Fugues Septembre 2019

VOL. 36 NO 06 SEPTEMBRE 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:01 PM Page 1

cover.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:46 AM Page 2

909022EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:56 AM Page 3

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:22 AM Page 4

COUVERTURE

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine.

Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues.

La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle.

L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE

Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR

Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS

Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES

Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 Model: Maxim

CONSEILLERS PUBLICITAIRES

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 François TREMBLAY ftremblay@fugues.com 514-848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES

Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF

Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

AUTRE MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CHRONIQUEURS ET PIGISTES RÉGULIERS

Samuel LAROCHELLE, Richard BURNETT, Robert GAREAU, Benoît MIGNEAULT, André ROY, Frédéric TREMBLAY, Louis COSTA, Olivier De MAISONNEUVE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Logan CARTIER, Karl MAYER, Yannick LECLERC.

CORRESPONDANT À QUÉBEC

Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

CORRECTEURS-RÉVISEURS

Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS

Équipe Montréal, SDC du Village, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ)

FRÉQUENCE DE PARUTION

Modèle FRANCIS DUCHARME, danseur dans DANSE MUTANTE chorégraphie de Mélanie DEMERS. Photographe : Christian BRAULT www.christianbraultphoto.com Montage graphique : Éric PERRIER

Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE

No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

ABONNEMENT

On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET COPIESNUMÉRIQUES) LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES DE FUGUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 35000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 350 établissements). Une version numérique du magazine est disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU, ainsi que via abonnement sur PRESS READER et BIBLIMAGS.

AVIS LÉGAUX

NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

PROCHAINES TOMBÉES OCTOBRE 2019

BLACK & BLUE / ÉLECTIONS FÉDÉRALES / SORTIE DU PLACARD LA RENTRÉE PARTIE 2 Tombée communi. : 10 sept. 2019 Tombée publicitaire : 13 sept. 2019 Sortie : 26 septembre 2019

NOVEMBRE 2019

IMAGE+NATION BEAUTÉ + ESTHÉTIQUE Tombée communi. : 8 oct. 2019 Tombée publicitaire : 11 oct.2019 Sortie : 24 octobre 2019

DÉCEMBRE 2019

VIVRE AVEC LE VIH / IDÉES CADEAUX Tombée communi. : 5 nov. 2019 Tombée publicitaire : 8 nov. 2019 Sortie : 21 novembre 2019

SUIVEZ-NOUS SUR

fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

705013

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 004 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

909002EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:56 AM Page 5

SOMMAIRE SOMMAIRE JUILLET 2019.qxp_Layout 1 2019-08-23 1:06 AM Page 6

Sommaire

SEPTEMBRE 2019_VOL 36_NO 6 CHRONIQUES 008 010 012 014 016 042 070 130

BILAN 2019 DE FIERTÉ MONTRÉAL 28 À 40

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour CHRONIQUE D’AIR CANADA ARTS & ICONS — MIKA by Richard Burnett HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau

ACTUALITÉS 018 020 022 024 026

CHAIRE DE RECHERCHE ENFANTS TRANS / CHLOÉ ROBICHAUD À VENISE ENTREVUE AVEC TODD VAN DER HEYDEN ENTREVUE AVEC BROOKE LYNN HYTES ENTREVUE AVEC LE PREMIER MINISTRE DU CANADA JUSTIN TRUDEAU BILL AUCOIN AT THE ROCK HALL OF FAME?

BILAN 2019 DE FIERTÉ MONTRÉAL 028 À 40

QUÉBEC JUSTIN TRUDEAU

BROOKE LYNN HYTES

24

22

086 088 090 092 094

FÊTE ARC-EN-CIEL 2019 : 4 COUPS DE CŒUR DE FUGUES FÊTE ARC-EN-CIEL 2019 : UN MARIAGE PUBLIC FÊTE ARC-EN-CIEL 2019 : DANS LES COMMERCES PRISME : DES LIENS INTERGÉMNÉRATIONNELS À TISSER SORTIR À QUÉBEC ET EN RÉGION

SORTIR / ARTS 045 LES LIEUX DU CLUBBING 048 CLUBBING : SOIRÉES 054 FUGUES Y ÉTAIT 056 CLUBBING : L’ATRIHOM 058 CLUBBING : PARTY ARE YOU INVITED? 060 CLUBBING : BLACK & BLUE 2019 062 VINS 064 RESTOS

FÊTE ARC EN CIEL DE QUÉBEC NOS SUGGESTIONS 86 À 90

LA RENTRÉE 068 070 072 074 076 078 082 085 128

DESIGN : LE SIDIM ET LE CIRCUIT INDES-DESIGN MIKA CONCERT 071 SCÈNE : DANSE MUTANTE 073 DÉCOUVERTES À FAIRE À L’ESPACE LIBRE 077 PAM ANN RETURN 080 EXPO NUITS AU MUSÉE STEWART 082 NOUVEAUTÉS LIVRES SCÈNE UN POYO ROJO HOMOÉROTISME

EXPO WORLD PRESS PHOTO EXPO : NEVER APART MOMENTA LA RENTRÉE MUSICALE FILM

COMMUNAUTAIRE TODD VAN DER HEYDEN 20

MIKA 70

104 106 108 109 114

VIEILLIR GAI (FONDATION ÉMERGENCE) PRIDE FLAGGING DE LA FONDATION ÉMERGENCE LISTE DES GROUPES LA RENTRÉE COMMUNAUTAIRES SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 026 BILL AUCOIN AT THEROCK HALLOF FAME? 045 CLUBBING

CONSO ET BIEN VIVRE 096 100 102

FRANCIS LESSARD 92 ///////////////// 006 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

PAM ANN 76

AU VOLANT CONFÉRENCE INTERNATIONALE EN AFFAIRES

098 SANTÉ SEXUELLE 116 REMISE EN FORME

PETITES ANNONCES 118

IMMOBILIER

119 ANNONCES CLASSÉES

909020EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:56 AM Page 7

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 6:00 PM Page 8

Chronique Les couples ouverts vont-ils tuer l’amour?

AU-DELÀ DU CLICHÉ

Ils sont partout. Sur Grindr, Scruff et Tinder. Dans les bars et les cafés. Craignant de moins en moins d’être jugés. Les amoureux en couple ouvert se multiplient et s’assument. Comme si la monogamie était une vieille breloque poussiéreuse à reléguer au passé. Comme si la fidélité était un concept plus dommageable pour la santé d’une appartient. Ils vivent leurs his- Les intervenants de mon artirelation qu’une façon de la préserver. Comme s’il fallait choisir son toires en toute transparence. cle m’ont non seulement conCependant, j’ai douté un peu vaincu du caractère sain de clan: pour ou contre les couples ouverts?

Ayant grandi dans un monde mono-normatif, j’ai passé vingt ans à croire que le succès d’un couple passait par la fidélité des membres d’un binôme. J’étais persuadé que les adeptes des couples ouverts n’étaient rien d’autres que des individus qui voulaient coucher à gauche et à droite. Jusqu’à ce qu’un ami m’explique un principe aussi simple que confrontant : si la société accepte qu’une personne comble plusieurs de ses besoins à l’extérieur de son couple en fréquentant sa famille, en voyant ses amis, en travaillant et en ayant des activités sans son conjoint, pourquoi cette même personne devrait espérer qu’un seul humain puisse combler tous ses besoins affectifs, sexuels et intellectuels? Depuis ce jour, mon cerveau comprend cette théorie, sans que mon cœur puisse la mettre en pratique.

quand il m’a invité, une semaine plus tard, à souper chez eux en l’absence de son amoureux. Légèrement insouciant, j’ai choisi de vivre l’expérience en me disant qu’au pire, ce serait un apprentissage que j’allais pouvoir transformer en chronique dans Fugues. Au final, je ne me suis pas senti gêné de manger entre les murs de leur nid douillet, de me prélasser sur leur canapé et… de baiser dans leur lit. Je mentirais si je disais que je n’ai pas eu une pensée furtive pour la symbolique des lieux, mais l’élan qui nous transportait était trop fort pour que ma tête s’arrête à cela.

leurs démarches, mais ils m’ont également fait comprendre à quel point c’était un travail de tous les instants: organisation du temps pour voir les partenaires, considération des sentiments de tous, gestion des insécurités et de la jalousie. Car même en polyamour, la réaction peut exister.

Bref, ils m’ont fait réaliser que la question fondamentale à se poser n’est pas tant de déterminer si on est pour ou contre Ma réflexion sur le sujet chemine depuis une décennie. Imles couples ouverts, car ce possible de faire autrement. Le quart de mes amis gais ont choix personnel ne regarde en pris cette voie relationnelle. Ouvrons la parenthèse: les rien le reste de la société. Il homosexuels ne sont pas plus volages de nature que les faut plutôt se demander comhétérosexuels, ils sont tout simplement plus nombreux à ment vivre cela sereinement. remettre en question les modèles établis et moins confronEn sachant à quel point les tés au vieil adage – vertement décrié par les psychologues – Durant la même semaine, un humains ont du mal à commuvoulant qu’il est préférable de rester dans un couple malniquer, à identifier/exprimer magazine m’a commandé un heureux afin de préserver l’unité familiale. En plus des choix reportage sur la «compersion», leurs émotions et à régler de mon entourage, je remarque la présence exponentielle leurs conflits, on en vient à la un dérivé de la compassion des gars en «relation libre» sur les applications de renconconclusion que les adeptes du qui consiste à ressentir du tres. L’été dernier, j’ai d’ailleurs fréquenté l’un d’eux. En plus bonheur parce qu’un proche polyamour et du couple oud’être en couple ouvert, il était marié. Je le précise, parce vit de la joie avec autrui, sans vert risquent de tuer l’amour, que j’aurais pu être freiné par ce symbole historiquement être impliqué directement. La non pas parce qu’ils ont la associé à la monogamie et ressentir une gêne à l’idée de lucidité d’analyser les choses compersion tire son origine jouer dans leurs plates-bandes. Pourtant, il n’en fut rien. autrement et l’audace du polyamour, un autre d’adopter un modèle qui leur phénomène social qui prend Nous nous sommes donné rendez-vous en toute connaisconvient davantage, mais de l’ampleur.

