratamiento, recuperación y reutilización de dicho elemento que tiene lugar en esta planta. La planta de Colmenar Viejo pertenece a Cespa y cuenta desde sus inicios con el número de gestor au-

FiGURA 3.- EN LA PLAYA EL MAtERiAL ES ALMACENAdO POR NAtURALEZAS.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

EStA PLANtA SE CARACtERiZA POR SU EXtREMO CONtROL EN LA RECEPCiÓN dE LOS MAtERiALES, AdMitiéNdOSE úNiCAMENtE dEtERMiNAdOS tiPOS dE RESidUOS NO PELiGROSOS dEFiNidOS POR LA LiStA EUROPEA dE RESidUOS

rretera comarcal que une Colmenar Viejo con San Agustín de Guadalix, sobre una superficie de 7.000 m2, y vienen a dar servicio a los municipios de Colmenar, tres Cantos, Manzanares, la zona norte de la ciudad de Madrid, y a todos aquellos municipios en un radio de 30 km a la redonda. Esta planta se caracteriza por su extremado control en la recepción de los materiales (admitiéndose únicamente determinados tipos de residuos no peligrosos definidos por la Lista Europea de Residuos), como consecuencia de su ausencia de vertedero de cola. igualmente, esta planta destaca por el máximo tratamiento de todos aquellos materiales aceptados, con idea de reducir al máximo el material que se lleva a vertedero; y por su excelente seguimien-

torizado de la Comunidad de Madrid. también dispone actualmente de la iSO 9001 y la iSO 14001, dos certificaciones que caracterizan tanto a la planta, como a Cespa y al Grupo Ferrovial al que pertenecen. Cespa es una empresa de servicios

con más de 40 años de historia. Perteneciente a la dirección General de Servicios de Grupo Ferrovial, fue creada en el año 1970 para prestar servicios medioambientales de recogida de residuos, limpieza viaria y jardinería a los municipios. A lo largo de estos 40 años de historia, las actividades proporcionadas por la compañía se han ido ampliando hasta ofrecer hoy en día todo un catálogo de servicios medioambientales para la gestión y tratamiento de todo tipo de residuos. La planta tiene una producción máxima de 150 t/h, alcanzando un tratamiento nominal de 245.000 t/año. El material recepcionado se clasifica y se deposita en la playa según su naturaleza y suciedad, y en la planta de tratamiento se valoriza obteniéndose tres granulometrías diferentes que se emplean para distintas aplicaciones. La 0-20 mm con alto contenido en finos se utiliza en un porcentaje muy elevado para la cubrición del vertedero de RSU que se encuentra en las proximidades de la planta. El resto se usa habitualmente para rellenos en obras, caminos y para todo tipo de trabajos donde no sea necesaria la compactación. El 0-20 mm con una curva granulometría más convencional se utiliza en su totalidad para caminos y obras donde la compactación es necesaria. Por último, la fracción 20-40 mm se explica en drenajes y rellenos de caminos en combinación con la fracción 0-20 mm convencional. Entre las obras más destacadas donde se ha utilizado material reciclado procedente de esta planta se

FiGURA 4.- PUEStOS PRiMARiOS.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 61

encuentra el carril bici de tres Cantos, diversas obras de jardinería en este municipio, numerosas calles del distrito de Chamartín en la ciudad de Madrid, varios rellenos en urbanizaciones de San Agustín de Guadalix y en el nuevo cementerio de Colmenar Viejo. El PRocESo dE vAloRizAciÓN El material que se recibe en la planta se pesa y se clasifica visualmente desde la caseta de admisión para comprobar la naturaleza y suciedad de los residuos admitidos. Según sea ésta, los residuos se descargan en la zona destinada para residuos de hormigón, en la zona de mezcla de cerámicos y hormigón con poca presencia de material no pétreo o en la zona de mezcla con gran presencia de material no pétreo. Hay que tener en cuenta que una vez separado el no pétreo de la fracción que nos interesa, éste debe ser transportado a un vertedero de inertes, donde además tenemos que pagar las tasas de admisión. Por lo tanto, tenemos unos precios muy competitivos en nuestra planta para la fracción limpia y semilimpia, y unos precios más elevados para la fracción sucia donde repercutimos el transporte posterior y sus tasas en vertedero. de ahí, que en la planta se reciban anualmente un 90% de fracción limpia y semilimpia y un 10% de material sucio. de la fracción limpia y semilimpia el 60% es de hormi-

gón y el 40% restante de material mezcla de hormigón y cerámico”, explica María Elena Sánchez Esteva, jefe de planta de Colmenar. El material depositado en la playa de admisión es gestionado por

