Demolición y Reciclaje 63

Año XIV · Número 63 · Diciembre 2012

CUBIERTAS NOVIEMBRE_Maquetación 1 20/12/12 16:46 Página 1

CUBIERTAS NOVIEMBRE_Maquetaci贸n 1 20/12/12 16:46 P谩gina 2

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 3

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 4

SUMARIO

7 8

EDITORIAL: El documento esperado

FERIAS Y CONGRESOS: Jornada sobre reciclaje y reutilización de residuos de construcción y demolición

10 PUBLICACIONES: Guía Española de Áridos Reciclados procedentes de RCD

12 NOTICIAS: Grupo móvil Powerscreen XH320SR en la valorización de áridos reciclados en Estados Unidos

NUESTRA PORTADA

13 NOTICIAS: Fallece Hans Mulder, presidente de Mycsa, Mulder y Co., S.A. 14 NOTICIAS: Pollutec 2012: Buena edición en perspectiva para el Salón Mundial del Medioambiente 16 NOTICIAS: Bobcat S770, la unión de la potencia y del confort 18 NOTICIAS: Doosan amplía la gama de martillos hidráulicos

20 NOTICIAS: Demolición de puente con un CC 330 de Atlas Copco

Dartek, la compañía española fabricante de alimentadores, precribadores, cribas y escurridores, está presente en la portada de este número de Demolición & Reciclaje con varios de sus equipos y plantas completas montadas en España. En el sector de los RCD son varias las plantas de valorización diseñadas, construidas y montadas por toda la geografía española, con unos diseños vanguardistas que permiten excelentes producciones, y muy buena calidad y limpieza en el producto final.

22 NOTICIAS: Brasil 2014 - Detrás de una gran obra está la cuchara trituradora MB

DARTEK PROYECTOS Y MAQUINARIA, S.L.L Polígono Borda Berri, pabellón C1-C2 20140 Andoain (Guipúzcoa) Tel.: 943 590 196 Fax: 943 593 335 www.dartek.es

30 PROYECTO GEAR: La Guía Española de Áridos Reciclados, un manual eminentemente técnico

Para más información:

23 NOTICIAS: Demolición de un refugio de la guerra con cementos expansivos 24 AEDED: Aeded celebró el Foro de Demolición 2012 26 PROYECTO GEAR: Presentación de la Guía Española de Áridos Reciclados

34 DEMOLICIÓN TÉCNICA: Detecsa se hace con la demolición y desmantelamiento de tres centrales térmicas en Barcelona

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

36 VALORIZACIÓN DE RCD: Planta de valorización por vía húmeda en Inglaterra

4

Editor - Director: Luis Fueyo. Director de Marketing y Publicidad: Jesús García. Administración: Carmen Eiroa. Distribución: José Luis Arés. Imprime: Apyce. Representantes Extranjero: Alemania-Holanda-Suiza-Austria: Intermedia Partners GmbH. In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania), Teléfono: 00-49-202 271 690, Fax: 00-49-202 271 6920.

Francia: Regie Publicite Industriale 61, Bd de Picpus, F 75012 París (Francia), Teléfono: 00-33-1-44748644, Fax: 00-33-1-43449426. Italia: Media Point & Exhibitions. Corte Lambruschini, Corso Buenos Aires, 8, Vº Piano, Int. 9, 16129 Genova (Italia), Teléfono: 00-39-010 570 4948, Fax: 00-39-010 553 0088. Suscripciones: España: 58 Euros, Europa: 110 Euros, Otros países: 170 Euros. Oficinas: Torrelaguna, 127 Posterior, 28043 Madrid, Teléfono: 91 415 18 04, Fax: 91 415 16 61, www.fueyoeditores.com. Depósito Legal: M-11684-2001. Edita: Fueyo Editores. S.L. Fueyo Editores no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores. © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 5

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 6

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 7

EDITORIAL

E

n España, desde el año 1995 que comenzó la valorización de RCD, se había conseguido hasta el 2007, momento económico álgido de cualquier mercado, una producción de 44 millones de RCD con un tratamiento cercano al 15%, es decir, 5 millones de áridos reciclados anuales. Este montante nos ponía en la cola de la valorización de los RCD en Europa, excluyendo a todos los países del este, pero anualmente era un montante que iba ascendiendo, con una mejora en la calidad del producto final y su limpieza, con un control más o menos establecido de los flujos, con una vigilancia de las explotaciones ilegales y sin número de gestor autorizado, etc.

Sin embargo, hasta hace unos meses el círculo del reciclaje en los áridos reciclados no se cerraba de una manera firme prácticamente nunca. La falta de legislación que obligara al consumo de árido reciclado en cualquier tipo de obra, pública o privada, ha sido el causante de que muy pocas toneladas de árido reciclado se pusieran en obra cada año. El desconocimiento hacia el comportamiento de este material reciclado de construcción en cualquier tipo de obra hacía que únicamente en contadas ocasiones su colocación en obra fuera posible. La calidad del material utilizado, la falta de limpieza, su comportamiento en diferentes aplicaciones e incluso el miedo ante un suministro constante de material con una calidad similar ha hecho que los jefes de obra hayan desestimado el árido reciclado en prácticamente todas las obras, cuando en el extranjero, en proporciones determinadas, se utiliza en todo tipo de trabajos.

Este desconocimiento se debe principalmente a la falta de información que había en España sobre los materiales que se valorizaban, sobre los propios procesos de valoración, sobre la calidad de los áridos reciclados obtenidos y, sobre todo, del comportamiento físico y químico de estos materiales una vez colocados en obra. De ahí que las plantas de valorización contaran con grandes cantidades de acopios con una salida al mercado muy li-

LA CALIDAD DEL MATERIAL UTILIZADO, LA FALTA DE LIMPIEZA, SU COMPORTAMIENTO EN DIFERENTES APLICACIONES E INCLUSO EL MIEDO ANTE UN SUMINISTRO CONSTANTE DE MATERIAL CON UNA CALIDAD SIMILAR HA HECHO QUE LOS JEFES DE OBRA HAYAN DESESTIMADO EL ÁRIDO RECICLADO EN PRÁCTICAMENTE TODAS LAS OBRAS

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

EL DOCUMENTO ESPERADO

mitada, cuando en otros países es un material demandado por sus propiedades y por ley.

El Proyecto GEAR, es decir, La Guía Española de Áridos Reciclados, ha sido el proyecto más ambicioso con que ha contado este sector desde que comenzara su andadura a mediados de la década de los 90 del siglo anterior. Una subvención del Ministerio de Medio Ambiente ha permitido estudiar, a través de universidades, institutos técnicos, constructoras, ingenierías y laboratorios, todos los procesos, el comportamiento, la caracterización, las propiedades, y realizar un completo estudio de obras de toda tipología donde el árido reciclado ha estado presente como material de construcción. Tres años y pico, cerca de dos millones de euros y cientos de profesionales implicados han permitido la finalización de un proyecto donde se muestra todo lo que faltaba por conocer, que era mucho, sobre el sector de los áridos reciclados en España.

Aspectos tales como la cantidad de material obtenido en los procesos de construcción, demolición o rehabilitación; el volumen de yeso presente en los RCD procedentes de la rehabilitación; el porcentaje de cerámicos en los áridos reciclados mixtos; la configuración media de las plantas fijas de valorización; o la capacidad portante de las carreteras para tráfico medio donde se han utilizado árido reciclado en la base, en la subbase o en la capa de rodadura, se han resuelto en esta Guía.

Por lo tanto, con el documento GEAR todas las dudas y reticencias quedan totalmente eliminadas, conociendo ya cómo es el árido reciclado que se produce en España, sus propiedades, características y limitaciones. Es ahora cuando hay que legislar para obligar a la utilización de este material de construcción reciclado en todo tipo de obras, en la proporción que sea posible. Así, se conseguirá cerrar el círculo del reciclado de los RCD-Áridos Reciclados y se minimizará el consumo de áridos naturales. Además de ser un aspecto necesario en cualquier país desarrollado, el consumo de árido reciclado mejorará en nuestro país las técnicas de demolición y deconstrucción, el flujo de RCD, la valorización de los RCD y la calidad final de los áridos reciclados. Se eliminarán los vertidos ilegales, se controlará a los gestores ilegales y se reducirán los vertidos de material sin valorizar en los vertederos de inertes.

Por lo tanto, el primer paso está dado con el Proyecto GEAR, que era conocer el RCD-Árido Reciclado en España, pero ahora queda otro más importante todavía, forzar a que se legisle para que el uso del árido reciclado sea obligatorio en cualquier tipo de obra.

7

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 8

FERIAS Y CONGRESOS

JORNADA SOBRE RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN E

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

l pasado día 27 de noviembre tuvo lugar en el municipio madrileño de El Molar una Jornada sobre reciclaje y reutilización de RCD. El evento, al que acudieron cerca de 70 personas, estuvo organizado por El Molar Impulsa y patrocinado por Cyes, el Grupo Raga, S.A., la Mancomunidad de servicios del Valle Norte del Lozoya e Ineco.

8

etapas de la gestión de los RCD y se analizaron las consecuencias del reciente cambio normativo en relación al papel de las administraciones públicas.

También tuvo cabida la recién publicada Guía Española de Áridos Reciclados procedentes de RCD, que a través de Ignacio Tertre, presidente del GERD, se presentaron los requisitos técnicos de los

los usos recomendados.

La jornada concluyó con una visita a la planta de valorización de RCD de El Molar.

La Jornada sobre reciclaje y reutilización de RCD se inauguró a primera hora de la mañana, asistiendo a dicho acto Dña. Pilar Alaejos Gutiérrez, jefa del área de ciencia de materiales del laboratorio central del CE-

so de las Armas, gestora de El Molar Impulsa. A continuación D. Óscar López Canencia, concejal de urbanismo, personal, comercio e industria del ayuntamiento de El Molar, presentó la ponencia Urbanismo, medio ambiente y empleo, y para cerrar el primer bloque de presentaciones D. Luis Rivas Clemont, asesor jurídico del ayuntamiento de El

FIGURA 1.- ACTO DE INAUGURACIÓN DE LA JORNADA SOBRE RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN.

