Fugues Novembre 2019

VOL. 36 NO 08 NOVEMBRE 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:38 PM Page 1

cover.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:40 AM Page 2

001-010.qxp_Layout 1 2019-10-16 6:45 PM Page 3

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-10-18 11:30 AM Page 4

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

Photo : ANKA GUJABIDZE sur le tournage de AND THEN WE DANCE, film d’ouverture d’IMAGE+NATION Montage graphique : Éric PERRIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

FUGUES

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

COORDONNÉES DU MAGAZINE

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

Adresse: 1276, rue ATAKEN (Amherst) Montréal, Québec, H2L 3K8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 Model: Maxim

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 François TREMBLAY ftremblay@fugues.com 514-848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

AUTRE MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CHRONIQUEURS ET PIGISTES RÉGULIERS Samuel LAROCHELLE, Richard BURNETT, Robert GAREAU, Benoît MIGNEAULT, André ROY, Frédéric TREMBLAY, Louis COSTA, Olivier De MAISONNEUVE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Logan CARTIER, Karl MAYER, Yannick LECLERC.

CORRESPONDANT À QUÉBEC

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES

Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

CORRECTEURS-RÉVISEURS

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, SDC du Village, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ)

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET COPIESNUMÉRIQUES) LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES DE FUGUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 35000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 350 établissements). Une version numérique du magazine est disponibles en PDF sur Fugues.com, sur plateforme ISSUU, ainsi que via abonnement sur PRESS READER et BIBLIMAGS.

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine.

Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues.

La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle.

L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

PROCHAINES TOMBÉES DÉCEMBRE 2019 VIVRE AVEC LE VIH / IDÉES CADEAUX Tombée communi. : 5 nov. 2019 Tombée publicitaire : 8 nov. 2019 Sortie : 21 novembre 2019

JANVIER 2020 BILAN DE L’ANNÉE / À SURVEILLER EN 2020 / FORMATION ET LOISIRS / ON AIME L’HIVER Tombée communi. : 3 déc. 2019 Tombée publicitaire : 6 déc. 2019 Sortie : 19 décembre 2019

FÉVRIER 2020 LE COUPLE / ON AIME L’HIVER Tombée communi. : 7 jan. 2020 Tombée publicitaire : 10 jan. 2020 Sortie : 23 janvier 2020

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

705013

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 004 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

001-010.qxp_Layout 1 2019-10-16 6:45 PM Page 5

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-10-17 7:45 PM Page 6

Sommaire

NOVEMBRE 2019_VOL 36_NO 8 CHRONIQUES 008 010 012 014 016 042 066 096 122

IMAGE+NATION 2019

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour JUSTE LE MOT JUSTE par Frédéric Tremblay OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt CHRONIQUE D’AIR CANADA ARTS & ICONS — FELICE PICANO & BLAKE POULIOT by Richard Burnett CHRONIQUE LES CONSEILS DE DESJARDINS HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau

ACTUALITÉS

30 À 40

018 020 022 024 026 026

LES GALA ARC-ENCIEL 2019 / 66 000$ POUR LE PROJET PRO-ALLIÉ L’ODE À L’IMMIGRATION DE PIERRE SAMSON RETOUR SUR LA FERMETURE DE LA CANTINE VEGAN DES DRAGS QUÉBÉCOISES SECOUENT LA COLOMBIE-BRITANNIQUE RURALE ALLÉGER LES TRAITEMENTS POUR GAGNER EN QUALITÉ DE VIE CHEZ PRIAPE, VOTRE PARTENAIRE DE JEUX DEPUIS 1974

IMAGE +NATION : DU 21 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE 2019 BLAKE POULIOT

CHEZ PRIAPE

QUEERING 67

ET SES 45 ANS 28

030 032 034 036 038 039

ENTREVUE AVEC LEVAN AKIN AND THEN WE DANCED 033 ANNE + / END OF CENTURY THE BLOND ONE / LABEL ME / MADAME PLEIN FEUX SUR LE SUD DU CONTINENT NOS HISTOIRES AU FÉMININ / QUEERING THE SCRIPT MR LEATHER 040 DEUX

QUÉBEC + RÉGIONS 086 088 090 091 092

SORTIR À QUÉBEC LE 40E DE LA LIGUE DE QUILLE + FUGUES Y ÉTAIT LES RELATIONS AMOUREUSES ARC-EN-CIEL CURE DE JOUVENCE POUR LE SAUNA BACKBOY’S DES TRAVAUX AU CAMPING PLEIN BOIS

SORTIR / ARTS JEAN-CLAUDE POITRAS MODE ET INSPIRATIONS 68

PIERRE SAMSON

045 LES LIEUX DU CLUBBING 048 CLUBBING : SOIRÉES 052 CLUBBING : LES ÉVÉNEMENTS 056 CLUBBING : 14E DU COCKTAIL 058 CLUBBING : KARAOSTAR+CHOUQUIZ 059 CLUBBING : 27E DU TABOO 060 VINS 062 RESTO L’ANTRE 064 MON OSTI DE RESTO 068 SORTIR : EXPO JEAN-CLAUDE POITRAS AU MUSÉE MC CORD 070 SORTIR : HOMMAGE AU JAZZ AVEC THE STORYVILLE MOSQUITO 072 SORTIR : THE GOSPL ROYAL DE KINGDOM CHOIR 074 SORTIR : TAJ EXPRESS : THE BOLLYWOOD REVUE 076 SORTIR : LES RENDEZ-VOUS DU DOCUMENTAIRE / DANSE - INSIDE 078 SORTIR : LE PROCHAIN CABARET DU MONASTÈRE 078 SORTIR : LE SLAVA’S SNOWSHOW EN AVRIL PROCHAIN 080 SORTIR : LE REQUIEM DE VOIX D’ESPOIR 080 DANSE : FAITH HOLE 082 ARTS LIVRES 084 ARTS MUSIQUE

COMMUNAUTAIRE

ET LE MAMMOUTH 20

101 102 107

REMISE DE PRIX GRIS-FONDATION / EMPOWERMENT DES FEMMES LGBT LISTE DES GROUPES 106 SPORTS & LOISIRS AU-DELÀ DU LGBT

IN ENGLISH 066 ARTS & ICONS — FELICE PICANO & BLAKE POULIOT by Richard Burnett 045 CLUBBING

CONSO ET BIEN VIVRE 094 098 108

SÉBASTIEN POULIN

DES DRAGS QUÉBÉCOISES

ET TRAITEMENTS 26

EN COLOMBIE-BRITANNIQUE 24

///////////////// 006 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

BIEN VIVRE - HUMANITAIRE 096 CONSEILS DE DESJARDINS AU VOLANT 100 EN AFFAIRES REMISE EN FORME AVEC JEAN-CHARLES

PETITES ANNONCES 110

IMMOBILIER

111

ANNONCES CLASSÉES

001-010.qxp_Layout 1 2019-10-17 11:46 AM Page 7

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:02 PM Page 8

Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ

Se débarrasser de la masculinité toxique, ça prend du temps...

Le chemin pour me défaire d’une vision archaïque de la masculinité est plus long que je l’imaginais. Lors d’un récent voyage au Moyen-Orient, là où les stéréotypes de genre sont encore profondément ancrés dans les mentalités, j’ai réalisé à quel point j’étais fier de ne pas être un mâle alpha. Cependant, peu après mon retour au Québec, ma supposé aisance avec le spectre des genres a frappé un mur...

808057EX

510040

physique était absente pourquoi hommes se cons«Àles Montréal, du moins au seinrance de la communauté gaie qui est la quand l’apparence d’un truisent des personnages de p mâles alpha. Cela dit, plus je homme est très proche de des femmes. n’affirme les voyais aller, plus95% je désipersonnescelle séropositives sont sousJetraitement rais suivre le chemin inverse : pas qu’il n’est pas un être ate me foutre de ce que mes vête- tirant en général, mais simplement que mes goûts sont ments, ma démarche et ma Lorsque j’ai fait mes bagages pour le Liban et la Jordanie, gestuelle laissent entendre, et ailleurs. j’ai mis certaines choses de côté : mes rompers (des ensem- être pleinement qui je suis, bles une-pièce à manches et jambes courtes) et mon vernis dans la mesure où ma sécuIroniquement, je supprime à ongles bleu marine foncé. Puisque les personnes LGBTQ+ tous les hommes qui écrivent rité n’était pas compromise. sont encore très marginalisées dans ces pays, j’ai décidé «masc for masc» sur les applid’assurer ma sécurité en n’assumant pas pleinement mon Je suis rentré au Canada avec cations de rencontres. Je replaisir à jouer avec certains codes de genre. Je savais que l’intention de rester connecté fuse d’être enfermé dans le mon allure physique – ma peau blanche très pâle, mes yeux à ce besoin d’authenticité. J’ai carcan de la masculinité qui bleus et mes 192 cm – attirerait l’attention des locaux : porté mes rompers avant que proscrit certaines couleurs et ayant l’habitude de voyager dans des pays non occidentaux, l’automne s’installe. J’ai remis coupes de vêtements, cerj’ai accepté depuis longtemps que le mot «étranger» était taines professions et certains du vernis quand le cœur me étampé dans mon front partout où j’allais. J’ai toutefois osé le disait. Je prévois me faire champs d’intérêt. J’aime les quelques éléments d’apparence banale qui pourraient susgars qui osent des accessoires percer les oreilles bientôt. citer des réactions : cheveux longs (très rares chez les et des vêtements non tradiRien de grandiose. Simplehommes là-bas), camisoles et shorts arrivant à mi-cuisses. ment le plaisir de jouer avec tionnellement associés aux Plusieurs Libanais et Jordaniens m’ont expliqué que si les hommes. J’aime l’idée de les codes. Toutefois, ces locaux réalisaient que je suis gai à cause de mes vêtements mêmes codes m’ont préocjouer avec les codes. Et je ou de mon attitude, leurs réactions seraient teintées d’incupé quelques jours plus tard. prône l’acceptation totale de différence ou d’un jugement sans conséquence. J’ai aussi Tinder a mis sur ma route un ceux qui vont plus loin dans compris que les préférences sexuelles des étrangers – si garçon avec qui j’avais prévue le spectre. N’est-ce pas elles ne sont pas affichées en gestes – ne dérangent jamais une rencontre… que j’ai fina- ironique que, dans le même autant que celles des locaux. lement annulée. En analysant mois, la vie m’ait encouragé à assumer certains aspects de ses photos, j’ai réalisé qu’il Je déambulais dans les rues en voyant parfois des têtes se correspondait à l’image tradi- ma féminité et à préciser tourner. Plusieurs visages ne cachaient pas leur jugement. comment cette même féminité tionnelle d’un homme sur la Et même si je ne comprends pas l’arabe, je savais que cermoitié des images et qu’il al- pouvait parfois ne pas m’intaines conversations étaient teintées de remarques déterpeller? Comme quoi, notre lait beaucoup plus loin que sobligeantes à mon égard, en raison de leur non verbal. rapport aux codes de genre moi dans le spectre de la Pourtant, jamais je ne me suis senti en danger. Je dirais ne cesse peut-être jamais féminité sur les autres phomême que ces réactions m’ont fait du bien. Le fait de passer tos. En lui faisant part de mes d’évoluer. Qui sait? Dans cinq trois semaines dans ces pays où l’homosexualité est conans, ma réponse aura peutinterrogations, j’ai compris damnée avec autant d’intensité que la masculinité toxique qu’il vivait une réelle fluidité être changé... est célébrée m’a appris à m’assumer davantage. Tous les de genres. Je n’ai pas un mot 6 SAMUEL LAROCHELLE jours, j’observais les codes traditionnellement mâles autour à dire sur ses choix. Je l’ende moi : une quantité folle d’hommes très musclés, aux samuel_larochelle@hotmail.com courage à être qui il veut.

Instagram : samuel_larochelle cheveux courts, avec des visages barbus et une démarche Mais j’ai réalisé que mon atticarrée, sans oublier les applications de rencontres affichant une extrême majorité d’hommes actifs sexuellement, dont plusieurs se décrivaient comme des «pure tops». Comme si LIGNE INFO SIDA le cliché du passif-soumis associé à la faiblesse et à la POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES) féminité était encore bien vivant dans ce coin du monde T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC (tout comme dans plusieurs pays occidentaux comme le 514 521-1780 VOIX ET ATS Canada). Dans les sociétés où la diversité sexuelle est enF : 514 521-1137 CONFIDENTIEL core mal vue auprès d’une importante frange de la population et où l’homophobie intériorisée est très présente, je Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4 comprends pourquoi les homosexuels se cachent et ///// 008 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

001-010.qxp_Layout 1 2019-10-17 4:20 PM Page 9

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:02 PM Page 10

Chroniques PAR ICI MA SORTIE

Communautarisme versus l'identité nationale

Il est dommage que ces lanceurs d'alerte d'une présumée disparition de l'identité nationale n'aient pas un regard un peu plus historique pour comprendre comment ces identités nationales se sont construites et sont parfois totalement artificielles sans pour autant que la population majoritaire d'une ville ou d'une région ait eu son mot à dire.

invisibles. Les grands symboles qui consti-tuent une nation, sa culture, et peut-être sa grandeur, ont laissé de côté, ou n'ont pas reconnu, l'ensemble des individualités qui la constituaient. Le soldat inconnu que l'on honore chaque année sous l'Arc de triomphe, est tout de même un peu plus connu que sa femme, ou peut-être que son conjoint. Et il n'est pas noir, même si des soldats africains des colonies françaises se sont battus lors de la Première Guerre mondiale pour et aux côtés des Français.

Il ne s'agit pas de détruire l'identité nationale mais de reconnaître les ignoré.es dans ce joli portrait culturel et identitaire que l'on souligne par des fêtes nationales. Reconnaître l'importance des femmes. On découvre de plus en plus de femmes qui ont Car la plupart des nations se sont construites en faisant fi marqué leur époque dans de certaines catégories de la population qui s'y trouvaient. tous les domaines mais qui Parlez-en à de nombreux peuples autochtones ici et ont été évincées de la grande d'ailleurs. Et même dans des nations dites historiques qui ont une histoire longue comme le bras, leurs frontières ont Histoire officielle. Peut-être bougé, et parfois, pendant de longues périodes, un tiers de reconnaître aussi l'apport des immigrants surtout au tourleur pays appartenait à une autre nation. Nombre de ses nant du XXe siècle avec l'inidentités nationales, aujourd'hui soi-disant menacées, se dustrialisation à laquelle ils et sont érigées sur des champs de bataille. Et il en est encore elles ont grandement parde même aujourd'hui. Make America Great Again n'est-il pas le slogan du voisin Président? La consolidation de l'identité nationale se conjuguait avec des ennemis dont il fallait se Les objectifs de ce cercle protéger. Et dans le cortège de la construction d'un NOUS sont de favoriser les contre EUX, les préjugés allaient bon train: les Allemands échanges entre les personnes appartenant sont ceci, les Belges sont cela, les Anglos sont comme ça, aux différentes minorités afin de, par la dépréciation des autres nations, se flatter la sexuelles et ce faisant, bedaine d'être mieux qu'eux.

Ne pensez pas que je réfute le concept d'identité nationale et la protection de cette dernière. Je vis au Québec depuis presque trente ans, et j'en ai lu et entendu sur la résistance du fait québécois. Il est bon d'entendre que l'on tente de préserver son identité nationale pour soi et non contre les autres, trop souvent considérés comme des ennemis séculaires.

En tant que minorités sexuelles, sommes-nous devenues des nouveaux inquisiteurs faisant passer nos intérêts de "minoritaires" avant ceux de la majorité? Devons-nous réclamer des excuses à tout bout de champ pour les préjudices que nous avons subis au cours de notre histoire et qui ne commence pas avec Stonewall, on s'en doute. Car dans l'expression parfois bruyante et colorée des minorités sexuelles, il reste que, dans la construction des identités nationales, nous sommes les grands oubliés de l'histoire, les ///// 010 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

ticipé. Et reconnaître aussi l'influence dans plusieurs sphères de la société de ceux qui cachaient leur orientation sexuelle.

Un exemple emblématique: le mathématicien Alan Turing, que l'on considère aujourd'hui comme l'inventeur de l'ordinateur, tout en ayant considérablement aidé l'armée à déchiffrer les codes allemands lors de la seconde guerre mondiale, disparaît de l'histoire en raison de son homosexualité, et de la condamnation qui s'en suit. Il meurt en 1954, officiellement il s'est suicidé. Il faudra attendre 2013 pour que la Reine d'Angleterre le gracie à titre posthume et le déclare héros de guerre.

Le communautarisme tant décrié n'est pas une attaque contre l'identité nationale, c'est simplement rappeler encore et encore que des groupes marginalisés ont été et sont encore des acteurs et des actrices dans la cité et qu'ils et elles ne doivent plus être perçu.es comme des citoyens de seconde zone.

6 MX DENIS-DANIELLE BOULLÉ denisdanielster@gmail.com 907015

Il est de bon ton de s'en prendre au communautarisme qui mettrait en péril les identités nationales. Ici, le journaliste et chroniqueur Mathieu Boch-Côté est l'un des plus grands pourfendeurs du communautarisme. Il est effrayé devant la place de plus en importante de groupes minoritaires qui se font entendre. Minoritaires, reste à voir quand on s'en prend au mouvement des femmes. En France, les journalistes Natacha Polony et Jean-Michel Quatrepoint signent un ouvrage à quatre mains, Délivrez-nous du bien avec comme sous-titre Halte aux nouveaux inquisiteurs. Ils s'inscrivent dans la droite ligne de notre Mathieu Boch-Côté. Les communautés imposeraient leurs propres diktats qui censureraient la libre expression d'une population donnée majoritaire selon eux.

briser l’isolement et encourager la socialisation.

29 OCTOBRE Le consentement (sensibilisation entre hommes, animée par RÉZO) 12 NOVEMBRE L’amitié / La solitude 26 NOVEMBRE Le sexe dans la vie / Mon entourage a-t-il accepté?

1601, AVENUE DE LORIMIER (CSN) | DE 19H À 20H30

904031

901023

011-020.qxp_Layout 1 2019-10-16 6:57 PM Page 11

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:02 PM Page 12

Chroniques PLACE AU VILLAGE

La nouvelle image de marque de la SDC du village Fruit de plusieurs semaines de réflexion et d’idéation, la Société de développement commercial (SDC) du Village dévoile sa nouvelle image de marque. C’est l’agence de publicité Cartier qui a été retenue pour réaliser le mandat de créer une nouvelle signature pour le Village à la fois pour changer les perceptions, mais aussi positionner le Village comme un quartier inclusif au caractère de destination touristique.

sécuritaire pour les LGBTQ+, mais c’est aussi un quartier spécifique de Montréal et un lieu de célébration, un lieu de rencontres pour tout le monde qui s’y rassemble.

C’est également un secteur culturel et une artère de destination pour les touristes, mais qui offre aussi (et offrira davantage dans les prochaines années) des commerces de proximité pour les résidents. C’est tout ça, le Village!»

«Ce qui nous a inspiré pour ce projet, c’est à la fois l’historique, les racines du Village, le contexte de l’évolution et, ce qui est à venir, l’orientation vers laquelle se dirigera le Village», commente, pour sa part, Victor Dagenais-Benoit, le directeur principal Stratégie et associé à l’agence de publicité Cartier.

Il faut dire aussi qu’avec les «Boules Roses» puis les «18 nuances de gai», de l’architecte Claude Cormier et son équipe, la Galerie Blanc, ses commerces et ses événements, le Village a acquis, au fil des ans, une réputation internationale indéniable.

Historiquement, le Village a toujours été un "safe space", un endroit sécuritaire pour les personnes LGBTQ+. Aujourd’hui, le Village est d’autant plus un endroit où il fait bon vivre et célébrer. D’ailleurs, le Village de Montréal, avec plus d’un kilomètre de commerces LGBTQ+, est le plus grand au monde. Il reçoit 1,4 million de visiteurs chaque été. C’est pourquoi le nouveau slogan Conqueerir le monde (un mix audacieux de conquérir et queer) a été conçu pour démontrer l’ouverture sur le monde et le caractère inclusif du Village.

Au début novembre, la nouvelle marque du Village sera présentée sur les 150 installations tubulaires rétroéclairées le long de la rue Sainte-Catherine entre Saint-Hubert et Papineau pour toute la saison hivernale.

«Nous avons une offre commerciale unique au monde ici dans le Village, il faut la faire connaître encore d’avantage, «CON-QUEER-IR» LE MONDE il faut la diffuser!» explique Yannick Brouillette, le directeur Ce slogan est audacieux et en général de Village Montréal. «Cela a toujours été un espace dit long. Conqueerir les Mon-

///// 012 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

tréalais et les Québécois, pour qu’ils réalisent à quel point nous sommes privilégiés d’avoir un Village. De plus, pour qu’ils se réapproprient le Village et qu’ils fréquentent les commerces et les événements afin de faire fructifier l’économie du Village. Ce n’est pas tout, Conqueerir le monde parce que Village Montréal amorce le développement et la promotion à l’international. «Avec nos partenaires, entres autres, Tourisme Montréal et Destination Canada, nous partons à la conquête de nouveaux touristes», souligne le très dynamique Yannick Brouillette.

La signature Village Montréal est agrémentée d’un demicercle liant les deux mots.

Cette liaison a plusieurs significations. «Elle représente autant le toit du "safe space" qu’un pont entre le Village, la diversité sexuelle et la pluralité des genres», explique Yannick Brouillette. «On n’a

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:02 PM Page 13

pas voulu rester dans les codes anciens de l’arc-en-ciel, c’est autre chose» explique Victor Dagenais-Benoit.

«L’aspect de pont et de toit renforce le lien avec les communautés et le grand public, parce qu’au fond, le Village, c’est le Village de tout le monde. Et comme on commence à parler de développement international, la signature Village Montréal prend tout son sens. C’est concis et ça dit tout!»

«Le Village se transforme, s’actualise, se consolide présentement: l’arrivée d’un nouveau DG dynamique à la tête de la SDC, le départ des boules et la venue prochaine d’une nouvelle œuvre qui sera, j’en suis certain, remarquable, avec plusieurs nouveaux commerces qui s’installent chez nous», affirme Jean-Philippe Loignon, secrétaire trésorier et responsable du dossier image de marque. «Un vent nouveau souffle dans nos voiles. À l’ère de l’image dans laquelle nous vivons, c’est capital d’avoir une identité visuelle forte pour exister dans l’esprit des gens.

Que ce soit pour rayonner sur les plateformes numériques ou pour s’afficher à Montréal comme à l’international, la nouvelle identité signée Cartier est rafraichissante, claire et porteuse», commente-il. «J’apprécie particulièrement le logo d’arc qui évoque l’arc-en-ciel classique LGBTQ+ sans le présenter directement, mais on y voit aussi un dôme protecteur, le mouvement d’un bond vers l’avant, une arche accueillante, un pont. C’est une icône toute simple qui amorce un poème.»

Les 150 tubulaires rétroéclairées serviront à personnifier le Village autant par les couleurs de l’arc-en-ciel que par des mots et des photographies de personnes LGBTQ+ qui œuvrent dans le Village et dans la communauté. «Ce sera très coloré, à l’image du Village. Nouvelle signature, nouvel aspect, nouveau slogan, le Village débute une nouvelle ère!», commente Yannick Brouillette. Comme on le remarquera, les couleurs reprennent presque les teintes originales du drapeau arc-en-ciel tel que l’avait conçu Gilbert Baker.

«Bien sûr, tout est calculé, on ne l’a pas laissé au hasard.

Oui, ce sont les couleurs de l’arc-en-ciel, mais elles sont plus éclatantes, elles sont différentes. On voulait donner une unicité au visuel des tubulaires avec le but précis que le Village s’affirme», ajoute Victor Dagenais-Benoit de l’agence Cartier.

«J’ai hâte de voir la réaction des gens, des résidents. J’ai hâte de voir ce qu’ils en pensent et comment ils vont le recevoir.

Je suis très enthousiaste par le renouvellement de notre image!», renchérit Yannick Brouillette.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

(acpassiour@fugues.com)

www.villagegaimontreal.com

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1211, rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2L 2H1 T. 514-529-1168

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:36 PM Page 14

Chronique Défribillation amoureuse JUSTE LES MOTS JUSTES

Dans l’édition d’aout 2019 de votre magazine LGBTQ+ préféré, Samuel Larochelle se demande si les couples ouverts et les polyamoureux sont en train de tuer l’amour. Je me sens donc la responsabilité, en tant qu’étudiant médical, de montrer que je suis prêt à lui administrer la RCR. Seulement cette RCR-ci a un sens différent : plutôt qu’une réanimation cardiorespiratoire, il s’agit d’une réamouration culturoréflexive. Parce que je suis certain que l’hésitation de Samuel fait écho à ce que beaucoup d’entre vous pensez, et parce que je trouverais dommage que cette peur doive nous empêcher de mener les expérimentations émotionnelles que nous méritons, je tiens à lui répondre.

L’exercice pourra sembler autoréférentiel. Il l’est en partie : si tous les chroniqueurs du Fugues ne faisaient que se répondre entre eux, qui répliquerait à Éric Duhaime et à Richard Martineau? Mais il reste nécessaire pour montrer qu’une communauté d’orientation n’oblige jamais à une communauté d’esprit. C’est exactement parce que nous pouvons considérer comme idéal de nous soutenir mutuellement dans l’acceptation de nos différences par les nonLGBTQ+ que nous devons commencer par assumer nos différences à l’interne et par les lancer sans compromis dans le débat. D’abord, le vocabulaire. Par souci de précision autant que pour éviter le ton autoglorificateur de l’«ouverture», je parle plutôt de «non-exclusivité», et j’ajoute ensuite «sexuelle» ou «émotionnelle». Le couple ouvert standard est sexuellement non exclusif; certains peuvent être émotionnellement non exclusifs quand un ou les deux partenaires sont polyamoureux. Ensuite, l’anecdote. (Samuel fait aussi ce détour, et je suis d’accord avec lui sur le fait que c’est une introduction intéressante à une argumentation : les études de cas permettent de faire émerger des hypo-thèses; et d’ici à ce qu’on ait de plus solides statistiques sur la question, elles restent notre principal moyen de l’aborder). J’ai longtemps pensé que le couple non sexuellement exclusif était la formule qui me convenait le plus. À force d’essais et d’erreurs, je me suis rendu compte que j’étais capable de relations non émotionnellement exclusives et j’ai donc fait mon coming out polyamoureux. Je pensais encore, jusqu’à il y a une ou deux semaines, que j’avais besoin de plusieurs relations pour être comblé. J’ai fini par réaliser que, vu le nombre de mes projets, je n’aurais probablement pas le temps de me consacrer à plu-sieurs relations parallèles avec l’attention qu’elles mériteraient.

Après un long calcul couts-bénéfices, j’ai conclu qu’il m’importe davantage de faire la promotion du polyamour que de le pratiquer, pour que ceux qui ont le temps de le pratiquer puissent être compris plutôt que condamnés. (De la même manière que j’ai pensé un moment pratiquer la chirurgie esthétique, puis réalisé qu’il m’importait plus de la défendre que de l’illustrer.) Jusqu’ici, je peux ne pas sembler en désaccord avec Samuel. Je le suis sur deux points essentiels. 1) C’est du négationnisme de toutes les luttes LGBTQ+ que de dire qu’un choix relationnel ne concerne personne d’autre que ceux qui font partie de la relation : dans la mesure où les autres, individuellement et collectivement, jugent toujours, que ce soit pour approuver ou désapprouver, c’est un nouveau champ de bataille allosexuel que d’expliquer la non-exclusivité pour qu’on arrête de la condamner injustement. 2) Si les non-exclusifs sexuels et émotionnels risquent de tuer l’amour, ils le risquent au même titre que toute personne qui pratique l’amour. Même un monoamoureux exclusif peut faire souffrir son partenaire s’il le néglige en se concentrant sur des sphères non amoureuses de sa vie, ou s’il est présent pour l’abaisser plutôt que l’élever (la violence conjugale en est un exemple flagrant; tant qu’à parler de «tuer l’amour»…). C’est donc transformer les nouveaux ///// 014 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

modèles relationnels en boucs émissaires que de dire qu’ils sont les seuls responsables du danger que court l’amour au 3e millénaire. Ces modèles portent sans doute le risque à un autre niveau : je l’admets. Mais il peut aussi s’agir d’un «beau risque». Appeler à la prudence ne doit pas dissuader de le courir, autrement nous serions tous constamment immobiles, aucune activité n’étant à risque nul. Un certain type de médecine semble aller en ce sens; j’ai déterminé assez tôt que ce n’était pas celle-là que je voulais pratiquer, mais plutôt celle qui rend aussi sécuritaire que possible et qui rattrape les excès.

C’est prendre les choses à l’envers que d’appeler à arrêter d’utiliser une technique en disant seulement que nous pouvons nous blesser en l’utilisant. Pour être pertinente, la critique doit aller plus loin : elle doit proposer soit des motifs de précaution convaincants, soit des moyens d’améliorer la sécurité de la technique. Mais commençons toujours par être heureux d’avoir accès à autant de moyens de devenir plus heureux. Les meilleurs «outils relationnels» resteront toujours ceux qui permettent de s’épanouir dans ses relations, de s’autonomiser en les inventant.

La «lucidité» dont parle Samuel, et qui pousse à admettre les limites de l’idéal amoureux romantique, exige aussi qu’on se connaisse bien soi-même. Pour décrire cette autoreconnaissance

des limites de ses désirs et capacités émotionnels, le polyamour a aussi créé le concept de «polysaturation» (par comparaison avec les gras saturés et insaturés). Ces limites ne se trouvent pas automatiquement – et d’autant moins que le polyamour est disqualifié et considéré comme impossible, problématique, inapplicable. J’ai blessé plusieu\rs personnes dans la recherche de mes limites, une d’entre elles plusieurs fois. Je m’en excuse sincèrement. Mais je tiens à réfléchir à partir de mon histoire. Si ma vie amoureuse en date peut sembler à certains un tuage d’amour carabiné, je persiste à y voir une progression par expérimentation. Et je continue de croire que je me serais rendu moi-même, autant que de potentiels partenaires, bien moins heureux, pour n’être pas aussi sûr que maintenant du modèle amoureux qui me convient. Célibataires et en couple, exclusifs et non-exclusifs, polysa-turés et polyinsaturés, je vous invite tous à participer à cette conversation en vous prenant comme exemples. J’espère que cette chronique ne sera qu’un début.

Voyez-y ma tentative de défibrillation amoureuse. Maintenant que l’amour s’est remis à battre, pensons-le plus loin.

6 FRÉDÉRIC TREMBLAY

fred_trem_09@hotmail.com Instagram : que.le.mouvement.soit

011-020.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:42 PM Page 15

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:02 PM Page 16

Chroniques OÙ SONT LES LESBIENNES ?

Entre chiens et chats En ce mois de novembre, j’avais envie de faire l’apologie de nos animaux de compagnie. Certaines d’entre vous ont peut-être un lézard, un perroquet ou même une tarentule (don ’t call me!), mais j’irai avec les plus communs. La bonne vieille guéguerre entre chien et chat… lignes, je me juge et vous êtes moment précis, le reste de On dit que toutes les lesbiennes ont un (ou des) chat(s).

Mythe ou réalité? Who knows? Déjà, ça prendrait une étude statistique (qui s’avère inexistante), après quelques recherches peu exhaustives et nécessairement non concluantes. Disons que Statistique Canada ne s’y intéresse pas (déjà qu’ils ne s’intéressent pas vraiment aux lesbiennes). Et si vous tapez «lesbienne + chat» dans Google, on s’entend que vous n’aurez pas vraiment d’article sur le sujet (mais juste de la porno). Le seul article «de fond» que j’ai trouvé est celui de Judith Lussier, publié sur Urbania en 2010: «Toutes les lesbiennes ont des chats», écrivait-elle.

probablement en train d’en faire autant quant à votre lecture. Et voilà que Jazz se met au clavierrrrrrrrrrrrrrr (elle adore mordiller les doigts).

Elle me fait rire, m’apaise et calme mon anxiété. Son moment présent, elle le vit, exempt de tout jugement.

C’est pur.

Le 17 mai dernier, lorsque je suis allée la chercher chez sa meute native, la télé était allumée: on parlait de la situation de l’homophobie au Québec qui «n’est pas touDerrière cette chronique au sujet en apparence anodin, je jours rose» (vous l’aurez dois dire à quel point, chaque fois que j’ai eu un animal, il a devinée). J’avoue qu’entre comblé un vide. En fait non, il a pris sa place. La sienne. Ou cette actualité (qui n’en est celle de la blonde que je n’ai pas? Celle de l’anxiété qui me pas une) et des chiots-fullronge? En fait non, il prend surtout sa place. Le 17 mai cute-du-genre-on-repartiraitdernier, ça m’a frappée comme «un orage en plein cœur»: avec-toute-la-famille, mon une petite boule d’amour me regardait drette dans les yeux. attention fut instinctivement BAM! Je n’ai pas pu résister… Je m’étais pourtant dit que je portée sur les chiots. À ce n’aurais jamais de chien! (Il ne faut jamais dire jamais.)

Voilà qu’en cette Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, j’ai amené la petite Jazz chez elle, à Montréal.

Hypothèse confirmée, il y a quelques années, lors de la Journée de visibilité lesbienne qui abordait les «mythes et les réalités»… Je me souviens que la question du chat a refait surface… On était loin du mythe!

Depuis, elle est là, donne tout son amour, sans rien exiger en retour (O.K. sauf peut-être la p’tite gâterie du type os à mâcher). Sinon, elle n’est guère exigeante. En fait, c’est moi qui deviens gaga quand je l’habille en lady. Je m’étais promis de ne pas être la Paris Hilton de mon chihuahua…

Il ne faut jamais dire jamais…

Là, je vous vois venir… Si toutes les lesbiennes ont des chats, celles qui ont des chiens ne sont pas vraiment lesbiennes? Suivant la logique absurde de cette chronique, je dois donc admettre que j’ai eu un passé de vraie lesbienne. J’ai eu un chat pendant 17 ans. Quand il est mort, j’ai eu l’impression de perdre le frère que je n’ai jamais eu.

Au contraire du frère, il avait ses propres jouets, mais comme tout mâle, il connaissait ses privilèges... Ce chat fut le meilleur compagnon, mon meilleur ami: toujours à mes côtés (un chat de 20 lb, c’est toujours à vos côtés, prêt à bouffer). Si je comblais son estomac, il venait combler ma solitude, sans jugement.

Je crois que c’est ce qu’il y a de plus beau à propos des animaux. Il n’y a pas de jugement. Nous, humains, sommes constamment dans le jugement. Au moment d’écrire ces ///// 016 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

l’humanité m’a paru vain (Je sais, le titre n’annonçait pas une telle profondeur…). Le monde de Jazz est exempt d’homophobie. Elle n’en a rien à cirer de mon orientation sexuelle. Elle ne me juge pas. Je ne sais pas si toutes les lesbiennes ont des chats, mais j’en connais plusieurs.

J’en connais autant qui ont des chiens. Cela dit, je connais aussi beaucoup de gens qui jugent et qui devraient soit avoir un chat, un chien, un perroquet, une tarentule, un lézard ou un serpent, pour faire taire leur langue de vipère. Le monde animal a beaucoup à nous apprendre.

Entre chiens et chats, faites vos jeux!