FiGURA 6.- tRitURACiÓN SECUNdARiA CON MOLiNO dE iMPACtOS.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FiGURA 5.- ZONA dE tRiAJE MANUAL Y PRiMERA EtAPA dE CLASiFiCACiÓN.

un parque de maquinaria bastante numeroso, tanto en propiedad como subcontratado. de hecho, solo en la propia playa se cuenta con un buldócer Cat d8 para el movimiento del material y con una cargadora Caterpillar 963 para la alimentación de la planta. Esta misma cargadora se utiliza para la gestión de los acopios y para la carga de los camiones, cuando es necesario. “El 100% del material admitido en planta se procesa para obtener el máximo de fracción pétrea y reducir al máximo la cantidad de fracción no pétrea que transportar a vertedero. de ahí, que el diseño de la planta se haya realizado pensando siempre en la máxima producción, la óptima separación entre fracciones pétreas y no pétreas, y el mayor aprovechamiento del agua de la planta”, comenta Elena Sánchez. de ello se explica el excelente diseño

demoliciรณN & reciclaje / Nยบ 60 / mayo 2012

VALORiZACiร N dE RCd

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 62

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 63

FiGURA 7.- SEGUNdA EtAPA dE CLASiFiCACiÓN

LA tRitURACiÓN SECUNdARiA SE REALiZA EN UN MOLiNO dE iMPACtOS CON BOCA dE 1.400X500 MM, CON tRES PANtALLAS dE iMPACtO Y AJUStE HidRÁULiCO PARA EL REGLAJE dE LAS MiSMAS Y LA APERtURA dEL MOLiNO la machacadora de mandíbulas de boca 1.000 x 800 mm, que reduce el material a 120 mm. El material procedente de la machacadora de mandíbulas es recogido por la misma cinta transportadora que envía el material del puesto primario de materiales sucios, transportándose conjuntamente a las di-

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

de esta explotación, donde se parte de dos puestos primarios, se clasifica en varias etapas y finalmente se aprovecha el agua recirculándola. El material depositado en la playa se alimenta a la planta de valorización por uno de los dos puestos primarios en función de su limpieza. Los materiales más mezclados se descargan en una tolva de recepción de 46 m3. Bajo la tolva se sitúa un alimentador vibrante de caudal variable, que alimenta la cinta transportadora que envía el material hasta la primera etapa de clasificación. Esta tolva cuenta con una primera preclasificación, mediante un grizzly, que separa las fracciones de gran tamaño, que se acopian directamente en el suelo. Por otra parte, los RCd más limpios son enviados a una tolva de 46 m3. Esta tolva cuenta en su parte inferior con un alimentador vibrante de caudal variable que alimenta directamente a

ferentes etapas de clasificación posteriores. todo el material, antes de llegar a la etapa de cribado, es sometido a la acción de un overband, que proporciona una inducción magnética de 400 Gauss a 370 mm de altura. Esto permite eliminar cualquier material férrico que se encuentre entre los materiales pétreos, como pueden ser las varillas de ferralla del hormigón armado. tras pasar por el overband, el material es transportado hasta una zona de triaje manual, donde operarios eliminan manualmente las fracciones de naturaleza diferente

FiGURA 8.- EtAPA dE CLASiFiCACiÓN HidRÁULiCA Y dECANtACiÓN dE LOdOS.