El Molar Impulsa es un organismo perteneciente al Ayuntamiento de El Molar, cuya misión es la de identificar y promover acciones innovadoras y divulgar el espíritu emprendedor. En la Jornada sobre reciclaje y reutilización de RCD se expuso en detalle cada una de las

EL MOLAR IMPULSA ES UN ORGANISMO PERTENECIENTE AL AYUNTAMIENTO DE EL MOLAR, CUYA MISIÓN ES LA DE IDENTIFICAR Y PROMOVER ACCIONES INNOVADORAS Y DIVULGAR EL ESPÍRITU EMPRENDEDOR áridos reciclados, estableciendo las prescripciones técnicas particulares para

DEX; D. Emilio de Frutos Sebastián, alcalde de El Molar; y Dña. Isabel Alon-

Molar, disertó sobre las obligaciones y responsabilidades de los ayunta-

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 9

FIGURA 2.- FOTO GENERAL DE GRUPO DE TODOS LOS DISERTANTES Y ORGANIZADORES DE LA JORNADA SOBRE RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN DE RCD.

EL EVENTO CONGREGÓ A CERCA DE 70 PERSONAS QUE EVALUARON LA JORNADA COMO MUY POSITIVA. UNA INICIATIVA DE D. MARCOS MARTÍNEZ, RESPONSABLE DE LA PLANTA DE RCD NORTE U.T.E., QUE, CONJUNTAMENTE CON DÑA. ISABEL ALONSO DE ARMAS, GESTORA DE EL MOLAR IMPULSA, HAN PRETENDIDO CONCIENCIAR A LA SOCIEDAD DE LA SITUACIÓN ACTUAL DEL RECICLAJE DE RCD

con varios disertantes de primer nivel. D. Rafael Rueda Arriete, director de IECA Tecnología Área Levante (Instituto Español de Cemento y sus Aplicaciones); D. Rafael de Álvaro García, director de calidad y medio ambiente del Grupo Ortiz, S.A.; D. Antonio López Gálvez, director de gestión de IE Sodelor, S.L.; D. Alberto Madroño, director de residuos y aguas del Grupo Raga; y D. José Caballo Bautista, arquitecto municipal del ayuntamiento de El Molar, trataron en un entorno coloquial el presente y el futuro del sector de los RCD.

La clausura de la jornada corrió a cargo de D. Andrés Macho Jiménez, consejero técnico de la DG de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y D. Emilio de Frutos Sebastián, Alcalde de El Molar.

El evento congregó a cerca de 70 personas que evaluaron la Jornada como muy positiva. Una iniciativa de D. Marcos Martínez, responsable de la planta de RCD Norte U.T.E., que, conjuntamente con Dña. Isabel Alonso de Armas, gestora de El Molar Impulsa, han pretendido concienciar a la

sociedad de la situación actual del reciclaje de RCD, de la necesidad de introducir dicho material como material de construcción en todo tipo de obras, y de la importancia de una correcta gestión y valorización de estos materiales reciclados.

El acto concluyó con la visita a la planta de residuos de El Molar, una de las plantas más activas de la comunidad de Madrid, que cuenta con una instalación completa de valorización con dos líneas de tratamiento, así como con un vertedero de cola para la eliminación de las fracciones no valorizables.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

mientos en la gestión de los residuos.

En el apartado de ponencias Gestión y proceso de reciclaje y reutilización de RCD, D. Andrés Macho Jiménez, consejero técnico de la DG de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, expuso su alocución Marco legal de la Guía GEAR. D. José Ignacio Tertre Torán, presidente del GERD, presentó la nueva Guía Española de Áridos Reciclados procedentes de RCD. D. Alberto Madroño, director de residuos y aguas del Grupo Raga, y D. Cristian Martín Drannawitter, experto de Ineco en la gestión de residuos, presentaron Los RCD en proyecto y obra.

A última hora de la mañana, una mesa redonda de gran calidad técnica moderada por Dña.

Isabel Alonso de Armas, gestora de El Molar Impulsa, cerró la Jornada

9

PUBLICACIONES

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 10

GUÍA ESPAÑOLA DE ÁRIDOS RECICLADOS PROCEDENTES DE RCD E l PROYECTO GEAR ha sido una iniciativa de la Asociación Española de Gestores de Residuos de Construcción y Demolición, GERD, que desde su fundación en el año 1994 ha tenido como uno de sus objetivos prioritarios la normalización y promoción de los áridos y materiales reciclados procedentes del tratamiento de los RCD destinados a mejorar la calidad de los áridos reciclados, garantizar la adecuación de sus aplicaciones y usos, y con el objetivo final de desarrollar y consolidar en España un mercado de los áridos reciclados

en el marco de la construcción sostenible.

El proyecto se ha desarrollado en el marco de Proyectos de Desarrollo Experimental del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, y que se ha elaborado en el periodo 2008-2011.

El proyecto ha contado con la participación directa de 24 empresas de reciclaje de RCD en

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

España, 4 Universidades, 3 Centros Públicos de Investigación, a los que se han incorporado, a través de la creación de la Red de Entidades Colaboradoras, cerca de 40 nuevas plantas de reciclaje, 5 nuevas Universidades, y un buen número de organismos públicos, empresas constructoras, laboratorios y despachos de ingeniería, que han sometido al procedimiento de seguimiento y análisis del proyecto a más de 80 obras de construcción como tramos experimentales en las que se ha utilizado árido reciclado caracterizado.

10

pedidos: FUEYO EDITORES, S.L. Torrelaguna, 127 posterior 28043 MADRID Tel.: 914 151 804 Fax: 914 151 661 E-mail: jlares@fueyoeditores.com Importe: 45 euros más gastos de envío Páginas: 142

CONTIENE CD

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 11

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 12

NOTICIAS

GRUPO MÓVIL POWERSCREEN XH320SR EN LA VALORIZACIÓN DE ÁRIDOS RECICLADOS EN ESTADOS UNIDOS

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

E

12

l grupo móvil Powerscreen XH320SR, un equipo móvil compacto y eficiente con triturador de impactos, trabaja en la empresa de valorización de RCD Logan Aggregate Recycling Inc. en Estados Unidos, para satisfacer la creciente demanda de áridos reciclados de la zona. Fundada por el matrimonio Logan en la primavera de 2010, la empresa comenzó a prestar servicio a las compañías de la zona. "La popularidad de los áridos reciclados es cada vez mayor, pero los proveedores locales de estos áridos previamente tenían que depender de trituración bajo contrato de empresas como Pensilvania y Ohio ", dijo Joe Logan. "Siempre he sido un firme creyente en hacer negocios en persona, directamente con nuestros clientes y empleados.

Hemos tratado de centrarnos en nuestra zona de servicio dentro de un radio de dos a tres horas desde Richmond a fin de tener siempre una presencia en la gestión de nuestros proyectos. " Logan creció en la industria trabajando en un concesionario de maquinaria de construcción que empezó su abuelo. El trabajo en todas las áreas de la empresa le dio una valiosa experiencia como operario de maquinaria, además de la oportunidad de establecer relaciones amplias de la industria.

Logan ha adquirido re-

GRUPO MÓVIL POWERSCREEN XH320SR CON CRIBA EN CABEZA Y CIRCUITO CERRADO DE RETRITURACIÓN TRABAJANDO CON ÁRIDO RECICLADO.

EL 320SR ES UNA MÁQUINA QUE TRABAJA EN CIRCUITO CERRADO, LO QUE SIGNIFICA QUE EL IMPACTOR, LA CRIBA Y EL SISTEMA DE RECIRCULACIÓN ESTÁN TODOS MONTADOS EN UN CHASIS SOBRE CADENAS

cientemente un grupo móvil con molino impactor Powerscreen XH320SR a la empresa Jeff Ford, gerente regional de Powerscreen Mid Atlantic Inc., distribuidor de la marca para la zona norte y central de Virginia.

"El XH320SR es una gran máquina", explica Ford. "Se trata de una versión mejorada de la Powerscreen 4242SR, con una cámara de trituración más grande y un motor Scania. La máquina trabaja en circuito cerrado y da al cliente la ventaja de contar con un equipo pequeño y compacto, pero que tiene una gran potencia y una producción de 320 t/h".

Según Logan, la compra del grupo móvil por parte de su compañía tiene el fin de ofrecer a los clientes una solución para el tratamiento de residuos de construcción y demolición

en lugares donde el espacio es limitado, como suele ser en las zonas próximas a las demoliciones.

"Cada vez estamos viendo más que los productores de asfalto y hormigón están utilizando cada centímetro de espacio disponible en sus plantas", explica.

"El 320SR es una máquina que trabaja en circuito cerrado, lo que significa que el impactor, la criba y el sistema de recirculación están todos montados en un chasis sobre cadenas. El producto terminado se envía a su respectivo acopio mediante un transportador de banda que almacena el material en el suelo. Otra posibilidad es que el material obtenido por la cinta transportadora de cola alimente directamente a otra unidad móvil".

El grupo móvil Powerscreen ha estado en servicio en la empresa

Logan desde mediados de febrero y ya cuenta con cerca de 1.000 horas de trabajo. "Hemos quedado muy impresionados con el ahorro de combustible del motor Scania Tier IV Interim", comenta Logan.

"Conocí a Joe Logan mientras que él estaba usando un grupo móvil de un competidor", dijo Ford.

"Cuando decidió que él iba a comprar otra unidad móvil, lo llevé a ver la XH320. Joe vio inmediatamente el valor de este equipo automarchante. El grupo móvil Powerscreen era más caro, pero la calidad del propio equipo y del producto final obtenido permitió a Joe decantarse por este grupo. También peso mucho en su decisión el mayor nivel de apoyo que podíamos prestarle frente a cualquier otro distribuidor en Virginia", concluye Ford.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 13

FALLECE HANS MULDER, PRESIDENTE DE MYCSA, MULDER Y CO., S.A.

E

l 18 de noviembre de 2003, el embajador de Austria en España realizó la entrega de la Gran Insignia de Honor al mérito por la República de Austria a Hans. G. Mulder presidente de Mycsa, Mulder y Co., S.A. por su larga carrera profesional; labor que ha continuado realizando durante nueve años más, con el mismo espíritu del primer día, hasta el día de su fallecimiento el 22 de agosto de 2012.

Hans G. Mulder nace el 10 de abril de 1927 en Alemania, donde realizó sus estudios primarios hasta el final de la guerra en 1945.

Como refugiado de guerra continúa sus estudios secundarios en Holanda y Francia, trasladándose a finales de los años cuarenta a Suecia donde constituye junto con su hermano una empresa dedicada a trabajos forestales y, más tarde, a obras públicas.