6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com

011-020.qxp_Layout 1 2019-10-16 6:57 PM Page 17

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 5:28 PM Page 18

ACTUALITÉS_ICI

GALA ARC-EN-CIEL 2019

CÉLÉBRER LA VITALITÉ DES COMMUNAUTÉS LGBTQ2S Après un hiatus d'un an, le gala Arc-en-ciel revient, cette année, dans une formule allégée. Organisé par le Conseil québécois LGBT, il se déroulera le 16 novembre prochain dans la salle commune du Marché Bonsecours, en début de soirée. Ce gala est l'occasion de célébrer la vitalité des communautés LGBTQ2S+ et de remettre des prix à des personnes ou à des organismes qui se sont particulièrement illustrés ces dernières années. Changement important cette année, les catégories de prix sont moins nombreuses que lors des précédents galas.

La raison est toute simple. «Les précédents galas avec les nombreux prix remis n'en finissaient pas, et beaucoup de gens quittaient avant la fin du gala, a constaté la Directrice générale du Conseil québécois LGBT, Marie-Pier Boisvert, et nous avons décidé de mettre l'emphase à travers ce gala sur, bien sûr, la remise de prix, mais aussi sur l'occasion que les personnalités, personnes, et groupes présents puissent se rencontrer, échanger».

Pas de tables, mais des bouchées distribuées aux personnes présentes, dont la directrice du Conseil assure qu'elles seront excellentes.

Quant aux prix, ils se résument à quatre catégories. «Un grand prix qui sera remis à la chercheure franco-chilienne transsexuelle Karine Espineira, sociologue des médias, et trois prix d'excellence, dont le prix Bénévole remis à une personne, le prix Projet remis à un groupe, et le prix Partenaire qui ira lui aussi à un groupe, détaille Marie-Pier Boisvert, auquel s'ajoute la bourse d'étudiant attribué par la Chaire de recherche sur l'homophobie de l'UQÀM. Comme pour toutes les autres éditions des galas arc-en-ciel précédents, les membres du jury ont dû jouer les équilibristes pour que les récipiendaires reflètent la diversité de nos communautés, entre hommes et femmes, personnes trans, minorités culturelles, groupes en région ou en ville, et même l'âge, etc.; plus de la moitié des candidatures reçues proviennent de l'extérieur de Montréal, selon la Directrice du Conseil.

L'animation de la soirée sera entre les mains de deux artistes, l’auteurcompositeur-interprète franco-canadien Aliocha et la chanteuse Rosie Valland.

Pour Marie-Pier Boisvert, au cours de l'année, il est rare que toutes celles et tous 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ceux qui œuvrent dans le communautaire aient l'occasion de se retrouver réunis ARC-EN-CIEL, LE 16 NOVEMBRE 2019, DÉBUT À 17H30 (REMISE DES au cours d'un événement et donc d'avoir la chance de passer du temps ensemble. GALA PRIX À 19H30) AU MARCHÉ BONSECOURT. Le gala commencera à 19h30 par la remise des prix qui devrait se terminer à 21h. WWW.CONSEIL-LGBT.CA/GALA-ARC-EN-CIEL 66000$ POUR LE PROJET PRO-ALLIÉ DE LA FONDATION ÉMERGENCE GRÂCE À L’ENCAN

La Fondation Émergence a reçu plus de 130 personnes à l'hôtel Alt, le 6 octobre dernier, pour son encan d'art.

L’événement a permis de récolter 66 000$, qui permettront de financer le programme Pro-Allié, pour l'inclusion des personnes LGBTQ+ en milieu de travail. Les fonds amassés lors de l'encan financeront des formations sur les réalités et les enjeux des personnes LGBT en milieu de travail, ainsi que la production d’outils (guides d’information, expositions, etc.) adaptés pour les employeurs, qui feront partie de ProAllié. Ce nouveau programme que la Fondation Émergence a décidé de mettre sur pied pour accompagner les milieux de travail, notamment les entreprises, vers plus d'inclusion des personnes LGBT en milieu de travail. La Fondation Émergence doit en partie sa réussite à la dédication de son comité d'honneur, formé de sept membres et présidé par Philippe Schnobb, président du conseil d'administration de la Société de transport de Montréal (STM). ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET ///// 018 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

011-020.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:10 PM Page 19

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:35 PM Page 20

ENTREVUE_PIERRE SAMSON

«LE MAMMOUTH»

des ouvriers qui étaient très pauvres. On était des frères et des sœurs jusqu’à ce que certaines autorités nous empêchent de fraterniser.

L’ODE À L’IMMIGRATION DE PIERRE SAMSON La plume de Pierre Samson est imprévisible. Après une trilogie brésilienne, un roman policier-catastrophe, une histoire plutôt acide et tant d’autres détours littéraires, il publie ces jours-ci un roman social. Véritable fresque d’un Montréal d’autrefois, ode à l’immigration, coup de gueule aux dérives policières, Le Mammouth part d’un fait historique peu connu: en mars 1933, Nikita Zynchuk, un immigrant, a été tué par un policier dans un contexte nébuleux.

DÈS LES PREMIÈRES PAGES, ON A L’IMPRESSION QUE TU AS VÉCU À CETTE ÉPOQUE, TANT TOUT EST RELATÉ DANS LE MENU DÉTAIL. COMMENT ES-TU ARRIVÉ À CE RÉSULTAT? Quand j’écris, c’est comme si je décrivais un film : on suit ce que le personnage voit. J’ai tout reconstruit le boulevard Saint-Laurent, adresse par adresse, pour identifier les commerces. J’ai fait toute la recherche moi-même depuis 2011. Je voulais toujours plus de détails. Je peux dire que c’est mon premier et mon dernier roman de texture historique, parce que c’est ben trop fou. En même temps, c’était pratiquement une jouissance. Je restais scotché devant mon écran. Moi, je suis un Jack Russell: tu me dis "vas chercher", je pars et je m’immerge complètement.

COMMENT UTILISES-TU LE FAIT DIVERS POUR DÉPLOYER TON HISTOIRE? Ma structure est comme un éventail japonais: toutes les informations sont intriquées. On arrive quelque part, puis on recule un peu pour avoir un autre point de vue. Je voulais faire une course à relais avec un petit recul à chaque fois pour constater qu’il y a des différences de perceptions. Et surtout, j’ai assis ça très fort sur l’histoire de Montréal en 1933, en respectant le plus possible les faits.

Cela dit, j’ai inventé quelques personnages comme Simone, qui ressemble à ma mère.

POURQUOI L’EXPRESSION «ROMAN SOCIAL» CONVIENT À TON NOUVEAU LIVRE? Je voulais pas dire «roman historique», car mon but premier n’est pas de ressusciter le Montréal de 1933 pour que les gens s’y replongent. Dans ma tête, c’est un roman politique dans lequel je montre que l’immigration est quelque chose de précieux pour nous et qu’il y a eu de la brutalité policière. Mes éditrices chez Héliotrope ont réfléchi et m’ont suggéré roman social. J’ai tout de suite été d’accord. Le Mammouth a quelque chose à la Émile Zola. J’élabore un discours sur la justice, l’immigration et les mensonges des autorités.

TU CHANGES DE GENRE LITTÉRAIRE D’UN ROMAN À L’AUTRE. AIMES-TU LE CARACTÈRE INSAISISSABLE DE TA BIBLIOGRAPHIE? Absolument! Pour moi, un créateur doit être en déséquilibre.

C’est là où il peut être le meilleur. Je trouve qu’il y a un danger à me fondre dans un moule et à donner ce que le monde attend. Je refuse d’être confortable dans mon royaume.

PAR LE PASSÉ, CERTAINES CRITIQUES T’ONT REPROCHÉ TA PROSE ÉRUDITE, MAIS ON NE SENT PAS CE CÔTÉ DANS LE MAMMOUTH. AS-TU PRIS UNE AUTRE DIRECTION STYLISTIQUE VOLONTAIREMENT? Je n’ai pas choisi d’écrire simple. C’est l’histoire qui me guidait.

Quand je parlais d’un linguiste dans un autre roman, ça allait de soi de fouiller autant pour trouver le bon mot. De toutes façons, quand on me dit que mon écriture est élitiste, je trouve que c’est le contraire. Pourquoi certains mots devraient être inaccessibles à certaines personnes? Qui est élitiste quand on dit qu’un mot est trop compliqué pour un lecteur? On me reprochait de vouloir étendre mon vocabulaire et ma culture. Ça n’a rien à voir. Pour moi, un roman, c’est un objet artistique, pas juste raconter une histoire. C’est un défi que je lance, à moi et aux lecteurs.

TOUT AU LONG DU LIVRE, ON DÉCOUVRE PRINCIPALEMENT DES PERSONNAGES ISSUS DE L’IMMIGRATION. POURQUOI? Je voulais démontrer qu’on connaît très mal Montréal et que le phénomène multiculturel n’est pas nouveau, tout comme celui de la brutalité policière. Si on racontait cette histoire-là en disant que c’est arrivé en 2019, on pourrait le croire. Je voulais montrer que les choses n’ont pas évolué tant que ça. Par contre, je ne m’attendais pas à découvrir que la ville était aussi multiethnique à l’époque. Il y avait des gens de toutes les religions et de toutes les origines. Je voulais redonner leurs lettres de noblesse aux immigrants qui ont contribué à faire de Montréal ce qu’elle est. Des gens comme nous, 6 SAMUEL LAROCHELLE ///// 020 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

911010EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-10-16 7:16 PM Page 21

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:51 AM Page 22

ACTUALITÉS_ICI

RETOUR SUR LA FERMETURE DE LA CANTINE VEGAN DE VAL-DAVID Grand émoi dans la petite municipalité de Val-David qui compte quelque 5000 habitants après la fermeture du restaurant Cantine Vegan. Les propriétaires dont l'une des deux est une personne trans auraient été victimes, entre autres, de transphobie. Bien sûr, les réseaux sociaux ont alimenté la polémique plutôt que de chercher une solution pour calmer le jeu et éviter toute polarisation.

Au mois de janvier dernier, Sofia Banks et sa conjointe ouvrent un restaurant vegan à Val-David. Sofia Banks est une femme trans qui ne s'en cache pas même si elle ne le crie pas non plus sur les toits. Dès les premières semaines après l'ouverture, elles constatent qu'elles sont victimes de vandalisme. Mais, comme le soulignera la mairesse de Val-David, Kathy Poulin, ce sont malheureusement des choses qui arrivent, et d'autres commerces ont subi aussi de tels actes. On soupçonnerait une bande de jeunes coutumiers de ce genre de faits.

Comme mairesse, Kathy Poulin leur a suggéré de porter plainte auprès de la police pour commencer mais les deux femmes ont refusé sous prétexte qu'elles n'avaient pas confiance dans les autorités. «Je leur ai même proposé de les accompagner pour déposer leur plainte, ajoute la mairesse de Val-David, mais elles n'ont pas voulu».

«Je ne sais quelles étaient les motivations des vandales. Est-ce qu'on a été visées parce qu'on a un café vegan, parce que je suis trans, parce que je suis anglophone ou c'est une combinaison de tout ça?», déclarait Sofia Banks au quotidien La Presse le 20 septembre dernier. Sofia Banks qui a décidé de ne plus accorder d'entrevue aux médias, préférant tourner la page en quittant le Québec.

Pour Kathy Poulin, les difficultés que rencontraient les deux restauratrices auraient pu avoir une autre issue. «J'étais prête à les aider pour trouver une solution et que les actes de vandalisme s'arrêtent, nous confie la En juin dernier, après un mois de fermeture pour rénovation, la Cantine mairesse, mais elles ne souhaitaient pas aller plus loin. Il est vrai que le Vegan ouvre de nouveau, et de nouveau, des actes de vandalisme sont per- message posté par Sofia sur un réseau social accusant le Québec d'être pétrés. Ceux-ci culmineront au mois d'août après que Sofia Banks a publié raciste n'a pas arrangé les choses, mais on aurait pu en discuter. Je ne sur un réseau social son indignation face à l'adoption par le Québec de la loi pense pas que Val-David soit une ville raciste, transphobe, comme cette sur la laïcité (loi C21). Elle aurait déclaré que la loi 21 est raciste et qu'elle était histoire pourrait le laisser croire.» troublée de vivre dans une province qui soutient et adopte une loi stipulant Quoi qu’il en soit, la mairesse a décidé qu'elle organiserait une rencontre que les femmes qui portent un hijab ou un turban ne peuvent pas enseigner avec la population de Val-David pour tenter de calmer le jeu. Et, à la sugaux enfants. Suite à ce post, les actes d'intimidation par la dégradation et gestion de Martine Roy, d'inviter des personnes extérieures à venir parler l'intrusion dans le restaurant se sont multipliés. Stressées et usées par ces des réalités trans. La mairesse trans de Très-Saint-Rédempteur, Julie menaces constantes, et par les dégradations multiples et les nombreux vols, Lemieux, s'est d’ailleurs portée volontaire pour venir rencontrer la populasans oublier les nombreux messages haineux sur les réseaux sociaux, mestion de Val-David. Kathy Poulin est en contact depuis le mois de septemsages dont plusieurs étaient ouvertement transphobes, les deux femmes ne bre avec Julie Lemieux, d'autant que cette dernière rédige actuellement se sentaient plus en sécurité. Elles ont décidé en septembre de mettre la clef une politique concernant les personnes trans qui devraient être adoptées sous la porte et de tenter leur chance en Colombie-Britannique. par toutes les municipalités du Québec pour lutter contre la transphobie.

Relayées par les médias, les mésaventures vécues par les deux femmes ont Difficile aussi maintenant de déterminer précisément les auteurs des actes causé une commotion dans la petite ville de Val-David. Et les premières à de vandalisme et de vol, comme ceux qui se sont répandu en insulte sur s'en émouvoir ont été la militante Martine Roy, qui connaît bien le coin, et la les réseaux sociaux; petite délinquance, membres ou proches de l'extrême mairesse de Val-David, Kathy Poulin. Cette dernière aurait bien aimé un droite, ces derniers ont peut-être le courage de leurs convictions mais qui autre dénouement. «Je suis allée quelques fois manger dans leur restaurant, s'éteint quand ils doivent les signer. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ et je pensais que tout se passait bien pour elles, se souvient Kathy Poulin, et bien évidemment j'ai été mise au courant lorsque que leur restaurant a subi des dégradations». ///// 022 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

021-030.qxp_Layout 1 2019-10-16 7:16 PM Page 23

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:51 AM Page 24

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

Cette réaction pleine d’enthousiasme et d’ouverture n’est pas surprenante pour le Britanno-Colombien d’adoption. «Il ne faut pas comparer la Colombie-Britannique avec l’Alberta, qui est vraiment conservatrice. C’est peut-être difficile à croire pour les gens qui ne sont jamais venus, mais la région est très ouverte. Ici, tout est accepté: les mentalités, les religions, les orientations sexuelles. Tu peux penser ou être ce que tu veux.» Depuis des années, le Québécois rêvait d’essayer la drag. «Quand tu es gai, je pense qu’il faut que tu le fasses au moins une fois dans ta vie. La drag permet d’être toimême sans aucun filtre en jouant un personnage qui peut tout se permettre… ou presque. Au début, mon chum, mon amie et moi, on pensait vivre ça une seule fois, mais il y a eu un effet boule de neige. On est esclave de notre succès!» À raison d’un à deux soirs par mois – dans une petite localité, rappelons-le – les Dancing Legs proposent des spectacles de 60 à 90 minutes dans les bars de la ville. Le public apprécie leurs chorégraphies particulièrement relevées et leurs costumes. «On joue avec les frontières des genres. Marjorie est un peu drag king, un peu bio queen. On garde nos mousVagelina Johnny, Shiraz DeVille et Aloë Vera ont fait une entrée fra- taches. Au début, les gens nous parlaient que de ça!»

DES DRAGS QUÉBÉCOISES SECOUENT LA COLOMBIE-BRITANNIQUE RURALE cassante dans le paysage de Nelson, une petite ville de Colombie-Britannique d’environ 10 000 habitants qu’on surnomme, drôle de coïncidence, The Queen City. Les trois drags sont personnifiées par Alex Pilon, Marjorie Ménard et Leven Sonego, deux Québécois et un Ontarien exilés dans l’Ouest canadien.

Ayant l’habitude de passer ses étés en BC depuis des années, Alex Pilon a choisi de s’y établir «quelques mois de plus» à la suite d’une rupture. Près de six ans plus tard, il y est encore. En plus d’y avoir développé une belle carrière de coiffeur-styliste et retrouvé l’amour, il est tombé sous le charme de son nouveau coin de pays. «Nelson est une petite ville riche en culture et en plein air, avec une grosse communauté queer, explique le jeune homme originaire de Saint-Lin. Je vis dans un trou à huit heures de Vancouver et à huit heures de Calgary, mais il y a plein d’affaires qui se passent ici.» Parmi celles-ci, les soirées de drags organisées par son groupe The Dancing Legs. Lors de leur premier spectacle, en décembre 2017, la réaction du public a dépassé toutes leurs attentes. «Les gens capotaient! Et je suis humble en disant ça. Dans la région, il y a une grosse scène burlesque qui était saturée. Les gens voyaient les mêmes performances depuis des années. Nous sommes arrivés au bon moment avec la drag. Dès notre premier numéro, nous avons eu deux ovations debout, dont une avant la fin du numéro!» ///// 024 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Leur popularité est si grande qu’ils ont pris l’habitude de tenir des auditions pour sélectionner ceux qui veulent se joindre à eux. «On reçoit entre sept et quinze demandes par show, et ça va toujours en augmentant.» Leurs prestations sont d’ailleurs réputées pour leur éclectisme et leur hétérogénéité. «C’est difficile de nous donner une étiquette. Dans nos shows, plusieurs femmes hétéros et lesbiennes essaient la drag. Un père de famille en fait aussi. Sa femme a débuté ensuite. Et leur petite fille vient les voir. Sur quinze numéros dans un spectacle, cinq sont de la drag-queen traditionnelle.» La communauté queer a même une Pride à Nelson depuis quinze ans. Pour ne pas dire deux.

En août 2019, Alex, Marjorie, Levan et les leurs ont décidé de créer leurs propres activités. «Pas que leur Pride était plate… mais on ne s’identifiait pas à la communauté qui l’organisait: des vieilles lesbiennes qui vivent dans le bois. Elles savent qu’elles sont vieux jeu. On voulait amener du vent frais, mais elles ont refusé nos idées. Pourtant, elles assistent à tous nos shows…» Ils ont donc décidé d’organiser des spectacles, un drag brunch et un dance party sur la rue principale. Très impliqué dans la communauté, Alex et son amoureux Levan imaginent y vivre encore quelques années. «Mon chum est à l’école présentement en design graphique. Mes affaires de styliste vont bien. On pense beaucoup à revenir dans l’est du pays, possiblement à Montréal, mais pas avant deux, trois, quatre ou six ans…» 6 PAR SAMUEL LAROCHELLE

807004EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:42 PM Page 25

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:34 PM Page 26

SANTÉ SEXUELLE_LUTTE CONTRE LE VIH

DR SÉBASTIEN POULIN

Initialement, les motivations principales des chercheurs étaient : la simplification du traitement; la réduction des effets secondaires à court et long terme ; une réduction du coût des traitements. Indirectement, le concept de bithérapie a également refait surface parce que certaines compagnies ont voulu développer des régimes à longue action injectables et que le nombre de médicaments avec les qualités et propriétés physicochimiques nécessaires était limité.

DE QUELLE MANIÈRE LA BITHÉRAPIE S’AVÈRE-T-ELLE POSITIVE POUR LES PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH ?

Patrick Keeler Premièrement, cette simplification du traitement peut aider à éliminer les complications créées par des interactions entre différents médicaments, un aspect très positif pour les personnes vivant avec plusieurs conditions. Ensuite, comme les personnes vivant avec le VIH peuvent s'attendre à une vie longue et en bonne santé, la bithérapie pourrait être souhaitable de réduire le nombre de médicaments dans un traitement, en ENTREVUE AVEC SÉBASTION POULIN ET PATRICK KEELER particulier sur le long terme, et pour les personnes qui vieillissent avec le VIH. Enfin, donner aux gens la possibilité de choisir un médicament qui leur convient, c'est leur redonner le contrôle de leur traitement.

Dr Sébastien Poulin Les personnes vivant avec le VIH ont une espérance de vie normale ou se rapEn 1995-1996, la «trithérapie» a révolutionné le monde des traitements pour les perprochant énormément de celle des séronégatifs. La sonnes vivant avec le VIH-sida. Bien sûr, il y a eu des hauts et des bas, des effets inbithérapie offre l’avantage de réduire l’exposition cumuladésirables secondaires parfois lourds pour les patients. Plus de deux décennies plus tive d’antirétroviraux au cours de la vie d’une personne par tard, les chercheurs, les entreprises pharmaceutiques et les cliniciens introduisent la rapport à l’utilisation d’une trithérapie. En principe, bien «bithérapie». Des molécules maintenant assez puissantes, efficaces, avérées – et déjà que ce n’est pas encore réellement prouvé, elle aurait donc présentes dans la trithérapie – peuvent permettre d’envisager un tel traitement pour l’avantage théorique de réduire le risque d’effets secdes patients nouvellement infectés (dit naïfs) ou pour d’autres patients dont l’état est ondaires et/ou de complications au long terme. Aussi, pour stable. Faciliter la prise de médicaments est ici un atout ! toutes sortes de raisons, certains patients préfèrent prendre le moins de médicaments possible et la bithérapie est donc Nous avons parlé de la «bithérapie» à deux intervenants : le point de vue médical avec le Dr un concept attrayant pour eux. À l’autre extrême, certains Sébastien Poulin, microbiologiste-infectiologue, à la Clinique I.D. (Saint-Jérôme) et à la Clinique Médecine Urbaine du Quartier Latin (Montréal) ; et la perspective communautaire à travers Patrick patients ont une «polypharmacie» impressionnante et la bithérapie pourrait aider les cliniciens à la réduire. […]

Keeler, coordonnateur de l’info traitements chez AIDS Community Care Montréal – Sida bénévole Cependant, tout comme certaines trithérapies de première Montréal. ligne, les bithérapies disponibles actuellement sous forme À LIRE LES COMPTES-RENDUS DES PLUS RÉCENTES CONFÉRENCES INTERNATIONALES SUR LE VIH, d’un seul comprimé sont sécuritaires au niveau rénal et osDEPUIS QUELQUES ANNÉES LA BITHÉRAPIE EST DANS L’AIR DU TEMPS. POURQUOI A-T-ON ENVISAGÉ seux.

CETTE VOIE? LA BITHÉRAPIE, EST-ELLE UNE OPTION AUTANT POUR LES Dr Sébastien Poulin La trithérapie est le standard de pratique depuis plus de deux décennies PATIENTS NOUVELLEMENT DIAGNOSTIQUÉS QUE POUR CEUX parce qu’elle avait été montrée clairement supérieure à la bithérapie à base de deux INTI [inhibi- QUI VIVENT AVEC LE VIH DEPUIS LONGTEMPS ? teurs nucléosidiques de la transcriptase inverse] de l’époque.

Patrick Keeler Je pense que l'introduction de la bithérapie Avec l’arrivée de médicaments plus puissants, efficaces et bien tolérés à travers les années, cerest une chose très positive pour notre communauté. Chez tains chercheurs ont eu l’idée de mettre à l’épreuve le dogme de la trithérapie en utilisant cette ACCM on travaille à améliorer la qualité de vie des personfois-ci une bithérapie à base de deux classes de médicaments différents. Après plusieurs échecs nes qui vivent avec le VIH, et la bithérapie peut potentielleou résultats mitigés, certaines combinaisons se sont finalement démarquées et cognent mainment améliorer la qualité de vie du point de vue du tenant à la porte plus que jamais. traitement.

«AllégEr» lEs trAItEmEnts Pour gAgnEr En quAlIté DE VIE

///// 026 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:32 PM Page 27

Dr Sébastien Poulin Une réponse courte serait oui sauf exceptions. Les bithérapies ne sont pas recommandées en cas de grossesse et certaines sont contre-indiquées ou sont des choix de 2e ligne en cas d’infection au virus de l’hépatite B. S’il n’y a pas d’hépatite B active, une mise à jour vaccinale est essentielle. Enfin, tout dépendant du choix de bithérapie, des CD4 très faibles ou une charge virale très élevée pourraient être une contre-indication relative. Il est aussi important de comprendre que les bithérapies actuellement disponibles ont majoritairement été étudiées dans des contextes de relative bonne adhérence, d’absence d’échec viro-logique antérieur et d’absence de résistances documentées ou soupçonnées aux composés actifs. […] Pour le moment, il est donc recommandé d’être prudent et de bien sélectionner les patients qui sont des candidats potentiels à une bithérapie.

POURRAIT-ON DIRE QUE LA BITHÉRAPIE EST LA SUITE LOGIQUE AUX TRAITEMENTS DE TRITHÉRAPIE UTILISÉE DEPUIS TANT D'ANNÉES ?

Dr Sébastien Poulin Le traitement standard de la trithérapie a été «challengé» par des chercheurs innovateurs qui remettaient en doute l’utilité d’avoir 3 composés actifs à l’ère des nouveaux antirétroviraux plus puissants et sécuritaires. Je crois donc surtout que la bithérapie est la suite logique de l’arrivée de nouveaux médicaments puissants, efficaces, bien tolérés et sécuritaires à travers les années. À mon avis, les bithérapies, sous différentes formes et différentes compositions, sont là pour rester.

QUELS AVANTAGES SOCIAUX OU ÉCONOMIQUES (S’IL Y A LIEU), Y AURAIT-IL À PASSER À LA BITHÉRAPIE ?

Patrick Keeler Il y a bien sûr aussi des avantages pour la société aussi, étant donné que la bithérapie coûte tout simplement moins cher. Comme notre société est responsable de payer pour les soins de santé et les médicaments, le coût est donc un aspect attrayant.

Dr Sébastien Poulin Je ne connais pas les données précises pour pouvoir trop m’avancer mais je sais que le Dovato sera commercialisé à un prix compétitif légèrement inférieur aux trithérapies de première ligne les plus utilisées. L’impact économique collectif pourrait être relativement intéressant, mais l’impact individuel sera nul (franchise 93$/mois RAMQ identique) ou faible à modérée (variable selon les assurances privées).

QUE PENSEZ-VOUS DU MÉDICAMENT DOVATO QUI EST LA PREMIÈRE BITHÉRAPIE APPROUVÉE AU CANADA ?

Dr Sébastien Poulin En fait, ce n’est pas la première. Le médicament Juluca (Dolutégravir + Rilpivirine) était déjà approuvé depuis environ 1 an pour des situations de «switch» chez des patients indétectables et sans résistance connue aux inhibiteurs de l’intégrase et/ou INTI. Dovato est cependant la première bithérapie

PATRICK KELLER

(Dolutégravir + 3TC) approuvée au Canada pour le traitement initial du VIH (patients naïfs). Il s’agit d’un très petit comprimé à prendre 1 fois par jour avec ou sans nourriture.

Dans une grande étude de phase 3 (GEMINI 1,2) chez des patients naïfs au traitement avec une charge virale inférieure à 500 000 et sans résistance aux médicaments de l’étude, il s’est révélé aussi efficace qu’un régime de trithérapie jusqu’à 96 semaines. Aucune résistance n’a émergé dans les deux groupes pendant toute la durée de l’étude. […] Une autre grosse étude de phase 3 (TANGO) a comparé l’efficacité de Dovato dans une situation de «switch» chez des patients indétectables utilisant des régimes de trithérapie et sans résistance connue ou suspectés aux inhibiteurs de l’intégrase et/ou INTIs. Son efficacité a été comparable aux trithérapies et pour le moment aucune résistance n’a émergé.

Je crois que Dovato est une option intéressante à considérer en situation de traitement initial et fort probablement également en situation de «switch» pour certains patients bien sélectionnés.

En plus de l’efficacité démontrée, ce que je trouve intéressant de cette combinaison est que les médicaments qu’il contient sont bien connus.

Dolutégravir est utilisé au Canada depuis 2013 et appartient à la classe des médicaments appelés inhibiteurs de l’intégrase. Cette classe fait actuellement partie des régimes recommandés en première ligne pour plusieurs bonnes raisons, par exemple leur sécurité, leur supériorité en termes de suppression virologique par rapport aux autres classes et leur rapidité pour réduire la charge virale. De plus, bien que le 3TC (Lamivudine) est utilisé depuis presque 25 ans, il est généralement considéré comme sans danger et est un composé efficace de nombreuses combinaisons d’antirétroviraux. Bref, nous connaissons assez bien les effets secondaires de Dolutégravir et du 3TC à moyen et long terme contrairement à d’autres antirétroviraux dans des trithérapies modernes.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

CETTE ENTREVUE A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE GRÂCE À LA PARTICIPATION DE

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:31 PM Page 28

ACTUS_VILLAGE

cessoires, les DVD pornos, etc. occupent de plus en plus d’espace. À travers le temps, «les accessoires en cuir, les harnais, les bracelets, etc. sont restés depuis les tous débuts, il y a 45 ans», dit Erik Beauchesne, le chef d’atelier cuir, qui est chez Priape depuis 2001. «On a toujours fait du cuir de bonne qualité chez Priape.

Bien sûr, la mode a évolué, on est passé d’un look plus classique à celui plus proche de la moto CHEZ PRIAPE pour, ensuite, aller vers quelque chose de plus moderne, de plus club wear et party pour aboutir, maintenant, avec des mélanges de cuir, jeans et autres matières, ce qui ne se serait pas fait autrefois», rajoute Erik Beauchesne.

VOTRE PARTENAIRE DE JEUX DEPUIS 1974 Ce mois de novembre, Chez Priape fête ses 45 ans. C’est le plus ancien commerce du Village. En 1974, Robert Duchaine ouvre un modeste sex shop sur le boul. De Maisonneuve Est. Ce ne sera qu’une parmi plusieurs adresses que connaîtra Priape qui évoluera à travers les décennies et les besoins changeants de la clientèle, sans parler de la technologie. Au tout début, on y vend des accessoires en cuir, des jeans Levi’s 501, des magazines et des films érotiques (8 mm) et des poppers. Bien entendu, cela a bien changé avec le temps alors que le cuir et le fétichisme a pris plus de place, ainsi que les jouets sexuels et les sous-vêtements… Évidemment, à l’époque, le commerce en ligne n’existe pas. Aujourd’hui, le commerce web compte pour plus du tiers du chiffre d’affaires.

En 1996-97, Priape affiche ses premiers items sur un nouvel outil qui s’appelle l’Internet. «Et les commandes affluent du monde entier !», peut-on lire sur le site Mtlkink.com (concocté par Danny Godbout). «À ce moment-là, il n’y avait pas de nombreux produits vendus sur le web. C’était quelque chose de très nouveau. Les ventes se situaient entre 10% et 15%. Maintenant, les ventes en ligne représentent presque 40% du nombre total des ventes. On expédie en moyenne 19 colis par jour par un an et la technologie a évoluée complètement depuis ces années-là», explique Sylvain Lapolice, le webmaster et chef du département web qui a commencé à y travailler en 2000.

Après cette première année, Robert Duchaine Après avoir ouvert à Toronto, Priape poursuit son expansion vers l’Ouest cherche à déménager sur Sainte-Catherine, il canadien et inaugure des succursales à Calgary (en 2003) et à Vancouver s’associe donc à Claude Leblanc, en 1975, pour (en 2005). Mais après avoir plusieurs fois changé de mains, également, les mieux financer l’opération. On occupe donc le problèmes financiers s’accumulent pour Priape. On doit fermer les autres local du 1342, rue Sainte-Catherine Est. Mais succursales les unes après les autres. Montréal n’échappe pas au couperet et moins d’un an plus tard un incendie détruit le magasin restant est acculé à la faillite. Finalement en 2013, c’est le produccomplètement l’édifice (le terrain resté vacant teur de Saint At large qui organise le célébrissime Black Party à New York, suite à cet incendie sera plus tard racheté par la Stephen Pevner, qui le rachète et cela devient Chez Priape ! «Je l’ai acheté ville qui en fera le Parc de l’Espoir sous la presparce que je crois en ce produit, je crois dans cet héritage gai qui existe dans sion de militants). En décembre 1975, finaletoutes les communautés LGBT et qui font partie de notre histoire. Priape fait ment, Priape aménage au 1661, partie du Village. Ce que j’aime vraiment c’est ce mélange de produits, de Sainte-Catherine Est (l’actuel Cabaret Berlin). En vêtements, de fétichisme, d’accessoires, de certaines choses à la mode, 1976, Bernard Rousseau, qui deviendra le futur propriétaire de Priape, se joint à d’autres plus classiques, ce qu’on ne retrouve pas ailleurs, même pas à New York.

Claude et Robert en tant qu’employé à temps plein de ce magasin. En 1987, Pri- Et j’aime cette équipe, j’aime ce travail d’équipe et toute l’expérience des gens ape déménage à nouveau. Cette fois-ci, c’est pour de bon et, trois décennies plus qui se dédient chaque jour pour Chez Priape», souligne Stephen Pevner. tard, le magasin occupe toujours le local situé au 1311, Sainte-Catherine Est. «Ce qui fait la particularité de Priape, c’est le lien de confiance qui s’établit avec En décembre 1992, Robert Duchaine et Bernard Rousseau rachètent les parts de les clients, on discute de choses intimes, souvent de ce qui ne se parle pas dans Claude Leblanc. Au début des années 2000, ce sera au tour de Robert de vendre la société et qui est tabou, et cela se fait dans l’ouverture et le respect. C’est ses actions à Bernard Rousseau qui devient le seul propriétaire. Malheureusepourquoi il y a des clients fidèles et des nouveaux qui savent qu’il y a cette répument, Robert Duchaine décèdera du sida en 2002. Entre temps, en 1993, Priape tation de Priape et qu’on peut nous faire confiance pour les guider dans leurs ouvre sa toute première succursale, un minuscule local, à Toronto. choix, les conseiller, les rassurer pour éviter des accidents et des malaises dans C’est une période d’expansion. Priape fabrique sa propre ligne de linge appelée l’utilisation de certains objets ou lors de certaines pratiques», rajoute Ricardo Olivares, agent des ventes au département des jouets sexuels depuis Priape Wear constituée de T-shirts, de camisoles, de sous-vêtements, de jock straps et de maillots. Bien sûr, la section cuir prend de l’ampleur également avec 2000. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR un atelier sur place qui fournit une collection maison. Les jouets sexuels, les ac- CHEZ PRIAPE: magasin Fétiche pour Hommes. 1311 Rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H4 (514) 521-8451 www.priape.com ///// 028 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

021-030.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:51 AM Page 29

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:51 AM Page 30

Image+nation

ACTUS_FESTIVAL DE CINÉMA LGBTQUEER DE MONTRÉAL

ENTREVUE AVEC LE RÉALISATEUR DU FILM AND THEN WE DANCED

«Faire ce Film a été une vraie bataille» le réalisateur suédois levan akin a choisi la Géorgie, le pays de son origine ethnique, pour y raconter l’histoire de merab, un jeune danseur qui va vivre une attirance forte pour le nouvel arrivant du ballet traditionnel avec lequel il s’entraîne. and then we danced est un très beau film de «coming of age» sincère et touchant qui donne l’occasion de découvrir la difficile situation des lGbt+ en Georgie, à travers la vie d’une troupe d’artistes à l’énergie communicative. ce troisième long-métrage de levan akin ouvrira le festival image+ nation, le 21 octobre prochain. le réalisateur a répondu à quelques questions…

Votre pays natal est la suède, et c’est là que Vous traVaillez principalement. qu’est-ce qui Vous a donné enVie de faire ce film en GéorGie, et en GéorGien ?