VALORiZACiÓN dE RCd

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 64

a la pétrea. En función de su naturaleza, los materiales son introducidos en toberas que descargan sobre contenedores. A continuación el material es enviado a una primera etapa de clasificación, donde una criba de

neumática como consecuencia del montaje de un soplador tras la primera etapa de clasificación. La trituración secundaria se realiza en un molino de impactos con boca de 1.400x500 mm, con tres pantallas de impacto y ajuste hidráulico

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FiGURA 9.- MAtERiAL 20-40 MM MiXtO dE GRAN CALidAd PROdUCidO EN LA PLANtA dE COLMENAR ViEJO.

estrellas de superficie 8.500 x 1.440 clasifica el material en las fracciones 0-20, 20-40 y >40 mm. La fracción 0-20 mm, con un alto contenido en finos, es enviada directamente a su acopio en el suelo por un transportador de banda. La fracción 20-40 mm es enviada a un clasificador hidráulico, mientras que la fracción >40 mm es conducida a una nueva etapa de trituración, tras haber pasado por una clasificación

para el reglaje de las mismas y la apertura del molino. Este molino es el responsable de la reducción de la fracción >40 mm a 0-40 mm. Posteriormente, el material 0-40 mm procedente de la trituración secundaria es enviado a una etapa de clasificación para su corte en tres granulometrías diferentes. La criba tiene una superficie cribante de 2x6 m y corta el material en la granulometría 0-20 mm, que se

manda a su acopio en el suelo mediante la cinta transportadora; la fracción 20-40 mm, que se envía al separador hidráulico mediante una cinta transportadora; y el > 40 mm, que se envía a retriturar de nuevo al molino por medio de otro transportador. En esta cinta se dispone de un segundo overband para la eliminación de la fracción metálica que todavía pudiera quedar entre la piedra. La fracción 20-40 mm procedente de la criba de estrellas, más la fracción 20-40 mm procedente de esta última etapa de clasificación tras la trituración secundaria, son enviadas a un separador hidráulico de banda transportadora. dicho separador dispone de una cuba con nivel constante de agua en cuyo centro se produce la descarga de materiales. El material de menor densidad (fracciones no pétreas) queda en la superficie y es arrastrado por una corriente de agua hacia la banda de cepillos que lo sacan hacia el contenedor de ligeros. El material de mayor densidad es extraído del fondo mediante una cinta transportadora que lo descarga a su vez en la cinta para llevarlo al acopio final sobre suelo. El agua necesaria para este proceso de separación trabaja en circuito cerrado, una de las grandes novedades muy poco utilizada en las plantas de valorización que cuentan con separadores hidráulicos. Para ello, la planta de Cespa en Colmenar Viejo dispone de un equipo de bombeo que recoge el rebose del separador hidráulico y lo manda a un clarificador para la separación acelerada de los lodos mediante la adición de un floculante. El rebose de este clarificador llega por gravedad de nuevo a los difusores del separador hidráulico, mientras que los lodos procedentes del clarificador son bombeados a unas balsas de decantación, donde las partículas sólidas decantan en el fondo y el agua limpia se vuelve a incorporar al sistema. Además de las balsas de decantación, la planta de valorización de RCd de Colmenar Viejo cuenta con

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 65

FiGURA 10.- BOLSAS dE dECANtACiÓN PARA LA REUtiLiZACiÓN dEL AGUA EN EL SEPARAdOR HidRÁULiCO.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

EL EXCELENtE Y SiStEMÁtiCO CONtROL dE AdMiSiÓN, EL dEtALLAdO SEGUiMiENtO dEL ORiGEN Y dEStiNO dE LOS RESidUOS, Y SU COMPROMiSO CON EL MEdiOAMBiENtE SON ASPECtOS QUE GARANtiZAN LA CALidAd FiNAL dE SU ÁRidO, LA COMPROMEtidA GEStiÓN EN tOdOS LOS PROCESOS dE VALORiZACiÓN Y, POR LO tANtO, EL BUEN SABER HACER dE EStA EMPRESA

una tercera balsa para la recogida de las aguas pluviométricas, lo que le garantiza un caudal de agua constante durante todos los meses del año. Este tipo de actuaciones es lo que hacen de la planta de Colmenar Viejo una de las instalaciones de valorización de RCd más comprometidas con el medioambiente. Las tres granulometrías obtenidas en el proceso, 0-20 mm rica en finos, 020 mm y 20-40 mm son acopiadas inicialmente en sus montones bajo las cintas transportadoras y posteriormente enviadas a sus acopios definitivos hasta su comercialización. El excelente y sistemático control de admisión, el detallado seguimiento del origen y destino de los residuos, y su compromiso con el medioambiente son aspectos que garantizan la calidad final de su árido, la comprometida gestión en todos los procesos de valorización y, por lo tanto, el buen saber hacer de esta empresa que combina la optimización de sus recursos con el respeto al medioambiente.