Qu’il s’agisse de sance de cause: nous ne deviendrons jamais un couple, parce que nous sommes trop puisqu’il est amoureux de son partenaire et qu’il ne cherche plusieurs relations sérieuses nombreux à ne pas posséder menées en parallèle ou d’un pas à le remplacer. Ironiquement, dès l’instant où mes lèvres trouple (un couple à trois), le les outils relationnels pour ont embrassé ses joues pour le saluer, j’ai senti un courant puissant nous relier. Après des heures de discussion dans un polyamour m’apparaît comme prendre soin les uns des autres. 6 SAMUEL LAROCHELLE l’étape suivant le couple oucafé et dans un resto coréen, nous avons posé nos pieds vert, lui qui n’implique pas samuel_larochelle@hotmail.com dans une section peu fréquentée du Vieux-Port pour Instagram : samuel_larochelle plus qu’une relation qui frencher comme des perdus. Jusque-là, tout allait bien. Je s’inscrit dans la durée. ne faisais de mal à personne. La santé de leur relation leur

///// 008 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

000000

001-010.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:56 AM Page 9

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:59 PM Page 10

Chroniques PAR ICI MA SORTIE

Notre trou du cul est-il encore révolutionnaire?

Dans les premières manifestations parisiennes des «homosexuels», parmi les slogans, un me plaisait beaucoup: «Notre trou du cul est révolutionnaire». Moins élégant que le gentil «Hétéro, t’es foutu, les homos sont dans la rue». Mais plus percutant. On fête aujourd’hui les cinquante ans de Stonewall, les 35 ans de Fugues. Et je me suis plongé dans le livre d’Antoine Idier sur les archives du mouvement LGBT en France… Un retour en fait dans mes premières années de militance, d’activisme, d’engagement dans la cause.

Dans les années 70 en France, les partis de gauche et d’extrême-gauche ainsi que les syndicats ne voyaient pas d’un bon œil la naissance des mouvements LGBTQ+, ayant déjà à dealer avec un autre mouvement qui prenait son essor, celui des femmes. Pour eux, la révolution ou l’arrivée d’un parti de gauche au pouvoir devait simplement régler l’exploitation des masses opprimées par des coups de baguettes empruntées à Marx, Lénine, Trotsky et quelques autres. Les «pédés» et les «gouines» étaient des allié.es de cette bourgeoisie bien connue pour sa dépravation des mœurs. Nous étions donc, ou des complices, ou des victimes de l’oppresseur. Une fois la révolution faite, l’homosexualité disparaitrait comme par enchantement. Mais comment? Petite sueur froide en y repensant.

Bien entendu à l’époque, les femmes qui dirigeaient tous ses mouvements en charge de la défense et de la protection du peuple étaient rares, très rares. Les hommes, en très grande majorité, prônaient l’égalité et la justice des ou-vriers et des paysans avec des accents guerriers. Des hommes qui avaient des couilles, et dont le phallus s’élevait aussi facilement que le poing levé dans les manifestations. Des hommes qui avaient tout à voir dans leurs discours, par leurs comportements et, oserais-je dire, par leur psychologie avec les hommes capitalistes qu’ils combattaient. Celui qui serait le plus fort physiquement triompherait quel que soit le sang versé – et généralement pas le sien – pour triompher. La révolution, oui!

Mais pas pour abattre l’ordre patriarcal et phallocratique. Pas question de remettre en doute l’institution de la famille. Monsieur milite, Madame repasse sa tenue de révolutionnaire. Pas question non plus de bouleverser ce qui se passait dans la chambre à coucher. Madame écarte les jambes, Monsieur pénètre. Dans cette répartition des rôles, la croiyance voulait que les pédés soient des enculés. Une croyance partagée par de nombreux gais qui rêvaient d’un mâle viril qui les prendrait comme on prend une femme. Ou encore le rêve de certains de baiser - ou plutôt de se faire baiser par - un vrai mâle bien évidemment hétérosexuel. Fantasmes qui n’ont pas toujours disparu dans nos communautés, tant sans faut.

Tout comme le fameux poncif, pas enculé, mais éculé, de certains hétéros demandant «qui fait la femme et qui fait l’homme dans un couple gai?» L’idée bien restrictive que tout acte sexuel digne de ce nom doit comporter absolument une pénétration. Un cliché qui ne tient pas compte que deux hommes peuvent échanger leur rôle, un comportement aujourd’hui appelé versatile, ou comme j’aime à le dire, croustillant des deux côtés. On ne prend pas en compte non plus qu’une sexualité épanouie entre deux gars peut aussi se passer de pénétration. ///// 010 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Et si l’organe sexuel qui joue le pénétrant est valorisé, ceux qui font office de receveur, le sont moins. La force et la gloire sont du côté du pénis. Le vagin, l’anus sont de simples écrins pour la satisfaction du mâle, et accessoirement pour celle de la femme ou de l’autre homme.

Beaucoup de femmes actuellement, féministes bien sûr, tentent de redorer l’image du vagin (on pense au festival Festivulve) et de rappeler que celui-ci n’est pas aussi passif qu’on voudrait nous le faire croire. Mais quid de l’anus?

L’anus est perçu depuis notre plus tendre enfance comme un organe excrémentiel. Point à la ligne. Qu’il puisse être source de plaisir dénoterait pour tout psy un peu obtus et coincé du cul le symptôme d’un dysfonctionnement dans l’objet du désir. Le barbu viennois ayant laissé des traces dans toute la psychologie contemporaine jusqu’à ses dernières années où les plus critiques à l’égard de ses théories commencent à se faire entendre.

Le rapport de pouvoir s’inscrit aussi dans ce mal aimé de notre anatomie. L’insulte «enculé» en est emblématique. Se faire enculer relèverait d’une absence de virilité, ou encore d’une perte de virilité assurée pour l’homme hétéro qui en serait l’objet. Ravalé ainsi au rang des femmes, l’homme enculé appartiendrait à une catégorie presque sous-humaine. Et je pèse mes mots quand on regarde à l’échelle de la planète, le sort réservé aux femmes.

Bien sûr dans le secret de l’alcôve, les choses peuvent être différentes. Se faire caresser le nénuphar, voir pénétrer d’un doigt et masser la prostate, par

sa conjointe n’est pas rare.

Mais la transgression ne peut se faire que dans le silence. Pas question d’en parler à ses potes dans le vestiaire avant un entraînement bien viril. Mais en tant que gais, sommes-nous plus à l’aise avec notre anus en dehors de nos petites pratiques sexuelles ou à la vue d’un bon porno gai. Pas vraiment. On peut exhiber ses muscles à la vue de tous, on peut se mettre des sous-vêtements moulants qui révèlent jusqu'à notre religion, ou encore poster sur les sites de rencontre un emoji d’aubergine pour signifier qu’on en a entre les jambes.

Dans les conversations, on parle d’un gars qui avait une belle queue, ou encore de ses abdos béton, ou encore de ses fesses invitantes. Jamais je n’ai entendu un gars dire qu’il avait un bel anus, ou encore qu’il avait baisé avec un mec qui avait le plus bel anus qu’il n’avait jamais vu. De même dans nos communautés, on perçoit le gai efféminé comme passif, et le viril comme actif. Et quand deux gars en couple arborent tous les signes de la virilité (muscles et poils en sus), on peut considérer qu’ils pratiquent la sodomie, mais qu’ils sont aussi et surtout actifs.

L’honneur est sauf. Ne pas donner l’image que l’on puisse n’être qu’un «enculé»…

Revaloriser l’image de l’anus, c’est aussi se démarquer de tout ce qui touche au pouvoir, c’est remettre en question toutes les normes contraignantes imposées aux hommes dans la recherche et l’exposition de leur virilité… et de leur plaisir. 6 MX DENIS-DANIELLE BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

908049EX

011-020.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:59 AM Page 11

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:43 PM Page 12

Chronique

OÙ SONT LES LESBIENNES?

1969 : sexe, drogue et rock n roll Dans les derniers mois, nous avons énormément parlé du cinquantième anniversaire de Stonewall, et pour cause, c’est un évènement majeur.

Un autre événement du genre qui mérite qu’on s’y attarde est sans conteste Woodstock. Chronique sur 1969, l’année de l’amour libre. À l’été 1969, Michael Lang décide de produire un évènement musical. Peu accorderont du crédit à ce rêveur hippie qu’on prendra d’abord pour un hurluberlu. Pourtant, à 75 km de Woodstock, à Bethel, toujours dans l’État de New York, le fermier Max Yasgur acceptera de prêter ses terres laitières pour l’évènement, rendant possible l’un des plus grands rassemblements de la musique contemporaine. Se succèdent sur scène ceux qui deviendront les icônes de la musique populaire : Santana, Janis Joplin, Jimmy Hendrix, The Who, Jefferson Airplane, Creedence Clearwater Revival, Grateful Dead, Joan Baez, Ravi Shankar, Joe Cocker et j’en passe. Dans la veine de la contreculture et des mouvements hippie et antiguerre, Woodstock: 3 days of peace and music se veut aussi un vibrant mouvement de la jeunesse américaine qui prend conscience de son pouvoir de revendication, où l’anticapitalisme pacifique est la maxime phare. Du 15 au 18 août 1969, les trois jours de paix et de musique verront débarquer près d’un demi-million de personnes dans la petite ville de Bethel. Il en découle ainsi un festival gratuit, où sexe, drogue et rock and roll côtoient le manque de victuailles et de toilettes et où la pluie transforme la terre en un véritable terrain boueux. Qu’à cela ne tienne, le yoga, l’attitude zen et le peace & love demeurent au rendezvous. La jeunesse hippie prouve que la musique peut être rassembleuse et porter les messages d’une révolte (pacifique) contre les valeurs de la précédente génération.

Bien sûr, je n’ai pas la prétention de résumer en un simple paragraphe, trois jours qui sont passés à l’Histoire (en fin d’article, découvrez quelques ouvrages à consulter si cela vous intéresse). Cela dit, puisque je suis une grande nostalgique d’une époque que je n’ai guère connue, je me suis rendue, en juillet dernier, sur les lieux du festival Woodstock. La dernière fois que j’avais mis les pieds à Bethel, c’était en 2011, pour assister à un concert de Michelle Branch et des Goo Goo Dolls. Ma blonde et moi avions tripé : l’acoustique de cette salle extérieure/semi-couverte est superbe, sans compter qu’elle est située sur un site exceptionnel et historique. À la tombée de la nuit, vous pouvez y voir les étoiles de Janis et Jimmy briller dans le ciel… Ça sonne quétaine mon affaire? Allez passer la journée au Bethel Woods Center for the Arts, où l’exposition permanente vous raconte l’histoire de ces 3 jours de paix et de musique, et leurs répercussions dans l’histoire moderne et vous serez conquis.