El Sr. Mulder fue el fundador pero también el alma máter de Mycsa. Con sus 85 años todavía enseñaba, dando lecciones de cómo ser un gran empresario y presidente de una gran empresa, y se preocupaba siempre por todas y cada una de las familias que formaba esta empresa

que en la actualidad cuenta con un plantilla de más de cien personas.

Un año más, y son más de veinte desde que se jubiló, cogía su coche en mayo y se recorría Europa pasando por Alemania a ver a su hijo y por Holanda a ver a su hermana y así seguía por Europa hasta llegar a Suecia, su país de adopción, en donde disfrutaba de su casa en mitad del bosque sueco hasta que empezaba el frío a finales de septiembre; pero como era un hombre de empresa, no dejaba de venir una vez al mes a ver qué pasaba por

Mycsa. Esta vez, antes de irse, dijo que quería subir a Suecia por si era la última vez que lo hacía, y fue una premonición; vino a finales de junio, con su lucidez intacta, algo más cansado, achacable a su viaje, y eso le hizo pasar por el hospital para hacerse un chequeo, la sorpresa para todos es que era algo más y en dos meses nos dejó, por sorpresa… y sin hacer ruido, como él hacía las cosas, de forma sencilla. No ha dado tiempo a darle las gracias por todo lo que nos ha enseñado en todos estos años.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 14

NOTICIAS

POLLUTEC 2012: BUENA EDICIÓN EN PERSPECTIVA PARA EL SALÓN MUNDIAL DEL MEDIOAMBIENTE

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

A

14

lo largo de los últimos veinticinco años el salón Pollutec se ha ido imponiendo paulatinamente como el salón mundial de referencia para el conjunto del sector eco-industrial. Constituye hoy en día un punto de encuentro único para la investigación y la innovación en materia de diversificación de los recursos y de mejora de los rendimientos de productos y procesos. Por ello, serán más de 2.400 expositores de todo el mundo los que acudirán a Lyon Eurexpo (Francia) del 27 al 30 de noviembre próximo. Esta edición de 2012 se caracteriza principalmente por la importancia otorgada a dos temas de actualidad relevantes: la ciudad sostenible y la industria sostenible con la presencia de Argentina como país invitado de honor y la organización de encuentros de negocios internacionales. Como siempre, un amplio programa de conferencias tendrá lugar en los numerosos espacios temáticos (foros y Villages) para que cada uno pueda formarse y actualizar sus conocimientos y se entregarán numerosos premios y trofeos en el salón.

Ciudad sostenible e industria sostenible destacados Respaldado por su oferta variada de soluciones para una ciudad sostenible, Pollutec ha decidido hacer hincapié en es-

SALÓN POLLUTEC LA PASADA EDICIÓN.

RESPALDADO POR SU OFERTA VARIADA DE SOLUCIONES PARA UNA CIUDAD SOSTENIBLE, POLLUTEC HA DECIDIDO HACER HINCAPIÉ EN ESTE TEMA ESTE AÑO. PARA ELLO, ORGANIZARÁ UN ESPACIO “CIUDAD SOSTENIBLE Y REDES URBANAS INTELIGENTES” te tema este año. Para ello, organizará un espacio “Ciudad sostenible y redes urbanas inteligentes” en torno a numerosos expertos – especialistas de las redes, infraestructuras de recarga para vehículos eléctricos o también recogida neumática de residuos. También albergará un foro específico organizado por ADEME en el que se tratarán los temas de eficiencia energética, edificio sostenible, ingeniería ecológica y reconversión de descampados urbanos. Por otro lado, desde el día de la inauguración del salón, un coloquio internacional destacable “Sustainable

City Solutions” presentará las mejores soluciones relacionadas con la puesta en marcha del objetivo de ciudad sostenible a través de varias conferencias temáticas orientadas a la adaptación de lo existente, las sinergias tecnológicas y organizativas, el ecodiseño y la aceptabilidad así como visitas a emplazamientos ejemplares de la región Ródano-Alpes.

El nuevo espacio Industria sostenible tiene por vocación enseñar a las empresas el interés de implantar modos de producción con menos impacto en el medioambiente y el clima y a suministrarles pistas para que se

embarquen en una actitud adaptada a sus propias restricciones y exigencias.

En torno a numerosos expertos, este espacio reagrupará una selección de equipamientos con mayores prestaciones y soluciones de medición o conteo así como un foro organizado en colaboración con el ministerio de la Ecología, el ADEME y la FIM (Federación de industrias mecánicas). Este foro dedicado a la industria sostenible permitirá hacer balance sobre las últimas evoluciones en materia de reglamentación (eco-diseño, eficiencia energética, implicación de REACH en los procesos,

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 15

recuperación de energía, prevención de escapes, etc.). Privilegiando lo concreto presentará testimonios de experiencias relacionados con la aplicación de soluciones innovadoras y ejemplos de planteamientos sistémicos o de co-diseño y volverá a tratar de los dispositivos de financiación y de apoyo ya disponibles.

La investigación y la eco-innovación en el corazón del salón El sector Investigación / Innovación / Financiación hará una vez más balance sobre los avances de los proyectos de I+D en curso y presentará soluciones de respaldo ofertadas por organismos públicos o privados. A principios de septiembre varios establecimientos de investigación ya han confirmado su participación. Los 14 polos de competitividad franceses

de la Red Ecotech presentarán una vez más sus trabajos comunes en el marco de un Pabellón Ecotech dedicado. El Village de las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible, repetido también este año, destacará las múltiples ventajas de las tecnologías espaciales para la instauración del desarrollo sostenible. Asimismo, numerosos especialistas de los fluidos supercríticos presentarán las diferentes aplicaciones procedentes de las técnicas de membranas en un mismo espacio. Para concluir, en su segunda edición, el evento LeCleantech que espera a 300 empresarios, start ups, tomadores de decisiones industriales e inversores hará balance sobre las últimas tendencias y oportunidades de negocio de este mercado.

Más que nunca las innovaciones presentadas

en Pollutec 2012 aúnan rendimiento económico y medioambiental. La mayoría de ellas se caracterizan por esfuerzos importantes en materia de diversificación de los recursos (búsqueda de nuevos yacimientos, separación mejorada de los materiales, aprovechamiento cada vez mayor) y por una investigación sistemática de cara a optimizar las prestaciones de los procedimientos, la eficiencia energética, el eco-diseño, la recuperación de energía y la prevención de escapes. A estas se añaden dos otras tendencias que se confirman este año: el acoplamiento de los procedimientos y los enfoques multifunciones (“2 en 1” o véase “3 en 1”). Y finalmente, la sencillez en el uso, la reducción de las restricciones relacionadas con el mantenimiento así como la seguridad de las personas siguen siendo

ejes importantes en la innovación 2012.

Más de la mitad de los ocho Premios y Trofeos entregados durante el salón están relacionados directamente con la investigación y la innovación(1). Por primera vez este año, los proyectos galardonados con los “German High Tech Champions”, un concurso organizado por el Instituto Fraunhofer destinado a distinguir a los mejores especialistas alemanes de la investigación aplicada al edificio sostenible se entregarán en Pollutec. Esta edición, abierta a la vez a los científicos de las instituciones públicas alemanas de investigación y a los “tándemes tecnológicos” de las dos nacionalidades (equipos franco-alemanes) se centran sobre todo en el aprovisionamiento energético, el almacenamiento de energía y la eficiencia energética.

De los 2.400 expositores esperados en el salón, no menos del 30% procede del mundo entero. Una vez más este año Pollutec recibe nuevos pabellones nacionales como los de Brasil y Corea además de aquellos tradicionalmente presentes y registra nuevas participaciones como la de la Cámara de Comercio Francia Israel Ródano-Alpes.

En calidad de invitado de honor, Argentina estará presente en un pabellón nacional, una importante delegación oficial, una delegación de PyMes y se ofrecerá un programa de conferencias y talleres principalmente centrados en las temáticas de aprovechamiento de la biomasa y tratamiento de los desechos.

Para concluir, el salón propondrá encuentros de negocios internacionales de alto nivel. Para

ello, la plataforma internacional de encuentros b2fair organizada por la Cámara de Comercio del Gran Ducado de Luxemburgo ofrecerá la posibilidad de tener hasta diez encuentros al día con socios de diferentes países. Por otro lado, en el marco de su colaboración con la Agencia de Desarrollo de las Empresas en (ADEA), Pollutec prolongará los encuentros de negocios organizados durante el 12º Foro Eurafric “Agua y energía en África” del 21 al 23 de noviembre en Lyon, con el fin de favorecer los contactos entre las delegaciones africanas ya presentes y los expositores del salón. También está prevista una conferencia sobre los modelos africanos de valorización energética y de gestión local.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

POLLUTEC, UN SALÓN CADA VEZ MÁS INTERNACIONAL

15

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 16

NOTICIAS

BOBCAT S770, LA UNIÓN DE LA POTENCIA Y DEL CONFORT

E

n la nueva gama de cargadoras Bobcat 770 existe una diferencia visible, y una diferencia que se nota en el trabajo.

El modelo de cargadora Bobcat S770 ha sido completamente rediseñado, ofreciendo prestaciones hidráulicas y de potencia superiores, lo que permite hacer más, más rápido y mejor.

Diseñada para ser flexible, la cargadora S770 con su amplia gama de implementos será la máquina perfecta. Una gran cargadora que obtiene grandes resultados.

La cargadora Bobcat S770 aporta ante cada tarea, por dura esta que sea, una excelente potencia, una gran fuerza de arranque hidráulica y una impresionante fuerza de tracción.

Estas ventajas se rentabilizan cuando se necesita una máquina para cavar duro, cargar, empujar, nivelar y otros trabajos difíciles.

LA CARGADORA BOBCAT S770 APORTA ANTE CADA TAREA, POR DURA ESTA QUE SEA, UNA EXCELENTE POTENCIA, UNA GRAN FUERZA DE ARRANQUE HIDRÁULICA Y UNA IMPRESIONANTE FUERZA DE TRACCIÓN

Esta cargadora ha sido diseñada básicamente pensando en el operador, y para conseguir los Mejores resultados de su clase en duras aplicaciones como la construcción, el paisajismo, la demolición, la agricultura y otros trabajos.