J’ai vu un reportage en 2013, où 40 ou 50 jeunes gens avaient décidé de monter une Gay Pride à Tbilisi. Il y avait aussi une contre-manifestation organisée par l’église orthodoxe, probablement aidée par des connexions russes – le clip montrait des milliers de ces "protestataires". Les gens de la parade se sont cachés dans un petit bus qui a littéralement été détruit par la foule : on aurait dit un vrai film de zombies. Je suis une âme sensible, et un vegan convaincu, qui se sent même coupable de prendre l’avion pour me rendre dans les festivals de films, à cause du kérosène, et je me sens très mal aussi quand je lis des articles sur l’extinction du rhinocéros en Afrique. Mon sentiment est que mon travail doit être plus que quelque chose qui permet tout simplement de passer un bon moment. Quand ça prend quatre ans pour faire un film, il faut qu’il veuille dire quelque chose. Je n'en sais pas encore assez sur le rhinocéros, mais je connais la Géorgie, alors j’y suis allé.

LE THÈME DE LA TRADITION DE LA DANSE GÉORGIENNE REPRÉSENTE UNE DYNAMIQUE INTÉRESSANTE POUR CE ///// 030 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

FILM, CAR D’UN CÔTÉ, C’EST UNE EMBLÈME DE LA MASCULINITÉ TYPIQUE DE L’EUROPE DE L'EST ET DE L’AUTRE CÔTÉ, C’EST UNE DANSE RÉSOLUMENT PEU MASCULINE AVEC, POSSIBLEMENT, DES CONNOTATIONS QUEER. C’est un paradoxe parfait, ce qui est incroyablement intéressant, qui a rendu l'histoire très facile à assembler. Nous avons là un jeune héros, un danseur très doué, qui commence à explorer ses sentiments, sa sexualité et enfin l’amour... pour un autre gars. Tout s’est naturellement agencé ensemble. comment les autorités GéorGiennes ont-elles réaGi au fait que la danse ait une position aussi centrale dans le film ? ont-ils soutenu Votre choix de présenter cette culture sur le Grand écran au niVeau international ?

Eh bien, tristement, non. Officiellement, le gouvernement géorgien est complètement "pro-Occident", avec tout le soutien de l’Union européenne que cela comporte, mais ils ne nous ont pas aidés un seul instant. En effet, nous avons tourné le film en mode guérilla. Des rumeurs sur certains des thèmes, que nous allions aborder, ont filtré en dehors de notre cercle et nous avons reçu des menaces. À ce moment là nous avons décidé d’embaucher des gardes du corps. S’ils avaient vraiment su ce que nous tournions, nous aurions été chassés du pays, j’en suis convaincu! Mais nous sommes parvenus à faire le film, et cela a été très gratifiant. J’ai rencontré des gens merveilleux en chemin. le film est-il ou Va-t-il sortir en GéorGie ?

Il n’a pas encore pris l’affiche en Goergie et nous ne savons pas encore s’il le sera. Mais le film a attiré beaucoup d’attention jusqu’ici de par sa présence dans les festivals. C’est quelque chose comme le cinquième film de Georgie à jamais avoir été projeté à Cannes, donc ils ne savent pas quoi faire, vraiment. Ils se retrouvent avec une sacrée patate chaude dans les mains. Je suis sûr que la Russie va voir le film comme un exemple de «propagande de l’homosexualité et de l’union européenne». C’est vraiment intéressant, et politique comme tout. On m'appelle même Satan sur certains réseaux sociaux géorgiens, donc ça veut dire que je ne me suis pas complètement trompé (rires) ! 6 CARTIER LOGAN AND THEN WE DANCED sera présenté, le 21 novembre 2019 au Cinéma Impérial, dans le cadre de la soirée d’ouverture du Festival Image+nation, qui s’y déroulera jusqu’au dimanche 1er décembre.

911023EX

031-040.qxp_Layout 1 2019-10-16 7:20 PM Page 31

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:51 AM Page 32

Image+nation

ACTUS_FESTIVAL DE CINÉMA LGBTQUEER DE MONTRÉAL

And Then We dAnced film d’ouverTure

Et puis nous

dansErons Merab s’entraîne depuis son plus jeune âge dans l’Ensemble national Géorgien. Ce jeune danseur (incarné par l’incroyable Levan Gelbakhiani) travaille dur sous la houlette très stricte de son professeur, mais avec une telle fougue qu'on comprend dès le début qu'il n'est pas comme son frère ou tous les autres membres de sa famille qui ont perpétué la tradition des danses géorgiennes avant lui. Cette tradition, qu'exalte une magnifique scène de chant polyphonique, on la découvre à travers le prisme de sa vitalité et de sa joie de vivre irrésistiblement contagieuse.

virginale" des filles une masculinité sans équivoque. Son monde est brusquement bouleversé lorsque le charismatique et insouciant Irakli arrive et devient à la fois son plus fort rival et l’objet de tous ses désirs inavoués. Dans ce contexte conservateur, Merab se voit contraint de se libérer et de tout risquer.

Et pourtant, quand se présente dans sa classe un nouveau, Irakli (Bachi Valishvili), un garçon brun à la beauté magnétique, posé d'emblée comme un possible rival pour Merab, qui rêve d'être embauché au Ballet national, quelques lumineux échanges de sourires (car c'est ainsi que Merab communique quand il ne danse pas – et par "communiquer", il faut entendre reconnaître les autres en profondeur, établir des connivences qui se prolongent jusqu'au spectateur, qui se prend à sourire aussi jusqu'aux oreilles) suffisent à mettre les deux jeunes gens non pas en opposition mais en communion, et le bonheur qu'ils y trouvent, éclatant, est sans équivoque lui non plus.

Cet amour de la vie et des traditions est d'ailleurs partagé par son groupe de camarades, qu'il connaît depuis toujours – de même qu'il forme depuis des années un duo avec une fille dont tout le monde, lui compris, suppose qu'elle lui est destinée. Dans ce climat de cohésion qui donne presque l'impression que Tbilisi est un village rieur, débordant de jeunesse, on percevrait à peine la précarité et les méchants atavismes qui caractérisent le contexte social dans lequel vit Merab si Le plus beau, au-delà de l'expression de Merab quand il se découvre amoureux on ne voyait pas tout au long du film que sa famille tire le diable par la queue, si (pour ne pas dire qu’il se découvre tout court), c'est que la chose arrive tout naon n'entendait pas son père alcoolique déplorer amèrement son destin, et si son turellement, sans que cet attachant héros se pose de questions – pas plus qu'il ne professeur ne soulignait pas que la danse géorgienne doit opposer à la "candeur s'en posait avant, quand il suivait gaiement un chemin déjà tracé. Ici, point de mal-être ou de rebellion, point de violente rupture, même quand il devient évident, après coup, qu'il est en passe de devenir un corps importun dans un organisme qui finirait par l'expulser. Merab est un personnage formidable, désarmant de pureté et de douceur, parce qu'il parvient à embrasser ce qu'il trouve devant lui tout en continuant d'étreindre affectueusement ce qu'il a déjà dans les bras.

En cela, parce qu'il suit un processus d'affirmation de soi qui ne passe par un rejet ou une trahison mais transcende avec une grâce incroyable cette dynamique, And Then We Danced est un film original, et totalement adorable, qui parvient dans le même élan à nous donner à connaître une société traditionnelle dans sa beauté comme dans ses intolérances, et ce, sans contradiction, avec amour.

6 YVES LAFONTAINE

AND THEN WE DANCED sera présenté, le 21 novembre 2019 au Cinéma Impérial, dans le cadre de la soirée d’ouverture du Festival Image+nation, qui s’y déroulera jusqu’au dimanche 1er décembre.

///// 032 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:51 AM Page 33

ANNE+ UN FÉMININ FÉMININS HOLLANDAIS Quand il s’agit de femmes homosexuelles et de rencontres, nous reconnaissons souvent des rites de passage universels: premier amour, la femme la plus âgée, la femme la plus fermée ou la plus sauvage. Dans cette nouvelle série web intelligente et sexy des Pays-Bas, Anne revient sur ses relations avec diverses amies/amantes alors qu'elle déménage dans un nouvel appartement. Chaque épisode présente l’une des relations passées d’Anne, depuis ses débuts sombres jusqu’à sa fin déprimante, frustrante ou inévitable. En cours de route, Anne en apprend beaucoup sur elle-même et ce qu’elle veut. Cette série jette un regard drôle et honnête sur ce que signifie être jeune et amoureuse. Et au fur et à mesure qu'Anne se fraye un chemin dans ses romances passées, vous pourrez peut-être reconnaître certaines de vos propres ex-petites amies. 6 CHANTAL CYR

END OF THE CENTURY À l’ère des applications de rencontres, End of the Century se penche sur la question de savoir si nos histoires d’un soir sont seulement des rencontres aléatoires ou s’il y a d’autres choses qui nous connectent. Un Argentin de New York et un Espagnol de Berlin ont une histoire d’un soir à Barcelone. Cette rencontre entre deux étrangers est devenu une magnifique relation s’étalant sur des décennies.

C’est cette histoire, agréablement filmée, que le scénariste et réalisateur Lucio Castro nous raconte de façon non linéaire en faisant fi de l’espace et du temps.

6 YVES LAFONTAINE

910033EX

POUR UN SOIR OU POUR LA VIE

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:53 AM Page 34

Image+nation

ACTUS_FESTIVAL DE CINÉMA LGBTQUEER DE MONTRÉAL

THE BLOND ONE LE COLOCATAIRE Dans la banlieue de Buenos Aires, Gabriel, jeune veuf, se met en colocation avec Juan, un collègue qui, presque chaque soir, reçoit la visite d'une femme. Timide et réservé, Gabo ne peut pourtant ignorer les regards et les attouchements d'abord furtifs puis plus insistants de Juan. Ce qui commence comme une relation sexuelle de circonstance se transforme très vite en une relation passionnelle et intense. Marco Berger dont plusieurs de ses films ont jalonné l'histoire du festival n'a pas son pareil pour filmer la tension du désir et la sensualité des corps masculins.

Franchissant une étape, il livre ici son film le plus abouti mais surtout son film le plus torride. 6 YVES LAFONTAINE

THE BLOND ONE

LABEL ME LA CRAINTE DES ÉTIQUETTES Le sexe, c'est le pouvoir, et pour Waseem, unSyrien demandeur de statut de réfugié à Cologne, les règles sont claires: il n'embrasse pas et ne se fait pas pénétrer. S’il laisse Lars payer pour baiser, c’est pour payer pour les démarches d’asile, mais c’est surtout parce que c’est la seule manière pour lui de se réconcilier avec son «hétérosexualité». Cela dit, la relation de Waseem et Lars, dépasse rapidement le niveau transactionnel pour devenir une captivante quête d'identité où chacun cache plus ou moins ses craintes et ses désirs derrière une apparence de respectabilité. Réflexion sur l'échange tactique de confiance et d'intimité dans un partenariat à deux, le film dépeint aussi les divisions entre les immigrants et leurs pays d'accueil dans l'Europe contemporaine. 6 YVES LAFONTAINE

LABEL ME MADAME

MADAME DIALOGUE AVEC GRAND-MÈRE Madame, c'est Caroline, la grand-mère du réalisateur Stéphane Riethauser. Leur relation est au cœur de ce film qui trace un double autoportrait dans lequel la matriarche et son petit-fils, cinéaste et gai, se confient l'un à l'autre. Les archives familiales, d'une grande richesse, sont surtout le moyen d'un dialogue réinventé du cinéaste avec luimême, avec sa grand-mère et avec la société bourgeoise dans laquelle il a grandi. C'est dans ces images et dans ces confrontations que le film trouve sa puissance subversive en déconstruisant un par un, avec une nécessaire sincérité, les clichés de genre qui enferment chacun dans un rôle 6 CARTIER LOGAN ///// 034 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

910032EX

911027EX

031-040.qxp_Layout 1 2019-10-17 11:17 AM Page 35

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:31 PM Page 36

Image+nation

ACTUS_FESTIVAL DE CINÉMA LGBTQUEER DE MONTRÉAL

IMAGE + NATION : FESTIVAL DE FILMS LGBTQUEER DE MONTRÉAL

PLEIN FEUX SUR LE SUD DU CONTINENT Il existe un véritable cinéma LGBTQ d'Amérique latine. Ils ont tous un point commun, de combler les contradictions de pays coincés entre la modernité et le conservatisme. Des pays où les minorités sexuelles tentent d'émerger et de s'imposer, confrontées à la résistance religieuse et sociale. El Príncipe (The Prince), Esto no es Berlín (This is Not Berlin) et José en sont encore une fois emblématiques des réalités culturelles au sud des États-Unis et témoignent cependant d'une extraordinaire vivacité cinéma latino.

El Príncipe (The Prince) de Sebastián Muñoz, nous ramène au Chili au début des années 70, quelques mois avant l'arrivée au pouvoir d'Allende, Jaime, a égorgé son amant par jalouise. Incarcéré, il se retrouve enfermé dans une cellule et devient tout de suite l'objet sexuel et donc le protégé d'un homme plus âgé. Ce dernier règne sur les autres prisonniers. Un univers sombre et violent où le sexe sert tout aussi bien de protection contre les autres, de récompense parfois, et surtout d'humiliation pour maintenir la cohésion et la hiérarchie du groupe. Mais dans le même mouvement comment naissent des amitiés nécessaires pour survivre qui évoluent parfois vers des histoires d'amour. Comme celle entre Jaime et son protecteur Potro, interprété magistralement par l'excellent comédien Alfredo Castro. Tiré de l'unique roman écrit par Mario Cruz dans les années 70, El Príncipe, est aussi une critique du conservatisme chilien et de la difficulté d'être homosexuel à cette époque. Le livre a connu un succès confidentiel et n'a jamais été réédité. On ne peut s'empêcher de penser à Genet au visionnement de son film, à un Querelle latino (Jaime lui ressemble par sa beauté qui impressionne même les plus machos) qui peu à peu va s'imposer, et à l'image de son protecteur, pour régner à son tour. La force du film tient aussi par le traitement de l'image, en clair-obscur, laissant apparaître les conditions précaires de vie des prisonniers, où tout se négocient, par le sexe bien entendu, ou par les poings.

Des alliances se font et se défont et les jeunes incarcérés doivent se soumettre à la loi des plus anciens pour vivre et peut-être arrivés à prendre leur place. Et entre la violence toujours implicite, de courts moments de joie, ou encore une grande liberté sexuelle, où chacun tente d'exister où la communication est avant tout physique. Signalons que El Príncipe a reçu le Queer Lion du Festival de films de Venise cette année. ///// 036 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

EL PRINCIPE

Esto no es Berlín (This is Not Berlin) se passe comme son nom ne l'indique pas au à México City, dans les semaines qui précèdent la coupe du monde de football (soccer) de 1986. Deux jeunes amis, Carlos et Gera, insatisfaits par leur petite vie d'étudiants et passionnés de musique, décident de suivre la sœur de Gera dans les soirées où elle se rend, en fait dans un club clandestin El Azteca. Les deux jeunes y découvriront le monde interlope, underground, punk de la cité et tenteront de s'y intégrer. Sexe, drogue et rock and roll pourrait être le sous-titre de ce film sur le parcours iniatique de deux jeunes, de l'adolescence à l'âge adulte. Le Mexique de l'époque est encore très conservateur, mais les jeunes sont inspirés par tous les mouvements de contre-culture qui ont inondé les pays occidentaux. Berlin représente pour eux la mecque de la contreculture. Carlos et Gera dont l'amitié sera menacée par la volonté de Carlos de s'émanciper de cette amitié d'ado, passeront de l'autre côté du miroir, entre autres par les drogues, et s'en réveilleront définitivement changés. Le réalisateur Hari Sama, dans la cinquantaine aujourd'hi se souvient à travers ce long-métrage de ses années de formation.

De ces lieux où tout était possible, et rien n'était interdit, dont... l'homosexualité.

Dans un tout autre registre, José, du réalisateur américain, Li Cheng, se révèle une petite perle, mais sombre dans le monde du cinéma LGBTQ. Avec peu de moyens, des acteurs non-professionnels remarquables, José nous plonge dans le quotidien d'un jeune gai de 19 ans qui vit seul avec sa mère.

Elle est vendeuse sur les trottoirs, José est rabatteur pour un restaurant arrêtant des autos dans la rue pour convaincre les chauffeurs de commander à manger. Le soir, josé rencontre des gars avec qui il baise dans des hôtels louches. Jusqu'à ce qu'il rencontre Luis. Entre les deux se nouent rapidement des sentiments qui dépassent le sexe. Mais si Luis est prêt à tout laisser tomber pour vivre avec José, ce dernier ne peut quitter

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:30 PM Page 37

THIS IS NOT BERLIN sa mère. Une histoire d'amour toute simple et bouleversante par le traitement du réalisateur. Peu de dialogues, la ville de Guatemala est vue à travers les yeux de José, qui promène sa douleur jusqu'à vouloir rechercher Luis dans son village. Une quête vaine, toute empreinte de pudeur, même dans les scènes de nudité, de non-dits révélés par l'image proche de celle d'un documentaire. Au-delà de l'histoire d'amour impossible entre deux hommes, c'est une découverte d'un monde insoupçonné, de toute une population qui tente de survivre dans une des villes les plus pauvres du monde et surtout des plus dange-reuses. En toile de fond impressionniste,

la circulation chaotique, la religion, catholique avec ses processions, les évangélistes et leurs messes chantées, les manifestations d'étudiants, ou encore les maras, des gangs de rue qui règnent en toute impunité dans la ville. Li Cheng n'insiste pas sur le contexte, mais à travers les yeux de José nous le fait. Les différents personnages, Luis, José, sa mère, sa grand-mère, sont profondément attachants dans leur vie limitée par la pauvreté et la violence. Le film a reçu plusieurs récompenses dans les festivals dont le Queer Lion du festival de films de Venise en 2018. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Programmation et achat de billets : https://www.image-nation.org

911013

JOSÉ

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:29 PM Page 38

Image+nation

ACTUS_FESTIVAL DE CINÉMA LGBTQUEER DE MONTRÉAL

CARMEN & LOLA

CARMEN ET LOLA / BEING IMPOSSIBLE / SECOND STAR ON THE RIGHT / ZEN IN THE ICE RIFT

NOS HISTOIRES AU FÉMININ Du 22 novembre au 1er décembre se tiendra la 32e édition du festival de films LGBTQ de Montréal. Si Image + Nation peut se targuer d’être le plus ancien festival de films LGBT au Canada, il bénéficie aussi d’une programmation riche et diversifiée. Nous vous proposons ici quelques suggestions de films mettant en scène les femmes LGBTQ+.

De nombreux films proposés cette année ont tous une saveur hispanique, pour ne pas dire exotique, afin que les spectateurs de la métropole habitués aux durs hivers et à leur sport national trouvent un peu de chaleur... Excepté le film italien Zen in the Ice Rift (2018), qui se passe sur la glace, dans l’univers du hockey, les autres film que j’ai visionnés revisitent cette douce chaleur d’un rayon de soleil sur la peau. De la Colombie à

l’Espagne, en passant par le Venezuela, on met en scène des histoires de femmes de la diversité sous le soleil. À commencer par la réalisatrice espagnole Ruth Caudeli qui, après avoir visité Image + Nation l’an dernier avec son premier long-métrage Eva & Candela est de retour avec un second long-métrage nommé Second Star on the Right. Le film débute lors d’un party de piscine, en période estivale, où des adolescentes s’amusent sous le soleil. Rapidement, nous retrouvons ces mêmes amies des années plus tard. Désormais, certaines sont mariées, avec ou sans enfants, mais toutes semblent « stables » et « heureuses », sauf Emilia, une actrice bisexuelle qui ne soutient guère la comparaison. Vis-à-vis de ce monde parfait, en apparence, toutes ont un jardin secret et des carences. Produit en Colombie, le film met une fois de plus en scène les actrices Silvia Varón et Alejandra Lara, qui incarnaient respectivement Eva & Candela dans le premier film de la réalisatrice Ruth Caudeli. À noter que cette dernière y va aussi d’un caméo en fin de film.

QUEERING THE SCRIPT

LE POUVOIR DES FANS

QUEERING THE SCRIPT ///// 038 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Depuis une vingtaine d’années, un mouvement créé par des personnes qui se décrivent comme des fans, tous genres confondus, a de plus en plus influé sur la façon dont on représente les membres de la communauté LGBTQ+ à l’écran.

Le documentaire Queering the Script explique comment un groupe d’amateurs de fiction reconnaissant un caractère allosexuel à la série Xena la princesse guerrière est devenu un auditoire organisé pour faire pression sur les créateurs de contenu afin que leurs personnages soient montrés avec plus de réalisme et de positivité.6 CHANTAL CYR

Si cette dernière produisait ici son second long-métrage, il en est de même pour Patricia Ortega. Avec Being impossible (Yo impossible), elle met en scène l’intersexualité (et son incompréhension) de façon troublante, à travers le parcours d’Ariel. Le jour, cette jeune femme pieuse est couturière dans une usine de vêtements, alors que le soir, elle court voir sa mère à l’hôpital qui est atteint d’un cancer en phase terminale. De cette situation déjà éprouvante, son corps souffre tout autant. Lorsque son premier rapport sexuel avec son copain s’avère extrêmement douloureux, elle comprend que quelque chose ne tourne pas rond et demande à consulter un médecin, celle qui la suit depuis sa

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:57 AM Page 39

BEING IMPOSSIBLE naissance. Ariel découvre ainsi qu’elle est née différente : encore bébé, elle fut soumise à différentes chirurgies de féminisation des organes génitaux, de par sa condition intersexuée. Le film explore de façon troublante les effets sur le corps, la psychologie et le monde d’Ariel.

Carmen and Lola fut récipiendaire de plusieurs prix et présenté dans divers festivals de cinéma à travers le monde, notamment en lice pour la Queer Palm à Cannes en 2018. Réalisé par Arantxa Echevarria, le film se situe en Espagne, dans le monde gitan, alors que deux adolescentes tentent de fuir les traditions familiales, largement marquées par la religion. Lors d’une journée de travail typiquement gitane, à vendre des produits au marché, Lola, 16 ans, rencontre Carmen, d’un an son ainée.

Pour Lola, la vue de Carmen lui procure un sentiment étrange, proche du coup de foudre. Cependant, la main de Carmen est promise à son fiancé et toute la famille se réjouit de voir la belle enfin promue à un

brillant avenir en étant mariée. Lorsque Carmen découvrira que Lola aime les femmes, elle la repoussera, lui fera des remarques lesbophobes : «Comment la personne que j’aime la plus au monde peut-elle me faire autant de mal?», pensera alors Lola. Puis, un jour, les deux femmes s’embrassent, pour «essayer», mais Carmen tombe en amour avec Lola, au point de rompre son mariage. Lorsque le père de Lola apprend l’idylle, on pousse presque la jeune femme vers une thérapie de conversion pour taire la honte familiale.

Réalisé par Margherita Ferri, Zen in the Ice Rift, nous mène dans les Alpes italiennes, afin de suivre l’ambition de Maia, alias Zen, une tomboy qui rêve de jouer au hockey dans les ligues majeures. Pour l’instant, Zen pratique avec les garçons, où ce loup solitaire ne fait que se bagarrer, victime d’intimidation. Lorsque Vanessa, la copine du capitaine de l’équipe, s’enfuit de chez elle pour trouver refuge chez Zen, tout

MR LEATHER

MR LEATHER LA CULTURE DU FÉTICHISME AU BRÉSIL Nous sommes en 2018 et São Paulo s'apprête à couronner le vainqueur de la compétition de Mr Leather Brésil. Ce documentaire sexy réalisé par Daniel Nolasco suit les 5 hommes qui concourent et plonge dans leur vie nous révélant leur relation au cuir, au sexe, au fétichisme... Posant un regard ludique et direct sur cette culture, le film aborde des tas de sujets personnels ou plus politiques et donne à voir un voyage inédit dans un univers souvent mal compris et sousreprésenté dans la culture latino-américaine. 6 YVES LAFONTAINE

Actu_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:58 AM Page 40

Image+nation

ACTUS_FESTIVAL DE CINÉMA LGBTQUEER DE MONTRÉAL

SECOND STAR IN THE RIGHT change. S’en suit, pour les deux protagonistes, une remise en question des rôles sociaux, de leurs orientations et identités sexuelles, à l’image de la découverte identitaire qui accompagne l’adolescence.

Dans tous les films, la relation lesbienne se retrouve en toile de fond, tout en étant comme le fondement des identités. Dans Second Star on the Right, Emilia est dans une relation lesbienne avec sa copine, mais elle se définit comme bisexuelle, alors que son amie réfute l’existence de la bisexualité. Dans Being impossible, Ariel est intersexuée et c’est le point central du film, bien que sa relation lesbienne avec une collègue de travail lui permette de confirmer son orientation sexuelle. Dans Zen in the Ice Rift, les

prémices d’une relation lesbienne se dessinent entre Zen et Vanessa, bien qu’aucune ne s’identifie comme lesbienne. Si Zenica se fait traiter de lesbienne, elle semble plutôt questionner son identité de genre et finit par décider de se faire appeler Zen. Finalement, Carmen & Lola, met nécessairement en scène une relation lesbienne, mais les deux femmes n’en sont pas à se définir, mais bien aux prémices de comprendre cet amour qui chamboulera leurs vies à jamais. Bien que la relation lesbienne existe pour elle-même, nommer le lesbianisme est encore chose difficile. À tout le moins, il est montré, dans toute sa diversité. 6 JULIE VAILLANCOURT Programmation et achat de billets en novembre : https://www.image-nation.org

DEUX

DEUX IL N’EST JAMAIS TROP TARD POUR TOMBER AMOUREUSE Nina et Madeleine, toutes deux retraitées et voisines de palier, partagent le dernier étage d’un immeuble. De simples voisines donc, s’entendant bien. Mais le palier qui les relie peut raconter une toute autre histoire… Un jour, un événement survient, de nouvelles personnes envahissent leur univers et font tout pour fermer les portes. Les deux amoureuses vont devoir jouer de malice et faire preuve d’ingéniosité – et elles n'en manquent pas - pour se retrouver et se construire un monde nouveau où l’amour triomphe toujours ! 6 YVES LAFONTAINE ///// 040 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

903013

041-050.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:15 PM Page 41

ACTUS Air Canada NOVEMBRE 2019.qxp_Layout 1 2019-10-17 6:16 PM Page 42

Chronique

CHRONIQUE_AIR CANADA AIR CANADA

À TRAVERS LE MONDE

VOYAGER COMME UN CANADIEN Les Canadiens sont considérés parmi les voyageurs les plus courtois et les plus appréciés au Monde. C’est à la fois un cliché et une réalité. Et pour sa plus récente campagne publicitaire, Air Canada propose que, «vous soyez Canadien ou non, vous pouvez voyager comme si vous en étiez un».

Pour ce faire, le transporteur canadien a fait équipe avec l’actrice Sandra Oh pour apporter avec humour une touche canadienne un peu partout dans le monde, comme l’habitude de s’excuser gentiment pour tout et pour rien.

«Au Canada, personne ne m'a jamais dit qu'à cause de ma différence, j'aurais de la difficulté à percer. Mais à Los Angeles, on me l'a répété pendant 12 ans.» Cela dit, ça n’a pas arrêté l’actrice d’Ottawa de réussir à Hollywood et de tenir la vedette d’une trentaine de films et de deux importantes séries télé: Grey’s Anatomy, qui l’a fait connaître du grand public grâce à son rôle de Cristina Yang (de 2005 à 2014) et plus récemment dans l’excellente Killing Eve, dont elle tient le role principal et est la productrice executive.

La comédienne qui a habité trois ans à Montréal durant ses études à l’École nationale de théâtre, parle le français parfaitement, comme nous l’avions constaté en l’interviewant, il y a un an alors qu’elle terminait le tournage de Killing Eve à Londres. «Je suis sûre que tout le monde a plus ou moins le sentiment d’être l’étranger de quelqu’un. En tant que CoréenneCanadienne ayant grandi au Canada, en tant que Canadienne vivant aux États-Unis, j’ai toujours eu un point de vue légèrement différent, ce que j’essaye vraiment d’accepter».

Dans la première publicité de la nouvelle campagne d’Air Canada, Sandra Oh nous montre ce que signifie voyager comme un Canadien, que ce soit en partageant notre culture avec d’autres voyageurs ou en réglant des conflits avec une poutine.

Voyager comme un Canadien… Ça aide tout le monde à se rapprocher. 6 Y.L PLUS D’INFOS SUR AIR CANADA VIA www.aircanada.com Pour visionner la publicité www.youtube.com/watch?v=PQ-6QS7JsL0 SUIVEZ AIR CANADA SUR LES MÉDIAS SOCIAUX : Facebook : https://www.facebook.com/aircanada Twitter : https://twitter.com/aircanada Instagram : https://instagram.com/aircanada ///// 042 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

L’implication d’Air Canada Air Canada appuie diverses manifestations culturelles, initiatives ou organismes qui permettent d’approfondir les liens entre les communautés canadiennes en rappelant les fondements de notre société que sont les langues officielles du Canada et la présence des Premières Nations, ou encore en abordant ses thèmes de prédilection : diversité, inclusion sociale, équité, leadership, paix, justice sociale, prospérité à l’échelle des régions, du pays et des nations, soutien de la jeunesse, etc. Air Canada est le plus important transporteur aérien du Canada à proposer des services intérieurs et internationaux, desservant près de 220 aéroports sur six continents. Le transporteur national du Canada compte parmi les 20 plus importantes sociétés aériennes à l'échelle mondiale et a accueilli près de 51 millions de passagers en 2018.

041-050.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:09 PM Page 43

Sortir

JEAN-CLAUDE POITRAS MODE ET INSPIRATIONS AU MUSÉE McCORD DÈS LE 24 OCTOBRE

041-050.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:18 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 16:09 Page45

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

MYLÈNE & VÉRONIQUE à la Soirée en Blanc pour le GRIS.

DAVID & DANNY au SKY Club.

JASMIN & JENNY au Shooter Bar du SKY.

BRYAN & CAMERON au Unity.

JASON & MATT au Twinkle Party du Black & Blue.

SIMON & DANNY au District Vidéo Lounge.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans.

L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h.

Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo.

Notez qua la mezzanine est maintenant ouverte tous les jours !

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere all week long ! DJ's live every day, pool table, video lottery.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs.

spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

CABARET MADO 1115, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Les vendredis branchés où les filles se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h.

Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche :

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace

spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio,

vous y reçoit ! Ouvert sept jours sur sept : du dimanche au jeudi, ouvert de 16h à 23h, et les vendredis et samedis, ouvert de 16h à minuit.

Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 tous les jours de la semaine ! Clientèle LGBTQ variée.

Open seven days a week : from Sunday till Thursday, 4 pm till 11pm. Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar.

For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4@8 happy hour every days of the week. Frequented by a diversity of LGBTQ

M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.

T. 514-937-3269 m2-mtl.com Un tout nouveau resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais…

The newest bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design.

Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served from 9 :00 am till 4 :00 pm with delectable plates.

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 16:09 Page46

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers.

Mature crowd.

danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday.

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler. Ouvert du mardi au dimanche, dès 17h.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat. Open from Tuesday till Sunday, starting at 5 :00 PM.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village.

Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de

909029EX

911020EX

STOCK BAR

TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est Montréal, T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un grand club gai à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system.

Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

///// 046 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Montréal, T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipements qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit.

Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 528-3326 facebook.com/saunagijoe Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages.

Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay Village.

This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa répu-

tation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day.

Open daily, 24 hours.

SAUNA PONT-VIAU 1-A, De Nevers, Laval T. 450-663-3386 Établi depuis plus de 35 ans, ce petit sauna est fréquenté majoritairement par des habitués et des occasionnels. L'endroit offre une salle vidéo, un sauna sec, des douches et chambres doubles. «Bear Soup», tous les 3e samedis du mois. Situé à 5 minutes des métros HenriBourassa et Cartier. Ouvert tous les jours, 24h/24. .

Little sauna established since more than 35 years with a clientele of regulars and newbies. Video room, dry sauna, showers and large rooms. Bear Soup Night every third Saturday of the month. Less than 5 minutes walk from Henri-Bourassa and Cartier metro stations. Free parking in the back. Open daily, 24 hours.

SAUNA 1286 1286, Chemin Chambly, Longueuil, T. 450 677-1286 www.1286.com Le 1286 accueille une clientèle variée, composée principalement de résidants de la Rive-Sud et de ses environs ainsi que de Montréal. Sur trois étages, on y trouve les services de douches, sauna sec, bain tourbillon, casse-croûte, salle vidéo, une quinzaine de chambres simples ainsi que des chambres de style «suite» et 80 casiers. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Stationnement gratuit.

The 1286 has a diverse clientele mostly from Montreal’s South Shore suburbians and Montrealers. Showers, dry sauna, hot tub, snack bar, video room, about 15 rooms, 7 complete rooms, and 80 lockers all on three levels. Open daily, 24hrs. Free parking.

SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert, T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la RiveSud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

911014EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:18 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 16:09 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

LE ROI LION PAR STIVY SCHATZI @ CABARET MADO Stivy Schatzi et son équipe ont joué pour la première fois à Montréal leur super production du Roi Lion. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST LUNDIS

RUBBERMEN PUP CRAWL @ BAR LE STUD & BAR L'AIGLE NOIR Soirée fétichiste étalée sur deux bars du village.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

DRAGULA

DRAG MOI!

RUPAUL’S DRAG RACE UK

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars.

Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Tous les mardis à 21h, jusqu’au 29 octobre. Visionnement gratuit sur écran géant animé par Uma et Selma Gahd. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Animé par Marla Deer. Tous les mercredis, dès 22h30, jusqu’au 19 décembre au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

STAFF NIGHT

SIN

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Tous les jeudis à 21h (jusqu’en décembre), diffusion sur écran géant de la version britannique de cette populaire téléréalité animée par RuPaul. Animé par la sympa drag Uma Gahd.

(Soirée suivie de celle de Miss Butterfly.) Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR

STUD KARAOKE

EKLEKTIC CONCOURS KARAOSTAR Oui, c’est déjà la 5e édition de ce populaire concours de Karaoké. Animé par Chouchoune. Tous les mercredis soirs à partir du 9 octobre. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 22h, avec Georges Paradis.

5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

HAUS OF BAGA

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT

Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS ) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

KARAOKÉ AU COCKTAIL

Les soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. MARDIS

STUD KARAOKE

LES MARDIS STAFF SEXY

MERCREDIS

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Le Karaoke le plus fou en ville, dès 22h. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER

BUTTERFLY DE NUIT Retour de la populaire soirée de Miss Butterfly et ses invités. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

FLASHQUEEN Tous les jeudis. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités en sepctacle à minuit 1h et 2h. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ

Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

LADIES’ NIGHT

AUDITIONS AU TABOO

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

JEUDIS

Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

SOIRÉE LOVELY CRUSH

NEW BUZZ

Tous les jeudis de 19h à 22h, avec DJ STV et les barmen Alain et Marc. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

RETRO THURSDAY’S Musique des années 1970, 1980 et 1990. Tous les jeudis. Également auditions des nouveaux danseurs nus. Au club Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

LONG ISLAND À L’ATRIHOM DU STUD Long Island ice tea/Vidéos sur écrans géants, les jeudis dès 22h. 5@7 à l’Atrihom. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS BRANCHÉS Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique Top 40. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

URBAN NIGHT AU BALLROOM AQUARIA COUTURE ALL-STARS @ CABARET MADO AQUARIA a fait vibrer le public montréalais. La belle Rainbow dans les loges. Lady Boom Boom était aussi du spectacle. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 048 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Hip-Hop, RNB, Reagge et Old School, tous les vendredis au Ballroom du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

911014EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:18 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 16:12 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

PRÉ-PARTY DISTRICT @ DISTRICT VIDÉO LOUNGE Sébastien et Gabriel. Jeremy, Rick et Carl.