Je ne saurais dire à quel point j’étais excitée de retourner sur le site historique de Bethel, pour célébrer le cinquantième anniversaire de l’évènement. Il y avait d’ailleurs une myriade d’activités spéciales pour l’occasion, à commencer par l’exposition We Are Golden, qui met de l’avant une réflexion sur le cinquantième anniversaire du festival et les aspirations pour un futur pacifique. La journée où j’étais sur les lieux, il y avait une conférence pour le lancement du livre de Daniel Bukszpan, qui revenait sur le festival avec des gens y ayant participé, dont une dame expliquant la consommation de drogues sur le site. En août dernier, afin de célébrer le 50e, plusieurs ///// 012 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

concerts étaient organisés, mentionnons Ringo Starr and His All Starr Band, sans oublier The Doobie Brothers et Santana (un des rares artistes encore vivants ayant performé à Woodstock) au même titre que John Fogerty et Canned Heat. Mentionnons aussi Melissa Etheridge qui était de passage à la fin août. À noter que le projet de présenter un grand festival Woodstock 50 s'est effondré après une série de calamités (refus de permis, difficulté à négocier un lieu, etc.). Ironiquement, le cofondateur du festival original, Michael Lang faisait partie de ceux ayant échoué à organiser un tel concert… Cette période d’idéalisme et d’entraide ayant caractérisé l’époque musicale de 1969 estelle révolue, au profit du capitalisme d’aujourd'hui. Nous est-il encore permis de rêver?

Au moment d’écrire ces lignes, à quelques jours des célébrations du 50e, je suis nostalgique.

Je regarde mes photos de voyage, de Bethel à Woodstock, une petite localité qui a gardé sa saveur hippie. Je suis heureuse d’avoir fait ce pèleri-

nage, où je pouvais presque entendre la voix de Janis ou la guitare de Jimmy… C’était une autre époque. Qu’en est-il aujourd’hui? Pour la première fois cette année, j’ai assisté à Osheaga (3 jours de musique à Montreal). Bien que je me suis sentie comme une matante à ce festival à la vibe très millenium, le son était excellent et le site, avec cette vue sur Montréal, superbe. Dès mon arrivée, j’ai eu une vibe Woodstock… Rapidement, un jeune m’a sortie de ma bulle pour me rappeler qu’on est en 2019: « Aie, tu pourrais me vendre du pot, du hash, ou… du Clonazepam?»

6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic

N’hésitez pas à m’écrire! J’aime lire vos commentaires et suggestions de sujets à aborder.

Le livre Hippie Chick: Coming of Age in the ’60’s (sortie: septembre 2019), où Ilene English raconte son histoire de jeunesse, alors qu’elle traverse la tumultueuse époque de la révolution sexuelle. www.shewritespress.com Le documentaire oscarisé de Michael Wadleigh, Woodstock: 3 days of peace and music (1970).

Netflix vient de rendre disponible le documentaire Woodstock (2019), qui revient sur les moments marquants du festival à travers ceux et celles l’ayant vécu.

Bethel Woods Center for the Arts: https://www.bethelwoodscenter.org/

909005EX

011-020.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:59 AM Page 13

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:58 PM Page 14

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

Le dernier mot

Maxime, le diplômé du baccalauréat en administration des HEC féru de chiffres et de théories économiques postnéolibérales, se dit qu’un poète devrait faire l’affaire. Il l’envoie rapidement sur la piste des relations amoureuses et de la manière dont il les vit. L’autre parle en mots grandiloquents mais vides, puis Maxime répond en termes de bénéfices émotifs à court, moyen et long termes, de bons et de mauvais investissements de cette ressource humaine limitée qu’est le temps, de taux d’intérêt dans le prêt d’attention que deux amants se font mutuellement. Son vis-à-vis dit qu’ils sont trop éloignés pour se rejoindre et quitte le café avec un au-revoir rapide.

Valentin, le résident en médecine, opte pour un infirmier esthétiquement agréable. Très rapidement, il fait dévier la conversation vers la gestion étatique des soins de santé, comparant le système québécois et le système français, dans lequel il a reçu sa formation doctorale, ressortant ce qu’il considère être les forces et les faiblesses de chacun. Sa date dit qu’elle n’est pas d’accord, mais qu’elle accepte son point de vue. Il lui demande pourquoi, mais l’autre bat en retraite et ne lui réécrit plus. Le pragmatique Jean-Benoît, fraichement praticien du génie électrique, décide qu’un psychologue lui fournira surement de quoi se mettre sous la dent. Il le trouve évasif dans ses questions comme dans ses réponses, semblant mal se connaitre lui-même. Quand Jean-Benoît le souligne en demandant s’il l’est autant avec ses clients, l’autre lui répond que c’est une question de perception, que selon lui, il est très direct et rigoureux. Ensuite il regarde frénétiquement son cellulaire et s’invente bientôt une raison pour partir. Sébastien, qui a finalement trouvé un poste comme enseignant et est devenu un militant environnementaliste au nom du droit des générations futures de simplement exister, décide que sa cible sera un Albertain. Il aborde dès que possible la question des sables bitumineux. L’autre ramène constamment le débat sur l’autonomie des provinces, même si Sébastien essaie de le centrer sur les impacts globaux des changements climatiques. L’Albertain finit par dire qu’il n’aime pas la confrontation; il accuse tous les Québécois d’être des offensifs entêtés et disparait en claquant la porte. Olivier, ingénieur chimique de profession, tombe par un heureux hasard sur un étudiant de philosophie universitaire. Il lui demande sa définition du mot «philosophie». Insatisfait de son imprécision, il pousse encore. Il sort son étymologie, les différentes définitions historiques du mot. ///// 014 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

«C’est bien : y’a d’la richesse dans la diversité, non?» «Il y en a encore plus dans l’entente.

Et le fait de ne pas s’entendre sur le sens des mots est bien la preuve que la communication ne servira à rien.» Le philosophe s’indigne, lui dit qu’il est tyrannique et totalitaire, cite Hitler et Staline et s’éclipse. Philip, musulman laïc, admirateur de la Révolution tranquille, antiislamiste politique mais opposé à la Loi sur la laïcité de l’État québécoise, choisit de s’amuser avec un gars de région. Il le confronte en lui disant que ce qu’on appelle «interculturalisme» est plus souvent qu’autre chose du «monoculturalisme». L’autre dit qu’il n’est pas raciste : la preuve, il est gay, donc il comprend la différence et est nécessairement ouvert. Mais dès que Philip le pousse à réviser ses prémisses, il dit que c’est lui, l’intolérant.

Jonathan, en se présentant comme artiste à un attaché politique de Québec solidaire, se dit qu’il le croira de son camp. Donc quand il se dit membre du Parti libéral du Québec, puis se lance dans une dissertation d’éthique fondamentale, l’autre reste coi. Il réplique en marmonnant des mots épars : «individualisme», «bien commun», «pas d’absolu», avant de terminer par «Nos valeurs sont trop différentes, ça ne fonctionnera pas» et, ayant ainsi coupé tout possible

905026EX

Les mignons de la cour de Louise sont tous célibataires depuis un moment; les fréquentations qu’ils ont débutées sont toutes mortes-nées.

Au souper qui sera probablement leur dernier de l’été, leur reine s’exclame, sortie de nulle part : «J’ai besoin de vous pour régler une question existentielle. Je veux savoir quelle expression, entre ‘‘Qui se ressemble s’assemble’’ et ‘‘Les contraires s’attirent’’, est la plus vraie.

J’vous mets au défi de dater les personnes qui feraient les pires ‘‘matchs’’ avec vous – comme dirait Tinder –, de voir si c’est si mauvais que ça pis de m’en reparler.» Mais les mignons savent d’avance que s’ils choisissent quelqu’un avec des préférences opposées aux leurs, la discussion tombera à plat et qu’ils s’ennuieront vite. Comme on n’a pas précisé à quel niveau la correspondance devait être la pire, ils optent pour une différence d’idées, se disant qu’au moins, si ça ne mène nulle part, ils auront réfléchi et été divertis.

pont entre eux, de retourner militer au nom de la société.

Louise reçoit toutes leurs histoires et s’indigne chaque fois plus. « Quel monde! Quelle époque! Les gays du passé se seraient battus pour que vous puissiez vous dire, et vous ne clâmeriez plus rien? Restez comme vous êtes. Affirmezvous toujours. Vous êtes grands, vous êtes beaux, vous êtes vrais, vous êtes vous. Rappelez-vous que l’humain est une question, et que c’est du choc des idées que jaillit la lumière de la réponse. Ne les laissez pas avoir le dernier mot. Vos cellulaires.» Et elle leur tend la main. Un après un, ils y mettent leur téléphone et la laissent répondre à leurs pseudodates un argument propre à chacun avant de les bloquer. «Vous méritez mieux. Il ne vous reste qu’à faire comme le comte de Monte-Cristo à la fin du livre : attendre et espérer.» «Chose certaine, on ne te laissera pas le dernier mot de notre histoire; et le nôtre serait plutôt ‘‘s’automobiliser’’.» 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com Instagram : que.le.mouvement.soit

Ce dernier mot des mignons est aussi celui de cette chronique de fiction, que j’entretiens depuis maintenant 82 mois – donc presque 7 ans. Mais je continuerai d’accompagner vos lectures du Fugues par ma chronique argumentative Juste les mots justes, qui débutera dès le mois prochain. J’y assumerai enfin comme mien le caractère combatif, frondeur, revendicateur, voire un peu «rebelle révolutionnaire» de mes personnages. Ce sera un plaisir de recevoir vos réactions, et que nos idées s’interfécondent pour en faire naitre de meilleures encore.

011-020.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:59 AM Page 15

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:44 PM Page 16

Chronique PLACE AU VILLAGE

«Il faut que, collectivement, on se redonne un rêve»

Notamment, sur le «bashing» que l’on fait sur le Village, alors que l’on a, à Montréal, l’un des villages LGBTQ+ les plus vibrants au monde, et assurément le plus grand en concentration de commerces, et qu’il faudrait plutôt capitaliser là-dessus.

Un plan d’action sur cinq ans est justement en voie d’être réalisé par la SDC du Village, afin de définir les priorités d’ici à 2025. Ce plan s’inscrira en complémentarité avec le futur PPU (Programme particulier d’urbanisme) de l’Arrondissement et le comité Avenir du Village. Les commerces et le public pourront d’ailleurs donner leur avis cet automne sur les actions à privilégier.

«L’attachement de la communauté pour le Village est très fort. Mais cela vient avec beaucoup de critiques.

Lorsque que je reçois des messages très pessimistes, je pose beaucoup de questions, je veux savoir d’où vient cette attitude si négative envers le quartier? Cet automne, le temps sera propice pour se mettre tous ensemble en mode proposition», indique le directeur général de la SDC du Village.