Bobcat tiene las mejores cabinas del mercado y las más espaciosas del sector, con niveles de ruidos y de vibraciones reducidos así como la máxima visibilidad de las mismas.

La nueva cabina de la cargadora S770 ofrece un 30% más de visibilidad en todo el perímetro.

Los 5 cm añadidos a la parte delantera de la cabina hacen que el operador se encuentre más cerca

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

NUEVA BOBCAT 5770.

16

del implemento, por lo que ganamos no solo en el campo visual sino también a nivel cualitativo.

La visibilidad por la parte delantera de la cabina es mucho mejor gracias a que la puerta es un 45% más grande y a que el travesaño delantero está más bajo. También contribuye a mejorar la visibilidad el aumento del 50% de la potencia (potencia en vatios total) de las luces de trabajo delanteras.

La tracción en las cargadoras de nueva generación se ha incrementado entre un 15% y un 20% para proporcionar una mayor potencia de empuje y excavación. Se han modificado las rela-

ciones en la transmisión.

La eficiencia del caudal hidráulico estándar se ha incrementado en más del 30%, logrando un mejor rendimiento del implemento. El caudal hidráulico se ha incrementado en un 11%, lo que equivale a 9 l/min. Asimismo, la presión de las bombas se ha aumentado en casi 14 bar. Además, la contrapresión del sistema hidráulico se ha reducido en 7 bar.

La versatilidad de esta máquina es total, para ello cuenta con más de 45 implementos para realizar un sinfín de tareas con una misma máquina lo que se traduce sin duda alguna en rentabilidad de la misma.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 17

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 18

NOTICIAS

DOOSAN AMPLÍA LA GAMA DE MARTILLOS HIDRÁULICOS

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

D

18

oosan Infracore Construction Equipment ha incorporado dos nuevos modelos a la gama de martillos hidráulicos para utilizarlos en las excavadoras de ruedas y de orugas de 14 a 38 toneladas. Al igual que los modelos DXB100H, DXB170H y DXB260H existentes, los nuevos martillos hidráulicos DXB130H y DXB190H ofrecen una excelente relación entre potencia y peso para proporcionar gran eficiencia en la reducción de piedras, rocas, hormigón y otros residuos de demolición, así como en trabajos de excavación.

El nuevo martillo DXB130H de Doosan es apropiado para excavadoras de hasta 22 toneladas, en concreto las excavadoras de orugas DX160LC y DX180LC y las excavadoras de ruedas DX160W, DX170W, DX190W y DX210W. El DXB130H tiene un peso operativo de 1.090 kg y una energía de impacto de 2.700 J. El martillo DXB190H se ha diseñado para utilizarse en las excavadoras de 22 a 30 toneladas, y tiene un peso operativo de 1.815 kg y una energía de impacto de 4.000 J. Está homologado para su uso en las excavadoras de orugas Doosan de gran tamaño, desde la DX225LC hasta la DX300LC. Todos los martillos hidráulicos Doosan están pensados para aplicaciones de demolición, construcción y minería y ofrecen varias características im-

portantes, entre las que destacan un diseño simple y robusto que proporciona un rendimiento fiable a la vez que económico, bajos costes de mantenimiento, confort para el operador y protección del vehículo portador.

La tecnología DXB ga-

rantiza que el portador esté protegido de los efectos de la reducción ante picos de presión. Los martillos incluyen: un sistema de recuperación de energía y un sistema patentado de válvulas, que aumentan el rendimiento general; un pistón y un cilindro de alta calidad

fabricados con tolerancias precisas; así como un avanzado sistema de amortiguación que protege los martillos contra los golpes en vacío. Las estrictas tolerancias de las piezas utilizadas en los martillos se traducen en menores costes de mantenimiento.

ESPECIFICACIONES ABREVIADAS DE LOS MARTILLOS HIDRÁULICOS DOOSAN DXB130H Peso del vehículo portador: Peso operativo (alojamiento): Diámetro de la herramienta: Presión de funcionamiento: Caudal hidráulico requerido (mín.– máx.): Frecuencia máxima: Energía/golpe:

15-22 t 1.090 kg 124 mm 170 bar 90 a 140 l/min 650 golpes por minuto 2.700 J

DXB190H Peso del vehículo portador: Peso operativo (alojamiento): Diámetro de la herramienta: Presión de funcionamiento: Caudal hidráulico requerido (mín.– máx.): Frecuencia máxima: Energía/golpe:

22-30 t 1.815 kg 142 mm 180 bar 120 a 180 l/min 600 golpes por minuto 4.000 J

NUEVOS MARTILLOS DOOSAN DXB190H.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 19

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 20

NOTICIAS

DEMOLICIÓN DE PUENTE CON UN CC 3300 DE ATLAS COPCO

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

C

20

uando fue necesario sustituir el puente de la carretera interestatal I-25 y la calle 84 de Denver (EE UU), la empresa Performance Equipment Service participó para ayudar a su contratista a terminar el trabajo en los plazos previstos.

Performance Equipment es principalmente una empresa de alquiler de equipos, pero cuando sus clientes lo necesitan, también realiza otros trabajos adicionales. Los plazos del proyecto eran muy estrictos y había que demoler el puente en dos noches y abrir la zona al tráfico a las 5 de la mañana cada día. Si no se cumplían los plazos, el Departamento de Transporte del estado de Colorado impondría multas muy estrictas.

Performance Equipment Service es un negocio que comenzó su andadura como empresa familiar hace 13 años en Erie, Colorado. Donnie Fetters, propietario y presidente, explica que cuando tiene clientes contratistas que necesitan ejecutar trabajos con excavadora y brazo extensible, a veces piden a Fetters o a uno de sus operarios que se encarguen de ellos.

Performance Equipment empleó un demoledor CC 3300 de Atlas Copco. Para ellos cumplir los plazos no representaba ningún problema. “Quizá habría bastado con los demoledores secundarios, pero los plazos eran muy estrictos. Por lo que los demoledores primarios agilizarían el trabajo.

Es posible que solo haya

FIGURA 1.- DEMOLEDOR PRIMARIO CC 3300 DE ATLAS COPCO EN ESTADOS UNIDOS.

descansado una hora cada noche, pero esa hora hace mucho”.

Fetters tenía que completar el trabajo en dos turnos de cinco horas. La primera noche llegó al primer turno poco después de la medianoche y concluyó a las 4.15 de la ma-

ñana. La noche siguiente llegó sobre las 11 de la noche y había terminado a las 3.30 de la madrugada.

Así terminó de demoler el puente de casi 14 metros de ancho construido en los años 60. Emplearon dos martillos para trabajos pesados

HB3000 de Atlas Copco para convertir este puente en escombro y fueron necesarios "60 viajes con volquetes para retirarlo", explicó Fetters. Este material lo recicló en las instalaciones de su empresa de unos 30.000 m² destinada a equipos.

“Imagino que con los demoledores secundarios hubiéramos necesitado seis horas cada noche. Lo bueno de los demoledores primarios es que podía demoler el puente y reducir el escombro a la vez”.

A Fetters le gustó la capacidad de los demoledores primarios con sus mandíbulas independientes y las cizallas metálicas.

“Mi primera impresión es que las cizallas no se desgastaban mucho. Y de hecho, no se aprecian aún signos de desgaste, excepto algunos desconchones de pintura en las mandíbulas.

Ni siquiera arañazos y se trataba de grandes refuerzos del nº9. Las mandíbulas los trituraban. Se rebajaban unos 25 cm de un extremo y se llegaba al refuerzo expuesto con las cizallas”.

Atlas Copco no fue el

FIGURA 2.- EN DOS DÍAS SE REALIZÓ LA DEMOLICIÓN CON HERRAMIENTAS ATLAS COPCO.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 21

único fabricante que tuvo en cuenta Fetters. “Ha superado el rendimiento de cualquier otra herramienta que haya utilizado. Ninguna otra posee los dientes que tienen los demoledores primarios. Uno arriba y dos abajo”.

Además, piensa que el mecanismo ofrece ventajas de diseño únicas. “Quedé muy sorprendido con la función de auto-nivelación.

Las mandíbulas no ejercen presión en el tractor. Uno de los lados queda quieto y el otro se mueve, equilibrando el equipo. Nadie me avisó de esto. Es la primera vez que veo algo parecido. Y eso aumenta la fuerza del equipo. Lo otros

demoledores que tengo no se acercan a la resistencia de estas”.

Además, quiso hacer un apunte sobre la diferencia de peso. “Esta unidad es unos 1.100 kg más ligera que la otra. Algo que facilita el trabajo a mi equipo. Se trabaja más fácilmente”.

A Fetters le han gustado tanto las CC 3300 que no se lo ha pensado y las ha adquirido para su negocio tras la demolición del puente. El siguiente proyecto en curso era un edificio de acero. Explica que los edificios suelen tener vigas de hasta 35 cm, pero después de lo que experimentó en el

puente estaba convencido que este trabajo no presentaría ningún problema para los demoledores primarios. Existe un equipo opcional de mandíbulas para cortar metal para las CC 3300.

Al preguntarle si iba a alquilar el demoledor primario o lo iba a emplear exclusivamente para su negocio, para ayudar a sus clientes contratistas, contestó como un chico al que le acaban de comprar un juguete nuevo: “Bueno, no sé. Imagino que las alquilaré. En definitiva somos una empresa de alquiler por encima de todo. Jamás competimos con nuestros clientes

contratistas, pero tengo que tener muchísima confianza en el operario”.

Para asegurarse, y antes de que Fetters ponga en manos de extraños los demoledores primarios, su alquiler estará sujeto a una comprobación exhaustiva y algo de entrenamiento práctico de calidad. Al igual que con el resto de equipos de alquiler de Performance Equipment, explicaba que quería mantener la unidad en el mejor estado posible, para estar seguro de que sus clientes experimenten lo mismo que él cuando las utilizó en su primer proyecto con demoledores primarios.

El nuevo martillo hidráulico de alto rendimiento de Atlas Copco, el SB 702, facilita una amplia gama de trabajos de jardinería y paisajismo, construcción y demolición. Una intensa labor de investigación, un diseño innovador del producto y el saber hacer de Atlas Copco en el campo de la tecnología de rompedores hidráulicos, ha dado lugar a un menor consumo de combustible, menores vibraciones y menor ruido.