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

DISTRICT ÉDITION GOLD @ BAIN MATHIEU Le DJ Christopher Mortagua et un ami. Quatre danseurs podium. La drag Glamoura. Une ambiance chaude régnait sur la piste de danse. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

HIT ME UP

LES VENDREDIS KARAOKÉ

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL

Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Le meilleur du Top 40 au Cabaret du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

SOIRÉE SPAGHETTI

VENDREDI SUR INVITATION

Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

MADO REÇOIT

LES DIMANCHES RETROMIX

VENDREDIS BASSLAND Le meilleur du Basshouse et Future House tous les vendredis au Sky Club, au 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI FOU Tous les vendredis dès 22h30. Animé par Michel Dorion avec d’autres drags invitées. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

THE PRICE IS RIGHT Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

DUO DJ BEN P & MART

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ

KARAOKÉ

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SAMEDIS

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS THE TREND Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CLUB Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DRÔLES DE DRAGS Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LATIN FEVER Reaggaeton, Moonbahton et Latin Hits les samedis dès 22h au Ballroom du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

HIP HOP Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

C’EST DIMANCHE! Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

LE CHOU QUIZ Dès le 10 novembre, on pourra assister à une nouvelle version du jeu amusant le Chou Quiz, dès 20h, après le C’est Dimanche de Michel Dorion, et animé par Chouchoune. Sur une base mensuelle, on pourra rivaliser sur des sujets d’actualités, de sports, etc. Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est..

LADIES' NIGHT

FLASHBACK

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

Tous les samedis dès 22h au 2e étage, Dance music/Flashback. 5@7 à l’Atrihom. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est..

DIMANCHES

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite.

Au Normandie, 1295, rue Amherst.

SOIRÉE CASUAL

LE DRAG BLUNCH!

Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

De 11h à 15h, avec vos serveuses Virgyn, Bobépine et Tracy Trash à la Dînette à Mado, 1117, rue Sainte-Catherine Est.

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

VIDÉO T-DANCE AU STUD De 17h à 23h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar

CARNAVAL DES COULEURS @ COMPLEXE DESJARDINS Des performances hautes en couleur et une foule d’activitées avec entre autre Cirque Kalabanté, Nathalie Simard, Miss Buterfly et Michel Dorion sous la direction artistique de Yanick Daigle. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ///// 050 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Le dernier dimanche du mois, c’est la soirée spaghetti au bar Le Normandie. Dès 17h au 1295, rue Amherst.

Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

051-060.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:28 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 19:14 Page52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

BAL EN CUIR @ LION D'OR Le cuir était l’honneur. Le DJ Diskommander sous les lumières.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

ÉVÉNEMENTS

Jeudi 31 octobre

Samedi 26 octobre

Toute une belle soirée d’Halloween ! Avec les barmen Alain et Marc et le DJ STV. Au Lounge L’Un et L’Autre (LLL), 1641, rue Atateken (Amherst).

KAROL CHANTE MOUSTAKI Dès 19h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken (Amherst).

Samedi 26 octobre

SOIRÉE D’HALLOWEEN Dès 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 26 octobre

DRACULA’S BALL XI SCARY CLOWNS Oui, le Bar de Dracula revient dans ce bar de danseurs nus avec encore plus d’envergure !

Au bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Les 28 et 29 octobre

KARAOKÉ COSTUMÉ Dès 21h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 31 octobre

PARTY D’HALLOWEEN Animé par Gisèle Lullaby avec des invités surprises. Événement de financement pour l’exposition des finissant.e.s en design d’intérieur du CVM. Dès 20h, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$..

HALLLOWEEN

Jeudi 31 octobre

THE PIATCH FAMILY Une famille bigarrée formée de Marla Deer, Velma Jones, Zenith, Peach, Lady Guidoune, Kitana et Ladrag On-Fly. Évidemment, le tout pour célébrer l’Halloween ! Show time : 22h30.

Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Cet événement est précédé du Party d’Halloween des finissant.e.s en design du CVM, dès 20h. er

Du 1 au 30 novembre

NOVEMBERFEST C’est le mois du litre de bière pression ! Au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 2 novembre

VERNISSAGE EXPOSITION «LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR, 2E ÉDITION» Avec les DJ Grace Garbage, Mario Bros et Mark the Flamme. Avec les performance de Mr Hawk (Francis James), Van Hechter et d’autres encore. En présence des artistes de cette expo

BLACK & BLUE PARTIE 1 @ L'OLYMPIA Une magnifique 29e édition de ce célèbre événement avec la chanteuse Celeda.

Les DJs Yan Key et les Cubeguys. La drag queen Mary J-Kay. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET ///// 052 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

BAL UNIFORME @ LE MINISTÈRE Les pompiers, policiers, matelots, scouts, tous réunis pour ce party thématique.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

collective mettant en vedette Loulou, Yvon Goulet, Patricia Klimov, Georges Adrien Dehoma, Jean Brosseau, Steve Poudrier, Jennifer Lee Barker, Jean-Sébastien Vaillancourt, Nadine Samuel, Jerôme Bertrand, Ara Sassonian, Yannick Alain Gauthier, et plusieurs autres.

Des oiseaux noirs, des corbeaux, des oiseaux qui, avec cet environnement qui se dégrade, perdent leur habitat naturel de jour en jour.

La 1ère édition avait été présentée il y a quelques années au Sky Pub. De 6@9, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken (Amherst). À noter que cette exposition collective sous la direction artistique de Louis C. Costa se poursuivra du 27 octobre au 23 novembre.

Jeudi 7 novembre

Dimanche 10 novembre

PARTY DU 14e ANNIVERSAIRE Avec Michel Dorion à l’animation et avec Uma Gahd, Rainbow, Barbada, Randy Warhol, Chouchoune, Miss Cocktail, Misty Waterfall, etc. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dimanche 10 novembre

K TO THE POP Présenté par Anastasia, avec Viola Von Venom, Rawxy, Wendy Warhol, Sebass Baga et plusieurs autres. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission générale : 12$, VIP à 15$ ou sur eventbrite.ca ou à la porte.

ROASTING QUEENS

Jeudi 14 novembre

Une soirée des plus folles animée par Kitana et Mona de Grenoble. Avec Marla Deer, Peach, Ladrag On-Fly, Kiara, Nana, Bambi Dextrous, Darleen, Rainbow, Barbada, et Tracy Trash. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE BLUF MONTRÉAL

Vendredi 8 novembre

PARTY ARE YOU INVITED ?

SOIRÉE BLUF MONTRÉAL Soirée mensuelle dédiée aux membres de ce club de cuir et fétiche montréalais. De 20h à 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Soirée mensuelle dédiée aux membres de ce club de cuir et fétiche montréalais. De 20h à 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Samedi 16 novembre Le Party le plus kinly à Montréal est de retour pour une 7e édition déjà ! Le tout organisé par le sympa DJ Le Cantin. Avec également le DJ Alex Beaulieu. Dress code : Puppy, jocks, singlet et latex. Au Théâtre Ste-Catherine2, 264, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 20$ au areyouinvited.ca

905120

051-060.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:29 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 19:15 Page54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

L'ACTION DE GRÂCE @ CAMPUS Le beau Drake a fait rêver les nombreux clients.

COLORFUL PAR RAINBOW @ CABARET MADO L’animatrice Rainbow et les drags Kevin Chi, Aizysse et Tracy Trash.

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

Samedi 16 novembre

Jeudi 21 novembre

SOIRÉE PUP SOCIAL WOOFMTL

MEAN DRAGS

Une soirée pour les sympas puppies et leurs admirateurs. De 19h à 21h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken (Amherst).

Présenté par Scarlett Schatzi, avec Lexxi Brown, Viola Von Venom, Adriana, Katrina, Annick Rockstor, Catherine Paquet et Gabriel Bénard. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Dimanche 17 novembre

6 À 9 DES PHOENIX MONTRÉAL Rencontre mensuelle pour les membres de ce club de cuir et de latex. Dès 18h au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

TABOO Les jolies Drake et Marco.

e

PARTY DU 27 ANNIVERSAIRE Le club de danseurs nus Taboo fête cet important anniversaire. Un buffet sera servi. Ce sera

verses planches de Hollywood, de Las Vegas, etc. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Une présentation de James Productions.

Jeudi 28 novembre

Dimanche 8 décembre

DERRICK BARRY OOPS !... HE DID IT AGAIN

GALA ANNUEL DES DRAGS

Avec Derrick Barry. Si vous ne connaissez pas Derrick Barry vous allez vous familiariser avec ce charmant jeune homme personnificateur de Britney Spears qui est monté sur les di-

Avec la formule remise de prix au Cocktail et le party qui suit au Cabaret Mado. Plus d’informations seront diffusées sous peu. Au Cocktail, 1669 rue Sainte-Catherine Est et au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

WEEK-END BLACK&BLUE @ STOCK BAR Alexandre et Simon en duo.

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

802005

⦿ PHOTOS PASACAL FOREST

Samedi 23 novembre

l’occasion rêvée de se régaler tout en saluant les charmants et sexy danseurs de ce club qui est toujours aussi populaire. Bar Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est, Montréal.

///// 054 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

612023

907018EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-10-16 8:29 PM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 16:09 Page56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

MISTY WATERFALL

CHOUCHOUNE MICHEL DORION

UMA GAHD BARBADA

RAINBOW

10 NOVEMBRE

CÉLÉBRER SON ANNIVERSAIRE EN GRAND C’est le 14e anniversaire du bar Le Cocktail et l’on propose tout un spectacle le 10 novembre prochain. Normalement, c’est le Dimanche Show de Michel Dorion mais là, dès 18h, il faudra s’attendre à un spectacle à grand déploiement pour cet anniversaire du Cocktail. Oui, on fêtera en grand avec plusieurs drag queens du bar! Par ailleurs, les fans de RuPaul’s Drag Race seront heureux d’apprendre qu’on présente au Cocktail, en ce moment, la série britannique tournée à Londres!

les séries éliminatoires au hockey, il y a beaucoup d’enthousiasme. C’est une fois de plus animé par Uma Gahd et c’est suivi du Butterfly de Nuit avec Miss Butterfly tout de suite après. Ce sera très excitant parce que, avec RuPaul’s UK, les gens découvrent de nouvelles drags. C’est une toute nouvelle émission qui entraînera aussi un nouveau following parce qu’on veut suivre ses drags qui devriendront des vedettes. Cela ouvre de toutes nouvelles perspectives. Je suis sûr que cela deviendra aussi populaire que la série américaine», de dire Michel Dorion.

«Ce sera un spectacle festif, avec toutes les drags du Cocktail, nos animatrices maison comme Uma Gahd, Rainbow, Barbada, Wandy Warhol, Chouchoune, etc., explique Michel Dorion, directeur artistique et copropriétaire du Cocktail. Il y aura aussi Misty Waterfall (Miss Cocktail), que nous aimons beaucoup.»

Michel Dorion a confirmé que les rumeurs seraient exactes. «Il y aura très certainement une édition canadienne du Drag Race. Mais on ne sait pas encore s’il y a des drags de Montréal sélectionnées. Tout se tient dans le secret. J’espère qu’il y en aura. Il semble que ce ne soit pas RuPaul qui animerait cette série-là. Sinon, on n’en sait pas vraiment plus que ça. Évidemment que le Cocktail présentera «Qui dit spectacle d’anniversaire, dit aussi des numéros spéciaux et des surprises, cette nouvelle émission quand elle sera diffusée.» À suivre, comme on dit ! poursuit Michel Dorion. Comme chaque année, ce sera un gros, gros spectacle.

On va faire aussi de la place à la chanson francophone. C’est important de faire En plus de toutes ces activités, il faudra mettre à votre agenda le Gala annuel des un clin d’œil à la musique francophone d’ici et d’ailleurs et non pas de faire unique- Drags, le 8 décembre. Avec la formule remise de prix au Cocktail et party au Cabaret ment de la chanson américaine. Et la clientèle du Cocktail aime bien quand on fait Mado, ensuite. Plus d’infos seront diffusées sous peu. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR des numéros en se basant sur la musique en français !»

BAR LE COCKTAIL, 1669, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-597-0814 ou www.barlecocktail.com ou Facebook.com/Bar-Le-Cocktail

LA VERSION BRITANNIQUE DE RUPAUL À part l’anniversaire, il y a une nouveauté hebdomadaire. Depuis le 3 octobre dernier, tous les jeudis à partir de 21h, les amateurs RuPaul’s Drag Race sont comblés puisque le Cocktail diffuse sur écran géant la toute nouvelle série tournée à Londres, soit RuPaul’s Drag Race UK. RuPaul agit à la fois à titre de juge et d’animateur, en compagnie de Michelle Visage, Allan Carr et Graham Norton.

«On ne pouvait pas passer à côté de cette nouvelle téléréalité. On voit bien tout l’engouement que cela suscite. Pour les fans, l’univers de RuPaul c’est presque comme ///// 056 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

RUPAUL’S DRAG RACE UK

911015

051-060.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:01 PM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 16:09 Page58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

un total de prix d’une valeur de plus de 5 000$, incluant cours de chant, shootings photos, certificats-cadeaux en restaurants, séances d’enregistrement en studio, etc.»

Et c’est essentiellement les mêmes règles que par le passé indique Chouchoune: «On garde les bons côtés de la formule en place : chaque soir on présente de 5 à 10 participants devant un jury qui peut leur fournir des commentaires visant à améliorer leurs prestations futures.

D’autre part, chaque soir du concours, le jury et le public votent sur les performances des participants».

Parmi les améliorations cette année, on a recentré la grille de pointage pour «focusser» sur le fait qu’il s’agit d’abord de Karaoké et non de performance scénique comme on le verrait à La Voix ou à Star Académie.

Chouchoune/Guillaume assume la pleine direction cette année, puisque Cimon Murray, qui a grandement contribué à l’organisation des deux précédentes éditions, demeure maintenant en Témiscamingue où il poursuit son rêve d’enfance de posséder et gérer un restaurant-barspectacle. «Je suis toutefois très bien appuyé, autant par Cimon qui m’a fourni des contacts, que par les propriétaires du Cocktail, Michel [Dorion] et Luc [Généreux], ainsi que par Chrissy et son équipe d’Arts’Monies», rajoute Chouchoune.

BAR LE COCKTAIL

Maintenant, pour ce qui est de l’amusant jeu Chou Quiz, la nouvelle formule est associée à Fierté Montréal : «On y ramassera donc des fonds pour alimenter les activités de Fierté Montréal. Le public pourra contribuer de deux manières : une boîte pour verser une contribution volontaire et la possibilité d’acheter des indices pour certaines questions», révèle ici Chouchoune/Guillaume. Il y aura aussi une manche Les habitués de ce club de la rue Sainte-Catherine Est ont remarqué thématique à chaque édition, afin de permettre à des experts de venir mesurer que, pour une 5e édition, le KaraoStar remplissait la case horaire des leurs connaissances. Ce qui reste dans cette nouvelle formule, c’est le plaisir et mercredis soirs, et ce, depuis le 9 octobre dernier (dès 21h). Puis, de la rigolade bien entendu !

KARAOSTAR ET CHOU QUIZ POUR ÉGAYER LES SOIRÉES D’AUTOMNE

retour dans une nouvelle formule sur une base mensuelle, on assistera à la 2e édition du Chou Quiz. Cette soirée occupera les dimanches et débutera d’ailleurs le 10 novembre, après le grand spectacle du 14e anniversaire du Cocktail, dès 20h. Le Chou Quiz embarquera ainsi après le Dimanche Show de Michel Dorion. Ces deux soirées seront animées par le très sympa Guillaume ou Chouchoune.

Pour ceux qui ne savent pas comment se déroule un Chou Quiz, eh bien le jeu est fort simple : de 20h à 22h environ, les participants se placent en équipe de 4 à 6 personnes pour assister à 4 ou 5 manches de questions, incluant culture générale, actualité, images, extraits musicaux, etc. L’équipe qui a accumulé le plus de points se mérite un prix de présence ! Mais comme Chouchoune l’a bien dit, c’est le plaisir qui compte d’abord et avant tout !

Puisqu’on a commencé le 9 octobre, on pourra assister à la grande finale du 6 ANDRÉ C. PASSIOUR KaraoStar le 11 décembre prochain. «On a déjà plus de 25 participants inscrits BAR LE COCKTAIL, 1669, rue Sainte-Catherine Est. T. et il reste encore des places, explique Chouchoune. On s’associe à une école www.barlecocktail.com ou Facebook.com/Bar-Le-Cocktail de musique différente cette année, soit Monde Arts’Monies. On s’attend à avoir Entrée libre pour les deux soirées.).

SOIRÉE 100% FRANCO @ BAR LE COCKTAIL Pour le plus grand bonheur des clients, Monsieur Michel et Alexandre Rémy étaient du spectacle 100% Franco.⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 058 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

VERNISSAGE DE DIANE ST-AMOUR @ LLL Diane St-Amour en compagnie d'une partie des invités.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

514-597-0814 ou

CLUBBING SORTIR LIEUX NOVEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-10-17 19:04 Page59

Mais justement en parlant des danseurs, comment savoir si un danseur plaira à la clientèle ou non ? Comment sélectionner les bons performeurs ? «Personnellement, je les sélectionne en fonction de leur style, de leur personnalité, de leur honnêteté et de leur hygiène, ainsi je sais qu’ils vont plaire à la clientèle du bar», explique le sympathique Gerry qui a repris le bar en main il y a maintenant neuf ans. Et Gerry aime les choisir avec plusieurs styles, certains sont plus minces, d’autres sont plus costauds avec des épaules carrées, d’autres encore affichent des tatouages, bref, il y en a pour tous les goûts.

Pour ceux qui ne le savent pas, le présent propriétaire a déjà été barman puis gérant pour, finalement, faire l’acquisition du Taboo plusieurs années plus tard. C’est Gerry qui, par exemple, a ramené le fameux et couru concours M. Taboo qui avait été mis un peu de côté par l’ancienne administration. «Avec le temps, j’ai remarqué que le concours M. Taboo attire beaucoup de gens, surtout au cours des dernières semaines où il y a vraiment un enthousiasme pour cet événement, poursuit Gerry. Et parmi les événements spéciaux, qu’on le croit ou non, c’est encore l’Halloween qui rassemble le plus de clients. L’Halloween est encore très populaire au Taboo !»

LE 23 NOVEMBRE, CLUB TABOO

DÉJÀ UN 27e ANNIVERSAIRE Si on pense que le mois de novembre c’est le mois des morts, détrompez-vous car novembre, dans le Village, est le mois des anniversaires ! À part Priape (45 ans) et Le Cocktail (14 ans), on célèbre aussi les 27 bougies du bar de danseurs nus Taboo ! C’est le 23 novembre que la clientèle est invitée à un party avec un buffet. Ce sera l’occasion rêvée de se régaler tout en saluant les charmants et sexy danseurs de ce club qui est toujours aussi populaire.

Comme d’autres bars de danseurs nus, est-ce que le Taboo est fréquenté aussi par des touristes ? Est-ce que ce sont eux qui, en partie, continuent de faire vivre le Taboo ? «Le Taboo est un club international qui attire des touristes chinois, français et, naturellement, américains. Donc oui, le tourisme est important pour nous et nous permet de continuer», commente Gerry.

«Puisque c’est l’anniversaire du Taboo, je tiens d’ailleurs à remercier beaucoup les clients pour leur grande fidélité au bar et le personnel également pour son dévouement à l’égard du club. Je suis là maintenant depuis neuf ans et c’est en grande partie grâce à eux, donc je veux les en remercier du fond du cœur et je serai présent pour les saluer le soir du 23 novembre prochain», souligne-t-il.

Alors il ne faut absolument pas oublier cette date du samedi 23 novembre pour reluquer ces mignons danseurs et se régaler du buffet ! «On vous attend», En constant renouvellement, l’équipe actuelle de danseurs attire la clientèle de s’exclamer Gerry ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR avec ses 25 membres âgés entre 18 et 27 ans. Bien sûr, ils sont en rotation (la BAR TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est, Montréal. T. 514-504-6161 ou www.taboobar.ca semaine et les week-ends).

FRAICHEMENT JEUDI @ RADIO CENTRE-VILLE Julie Vaillancourt, Julie Antoine du RLQ, Marie Macé à la mise en ondse et l’animateur Victor Roberge. ⦿ PHOTO FRAICHEMENT JEUDI

VIP PHARMAPRIX OCTOBRE L’équipe du Pharmaprix Michael, José, Andréa, Carolina, Christelle et Diana.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

Vins_Nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:00 AM Page 60

À déguster VINS ET RESTOS

RICHESSES AUTOMNALES baRolo vinum vita est, cantina teRRe del baRolo, docG baRolo (Piémont,italie) 2013 Code SAQ : 14027061 29,95 $

Ravi de vous signaler ce nouveau venu sur les tablettes : un barolo abordable et fort agréable, avec un motto qui me parle: Le vin c'est la vie. Quel joli nez de fleurs séchées et de griottes. A l'aération, s'ajoutent de subtils parfums de tabac blond. La bouche est pleine de fraîcheur et de jolies flaveurs de poivre blanc, de cerises surettes, et de réglisse noire.

Belle longueur plus en finesse qu'en puissance, assez loin des gros barolos classiques, qui peuvent parfois paraître plus rustiques. Vraiment bien fait!

amaRone montResoR, cantine Giaccomo montResoR, docG amaRone della valPolicella (italie) 2015 Code SAQ : 00240416 34,60 $

LE 12 SALON DES VINS D'IMPORTATION PRIVÉE : Des rencontres de vignerons, des vins d'artisans, et des auteurs de guides vinicoles, voilà ce qui vous attend les 26-27 octobre, au Marché Bonsecours, et le 29 au Manège militaire des Voltigeurs, à Québec. En prime la possibilité d'acheter à l'unité des coups de cœur. raspipav.com ///// 060 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Gin nikka coffey, nikka whisky distillinG co, JaPon Code SAQ : 14029007 69,50 $

Code SAQ : 13141339 86,75 $

Alerte découverte, avec l'emoji aux yeux en forme de cœur! Un gin Vous connaissez une personne blasée Voici déjà 50 ans que le Québec se luxueux, certes, mais tellement bon du vin, qui a des goûts de luxe et régale avec l'amarone Montresor. et savoureux, et satiné, et incroyaqui célèbre prochainement un anPour l'occasion, la Maison a sorti une blement longuement plaisant en étiquette spéciale dorée afin de nous niversaire, ou vous êtes une de ces bouche. Si vous aimez les agrumes, personnes avides de la dernière remercier d'être encore un de ses un petit côté poivré dans votre gin, découverte vinicole? Ce vin vous plus gros marchés à l'exportation! et contempler les pétales de cerisiers ravira!

Le Swartland est une région J'aime beaucoup ses notes boisées tendance, et la réputation de Mark qui tombent au ralenti dans les aniet de fruits noirs (des cerises bien Kent n'est plus à faire. C'est une syrah més japonais au son d'une musique mûres, et des figues séchées). La remplie d'émotions, courez acheter à oublier un bon 5 ans dans son bouche est souple, charnue, et ce gin! C'est succulent nature et tout cellier, ou à carafer plusieurs heures délicieusement fruitée. La finale est aussi délicieux en gin tonic. Sûrelongue et savoureuse. Un beau vin si vous ne pouvez attendre. C'est un ment idéal pour un tas de cocktails, tout en élégance, sans aucune lour- gros nuage orageux, en ce moment, mais il faut d'abord le savourer le deur, qui fera sensation à table, avec mais il est précurseur d'un magnifi- plus simplement possible. Wow. votre recette des grands jours. Ou à que arc-en-ciel. Richement floral, Arigato gozaimasu, Nikka! bourré de fruits noirs et de terreau, Noël! avec des tannins imposants mais veloutés. Du grand vin!

Rendez-vous incontouRnables : E

syRah PoRseleinbeRG, vinimaRk tRadinG ltd, wo swaRtland (afRique du sud) 2016

LA GRANDE DÉGUSTATION DE MONTRÉAL mettant en vedette le Portugal, et les whiskies du monde, a lieu les 1 et 2 novembre à la Place Bonaventure.

De l'ambiance, des passionnés, et des conférences super intéressantes sont au rendezvous. lagrandedegustation.com

LE SALON DES VINS ROUMAINS le 3 novembre, a la Galerie Lounge TD, c'est un événement fantastique pour découvrir des vins originaux, et se tremper dans une culture exotique le temps d'un après-midi. eventbrite.ca/e/le-salon-des-vinsroumains-3-novembre-2019-montreal-tickets-74813889357

OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276

061-070.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:00 PM Page 61

Vins_Nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:00 AM Page 62

À déguster VINS ET RESTOS

L’ANTRE DE L’ATRIHOM

DE LA VRAIE BOUFFE DE GARS Quoi? Ceux qui connaissent le nouvel espace du bar Stud appelé l’AtriHom, une belle verrière végétalisée de plus de 30 pieds de haut, savent peut-être qu’on peut se régaler de hamburgers, de côtes levées, d’ailes de poulet, etc. Comment ça? Parce qu’il y a deux hommes ultra sympas qui ont la passion de la restauration et qui ont créé le resto l’Antre qui fournit ainsi de succulents plats aux clients du Stud.

L’Antre se spécialise dans le BBQ et grill, des choses faciles à manger. Faciles à bouffer ne signifie pas nécessairement du «tout prêt», c’est même le contraire ici. «Tout est fait maison, que ce soit la préparation des viandes, les marinades, les sauces, etc. Cela fait déjà 10 ans que j’expérimente des recettes inspirées du sud des États-Unis. Mais c’est aussi pensé en fonction de la clientèle du Stud, c’est une bouffe pour gars qui aiment la viande», d’expliquer Zachary Ashman, un natif de Kingston (en Ontario), mais qui a parcouru le Canada puisque son père était militaire et qui, avec son associé Marc André Caron, a fondé l’Antre.

L’Antre a donc ouvert ses portes le 8 août dernier dans un petit espace d’à peine 376 pieds2 avec une porte sur Papineau et l’autre sur la verrière de l’AtriHom. «Cela a été tout un exercice que de faire rentrer tous les équipements de cuisine, il a fallu être pas mal imaginatif», commente Marc André Caron, qui provient du milieu juridique. «L’important est que l’on puisse bien fonctionner et tout préparer, ici, dans cet espace», indique Zach Ashman.

On y sert donc des poutines, des hot-dogs, des frites, des ailes de poulets fumées, des crevettes pop corn, de la fondue au bacon (des morceaux de bacon cuit dans une sauce au sirop d’érable, au whiskey et au romarin), de la saucisse italienne faite maison, et une assiette de charcuterie et de fromages appelée la Bête légère! «Le menu est évolutif, on s’adapte aux demandes de la clientèle, dit Marc André Caron. Nous sommes ouverts aux idées. Au départ, on ne servait pas de poutine, puis on l’a introduit à la suggestion de clients. On s’en va vers les Fêtes, donc il est certain qu’il y aura de nouveaux plats.»

///// 062 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

D’où provient cette idée de faire un resto pour fournir en bouffe le Stud? «Il y a un an et demi environ, Zach et moi avons approché Michel Gadoury [le propriétaire du Stud] qui nous a dit qu’il était en train de travailler sur un intéressant projet. C’était celui de la verrière. Il avait trouvé l’idée bonne, mais il fallait attendre d’avoir tous les permis de la Ville. Finalement, lorsque le projet de la verrière s’est concrétisé, on a discuté de la possibilité d’offrir de la nourriture et, lorsque l’AtriHom a ouvert ses portes cet été, nous nous sommes installés dans le local adjacent et nous voilà aujourd’hui», souligne Marc André Caron. Et ce sont les charmants Charles et Jason qui font le service.

Le tout est à des prix raisonnables. «Pour un hamburger et pour une frite, cela tourne autour des 10$ et, en plus, c’est maison, ce n’est pas du McDonald’s. Et la viande est de très bonne qualité, ce n’est pas ce qu’on trouve dans les fast foods», note le chef Zach Ashman avec un large sourire.

Jusqu’à présent, est-ce que les gens embarquent? «La réponse est très positive, même plus qu’on ne s’y attendait. C’est très bon», dit Zach Ashman.

«L’essayer,c’est l’adopter, comme on dit! Nous sommes de plus en plus connus et il y a beaucoup de bouche à oreille, nous sommes très contents et il faudra surveiller les plats qui s’en viennent!», affirme Marc André Caron avec des yeux qui pétillent…

Durant la semaine (sauf les lundis où c’est fermé), l’Antre ouvre pour le 5@7 et jusqu’à minuit. Les fins de semaines, on sert la clientèle jusqu’à 2h du matin. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR RESTO L’ANTRE, 1301, Papineau (près de Mohawk), Montréal.

514-578-6745

911029

061-070.qxp_Layout 1 2019-10-17 3:08 PM Page 63

909015

CUISINE MAISON !

OUVERT 7 / 7 DÈS 7H 1451 Sainte-Catherine Est, Mtl | 514 596.6296

5.99$ 5.99$ 5.99$

Fettucini aux épinards & crevettes de matane Duo de pâtes Pizza aux 3 viandes Salade au saumon grillé Filet de saumon farcie aux fruits de mer Escalope de poulet fiorentina Escalope de veau aux champignons porcini & porto «Flat Iron Steak» aux poivres vert & cognac Jarret d’agneau au 5 poivres Linguini Pescatore

13.99$ 14.99$ 15.99$ 15.99$ 20.99$ 20.99$ 22.99$ 23.99$ 25.99$ 27.99$

Café ou thé Crème caramel, Gateau chocolat Tiramisu, Mousse chocolat & rhum 3.99$ 1453, STE-CATHERINE EST info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

905006

806058EX

Table d’hôte Soupe du jour ou salade césar EXTRA Escargot tomates et basilic EXTRA Aubergines parmigiana EXTRA Moules marinara

Vins_Nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:00 AM Page 64

À déguster VINS ET RESTOS

MON OSTI DE RESTO

UNE NOUVELLE ADRESSE GOURMANDE DANS LE VILLAGE Après plusieurs tentatives infructueuses de commerces, voici qu’un restaurant renaît dans l’ancien espace du Planète, à l’angle de SainteCatherine et de Plessis. Oui, oui, un resto ! Et ça s’appelle Mon Osti de Resto ! Et qu’est-ce qu’on y mange à cet «Osti de Resto» ? Des déjeuners, des poutines, des hamburgers, etc. Mais attention, ce n’est pas du fast food ou de la bouffe de chaînes de resto ! Ici, on sert des recettes maison avec des produits frais du Québec ! Rien que les hamburgers, ils se déclinent en une multitude de manières pour satisfaire les papilles de la clientèle… Voilà, vous savez presque tout maintenant sur Mon Osti de Resto !

trois viandes, les trois rôties, etc. C’est le top des déjeuners en raison des viandes que les gens aiment beaucoup.»

Mais les amateurs de hamburgers seront comblés puisqu’ils ont une section du menu pleine de combinaison allant de la meilleure des viandes du Québec à la galette végétarienne…

Qui est l’homme qui a eu l’idée d’ouvrir Mon Osti de Resto? «Je suis arrivé au Canada, au Québec il y a 13 ans, je suis originaire de Tunisie, de relater Salem «Sam» Nefzaoui» qui parle fièrement cinq langues. J’ai fait mon bac en sciences économiques à l’Université de Montréal, avant de travailler pour une institution financière. Puis, j’ai compris que travailler pour quelqu’un d’autre, ce n’était «J’avais un resto de sushis sur Saint-Denis, mais je voulais ouvrir un autre resto, pas pour moi. J’avais plus la fibre d’un entrepreneur. Alors j’ai créé ma propre quelque chose de différent et ailleurs. Alors j’ai pensé à faire ça dans le Village. compagnie de livraison à domicile, à Montréal. Ensuite, j’ai mis sur pied Smart Ici, ça bouge, c’est vivant, c’est joyeux, il y a des activités et la SDC du Village est Media, une entreprise de pub pour des écrans publicitaires. J’ai ouvert mon pretrès dynamique. Et j’aime bien la clientèle LGBT», de dire Salem Nefzaoui — avec mier resto, appelé Mono Sushis. J’ai aussi une entreprise de promenage de un large sourire—, surnommé communément «Sam», le propriétaire de Mon chiens, à Toronto. Je suis multidisciplinaire en quelque sorte, j’aime quand ça Osti de Resto. bouge.» Ce ne sont pas les idées qui manquent à M. Sam qui aimerait éventuellement faire de la politique. «Oui, j’aimerais me présenter à la mairie de Pourquoi ouvrir un tel resto avec, entre autres, des déjeuners quand il y en a déjà d’autres dans le secteur ? «Je crois qu’il y a une demande pour une cuisine l’arrondissement de Ville-Marie lors des prochaines élections, je veux m’impliquer et en faire plus pour le Village et la communauté LGBT», dit-il. « Ma vision de déjeuners authentiques dans le Village, des déjeuners qu’on ne voit pas de la politique municipale est différente de la vision de la plupart des politiciens ailleurs et qui ne sont pas standardisés pour une chaîne», poursuit Sam. et j’ai plein d’idées innovatrices que j’aimerais mettre en œuvre pour ma ville », Les déjeuners sont copieux et comptent plus de 25 plats allant des diverses dédit Sam. clinaisons des œufs bénédictine au club déjeuner… Du bacon fumé à l’érable et qui, de plus, goûte véritablement l’érable, du jambon effiloché braisé durant 10 En parlant de la communauté LGBT, Sam désire faire des événements spéciaux heures avec de la bière noire, des cretons délicieux, il n’en faut pas plus pour ex- au resto, comme des cartes cadeaux ou autres «et les profits amassés iraient à des organismes, cela fera participer les gens aussi», souligne Sam, qui tient à reciter les palais les plus gourmands… Quand au sirop, «ce n’est pas du sirop de poteau, c’est du vrai sirop d’érable qu’on sert ici tout le temps», de rajouter Sam. mercier Jocelyn de l’Aigle Noir pour l’aide apportée dans son installation dans le Village.

«Je suis originaire de Sept-Îles, donc comme c’est loin de tout, on est habitué à faire beaucoup de choses maison. C’est un peu notre inspiration ici, de faire des À la fin de l’entrevue, une question brûle mes lèvres : pourquoi avoir appeler le restaurant ainsi ? «Lorsque j’avais le resto sur St-Denis, on m’appelait tout le choses différentes, avec des produits locaux québécois. Comme par exemple, temps et j’avais plein de demandes pour le resto, alors un jour j’étais tanné et faire des cretons frais, des confitures maison, toutes de petites choses que les clients apprécient et qui font la différence parce que ce n’est pas pareil ailleurs», j’ai dit «Mon osti de Resto» ! Et cette idée m’est restée dans la tête d’ouvrir un autre endroit avec ce nom», avoue Sam dans un éclat de rire ! de dire Marilyn Michaud, la co-fondatrice.