«On a besoin du Village. Des jeunes de partout au Québec, et d’ailleurs au Canada et dans le monde viennent dans le Village pour vivre plus ouvertement leurs vies. Ils ont besoin du Village parce qu’il s’agit d’un lieu salutaire pour eux. Il contribue aussi à positionner Montréal comme l’une des villes les plus ouvertes et inclusives au monde», souligne d’un air grave Yannick Brouillette.

dire maintenant, oui, cet article nous a indignés, note Yannick Brouillette. Il dénonçait, entre autres, la motion de l’Assemblée nationale du Québec [votée à l’unanimité des partis le 14 mai 2019], une initiative de Manon Massé, reconnaissant le statut et la vocation particulière du Village. Tous les partis ont voté pour protéger le Village en tant qu’espace sécuritaire pour les LGBTQ+. Cela démontrait l’ouverture et l’engagement de tous les partis envers le Village. Ce n’est pas rien que cela soit à l’unanimité, c’est symbolique! Ailleurs, cela ne se passerait pas nécessairement ainsi. Je suis de ceux qui veulent qu’on se rallie pour appuyer cette reconnaissance historique.»

«On a investi plusieurs millions en 13 ans sur les décors urbains, l’horticulture, l’art public, la canopée de Boules de Claude Cormier, la Galerie Blanc, et sur la suite des Boules qui viendra en octobre. Mais pour accroître l’achalandage, il faut œuvrer sur d’autres éléments comme la propreté, la sécurité, l’esthétisme, la rénovation des locaux, la programmation hivernale, etc. Il y a aussi tout le problème des locaux vacants [loyers trop élevés, spéculation, etc.] auquel il faut s’attaquer en recommandant à la Ville d’utiliser certains de ses pouvoirs parce que c’est une problématique qui n’est pas propre qu’au Village, mais qui nuit au développement du Village.»

Jacques Lalonde, dans la section «Libre opinion» du Devoir (du 18 juillet 2019), s’exerçait encore à dénigrer le Village en soulevant plusieurs probléma«J’ai lu attentivement le tiques hors du contrôle de la rapport de l’OCPM (Office de SDC du Village ou des organiconsultation publique de Monsations LGBTQ+. «Je peux le tréal) concernant le PPU du ///// 016 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

PHOTOS : RICHARD TRAVERSY

Cela fait maintenant six mois que Yannick Brouillette est en poste en tant que directeur général de la Société de développement commercial (SDC) du Village. Après ces deux trimestres, il trouvait que le temps était bon pour faire un certain bilan.

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:44 PM Page 17

Quartier des Faubourgs, dit le directeur général de la SDC. Il y a des recommandations intéressantes. J’ai été surpris de sa recommandation de faire du Village une "artère de destination" et non seulement de proximité, c’est-à-dire que le Village devienne un "hub" d’animation et de d’activités, à l’année! J’estime qu’il ne faut pas avoir peur de se positionner comme le plus vibrant Village au monde!»

«Il faut que, collectivement, on se redonne un rêve, le plus beau. Il faut se redonner une fierté. Il faut qu’on soit solidaire du Village, qu’on arrête de le "basher" sans rien proposer, qu’on en fasse la promotion à l’international, il faut qu’on le montre sous son plus beau jour. Quand on va à la Ville, on est entendu, quand on est à Destination Canada [en juillet dernier à Vancouver], ils sont là, on nous comprend. Il en est de même pour Tourisme Montréal. Oui, il y a du travail à faire, oui on peut faire du Village quelque chose de plus attrayant et d’attirant. La SDC du Village donnera assurément le ton de la direction à prendre.»

Enfin cet automne, commenceront les consultations pour la réfection du parc de l’Espoir. Encore là, que veut-on faire pour embellir cette partie du Village? Il reste beaucoup de travail à faire et j’espère qu’on pourra le faire ensemble et collectivement avec toute la communauté LGBTQ+!», de conclure le sympathique et énergique Yannick Brouillette.

904031

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

(acpassiour@fugues.com)

3 ACTIONS POUR SOUTENIR VOTRE VILLAGE EN SEPTEMBRE Participez à la consultation sur le Village (sondage en ligne) organisée par la SDC, en surveillant la page Facebook «Le Village de Montréal» dès septembre.

Achetez des boules de l’installation artistique 18 nuances de gai lorsqu’elles seront mises en vente en septembre. En plus de conserver un souvenir d’un projet qui a marqué Montréal, vous soutiendrez la réalisation des projets d’embellissement futurs.

Visitez villagemtl.com.

En vue des élections fédérales qui auront lieu en octobre, allez à la rencontre des candidats des différents partis et partagez vos idées pour le Village.

www.villagegaimontreal.com

PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

T. 514-529-1168

Actu_SEPTEMBRE 2019_Yves.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:56 PM Page 18

ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS

CRÉATION D’UNE CHAIRE DE RECHERCHE POUR LES ENFANTS TRANS ET LEURS FAMILLES La chercheuse Annie Pullen Sansfaçon, maman d’une enfant trans, vient d’obtenir 500 000$ du Conseil de recherche en sciences humaines afin de développer des projets qui favoriseront une meilleure compréhension des enjeux familiaux, sociaux et structurels des enfants trans et de leurs familles.

Depuis le début de ses recherches dans le domaine, la spécialiste a fait appel aux personnes concernées pour déterminer les objectifs à atteindre afin d’améliorer les services auprès des jeunes trans. Au printemps dernier, elle a donc mené une consultation en ligne auprès de jeunes trans, d’adultes trans, de professionnels et d’organismes œuvrant auprès des jeunes et de leurs familles pour établir les priorités de la Chaire. «Je suis en train de les déterminer avec précision, mais à la base, l’idée est de ne pas pathologiser les jeunes trans.

Pendant des années, les équipes de recherche essayaient de comprendre pourquoi un enfant était trans, si c’était parce qu’il avait un problème d’attachement avec les parents (les mères étaient principalement visées par ces recherches…) et si on pouvait corriger ça. Peu de chercheurs considéraient l’enfant comme étant un individu qui vit une différence et qui peut s’épanouir s’il a autour de lui ce qu’il faut pour faciliter son bien-être.»

Au lieu d’analyser la famille comme étant une unité ayant «causé» la trans identité d’un jeune, la Chaire veut comprendre comment les familles peuvent créer un contexte favorable à son développement. «Une étude menée en 2013 en Ontario a démontré que chez les jeunes trans soutenus par leurs familles, le taux de suicide diminue drastiquement. Quand on change de perspective, on réalise

que le problème n’est pas d’être trans, mais comment les structures interagissent avec les personnes trans.» Cette approche est chère au cœur d’Annie Pullen Sansfaçon.

«Dans ma formation en travail social et en éthique, on regarde toujours les gens en fonction de ce qui les entoure. Par exemple, quand une personne vit des épisodes de dépression, on va traiter ce qui la cause dans son environnement.

J’ai appris à penser de cette façon-là. Et le fait d’être parent d’un enfant trans m’a amenée à m’intéresser à ces questions depuis le début des années 2010.»

Au cours de la dernière décennie, elle a été témoin de l’évolution des perceptions face aux personnes trans. «Plusieurs beaux modèles sont sortis publiquement pour prendre la parole et expliquer c’est quoi de vivre en tant que personne trans dans une société qui n’est pas toujours inclusive. Les gens sont de plus en plus conscients de l’existence des personnes trans, mais en augmentant la visibilité des personnes trans, le risque de violence a aussi augmenté.» Même si plusieurs lois concernant les personnes trans ont été modifiées au cours des dernières années, elle croit que les choses ne bougent pas assez vite. «On ne peut pas s’asseoir sur nos gains. Il y a des évidences de recherche très claires qui démontrent que lorsqu’un jeune a besoin d’un service et qu’il n’est pas capable d’y accéder, il y aura un effet direct sur son bien-être. L’accès aux services est encore très disparate à travers le Québec.» Elle ajoute que la Direction de la protection de la jeunesse n’a pas encore de lignes directrices claires sur les façons de travailler avec les jeunes trans, comment respecter leur identité et leur choix de pronom. «On ne voit pas toujours une répercussion des évidences de recherche dans les services.» La Chaire aura d’ailleurs ce mandat: transformer les connaissances en actions. 6 SAMUEL LAROCHELLE

LE COURT-MÉTRAGE DELPHINE

CHLOÉ ROBICHAUD À LA MOSTRA DE VENISE Voilà que la réalisatrice de Féminin/Féminin (2016) retourne à ses premières amours avec la réalisation d’un court-métrage qui sera présenté à la prestigieuse Mostra de Venise dans la section Orrizonti. Delphine se retrouve ainsi parmi la 76e édition du festival de films qui aura lieu du 28 août au 7 septembre 2019. Adapté du conte éponyme de Nathalie Doummar, le courtmétrage Delphine «retrace l'évolution d'une jeune fille libanaise qui se révolte à sa façon contre l'intimidation à laquelle elle fut soumise». C’est suite au tournage de Pays (2016), où Nathalie campait le rôle de Félixe Nasser-Villeray, qu’une collaboration se tisse entre la réalisatrice et la comédienne. Bachelière en cinéma de l’Université Concordia et diplômée en réalisation de l’Inis, Chloé s’est fait connaître du grand public avec son premier long-métrage, Sarah préfère la course en 2013, qui fut projeté dans la section Un certain regard à Cannes. Une habituée de la Croisette, puisque son court-métrage Chef de meute (2012) y avait préalablement été présenté en compétition officielle. Au moment d’écrire ces lignes, nous souhaitons la meilleure des chances à la cinéaste de 31 ans et espérons que la 76e édition de la Mostra de Venise n’est qu’un premier pas pour Delphine. 6 JULIE VAILLANCOURT ///// 018 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

011-020.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:57 AM Page 19

Actu_SEPTEMBRE 2019_Yves.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:46 PM Page 20

ENTREVUE_MÉDIA

retourner à Toronto avec moi. Puisqu’il est danseur et chorégraphe, c’était plus "facile" pour lui de changer de ville. Il avait aussi sa famille et ses amis làbas.»

Todd Van der Heyden parle de ses amours et de son orientation sexuelle sans peser ses mots, comme il le fait en ondes depuis des années quand l’occasion s’y prête. «À la télévision ou à la radio, j’ai utilisé plusieurs fois les mots "en tant qu’homme gai" ou "en tant que membre de la communauté LGBTQ+". Quand j’étais à CTV Montreal, je suggérais chaque été de faire des entrevues avec les organisateurs de la Pride. Je soulignais en ondes que MonTODD VAN DER HEYDEN tréal était une ville différente face à la diversité. C’était important pour moi.»

Ses mentions étaient faites sans éclat, afin d’être cohérent avec sa profession.