El aspecto diferenciador del SB 702 es su cuerpo sólido, una característica que no tiene ningún otro martillo hidráulico de 700 kg. Esta carcasa de una sola pieza convierte a los martillos SB en herramientas extremadamente compactas y fáciles de manejar. El mecanismo de percusión y el sistema de guía están integrados en un único bloque de acero, eliminando la necesidad de pernos laterales. El acumulador integrado y sin mantenimiento es fácilmente accesible y está bien protegido contra los golpes y las vibraciones.

El SB 702 trabaja con una amplia variedad de caudales por lo que puede ser instalado en diferentes máquinas portadoras. En caso de producirse una sobrecarga hidráulica, el SB 702 está protegido por una válvula integrada que evita daños y paradas de producción.

El SB 702 es fácil de instalar y está siempre listo para la acción. Requiere muy poco mantenimiento y, cuando es necesario, es muy fácil de mantener. Los retenedores dobles, por ejemplo, minimizan la tensión y el desgaste de las herramientas. El cambio de la herramienta se realiza fácilmente gracias al sistema de cierre patentado del retenedor, mientras que la sustitución del casquillo flotante de la herramienta lo puede realizar el operario in situ con herramientas estándar manuales.

Gracias a la recuperación de energía, el SB 702 proporciona mucho más rendimiento de percusión. Mientras la energía del impacto permanece constante, el martillo aumenta la frecuencia de golpeo, lo que aumenta el rendimiento de la percusión. Esto, a su vez, aumenta la eficiencia, lo que permite una mayor productividad con un menor consumo de combustible.

La recuperación de energía también ayuda a absorber el retroceso, lo que significa menos desgaste de la máquina portadora y un mayor nivel de confort para el operador.

FIGURA 3.- MARTILLO ATLAS COPCO MONOBLOQUE SB 702.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

ATLAS COPCO SB 702, EL ÚNICO MARTILLO HIDRÁULICO DE 700 KG DE CUERPO MONOBLOQUE

21

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 22

NOTICIAS

BRASIL 2014 - DETRÁS DE UNA GRAN OBRA ESTÁ LA CUCHARA TRITURADORA MB

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

N

22

uevo reto totalmente brasileño para la empresa italiana MB: en efecto, sus productos, líderes en el sector del movimiento de tierras y la construcción, están ocupados desde hace ya meses en varias obras del país.

Gracias a la colaboración con el cliente Grupo Monte Sinai Locação Ltda., las cucharas trituradoras y las cucharas de cribado MB están trabajando en la construcción del estadio Arena Pernambuco para la Copa del Mundo de Brasil 2014.

Todo surgió en 2009 a partir de un primer contacto con los propietarios de la empresa - los señores Abinael Manoel y Enoque Manoel De Souza - y el Area Manager MB para Brasil Carlotta Mettifogo.

“Adquirimos la primera BF90.3 en mayo de 2011 explican los señores De Souza - y la usamos en actividades de reciclaje de material de demolición en el astillero “Atlántico Sul” en el puerto de Suape (Pernambuco). Posteriormente llevamos la cuchara trituradora MB a la obra “Shopping Rio Mar” para triturar material inerte procedente de la demolición de una antigua fábrica, y el mismo material volvió a usarse en la misma obra”.

“Quedamos verdaderamente muy satisfechos con la compra - destacan los propietarios - tanto que, en enero de 2012, adquirimos otro modelo de la gama, la BF120.4, y en marzo 2012 uno de los nuevos productos de

la empresa, la cuchara de cribado MBS-18”.

Así, una vez más, las cucharas trituradoras y la gama de productos MB se convierten en importantes colaboradores de eventos de alcance mundial. Ya en 2010, las cucharas trituradoras MB se utilizaron para la construcción del Soccer City Stadium, para los mundiales de fútbol de Sudáfrica.

dispensable y con unas prestaciones inigualables.

Por este motivo, los productos MB han sido escogidos por empresas de todo el mundo y están trabajando en proyectos de alcance internacional.

Proyectos que demuestran la gran flexibilidad de uso de las cucharas MB que, en pocos años, se han convertido en protagonistas de este mercado.

demostración de “importante ahorro” nos ha permitido ganar otros trabajos en las mismas obras y transmitir una gran profesionalidad a nuestros clientes. Además hay que tener en cuenta que usamos las cucharas trituradoras MB de media 10 horas al día durante 6 días a la semana.

Y, por encima de todo, las cucharas no tienen necesidades particulares de manCUCHARAS TRITURADORAS MB EN LA CONSTRUCCIÓN DEL ARENA.

Después de Sudáfrica, pues, Brasil, y más concretamente el estadio Arena Pernambuco cuya dirección de las obras ha sido confiada al coloso nacional Construtora Norberto Odebrecht. Y precisamente la empresa Odebrecht se puso en contacto con la empresa Grupo Monte Sinai para el alquiler de las cucharas trituradoras MB. Importantes inversiones en la investigación han permitido a la empresa de Vicenza, líder mundial del sector, producir cucharas tecnológicamente avanzadas convirtiéndolas en una herramienta de trabajo in-

Y los propios clientes son quienes han demostrado la versatilidad de los productos MB. “Con la cuchara trituradora MB - afirma el Sr. De Souza de Brasil - la gran ventaja ha sido ahorrar en el coste del material: en efecto, en lugar de adquirirlo de terceros, usamos directamente el material procedente de la obra o de la demolición del edificio o extrayendo el material del mismo terreno de la obra. Con ello hemos logrado un gran ahorro de material, de recursos, de tiempo para nosotros y para el cliente que nos ha encargado el trabajo. Esta

tenimiento, por lo tanto los costes son muy bajos respecto a una cuchara móvil o fija”.

El director general de MB, Guido Azzolin, concluye:“En un momento de crisis de la economía global como el que estamos atravesando, el trabajo de nuestras máquinas para estos grandes eventos demuestra que las empresas que invierten en investigación y tecnología y que ofrecen productos vanguardistas tienen espacio en el mercado y pueden obtener posiciones destacadas incluso en sectores elitistas como el de las grandes construcciones”.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 23

DEMOLICIÓN DE UN REFUGIO DE LA GUERRA CON CEMENTOS EXPANSIVOS

L

os veinte años de Kayati, S.L. como fabricante del cemento demoledor Cras han consolidado a la empresa como proveedor de soluciones de calidad para el mundo de la demolición en entornos que no permiten el uso de explosivos. El Cras cumple con las expectativas del cliente, y el apoyo técnico de Kayati, S.L. ayuda llevar a buen fin los proyectos de demolición.

Recientemente se ha realizado un trabajo en el cual se ha ayudado a solucionar un problema de demolición surgido en el proyecto de recuperación de un refugio de la Guerra

Civil en la zona de Barcelona. El contratista encargado de la obra se decidió por un producto alternativo al Cras, que no llegó a realizar la demolición necesaria. La escasez de información sobre dicho producto y la falta de apoyo directo del fabricante a la hora de su uso causaron la frustración de haber dedicado recursos para no obtener el objetivo deseado.

La empresa contratista recurrió al Cras, que conocía ya de trabajos anteriores. Los técnicos de Kayati, S.L. ofrecieron asesoramiento sobre la perforación, una operación fundamental en

REFUGIO DONDE TUVIERON LUGAR LOS TRABAJOS DE DEMOLICIÓN CON CEMENTOS EXPANSIVOS.

cualquier tipo de trabajo con cementos expansivos. Tras analizar el trabajo de demolición deseado, se asesoró a la empresa sobre la distribución, diámetro y profundidad de los agujeros necesarios para completar

la demolición optimizando el uso del Cras. El resultado ha sido, una vez más, un trabajo bien hecho por un cliente satisfecho, una máxima que se ha convertido, tras veinte años, en una constante para Kayati, S.L.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 24

AEDED CELEBRÓ EL FORO DE DEMOLICIÓN 2012 La Asociación de Empresarios de Demolición organizó una jornada con un programa centrado en los principales retos y oportunidades del gremio de demolición, recibiendo el apoyo de empresas de referencia que tomaron parte activa en el evento.

L

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

os profesionales y las empresas del gremio de la demolición, tuvieron la oportunidad de participar, el pasado día 28 de septiembre, en la nueva edición del Foro de Demolición, organizado por la Asociación de Empresarios de Demolición (AEDED) en la ciudad de Barcelona.

Con el título “La demolición no es un juego de niños”, el Foro de

24

Demolición 2012 avanzaba ya el principal objetivo de esta edición: avanzar hacia una mayor especialización del gremio.

Además de ofrecer diversas sesiones técnicas y conferencias, el programa de este Foro 2012 incluyó una mesa redonda con profesionales relevantes en la que se debatió sobre los principales retos y oportunidades para el gremio de demolición.

Los asistentes aprovecharon la ocasión no solo para sacar el máximo provecho de las diferentes ponencias, sino también para entrar en contacto con las novedades traídas por las empresas participantes, es-

trechar vínculos profesionales y establecer nuevos contactos durante los momentos de descanso.

Programa del Foro de Demolición 2012 Entendiendo el Foro 2012 como una ocasión en la que poder compartir impresiones con colegas y empresarios del gremio, AEDED convocó esta nueva edición, organizando

un completo programa desarrollado a lo largo de toda la jornada.

Las sesiones técnicas marcaron el ritmo del programa, incluyéndose dentro de la primera de ellas dos ponencias: • “Recomendaciones para el correcto mantenimiento de implementos de demolición”, a cargo de D. Javier Llorente, de ALEXIMPORT. • “Tipos de cabinas en máquinas portadoras”, desarrollada por D. Ignacio Lanzadera, de JCB. La segunda de las sesiones técnicas estuvo centrada en aspectos de índole práctico, relevantes para la

actividad de los profesionales de la demolición: • “Protocolo para la acreditación de empresas en la actividad de demolición” • Mesa redonda: oportunidades y retos del gremio El programa del Foro 2012 se completó con la celebración de la Asamblea General de AEDED, presentada por D. Pablo Budia, presidente de la Asociación y centrada en la exposición de la memoria del ejercicio de la entidad.

Apoyo empresarial al Foro 2012 Esta edición del Foro de Demolición organizada por la Asociación de Empresarios de Demolición contó con el respaldo de empresas del gremio, que se volcaron en el evento, tomando parte activa en el mismo con su participación directa, patrocinios y presencia como expositores.