FiGURA 11.- ACOPiOS FiNALES dE diFERENtES GRANULOMEtRíAS Y MAtERiALES.

EXPLOtACiร N dE PLANtAS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 66

demoliciรณN & reciclaje / Nยบ 60 / mayo 2012

gEDESMA SACA A CONCURSO SUS ExPLOTACIONES

l Plan de gestiรณn de RCd de la Comunidad de Madrid tiene como objetivo fundamental que la mayorรญa de los residuos que se generen sean tratados con el fin de valorizar un alto porcentaje de los mismos. Para ello, Gestiรณn y desarrollo del Medio Ambiente de Madrid, S.A. (Gedesma) gestiona siete instalaciones de tratamiento de residuos de construcciรณn y demoliciรณn. Para que diferentes empresas puedan optar a las explotaciones,

Gedesta estรก interesada en dar a conocer las posibilidades de negocio de sus instalaciones de tratamiento de estos residuos; colaborando con diez empresas privadas para la explotaciรณn de estas plantas y con ello genera mรกs de 300 puestos de trabajo directos e indirectos. El objetivo principal de las instalaciones de tratamiento gestionadas por Gedesma es la valorizaciรณn de los residuos de construcciรณn y demoliciรณn para su posterior utilizaciรณn, bus-

cando la sostenibilidad ambiental y econรณmica de estas instalaciones. Para ello, pretende mostrar a las empresas del sector las posibilidades de negocio existentes en la explotaciรณn de estas instalaciones, animรกndolas a participar en estos servicios. instalaciones de tratamiento de Rcd y medios disponibles Gedesma gestiona actualmente siete instalaciones de tratamiento de residuos de construcciรณn y demoli-

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 67

GEdESMA GEStiONA ACtUALMENtE SiEtE iNStALACiONES dE tRAtAMiENtO dE RESidUOS dE CONStRUCCiÓN Y dEMOLiCiÓN CLASiFiCAdAS EN CUAtRO NiVELES EN FUNCiÓN dE LOS PROCESOS dE tRAtAMiENtO QUE SE dESARROLLAN EN LAS MiSMAS

Figura 1.Complejo de tratamiento integral de Navalcarnero.

ción clasificadas en cuatro niveles en función de los procesos de tratamiento que se desarrollan en las mismas. todas las instalaciones cuentan con básculas para el pesaje y control de entradas y salidas de materiales, y están conectadas a un sistema de pesaje común. Complejos de tratamiento integral Este tipo de instalaciones cuentan con dos partes fundamentales,

planta de tratamiento y vertedero de cola asociado. El Complejo de tratamiento integral de RCd en Navalcarnero está situado en el término municipal de Navalcarnero, dirección Ctra. M600, km 45,700 de Navalcarnero, en Madrid. Su planta de tratamiento ocupa una superficie aproximada de 3,78 hectáreas entre las que se encuentran playa de descarga, zona de acopio, nave de proceso, naves de reutilizables y peligrosos, nave taller y lavadero, oficinas, aula ambiental y vestuario y comedor. La capacidad de tratamiento de la planta son 400.000 toneladas año por turno de trabajo. La planta dispone de dos líneas de tratamiento, una para el material limpio y otra para el material mezclado, instaladas bajo una cubierta de 3.500 m2. Cada línea de tratamiento tiene una capacidad nominal de 100 toneladas hora. El vertedero de cola tiene una superficie total 20 hectáreas, rondando la capacidad actual los 2.000.000 millones de metros cúbicos. Está clasificado como vertedero de residuos no peligrosos. La maquinaria móvil adscrita a esta instalación está compuesta por