«Normalement, comme journaliste, on Les chefs d’antenne ouvertement gais ne courent pas les rues. Par crainte de contrecoups sur leur carrière pour certains. Par pudeur pour d’autres. est un peu gênés de parler de nous-mêmes et d’être inclus dans une histoire. Les Pourtant, jamais le Montréalais Todd Van der Heyden ne s’est caché. Le reportages ne sont pas censés être à propos de nous, mais des autres. Je devais temps d’une entrevue, le chef d’antenne de CTV News a accepté de passer trouver l’équilibre.» Heureusement, ses patrons ne lui ont jamais conseillé de rester dans le placard publiquement. «Les boss de CTV à Montréal et Toronto ont d’intervieweur à interviewé pour raconter son histoire. toujours été à l’aise avec ça. On n’a jamais eu de discussion sur le fait de nommer Le natif de Saint-Bruno s’est d’abord fait un nom en travaillant pour le réseau ou non mon homosexualité. Ils m’ont toujours soutenu.» communautaire de Vidéotron, CBC Radio et le journal Toronto Star, avant de recevoir une offre de CTV Montreal, jadis nommé CFCF, en 2000. «Je ne pouvais pas Même son de cloche de la part du public. «Je n’ai reçu aucune réaction négative croire qu’ils m’aient appelé, se souvient-il. Pour les Montréalais anglophones des téléspectateurs. Au contraire, certaines personnes sont fières que j’en parle. évoluant dans les médias, CFCF était LA place où l’on voulait travailler. À la base, J’ai reçu un message touchant d’une dame qui racontait qu’en apprenant que je ne pensais pas travailler en télévision, mais j’ai toujours eu comme philosophie j’étais un chef d’antenne national ouvertement gai, ça avait fait une différence d’accepter les offres professionnelles que je recevais. Je voyais ça comme une pour elle et sa fille lesbienne, qui vivait des difficultés à l’école en raison de son aventure. En plus, avec la montée d’Internet, je sentais que les choses changeaient orientation sexuelle. Quand on est une personnalité publique, il faut être conscient qu’on peut avoir une influence sur la communauté.» rapidement dans l’industrie des médias et que j’avais intérêt à être flexible.»

Vite reconnu pour son travail de journaliste sur le terrain, il a été invité à s’asseoir Le journaliste doit également composer avec une imposante communauté sur le siège de chef d’antenne cinq ans plus tard. Une nouvelle expérience non virtuelle, lui qui est suivi par environ 30 000 personnes sur Instagram. «On ne sait sans difficultés. «C’est un boulot très étrange à faire. Tu dois raconter une histoire jamais si ce qu’on publie, c’est trop ou pas assez. Au final, je publie ce que je veux. en studio, avec des caméras et des éclairages. Tu lis sur un télésouffleur. Tu portes Je sais que je représente une entreprise, mais je reste moi-même.» Ses followers du maquillage, en complet cravate. Au début, ce n’est pas naturel. Ça prend du peuvent voir les coulisses de son travail, des photos de voyage, des clichés avec temps pour oublier l’atmosphère artificielle du studio et se convaincre qu’on parle ses proches et même des images de son impressionnante forme physique. «Quand directement aux gens à la maison.» Lorsqu’il a franchi la mi-trentaine, le Mon- j’étais ado, j’étais gros et ça affectait profondément l’image que j’avais de moitréalais a commencé à réfléchir activement à son avenir. «Ça faisait presque 15 même. À 17 ans, je suis devenu végétarien et j’ai commencé à aller au gym. Je ans que j’étais journaliste dans la même ville et 12 ans à la même station. Je con- suis confortable à l’idée de partager les résultats de mon travail. C’est important naissais bien le boulot aux côtés de Mitsumu Takahashi. J’avais la top job pour de montrer que les chefs d’antenne sont des gens comme n’importe qui. Je peux un Anglo en télévision à Montréal. Je me sentais très chanceux d’avoir ce travail, avoir des passions, des loisirs et un chum. Ça ne nuit pas à ma crédibilité.»

CHEF D’ANTENNE D’UN OCÉAN À L’AUTRE

mais j’avais envie d’essayer autre chose durant quelques années.»

Animant des événements LGBTQ+ à l’occasion, il n’a jamais marché dans le défilé de la Fierté. «Pas encore, mais j’adorerais ça. J’y vais généralement comme spectateur.» Vivant à Toronto depuis bientôt une décennie, il dit s’ennuyer de Montréal et de la scène gaie. «Chaque fois que je reviens, je retourne voir mon monde à CTV et je vais prendre un verre au Renard. Montréal est la ville où j’ai fait mon coming-out à 22 ans. Elle a une place très spéciale dans mon cœur.»

En tâtant le terrain à Toronto, il a reçu une invitation à travailler dans le chaos du CTV News Channel. «On a un télésouffleur, mais quand on est en ondes, il faut savoir réagir aux nouvelles de dernière minute et faire de son mieux avec les faits. Ça peut être très épeurant et intimidant, mais aussi très intéressant.» En décembre 2011, il a donc quitté Montréal pour la Ville Reine avec son amoureux. «Mon chum venait de Toronto et il avait déménagé à Montréal avec moi. Il a ensuite choisi de 6 SAMUEL LAROCHELLE ///// 020 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

807004EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:06 AM Page 21

Actu_SEPTEMBRE 2019_Yves.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:46 PM Page 22

ENTREVUE_DRAG

BROOKE LYNN HYTES

LA REINE DU NORD Première Canadienne de l’histoire à participer à RuPaul’s Drag Race – America’s Next Drag Superstar, Brooke Lynn Hytes a réécrit le livre des records en finissant neuf fois dans le top 3, plus que toutes autres drag-queens des onze saisons régulières de la populaire émission.

Peu avant sa participation au spectacle Drag Superstars, présenté le 15 août dernier dans le cadre de Fierté Montréal, Fugues a discuté avec celle que l’on surnomme «The Queen of the North».

Lorsqu’on la questionne sur son record et sur les trois victoires récoltées lors des épisodes un, cinq et onze de la saison où elle a terminé en deuxième position, Brooke Lynn Hytes résume sa stratégie en toute simplicité. «La préparation est la clé pour performer aussi bien, dit-elle. Je suis fière de détenir ce record!» Elle ajoute que l’émission l’a poussée hors de sa zone de confort à plusieurs reprises. Et pas seulement parce qu’on lui demandait de jouer la comédie, un talent qu’elle maîtrise visiblement moins que la danse, la création de looks et les défilés. «L’émission m’a déstabilisée, parce que je suis du genre à aimer tout planifier et que plusieurs des défis nous étaient lancés à la dernière minute. J’ai dû me revirer sur un dix sous plus souvent que jamais auparavant!»

Celle qui a fait une entrée remarquée avec un look inspiré du costume de la Gendarmerie royale du Canada affirme qu’elle a amené une touche canadienne à l’émission. «J’ai définitivement démontré mon aversion pour les conflits sur le plateau, en essayant le plus possible de rester en dehors des drames.» L’épisode de Untucked dans lequel la drag’ née à Etobicoke, en Ontario, se cache derrière les coussins du canapé, pendant qu’Yvie Oddly et Silky Nutmeg Ganache s’engueulent, illustre le fameux cliché voulant que les Canadiens soient des gens généralement posés et gentils de nature.

«Je crois que le stéréotype est très proche de la réalité. On est pour la plupart sympathiques et on essaie de rendre tout le monde heureux.» Étant donné que la compétition impose une succession de défis surprenants aux drags et que les participantes sont encouragées à sortir de leur carcan, en essayant plusieurs éléments stylistiques, ///// 022 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

on a demandé à la Reine du Nord de définir son style dénué des influences extérieures. «Selon moi, Brooke Lynn Hytes est une combinaison d’une ballerine, d’une show girl et d’un super-modèle glamazon des années 90.» Les milliers de spectateurs qui ont assisté à Drag Superstars, à la tournée des drags de la saison 11 ou aux nombreux autres engagements de la Canadienne ont pu voir de quel bois elle se chauffe hors des contraintes de la production télévisée. Ovationnée partout où elle passe, Brook Lynn Hytes sera particulièrement en demande dans les temps à venir. «On vient tout juste de terminer la tournée de la saison onze, mais la prochaine année sera folle. Je suis bookée partout dans le monde au cours des prochains mois et je me trouve très chanceuse!»

Les spectacles à l’étranger sont tout sauf une nouveauté pour l’artiste. Son alter ego hors scène, Brock Hayhoe, a étudié pendant cinq ans à la National Ballet School of Canada à Toronto de 15 ans à 20 ans, avant de déménager en Afrique du Sud pour se joindre au Cape Town City Ballet. «Quand je me suis fait offrir une place dans la compagnie là-bas, j’ai sauté sur cette opportunité! Dès ma première journée sur place, l’Afrique du Sud est devenue l’un de mes pays préférés dans le monde. Je m’y sentais extrêmement bien.»

Brock a également dansé pour les Ballets Trockadero de Monte Carlo, avant de se tailler une place dans le monde compétitif des concours de pageants. «J’ai eu envie de découvrir le monde des pageants et de la drag puisque j’adore la mode, la féminité et la danse. Ça me semblait aussi une très belle occasion de devenir mon propre patron en travaillant dans un milieu que j’aime.»

Engagé au Play Dance Bar de Nashville en 2015, Brooke Lynn Hytes a fait de la capitale américaine du country sa ville de résidence. Pour l’instant. «Nashville est une ville incroyable où travailler en tant que drag-queen. C’est encore l’endroit que je considère comme ma maison, mais qui sait où la vie me mènera dans le futur!» 6 SAMUEL LAROCHELLE

903013

021-030.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:06 AM Page 23

Actu_SEPTEMBRE 2019_Yves.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:46 PM Page 24

ENTREVUE_POLITIQUE

Hier matin (le 17 août dernier), au parc de l’Espoir plusieurs groupes communautaires de lutte contre le VIH vous ont interpellé concernant l’engagement du Canada concernant le Fonds Mondial de lute contre le paludisme et le sida. Le ENTREVUE AVEC LE PREMIER MINISTRE JUSTIN TRUDEAU gouvernement du Canada va-t-il annoncer un engagement financier en ce sens avant le déclenchement des élections?

On est très, très fier davoir été l’hôte de la reconstitution du Fonds Mondial il y a quelques années, ici à Montréal, où on a pris un engagement très généreux. Et on entend les inquiétudes du milieu communautaire et je peux vous assurer Durant les festivités de la fierté, Fugues a pu s’entretenir avec le premier que nous allons faire une annonce à ce sujet. ministre du Canada au sujet de quelques enjeux sensibles pour les com-

PHOTOS : MICHEL BAZINET

«NOUS CONTINUERONS À TRAVAILLER AVEC LA COMMUNAUTÉ» munautés LGBTQ+.