Los proveedores asociados de AEDED, ALEXIMPORT, FINANZAUTO y JCB, estuvieron presentes en la jornada a través de sus propios stands, colaborando incluso en las diferentes ponencias por medio de figuras de relevancia su staff.

Otras compañías como ATLAS COPCO, ARDEN EQUIPMENT, BYG y FURUKAWA, se unieron al Foro como patrocinadores, mostrando también muchas de sus novedades para el gremio.

El respaldo de estas empresas, unido a la buena respuesta recibida por parte de todos los asistentes, ha permitido cerrar con la certeza de haber cumplido los objetivos perseguidos desde que se realizó la convocatoria.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 25

PROYECTO GEAR

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 26

PRESENTACIÓN DE LA GUÍA ESPAÑOLA DE ÁRIDOS RECICLADOS

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

La tan esperada Guía Española de Áridos Reciclados fue finalmente presentada el pasado mes de octubre en Madrid. El trabajo de casi tres años ha merecido la pena, habiendo quedado un documento técnico de gran calidad, muy necesario para el futuro desarrollo del mercado de los áridos reciclados en España.

Al evento acudieron cerca de 300 personas, entre las que se encontraban técnicos, valorizadores, constructores y personal de la Administración.

26

Y

por fin llegó el momento.Tras varios años luchando por tener un documento técnico que permitiera evaluar las características técnicas del árido reciclado en España, éste vio la luz. Se presentó oficialmente el pasado 17 de octubre en el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos antes más de 300 personas del sector de toda España. La expectación que esta Guía había despertado en los últimos meses entre los recicladores de residuos de construcción y demolición fue máxima, y los datos aportados en ella no defraudaron.

FIGURA 1.- ACTO DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO GEAR EN MADRID.

Este proyecto, el de la Guía Española de Áridos Reciclados, se empezó a fraguar hace casi tres años. El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente otorgó por aquel entonces una subvención de casi dos millones de euros para la realización de dicho documento, donde se debía de hacer un estudio pormenorizado de la situación de los áridos reciclados en España, su caracterización, su evaluación técnica y sus aplicaciones en función de las diferentes calidades. A todo esto hay que sumar la construcción y seguimiento de 80 tramos experimen-

tales en los que se ha utilizado árido reciclado caracterizado. Para ello, el proyecto ha contado con la participación directa de 24 empresas de reciclaje de RCD, 4 universidades, 3 centros públicos de investigación, a los que se incorporaron, a través de la creación de la Red de Entidades Colaboradoras, cerca de 40 nuevas plantas de reciclaje, 5 nuevas universidades, y un buen número de organismos públicos, empresas constructoras, laboratorios y despachos de ingeniería.

El resultado ha sido espectacular, se ha editado una guía reducida en

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 27

FIGURA 2.- LA ASISTENCIA FUE MUY VARIADA A LO LARGO DE TODA LA JORNADA.

de los usos no ligados de los áridos reciclados. Alfons Güell Ferré, coordinador del Proyecto GEAR; Avelino Tirado Alonso, jefe del área de áridos y piedras natural de Aitemin; y Antonio Romero Casado, del área de áridos de Intromac, fueron los responsables de presentar las diferentes aplicaciones de los áridos reciclados de hormigón, de los mixtos de hormigón, de los mixtos cerámicos y de los mixtos con asfaltos.

área de materiales cementables de Aidico; Pedro Serna Ros, catedrático de la Universitat Politécnica de Valencia; Fernando Martínez Avella, catedrático de la Universidad de A Coruña; Fernando López Gayarre, profesor titular de la Universidad de Oviedo; y Marilda Barra Bizinotto, profesora de la Unversitat Politécnica de Barcelona.

Al acto acudieron cerca de 300 personas, entre las cuales se encon-

FIGURA 3.- MATERIAL RECICLADO APTO PARA SU UTILIZACIÓN EN OBRA.

La segunda parte de la jornada estuvo dirigida a la presentación de los usos ligados de los áridos reciclados, donde estos áridos de hormigón fueron los verdaderos protagonistas, así como el análisis del impacto ambiental. En dicho apartado participaron Isabel Girbés Clari, del

traban personalidades del Ministerio de Medio Ambiente, técnicos de asociaciones e institutos tecnológicos, responsables de las diferentes administraciones, gerentes de plantas de valorización, empresas constructoras, y largo etcétera que quiso acudir a esta presentación para

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

papel y digital mucho más ampliada donde se recoge todo el material, en la que se esclarecen las incertidumbres que actualmente existen en España respecto de los criterios técnicos del uso de áridos reciclados en la construcción, se posibilita que el reciclaje de los RCD sea realizado de un modo más reglamentado y dirigido a las aplicaciones reales que actualmente son dadas a los áridos reciclados en España, y se promueven nuevas aplicaciones de mayor valor añadido para los áridos reciclados. En definitiva, es un documento de un alto valor técnico que permite conocer el árido reciclado que se produce en España, su caracterización y sus aplicaciones.

La presentación, que tuvo lugar en el Colegio de Ingenieros de Caminos en Madrid, estuvo presidida por D. Miguel Ángel Carrillo, decano del Colegio de Ingenieros de Caminos de Madrid; D. José Antonio Granero, decano del Colegio de Arquitectos de Madrid; D. Geert Cuperus, secretario general de la Federación Internacional de Reciclaje, FIR; D. Enric Vázquez Ramonich, UPC, investigador principal del Proyecto GEAR; D. Andrés Macho Jiménez, consejero técnico del MAGRAMA; y D. José Ignacio Tertre Torán, presidente del GERD, quien dirigió el acto y fue presentando las diferentes conferencias y alocuciones.

En la primera parte de la jornada técnica tuvo lugar una introducción al Proyecto GEAR y la presentación

27

PROYECTO GEAR

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 28

FIGURA 4.- LOS MIEMBROS QUE ESTUVIERON EN LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO GEAR PERTENECEN TODOS AL SECTOR DEL RCD.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

conocer de primera mano la situación actual de los áridos reciclados en España, su caracterización y sus diferentes aplicaciones.

Paralelamente a la presentación del Proyecto Gear, una pequeña exposición comercial tuvo lugar en la zona de acceso a la sala, donde las compañías ZB Group, JCB y Talleres Núñez mostraron sus fabricados y dieron información a todos los interesados.

El sector del árido reciclado comenzó en España a mediados de la década de los 90 y ha ido evolucionando hasta alcanzar su máximo esplendor en el año 2007, cuando se producían en nuestro país cerca de 40 millones de residuos de construcción y demolición y se llegaban a valorizar casi 5 millones anuales; unos montantes, por cierto, muy alejados de la media europea, pero que año tras año se iban incrementando has-

28

FIGURA 5.- STAND COMERCIALES DURANTE EL ACTO DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO GEAR.

ta la llegada de la crisis. Actualmente, la producción de RCD ha caído alarmantemente, la valorización de RCD se ha reducido drásticamente, ha proliferado el intrusismo profesional, la competencia desleal se ha afianzado, los flujos de material se han perdido, se ha incrementado el material valorizable enviado a los vertederos, y la administración no tiene capacidad para poner coto a todas las aberraciones que se están cometiendo en este sector.

Pese a ello, el gran problema del árido reciclado es la falta de legislación que obligue a su utilización en todo tipo de obras, tanto públicas como privadas. Si fuera de obligado cumplimiento la colocación de material reciclado, en la proporción determinada para cada tipo de obra, el consumo de este material final de construcción de alta calidad tendría un mayor movimiento en las plantas de valorización y

ello dinamizaría de igual forma los flujos de material de entrada a las plantas. El precio de admisión en las plantas y el precio final del árido reciclado serían más altos y permitirían una gestión mucho más profesional dando incluso una mayor calidad y variedad de los productos finales.

La Guía Española de Áridos Reciclados era el primer paso. Primero había que conocer qué tipo de áridos se generaban en España, caracterizarlos, estudiarlos e introducirlos en diferentes obras para conocer su comportamiento. Esta primera labor ya se ha hecho. La subvención del Ministerio de Medio Ambiente en la elaboración de la Guía Española de Áridos Reciclados ha resuelto todas estas dudas y ya se conoce perfectamente en España qué es lo que se produce, en qué cantidades, con qué calidades y para qué sirve.

Es ahora cuando comienza la segunda parte más importante. Con el material caracterizado y ensayado hay que crear la legislación que obligue a su utilización en todo tipo de obras. El Ministerio de Fomento es el que tiene que actualizarse y crear la obligación de incluir este material verde dentro de cualquier obra o construcción que tenga lugar. De esta manera, el ciclo demolición-RCDárido reciclado se cerrará y tendrá sentido el reciclaje de los residuos de construcción y demolición.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 PĂĄgina 29

PROYECTO GEAR

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 30

LA GUÍA ESPAÑOLA DE ÁRIDOS RECICLADOS, UN MANUAL EMINENTEMENTE TÉCNICO La Guía Española de Áridos Reciclados ha concluido recientemente tras tres años de elaboración. Un Manual exhaustivo de gran calidad, aportación técnica y con aplicaciones ensayadas que se recoge en un documento muy necesario para el futuro de este material reciclado y, sobre todo, para forzar a su consumo en todo tipo de obras.

L

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

a necesidad de un manual técnico que permitiera a todo el mundo conocer la calidad de los residuos de construcción de demolición generados en España, así como la variedad de los áridos reciclados obtenidos tras la valorización de los RCD, fue el motivo para que el Ministerio de Medio Ambiente otorgara una subvención de algo más de 1,7 millones de euros para la elaboración de dicha guía técnica. En el proyecto han participado de una forma directa 24 empresas de reciclaje de RCD, 4

30

FIGURA 1.- ÁRIDO RECICLADO DE HORMIGÓN.

universidades, tres centros públicos de investigación y una red de entidades colaboradoras formada por 40 plantas de valorización, 5 nuevas universidades, laboratorios, ingenierías y constructoras. Por lo tanto, cabe suponer que el aporte de toda esta mezcolanza de profesionales y técnicos habrá servido para obtener un trabajo técnico de primera calidad, lo cual queda co-

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 31

rroborado cuando se leen los trabajos presentados.

Un aspecto muy interesante son las distintas aplicaciones que se han realizado con árido reciclado durante los tres años de duración del proyecto, y que aparecen reflejadas en la Guía, especificándose el tipo de árido, la cantidad, el proceso de fabricación, de utilización y sus características técnicas. Es decir, la Guía no ha sido solamente una investigación y caracterización de los áridos reciclados producidos en España, ha sido igualmente una excelente plataforma para el desarrollo y consolidación de aplicaciones ya conocidas y para la investigación de nuevas con este tipo de material reciclado.