Et qu’est-ce qui est, à date, le plus populaire ? «C’est le ‘’Trip à trois’’, de souligner Chloé de Chevigny, qui s’occupe des réseaux sociaux. Avec les trois œufs, les

///// 064 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

MON OSTI DE RESTO, 1451, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-596-6296 ou Facebook.com/Mon-Osti-de-Resto

061-070.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:54 PM Page 65

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:15 PM Page 66

NEWS MAKERS_BY RICHARD BURNETT

Art & Icons

AN AUDIENCE WITH FELICE PICANO The Godfather of Gay Lit, Felice Picano, returns to Montreal for a special reading at Montreal’s Violet Hour queer reading series, named for the legendary Violet Quill Club whose seven gay male writers revolutionized literature after Stonewall..

character Victor Regina modelled on yourself?

FUGUES: You shot to fame in 1979 with the publication of your thriller The Lure about a serial killer stalking the gay nightclubs of New York City. It was inspired by reallife killings and while writing it you met with a mole in the New York City police department.

Elton John! You are talking about the orgy in the hill? Elton John was at that party. I am putting blanks in there because I would like your imagination to think of who it is. Almost everybody comes up with the right names.

It is about my years in Hollywood. I’m Victor Regina. It began as a short story for an anthology called 90069 which is a West Hollywood zip code, and little by little over the years I wrote more whenever I had the chance. It was done extremely casually Felice and his two great friends Edmund White and Andrew Holleran are the only and offhandedly. living survivors of the Violet Quill, and the still incredibly prolific Picano – now 75 – In the book, there are some blanks where names of celebrities should be. Like on will also meet fans at a special book signing event at Montreal’s Argo Bookstore. page 65, you write, “I’m going to have to let _____ (naming a British singer known to be fey) do me.” Why the blanks?

Felice and I recently sat down for a candid Q&A.

You first arrived in Hollywood in 1977 to work for Cary Grant’s Brut Productions.

What was Cary Grant like?

Felice Picano: That happened through the late Linda Grey, my editor at Delacorte. She bought the book before it was completed and at one point asked, “Where are you I didn’t meet him until I was leaving, actually. I was working with producers and – getting your information from?” I said from my upstairs neighbour of the Jane Street stupid as I was – didn’t know that he and Dyan (Cannon) owned the company. He was absolutely lovely and charming and he said to me, “I understand you’re leaving.

Block Association who had meetings with the police.

Why are you going to New York?”

Grey said, “Do you need corroboration?” and I said, “Yeah, I’d love to.”

I said, “I have a contract to do this big new novel and have to do a lot of research that Then maybe a month later she gave me a number to call at such-and-such a time: I can’t do sitting here next to the pool.”

“This person has agreed to talk to you. He will not say who he is, he will not give you He said, “What’s your book about?” any information, he either says yes or no.” And I did that three times.

I said, “It’s a gay thriller set in the gay community.”

He was your own Deep Throat.

That’s how I felt. I had to use him carefully.

And he said, and I quote, “I used to be gay.”

What did you think of William Friedkin’s film Cruising when it came out a year later, I said, “Yeah, I heard about that!” starring Al Pacino?

What I didn’t know until I was told three years ago was that at the time Grant was continuing to see Randolph Scott twice a month at a cottage at The Beverly Hills Hotel Three years earlier I had shopped around the idea for The Lure at Paramount Pictures, and when I finally read Gerald Walker’s book Cruising, the movie seemed to be a con- right until Randolph died. flation of my book and that book. People asked me to censor it but I said I will not You had a good time in Hollywood, Felice. censor any book. Period. I don’t care what it is.

My first time out there was like Victor in Justify My Sins: I went out there for the sun, Do you think Cruising was homophobic? to go to the beach and to meet a lot of hot guys. My interest in making a movie was maybe 20 percent. I was out there because I was being paid to live in a suite in The I thought the book was more problematic than it was homophobic.

Beverly Hills Hotel. I had a great time!

You drop lots of names in your 2019 novel Justify My Sins. How closely is its main ///// 066 FUGUES.COM NOVEMBER 2019

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:27 PM Page 67

Can you tell us about the time you escorted Warren Beatty to a Saint party?

It’s a funny part of the book. People got to pick up the book for that story! But I will talk about others. When I was first there in the 70s, I was openly gay but I would get calls from somebody’s agent or personal secretary: “You’re being invited to dinner with Farley Granger.” Granger proceeded to tell me what it was like to be gay in Hollywood in the 40s and 50s and why he left the movies… Everybody (I knew and met in Hollywood) gave me little bits of information. I have a perfect memory, so I remember it all. When I moved back here in 1995, I met Carole Bruce who told me she belonged to this group called The Brassy Old Dames: “We’re all Academy members and we all need escorts for dinners and parties. Would you be willing to do that?” I said “Yes!” And that’s how I got a lot of information in the book, about themselves and others. They knew I was a writer, they knew it would be written about, and they opened up to me.

You are a character in the Tennessee Williams play Out Cry in which Michael York portrayed you on Broadway in 1971. How did this come about?

Thursday evenings I would have sex with Tennessee’s male nurse! I met Tennessee some years after that, in Key West playing bridge.

Last year you adapted your bestselling epic Like People in History into a script for a TV mini-series. Any news?

On my upcoming 21-day trip that brings me to Montreal and New York in October, I will meet the acting producer of that script, who has just renewed his option on it. I’ll find out more when I have lunch with him.

It was the 50th anniversary of Woodstock this year. You were at Woodstock.

I went with my roommate Rachel. We took a subway to the end, then went out to the highway and hitched a ride!

NOVEMBER 14

VIOLINIST BLAKE POULIOT QUEERS THE CLASSICAL MUSIC WORLD Toronto-born, Los Angeles-based violinist Blake Pouliot has become the toast of the classical music world after performing with the likes of pop icons Yo-Yo Ma and Diana Ross, and scoring a 2019 Juno Award nomination for Best Classical Album. The flamboyant 25-year-old musician began his career as a concertmaster with the National Youth Orchestra of Canada, and returns home to perform as a guest soloist on The Frenergy Tour featuring both the National Youth Orchestra and the European Union Youth Orchestra.

Elliot Tiber – the gay man who saved Woodstock – told me years ago he remembered queer kids at Woodstock. Do you?

“I have been playing violin since I was seven-years-old and to return home to play with the National Youth Orchestra is a dream come true,” says Pouliot. “In a way I feel like I’m coming full circle, and also helping pay it forward.”

There must have been plenty. The music was great, but it was the first time I think so many of us (in the counter-cultural movement) had seen each other, and how many people we were. If you look at the most recent documentary about it (Woodstock: Three Days That Defined a Generation) people really looked good. There were many really attractive people there.

Pouliot is a breath of fresh air in the historically conservative world of classical music. Outspoken and a flashy dresser, Pouliot thinks outside the box. “My attire and aesthetic is a bit different in a world characterized by traditionalism,” he explains. “In order to grow the audience, we need to progress.”

This past summer was also the 40th anniversary of the Fire Island “Beach ’79” party for 5,000 gay men. Farrah Fawcett, Andy Warhol and Village People were also there.

My friend, Montreal disco queen France Joli, became an “overnight success” at the age of 16 when she performed her classic song “Come To Me” after Donna Summer cancelled at the last minute.

Pouliot adds, “I am one of the first out solo violinists – if not the first – in North America. I may perform for conservative audiences, but people have been quite respectful and gracious. I have not had any real negative reactions and I am very fortunate to grow up in an age where being gay has become more socially acceptable.”

I was there! They put up all these tents on the beach, not far from where Halston and Calvin Klein had their houses. The party went on all night.

Fire Island is also where you met Elizabeth Taylor on her yacht.

My partner Robert and I were actually walking past. We had just come from the Pines Pantry. Taylor said to us, “Do you have food there? I have liquor!” She had gone to take a nap and when she woke up everybody else on the boat had gone! She heard from one of the servants on the boat that they had gone to Cherry Grove to go dancing.

So I looked at Bob and he said, “Let’s go! Let’s do it!” She was fabulous. She really was. Purple eyes. The lady had purple eyes. 6 RICHARD BURNETT Felice Picano headlines the Violet Hour reading series at Stock Bar in the Gay Village on October 23 from 7 to 8:30 pm on October 23. There will also be short readings by LGBTQ writers Trebor Healey, Johanne Pelletier, Su J Sokol and David Tacium. Picano will headline a book signing event alongside writers Trebor Healey, Nicola Sibthorpe and Madelaine Caritas Longman, at Argo Bookshop in Shaughnessy Village on October 24 at 7 pm.

One of Pouliot’s personal career highlights was performing with Diana Ross at the 2018 National Arts Centre Gala in Ottawa.

“People always ask me what she is like, and I tell them she smells amazing!” Pouliot says. “She was lovely to work with, so professional, so iconic – and not just a gay icon. She did four or five costume changes, while I wore this sequin jacket. She walked onstage and told me, ‘Oh my God, I love your jacket!’ It was surreal. I have a photo of that moment on my wall!” 6 RICHARD BURNETT Blake Pouliot joins the National Youth Orchestra of Canada and the European Union Youth Orchestra on The Frenergy Tour which headlines Notre-Dame Basilica on November 14 at 7:30 pm. Entrance by donation to the Orchestre symphonique de Montréal’s educational program, La Musique aux enfants.

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:15 PM Page 68

Sortir

EXPO_MODE ET DESIGN

Un automne mode s’installe au Musée McCord avec l’exposition JeanClaude Poitras – Mode et inspirations qui invite à plonger dans l’univers du créateur et à découvrir ses sources d’inspirations à travers images d’archives, photographies, projections et objets présentés aux côtés de vêtements qui ont marqué et marquent toujours la mode d’ici.

Natif de Montréal et plus spécifiquement de Cartierville, Jean-Claude Poitras a grandi près d’une grand-mère aimante qui l’a fortement influencé et inspiré.

Sage-femme, elle était aussi lavandière et lavait les tenues des artistes et des saltimbanques du parc Belmont voisin.

DU 24 OCTOBRE 2019 AU 26 AVRIL 2020

LE PARCOURS CRÉATIF DE JEAN-CLAUDE POITRAS

RICHE ET HUMAIN

«Sur les cinq cordes à linge installées dans le jardin près de la rivière des MilleÎles, j’ai vu sécher au vent toutes sortes d’habits et toutes sortes de tissus de toutes les couleurs et de toutes les matières, des vêtements incroyables», se souvient Jean-Claude Poitras. «J’aimais cette bonne odeur du linge propre qui envahissait la maison. J’ai gardé de forts souvenirs de cette époque», raconte-il. «Et puis à la messe du dimanche, j’aimais regarder les gens qui revenaient de la communion. Avec des renards, des visons, des bibis et des fichus, c’était comme un défilé de mode…», sourit-il.

Pendant une trentaine d’années, de 1972 à 2002, Jean-Claude Poitras s’est consacré à la mode, la haute-couture et le prêt-à-porter. Or, depuis 20 ans, il crée dans le design. «J’ai un rapport amour/haine avec l’industrie de la mode.

Je ressens une grande déception de son évolution. Certes, j’étais un jeune homme très rêveur lorsque j’ai commencé chez un fabricant de vêtements.

Mais c’était sale, et il ne jurait que par le polyester. On ne faisait que recopier des modèles dessinés par d’autres. J’ai cumulé peu à peu une réelle désillusion.»

Puis il a dit avoir eu «la piqûre de design». «J’ai toujours adoré le graphisme, alors j’ai étudié pendant deux ans et ce fut une révélation. Je l’avais dans la peau et comme je voulais n’en faire qu’à ma tête en termes de création, j’ai pris conscience qu’après avoir habillé les gens, je voulais habiller les maisons.»

DE CRÉATIONS EN COLLABORATIONS… Jean-Claude Poitras semble ne jamais suivre les mêmes recettes ni le même cheminement que les autres créateurs. Sans doute était-il trop visionnaire?

«Quand j’entends parler de co-création ou de co-design comme une nouveauté, je souris parce que je le faisais depuis longtemps en collaborant avec des industriels, des artisans et d’autres créateurs pour leur imaginer des lignes de vaisselle, de linge de maison, de couverts, de mobilier, d’aménagements de cuisine, etc. J’ai toujours aimé le travail en équipe et en collaboration avec des gens qui ont une démarche d’ouverture et veulent apporter de la nouveauté et de la beauté dans leurs produits.»

L’exposition au Musée McCord définit trois grands thèmes d’inspiration dans son œuvre: Famille & Religion, Muses & Cinéma et Voyages. La religion l’aura plus inspiré par son aspect cérémoniel et ces habits architecturés et symboliques. Le cinéma et ses muses, notamment Jeanne Moreau, bouscule ses émotions de créateur, fasciné entre autres par cette scène du film Ascenseur pour l’échafaud (Louis Malle, 1958) où l’actrice erre dans les rues de Paris sous la musique envoutante et improvisée de la trompette de Miles Davis. Enfin les voyages l’auront amené à créer d’autres lignes selon d’autres formes et d’autres architectures et structures textiles. Des voyages inspirants qui nourrissent depuis la diversité de ses approches en design. ///// 068 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:15 PM Page 69

UN HOMME ENGAGÉ «La famille a toujours été importante pour moi», rappelle celui qui aura le grand regret de ne pas avoir eu d’enfant. «Je pense que j’aurais été un bon papa parce que j’ai une âme d’enfant…» Il est lui-même l’aîné de trois frères.

«Daniel, mon cadet est un scientifique. C’est le gardien de la tradition familiale, résume en souriant Jean-Claude Poitras. Beaucoup plus jeune, notre benjamin Mario travaille dans le graphisme…» Parallèlement, ses relations avec la communauté LGBTQ2S+ auront toujours été au beau fixe pour cet allié de nos communautés.

«L’orientation sexuelle de mes amis n’a jamais compté dans la qualité de mes relations, personnelles comme professionnelles», affirme Jean-Claude Poitras.

C’est aussi un homme engagé dans plusieurs causes sociales: la Société pour les enfants handicapés, la Société canadienne du cancer, la Fondation Mira, la Fondation de l’hôpital de Rivière-des-Prairies, la maison des jeunes La Symbiose et Diversité Artistique Montréal. «J’ai toujours beaucoup d’émotion quand je vois comment des jeunes se démènent pour avancer dans la vie, cela me touche surtout si je peux endosser leur parcours et y ajouter de la beauté…» 6 MICHEL JOANNY FURTIN JEAN-CLAUDE POITRAS – MODE ET INSPIRATIONS au Musée McCord du 24 octobre 2019 au 26 avril 2020. www.musee-mccord.qc.ca Le mercredi 13 novembre, à l’occasion de l’expo Jean-Claude Poitras – Mode et inspirations, Stéphane Le Duc s’entretiendra avec le designer québécois. Ses débuts, son parcours, sa vision et sa passion pour la mode seront au cœur des échanges. Discussion en français suivie d’une période de questions bilingue.

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:15 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_UN HOMMAGE AU JAZZ

DU 27 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE 2019

DÉCOUVRIR L’UNIVERS DE KID KOALA AVEC THE STORYVILLE MOSQUITO Artiste multidisciplinaire, Kid Koala s’est fait connaître à ses débuts comme scratch DJ. Mais l’artiste a plus d’une corde à son arc. Auteur, compositeur, réalisateur, il mêle aujourd’hui ses multiples passions dans des productions poétiques et envoûtantes. Après Nufonia Must Fall, Kid Koala présente son second opus, The Storyville Mosquito à la Cinquième Salle de la Place des Arts en novembre.

À l’image de cet homme qui aime relever des défis. The Storyville Mosquito se crée en direct.

Tous les concepteurs et créateurs s’agitent The Storyville Mosquito se présente comme un roman illustré, interprété, sur scène à chacune filmé et accompagné musicalement en direct. Sur scène, une équipe d’interdes représentations prètes, de musiciens, de bruiteurs et de techniciens nous racontent l’histoire pour que le film se d’un jeune mousréalise sous nos Kid Koala tique qui quitte son yeux. De plus, les village natal pour se décors changent et rendre dans une s’adaptent aussi aux grande ville pour acvilles qui présentent complir son rêve : le spectacle, sans devenir musicien de compter qu’après jazz dans l’un plus toutes les représenThe Storyville Mosquito grands ensembles tations Koala Kid et jazz de tous les son équipe discutent de la possibilité de modifier certaines scènes et de les temps au Music Hall intégrer lors des prochaines représentations. de Sid Villa.

Bien sûr, la musique, en l’occurrence le jazz, est le premier personnage de cette Kid Koala nous enaventure. The Storyville Mosquito se veut avant tout un hommage aux traditraîne alors dans un tions du monde du jazz et de ses valeurs, comme l’honnêteté, la collaboration fabuleux voyage sur écran, avec des décors miniatures et des marionnettes, et l’improvisation. accompagné sur scène par un trio jazz et, bien évidemment, aux tables tournantes, aux claviers et aux instruments électroniques, nul autre que Kid Koala. Kid Koala, de son vrai nom Eric San, a abandonné le costume de Koala qu’il arborait en tant que DJ, pour nous inviter dans son univers singulier où la DJ de renommée mondiale, auteur de romans illustrés, Kid Koala a une carrière musique, la BD, et le cinéma se marient, poussant plus loin les émotions de des plus éclectiques. Il a aussi accompagné de nombreux artistes en tournée, chacun. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ composé la trame sonore de films et de jeux vidéo. L’homme-orchestre aime mener plusieurs projets de front pour, selon ses propres dires, éviter de KID KOALA : THE STORYVILLE MOSQUITO à la Cinquième Salle de la Place des Arts, du 27 novembre au 8 décembre 2019. Billets et infos : s’épuiser et de se désintéresser. placedesarts.com ///// 070 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

911011EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:39 AM Page 71

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:16 PM Page 72

Sortir

CULTUREL_CONCERT DE GOSPEL

LE 7 NOVEMBRE

LE GOSPEL ROYAL DE KINGDOM CHOIR À MONTRÉAL The Kingdom Choir

Le chœur qui a chanté «Stand by Me» au mariage princier de Meghan et Harry est devenu un phénomène en Angleterre et ailleurs. Dans la foulée de cette prestation, ils ont signé un contrat avec Sony Music et Karen Gibson, cheffe du chœur, est devenue une vedette au RoyaumeUni. L’ensemble gospel sera à Montréal au début novembre pour célébrer la vie, l’amour et l’espoir.

Depuis une vingtaine d’années, Karen Gibson se donne corps et âme à la direction de cette chorale d’une vingtaine de membres, dont le répertoire est constellé de chansons soul empreintes d’espoir, de foi et de résilience. Lauryn Hill, Stevie Wonder et Aretha Franklin figurent en tête des sources d’inspiration de ce chœur à l’énergie contagieuse et à la musicalité remarquable

Le chœur croit visiblement en l’amour, en la musique et en son pouvoir de changer les choses. Lors de son prochain concert à Montréal, il présentera plusieurs chansons de son premier album, dont Stand By Me, celle qui a porté bonheur au groupe. Parmi les autres pièces, on retrouvera des classiques exaltants du gospel, dont Amazing Grace et Hark ! The Herald Angels Sing, autant que des relectures originales et inspirées de chansons pop actuelles, Karen Gibson, fondatrice et directrice du Kingdom Choir, n'aurait jamais pu comme Fix You de Coldplay et Halo de Beyoncé. 6 YVES LAFONTAINE s’imaginer obtenir autant de visibilité : 2 milliards de téléspectateurs dans le THE KINGDOM CHOIR sera en concert à la Maison symphonique de la Place monde ont regardé le mariage de Meghan et Harry, sans compter les 9 millions des Arts, le 7 novembre. Billets : 33,57 $ à 105 $, sur placedesarts.com de vues sur YouTube de la version du chœur de Stand by Me, des invitations à Good Morning America sur la chaîne américaine ABC, la première place des palmarès gospel aux États-Unis et même la signature d’un contrat qui a mené à un premier album à la fin de l’année 2018.

Bien que le chœur ait déjà chanté aux côtés d’Elton John et des Spice Girls et qu’il s’était déjà produit devant Bill Clinton ainsi que la Reine Élisabeth II, à l’occasion du jubilé d’or de son règne, c’est l’invitation du couple princier à son mariage qui a propulsé The Kingdom Choir à l’avant-scène mondiale.

« Nous ne nous attendions absolument pas à cela », expliquait Laren Gibson en entrevue à la télé britannique il y a un an. « Nous pensions que nous allions vivre un moment agréable au mariage royal, que cela nous donnerait probablement un peu de visibilité mais, tout d'un coup, tout ça est arrivé.

Je n'aurais jamais pu imaginer cela même dans mes rêves les plus fous. » Leur succès populaire ne se dément pas depuis et le chœur est en tournée à travers l’Europe et l’Amérique du Nord.

Bien que Stand by Me est une chanson d’amour, rappelons que cet hymne a acquis sa notoriété lors du mouvement pour les droits civiques aux États-Unis et est devenue un chant de protestation et un appel à l’unité face à l’injustice raciale. Cette chanson faisait, depuis longtemps, partie du répertoire du chœur. ///// 072 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

911011EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:39 AM Page 73

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:27 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_DANSE

LES 20 ET 21 NOVEMBRE

À BOLLYWOOD, TOUT EST POSSIBLE Dans une fusion où le cinéma, la danse et la musique se rencontrent, cet éblouissant succès international qu’est Taj Express The Bollywood Revue transporte le public dans un voyage sur scène, à travers la culture indienne cinématographique contemporaine.

qui met en valeur des costumes colorés, des danses enjouées ainsi que des performances musicales saisissantes.

Tout au long du spectacle, on a droit à une succession de scènes de combats, de vieux rituels folkloriques, de chorégraphies exagérées à souhait et, bien entendu, de l'inévitable fin heureuse dans une explosion de bonheur exalté par une chorégraphie tout simplement époustouflante. Adapté à la scène, le spectacle est configuré comme un ensemble de numéros de danse rythmés par d’astucieux dialogues qui assurent la continuité de l’histoire.

Comme tout le monde le sait, dans un film de Bollywood, l’intrigue est secondaire. Ce sont la danse éblouissante, la musique hypnotisante, l'éclairage spectaculaire et les costumes élaborés qui comptent vraiment. À cet égard, la revue musicale Taj Express réussit à capturer l’esprit vibrant et coloré de l’univers des films de Bollywood et offre un divertissement vraiment specta- La danse y est un merveilleux hybride de formes de danse classique indienne culaire. et de tendances culturelles occidentales. L'ancienne danse Bharatanatyam L'intrigue proposée est une délicieuse parodie d’un scénario Bollywood typique. fusionne avec le hip-hop et le breakdance, alors que le héros et l'héroïne se Taj Express plonge le public dans l'univers créatif du compositeur Shankar, un livrent à plus d'un pas de deux classique. Style ancien et nouveau y sont génie de la musique en difficulté qui travaille sur son premier film de Bolly- constamment juxtaposés et fusionnés. Par exemple, à un certain moment du wood. Il doit écrire toutes les chansons du héros Arjun, un gars de la rue qui spectacle, une sereine danse indienne classique évoque Saraswati, l'ancienne l’a eu dur, et de l'héroïne Kareena, une belle actrice dont il tombe amoureux. déesse de la musique. La scène est suivie d’une interprétation puissante avec toute la troupe Jai Ho!, le succès musical du film Slumdog Millionaire , accomRespectueuse des traditions, cette production passionnante célèbre à la fois pagné de morceaux de breakdance. la nouvelle ère de la musique populaire de l’Inde et la culture bollywoodienne Au cours du spectacle de près de deux heures, un total de près de 2 000 costumes étincelants et 1 500 bijoux sont portés par près de trente danseurs. Les changements sont rapides et se font au rythme endiablé du spectacle.

La bande sonore de grande puissance est jouée par des musiciens en direct par un trio vraiment talentueux de percussions, flûte et guitare électrique ajoute une dimension unique à ce qui est déjà une production de grande envergure. Qui aurait pu imaginer qu'un guitariste rock à la Van Halen pourrait très bien coexister avec un accompagnement de tabla? À Bollywood, bien sûr, tout est possible. 6 YVES LAFONTAINE TAJ EXPRESS THE BOLLYWOOD REVUE, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, les 20 et 21 novembre. Billets : 57,50$ à 105$, sur placedesarts.com ///// 074 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

911011EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-10-17 9:39 AM Page 75

Sortir

CULTUREL_DANSE ET CINÉMA

DRAG KIDS

INSIDE DU 14 AU 24 NOVEMBRE 2019

QUESTIONS D’IDENTITÉ ET DE REPRÉSENTATION AU RIDM Les Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM), sont de retour pour une 22e édition, du 14 au 24 novembre 2019. On y verra quelques films qui questionnent avec humour et audace les questions d’identité et de représentation..

The Disappearance of my Mother renouvelle le genre du portrait documentaire en prenant pour sujet la célèbre mère du réalisateur, qui ne vit que pour fuir les caméras. Icône de la mode dans les années 1960, muse de Warhol et Dalí, la mannequin italienne Benedetta Barzini trompa toutes les attentes en devenant journaliste et professeure et en critiquant la misogynie de son ancien milieu. Aujourd’hui âgée de plus de 70 ans, son dégoût des projecteurs tourne en crise existentielle et elle annonce à son fils, le réalisateur Beniamino Barrese, son désir de « disparaître ». L’ayant filmée depuis son enfance, le cinéaste n’est pas prêt à la laisser fuir l’objectif : dans un geste d’amour empli de contradictions, il décide de lui consacrer ce portrait, qui devient paradoxalement un passionnant effort pour corriger la présence oppressive de la caméra.

Stephan, Jason, Nemis et Bracken n’ont pas encore atteint l’adolescence et sont sur bien des plans comme les autres enfants de leur âge. À une différence près, leur passion commune : performer en Drag Queen. En endossant des personas ou en exacerbant les stéréotypes liés à la féminité, ces quatre jeunes se transforment, se révèlent et célèbrent l’expression de soi une fois sur scène.

Dans Drags Kings, Megan Wennberg les suit à la veille de leur première performance commune à Fierté Montréal.

On pourra y voir également Mr. Leather de Daniel Nolasco qui plonge avec humour et malice au coeur de la grande famille brésilenne d’amoureux du cuir.

Ludique et finement composé pour présenter la diversité de la communauté fétichiste gai brésilienne, ce film est une ode à la liberté, à l’esprit de communauté et au cuir.

Dans Searching Eva de Pia Hellenthal, on part à la découverte d’Eva, jeune Berlinoise d’origine italienne. Comme d’autres milléniaux, elle partage les aspects les plus intimes de son existence en ligne et laisse ses fans commenter ses publications Instagram et Tumblr. Mannequin, poète queer, féministe, anarchiste, travailleuse du sexe… S’agit-il vraiment de révéler au monde son identité, ou de construire grâce aux médias sociaux une multitude de réalités virtuelles ? À vous de le découvrir lors du visionnement. 6 LOGAN CARTIER La 22e édition des RIDM se déroulera du 14 au 24 novembre 2019.

Informations : www.ridm.ca / info@ridm.ca

///// 076 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

DU 19 AU 23 NOVEMBRE 17H30

INSIDE OU LE VOYAGE INTÉRIEUR Le Grec Dimitris Papaioannou, qui avait ébloui l’hiver dernier avec The Great Tamer revient à l’Usine C avec Inside, une installation vidéo déambulatoire de six heures se nourrissant de la futilité et du vide.

Artiste visuel et bédéiste reconnu, Dimitris Papaioannou a d’abord abordé les arts performatifs, en tant que concepteur, chorégraphe, interprète et fondateur du réputé Edafos Dance Theatre. Depuis 1986, il signe ses propres créations aux frontières de la danse expérimentale, du théâtre corporel et de la performance, des œuvres à l’esthétique forte qui parcourent les scènes prestigieuses du monde entier. Se considérant meilleur peintre sur scène que sur toile, Papaioannou compose ses scènes comme des tableaux vivants, jouant sur l’extrême lenteur et sur d’astucieux effets de collages. Fasciné par l’art et la mythologie de son pays, Papaioannou sculpte les corps de ses danseurs dans cette installation chorégraphique. Il crée à partir de rien, se nourrissant de la futilité et du vide pour en faire un paysage mélancolique et fascinant d’une incroyable force picturale. Dans un décor minimaliste de chambre à coucher, trente interprètes se livrent dans Inside à des actions quotidiennes répétées : prenant une douche, se déshabillant, déjeunant, traînant au lit, regardant la ville depuis un balcon.

Conçue comme une méditation visuelle, Inside est une invitation au voyage intérieur où le public décide quand il arrive et quand il part.

6 YVES LAFONTAINE INSIDE A L’USINE C, DU 19 AU 23 NOVEMBRE 17H30 usine-c.com/inside

SEARCHING EVA

911028EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:50 AM Page 77

Dimitris Papaioannou

911024EX

© Marilena Stafylidou

du créateur de The Great Tamer

Inside 911025EX

19 → 23 NOV Installation vidéo | Grèce | 6h00

usine-c.com 514-521-4493 PARTENAIRE PRINCIPAL

Sortir culturel_Nov2019_erico1.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:47 PM Page 78

Sortir

CULTUREL_LA SCÈNE

LES 8 ET 9 NOVEMBRE

LES JOYAUX DU DU PROCHAIN CABARET Après avoir conquis le public lors de ses dernières productions des cabarets de cirque dans la splendide église de style néogothique du XIXe siècle du Centre St Jax, Le Monastère est de retour les 8 et 9 novembre!

Montréal abrite l’élite des artistes de cirque contemporain qui ont participé à la reconnaissance du cirque québécois à travers les grands spectacles du Cirque du Soleil, du Cirque Éloize, ou encore des 7 doigts de la main grâce à des numéros iconiques qui ont transformé la discipline. Le Monastère présente les joyaux de cet art vivant – les lauréats de concours internationaux tels que ceux de Monte-Carlo et du Cirque de demain ou encore les finissants des écoles québécoises, parmi les meilleures au monde – dans une esthétique épurée dépourvue des distractions des mises en scène grandioses. En à peine deux ans d’existence, Le Monastère a déjà conquis un large public avec cette offre inusitée en art du cirque: chacune de leur production est unique, ce qui permet au public de découvrir continuellement de nouvelles œuvres.

La formule cabaret privilégiée par Le Monastère fut d’abord connue en 1881 à Montmartre sous la bannière du «Chat Noir» et ensuite popularisée à Berlin en 1901 avec «Überbretti», ce style de spectacle divertissait la population en temps de guerre tout en tenant lieu de forum de propagande politique. À présent bien loin de ces aspirations, Le Monastère favorise la diversité dans un emballage minimaliste. L’organisme offre aux artistes une plateforme de diffusion de leurs créations dans un contexte extrêmement intime, voire immersif pour le public. On y trouve une scène centrale, un bar, des tables tout près des artistes et un service de consommation avec des produits québécois. Tout cela à des prix d’entrée abordables (à partir de 25,95$) et dans une ambiance festive qui se poursuit avec les artistes après le spectacle contribuant ainsi à la convivialité et à la singularité de la soirée. 6 LOGAN CARTIER Le Monastère, les 8 et 9 novembre au Centre St Jax (1439, rue Sainte-Catherine Ouest, Billets disponibles : www.le-monastere.ca ///// 078 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

SLAVA POLUNIN AVRIL 2020

ON AIME ÇA LES TEMPÊTES DU SLAVA’S SNOWSHOW Après avoir ravi petits et grands lors de son dernier passage au Québec, la troupe du célèbre clown russe Slava Polunin prépare son grand retour à Montréal. Treize nouvelles représentations à couper le souffle sont prévues du 8 au 19 avril 2020 au Théâtre St-Denis! Les billets sont déjà disponibles.

Depuis 1999, Slava’s Snowshow a crée l’émerveillement au Québec avec plus de 200 000 billets vendus. Spectacle maintenant devenu un véritable incontournable, il a conquis les grandes capitales du globe et s’arrêtera de nouveau au Théâtre St-Denis. Cette production, unique en son genre, constitue un événement visuel et musical; les adultes retrouvent instantanément leur cœur d’enfant et les plus jeunes ouvrent grands les yeux devant cette merveilleuse œuvre d’art interactive. Tous les sens du public s’éveillent face à la succession de tableaux majestueux. Une féérie poétique sans pareille qui allie musique, mime et théâtre à la perfection. Slava’s Snowshow, c’est une épopée dans un univers absurde, surréaliste à travers laquelle, le public est hypnotisé par des ballons et une hallucinantes tempête de neige, plus vraie que nature.

Créé en 1993, ce chef d’œuvre fantaisiste a été acclamé aux quatre coins du monde. Depuis plus de 25 ans, celui-ci a visité des pays par dizaines, des villes par centaines, rendant heureux plus de 5 millions de spectateurs. Slava’s Snowshow, c’est aussi 400 représentations par année, 50 comédiens à travers le monde et 14 prix internationaux.

6 KARL MAYER

SLAVA’S SNOWSHOW 13 représentations exceptionnelles au Théat̂ re St-Denis, du 8 au 19 avril 2020 Billets mabilletterie.ca - 514 437-1330 theatrestdenis.com

910013EX

9110003

911020

911019EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-10-17 3:10 PM Page 79

Sortir culturel_Nov2019_erico1.qxp_Layout 1 2019-10-17 4:01 PM Page 80

Sortir

CULTUREL_CONCERT ET DANSE

20e ÉDITION DE VOIX D’ESPOIR

L’ANCIEN RENCONTRE LE NOUVEAU

JEAN-SÉBASTIEN VALLÉE

Sans trop de tambours ni de trompettes, ce qui a commencé relativement petit a grandit et a maturé pour atteindre déjà 20 ans en 2019. Encore pour marquer la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre, la Maison du Parc organise son désormais célèbre concert-requiem, le 22 novembre à 19h30, en la magnifique église St. Andrew et St. Paul, sur Sherbrooke Ouest, non loin du Musée des beaux-arts de Montréal.

«C’est vraiment incroyable, je n’aurai jamais cru qu’on se rendrait jusqu’à un 20e concert, mais c’est là maintenant. Nous sommes très contents. Cette année, on voulait faire quelque chose de spécial en présentant un concert avec une approche nouvelle en proposant le Requiem de Mozart», dit Monique Drolet de la Maison du Parc.

Ce concert nous introduit au beau mais incomplet Requiem de Wolfgang Amadeus Mozart. «Ce requiem est une œuvre que tout le monde connaît, elle a joué dans des films, dans des séries, elle est jouée souvent à Montréal, d’expliquer le maestro JeanSébastien Vallée. Le malheur est que Mozart ne l’a jamais terminé puisqu’il est mort avant (ndlr : à Vienne, en 1791). Il y a donc eu des tentatives pour la compléter. Cette fois-ci, on va jouer une version du jeune compositeur américain gai Gregory Spears.

C’est nouveau, ça sonne comme de la musique de film. C’est controversé, mais Spears respecte l’esprit de Mozart tout en y insufflant de la nouveauté.» C’est donc un concert de 75 minutes environ, sans pause. «Dans le fond, c’est un genre d’hommage qu’on a voulu faire à l’œuvre de Mozart qui, lui-même, était ouvert à réconcilier le passé, le présent et l’avenir. Cette version a déjà été jouée aux États-Unis, mais c’est la première fois qu’elle est présentée au Canada. Spears est un jeune dans la trentaine qui vit à Boston, il est très impliqué dans la communauté LGBT de la Côte Est. C’est donc une raison de plus pour nous, avec ce concert pour la Maison du Parc, de proposer ses mouvements pour ce Requiem», rajoute Jean-Sébastien Vallée qui est professeur de musique à l’Université McGill et dont c’est le 5e concert Voix d’espoir qu’il dirige en 2019.