Avant les élections?

Dans les prochaines semaines.

Depuis votre élection, le gouvernement a déposé et adopté un projet de protéger les droits des personnes transgenres et pour prévenir la discrimination fondée sur l’identité de genre et un autre visant à radier de façon définitive les dossiers de condamnations pour relations sexuelles consenties avec une personne du même sexe qui seraient légales si elles s'étaient produites aujourd'hui. Et vous avez présenté des excuses officielles au nom du gouvernement du Canada aux Canadiens LGBTQ2 qui ont été lésés par la législation, les politiques et les pratiques fédérales. Que considérez-vous qu’il vous reste à faire encore en lien avec les personnes LGBTQ2 au Canada.

On a fait un bout de chemin, mais il reste encore des choses à faire. Comme on l’a souligné un peu avant, la question des thérapies de conversion et la situation des jeunes itinérants des communautés LGBTQ2+. Mais pour moi, c’est une question de travailler avec la communauté. Ce n’est pas à nous de décider quelles devraient être les priorités des communautés. Après les grandes avancées du mariage dans les années 2000, il ne s’est pas fait grand-chose au cours des dix ans de gouvernement conservateur. À notre arrivée au pouvoir, nous avons mis les choses en marche. Certains dossiers sont allés plus vite que d’autres — entre autres ceux que vous avez mentionnés —, mais nous travaillons et continuerons à travailler avec la communauté sur les autres dossiers.

Votre gouvernement a annoncé un important soutien financier ponctuel sur trois ans, pour les comités des trois plus importantes Fiertés au pays, celles de Montréal, Vancouver et Toronto. Selon vous, y a-t-il un moyen de pérenniser un soutien à ce type d’organisme?

Oui... on est en train de regarder ça. C’est pour cette raison que nous avons créé un secrétariat au sein même du bureau du Premier ministre, pour être à l’écoute, voir ce qui est urgent [et] nécessaire de faire. D’abord, si on prend uniquement ce financement-là, c’est du jamais vu, c’est un soutien historique. Mais on comprend que ça serait bien que ça devienne une nouvelle base sur laquelle on pourrait assurer un soutien non seulement à ces trois organismes, mais à d’autres organismes de ce type, ailleurs au pays, afin qu’ils puissent continuer l’important travail qu’ils accomplissent dans leurs communautés respectives. Et on va continuer à nous adapter selon les besoins exprimés. On a qu’à penser à Fierté mondiale, la WorldPride, qui pourrait très bien se tenir à Montréal en 2023. Et, si c’est le cas, nous serons là pour aider, appuyer et faciliter la croissance des organismes.

Le rendez-vous pour l’entrevue était coincé entre la conférence de presse de Fierté Montréal et le début du défilé en tant que tel, le 18 aout dernier... Malgré son horaire hyper serré, le premier ministre Justin Trudeau a pris le temps de répondre à nos questions.

Le gouvernement a-t-il l’intention de déposer un projet de loi modifiant le Code criminel concernant l’interdiction des thérapies de conversion s’il était réélu ?

On va surement en parler plus en profondeur dans notre prochaine plateforme [électorale], mais je crois avoir été assez clair que ces pseudo thérapies de conversions sont inacceptables et injustifiables. On sait qu’il y a évidemment une responsabilité provinciale là-dessus, mais il y a des choses que le fédéral peut faire, particulièrement pour aider les jeunes de moins de 18 ans et nous avons l’intention d’agir.

Envisagez-vous des modifications au Code criminel?

On va surement le préciser plus dans les semaines à venir.

Au niveau du don de sang, le gouvernement ira-t-il rapidement dans la même direction que l’Espagne, le Portugal et l’Italie, où l’exclusion touche plutôt les pratiques à risque et où on ne fait plus de différence entre celui des hétérosexuels et celui des homosexuels?

C’est exactement dans cette direction que nous voulons aller. Le problème, c’est que lorsque nous sommes arrivés au pouvoir aucune collecte de données n’avait été faite à ce sujet pendant dix ans de gouvernement conservateur. Nous avons fait la promesse d’arrêter cette exclusion-là, mais les organismes indépendants qui s’occupent de la gestion des dons de sang nous ont répété «on n’a pas les données pour aller dans ce sens»..

Mais ces données, on les a maintenant?

Nous avons financé des études qui ont permis de prouver qu’on pouvait réduire le délai de l’exclusion d’un an à 3 mois sans augmenter le risque. Et nous sommes optimistes que, compte tenu des nouvelles données, nous pourrons aller vers l’élimination totale de cette exclusion dans un avenir rapproché.

Donc il y a des discussions avec les organismes de gestion du don de sang en ce moment?

Oui et nous avons pu agir en faveur d’une réduction du délai parce que les données recueillies allaient en ce sens. D’autres données d’études en cours seront prochainement disponibles et nous permettrons de passer à une autre étape.

6 ENTREVUE RÉALISÉE PAR YVES LAFONTAINE ET ANDRÉ C. PASSIOUR

///// 024 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

907015

021-030.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:06 AM Page 25

Alexandre Savoie

Réal Ménard

EN COLLABORATION AVEC

Juan Vazquez

Réal Ménard, Alexandre Savoie et Juan Vazquez, trois mlitants des communautés LGBTQ travaillent depuis quelques semaines à la création d’un cercle de discussion LGTBQ.

Les objectifs de ce cercle sont de favoriser la discussion, les échanges, le dialogue entre les personnes appartenant aux différentes minorités sexuelles et de genre dans une perspective intergénérationnelle, et ce faisant, briser l’isolement et encourager la socialisation.

PROGRAMMATION BI-MENSUELLE | SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2019 17 SEPTEMBRE 29 OCTOBRE 10 DÉCEMBRE Le Village / Le couple Le consentement (sensibilisation Les fêtes / suivi d’un repas communautaire entre hommes, animée par RÉZO) ER DÉROULEMENT DES SOIRÉES 1 OCTOBRE Le gap générationnel / Les applis de rencontre

12 NOVEMBRE L’amitié / La solitude

15 OCTOBRE La famille / La beauté

26 NOVEMBRE Le sexe dans la vie / Mon entourage a-t-il accepté?

19h : mot de bienvenue et points d’information 19h30 : Discussions. Chaque rencontre, deux sujets de discussions sont proposés. Vous pouvez donc choisir le sujet qui vous interpelle le plus…

20h30 : fin

908027EX

Lieu : 1601, avenue de Lorimier (CSN)

Actu_SEPTEMBRE 2019_Yves.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:46 PM Page 26

NEWSMAKER_ART & ICON

I recently caught up with Roman Fernandez to talk about his campaign to get Aucoin inducted into the Rock Hall.

There are just two managers inducted in the Rock Hall, Brian Epstein (The Beatles) and Andrew Loog Oldham (Rolling Stones).

Why do you think Bill should be inducted?

WILL ROCK HALL INDUCT KISS GAY MANAGER BILL AUCOIN?

Obviously I am biased because I had a relationship with the guy, but I have three solid reasons that stand him apart. He reached a certain level other managers hadn’t: he launched three acts to superstardom. He was also involved in merchandising, notably KISS, a format still used today. And he revolutionized the live performance experience with KISS. Bill came from TV so he was a very visual guy. He enabled KISS to take the Rock and Roll live show to the next level, a formula still copied today by the rest of the industry.

How out was Bill during his career?

Bill Aucoin is the out gay man who made KISS superstars and got them into the Rock and Roll Hall of Fame. Now, Roman Fernandez – longtime life partner of Aucoin – is lobbying hard to get the late and legendary rock manager inducted into the Rock Hall too, with the help of many celebrity friends.

The growing movement to induct Aucoin – who died in 2010 at the age of 66 – will go into overdrive in 2020 with the theatrical release of Spinning Gold, a new Hollywood biopic about famed American record executive Neil Bogart who founded Casablanca Records, the 1970s home of KISS, Donna Summer, Parliament, Village People, The Isley Brothers, Gladys Knight, Bill Withers and Curtis Mayfield.

Filming began in Montreal on July 16.

We didn’t talk about that so much as he told me stories about what it was like to be gay in Rock and Roll back then. He didn’t go around advertising it. On the other hand, he never denied he was gay. Everybody knew that he and Sean Delaney – also widely credited with the rise of KISS – were a couple.

There are more out pop stars today. But Rock and Roll is a different beast. Do you think being an out rock star is still a kiss of death?

No. But I think for acts that were launched in the 70s and 80s who may be closeted, it may be awkward to come out at this stage. I think for new acts, though, it’s much easier. It can even be an asset. Being gay has become part of the popular zeitgeist.

How do you feel about Neil Patrick Harris portraying Bill in the new Neil Bogart biopic Spinning Gold?

After the films Bohemian Rhapsody and Rocketman, Spinning Gold is also expected to do boffo box office. The film stars, among others, Tony-nominated Isn’t that freaking awesome! You know, when Bill passed away (in 2010), the idea Broadway actor Jeremy Jordan as Bogart, Samuel L. Jackson as Parliament leader of a biopic was tossed around, and Neil Patrick Harris was the actor whose name topped the list. So talk about serendipity! Anyway, I know Neil is really into it and George Clinton and Neil Patrick Harris as Aucoin. also really supportive of our cause.

Aucoin not only made stars out of KISS, Billy Idol and Billy Squier, but masterminded the KISS blueprint that revolutionized merchandising. Between 1977 and How important is your petition to get Bill inducted into the Rock Hall?

1979, KISS reportedly grossed $100 million from merchandise sales. The band also The petition is important because it shows there is a public demand for this. We recorded some great albums. At their 2014 Rock Hall induction, drummer Peter have the public support of many celebrities, such as Billy Idol and Steve Stevens, Criss said, “I definitely want to thank our first manager, Bill Aucoin. We would members of KISS, Megadeth, The Scorpions, The Runaways, The Doors, Dennis not be here if it wasn’t for Bill.”

Quaid! I also think the Neil Bogart movie will help. We’ve had conversations with certain Rock Hall board members. This will be an uphill battle, but so was inductIn August 2019. Lead singer Paul Stanley tweeted, “We could never have climbed ing KISS. the mountain without him.”

••• You and Bill were a couple for 15 years, until he died in 2010.

I’ve been partnered again, with my partner Joe of four years. But there isn’t a day that goes by when I don’t think about Bill. I do miss him. But it’s also almost like he never left, like he’s just away on a business trip. Part of my world still revolves around Bill. Here we are doing this interview about Bill. In a way, it’s like he never even left. Every day is reminder that he is gone, but every day is like he is still here.