La Guía se ha editado en dos formatos. Uno reducido en papel, de 142 páginas, y una versión mucho más extensa de 292 páginas en versión digital, donde se incluye toda la información y el exhaustivo estudio que se ha realizado. En ambos documentos queda reflejada toda la in-

FIGURA 2.- RCD HETEROGÉNEOS.

formación, aunque en la versión digital se incluyen todas las investigaciones y resultados, mientras que en la versión impresa solo se enumeran dichas investigaciones y sus conclusiones.

El Manual ha servido entre otras muchas cosas para conocer cómo se encuentra actualmente el sector

de los RCD, el de las plantas de valorización, el de los áridos reciclados, y el de sus aplicaciones. Es importante mencionar que con esta Guía se ha realizado finalmente una caracterización de los áridos reciclados y se ha creado una clasificación en función de la proporción de hormigón, pétreo, asfalto, cerámico

PROYECTO GEAR

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 32

e impropios. Con lo cual, a partir de ahora los áridos reciclados tendrán su propio nombre en función de su composición.

En lo que respecta al residuo de construcción y demolición, se sabe que todavía no se está consiguiendo un gran flujo de materiales hacia las plantas de valorización, siendo los vertidos incontrolados y los realizados en las plantas sin número de gestor autorizado una proporción muy elevada.

que asciende hasta el 85% si se incluye la limpieza magnética. Aquellas que realizan limpieza manual en cabina de triaje se eleva hasta el 70%. Por otro lado, el 85% de las plantas de valorización tienen en la entrada una inspección visual del material recibido, así como un pesaje, aunque solo el 66% realizan el control con registros documentados.

Cuando se habla de los diferentes materiales producidos, hay que decir que del total de los áridos reciclados

Nomenclatura

Nombre

ARH

Áridos Reciclados de Hormigón

ARMh ARC ARMc ARMa

Áridos Reciclados Mixto Hormigón Áridos Reciclados de Cerámicos

Áridos Reciclados Mixto Cerámico Áridos Reciclados Mixto con Asfalto

Características P + H > 90% C < 10% A < 5% X < 1% P + H > 70% C < 30% A < 5% X < 1% P + H < 30% C > 70% A < 5% X < 1% P + H < 70% C > 30% A < 5% X < 1%

5% > A < 30% X < 1%

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

TABLA 1.- CATEGORÍA DE LOS ÁRIDOS RECICLADOS

32

Los materiales cerámicos y de albañilería solo muestran un contenido en peso del 22%, alcanzando un máximo del 70%. La presencia de fracción cerámica es siempre inferior a lo que se percibe. Esto se debe a que su color rojizo magnifica su presencia.

En el apartado de plantas de valorización, los datos obtenidos son también muy interesantes. En el 77% de las plantas de reciclaje de España presenta algún sistema de limpieza, ya sea por aire, agua o ambos, dato

generados en España el 70% corresponde a mixto y el 30% restante a hormigón. El 55% de las plantas de valorización españolas producen exclusivamente áridos mixtos, el 30% mixtos y de hormigón, y un 15% exclusivamente áridos de hormigón. El 84% de las plantas fijas españolas producen un máximo de 6 productos diferentes independientes de su granulometría y su composición, mientras que el 80% de las plantas móviles produce de 1 a 5 productos reciclados diferentes.

En el apartado de obras y aplicaciones, en las obras realizadas con todo-uno mixto el 25% ha sido destinado a explanadas diversas, mientras que el 16% han sido utilizadas como áridos no ligados para bases y/o subbases de caminos rurales, particulares y forestales.

Un aspecto interesante en lo que se refiere a los análisis es que el 80% de las muestras de áridos reciclados analizados obtuvo un Coeficiente Los Ángeles inferior a 40, dato este muy importante que demuestra que este material puede ser incorporado en muchísimas obras donde hasta ahora se negaba su presencia por desconocimiento.

La versión completa de la Guía comienza con una introducción, donde se habla de la situación de los RCD y áridos reciclados en España, y se analiza la necesidad de un Manual técnico de esta envergadura. A continuación se pasa al marco normativo en Europa y España, y se entra de lleno en la Guía de utilización y en las definiciones. Los siguientes capítulos versan sobre los áridos reciclados en España y su clasificación. El capítulo 7 está totalmente enfocado hacia los áridos reciclados en usos no ligados, mientras que el capítulo 8 está orientado hacia los usos ligados. El siguiente capítulo habla del control del impacto ambiental de los áridos reciclados por lixiviación, y en el capítulo 10 se mencionan las recomendaciones técnicas, siendo este uno de los capítulos más interesantes por la información técnica que se adjunta.

En el capítulo 10 se analizan las recomendaciones técnicas para los áridos procedentes de residuos de construcción y demolición a utilizar como material granular en firmes, en rellenos y explanaciones, como materiales tratados con ligantes hidráulicos en firmes y explanaciones, con ligantes hidráulicos en prefabricados, en hormigones en masa y en hormigones compactados con rodillo.

Por último, se adjunta el capítulo 11, titulado Catálogo de obras, donde se muestran más de 80 obras realizadas en España durante los tres años que ha tardado en elaborarse la Guía.

En estas fichas se pueden ver obras

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 33

con materiales ligados y no ligados, sus calidades, cantidades utilizadas, granulometría, tipología, utilización, etc. En todas ellas se ha podido observar cómo el material reciclado cumple satisfactoriamente para todos los usos de las distintas aplicaciones.

La Guía Española de Áridos Reciclados procedentes de Residuos de Construcción y Demolición se encuentra actualmente acabada. Su presentación en el Colegio de Ingenieros de Caminos en Madrid atrajo a todo el sector de los RCD, y la importancia de este evento y de la Guía como tal han quedado demostradas por la gran necesidad que había en nuestra sociedad de saber cómo eran los áridos reciclados que se producían en las plantas de valorización, qué propiedades tenían y cómo se podían aplicar en las distintas obras.

Ahora queda otra parte igualmente importante, y es la necesidad de legislar obligando a la utilización de árido reciclado, en las proporcio-

FIGURA 3.- VERTIDOS ILEGALES REALIZADOS ACTUALMENTE TODAVÍA EN DESCAMPADOS.

nes en las que sea posible, en todo tipo de obras, públicas o privadas, que tengan lugar en nuestro país. El GERD tiene ahora el arma en su mano, tiene el árido reciclado caracterizado, ensayado y demostradas sus aplicaciones, con lo que su misión actualmente es persuadir al Ministerio de Fomento a que legisle y obligue al uso de este material reciclado en todas las obras. De esta forma, se cerrará el ciclo del reciclaje de este material, se reducirá el consumo de árido natural, se dará salida a los millones de toneladas

que hay acopiadas en las plantas de valorización, y se normalizarán los flujos de material desde su origen hasta las plantas de valorización.

La Guía Española de Áridos Reciclados era necesaria, y finalmente ha quedado un trabajo extenso, de gran calidad, muy técnico y que se ajusta perfectamente a los objetivos iniciales planteados por el Ministerio de Medioambiente. Ahora hay que divulgar estos datos y apoyar al árido reciclado en su conquista por su utilización en todo tipo de obras.

Esto es trabajo de todos.

DETECSA SE HACE CON LA DEMOLICIÓN Y DESMANTELAMIENTO DE TRES CENTRALES TÉRMICAS EN BARCELONA

A

ctualmente, Detecsa está iniciando la demolición y desmantelamiento de tres centrales térmicas en las ciudades de Badalona y Sant Adriá (Barcelona). Es la obra de demolición más importante por volumen de edificaciones e instalaciones realizada hasta ahora en España. Detecsa había realizado con anterioridad otras demoliciones completas de centrales térmicas pero nunca tres simultáneamente.

Las tres centrales térmicas son propiedad de Endesa, en origen eran de Fecsa, y se sitúan dos en Badalona y una en Sant Adriá, aunque están en una única parcela que pertenece a ambos municipios, por lo que hay dos proyectos y dos licencias de obra independientes. La parcela conjunta tiene una superficie de 37.895 en Badalona y 53.791 en Sant Adriá, con un total de 91.582 m2.

FIGURA 1.- DETECSA SERÁ LA EMPRESA RESPONSABLE DE LA DEMOLICIÓN Y EL DESMANTELAMIENTO DE LAS TRES CENTRALES TÉRMICAS DE BARCELONA.

Los trabajos y estado final es diferente, pues en las centrales de Badalona I y Badalona II se demuelen completamente, dejando el solar a nivel de rasante del terreno, mientras que en Sant Adriá se mantienen los edificios de hormi-

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

DEMOLICIÓN TÉCNICA

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 34

34

FIGURA 2.- CENTRAL TÉRMICA EN SANT ADRIÁ.

gón de las calderas de los grupos 1, 2 y 3, (estas chimeneas se dejan después de una consulta popular donde el voto afirmativo para mantenerlas gana como opción), así como el edificio de turbinas. El resto de edificaciones e instalacio-

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 35

nes se demuelen y desmantelan, dejando también la parcela a nivel de rasante de terreno.

Las potencias de los grupos son de 350 MW en los tres grupos de Sant Adriá y de 160 MW en los dos de Badalona II. La central de Badalona I, la más antigua, no disponía de los grupos, pues se desmantelaron anteriormente.

Previamente a las demoliciones y trabajos de desmantelamiento, se retirarán todos los residuos, siendo de importancia el fuel contenido en tanques e instalaciones, así como el amianto en distintos tipos de aislamiento y chapas de uralita.

Los escombros procedentes de la demolición se reciclarán en obra y se utilizarán en rellenos de sótanos y galerías por debajo del nivel de rasante, llevando a un gestor externo el sobrante, con lo que supone de menor impacto medioambiental por la utilización del material reciclado transfor-

FIGURA 3.- POR VOTACIÓN POPULAR, LAS TRES CHIMENEAS SE DEJARÁN COMO SÍMBOLO DE LA CIUDAD.

mado en el proceso como zahorra artificial y no utilizando material natural procedente de canteras en el relleno.