Donc, sous la direction de Jean-Sébastien Vallée, on aura un ensemble musical formé de l’Association des musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) et le chœur de l’église St. Andrew et St. Paul. Avec les solistes Ellen Wieser, soprano, Camille Brault-Majou, mezzo, Joé Lampron-Dandonneau, ténor, et Pierre-Étienne Bergeron, baryton. «Comme l’an dernier, on espère amasser environ 125 000$. Nous remercions la Banque de Montréal, notre principal donateur, qui nous appuie depuis plusieurs années déjà», souligne Monique Drolet de la Maison du Parc. 6 A.C. PASSIOUR Billets : réguliers à 35$, VIP à 100$ (cocktail après le concert et rencontre avec les artistes, les choristes, les donateurs, etc.). À l’église St. Andrew et St. Paul, rue Sherbrooke Ouest angle Redpath. Infos : 514-523-6467 ou www.maisonduparc.org ou info@maisonduparc.org ///// 080 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

NATE YAFFE DANS FAITH HOLE

7, 8 ET 9 NOVEMBRE

RECHERCHE SUR LE CORPS ET LE VOCABULAIRE QUEER Issue d’un travail de confiance radicale envers le corps, Faith Hole est chorégraphiée par les mouvements irréfléchis qui traversent Nate Yaffe, un artiste de la danse contemporaine et de la vidéo, dont la recherche explore le croisement entre la vie virtuelle et le corps somatique. En un implacable élan, ce corps embrasse toujours sa prochaine itération, rejetant la persistance nostalgique du « soi » tout en exposant des fragments d’identité au public.

Nate Yaffe est entre autres connus pour ces films de danse, dont the_johnsons 00:11:56, qui examine la vie privée et la culture de la surveillance (présenté au festival Cinedans d’Amsterdam, ainsi que dans différents festivals de film au Canada), ainsi que pour son installation interactive de vidéo danse (the_johnsons 00:21:51) présentée à Montréal à la Fonderie Darling, au Eastern Bloc et au Monument National. Comme performeur, Nate a été nominé pour le prix Helen Hayes comme meilleur acteur de soutien pour le rôle qu’il a créé dans la pièce Occupied Territories (2015) de Mollye Maxner.

Dans la performance solo Faith Hole, Yaffe cultive un échange non transactionnel entre l’interprète et le public, et s’offre comme un canal ouvert qui déverse des récits charnus avec une émotion brute. En excavant des souvenirs musculaires comme artefacts d’une histoire de conditionnement par la danse classique, les valeurs hétéromasculines intériorisées et l’hyperactivité contrainte, Yaffe s’escrime à révéler le vocabulaire queer inhérent qui coule sous la surface.

6 LOGAN CARTIER

FAITH HOLE au MAI, les 7, 8 et 9 novembre à 20h. www.m-a-i.qc.ca

081-090.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:05 PM Page 81

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:16 PM Page 82

À lire

CULTUREL_LIVRES

LANCEMENT MAG 4 LSTW

LSTW NO. 4 L’automne est désormais synonyme du lancement annuel du magazine de Lez Spread The Word. Cette année, vous pouvez d’ores et déjà marquer la date du 12 novembre. C’est un peu comme Noël avant le temps, avec l’anticipation afin de vous offrir un dossier complet sur un des plus de découvrir ce que Mère-Noël nous réserve, gros évènements lesbiens au monde: «Nous avons cette année! eu la chance d’y rencontrer la fondatrice Maria Hen-

CECI EST MON CORPS Michael V. Smith est une véritable force de la nature dont l’expression artistique touche un grand nombre de domaines, étant à la fois romancier, poète, improvisateur, cinéaste, dragqueen, artiste de performance et clown occasionnel. Dans un récit autobiographique, Michael retrace ses premières années en tant que jeune homme inadéquat - un garçon un peu efféminé grandissant dans une petite ville de l'Est ontarien au milieu d’une famille de cols bleus; un ado poule mouillée, peu sûr de lui, désireux de se faire le plus discret possible; et un auteur-interprète obsessionnel, attiré par les compulsions de l'alcool, du sexe, de la lecture, des dépenses, du travail et de l'art comme moyen de surmonter ses craintes et comme manière de se guérir. À travers l'éducation sentimentale de ce jeune gai issu d'un milieu socioéconomique défavorisé, le texte de Ceci est mon corps traverse les frontières de genre (littéraire et sexuel), d'orientation sexuelle, de langue, de race et de classe en proposant d'analyser la décomposition d'une famille et la recomposition d'une autre, la famille choisie queer qui permet au personnage de s'épanouir de manière saine et authentique.

Maniant les théories queer et le genderfuck, abordant la honte, la dépression, la maladie, la solitude et le sexe compulsif, Michael V. Smith crée, une œuvre à la fois complexe et accessible, écrite dans une langue simple sans fioritures permettant d'entrer facilement en relation avec son histoire, racontée sans fard, afin d'y trouver quelque chose comme une forme d'humanité queer, construite à partir de la vulnérabilité la plus totale.

Un livre bouleversant! 6 YVES LAFONTAINE ///// 082 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

À n’en point douter, plusieurs vont saliver. Au moment d’écrire ces lignes, la page couverture n’est pas encore attribuée, mais l’équipe de Lez Spread The Word promet une belle surprise, confirme Florence Gagnon, présidente et fondatrice de LSTW. «Le mag prend une nouvelle direction. Après trois numéros, on a le goût de poursuivre notre perspective, mais dans une vision plus mode, culture et art de vivre.

Comme nous sommes toutes issues du milieu artistique, c’est quelque chose qui nous passionne.»

D’ailleurs, la passion est le moteur créatif qui se cache derrière le succès du mag. On vous dévoile quelques sujets d’articles qui feront partie de cette quatrième édition, à commencer par un texte de Chris Bergeron, bien connue du milieu de la publicité et vice-présidente Expérience de contenu chez Cossette, qui présente ses réalités post-transitoires (d’homme hétéro à femme trans), marquées par le fait d’avoir perdu ses privilèges. Et comme le mag voyage, il vous amène de l’Europe aux USA. D’abord, avec le photoreportage d’un rallye de voitures anciennes en France, entre Paris et Le Touquet, organisé par des personnes LGBT. Puis, l’équipe de LSTW s’est rendue au mythique Dinah Shore Weekend à Palm Springs,

son qui célébrait la 29e année du festival, appuie Florence. La quatrième édition du mag vous promet une fois de plus une édition bilingue, mais dans un format différent et bonifié.»

Alors que beaucoup de journaux et magazines imprimés peinent à survive, le mag de LSTW gagne du terrain. «Nous avons plus de collaborations de l’étranger», confirme d’ailleurs Florence, avant de poursuivre: «Le mag se vend bien à l’étranger. C’est aussi parce que l'on comble un manque, autant ici qu’ailleurs». C’est notamment cette idée de «combler un manque» dans la communauté lesbienne qui a mené Florence, en 2012 à créer Lez Spread The Word.

Si l’aventure a d’abord débuté par une plateforme virtuelle, elle est rapidement devenue un «mouvement», tant avec la série Féminin/Féminin, réalisée par Chloé Robichaud, que les soirées Où sont les femmes? qui font leur marque depuis quelques années déjà dans divers établissements de la métropole. 6 JULIE VAILLANCOURT Lancement du mag 4 le 12 novembre à l’Appartement 200 à 19h. Gratuit Prévente dès le 22 octobre sur https://lezspreadtheword.com/

COULEUR DE L'ÂME: PAROLES AU GRÉ DU VENT On connaît Mario Cyr, l'écrivain, on connaît moins le poète. Pourtant, Couleur de l'âme est son troisième opus après Le bain des oiseaux et Dans les soirs parfaits. Ces très courts instantanés volés à l'oubli distillent des impressions, des sensations, des parfums, et bien sûr des couleurs. Des petits textes très courts, épinglés au détour d'une promenade, pour certains des haïkus en forme libre, autant de commencements pour des histoires à se construire soi-même. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ COULEUR DE L'ÂME, Mario Cyr, Annika Parance Éditeur (2019)

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:16 PM Page 83

LIMINAL DE JORDAN TANNAHILL

LA VIE QUEER Si quelque chose est considéré comme liminal, cela signifie qu’il est à la limite de nos perceptions. Est liminal ce qui souligne la base de nos sens. La liminalité désigne, en fait, un entre-deux, par exemple entre la norme et l’altérité, entre l’ouvert et la limite. Être homosexuel ou trans pourrait être aussi un fait liminal. On parle de liminalité tant en anthropologie qu’en philosophie et en science géographique.

aura des projections de films culte, des vidéos, une galerie d’art, des performances. Avec Ana et Will, il fait un road trip aux États-Unis (ils iront jusqu’à Vegas et Berkeley). Il C’est ainsi que le livre du Canadien Jordan Tannahill pour être classé dans cette ira ensuite au Mexique. catégorie de l’indéfini comme du trop-plein. Il est entre deux genres littéraires: la fiction et l’autobiographie. Mais essayer de séparer les deux genres, de trou- Tout ce qu’il fait alimentera sa ver la vérité dans l’un et l’autre genres est impossible. Il n’y a pas de frontières réflexion sur la mort, l’amour, entre les deux. Et c’est bien ainsi pour apprécier à sa juste valeur – qui est les genres «sexuels», l’abjecgrande – de ce Liminal poétique et touchant qui met en scène Jordan durant tion, l’exclusion, le corps, le vide, etc. Rien ne l’arrête, c’est un vrai flot ininterrompu de descriptions et d’introspection qui fait entrer le lecteur dans la une quinzaine d’années de sa vie. conscience de Jordan, quels que soient les événements qu’il traverse et les théories qu’il élabore. Et comme le dit l’écrivain Tannahill dans une interview: C’est un Torontois extrêmement cultivé; il lit Simone de Beauvoir, Julie Krisle personnage voit tout à travers le filtre queer. Ce qui lui permet d’interroger teva, Michel Foucault, Jean Genet, Saint-Augustin et d’autres auteurs par les principaux thèmes de la vie sous un œil neuf, nouveau, inédit. Écrire un lesquels il essaiera de se définir. Tout cela commence par un choc, la mort de roman queer, c’est une façon de manifester ses idées sous leur meilleure forme. sa mère – qui aura été puissamment présente dans sa vie – en janvier 2017, Et le livre est la chambre d’écho de l’universel et de l’intime. qui lui permettra de faire un retour sur lui-même et sur sa vie de bâton de chaise, de trouver, comme il l’écrit à la toute fin du roman, son chemin. Tout compte fait, on peut dire de ce faux-vrai roman, que l’auteur définit comme une autofiction (comme le veut une récente tradition française), qu’il est un hymne d’un garçon homosexuel de trente ans à sa mère, un chant intense et personnel qui suit les règles de l’émotion et les lois de la sensibilité.

Le roman se termine en Angleterre avec Osama, un Britannico-Pakistanais que Jordan a rencontré. Ce dernier continue de parler, de parler – autant du mathématicien Alan Turing que de Nigel Farage, le leader d’extrême-droite, comme du montage d’une performance vidéo qui ne se concrétisera pas. Mais Jordan revient toujours à sa mère qui a joué un rôle important dans chaque création Jordan Tannahill a été décrit par les journaux anglophones comme un des de sa vie. La mort est pour lui une muse. Et le roman, un lieu de méditation. meilleurs auteurs du Canada, un dramaturge et un metteur en scène accompli. 6 ANDRÉ ROY / Jordan Tannahill, traduit (magnifiquement) de l’anglais (Canada) par Ses pièces de théâtre ont été traduites en plusieurs langues, mais, semble-t- Liminal Mélissa Verreault, Chicoutimi, Éditions La Peuplade, coll.: roman, 229 p. il, pas en français au Québec (on est toujours dans l’éternelle schizophrénie canadienne) et jouées dans plusieurs villes du monde (Londres, Vienne, Avignon, Washington, etc.). C’est un artiste multidisciplinaire qui s’aventure dans la performance virtuelle et le cinéma. Il a créé un centre alternatif Videofag, qui est devenu une niche pour le travail queer et d’avant-garde au Canada. Il s’est installé depuis quelque temps à Londres, au Royaume-Uni. Ce centre alternatif se retrouve dans le livre, et bien d’autres éléments de sa vie qui font que l’écriture de Tannahill noue notre attachement au narrateur de Liminal. Dans l’embrasure de la porte de chambre où est allongée sa mère, dont il ne sait pas si elle est endormie ou morte (un signe liminal, justement), Jordan la regarde et se rappelle une mère jeune féministe sous le règne de Trudeau père et qui travaillait dans un labo de l’Université Carleton. Et sa vie commencera à se dévoiler dans la contemplation de sa mère. Un long monologue, vivant, débute qui mêlera tout, comportements comme réflexions philosophiques.

Une «confession» hybride qui jouera avec les théories philosophiques, littéraires et culturelles qui offrent à Jordan le meilleur moyen défricher le monde, que ce soit celui de la chute des deux tours new-yorkaises que celui de la vie des moines à l’occasion d’une visite en Bulgarie. Il a des idées grandioses et tire des plans sur la comète quand il découvre – avec son amie Ana qui sera toujours avec lui, de toutes ses aventures - un endroit au marché Kensington, à l’Ouest torontois, pour établir avec son premier amant Will un espace où il y

Sortir culturel_NOV2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:26 PM Page 84

Sortir

CULTUREL_MUSIQUE

SANS PANTOUFLES!

sorte de résurrection après avoir vécu plusieurs années troubles avec sexe, drogues et excès. Cet album est une rédemption, un exécutoire rempli Qui dit feuilles mortes, dit grisaille d’automne, d’espoir. Une belle fusion d’électrorock.

dit cocooning, dit musique pour se réchauffer autour d’un feu de foyer…

Charli XCX est décidément une artiste à suivre. Sortie tout droit du milieu de l’électro-underground, cette fille est une méchante survoltée. Qu’à cela ne À écouter: Shame Shame Shame et Sissy Boy. tienne, l’auteure et interprète livre ici un bijou enchaînant des succès allant des années 80 pop-bonLe nouveau titre de Mika Tomorrow est tiré de son bon à la tendance du moment, le "vapourwave". excellent 5e album My Name Is Michael Holbrook.

Dans son vidéo, il est sur scène en chantant une À écouter: Gone avec Christine and The Queens et complainte du phoque en Alaska en faisant appel Blame It On Your Love avec Lizzo. à un plan love Tomorrow. Demain sera un autre jour La tournée de Lost Souls de Loreena McKennit est sur des airs d’électro-pop doux et sensuels. en pleine effervescence. Elle sera à la Place des Arts Pour ceux et celles qui aiment le classique le mercredi 30 octobre. Un CD de sa performance (et autres), je vous propose d’écouter la belle enregistrée en direct le 14 mars 2019 sera distribué offrande d’Angèle Dubeau. Avec plus de 40 albums gratuitement pour chaque billet acheté. Quelle de carrière, la violoncelliste nous revient avec un belle initiative… musique enlevante, voire magnimagnifique album Pulsations. fiante.

Le groupe français Les Rita Mitsouko, formé par Catherine Ringer et Fred Chinchin (r.i.p) nous offre un coffret «L’intégrale» rempli de précieuses rééditions où figurent 40 ans de tubes excentriques. Ce Best Of & Raretés regroupe les 7 albums studio, les 2 live (pour la première fois en vinyle), la compile de remixes, le mini-album The Eye, un double de raretés et d’inédits crées pour l’occasion et un DVD avec deux films… et plusieurs autres surprises. L’intégrale vient de sortir en édition limitée, et pour les petits budgets il y a toujours le Best Of (édition collectionneurs ou non). Voici la musique au complet des Rita Mitsouko avec son lot de photos rares À voir : le vidéo sur une composition d’Olafur Aret autres reproductions de 45 tours disparus… nalds, Happiness Does Not Wait où l’on voit l’artiste À écouter: Marcia Baïla, C’est Comme Ça, Commu- et sa belle équipe de La Pieta. niqueur d’Amour (inédit), etc…

Les Brazilian Girls refont surface avec Let’s Make Ouvertement homosexuel, le chanteur Haned Sinon Love, un album fort réjouissant. Le quatuor déballe a fait connaître son groupe rock-alterna libanais ici douze morceaux de pop brillante et aventureuse Mashrou’Leila comme porte-drapeau de la cause (du funk au new-wave, du punk au reggae, de LGBT dans le monde arabe. Au Liban, le groupe fut l’exotica au disco-jazz), la formation new yorkaise censuré (à lire les détails sur internet) et à Montréal, co-lore bien ses combos de savantes teintes électro, ils ont eu la cote d’amour en donnant un beau spec- lounge, latines, brésiliennes et africaines… Visiblement, voilà un disque groggy rempli de chansons tacle au début du mois. entraînantes et… pas juste sexy, ces filles! À écouter: Djinn et Idols (deux chansons controversées tirées de leur album Ibn el-Leil).

Après 5 ans d’absence, la zappeuse culte Missy Elliott refait surface en offrant une parution surprise.

L’artiste québécois Van Tassel lance son premier C’est un maxi de 4 pièces avec une version a capella surprenant opus Yesterday On Repeat. Ce LP est une d’un des extraits en prime. Une curiosité qui vaut ///// 084 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

la peine d’être dévoilée sous forme de barre chocolatée à la noix de coco rappée. Excellent!

Je n’ai pas encore eu la chance de bien écouter le nouvel album de reprises de Safia Nolin. Je vous en parlerai lors du prochain numéro du magazine.

D’ici là, jetez un coup d’oreille… il paraît que c’est du bonbon… à ne pas donner aux enfants à l’Halloween.

Rendez-vous festif : lors d’un 6@9 le 2 novembre, trois artistes bien connus de la communauté, Van Hechter, Mr Hawk et Micropanik donneront une petite prestation de leur savoir-faire lors du lancement de l’expo-collective Les Oiseaux se cachent pour mourir. Des performances-surprises et des dj’s (dont le retour de Grace Garbage aux tables tournantes) seront à l’honneur au Lounge L’Un et L’Autre. Une soirée artistique aux couleurs chic bordélique! 6 LOUIS COSTA

308035EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:11 AM Page 85

À la Galerie Dentaire, nous respectons et représentons la diversité de notre communauté et du Québec.

Ensemble nous sommes tous Québécois.

908020

Nous vous proposons une gamme complète de services dentaires, notamment: Nettoyages, examens complets, radiographies, restaurations (obturations) en composite et traitements d’urgence. De plus, nous offrons des traitements de gencives avancés, des extractions, des traitements de canal, des restaurations d'implants dentaires et de l'orthodontie par Invisalign®. Enfin, nous avons des services de denturologie, de parodontie et de dentisterie pour enfant directement sur place!

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX Samedi 10h-16h | Dimanche 10h-16h

BERRI-UQAM

Quebec_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:45 PM Page 86

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

Sortir

QUÉBEC

LE ST-MATTHEWS

avec attendrissement tantôt avec cynisme, évoque les frasques de sa vie mondaine en se souvenant de ses liaisons passées. Les représentations du Théâtre du Trident ont lieu du 12 HOPE TOWN DIANE DUFRESNE novembre au 7 décembre. Les billets sont en vente sur letrident.com), 39$ DIANE DUFRESNE EN VERSION SYMPHONIQUE pour les étudiants, 46$ pour les aînés et 52$ pour les autres La grande Diane Dufresne présentera les chansons de son spectateurs. ✖ ÉRIC WHITTOM dernier et 14e album intitulé Meilleur après, les 26 et 27 novembre à 20h, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec. MARIONNETTES | THE DAISY THEATRE Pour l’occasion, elle sera accompagnée des musiciens de Le marionnettiste torontois de renommée internationale, Ronl’Orchestre symphonique de Québec (OSQ) dirigés par le chef nie Burkett, donnera vie à sa cinquantaine de personnages à Simon Leclerc. Outre les titres de son nouvel album, elle inter- fils hauts en couleur, au Diamant, du 6 au 8 novembre à 20h et prétera certains de ses grands succès. Les billets entre 69,50$ le 9 novembre à 15h. «The Daisy Theater est un spectacle de et 94,15$ sont en vente sur le osq.org. ✖ ÉRIC WHITTOM vaudeville, de burlesque et de cabaret», explique-t-il. La durée des représentations improvisées varie selon l’état d’esprit de LA DUCHESSE DE LANGEAIS AU THÉÂTRE l’artiste, entre 90 et 120 minutes, sans entracte. Ce dernier C’est tout un retour pour le talentueux comédien Jacques s’exprime uniquement en anglais. Seules les personnes de 16 Leblanc sur la scène de la salle Octave-Crémazie du Grand ans et plus sont admises, étant donné que les marionnettes se Théâtre de Québec dans la pièce La duchesse de Langeais du dénudent et qu’elles tiennent des propos grivois. Les billets, dramaturge Michel Tremblay. Tous les spectateurs se souvien- entre 34,75$ et 52,25$, sont en vente sur le site Web du Diamant. dront de sa performance exceptionnelle dans le rôle du com- lediamant.ca. ✖ ÉRIC WHITTOM positeur Salieri dans la pièce Amadeus qui a été présentée au même endroit au printemps 2018. Lors de la remise des Prix THÉÂTRE | HOPE TOWN Théâtre 2017-2018, il a d’ailleurs remporté pour ce rôle le Prix En collaboration avec le Collectif du vestiaire, le Théâtre La BorPaul-Hébert, décerné à un comédien qui a offert une prestation dée présente la nouvelle pièce écrite en français de Pascale Reremarquable. En duchesse de Langeais, Jacques Leblanc sera naud-Hébert intitulée Hope Town, du 29 octobre au 23 accompagné sur scène du danseur Fabien Piché et des musiciens novembre. Cette dernière nous avait émus l’hiver dernier au Keith Kouna et Vincent Gagnon. Marie-Hélène Gendreau signe même endroit avec son premier texte solo Sauver des vies qui la mise en scène. Dans le passé, elle a notamment mis en scène portait sur la vision bien différente de deux femmes d’aborder Tom à la ferme en 2011 à La Bordée et Trainspotting en 2013 à leur fin de vie en raison d’un cancer incurable. Beaucoup de traPremier Acte, puis à La Bordée en 2015. Ce texte de Tremblay vail cet automne pour Marie-Hélène Gendreau qui signe avec date de 1968. Attablé à une terrasse, un travesti célèbre, mais Émile Beauchemin la mise en scène d’Hope Town, en plus de vieillissant s’enivre pour oublier un chagrin d’amour et, tantôt celle de La Duchesse de Langeais, pièce présentée au Trident, ce mois-ci. L’intrigue mystérieuse d’Hope Town se déroule lors d’un voyage en Gaspésie. Isabelle s’arrête à un Subway et y découvre son frère, disparu depuis cinq ans… Pourquoi était-il parti sans donner aucune nouvelle? Que lui était-il arrivé?

Pourquoi garder ses parents dans la plus grande des inquiétudes? Pourquoi ce secret? L’auteure de la pièce foulera les planches avec les comédiens Olivier Arteau, Nancy Bernier, Jean-Michel Déry et Jean-Sébastien Ouellette. Les billets sont en vente sur le bordée.qc.ca : 32$ pour les personnes de 30 ans et moins, 37$ pour les aînés et 42$ pour les autres personnes. ✖ ÉRIC WHITTOM

SPECTACLE | MICHEL LOUVAIN

DUCHESSE DE LANGEAIS ///// 086 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Avec ses plus de soixante années de carrière, le chanteur Michel Louvain revient le dimanche 10 novembre, à 15h, à la Salle Albert-Rousseau avec son nouveau spectacle La Belle Vie. Michel Louvain se fait plus crooner que jamais dans cette nouvelle mouture. Il interprète invariablement ses incontournables succès qu’il a judicieusement sélectionnés ainsi que des titres puisés dans le vivier riche et immense de la chanson française et américaine des années 50 et 60. Les billets sont en vente, entre 69,10$ et 92,10$ (taxes et frais de service inclus), sur le site Web de la Salle Albert-Rousseau (sallealbertrousseau.com).

Une autre représentation aura lieu au même endroit, le 1er novembre 2020, à 15h. ✖ ÉRIC WHITTOM

819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi.

CABARET CLUB LE DRAGUE

815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la Zone 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h.

CLUB SOCIAL FORHOM

221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

SAUNA BACKBOYS

264, Rue de la Couronne, Québec T. 418-521-6686 backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon. Soirées naturistes, les lundis et mardis. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA BLOC 225

225, Rue Saint-Jean, Québe T. 418-523-2562 gayquebec.net Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien. Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA HIPPOCAMPE

31, Rue Mcmahon, Québec, T. 418-692-1521 saunahippocampe.com Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires. Plus de 60 chambres et autant de casiers. Ouvert tous les jours, 24h /24.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL

445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi.

T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OTTAWA

LOOKOUT BAR

41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe.

712004

911022EX

911018EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:11 AM Page 87

Quebec_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:45 PM Page 88

Fête-arc-en-ciel

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

Chaque mardi soir, entre septembre et mai, une quarantaine de joueurs lancent leur boule à vive allure dans les huit allées réservées au Salon de quilles St-Pascal. L’activité est tellement populaire qu’une quinzaine de réservistes attendent sur une liste d’attente pour remplacer les joueurs qui sont dans l’impossibilité de se présenter un mardi soir. Les célébrations se sont amorcées avec un rallye dans le Vieux-Québec en septembre et une dégustation de vins, en octobre, dans un vignoble de l’Île d’Orléans.

UNE FOULE DE FESTIVITÉS POUR LE 40e DE LA LIGUE DE PETITES QUILLES VOLTE-FACE La Ligue de petites quilles Volte-Face soulignera son 40e anniversaire par une foule d’activités spéciales jusqu’à la fin de sa saison 2019-2020 en mai. «C’est une activité sociale qui a été créée en 1979 pour briser l’isolement chez les hommes gais de la région de Québec et ses environs, explique à Fugues son président Guy Carrier. Nous sommes un des plus vieux organismes LGBT de la région, sinon le plus vieux. Pourtant, certaines personnes de la communauté LGBT ne savent même pas que nous existons.»

FUGUES Y ÉTAIT ProFierté Québec 2019

Les autres activités sociales à venir seront les suivantes: soirée d’Halloween (samedi 26 octobre), soirée de Noël (samedi 14 décembre), brunch (dimanche 19 janvier), tournoi de billard (samedi 8 février), soirée de quilles Clair de lune avec une ambiance disco (samedi 29 février), ca-

bane à sucre (samedi 18 avril) et soirée de fin d’année (samedi 16 mai).

Le samedi 16 novembre en après-midi, la Ligue de petites quilles Volte-Face tiendra son tournoi annuel, toujours à la Salle de quilles St-Pascal.

L’activité sera suivie d’un souper communautaire.

«Pour notre 40e, tous les joueurs ou joueuses des ligues de quilles LGBT peuvent y participer, précise Guy Carrier. Habituellement, c’est uniquement un tournoi avec les joueurs de la Ligue de quilles Les Gaillards de Montréal.» En mars, certains joueurs de la Ligue de petites quilles VolteFace iront rendre visite à leur tour aux joueurs des Gaillards.

Les activités sociales sont ouvertes aux membres de la Ligue de petites quilles Volte-Face et à leur conjoint. «Toutefois, pour la soirée de fin d’année en mai, tous les joueurs des 40 dernières années sont invités à se joindre à nous», indique Guy Carrier. Les personnes qui souhaitent assister à l’une ou l’autre des activités sociales doivent réserver leur place auprès d’André Martin, l’un des membres du Comité du 40e (418 931-1118 ou regam2000@hotmail.com). 6 ÉRIC WHITTOM Guy Carrier, président, et André Martin, vice-président Ligues de petites quilles Volte-Face

5

2

de Fierté au travail Canada

1 | Florence Gagnon et Nicolas Haché de Fierté au travail Canada 2 | Dave de Belairdirect, André et Patrick d’Industrielle Alliance (iA) 3 | Ke Yuan, Claudie et Alexandre d’IBM 4 | Alexandre, Sébastien, Nathalie-Lise, Benoit, Pierre-Luc et Olivier, de Desjardins PHOTOS ÉRIC WHITTOM

3 6

1

4 Party des bénévoles de la Fête Arc-en-ciel de Québec

///// 088 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

5 | François et Philippe 6 | Cassia et Chantal PHOTOS ÉRIC WHITTOM

910021

081-090.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:11 AM Page 89

CASIERS

11

$

+TX

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

P

911026EX

J

Quebec_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 3:59 PM Page 90

Entrevues

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

LES RELATIONS AMOUREUSES ARC-EN-CIELL Dans le cadre de l’événement ProFierté Québec de Fierté au travail Canada, quatre personnes de Québec, dont un couple, se sont ouvertes avec franchise sur leur relation amoureuse particulière, à l’occasion d’une conférence sur le sujet.

La pansexualité d’Alexandre et de Roxanne Âgé de 31 ans, Alexandre Bédard effectue une transition de genre depuis environ un an. «Je me considère comme un homme», a précisé cet étudiant en électronique industrielle. Depuis deux ans, il vit un amour de type pansexuel avec Roxanne Orsini (une personne pansexuelle est attirée sexuellement ou émotionnellement par une autre personne, quels que soient son sexe ou son identité de genre*). «Au début de notre relation, il m’avait dit qu’il était en questionnement sur son identité de genre. Je lui avais alors répondu que nous traverserions le pont lorsque nous serions rendus à la rivière.» Après environ un an en couple, Alexandre a décidé d’amorcer sa transition de sexe. Roxanne admet avoir vécu une «grosse» période de remise en question. «Je me suis demandé si j’étais capable d’imaginer ma vie avec un homme sachant que j’avais débuté ma relation avec une femme. Finalement, je me suis rendu compte que notre relation allait bien au-delà de son apparence et de son genre. Nous avons une réelle connexion entre nous.»

DE GAUCHE À DROITE : Alexandre Fiset, Mykaell Blais, Alexandre Bédard, l’animateur André Tardif et Roxanne Orsini

mandait si j’étais en transition pour devenir un homme. Par conséquent, il y a eu des hauts et des bas dans notre relation. Elle a dû vivre certains changements comme mon nom et le poil sur mes jambes. Je peux me considérer chanceux qu’elle soit encore là. Ce qui est important dans notre couple, c’est la communication et le respect mutuel. Il faut faire abstraction de ce que les gens pensent.»

L’AMOUR LIBRE D’ALEXANDRE Jeune entrepreneur dans le domaine du jeu vidéo, Alexandre Fiset vit comme un «amoureux libre» depuis environ sept ans. Il préfère utiliser ce vocable plutôt que celui de polyamoureux (personne qui entretient plusieurs relations amoureuses à la fois avec le consentement des person«Roxanne a été extraordinaire, a souligné Alexandre. Elle ne m’a jamais nes concernées*). Homme hétérosexuel, sa nouvelle façon d’aborder ses forcé à lui dire comment je me sentais. Nous avons vécu un beau chemirelations amoureuses a commencé après la fin difficile d’une relation de nement à deux, parce qu’elle m’a permis d’être bien dans notre couple couple exclusive de deux ans avec une femme. «Pendant au moins six avant que je décide d’être bien avec moi-même. En raison de la prise de mois, il y a eu une trahison [une infidélité]. Je l’ai vraiment mal vécue. testostérone, nous avons vécu ensemble différents changements Nous nous sommes éventuellement revus. Je me suis alors dit que jamais physiques et psychologiques, par exemple ma voix rauque et ma moins grande émotivité. Ce qui a été le plus dur pour moi, c’est d’imposer à ma plus je ne revivrais ce négativisme relationnel.» Sa vision des relations amoureuses amène toutefois un lot de questions de son entourage et des famille et à Roxanne des changements dans leur vie.» Roxanne a dû révéler à son entourage la transition de sexe d’Alexandre. Par contre, elle gens qu’ils rencontrent pour la première fois. Par conséquent, il doit leur expliquer ce qu’il entend par «amour libre». «Mes amis sont en couple trarespecte son choix de ne pas la dévoiler à des inconnus qui ne la remarquent pas. «Les gens connaissaient ma relation de couple avec ma blonde. ditionnel, judéo-chrétien. Certaines personnes pensent que quelqu’un m’a blessé, ce qui m’a traumatisé. Des hommes hétérosexuels me disent que J’ai dû leur expliquer que j’étais en couple avec la même personne, mais je veux avoir plein de relations sexuelles. Pourtant, depuis je suis un que nous étions dans des cheminements différents. Notre relation s’est amoureux libre, j’ai plus de femmes comme amies. Des gens pensent juste améliorée. Nous sommes vraiment plus forts que nous étions.» aussi que je suis un Tinderboy qui cherche tous les jours des rencontres.

LA NON BINARITÉ DE MYKAELL Pourtant, je fréquente souvent les mêmes femmes, sur des années.»

Fin vingtaine, Mykaell Blais se considère depuis environ un an comme une Très tôt dans une relation, il met donc cartes sur table «Je dis à une noupersonne trans non binaire (personne dont l’identité de genre se situe hors de la classification binaire homme/femme*). En couple depuis quatre velle personne que je rencontre que je ne peux pas lui promettre que je ans, iel (pronom inclusif) est fiancé.e avec Marie-Pierre. Au début de leur n’embrasserais pas d’autres personnes. Je pense que j’ai libéré mon relation, alors qu’iel était en questionnement sur son identité de genre, iel amour. Si une personne ne comprend pas ma façon de vivre, ce n’est pas lui avait donné certains indices, par exemple qu’iel n’était pas à l’aise avec grave, mais nous allons arrêter notre relation.» À son avis, un coming-out sa poitrine. C’est en rencontrant d’autres personnes non binaires à l’occa- sur le type de relation amoureuse qu’entretiennent des personnes entre sion de son travail au GRIS-Québec qu’iel a fait un lien avec ce qu’iel vivait. elles ne devrait pas exister. «Dans le meilleur des mondes, les gens qui se croisent dans la vie devraient s’accepter comme ils sont et vivre comme ils Sa conjointe s’est questionnée sur sa nouvelle réalité de couple. «Je ne le pensent, sans qu’on leur assigne une étiquette.» suis plus lesbienne alors? Est-ce que je vais perdre tout ce qu’il y a de féminin chez toi? », ellui a-t-elle demandé. «Lorsqu’elle parle de moi, elle * Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire termia accès à toute ma féminité et elle peut utiliser le pronom elle, a-t-iel pré- nologique, 6 ÉRIC WHITTOM cisé. Elle a vécu beaucoup de pression du monde autour d’elle qui lui de///// 090 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Quebec_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:46 PM Page 91

CURE DE JOUVENCE POUR LE SAUNA BACKBOY’S Le sauna Backboy’s, situé au 264 rue de la Couronne à Québec, s’est refait une beauté pour ses 21 ans d’existence, dont l’ouverture remonte à 1998. Les 36 chambres ont été repeintes au goût du jour. Deux nouvelles suites modernes, dont l’une comprend une douche, ont été aménagées au troisième étage.

Les douches et le sauna vapeur ont également été rafraîchis.

La salle de projection comprend un nouvel écran vidéo plus grand. Les sportifs pourront profiter des nouveaux appareils d’exercice. Enfin, une table de massage est maintenant disponible pour encore plus de relaxation.

Le Backboy’s est un lieu où les hommes de toutes orientations sexuelles peuvent se détendre… Plusieurs services leurs sont offerts, notamment un sauna vapeur, un bain-tourbillon, un sauna sec et un salon détente avec un foyer.