How do you think Bill would feel about being inducted into the Rock Hall?

He was never one to rest on his laurels, but I think he would have been absolutely thrilled. 6 RICHARD BURNETT TO SUPPORT THE INDUCTION OF BILL AUCOIN INTO THE ROCK AND ROLL HALL OF FAME, SIGN THE PETITION AT WWW.INDUCTBILL.COM. ///// 026 FUGUES.COM SEPTEMBER 2019

909006EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:06 AM Page 27

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 19-08-22 23:43 Page28

Le Bilan

jeunes déguisés en peluche, tout le monde sort pour manifester ses goûts, ses préférences et ses revendications pour démontrer que tout n’est pas acquis et que la route pour la pleine reconnaissance des droits est encore longue ici comme ailleurs.

Bien sûr, il y a les habitués: le GRIS-Montréal, la Coalition des familles LGBTQ+, À pieds levés, le Club DU 8 AU 18 AOÛT Bolo, Équipe Montréal et les différents clubs sportifs et de loisirs, les JAG (Jeunes adultes gais et LGBT de Saint-Hyacinthe), Fierté Agricole, entre autres, mais on a pu observer aussi le groupe chaudement applaudi de Fierté Val d’Or, une délégation du Vermont, Fierté Winnipeg qui invitait Encore une fois, ce défilé (le 36e défilé LGBT à se d’ailleurs les gens à y séjourner pour ses festivités Et c’est le cas de le dire! D’entrée de jeu, on peut dire que l’atmosphère était à la fête, que tenir dans la métropole) empruntait la voir nord du en mai 2020. Et puis il y avait cet unique marcheur boulevard René-Lévesque, de Stanley à Alexandre- avec sa banderole de Hong Kong Pride. la foule se dénombrait à environ 350 000 DeSève, soit une distance d’environ 2,7 km.

Curieusement, de l’autre côté du terre-plein, spectateurs, parmi lesquels on comptait de on pouvait voir des drapeaux de la République nombreuses familles et beaucoup, vraiment On ne compte plus les compagnies ou les repopulaire de Chine portés par un groupe, comme beaucoup de jeunes. Plus colorés que jamais, groupements sectoriels qui ont créés, avec le en protestation à ce marcheur solitaire… Oui, Pékin les groupes, organismes, institutions et temps, des comités de la diversité, un réseau entreprises essayaient tant bien que mal de LGBTQ, etc. Trop souvent vu comme ultra conserva- a le bras long. respecter le thème de la couleur mauve du teur, le secteur des institutions financières et des Les politicien.nes défilent et ne se défilent pas drapeau arc-en-ciel. assurances s’est clairement ouvert à la diversité Revenant du congrès des jeunes caquistes, à laissant ainsi s’afficher publiquement un grand Sherbrooke, François Legault s’est joint aux nomPrès de 12 000 marcheurs qui intégraient 198 nombre de leurs employés et de leurs alliés dans breuses personnalités politiques du cortège. «C’est groupes ou contingents – ce qui a fracassé des cette marche. la première année que je suis premier ministre, je records pour Montréal – ont pris part au défilé. pense qu’on peut être fier, le Québec est l’un des Quelques protestataires n’ont ainsi pas réussi à Le domaine du transport, avec Air Canada (qui miner la bonne humeur, le dynamisme et l’entrain présentait le défilé cette année), la STM, Via rail et endroits des plus ouverts, où on ne fait pas de distinction […]», a dit François Legault sous les des marcheurs, des organismes communautaires et le CN, n’était pas en reste. des firmes qui, de plus en plus, affichent leur ouver- Drag-queens, gars de cuir, «puppies», super héros, yeux attentifs du premier ministre Justin Trudeau et de la mairesse de Montréal, Valérie Plante. ture à la diversité de genre et d’orientation sexuelle.

UNE FIERTÉ COMME ON NE L’AVAIT JAMAIS VU À MONTRÉAL AUPARAVANT

///// 028 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

PHOT0S: SERGE BLAIS, PASCAL FOREST ET MICHEL BAZINET

L’ÉDITION 2019

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 19-08-22 23:43 Page29

«M. Legault doit entendre qu’il y a des gens dans la communauté qui sont insatisfaits, mais qu’il soit là [M. Legault] c’est la moindre des choses. Tout le monde est là à la Fierté et c’est bien ainsi», a voulu noter Manon Massé, la co-porte-parole de Québec solidaire.

On a pu voir dans la foule quelques pancartes et un petit groupes de jeunes qui scandait «Fuck Legault». Par ailleurs, un regroupement portant un drapeau palestinien, protestait contre la présence de Justin Trudeau criant «Trudeau hypocrite» et un protestataire exigeait de lui un recul concernant les pipelines.

Plus tôt, avant le départ qui a été donné finalement vers 13h30, plusieurs politiciens participaient à une conférence de presse pré-défilé. «Il ne faut pas juste être content de ce défilé lors de la Fierté, il faut aussi continuer d’apporter des changements concrets et positifs dans la vie des gens», a commenté le premier ministre Justin Trudeau lors de la conférence de presse avant le départ du défilé.

«Je tiens à souligner et à remercier cette culture

militante qui est si importante dans une ville Andrew Sheers et Maxime Bernier brillaient par comme Montréal, entre autres, parce que ça fait leurs absence. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR avancer notre réflexion, ça nous ouvre l’esprit et ça change le monde. Ça change la société», a noté la mairesse de Montréal, Valérie Plante, prenant la PRIX DU JURY 2019 parole après Justin Trudeau. «Montréal est LA ville Le Jury composé de Julie Lemieux où doit se tenir le World Pride 2023», a-t-elle (mairesse de la municipalité de Très-Saintlancé en rapport avec la candidature de Montréal Rédempteur et gouverneure à la Fondation à cet important rassemblement mondial LGBT. Émergence), d’Yves Ulysse (ex-coprésident d’Arc-en-Ciel d’Afrique et directeur chez «C'est un défilé très important pour l'avancement M3/Mode Masculine Montréal) et de Michel des droits LGBT, pour atteindre la pleine acceptaVilleneuve (membre du Conseil d’administion et la reconnaissance sociale», a tenu à tration de Fierté Montréal), a octroyé les souligner le président fondateur de Fierté Monprix suivants : • Groupes communautaires: ex-aequo tréal, Éric Pineault.

COALITION DES FAMILLES LGBTQ+ et «On est maintenant en campagne pré-électorale ENFANTS TRANSGENRES CANADA et on veut montrer au monde qu’on est là pour les • Interprétation du thème (la couleur gens», a dit pour sa part le chef du NPD, Jagmeet mauve): LE CASINO DE MONTRÉAL Singh qui arborait un beau turban jaune pétant.

• Animation de foule: GRIS-MONTRÉAL • Chorégraphie de groupe: SUNLIFE «Cette journée-là est agréable, elle est le fun, • Costumes et maquillage: MUSÉE mais elle est aussi nécessaire et utile. Tous les DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL enjeux ne sont pas réglés et la discrimination • Groupe corporatif qui s’est démarqué: existe toujours», a dit quant à lui Yves-François BANQUE TD Blanchet, chef du Bloc québécois. Les chefs

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 2019-08-23 10:27 AM Page 30

Le Bilan L’ÉDITION 2019

PHOT0S: PASCAL FOREST

Sasha Velour Vanessa Smalls

Detox

Silky Nutmeg Ganache

Latrice Royale

UNE ÉDITION MÉMORABLE DE DRAG SUPERSTARS

toilette toutes les deux interventions présentant ainsi sa garde-robe, éclectique et incroyable, aux différentes couleurs de l’arc-en-ciel. Les 11 drag Une foule exceptionnellement nombreuse a assisté à la 4e édition de Drag Superstars qui présen- superstars ont chacune interprété deux tounes tait une douzaine de drag-queens pratiquement reprises en chœur par un public surexcité, lors des deux parties de soirée. On se souviendra partoutes issues du Ru Paul Drag Race (RPDR). C’est ticulièrement des prestations de Detox descendue dire la qualité à laquelle on pouvait s’attendre et dans la foule, et son duo avec William en Britney; on n’a pas été déçu. Sasha Velour a eu la gentillesse d’accueillir le public en français avec un petit celle de Yvie Oddly au style très particulier et très gymnique, comme Vanessa Vanjie Mateo, et la discours qu’elle avait préparé! Puis ce fut une sculpturale Naomi Smalls dont l’effeuillage provoronde folle de toilettes magnifiques, souvent quait l’hystérie à chaque morceau de linge… flamboyantes, parfois ponctuées d’effeuillages à À la mi-temps, le spectacle de drags du Québec a faire grimper la foule aux rideaux! Parlant foule enthousiasmé la foule. Jimmy Moore (Madonna), un public d’aficionados de l’émission RPDR - pas Charli Deville (Justin Bieber), Tracy Trash (Marilyn), moins de 22 000 personnes (selon la police) se Barbada habillé du drapeau américain, et Marla sont pressées (littéralement) dans le parc des Deer en…

Trump!

Sans oublier Rita Baga, très faubourgs. Certaines pour assister au spectacle de attendu du public, vêtue d’une symphonie de Roxanne Bruneau (Scène Casino), mais la majorité mauve dans un style très "Thierry Mugler", au show des RPDR (Scène TD). Toujours selon la portant une pancarte «Soutenez vos drags lopolice, 8000 personnes sont restées dehors, attencales», ce qui a bien fait rire Sasha Velour lors de dant que certains sortent pour assister au spectal’ovation finale du public.