dos cargadoras, una retroexcavadora, un camión, un dúmper, una carretilla elevadora y dos grupos electrógenos. El Complejo de tratamiento integral de RCd en El Molar está situado en el término municipal de El Molar, dirección Camino de los Barrancos km 1,100, en El Molar, Madrid. La planta de tratamiento ocupa una superficie aproximada de 2 hectáreas, entre las que se encuentran la playa de descarga, la zona de acopio, nave de proceso, naves de reutilizables y peligrosos, nave taller, oficinas, aula ambiental, vestuario y comedor. La capacidad de tratamiento de la planta son 120.000 toneladas año por turno de trabajo. La planta dispone de una línea mixta de tratamiento para el material limpio y material mezclado las que comparten los procesos finales de trituración y cribado. El proceso implantado en esta instalación se caracteriza por la diversidad de productos obtenidos. El vertedero de cola tiene una superficie total de unas 4,7 hectáreas; su capacidad actual está entorno a los 375.000 mil metros cúbicos, y está clasificado como vertedero de residuos no peligrosos. La maquinaria móvil adscrita a

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

Figura 2.- Complejo de tratamiento integral de El Molar.

EXPLOtACiÓN dE PLANtAS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 68

FGiRUA 3.- PLANtA dE tRAtAMiENtO dE RCd dE ARGANdA.

EStAS iNStALACiONES EStÁN PENSAdAS PARA AGRUPAR LOS RESidUOS dE CONStRUCCiÓN Y dEMOLiCiÓN dE ZONAS PRÓXiMAS Y SU POStERiOR tRASLAdO A UNA iNStALACiÓN dE NiVEL SUPERiOR

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

esta instalación está compuesta por dos cargadoras, una manipuladora, un camión y una carretilla elevadora y un grupo electrógeno.

Planta de tratamiento Este tipo de instalación cuenta con las mismas posibilidades de tratamiento que un complejo de tratamiento pero no dispone de vertedero de cola. La planta de tratamiento de RCd en Arganda del Rey está situada en el término municipal de Arganda del Rey, dirección carretera M-229 de Arganda del Rey a Valdilecha kilómetro 4,50 en Arganda del Rey, Madrid. Su planta de tratamiento ocupa una superficie aproximada de 4,8 hectáreas, entre las que se encuentran la playa de descarga, la zona de acopio, nave de proceso, naves de reutilizables y peligrosos, nave taller, oficinas, aula ambiental, vestuario y comedor. La capacidad de tratamiento de la planta son 450.000 toneladas año por turno de trabajo. La planta dispone de una línea móvil de tratamiento para material limpio

de 350 toneladas hora y otra línea de tratamiento para material mezclado semi-fija de 350 toneladas hora. La maquinaria móvil adscrita a esta instalación está compuesta por una machacadora, dos molinos, dos cribas, dos cargadoras, una manipuladora, un camión, una retroexcavadora, un dúmper y un grupo electrógeno. Centro de clasificación y transferencia Este tipo de instalación está pensada para la realización de labores de clasificación y transferencia de este tipo de residuos. El Centro de Clasificación y transferencia de RCd en Moralzarzal está situado en el término municipal de Moralzarzal, en la carretera M-608, km 34 de Moralzarzal, en Madrid. El centro de clasificación ocupa una superficie aproximada de 1,5 hectáreas entre las que se encuentran la playa de descarga, la zona de acopio, nave de proceso, nave de reutilizables y peligrosos, nave taller, oficinas y aula ambiental, y vestuario comedor. La capacidad de trata-

miento de la planta son 120.000 toneladas año por turno de trabajo. El centro dispone de una línea de tratamiento de material mezclado para la separación y clasificación de los materiales. Esta instalación también cuenta con maquinaria móvil para el tratamiento de algunos materiales. La maquinaria móvil adscrita a está instalación se compone de una machacadora, una criba, dos cargadoras, una manipuladora y un grupo electrógeno. Centros de agrupamiento Estas instalaciones están pensadas para agrupar los residuos de construcción y demolición de zonas próximas y su posterior traslado a una instalación de nivel superior. también están autorizadas para la recepción y tratamiento de residuos vegetales. Se sitúan en zonas periféricas de la comunidad, donde normalmente se generan pocos residuos. tienen una capacidad de tratamiento de 14.000 toneladas/año. Los trabajos que se realizan en este tipo de instalaciones es el agrupamiento y la primera clasificación del residuo. El centro de agrupamiento de RCd en San Martín de Valdeiglesias está situado en el término municipal de San Martín de Valdeiglesias. Se accede al mismo por el camino de