Du café, de la nourriture et des sandales peuvent être achetés sur place. Le Backboy’s est ouvert 24 heures par jour, 7 jours sur 7. C’est un établissement sans fumée et sécurisé. Le stationnement et le réseau Wi-Fi sont gratuits. Un nouveau site Web a été mis en ligne: backboy.qc.ca. Informations: 418 5216686 ou info@backboy.qc.ca. 6 L’ÉQUIPE DE FUGUES

FUGUES Y ÉTAIT 1

Épluchette de blé d’Inde au Club ForHom

1 | Jean et Hugues 2 | Marc, Christian et Serge 3 | Claude, Frédéric, Alain et André

2

3

Quebec_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 7:16 PM Page 92

Camping EN RÉGIONS_RIGAUD

CAMPING PLEIN BOIS

ON AURA L’IMPRESSION D’ÊTRE DANS LE SUD Les habitués de ce camping auront une belle surprise à leur retour au printemps prochain ! Toute l’aire de la piscine sera entièrement rénovée et améliorée pour lui donner un aspect plus tropical, comme dans un resort ! On pourra ainsi mieux profiter des belles journées chaudes d’été.

Ce resort camping subira donc tout un lifting pour accueillir les habitués et les visiteurs.

«C’est réellement un réaménagement majeur de l’espace, on aura une nouvelle piscine avec une plage, avec des palmiers, de nouvelles chaises, etc.», révèle Vincent Dumont, le propriétaire du Camping Plein Bois.

906005

Et les photos sur les réseaux sociaux montrent l’ampleur de ces travaux alors que les bulldozers sont à l’œuvre pour démolir les installations actuelles. Les chutes aussi s’en vont, elles seront repensées complètement dans l’aménagement futur. «Ce sera plus grand, plus vaste, plus moderne, la piscine sera munie de grandes chutes et il y aura des marches d’escalier pour descendre, ce qui va aider notre clientèle d’aînés, rajoute Vincent Dumont. Il y aura du vrai gazon tout autour et on va créer des espaces plus ombragés, peut-être avec des toiles tendues, on est en train d’y réfléchir en ce moment sur ce qui sera le plus beau!»

Si ce n’était que cela, se serait déjà «big», comme disent les jeunes, mais il y

///// 092 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

aura plus encore. On va effectuer tout un aménagement pour faire du cinéma extérieur, il y aura une scène pour les artistes et un système de son pour avoir de la musique en permanence et non uniquement lorsqu’il y aura des soirées de DJ et des partys. Mais il n’y a pas que la piscine qui est modifiée. «On va ouvrir une dizaine de nouveaux terrains dans la section naturiste, continue le propriétaire du camping, Vincent Dumont. Mais on va conserver ici l’aspect sauvage et naturel de ce secteur boisé.»

Rappelons que le Camping Plein Bois s’adresse uniquement aux hommes depuis plus de trente ans maintenant et offre plus de 460 terrains aménagés sur un boisé de 60 acres près de Rigaud, à l’ouest de Montréal. «On parle ainsi d’un resort au regard des nombreux services que ce camping propose: dépanneur, boulangerie, épicerie, crémerie, cantine, coiffure, gym, massothérapie, deux piscines creusées et chauffées, jacuzzi, bars, Wi-Fi sur tout le site, et un restaurant Bistro PB Grill», écrivait en juin dernier le collègue Michel Joanny-Furtin.

«On ne dira pas le chiffre exact, mais c’est un gros investissement que l’on fait pour que les gens se sentent un plus confortables et comme dans le sud», rajoute Vincent Dumont. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR PLEIN BOIS campingpleinbois.com / 450-459-4646

BON VOYAGE !

904017

091-100.qxp_Layout 1 2019-10-17 1:52 PM Page 93

LA CROATIE

outPERMIS DU QUÉBEC 702034

SPÉCIALISTE

Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

CROISIÈRE & CIRCUIT s PRÉSENTATION LE 13 NOVEMBRE À 19H

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE

SVP VOUS INSCRIRE À nicole@allezhop.com

802043

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

514 528 9091

1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

tout est refait à neuf ici. On a

Horaire :

t

l

r

Pour les gars d_david@hotmail.ca

T

1-855708013EX

9

ée offrant des clascuellar.chris@gmail.com, C

L

«Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note e

505, rue Wellin

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

S

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 F

905026EX

ITALIENNE

BienVivre_oct2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 5:52 PM Page 94

Humanitaire BIEN VIVRE_PIÉDATRIQUE

PODIATRES SANS FRONTIÈRES

LES MISSIONS SE POURSUIVENT ET ON A BESOIN DES DONS DU PUBLIC Du 31 juillet au 18 août dernier, l’Association des Podiatres Sans Frontières (APSF) a mené une autre importante mission au Vietnam. Deux médecins et huit étudiants de 4e année de médecine podiatrique (à l’Université du Québec à Trois-Rivières) ont ainsi soigné presque 600 personnes. On retournera en décembre prochain au Vietnam tandis qu’une autre mission partira en octobre au Maroc. C’est donc une année exceptionnelle pour cette organisation non gouvernementale et, pour 2020, cela s’annonce tout aussi remarquable. Mais cela ne se fait pas tout seul et le public est invité à y contribuer puisque les commandites ne paient qu’une partie des frais.

des problèmes «biomécaniques» (pieds plats, lombalgie, sciatalgie, etc.), tandis que 220 vivaient différentes problématiques (arthrose, hernie discale, complications post-AVC, etc.). On recensait aussi 37 personnes avec des complications vasculaires.

«C’était la première fois qu’on donnait trois jours de conférence et de formation à l’Université de Médecine et de pharmacie de Hô Chi Minh-Ville ainsi qu’à l’Hôpital de réadaptation de Saint-Jean-deDieu. On a rejoint ainsi plus de 500 professionnels de la santé en tout. Pour nous, c’était donc une très, très grosse mission», d’expliquer le Dr Thanh. En décembre, la mission s’arrêtera à nouveau au Vietnam, dans les deux villages visités et à l’Hôpital de réadaptation «parce qu’il y a de grands besoins, mais parce que c’est aussi bénéfique pour les étudi«Nous avons travaillé très, très fort durant cette mis- ants qui n’ont pas nécessairement, ici, l’occasion de sion, mais heureusement qu’il y avait 15 bénévoles faire des diagnostics de problèmes neurologiques en tout», commente le Dr Thanh Liem Nguyen, podi- comme ils peuvent le faire là bas, ainsi que faire des atre-chef de projet et fondateur de l’Association des interventions chirurgicales», rajoute le Dr Thanh Podiatres Sans Frontières (APSF). Ces professionnels Liem Nguyen. de la santé ont soigné des gens atteints de difMême s’ils étaient en mars dernier à Marrakech, la férents maux dans deux villages, ainsi qu’à Hô Chi mission de l’APSF ira au Maroc, mais vers le Sahara Minh-Ville (l’ancienne Saïgon). occidental, soit dans la localité de Laâyoune. «On y En tout, 591 patients ont été rencontrés par l’équipe sera du 19 au 21 octobre, c’est une mission grandiose, poursuit ce podiatre. Nous bénéficierons d’une dirigée par le Dr Thanh. Parmi ceux-ci, 199 avaient

équipe multidisciplinaire qui, en plus des podiatres et des étudiants, comptera une pharmacienne, une physiothérapeute, une ostéopathe, une infirmière et un médecin généraliste. Avec 21 bénévoles, on prévoit rencontrer environ 200 patients par jour.

C’est un peu ambitieux, mais je crois qu’on peut le faire… Nous aurons avec nous deux étudiants qui ont fait les missions précédentes au Maroc, au Guatemala et au Vietnam, donc ils ont de l’expérience. Ici, nous somme commandités par Royal Air Maroc et nous avons l’appui de plusieurs ministères marocains. […]»

Ce genre d’interventions à l’étranger de l’APSF suscite de plus en plus l’intérêt de professionnels de la santé et de bénévoles. Il y a un volet académique qui n’est pas à négliger non plus. «Ces missions commencent à être tellement connues, que des étudiants de première année de l’UQTR veulent y participer et y apporter leur contribution, poursuit le Dr Thanh Liem Nguyen. C’est une expérience unique pour eux et c’est très instructif et éducatif à la fois.» À noter que l’UQTR possède le seul programme de niveau doctorat en podiatrie au Canada et dans la Francophonie.

Bien sûr, il y a des donateurs privés, des organisations comme Club Rotary Montréal, la Fondation Coup de cœur ou encore la Fondation Louise Grenier, entre autres, ainsi que des pharmacies, mais ce type de mission n’est pas aussi pourvu que celles plus reconnues de Médecins sans frontières (MSF), par exemple, et qui a le soutien de l’ONU. «Lorsqu’on était au Vietnam, c’était la première fois qu’on épuisait tout ce que nous avions. Donc, nous avons besoin de l’aide du public afin de pouvoir effectuer l’achat de matériel médical, d’équipements et de médicaments. Certains items peuvent nous être fournis, mais pour d’autres il faut les acheter. Donc, on fait appel à la générosité du public car ces missions font une réelle différence pour ces populations qui sont, en général, dans une extrême pauvreté», explique le Dr Thanh Liem Nguyen.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

///// 094 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

908034

091-100.qxp_Layout 1 2019-10-18 10:56 AM Page 95

Consommation DESJARDINS novembre 2019.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:06 PM Page 96

Immobilier

CONSO_CONSEILS FINANCIERS DESJARDINS

LES 6 RÈGLES D’OR DU FUTUR PROPRIÉTAIRE Ça y est, vous êtes prêt à magasiner VOTRE première maison. Bravo! Prochaine étape?

Obtenir un emprunt hypothécaire. Pour commencer votre démarche, voici les 6 règles d’or que tout futur propriétaire devrait avoir en tête avant même de visiter des maisons ou de parler prêts, taux ou durée d’emprunt.

1. CAPACITÉ D'EMPRUNT : SOYEZ RÉALISTE

résidence convoitée (taxes municipales et scolaires, frais de copropriété, etc.)

prunt le sera (et ainsi moins d'intérêts vous paierez).

D'autres facteurs entrent également en ligne de compte : • prévoyez-vous avoir un enfant?

• aurez-vous une nouvelle dette à rembourser prochainement?

• pensez-vous obtenir une augmentation de salaire?

Si votre mise de fonds se situe entre 5% et 20%, vous devrez obtenir une assurance prêt hypothécaire de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) ou de Genworth Canada. La prime à payer est de l’ordre de 0,6% à 4,5% du montant du prêt hypothécaire selon votre mise de fonds. Elle doit être réglée en totalité à l'achat de la maison, mais peut être ajoutée au montant du prêt hypothécaire (dans la mesure où les ratios maximaux d’endettement sont respectés).

Notre recommendation : C'est logique, mais estimer sa capacité d’emprunt Visez une maison dont la valeur est inférieure à maximale n’est pas si évident. Utiliser le simula- votre capacité maximale estimée afin d’avoir une teur en ligne de votre institution financière peut marge de manœuvre budgétaire pour faire face aux aléas de la vie. vous faciliter la tâche.

Pour calculer combien vous pouvez emprunter, prenez en considération : • les revenus bruts et les engagements financiers globaux de votre ménage (excluant votre loyer actuel.)

• le montant de votre mise de fonds • une prévision des dépenses liées à la ///// 096 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

2. MISE DE FONDS : PLUS ELLE SERA ÉLEVÉE, MOINS VOUS PAIEREZ D'INTÉRÊTS Une mise de fonds est toujours nécessaire.

Généralement elle correspond à 20% du prix de la propriété. Plus elle est élevée, moins votre em-

3. FRAIS DE DÉMARRAGE : FAITES UNE LISTE Chaque futur propriétaire doit prévoir un minimum de 3% du coût de sa résidence pour couvrir les frais de base liés à son acquisition. À cela s'ajoutent toutes les petites dépenses insoupçonnées occasionnées par la maison, surtout la première année.

Consommation DESJARDINS novembre 2019.qxp_Layout 1 2019-10-16 9:06 PM Page 97

Voici les principaux frais à prévoir : • Honoraires du notaire • Frais d'inspection • Droits de mutation ou « taxe de bienvenue » (au Québec seulement) : cette taxe, pour une maison de 300 000$, se chiffre à 2 989$ • Frais de déménagement, de rénovations, de décoration • Frais de raccordement (électricité, câble, téléphone) • Achat d'équipement pour l'entretien de la maison et du terrain • Assurance habitation.

5. EMPRUNT HYPOTHÉCAIRE : MUNISSEZ-VOUS D’UNE PRÉAUTORISATION

4. OPTIMISEZ VOS REER

Pour prendre des décisions éclairées, il est important de savoir : • établir votre budget, • évaluer votre capacité financière, • trouver des solutions d'épargne, • choisir votre type de propriété, • comprendre comment fonctionne un emprunt hypothécaire.

Vous avez un régime enregistré d’épargne-retraite (REER)? Bonne nouvelle! Grâce au régime d'accession à la propriété (RAP), vous pouvez retirer jusqu'à 35 000$ (70 000$ pour un couple) de vos REER pour financer l'achat de votre première propriété.

Le retrait d'un REER est généralement imposable, mais il ne l'est pas si le REER est transféré dans un RAP. Ce programme gouvernemental est conçu expressément pour encourager l'accès à la propriété.

Vous aurez ensuite 15 ans pour rembourser la somme puisée dans vos REER. Il est même possible d’emprunter afin de cotiser à un REER pour « RAPer ».

Informez-vous auprès de votre conseiller hypothécaire pour savoir quelle est la meilleure stratégie pour vous.

La préautorisation hypothécaire émise par votre institution financière confirme votre capacité d'emprunt et garantit votre financement sans vous engager à prendre un prêt. Vous pouvez ainsi cibler les propriétés dans votre gamme de prix et avoir l’esprit tranquille lorsque le moment sera venu de faire une offre d’achat.

6. PRÉPAREZ-VOUS

Pour obtenir de l’information, consultez la section «Acheter une maison» au www.desjardins.com/achetermaison.

Cet article a été initialement publié sur desjardins.com/conseils

EN RÉSUMÉ : 6 PRATIQUES GAGNANTES POUR ACQUÉRIR UNE PREMIÈRE MAISON 1. Tenir compte de l’ensemble de ses dettes dans le calcul de sa capacité d’emprunt.

2. Constituer sa mise de fonds.

3. Prévoir au moins 3% de la valeur de la propriété pour payer les frais de démarrage.

4. Discuter de la meilleure stratégie financière à adopter avec un expert.

5. Obtenir une préautorisation hypothécaire.

6. S'y prendre à l'avance et être bien informé.

BienVivre_oct2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 6:21 PM Page 98

AU VOLANT_CONSO

volume de chargement ont conquis des petites entreprises. Le Niro EV est moins connu mais il reste une proposition alléchante pour rouler sans culpabiliser pour la planète. Le Niro reprend la même proposition de motorisation que la Soul et est disponible dès aujourd'hui.

Le Hyundai Kona électrique, VUS souscompact, propose une autonomie de 415 kilomètres. Le Kona a reçu tous les éloges de la presse automobile. Enfin la Hyundai Ioniq électrique, l'une des autos les plus abordables dans ce segment sans émissions nocives, puisque le prix de base tourne autour de 38 000$ alors que la majorité de la concurrence dépasse la barre des 40 000$.

VÉHICULES

EN AVANT TOUTE AVEC GRETA

Trois autres modèles font figure d’outsiders, la Chevrolet Bolt EV et la Volkswagen e-Golf. La petite de Chevrolet est KONA ELECTRIQUE reconnue pour son autonomie (qui sera augmentée pour le modèle 2020) et pour ses qualités routières, en revanche elle pêche par son espace un peu restreint. Un peu oubliée, la e-Golf de Volkswagen est aussi une alternative appréciable pour rouler vert. Enfin, la Ford Focus électrique.

Peut-être avez-vous été impressionné par la manifestation de 350 mille personnes dans les rues de Montréal le 25 septembre dernier avec à sa tête Greta Thunberg. Celle qui secoue l'inertie des dirigeants face aux changements climatiques. Peut-être vous êtes-vous intéressés aux propositions vertes des différents partis au cours de la campagne électorale. Peut-être même avez-vous décidé de sauter le S'ADAPTER pas et de vous défaire de votre véhicule à combustion conventionnelle Le constructeur Tesla a décidé de mettre sur le marché un Model 3 moins coûteux à l'achat pour qu'il soit admissible aux subventions. Il n'en coûtera que pour un électrique ou un hybride.

44 999$ pour se le procurer soit 1$ de moins que la limite imposée. Mais ce Tesla à prix raisonnable se contente d'une autonomie de 150 kilomètres. BMW a aussi décidé de baisser le prix de son petit modèle futuriste i3, de 48 750$ à 44 950$ pour qu'il soit aussi admissible. Rappelons que l'intérieur du i3 est fait en grande partie de matériaux recyclés et de bois. L'autonomie a été augmentée grâce à une nouvelle batterie et dépasse les 250 kilomètres. Mais si vous Champion toutes catégories en termes de vente, les Nissan LEAF et LEAF+ qu'on choisissez la version munie du prolongateur REx, un petit moteur à essence voit le plus sur nos routes. La seconde génération apparue en 2018 a fait con- prolongeant l'autonomie de 140 kilomètres, vous n'êtes plus admissible aux sensus autour de son look moins tarabiscoté. D'autant que le LEAF+ offre une subventions puisque le prix de départ de ce BMW i3 est de 53 600$ autonomie d'un peu plus de 360 kilomètres ce qui est, somme toute, une très bonne moyenne dans le merveilleux monde des véhicules sans émission de Certains se demanderont pourquoi ne figure pas dans cette recension la Smart 2. Le fait est que la maison mère de Smart, Mercedes, a décidé de ne plus disGES. tribuer ce modèle en Amérique du Nord, préférant concentrer ses efforts sur Champion parmi les marques à produire des véhicules entièrement électriques, la mise en marché de produits électriques ornée de la mythique étoile à trois les deux constructeurs sud-coréens Kia et Hyundai qui, comme on le sait, sont branches, en particulier la EQ. deux faux jumeaux. Pas moins de 4 modèles sont disponibles. Pour les modèles 2020, la Soul EV propose au choix deux batte-ries différentes, soit 30 Tous les véhicules mentionnés ci-dessus sont admissibles aux programmes kWh ou de 64 kWh pour une autonomie maximale d’environ 450 kilomètres de subventions fédérale et provinciale. Quelques modèles hybdrides recharlorsque doté de la seconde batterie. Sa conception cubique et son très bon geables sont adminissibles à la même hauteur aux subventions. Mentionnaons le Chevrolet Volt et la Chrsyler Pacifica hybride.

TOUR DES MODÈLES LES PLUS ABORDABLES Entendre ici ceux qui sont admissibles à la subvention de 5000$ du gouvernement fédéral, c'est à dire dont le prix de base est moins de 45 000$ avant transport et préparation et avec un maximum d'options de 10 000$. À laquelle s'ajoute les 8 000$ de rabais du gouvernement provincial.

Me PHILIPPE FORTIN Notaire Philippe.fortin@notarytogo.ca

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Me KARINNE CARMONI

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Notaire Karinne.carmoni@notarytogo.ca

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 • Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

///// 098 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

BienVivre_oct2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 5:52 PM Page 99

En revanche, les constructeurs dits de luxe ne sont pas en reste dans la conception de véhicule zéro émission. Qui aurait pensé il y a une dizaine d'années s'acheter une Mercedes, une Porsche, ou encore une Jaguar entièrement électrique! Tesla a lancé le bal et devant son succès, les ingénieurs des grandes marques ont planché pour prouver qu'ils étaient capables de faire, sinon mieux, au moins tout aussi bien.

(hybrides rechargeables compris) mais ne dépasse toujours pas le 1% de tous les véhicules du parc automobile québécois. En comparaison, en Norvège, 11,5% des véhicules sont électriques.

Me André Laflamme NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

1760 rue Atateken, Montréal (514) 596-1731

911001

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

701002

606010

Au Québec, les régions où ils sont le plus nombreux sont, dans l'ordre, la Montérégie (11 492), les régions de Montréal (6491) et de Lanaudière (4573). Et les deux voitures qui prédominent sont la Nissan Leaf (6815 véhicules immaPour celles et ceux qui ont l'œil, les bornes de recharge rapide se multiplient triculés) derrière la Chevrolet Volt (10 690 véhicules immatriculés). Cette comme des petits pains aussi bien dans les rues des villes que sur les haltes dernière étant une hybride rechargeable. 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ autoroutières. Une récente étude de l'Institut national de la statistique démontre qu'il y a une augmentation notable du nombre de véhicules électriques

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE RAJEUNISSEMENT DU VISAGE PAR LA RADIOFRÉQUENCE À L’AIDE DU VENUS VIVA TRAITEMENT DE LA CELLULITE AVEC LE VELASHAPE3 • Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

Dr Pierre Courchesne

Dr Arash Izadpanah

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

PLUS DE 25 ANS À VOTRE SERVICE!

711014

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

esthetique.qc.ca

BienVivre_oct2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-18 10:57 AM Page 100

Affaires

COMMUNAUTAIRE_CCLGBTQ

FEMMES DE (LA) CHAMBRE

UNE PRÉSENCE FÉMININE EN CROISSANCE La Chambre de commerce LGBT du Québec existe depuis près de 25 ans et réunit des centaines de personnes et d’entreprises LGBTQ+ et alliées, essentiellement masculines. Or on y observe depuis quelques années une présence féminine de plus en plus importante et impliquée, et c’est tant mieux.

désormais responsables des revenus de leur couple, leur réussite professionnelle et entrepreneuriale nécessite un réseau socio-économique fort.

MALIKA DERHAOUI Nous avons toutes inDans un contexte économique principalement térêt à titre de femme de la communauté à être vis- trouve parmi les gens d’affaires LGBTQ+ des talents créatifs et innovateurs et une grande diversité de dominé par les hommes, la Chambre de commerce ible, à se connaître, et à se soutenir, autant au ses membres. «Par le fait, reprend Line, la CC-LGBT-Q LGBT du Québec (CC-LGBT-Q) fait figure à part en niveau social qu'économique.» contribue à donner une voix aux femmes de la comoffrant une place de plus en plus déterminante aux munauté. C’est un enjeu réel et important. Il y aura femmes d’affaires, lesbiennes et alliées. Une difCertes, différentes structures permettent aux férence fort appréciée par toutes et tous parce que femmes de réseauter d'un point de vue social, mais toujours un retard à rattraper en ce qui concerne les cette approche est une valeur ajoutée dans le rayon- selon ces deux femmes d’affaires de notre commu- revenus des couples de femmes comparés à ceux nement et la visibilité des femmes de la communauté, «seule la CC-LGBT-Q+ nous permet pour l'ins- des couples d’hommes, mais c’est en travaillant ensemble sur notre visibilité de femmes d’affaires nauté d’affaires LGBTQ+. «Les femmes ont leur mot tant de le faire au niveau professionnel. Dans la d’abord, LGBTQ+ ensuite, en se connectant à un à dire dans ce monde économique», avance Malika communauté, différentes ressources existent pour niveau professionnel qu’on ouvrira une fenêtre sur Derhaoui. Membre depuis deux ans, elle vient d’en- démystifier, soutenir, informer, et défendre nos les solutions…», pense-t-elle. trer au conseil d’administration et veut développer droits, mais un seul organisme s’est ainsi donné cette valeur ajoutée que présente les femmes pour mission de représenter et faire la promotion de LGBTQ+ pour amener la structure à un autre niveau. la communauté d’affaires afin de favoriser la recon- «C’est pourquoi cette présence féminine qui s’implique au sein de la Chambre de commerce LGBT du naissance et la réussite de ses membres.»

Québec permet d’accroitre les réseautages et les Des propos repris par Line Trépanier qui s’investit de échanges en termes d’informations, mais aussi plus en plus au sein de la CC-LGBT-Q: «les femmes L’INCLUSION DES MINORITÉS SEXUELLES d’entraide, pense Malika Derhaoui, en développant sont devenues indépendantes financièrement de DANS LE MILIEU DES AFFAIRES aussi des liens d’amitié autour de l'entrepreneuriat, l'homme. De plus, les femmes de la communauté En ce sens, l’inclusion des minorités sexuelles est l'accompagnement, les affaires et l'innovation», LGBTQ+ en étant réellement un atout puisque, selon Malika, on conclut-elle. 6 MICHEL JOANNY FURTIN LINE TRÉPANIER, ENTOURÉE DE CHARLIE BOUDREAU ET KATHARINE SETZER, D’IMAGE+NATION

///// 100 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

https://cclgbtq.org

BienVivre_oct2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-18 11:01 AM Page 101

EMPOWERMENT DES FEMMES LGBT

DONNER DU POUVOIR D’AGIR AUX FEMMES D'octobre à novembre, le Réseau des lesbiennes du Québec part en tournée à travers le Québec, dans six universités, afin de donner du pouvoir d’agir aux femmes LGBT. POUR LE GRIS-MONTRÉAL

PHOTO: BARNABÉ SOLON

MARTIN NADEAU A TRIPLÉ LA MISE Le jeudi 19 septembre dernier, la soirée «5 à 8 en Noir et Blanc» au profit de la Fondation St-Hubert a fait salle comble. La terrasse au complet débordait ainsi que l’espace le StHub ! Lors de cet événement, on espérait amasser plus de 8 000$. Finalement, on a récolté 11 360$ pour le GRIS-Montréal qui célèbre son 25e anniversaire. À chaque année, depuis cinq ans, Martin Nadeau, le propriétaire franchisé du St-Hubert du Village remettait 4 000$ au GRIS, soit les fruits des fonds amassés lors de ces soirées de fin d’été. Avec cette rentrée de fonds, ce n’est donc plus 20 000$ qu’on a remis à l’organisme, mais plus de 27 000$ au total. Ce qui n’est pas rien tout de même. Rappelons que le GRIS-Montréal qui fait de la sensibilisation et la démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et collèges de la région métropolitaine. «C’est vraiment extraordinaire et cela dépasse nos attentes, de dire Martin Watier, comédien, et membre du comité de la campagne de financement au GRISMontréal depuis plusieurs années. Nous avions une entente de cinq ans et 20 000$, mais cela dépasse maintenant cette somme prévue. Je suis emballé. Je me servais des 25 ans du GRIS pour tirer ma révérence en tant qu’un des responsables de la campagne. Je suis au GRIS depuis près de neuf ans maintenant et c’était pour moi l’occasion de me retirer ainsi. Donc, je remercie Martin Nadeau pour sa générosité et son grand, grand cœur.» «C’était une belle soirée, je voulais finaliser les cinq ans avec le double de la somme promise et, en fin de compte, on a failli avoir presque le triple, commente pour sa part Martin Nadeau. La réponse du public a été très bonne. Encore une fois, c’était un beau succès, la température a été au rendez-vous. C’est un beau party de fin d’été et une manière de souligner une bonne cause. Je remercie mon organisateur Antony Rosario Luna et Steve Éric Richard qui a fait la décoration. Je salue aussi les artistes présents. Je suis très, très content…» «Martin [Nadeau] est un être humain d’exception qui ne veut pas garder le succès pour lui-même. Il veut le partager. Il redonne à la communauté, à ses clients, il est très attentionné envers ses employés aussi. Il est impliqué avec la SDC du Village. Donc, on voit bien combien il est généreux. Évidemment, on verra qu’est-ce qui adviendra de l’avenir, s’il continue à s’impliquer avec le GRIS ou non», rajoute Martin Watier qu’on a vu à la télévision, entre autres, dans Annie et ses hommes, Student Bodies, Catherine, Sirens ou encore The Hunger I et II. «Je suis en négociation pour l’année prochaine, confirme Martin Nadeau, qui est aussi membre du conseil d’administration de la SDC du Village. C’est une belle cause et j’y suis attaché mais, il y en a d’autres tout aussi bonnes.» Même si cette soirée en Noir et Blanc est passée, cela ne veut pas dire qu’on ne peut pas contribuer. Si vous allez à la rôtisserie, vous pourrez vous procurer des billets à gratter pour la modique somme de 2$ au profit de la Fondation St-Hubert et «dont une partie des profits seront aussi remis au GRIS-Montréal, ce n’est donc pas fini comme on pourrait le croire», rajoute Martin Nadeau. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR RESTAURANT ST-HUBERT DU VILLAGE 1019, rue Sainte-Catherine Est Montréal.

T. 514-385-5555. www.facebook.com/rotisserie.amherst

CERCLE DE DISCUSSION LGBTQ+ Le Cercle de discussion en est à ses premiers pas.

Lors de la rencontre du 6 octobre dernier, Real Ménard expliquait la marche à suivre. Et à droite les participants avant qu’ils se divisent en 2 groupes. Prochaines rencontres: les 29 octobre, 12 et 26 novembre à la CSN. PHOTO: SERGE BLAIS

La tournée Empowerment des femmes LGBT vise à donner du pouvoir d'agir aux femmes de la diversité sexuelle. Cela se traduit par une formation d’une journée, comprenant trois volets. Le premier vise le partage du savoir, à travers l’histoire du mouvement LGBT et féministe, afin de sortir de l’ombre les femmes ayant lutté pour nos droits. « Afin de faire entendre leurs voix et leurs luttes, le RLQ désire revisiter l’histoire de ces femmes, afin de mettre en lumière leurs parcours et inspirer les jeunes générations. C’est en sachant d’où l’on vient que l’on sait où on va. » Le partage du savoir engendre le dialogue. La deuxième portion motive d’ailleurs le dialogue, en proposant un teaser du programme éducatif Flip the Script / EAAA, élaboré, révisé et mis à l'essai par la Dre Charlene Senn de l'Université de Windsor, en Ontario.

Prodigué par le SARE Centre, ce programme de 12 heures ayant fait ses preuves depuis plus d’une décennie permet aux femmes de résister aux agressions sexuelles contre des personnes connues. Bien qu’il n’offre qu’un avant-goût de ce programme, c’est en ce sens que le RLQ désire outiller les femmes LGBT, qui sont statistiquement parmi les populations les plus à risque : « En offrant les prémisses d'un programme éducatif sur la résistance aux agressions sexuelles, incluant un volet autodéfense, le RLQ désire outiller les femmes tout en les menant à prendre conscience de leur corps, leurs forces et leur valeur en société. » Exporté à travers le monde, le programme EAAA sera offert dans sa version complète francophone (BÉRA) à l’automne 2020 dans plusieurs universités québécoises. « Bien que le programme s’adresse avant tout aux étudiantes de premier cycle universitaire, qui représentent la population la plus à risque, la tournée Empowerment des femmes LGBT s’adresse à toutes les étudiantes universitaires, peu importe leur âge. Nous désirons en ce sens rassembler la communauté de femmes LGBT et leurs alliées, » explique l’organisme en défense de droits.

D’ailleurs, l’idée de rassembler les femmes, pour les outiller, et ce, peu importe leur âge ou expérience, fait partie de l’histoire du mouvement des femmes LGBT, puisque plusieurs on apprit à partager les lieux de socialisation avec des femmes de tous âges et de toutes orientations puisque rarissime sont de tels lieux pour les femmes de la communauté. C’est d’ailleurs en ce sens que le RLQ désire terminer ses journées de formation : en ouvrant un espace sécuritaire permettant aux femmes LGBT de réseauter. En ce sens, toutes les journées de formation se terminent par une soirée Où sont les femmes? en collaboration avec Lez Spread the Word qui, depuis 2012, se consacre à la production de contenu par et pour les femmes lesbiennes. À travers cette tournée, l’empowerment passe ainsi par la prise de parole, la réappropriation de l’espace, une conscience de son corps et de ses forces, sans oublier notre histoire, afin de mieux construire l’avenir.

6 JULIE VAILLANCOURT

La tournée s’arrêtera dans 6 universités en octobre et novembre, sans compter quelques ajouts en 2020. Pour informations et inscriptions (gratuit) : https://rlq-qln.ca/fr/tournee/

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 5:55 PM Page 102

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

Suivez le guide AFFAIRES

CULTURE

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)

Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES T. 514-287-9987 Consultations les jeudis T. 514-522-1885 372, rue Sainte-Cather- soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez- L'ARC-EN-CIEL

ine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org Événement : 30 octobre : 6@8 TD Halloween au Drugstore, les membres et sympathisants de la Chambre seront reçus par Malefycia Production, dès 18h au 1366, rue Sainte-Catherine Est (inscription obligatoire)..

SDC DU VILLAGE

1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC

Arcmontreal.org T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30 ; Pétanque, tous les dimanches et les mercredis, à 13h15, au parc Charles-S.-Campbell; Tous les jeudis, jeux de cartes, dès 13h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; Tous les vendredis, randonnée pédestre à 11h, endroit à déterminer chaque semaine ; Danse saison été, les vendredis dès 18h au parc Charles- S.-Campbell. Autres activités : 24 octobre : Soirée «Entre nous», dès 19h ; 5 novembre : ARC-Ciné, dès 13h au cinéma du Quartier Latin ; 7 novembre : Groupe «Entre nous», dès 19h au Centre communautaire LGBTQ+ ; 8 novembre: Souper communautaire, au Centre communautaire à partir de 18h30 ; 19 novembre : ARC-Ciné, dès 13h au cinéma du Quartier Latin ; 21 novembre : Groupe «Entre nous», à 19h au Centre communautaire ; et Souper au resto dès 19h.

GAY & GREY MONTREAL

Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

QUÉBEC VIEUX AMIS

Pour hommes gais 50 ans et +, seuls ou en couple, qui désirent briser la solitude et socialiser dans une atmosphère fraternelle. Brunch et 5 à 7, une fois par mois. Pour devenir membre et s’informer des activités, aller sur la page Facebook des Vieux amis, c’est une page fermée, onglet : Rejoindre ce groupe.

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandrede-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+

T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD

T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

vous.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+)

T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110.

Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

CHŒUR OPUS NOVUM

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est.

CHŒUR QUÉBÉCOIS

T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois.

Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

T. 514-289-1279. Chœur voix mixtes.

FIERTÉ MONTRÉAL

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

IMAGE+NATION

Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

COLLECTIF CARRÉ ROSE

T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieus jeu-nesse.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE

T. 450-651-9229 # 24, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

T. 613-252-7174

T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

AL-ANON

ALCOOLIQUES ANONYMES

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

T. 418-856-3566, M. Dionne. Acti-vités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOISFRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE

T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

///// 102 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

MTL EN ARTS

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA 514-526-2452 Discussions, rencontres COORDINATION LGBT T. 450-625-5453, Groupe pour femmes T.individuelles, information.

D’AMNISTIE INTERNATIONALE gaies. Les mardis à 19h30.

CANADA FRANCOPHONEE COCAÏNOMANES ANONYMES MAURICIE T. 514-527-0657 Les meetings gais sont T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 milpour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à itantisme@amnistie.ca Sur Facebook LGBT GRAND SHAWINIGAN

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes,sensibilisation.

T. 514-370-2269.

CREACC-DIVERSITÉS

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

CRYSTAL METH ANONYMES

Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

Cercle dont l’objectif est de favoriser la discussion, les échanges, le dialogue entre les personnes appartenant aux différentes minorités sexuelles et de genre dans une pers-pective intergénérationnelle. Rencontres à venir : 1er octobre (Le gap générationnel / les applis de renonctre); 15 octobre (la famille / la beauté); 29 octobre (le consentement — sensibilisation entre hommes, animée par RÉZO)

FIERTÉ AGRICOLE

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC

T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’autres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre. Les lundis, de 19h à 21h, deux fois par mois. Inscriptions requises.