El número medio de trabajadores durante los trabajos será de 100, y el plazo previsto para la ejecución es de 18 meses, utilizándose gran número de máquinas y equipos para la demolición. Los trabajos en altura de los diferentes edificios, instalaciones y chimeneas, van desde la cota de rasante del terreno hasta los 200 m de altura en las chimeneas de Sant Adriá.

Terminados los trabajos, se podrá seguir contemplando desde muchos kilómetros de distancia la figura reconocible de las tres chimeneas, que se han quedado como un símbolo de la ciudad de Sant Adriá. También son una referencia en la ciudad de Barcelona con la que rivalizan en la silueta de las torres de la Sagrada Familia.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

VALORIZACIÓN DE RCD

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 36

36

PLANTA DE VALORIZACIÓN POR VÍA HÚMEDA EN INGLATERRA

Sheehan Haulage y Plant Hire han anunciado recientemente un aumento en su actividad en el reciclaje de residuos de construcción y demolición, en Oxford, después de una inversión de varios millones de libras en una nueva planta de valorización de la firma CDE Global.

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 37

miento", dice Chris Sheehan, director general del grupo Sheehan.

"Aunque lamentamos la pérdida de 500.000 toneladas de RCD debido al proceso de planificación, ahora estamos encantados de decir que la nueva planta ofrece a nuestros clientes una oferta de productos muy mejorada para una amplia gama de aplicaciones de alto valor".

La nueva instalación está ubicada en el complejo Pit Dix, en Stanton Harcourt, y abarca unas 150 hectáreas. El sitio ha sido previamente utilizado como un depósito de arena y grava, y hoy el grupo Sheehan tiene una importante variedad de vecinos industriales y comerciales, incluyendo una planta de dosificación y un centro de reciclaje de todo tipo de residuos. Además del suministro de áridos y materiales de construcción sostenibles, el grupo Sheehan se dedica también a la cimentación y a la ingeniería civil, así como al alquiler de maquinaria, la eliminación de residuos y a la recuperación.

FIGURA 1.- NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE RCD POR VÍA HÚMEDA DE SHEEHAN.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

E

n este caso, la persistencia es la clave del éxito como resultado a una planificación ampliada y a un proceso de apelaciones. El grupo de Sheehan propuso originalmente la nueva planta de reciclaje de residuos en mayo de 2006 y la planta se arrancó finalmente en junio de 2012. "Sabíamos que había una necesidad de invertir en tecnología más avanzada para el reciclaje de residuos de construcción y demolición en la zona de Oxford y hemos luchado durante los últimos cinco años para tener ese reconoci-

Maximizar la recuperación de materiales Antes de arrancar el complejo Pit Dix, el grupo Sheehan tenía una planta de reciclaje en Slape Hill, cerca del pueblo de Woodstock, cuya concesión caducaba en 2014. Esta instalación contaba con trituración y cribado para procesar 60.000 toneladas al año de residuos de construcción y demolición, cuyo destino eran las aplicaciones de bajo valor, tales como cobertura o relleno en general. "La capacidad de reciclaje mejorada gracias a la nueva planta

37

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

VALORIZACIÓN DE RCD

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 38

38

Todo el material que entra en la planta es sometido a la acción de un overband, situado sobre el transportador de banda, cuya función es la eliminación de cualquier metal antes de ser enviada al logwasher AggMax. Esto implica cuatro etapas de tratamiento en una sola unidad: el precribado, la trituración, la separación de los impropios y la eliminación del agua.

La etapa de selección previa permite la separación de las partículas hasta 5 mm para, posteriormente, ser enviadas a la fase de agotado de arena. La fracción supeFIGURA 2.- LOGWASHER INSTALADO EN LA PLANTA. rior a 5 mm entra en el logwasher cantidad procedente de los condade lavado nos permite incrementar Rotomax y se somete a un alto nidos de los alrededores, como Bucla calidad final de los residuos y vel de tratamiento en esta máquina kinghamshire. Igualmente, transporofrecer una alternativa real a los de doble eje. Esto libera más gratistas externos están trayendo maáridos naturales", explica Tara Sheenulometrías inferiores a 5 mm, terial de los márgenes de Londres. han, interventor con el grupo de mientras que también queda floSheehan. tando cualquier material impropio El proceso Todo los residuos de construcen la parte posterior de la unidad.

La planta de lavado está formación y demolición que pasan por el Éste posteriormente se deshidrata da por parte de la gama de progrupo Sheehan son procesados a y mientras la basura, plásticos, poductos de CDE, que incluye un sistravés de la planta con vía húmeda liestireno, caucho y madera se destema de alimentación, un logwasde CDE en Pit Dix, que cuenta con cargan en una zona específica, las her AggMax portátil, una criba de un permiso de 100.000 toneaguas residuales se envían a la planáridos Prograde y una planta de ladas/año. ta de lavado de arena Evowash paescurrido de arenas Evowash. AdeAdemás de las 60.000 toneladas ra maximizar la recuperación de la más, el sistema cuenta un sistema de material procesado en el sitio fracción arena. completo de reciclaje de agua, en original, otras 50.000 toneladas son Los áridos lavados se descargan circuito cerrado, con la inclusión enviadas a los vertederos cada año desde el logwasher Rotomax y se de un espesador AquaCycle y un como consecuencia de la limitada envían al escurridor de agua donde filtro-prensa GHT. capacidad de la planta de trituración se les reduce la cantidad y cribado en vía seca. "Hade agua final antes de ser ber contado con la planta enviados a la fase de clade lavado en marcha y funsificación final. En esta cionando antes nos habría etapa, una criba en seco ahorrado el envío de este Prograde P275 corta el gran volumen de material material en las fracciones a vertedero de los últimos 5-10, 10-20, 20-40 y >40 5 años", dice Chris Sheemm. La fracción <5 mm han. "Los métodos de trase lava para producir dos tamiento avanzados que productos reciclados de hemos introducido maxiarena a través de la planmizan la recuperación de ta Evowash 102 dual. material en comparación En la fase de tratacon el beneficio por vía miento del agua, primero seca, por eso hemos lupasa por el espesador chado tan duramente, paAquaCycle, que recibe las ra ganar el derecho a insaguas residuales de la talar la nueva planta". planta de arenas, que conLa principal fuente de tiene en suspensión las materia prima para la partículas de <63 micras. planta de Pit Dix se enEn dicho proceso tiene cuentra dentro de Oxlugar la decantación de las FIGURA 3.- EQUIPO DE LAVADO Y RECUPERACIÓN DE ARENAS. fordshire con una menor partículas finas en la parte

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 39

FIGURA 4.- FILTRO-PRENSA GHT PARA EL DESHIDRATADO DE LAS TORTAS.

FIGURA 5.- MATERIAL DE ALTA CALIDAD PROCEDENTE DE LA NUEVA PLANTA DE SHEEHAN.

FIGURA 6.- ARENAS OBTENIDAS TRAS SU PROCESO DE VALORIZACIÓN.

inferior del tanque espesador, mientras que el agua limpia rebosa y pasa a un tanque de recirculación antes de ser enviada de nuevo a la instalación de lavado. Una criba de materiales ligeros asegura que cualquier material,

tal como el poliestireno que no haya sido eliminado anteriormente, no vuelva a entrar en el circuito de agua.

El lodo sedimentado en la parte inferior del espesador se bombea a un tanque antes de ser enviado a un

Los resultados Totalmente operativa desde junio de 2012, el informe del grupo Sheehan confirma que la planta de lavado ha logrado obtener una arena de calidad y unos áridos lavados, demostrando ser muy populares entre los clientes. Los usos finales para el material hasta la fecha han incluido las camas de tuberías y acequias, el material de drenaje y la pavimentación.

Las arenas recicladas se están aplicando en la fabricación de cemento y los prefabricados de hormigón.

Aproximadamente, el 50% del material es utilizado por el grupo Sheehan en sus propias obras de construcción e ingeniería civil. El restante 50% se vende en el mercado privado de la construcción local. "Estamos transportando material dentro de un radio de 25 millas para utilizarla en nuestros propios proyectos, pero nos consta que lo estamos vendiendo a distancias mayores", explica Chris Sheehan. "Toda la demanda ha venido del sector privado, pero actualmente estamos licitando con diversas autoridades locales con la esperanza de que van a utilizar materiales reciclados en sus propios proyectos."

Sheehan Tara cree que el mayor énfasis en la sostenibilidad y las operaciones medioambientalmente reconocidas también están teniendo un efecto sobre la demanda.

"Hemos notado entre los contratistas del sector privado que los que operan en el sector de la construcción propiamente dicha están siendo muy receptivos a la hora de utilizar más materiales reciclados", explica Tara. "Ellos ven que es una manera de reforzar su posición como líder de la industria en relación a los aspectos de sostenibilidad".

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 63 / NOVIEMBRE 2012

filtro-prensa GHT, donde se produce una deshidratación de los lodos y, por lo tanto, una maximización del reciclaje de agua. El filtro-prensa se compone de 140 placas que presionan el lodo a muy alta presión para eliminar el máximo volumen de agua. El material de desecho se comprime en una torta que contiene el 90% de partículas sólidas secas, que se deja caer desde el filtroprensa en su zona de acopios.

39

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 63 / NOVIEMBRE 2012

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Pรกgina 40

40

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 63 / NOVIEMBRE 2012

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Pรกgina 41

41

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

demo-noviembre-2012_demo-noviembre-10 20/12/2012 10:30 Página 42

42

AG DEMOLICIONES .Contrap.

EMSA . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

JORNADAS . .Interior contrap.

ANKA DEMOLICIONES . . .11

FELEMAMG . . . . . . . . . . . .31

LIEBHERR IBÉRICA, S.A. . . .6

CIAMAN . . . . . . . . . . . . . . .17

FINANZAUTO . . . . . . . . . .29

LIEBHERR ALQUILER . . . .19

DARTEK . . . . . . . . . . .Portada

GLOBAL RECYCLING SYS. 33

M.C. TRIMAN . .Inter. portada

DETECSA . . . . . . . . . . . . . .13

IDES . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SOLINTAL . . . . . . . . . . . . . .5

ECO.GESTION . . . . . . . . .25

J.J. LEVANTINA DE TRIT. . .35

VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CUBIERTAS NOVIEMBRE_Maquetaci贸n 1 20/12/12 16:46 P谩gina 2

Año XIV · Número 63 · Diciembre 2012

CUBIERTAS NOVIEMBRE_Maquetación 1 20/12/12 16:46 Página 1