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 69

El Rosario, para después, a 1 km tomar a la derecha el camino de Las Cogotas, que llega hasta el centro a unos 1.180 m. El centro de agrupamiento ocupa una superficie aproximada de 1,1 hectáreas. Cuenta con caseta de control y servicios, caseta de residuos peligrosos, dos depósitos de gasoil y depósito de agua potable. La maquinaria móvil adscrita a este centro es una cargadora, una trituradora de poda, un grupo móvil con molino, una criba móvil y un camión.

norte del casco urbano de Buitrago de Lozoya. Se accede por la Autovía del Norte A-1. A la altura del P.K. 76, en sentido Burgos, se coge la carretera M-137 y recorridos 600 m desde esta nueva carretera y en el margen derecho se encuentra el centro. Ocupa una superficie aproximada de 0,8 hectáreas. Cuenta con caseta de control y servicios, caseta de residuos peligrosos, caseta de repuestos, dos depósitos de gasoil y depósito de agua potable. La maquinaria móvil adscrita a este centro consta de una cargadora,

- Zona norte. Centro de clasificación y transferencia en Moralzarzal. - Zona noreste. Complejo de tratamiento integral de RCd en El Molar y Centro de agrupamiento de RCd en Buitrago del Lozoya. - Zona sur. Planta de tratamiento de RCd en Arganda del Rey y Centro de agrupamiento de RCd en Villarejo de Salvanés. ofertas de explotación todas las ofertas de explotación se publican en nuestra página www.gedesma.es. El contenido y

FiGURA 4.- CENtRO dE CLASiFiCACiÓN Y tRANSFERENCiA dE MORALZARZAL.

EL CENtRO dE CLASiFiCACiÓN OCUPA UNA SUPERFiCiE APROXiMAdA dE 1,5 HECtÁREAS ENtRE LAS QUE SE ENCUENtRAN LA PLAYA dE dESCARGA, LA ZONA dE ACOPiO, NAVE dE PROCESO, NAVE dE REUtiLiZABLES Y PELiGROSOS, NAVE tALLER, OFiCiNAS Y AULA AMBiENtAL,Y VEStUARiO COMEdOR una trituradora de poda, dos generadores y un camión. lotes de explotación Las diferentes instalaciones, descritas en el apartado anterior, se han agrupado para su explotación en cuatro ofertas distribuidas por zonas. - Zona oeste. Complejo de tratamiento integral de RCd en Navalcarnero y Centro de agrupamiento de RCd en San Martín de Valdeiglesias.

características de estas ofertas se detallan en los diferentes documentos publicados: Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, Pliego de Prescripciones técnicas Particulares y Reglamento de Explotación. El criterio de adjudicación utilizado es el económico. Los requisitos que deben presentar los licitadores son los determinados en los Pliegos del servicio, siendo una de las condiciones exigidas la experiencia en el sector.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

El centro de agrupamiento de RCd en Villarejo de Salvanés está situado en el término municipal de Villarejo de Salvanés. Se accede al mismo desde la Autovía A-iii, PK 48,00 dirección Valencia, situado en el paraje denominado Los terreros, aproximadamente a 2 km del núcleo urbano. El centro de agrupamiento ocupa una superficie de 1,1 hectáreas. Cuenta con caseta de control y servicios, caseta de residuos peligrosos, caseta almacén, caseta de repuestos, dos depósitos de gasoil y depósito de agua potable. La maquinaria móvil adscrita a este centro consta de una cargadora, una trituradora de poda, un generador con luminaria y un camión. El centro de agrupamiento de RCd en Buitrago del Lozoya está situado en el término municipal de Buitrago del Lozoya a unos 1,5 km al