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC

T. 514-526-2452

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Milieu jeunesse L’Accès pour les personnes LGBTQ+ 1421 ans, jumelage jeunesse et parents, démystification/formation des réalités LGBTQ+. www.grisquebec.ca.

GRIS – MONTRÉAL

PRISME

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES

POMPIER GAI OU BI

CERCLE DE DISCUSSION LGBTQ+

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

CENTRE DES FEMMES VERDUN

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, familles et couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

T. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

T. 450-768-6995 Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture pour briser l’isolement. info@fierteagricole.org ou www.fierteagricole.org

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

ÉGALE CANADA

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

T. 514-524-7131 Association québécoise des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale. Offre des services à l’entourage d’une personne souffrant de pro-blème de santé mentale.

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale.

Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine Ouest, # 500, Mtl.

www.pompiergb.com

PRINCIPES COGNITIFS

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problè-mes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELS-Québec (625, av. Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS

RÉZO

T. 581-447-2211 ou www.agl-lgbt.ca/ Groupe Orientations est un groupe de soutien pour les personnes LGBT et en questionnement. Il vise aussi à briser l’isolement de ces personnes. Les rencontres ont lieu au 260, rue Racine, à Chicoutimi.

SILK

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207. silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion.

Rencontres les mercredis à 19h15 au

911021

Modèle : Éric Trahan • Photographe : Perry Sénécal

101-110.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:11 PM Page 103

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 5:55 PM Page 104

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

640, Dor-chester, à Saint-Jean-surRichelieu

JEUNES ET FAMILLE

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

GRIS – MONTRÉAL

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND

T. 819-823-6704 Intervention régio-nale et infos sur le VIH et autres ITSS. Dépistage et distribution de condoms.

T. 579-488-8004 Soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans.

Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

IRIS ESTRIE

ÉCOUTE MONTRÉAL INTERLIGNE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

PARENTS D’ENFANTS GAIS

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

T. 514-451-9114, Alex. Vous cherchez une activité une activité sportive à pratiquer l’été ? La ligue de balle lente Les Phénix, fondée en 2004, offre aux membres de la communauté gaie et lesbienne et à leurs amis de s’amuser dans une ambiance récréative, chaque jeudi soir au parc Walter-Stewart de mai à fin août. Visitez le site web pour les détails de l’inscription. ballephenix.com info@ballephenix.com

T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30.

Bilingue.

RÉPITSS-UQAM

STELLA (TRAVAIL DU SEXE)

T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net Rencontre les 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

COALITION DES FAMILLES LGBT T. 418-523-5572

L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h3022h.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-848-7414.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, coaching, etc.

///// 104 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

BALLE LENTE LES PHÉNIX

LES BOLIDES (QUILLES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Centre de Quilles Moderne, 3115, boul. de l’Assomption, (métro l’Assomption).

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-250-7155 (M. Salvas) curlinglesphenix@gmail.com ou https://lesphenix.wordpress.com/ info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 18h45 à 21h, au Club de curling Ville Mont-Royal (5, avenue Montgomery, Ville MontRoyal). La saison 2019 se terminera à la mi-avril 2020. Venez essayer et ajouter votre nom à la liste des remplaçants car nous avons besoin de vous !

HOCKEY FÉMININ

T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS

T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

LOISIRS DI-VERSIONS

SPORTS ET LOISIRS

T. 514-528-8424 (référence : Christian) Facebook : Les soirées ludovores. Vous aimez-les jeux de sociétés? Espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis.

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Acti-vités sociales, rencontres. Démys- tification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

(PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL)

T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

SAINT-HYACINTHE L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE les jeunes LGBTQ. T. 514-878-7600 familleslgbt.org ou info@familleslgbt.org

T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ

GRIS – QUÉBEC

GA’AVA

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

MONTRÉAL BELIEVE

L’ALTERNATIVE

COALITION DES FAMILLES LGBT

T. 514-285-8889

T. 819-776-2727

alterheros.com

coalitionjeunesse.org.

RÉZO

T. 514-398-2106

QUEER MCGILL

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer.

Ateliers une fois par semaine. Info 514-862-7702 ou bonjour.ada@icloud.com ou

Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777 Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

T. 1 855-237—APGM (2746) ou peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com Soutien et accompagnement pour pères gais.

T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

T. 514-855-8991

MONTRÉAL ALTER HÉROS

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE T. 514-527-441 ou info@lgbt-ada.org. MONTRÉAL (APGM)

T. 514-683-4588

MAURICIE LGBT GRAND SHAWINIGAN GROUPES MONTRÉALAIS

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

Soutien concernant l’hépatite C.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE)

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

SANTÉ

groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin.

Tous sont bienvenus, aucune carte de membre requise. Pour informations sur le groupe, les activités ou s’inscrire à l’une d’elle : groupegalll@hotmail.com

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 7450007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

soutien pour les étudiant(e)s

MONTRÉAL 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, 19h30 pour les 25 ans et moins.

T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALT. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de LAURENTIDES-LANAUDIÈRE

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

GRANBY DIVERS-GENS

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

JOLIETTE LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012 ou facebook.com/groups/LGBTQQUILLES À 19h15 chaque mardi soir au salon de quilles Baby. Bbienvenue à tous et à toutes, débutants et habitués.

T. 514-729-6124

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache l’été. www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.

LES LUDOVORES

QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/18 0504178641634/about/ Danse tango pour LGBT.

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros.

Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 5:55 PM Page 105

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

QUILLES LES GAILLARDS

LES DRAVEURS, BATEAU-DRAGON

RUGBY ARMADA MTL RFC

T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

QUILLES LAMBDA 514-259-7781, Robert. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ jeff3478@hotmail.ca ou T. 438-835-6282 ou page Facebook

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT.

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux-Mtl. Mardi 18h25 au cégep de Maisonneuve.

Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323.

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

BIBLIOVORES Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com Activité au Club de curling de St-Lambert (660, rue Oak à St-Lambert).

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs

Football gaélique ou Hurling. Sport traditionnel irlandais. Plusieurs équipes masculines et féminines.

Sessions d’entraînements au Dôme (Université Concordia – Loyola) ou les jeudis soirs à l’ETS. http://montrealshamrocks.com

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

T. 514-525-5951 Chœur mixte

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE

TENNIS LAMBDA

T. 514-525-8527. . evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S.

LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h.

Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES www.leschouettes.ca

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC Infos cuellar.chris@gmail.com www.Facebook.com/AFL.Quebec

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraî-neurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

FONDATION BBCM

T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean).

T. 514-270-4900

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

T. 514-523-7420

OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes bienvenus. galopins.quebec@yahoo.com

Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

ESTR GIRIS ESTRIE T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX

T. 450-669-3099

MONTÉRÉGIE T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les ÉMISS-ÈRE mardis soirs de 20h à 21h30.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

RAWDON LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING

PLEIN AIR HORS SENTIERS

T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca ou www.horssentiers.ca

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels.

2075 Plessis, 2e. Mtl. rezosante.org

HORS-SENTIERS – QUÉBEC

418-802-4901, Guy Carrier. Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

MAISON DU PARC

REZO

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

T. 514-315-8839

TRANS

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC

Activités diversifiées.

Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04gff2018@yahoo.com

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA

MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC

VOLLEYBALL BORÉAL

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS

FONDATION L’ACTUEL

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activi- tés communautaires et plus encore.

1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.

T. 514-813-5737 (Allan) ou 514-880-6525 (Manuel). Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte https://www.volley-boreal.net, Facebook : Volley Boreal

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Club de tennis de l’Île-desSœurs, 300, chemin du Golf à Verdun.

Réservations: tennislambda@gmail.com

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes. Facebook : lesloupsmontreal

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES STJEAN-SUR-RICHELIEU

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-4665000, poste 4352 ou via web au santemc.quebec/sidepplus ou Hôpital Charles-Le Moyne local AS-011-C

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis.

Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Soutien, hébergement et prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Info-VIH 418-649-0788. 625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 6:24 PM Page 106

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

LE GALA ÉQUIPE MONTRÉAL 2019 EN PHOTOS Le Samedi 21 septembre, le Bain Mathieu s’est tansformé en terrain de jeu pour 27e édition du Gala Équipe Montréal. Fugues évidemment y était!

PHOTOS : Serge Blais

temps de s’inscrire comme choriste ou comme partenaire! Contactez-nous rapidement au (514) 992-5362! EVG prépare aussi sa participation au Gala Choruses (https://galachoruses.org/), un événement choral LGBTQ à vocation internationale qui aura lieu à Minneapolis en juillet prochain.

BOLO

LE CA D’ÉQUIPE MONTRÉAL

UN DES BÉNÉVOLES DE L’ANNÉE, CÉDRIC RENARD AVEC BARBADA L’ANIMATRICE DU GALA

C’est déjà le temps de se préparer pour le party de Noël qui aura lieu le 7 décembre 2019. Pour vous procurer un billet, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours.

Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web www.clubbolo.com Venez en grand nombre…

Tout le monde est bienvenu ! Au plaisir de danser !

Club Bolo 2093, rue de la Visitation Montréal (Québec) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) 514-849-4777 www.clubbolo.com

JOIGNEZ LES GALOPINS Course à pied et marche à la montagne!

Venez courir ou marcher et profitez du magnifique Mont Royal et ses belles couleurs de plein automne. Pas nécessaire d’être un coureur expérimenté ou un marcheur assidu pour nous joindre. Il y a des coureurs de tous les niveaux. RV tous les samedis au début du Chemin Olsted du Mont Royal, à côté du Monument Georges-Etienne Cartier à 9h30 pour la marche et à 10h pour la course à pied, suivis du brunch amical. Contacteznous sur notre page Facebook /galopinsmontreal ou sur info@galopins.ca

MAGNIFIQUE!

MIKE SAVOIE (DU CA) ET BARBADA

LES AMIS DE FEUX MARC MARTEL, ET LE PRIX HOMMAGE POUR LA PERSONNALITÉ DE L’ANNÉE IL ALLAIT DE SOI QUE PATRICK BLOUIN REÇOIVE LE PRIX CLAUDEMAILHOT POUR TOUTES CES ANNÉES COMME PRÉSIDENT D’ÉQUIPE MTL

///// 106 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Avez-vous déjà hâte à Noël?

L’Ensemble vocal Ganymède (EVG) vous prépare un concert qui vous donnera des frissons.

EVG s’associera avec deux autres choeurs, soit le choeur de Saint-Laurent et Stakato, pour vous offrir le sublime Magnificat de John Rutter. Ce sont donc plus de 80 choristes, accompagnés du Steven Massicotte et la soprano Stéphanie Lessard, qui chanteront cette pièce moderne, riche et complexe sous la direction du chef Yvan Sabourin. Émotions garanties! Le concert se tiendra le 8 décembre à l’Église Saint-Charles (2111 Centre St, Montreal). Visitez notre site web pour plus d’information: evganymede.com. Il est encore ROBERTO, HECTOR ET JASON

POUR TERMINER LA SAISON EN BEAUTÉ DE HORS SENTIERS Activités à venir : Du 25 au 27 octobre : Chalet et rando : Les dernières couleurs au lac Brôme | Samedi 26 octobre : Sentier du Calvaire, Parc d'Oka Samedi 9 novembre : Souper fin de saison à L'Académie, St-Denis | Samedi 16 novembre : La chambre des Merveilles, Musée Pointe-à-Callière, Mtl | Samedi 23 novembre : Momies Égyptiennes, Musée des Beaux-Arts, Mtl . Pour plus de détails et inscription, consultez notre site : www.horssentiers.ca. 450-433-7508 ou 418-440-3885

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 6:25 PM Page 107

d s

Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé

• JOUR / SOIR

AU DELÀ DU LGBT Une récente étude menée par l’organisation Trevor Project met en évidence que de plus en plus de jeunes qui appartiennent à la communauté LGBTQ ne s’identifient pas nécessairement comme gai, lesbienne ou bi au profit d’autres identités ou orientations sexuelles telles que la pansexualité, la demisexualité ou l’asexualité.

24 000 personnes âgées de 13 à 24 ans ont donc été interrogées et le sondage révèle que 45% des participants s’identifient comme gays ou lesbiennes, 33% comme bisexuels tandis que les 21% restants ont déclaré être "autre chose" en faisant suivre leurs réponses d’autres termes tels que "queers", "asexuels" ou "aromantiques". D’autres ont même associés plusieurs de ces "étiquettes" ensemble afin de donner une explication plus précise de leur rapport à la sexualité. Ces jeunes se définissent par exemple comme des "lesbiennes asexuelles" supposant qu’elles ressentent une attirance purement sentimentale et non sexuelle pour les femmes, ou comme "queer demisexuel" (attiré sexuellement par des personnes pour qui ils éprouvent un lien émotionnel fort) ou encore "panromantique asexuel" (attiré uniquement sentimentalement par une personne peu importe son orientation sexuelle, de son identité, ou de son genre).

Autant de nuances, qui prouvent que les jeunes sont aussi plus conscients de leur sexualité et désormais de plus en plus prêts à s’identifier en se détachant des standards imposés par la société. De quoi également venir 2Y4 rappeler que les attirances sexuelles ne correspondent pas forcément à des attirances sentimentales et qu’il est aussi possible que des personnes ne ressentent aucune attirance.

Amy Green, directrice de recherche pour le Trevor Project raconte même que davantage de jeunes «sont désormais plus facilement en mesure d'exprimer clairement la différence entre leurs émotions et leurs attractions romantiques et sexuelles à d'autres personnes». Elle précise également qu’une majorité de personnes trans ou non-binaires (soit 40%) avait choisi d’autres qualificatifs que gay, bi ou lesbienne et qu'il était donc important de reconnaître ces termes et de les citer afin que les personnes concernées puissent se sentir elles-aussi représentées. Elle poursuit en expliquant à Bustle que «la représentation positive des identités LGBTQ dans les médias pouvait aussi contribuer à avoir un impact important sur le développement de l'identité des jeunes». 6 KARL MAYER

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

Psychologues MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

LANGELIER • JOUR / SOIR

505082

Depuis quelques années on voit émerger de nouveaux termes pour définir des orientations ou identités sexuelles différentes de celles issues des schémas considérés comme plus "classiques". Si pendant longtemps on parlait uniquement d’homosexualité ou de bisexualité, aujourd’hui nombreux sont les jeunes qui ne se reconnaissent dans aucune de ses sexualités et qui apprennent à revendiquer leur individualité par le biais de nouvelles définitions. Ainsi d’après une étude intitulée "Diversité d'orientations sexuelles chez les jeunes" réalisée par Trevor Project (l’une des plus grandes organisations mondiales qui œuvrent en faveur de la jeunesse LGBTQ), 1 jeune sur 5 ne se définirait ni comme gay, ni comme lesbienne ou bisexuel.

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

910039.qxp_Mise en page 1 19-10-17 19:02 Page108

//////////////// 108 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

911034

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

906003

101-110.qxp_Layout 1 2019-10-17 6:04 PM Page 109

UE...

SAVIEZ-VOUS Q

physique e préparation mois pour tr vo r ce n e m m 4 ui le temps co uler au moins C’est aujourd’h ain! Car il vous faudra calcbtenir les résultats que ch o pour l’été probonne préparation et ainsi ison estivale! À cela il fauts sa e e n in u a e es Fête fair vue de la prochce au gym dû aux Temps djoutez à n e z e it a h u so n a ... bse vous environ 1 mois nsidération l'a prendre en co us qui peut souvent durer pération. et ses imprév cela 2 semaines de récu ff'' soit ne semaine ''ot pour un 'u d ie v n e te u n do oisir un mome us aurez sans Par la suite voces, ou tout simplement che semaine de lecture en n n pour des vacannel comme par exemple uaration pour l'ouverture du p o rs ré e p p e une serepos s du travail, unraisons, il y aura sûrementement! ce n ca va s e d , les aîn mars peut importe en salle d'entr camping! Bref,aucune activités physiques tre dès maintenant! Nommaine sans est important de s’y met r manquer d’assiduité au u i il C’est pourquont les ''bonnes excuses'' po jamais une ''bonne raison''. ra ro u se a s ’y breuse te, il n intenant! bout du comp gym mais au Mettez-vous y dès ma

ent !

Bon entraînem

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-10-17 16:18 Page110

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

Je réside dans le village depuis 12 ans.

NO UV EA UT É

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

906042

MERITAS DIAMANT 2018 14 ième sur 1010 courtiers du réseau Via Capitale.

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

NO UV E

AU TÉ

Village, location commerciale

Ville-Marie, 265 000 $

JEAN-PATRICE BOURGUET DU MONT-ROYAL

COURTIER IMMOBILIER, RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

810025

www.livingmontreal.ca

BUREAUX À LOUER 1760 rue Amherst (Atateken) PARTAGE DES DÉPENSES ET AIRES COMMUNES AVEC Me Steve Samson NOTAIRE. VISIBILITÉ ET SYNERGIE ENVIABLE AVEC LA CLIENTÈLE DE Me SAMSON STATIONNEMENTS ARRIERES

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM CONSTRUCTION / RÉNOVATION

//////////////// 110 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

906042

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-10-17 09:50 Page111

IMMOBILIER

À LOUER EXTÉRIEUR

Bed & Breakfast PUERTO VALLARTA Magnifique condo à quelques pas de la mer, bars et restos.

Accès à la cuisine et salle de lavage.

Français / Anglais Calle Basilio Badillo # 244 Colonia Emiliano Zapata Eriksun (514) 915-1255 Au plaisir de vous recevoir !

CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

ANDRÉ DESBIENS

902007

Professionnalisme & Confiance.

Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite.

Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA

708022

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m 902009

À VENDRE

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 8 NOVEMBRE 2019 SORTIE: 21 NOVEMBRE 2019

} }

TAXES INCLUSES + TAXES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

708010

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 15:38 Page112

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION / RÉNOVATION 708023

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

805091

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com

ENTRETIEN MÉNAGER

909004EX

ENTRETIEN MÉNAGER

OFFRES D’EMPLOIS

Professionnel, respectueux et fiable 2 PLACES DISPONIBLES Tarifs et références sur demande.

Secteur Village, Plateau et Centre-Ville.

Contactez-moi au entretientmenage@hotmail.com Ou par téléphone Éric au (514) 596-1567

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE Sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 Ou 1 800 448-3553

DÉMÉNAGEMENT

OFFRE D'EMPLOI SAUNA 1286 (Longueuil) Commis à la réception et à l'entretien recherché.

Temps plein et temps partiel. Sur semaine & weekend. (jour / soir / nuit) Faites parvenir votre c.v. à: sauna1286@videotron.ca

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

SERVICES INFORMATIQUES 806020

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

SERVICES COMPTABLES

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412 802034

906002

902010

Patrick Dufort, CPA

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

//////////////// 112 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 15:38 Page113

SANTÉ 710006EX

ÉSOTÉRISME TAROT DE COACHING SÉANCE ÉNERGÉTIQUE REIKI Naître de soi Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement * Sérieux et non-sexuel * René (514) 838-1052 RENCONTRE

JULIEN PLAÇA D.O. OSTÉOPATHE DiPLÔMÉ Suivis et urgences Jean-Talon Reçus d’assurances Rendez-vous rapide en ligne ou par téléphone 514-591-2028 • www.osteojulienplaca.com

HOMME MATURE Cultivé et distingué, amant d’érotisme désire être le ‘’ sugar daddy ’’ généreux d’un jeune homme sensuel plutôt court et mince. Seulement agé de 18 à 21 ans.

Marc (450) 653-9764

julienplacaosteo

PRÉFÈRES-TU SÉRIEUX OU OCCASIONNEL ?

On demande pour conjuguer le verbe aimer sur la paillasse.

Amis entre 18 et 50 ans de 6 pieds et 200 lbs.

Montréal et régions (450) 888-3710

www . p r o g a y . org RESEAU SOCIAL GAY Homme d’âge mûr, cultivé et raffiné, cherche beau jeune homme (entre 25 et 35 ans), bien dans sa peau, indépendant financièrement, pour une relation amicale… et plus !

Jean j29@cgocable.ca

710005EX

SANTÉ

802019

COPARENTALITÉ Homme professionnel autonome, 50 ans, parait 40, athlétique (6 pieds 2, 190lbs, yx bleus), en santé, caucasien, bisex avec même homme depuis 1991, cherche femme caucasienne/couple en santé pour faire un enfant.

Coparentalité sérieuse. alexboreal@aol.fr

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

SYSTÈME Laser

612082

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 15:38 Page114

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

LOFTS IMPÉRIAL massage suédois-californien membre acam/Reçu disponible/certificats-cadeaux 7 jours/7 65$/60 minutes 85$/90 minutes métro LioneL-gRouLX contactez Richard (514) 572-1252 (pas de numÉRos BLoQuÉs) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com 708024

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

ESTHÉTIQUE : ESTRIE

MASSO / NUEVO massage suédois sur table **service de rasage et trimmage** métro Frontenac – soirs & Week-end sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

Waxing for men Épilation pour hommes www.orsherbrooke.com (819) 829-4112 MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MARIO / NON-VOYANT massotHÉRapeute agRÉÉ membre de la F.m.Q. / Reçu pour assurance technique suédoise / shiatsu (514) 825-0802

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant?

Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

801004

710009EX

PATRICK massage suédois thérapeutique. toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage cell.: (514) 998-8631 métro Berri-uQam membre de la F.Q.m. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

THE BEST MASSAGE EVER Table chauffante.

Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994 //////////////// 114 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 15:38 Page115

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

902014EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Massothérapeute certifié péruvien Vrai service de massage musculaire. 11 ans d’expérience. Jour et soir.

Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes. Table chauffante.

Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri UQAM. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 No calls, just text or email

902015

Laval massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. douche et reçu disponibles. du lundi au samedi.

(514) 993-2156

811039EX

NOUVEAU SERVICE soins des pieds par infirmier podologue, traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h Service de rasage – tondage.

(514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h

804051EX

909013

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

MASSAGE Massothérapeute DIPLÔMÉ Massage Suédois- Reçus disponibles – AMQ Table chauffée – douche – stationnement facile CHEZ NOUS ou À VOTRE DOMICILE (514) 927-1842 www.gorendezvous.com/muzio Métro Radisson CRÉDIT – DÉBIT - COMPTANT

Massothérapie CharlesDalpé.com 514.898.9366

www.massageluc.com masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333 Stéphane massothérapeute agréé Massage Suédois détente avec huile sur table de massage 65$ de l’heure avec reçu d’assurance. 45$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - Parking RDV par texto au (514) 430-0692 Du lundi au vendredi 13h à 20h

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE un massage qui se distingue par son originalité et sa créativité inspiration de diverses techniques populaires et reconnues offert dans une approche globale et personnalisée LUNDI au JEUDI 15h à 21h / VEND. & SAM. 11h à 18h REÇU D'ASSURANCE / MÉTRO FRONTENAC CHRISTIAN (514) 252-0998

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 16:19 Page116

ANNONCES CLASSÉES

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE NATURISTE

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

902016

911007EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

708026

Naked Relaxing Massage Vrai massage fort, très musculaire, nu sensuel sur table chauffante.

Latino, sexy, 5’5, 148 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes Village gai. English speaker Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (no calls, just text or email)

708020

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage.

Safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

Photo: Michel Bazinet

DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir.

Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps.

Et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laissez message à Michel au (514) 528-6202 MASSAGE DÉTENTE

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. Offre massage Shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

LOMI-LOMI sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

//////////////// 116 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

SUPER BELLES FESSES BOMBÉES

MAINTENANT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE

TORRID MASSAGE + SUPER SENSUAL

BY A GOOD-LOOKING HOT STUD FIRM BUBBLE BUT 705098

En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : Détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans Soir et weekend (819) 909-0531 Dès septembre 2019 (en groupe) : Méditation & gestuels énergétiques avec étirements.

MASSAGE SENSUEL PAR BEAU MASSEUR

NOW AVAILABLE : BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 15:38 Page117

MASSAGE DÉTENTE

MASSAGE DÉTENTE

É ND A M OM C RE

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

L E

N U M E R O

I

maxime0039@hotmail.com

MASSAGE À DEUX 4 mains/4hands, nurturing criss-crossing sensual Aloha touch.

Lomi-Lomi, Swedish, pour relaxation totale L & K vous accueillent 60 min/$75 – 90 min/$100 4mainsmassagedouble@gmail.com

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

907017

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

Maxime Tél./texto: 514-948-0273

805092

HAIRYMUSCLE

MASSEUR EFFICACE Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471 SERVICES PERSONNELS

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

Franc 32 ans (514) 654-9234 Suédois / Californien / Hawaïen / Érotique / Lingam Studio privé avec ambiance propre, discrète et relaxante.

Avec toutes les commodités.

PROMOTION MENSUELLE : massage Suédois / Californien sur table. 50$/h good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant -26 ans 40$) Métro Iberville zenspace.simdif.com

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Métro Pie IX Excellent massage détente sur ma TABLE Énergisant et musculaire, ensuite relaxant et + sensuel Masculin, sportif, fit 6’, 170 lbs, corps découpé TÉL: 514 286-2790 TEXTO : 514 400-7937 homacool2@videotron.ca

Marc est de retour Massage professionnel sur table Dans un studio zen.

Caucasien, athlétique, 26 ans, yeux pers, 5’ 10’’, 170 lbs.

805047

Voir mon profil pour plus d’infos / photos www.rentmasseur.com/marcmassage

438.728.3230 611018

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bi-sexuel, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-10-17 15:38 Page118

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

Notre institution établie dans la communauté depuis plus de 105 ans est à la recherche d'un préposé à l'accueil/caissier et qui saura également voir au bon fonctionnement et à la propreté des lieux, s'occuper de la salle de lavage ainsi que prendre rendez-vous pour le service de massothérapie.

Nous recherchons une personne fiable, travaillante, possédant une belle personnalité et surtout bilingue, qui travaille aussi bien seule qu'en équipe.

Cette personne sera également joviale et saura répondre adéquatement à toutes situations. Expérience, un atout!

Faites parvenir votre curriculum vitae à:

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Steve, 19, 5’11”, 140 lbs. 7,5”(Tall young) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)

BAINCOLONIAL@GMAIL.COM

Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

Our 105 year old sauna is looking to fill the position of guest service agent/ cashier. You will be representing us with every check-in, expected to offer and make appointments for the masseurs, collect payments, oversee cleanliness and take care of the laundry.

We are looking for a respectable and presentable person who works well with others as well as alone.

Must be bilingual. Having a positive attitude is always welcome. Communicative with problem solving skills. Work experience required.

Please email your CV to:

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

RIVE-SUD/NORD

m tl boy. bl o gs p ot . c a

BAINCOLONIAL@GMAIL.COM 708032

514•662•5892 & SMS

DANIEL TOP 26 ans, 6 pieds, 185 lbs, 8 " uncut , corps athlétique, Latino, no BB. Out calls seulement.

Français, English, Spanish.

Jeudi, vendredi de 17 h à 22 h & weekend.

RDV par texto 514 607 3046.

//////////////// 118 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

910038

FOR THE BEST RELEASE IN TOWN All your fantasies fulfilled.

Married men welcome.

Pour la meilleure relaxation en ville !!

Tous vos fantasmes réalisés.

Hommes marié bienvenue.

Peter (514) 481-2219

705012

111-120.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:27 AM Page 119

SAUNA PONT VIAU

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

Une place pour les ours

Casier • Étudiant 30 ans et moins

«Bear soup du grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

E

TOUS LES 3 SAMEDIS DU MOIS

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) • WIFI GRATUIT

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

450-663-3386

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

812023

712002

1 A, De Nevers, Laval

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

911005EX

121-130.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:33 AM Page 121

Chroniques_nov2019_erico.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:28 PM Page 122

Chronique LES ASTRES

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 2019

Horoscope du mois...

SCORPION Le Soleil arrive chez le fier et ténébreux Scorpion, c’est le temps de fêter l’Halloween! Signe de passion et de sexe, on peut s’attendre à vivre des aventures brûlantes de ce côté. Provoquant en nous des changements salutaires. Le natif du signe continuera à améliorer son sort matériel jusqu’en décembre, il aura de belles occasions de s’enrichir. Des chances inespérées dont il tirera facilement parti. Mais il s’intéressera davantage à son quotidien à partir des Fêtes, il voudra profiter des petits bonheurs que lui offre la vie. Il prendra le temps d’échanger avec ceux qu’il côtoie.

Il sera moins réservé et il se livrera plus. Il pourrait aussi amener des changements du côté de ses déplacements. Il se fera plaisir en achetant un véhicule qui l’attire. Ou il simplifiera ses déplacements pour moins stresser sur la route. À partir du printemps, il vivra un changement d’atmosphère important, en sentant la fin d’une époque. Il pourrait déménager à ce moment, pour vivre à un endroit qui répondra mieux à ses nouvelles attentes. Et besoins. Ou il changera d’état entre locataire et propriétaire, pour ne plus avoir les mêmes responsabilités et obligations.

Les amis devraient prendre plus d’importance dans sa vie. Autant les meilleurs et plus uniques que les connaissances qu’il côtoiera lors de ses activités. Comme à son gym à ou son bar favori. Il devrait d’ailleurs se trouver de nouveaux intérêts et côtoyer ainsi des gangs différentes.

Autant de petites familles où il sera de plus en plus en confiance avec le temps. Il se libérera aussi de vieilles émotions troubles qui venaient souvent le hanter. Et le perturber. Ses échanges avec les autres gagneront ainsi en sérénité. Bien que ceux du premier décan pourraient vivre tout un coup de foudre dans l’année à venir. Ce sera toute une surprise.

Alors bonne fête, sexy Scorpion! Et je vous souhaite à tous une joyeuse Halloween ! En profitant des couleurs qui restent encore aux arbres.

BÉLIER | Vous vivrez un changement à LION | Vous serez heureux chez-vous, un endroit où tout semblait pourtant tranquille. Mais vous y trouverez vite des avantages intéressants. Il sera question d’argent aussi, de finances, où il vous faudra être réaliste. Vous croiserez un homme qui éveillera fortement vos instincts, vous vivrez alors bien du tumulte. Mais l’aventure sera plutôt enrichissante. Rafraîchissante même.

bien tranquille. Vous réfléchirez sur votre parcours, et des projets futurs.

Vous pourriez aussi amener des changements dans le décor. Ou vous ferez des rénovations. Ou vous déciderez de déménager, bientôt ou plus tard. Vous deviendrez plus conscient aussi de vieilles émotions troubles, pour vous en libérer. Un coloc arrive. Ou part.

TAUREAU | Vous apprécierez la

VIERGE | Vous apprécierez mieux

présence de vos proches, de l’être aimé surtout. Vous vous rapprocherez encore. Quant à ceux qui sont seuls, ils devraient se lier avec quelqu’un qui les attire déjà. Ou ils vivront un coup de foudre inattendu lors d’une rencontre.

Vous comprendrez mieux aussi comment vous vivez vos échanges. Et où il faut évoluer. Vous aurez plusieurs invitations.

votre quotidien, vous y trouverez bien des bonheurs. Vous serez invité à plusieurs endroits, vous aurez à prendre la route. Vous vous rapprocherez aussi d’un voisin pour mieux le connaître. Et vous pourriez faire un coup d’argent avec un homme qui a bien des relations. Mais il faudra travailler fort.

Vous aurez peut-être à faire un apprentissage au boulot.

SAGITTAIRE | Vous réfléchirez sur votre vie intime, vos feelings. Et vos amours. D’autant plus qu’une histoire sensible devrait se développer dans les semaines à venir, à cet égard. Vous comprendrez que vous vous y compliquez GÉMEAUX | Il est temps de faire un inutilement la vie, lâchez prise! Un ami vous aidera bientôt et ça devrait faire la geste important pour être plus en différence. Pour avancer dans un projet ou pour régler un problème stressant. forme. Et moins vieillir. Vous devriez aussi faire un grand ménage en CAPRICORNE | Vous serez heureux en compagnie de vos proches, vous chercherez leur présence, quitte à négliger le travail un peu. D’autant plus qu’il quelque part et jeter ce qui vous alourdit. Ce qui fera de la place pour du nouy aura de la tension au bureau, l’ambiance sera crispée. Vous pourriez aussi veau. Ceux qui cherchent de vous faire un nouveau copain, en débutant dans une activité par exemple. Et vous pourriez lancer un projet qui aura des développements intéressants plus l’amélioration au travail, ou un nouvel emploi, devraient enfin trouver. Une tard. drôle d’histoire va évoluer bientôt vers VERSEAU | Il y aura de l’action au travail, et des conflits personnels. Des con- un rapprochement heureux. frontations. Et des ouvertures soudaines. On pourrait vous confier une nouvelle tâche. Ou vous décrocherez un contrat fabuleux si vous êtes à votre compte. Les CANCER | Vous devriez sortir et vous artistes seront remarqués et admirés. Vous aurez des contacts chaleureux avec amuser un peu, pour vous changer les idées et vous ressourcer. Surtout si vous des voyageurs venant de très loin. En retour, on vous invitera au loin. venez de vivre une situation difficile, ça POISSONS | Vous partirez en voyage assez vite, vous apprécierez le change- vous aidera récupérer. Vous pourriez ment d’air. Ou vous croiserez des gens d’une autre culture, ça vous changera vivre un épisode amoureux assez inles idées. Vous vous rapprocherez d’un sage plutôt discret, et il saura vous tense lors d’une rencontre. Ou en dééclairer dans une situation délicate. Et vous tiendrez à vous faire votre propre couvrant les sentiments réels d’un idée sur divers sujets, plutôt que d’écouter les autres discourir. Rencontre inproche. Vous devriez voir un changetense. ment à la maison. Et de la visite. ///// 122 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

BALANCE | Vous recevrez quelque chose que vous espériez depuis longtemps, ce sera un trésor pour vous.

Peut être pas du fric, mais du tangible quand même. Vous apprécierez votre vie telle qu’elle est, vous n’y souhaiterez pas trop de changement.

Vous aurez des échanges assez chaleureux avec les hommes. Des barrières vont sauter, l’émotion va passer plus librement.

6 ROBERT GAREAU Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

121-130.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:33 AM Page 123

121-130.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:33 AM Page 124

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX

AVEC CARTE VALIDE..

812022

OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-10-17 7:22 PM Page 140

INSTAGRAM

On aime Le triple médaillé olympique, Kerron Clement, a profité de la journée mondiale du coming out, le 11 octobre dernier, pour révéler son homosexualité au grand jour. Kerron s’est livré dans une longue interview pour Out Magazine. «J’étais fatigué d’aimer dans l’ombre et d’être moi-même dans le noir», explique t-il. «J’ai lutté avec ma sexualité pendant 17 ans, poursuit Clement. Avec le temps, et en vieillissant, on commence à moins s’en préoccuper. Désormais, il est temps d’être moi-même et d’être libre. C’est ce que je suis devenu, libre».

L’interview s’est faite en marge d’un événement organisé par Nike qui célébrait une nouvelle piste de course, à Los Angeles, inspirée par les couleurs du drapeau LGBT+ (qui a notamment été soutenue par la fondation Gilbert Baker, du nom du créateur du drapeau arc-en-ciel). @KerronClement

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram...

#fuguesbomecs

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site. ///////////////// 120 FUGUES.COM NOVEMBRE 2019

SUR LE WEB FUGUES .COM

cover.qxp_Layout 1 2019-10-17 10:40 AM Page 2

VOL. 36 NO 08 NOVEMBRE 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2019-10-17 2:38 PM Page 1