EXPLOtACiÓN dE PLANtAS

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 70

ingresos de explotación Corresponden al explotador los ingresos por tarifa de entrada y por la venta de materiales recuperados. Precio del contrato El régimen económico de estos servicios es diferente en función de las características de las instalaciones, como la inclusión o no de vertedero de cola. Normalmente, se con-

que haya ofertado para el intervalo de entradas que sea de aplicación, y que se calculará en función de las toneladas de material entrante. canon de vertido: El adjudicatario pagará un canon de vertido por los metros cúbicos depositados en el vaso de vertido, esta cantidad irá destinada al posterior sellado del vertedero.

tipo impositivo que se venía aplicando a los residuos de construcción y demolición, pasando de 3 euros metro cúbico a 1 euro metro cúbico a partir del 1 de enero de 2012”. Las aportaciones económicas correspondientes al canon de vertido y al impuesto sobre el depósito de residuos sólo serán de aplicación en los servicios cuyas instalaciones tengan un vertedero de cola asociado.

demolicióN & reciclaje / Nº 60 / mayo 2012

FiGURA 5.- CENtRO dE AGRUPAMiENtO dE BUitRAGO dE LOZOYA.

tOdAS LAS OFERtAS dE EXPLOtACiÓN SE PUBLiCAN EN NUEStRA PÁGiNA www.gedesma.es. EL CONtENidO Y CARACtERíStiCAS dE EStAS OFERtAS SE dEtALLAN EN LOS diFERENtES dOCUMENtOS PUBLiCAdOS: PLiEGO dE CLAUSULAS AdMiNiStRAtiVAS PARtiCULARES, PLiEGO dE PRESCRiPCiONES téCNiCAS PARtiCULARES Y REGLAMENtO dE EXPLOtACiÓN templan las siguientes aportaciones económicas del adjudicatario: canon fijo: El adjudicatario abonará el importe fijo anual que haya ofertado, fraccionado en pagos mensuales iguales. Esta cantidad será fija con independencia de las toneladas de material entrante. canon variable: El adjudicatario abonará el importe variable

impuesto sobre depósito de residuos El adjudicatario trasladará a GEdESMA el importe que suponga el impuesto sobre depósito de Residuos que, para las entradas en vertederos, esté legalmente establecido. “La nueva Ley 6/2011, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas establece una rebaja en el

Plazos de explotación Los periodos de explotación establecidos suelen ser de dos o tres años prorrogables si ambas partes están de acuerdo en la prolongación del servicio por parte de la empresa explotadora. El contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista, sin perjuicio de lo expuesto en la normativa vigente. Gedesma pondrá en el mercado diferentes ofertas de explotación y anima a las diferentes empresas del sector a participar en los servicios de explotación de estas instalaciones. Estas ofertas de explotación irán saliendo a concurso en los próximos meses según vallan concluyendo los servicios contratados en la actualidad.

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 71

demoliciรณN & reciclaje / Nยบ 60 / mayo 2012

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 72

demoliciรณN & reciclaje / Nยบ 60 / mayo 2012

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 73

íNdiCE dE ANUNCiANtES

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Página 74

AG dEMOLiCiONES . . . . .29

FRd - FURUKAWA . .Portada

MEtSO . . . . . .Contraportada

ANKA dEMOLiCiONES . . .21

idES . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

NEW HOLLANd . . . . . . .35

BARLOWORLd-FiNANZ. 17

iRiMAC . . . . . . . . . . . . . . . .37

ROdARSA . . . . . . . . . . . . .13

CASE CONStRUCtiON . .25

JORN. dECONSt. .int. Contr.

SOLiNtAL . . . . . . . . . . . . . .5

dARtEK . . . . . . . . . . . . . . .39

KMMB iBéRiCA, S.L. . . . . .43

SSAB . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

dEtECSA . . . . . . . . . . . . . .15

LiEBHERR iBéRiCA, S.A. . .47

tALLERES NúñEZ . . . . . . .19

ECOGEStiON . . . . . . . . . . .6

M.C. tRiMAN . .inter. portada

Vd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EMSA . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MARtiNENA tRANSM. . .31

FiLtROS CARtES . . . . . . . .27

MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 75

demo-mayo-2012_demo-noviembre-10 30/05/2012 11:02 Pรกgina 76