Bravo Rita! cle jusqu’à 23h passé. Sasha Velour changeait de

A’Keria C. Davenport

6 MIHCEL JOANNY FURTIN

Barbada de Barbades ///// 030 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Miss Vanjie

Jimmy Moore

909018EX

031-040.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:10 AM Page 31

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 19-08-22 23:43 Page32

Le Bilan L’ÉDITION 2019

FIERTÉ LITTÉRAIRE EST DEVENU UN VRAI RENDEZ-VOUS

nature qui était déchainée, à l’image de la perBien que son étoile brille au firmament des (rares) formance d’Ariane qui ne s’est guère laissé intimider par la pluie diluvienne. Accompagnée de 7 célébrités féminines québécoises étant ouvertement gaies, nous avons rarement vu Ariane Mof- musiciens, elle a offert, derrière son piano, nombre de ses compositions, sans oublier, quelques fatt performer lors des célébrations de la Fierté. reprises dont Sweetest Taboo de Sade. Malgré Dire qu’elle était attendue par ses fans le 9 août quelques failles d’éclairages, elle n’a pas hésité à dernier au parc des Faubourgs pour ce spectacle s’aventurer à l’avant-scène, sous la pluie, pour qui allait marquer le début des célébrations de venir pousser les notes de ses classiques. Mentioncette treizième édition de Fierté Montréal, relève Point de mire, debout, Du souffle pour deux, nons pratiquement de l’euphémisme. Or, qui dit scène Je veux tout ou encore Réverbère. Puis, elle terextérieure, dit négocier avec l’humeur de Dame

mina avec Miami, accompagnée, sur scène, de drags dansant au son de la musique: «Des fois, c’est ça la clé, faut juste sonner comme si on était un milliard», dira-t-elle à ceux ayant bravé la pluie, avant de revenir pour son rappel. «C’était un temps imparfait, mais pas une soirée imparfaite», conclura Ariane avant de terminer sur Je reviens à Montréal. 6 JULIE VAILLANCOURT

PHOTOS : SERGE BLAIS

de Montréal. Mais les médias sont venus, intéressés par cette proposition à la fois culturelle et militante qu’est Fierté Littéraire. Un intérêt qui démontre la pertinence et la crédibilité de ce festival des mots dans la Fierté de Montréal, tout en mettant un coup de projecteur sur la littérature LGBTQ+. 6 MIHCEL JOANNY FURTIN

Près de 500 personnes se sont présentées aux différentes activités proposées par Fierté Littéraire cette année et pour les organisateurs de cet évènement et son initiateur Denis-Martin Chabot, cela représente une «belle réussite, exponentielle depuis que ce petit festival dans le grand festival existe…» Certes, certaines soirées auront eu plus de succès que d’autres en termes d’achalandage mais la qualité, voire l’intimité requise, était toujours là! Ainsi la première soirée de poésie de toutes les Fierté Littéraire, Transpoésies a su

PHOTOS : SERGE BLAIS

trouver son public avec une belle envie de recommencer l’an prochain. La soirée Belle Étoile hors Montréal, où des auteurs se mettent à (flambant) nu pour s’habiller de leurs écrits, devra convaincre encore. Succès grandissant pour les soirées Cabaret Littéraire, Le Combat aux Mots, et Les Choix de Sophie. «Ces soirées ont été particulièrement appréciées en Europe et en Francophonie, transmises via Facebook-Live, comme en démontrent les nombreux feedback reçus depuis», assure le président de Fierté Littéraire, Claude Lalande. Auteurs à Découvert s’est un peu incliné face à la concurrence d’autres activités de la Fierté

ARIANE, SOUS UNE PLUIE D’ÉTOILES

///// 032 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

908059EX

031-040.qxp_Layout 1 2019-08-22 1:06 PM Page 33

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 19-08-22 23:43 Page34

Le Bilan L’ÉDITION 2019

PHOTOS : SERGE BLAIS

UNE OUVERTURE TOUT EN CHANTS Les groupes amérindiens se sont succédés sur la Scène TD pour offrir un spectacle haut en couleurs avec des chants, des tambours, des danses et des costumes chatoyants. On a offert des prières aux Grands Esprits pour bénir la Terre et toutes les nations. La foule clairsemée, composée de bien des jeunes, tapait des mains et chantait également dans la bonne humeur. Animée par la dynamique Sandy Duperval, cette cérémonie d’ouverture a culminée lorsque les coprésident.es

d’honneur Monica Helms, la créatrice du drapeau trans, et Anan Bouapha, le fondateur du groupe LGBT laotien Proud To Be Us Laos, ont hissé respectivement les bannières trans et arc-en-ciel au-dessus du parc des Faubourgs.

6 MIHCEL JOANNY FURTIN

Safia Nolin

PHOTOS : SERGE BLAIS ET MICHEL BAZINET

Antony Carle

Geoffroy

PAS LE VAGUE À L’ÂME!

LE SHOW DE LA RELÈVE

La soirée Vague a enthousiasmé près d’un millier de spectateurs présents le mercredi soir plutôt frisquet du 14 août. Bien sûr, le clou de la soirée fut l’apparition de Safia Nolin qui, de sa voix douce, a entonné deux ou trois chansons avec sa guitare. Avec sa grande générosité, elle a partagé la scène avec la «Queer Squad», une bande sympa de jeunes filles rencontrées dans un camp de jour queer, et avec lesquelles elle a chanté une chanson. La pianiste Alexandra Stréliski ainsi que Beyries, La Bronze, Geoffroy, Annie Sama et Anthony Carle sont venus tour à tour pour éblouir la foule. Le charmant Mathis Xavier en a profité pour lancer des messages sur les droits LGBT bafoués ailleurs dans le monde et sur la chance que nous avons de vivre sur une terre où de tels droits nous permettent de nous amuser librement ! Le duo électro Wake Island, d’origine libanaise, avait ouvert le bal et énergisé les festivaliers dès le début.

On dirait que toute la jeunesse LGBTQ+ franco, anglo, ethnoculturelle s’était rendez-vous à la Scène Casino de Montréal pour ce spectacle de la relève et ce, avec une moyenne d’âge d’environ 20 à 22 ans. Et quelle relève! Du talent à revendre et des performances enlevantes. Une foule conquise d’avance qui hurlait, dansait et tapait des mains. De la poésie à la poésie chantée aux rythmes influencés par le rock, la pop, le rap ou encore la musique latino-américaine, le spectre était vaste et les prestations puissantes… et parfois très sexy. À certains moments, on se serait cru aux concours America’s Best Dance Crew ou encore à So You Think You Can Dance, en version LGBTQ+, évidemment. Ouf! Ce seront des artistes à surveiller pour l’avenir!

6 ANDRÉ C. PASSIOUR ///// 034 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

000000

031-040.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:17 AM Page 35

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 2019-08-23 11:08 AM Page 36

Le Bilan L’ÉDITION 2019

PHOTOS : MICHEL BAZINET

King Melrose

Debbie Lynch-White

SUPERNOVAS À FIERTÉ MONTRÉAL «Je peux pas vivre sans être aimé…» … pour reprendre les paroles de la chanson de Claude Dubois qui a terminé la soirée concoctée par la grande prêtresse, magicienne un peu sorcière, Marleen Ménard. Une soirée sous le signe du partage, de la tendresse de l’amour. Les 12 artistes

Luce Dufault

Claude Dubois

Fanny Bloom

Marleen Ménard

réuni.es, et non des moindres, n’étaient pas là pour conquérir un public mais pour partager ensemble un grand moment d’émotion. Des jeunes de la relève comme Cassiopée, King Melrose, ou encore Debbie Lynch-White (Unité 9). Et des valeurs sures, comme Luce Dufault, Florence K et…

Claude Dubois. Des chansons incontournables de ses artistes, des reprises, ou encore des créations,

Marleen Ménard a su réunir dans la joie des trios représentatifs de la diversité avec les chanteuses Marie-Christine Depestre, Kim Richardson, et bien d’autres. Un spectacle de haut calibre grâce aux prestations talentueuses des invité.es, mais surtout qui reflétait bien le besoin d’être ensemble. Marleen Ménard, magicienne? Sans nul doute.

6 DENIS DANIEL BOULLÉ

PHOT0S : SERGE BLAIS

ILLUSION… DE RÊVE !

Les spectacles concoctés par Michel Dorion?

Qualité garantie; succès et bonheur assurés! Les drags de la relève ont ouvert le show en superhéros, annonçant d’autres héros: la première montréalaise des britanniques underground Drag’Syndrôme, des drag-queens vivant avec la trisomie 21! Surpris d’abord, le public s’est enthousiasmé pour eux. La scène ensuite n’a pas dérougi sous un feu roulant de drag-queens et de danseurs. Plusieurs prestations théâtralisées ont emmené plus loin l’aspect music-hall d’un show de drag-queens: Chapeau à Marla Deer et sa Petite Vie, Rock Bière et son Ballon chasseur, Tracy Trash et sa Mary Poppins, Peggy Sue et son Casse-Noisettes sur la musique de Queen, ou Adriana Schatzi en terrible Reine de Cœur d’Alice au pays des merveilles. Et le public a chanté The heart will go on avec Ladiva Live en Céline. Deux belles surprises: le Drag’Challenge avec Caroline Néron et un Jean-François Breau - gansé de cuir!

- en Olivia Newton-John dans Grease, puis Marie-Mai en personne avec Gisèle Lullaby, son double.. 6 MIHCEL JOANNY FURTIN

///// 036 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

EXCELLENCE Randay sur la scène TD.

6 MIHCEL JOANNY FURTIN

MARGARET CHO, TOUT SIMPLEMENT EXCELLENTE 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

031-040.qxp_Layout 1 2019-08-22 6:06 PM Page 37

DANS LE CADRE DE SON 35E ANNIVERSAIRE, FUGUES ET VISIT PHILADELPHIA VOUS INVITENT À PARTICIPER AU CONCOURS

23-26 NOVEMBRE 2019

PRIX : Billets d’avion pour deux personnes aller-retour Montréal Philadelphie + Chambre d’hôtel (3 nuits) + Paire de billets pour le concert de l’Orchestre Métropolitain dirigé par Yannick Nézet-Séguin

POUR PARTICIPER :

sondage.fugues.com INSCRIPTION AVANT LE 21 SEPTEMBRE RÈGLEMENTS DU CONCOURS À LA MÊME ADRESSE | CERTAINE RESTRICTIONS S’APPLIQUE

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 19-08-23 00:24 Page38

Le Bilan L’ÉDITION 2019

Over the Rainbow Gayer then Ever @ Cabaret Mado

PHOTOS : PASCAL FOREST

MIKE LEE Le jeune crooner Mike Lee, originaire de l'île de la Réunion et ex-candidat de Star Académie, présentait à Fierté Montréal, dans l’Espace Casino de Montréal, son spectacle «Bon chic Bon genre» qui tourne depuis un ans à travers le Québec.

6 Y.L.

STEVE GRAND

ROXANE BRUNEAU

Une foule de locaux et de touristes améfricains s’est massée pour entendre Steve Grand qui n’a pas seulement revisité les conventions, au cours des 4 dernières années, mais a également redéfini la notion du succès pour un chanteur/compositeur de sa génération. Il en a profité pour jouer plusieurs plages de son nouvel album en plus de ses succès. 6 Y.L.

La jeune phénomème musical qui a fait la couverture de Fugues il y a deux ans a offert tout un show à ses fans qui s’étaient déplacés pour l’entendre.

Où sont les femmes? Pride Party @ Unity

6 Y.L.

Drag Syndrome @ L’espace Casino

Le méga T-Dance concluait en beauté les festivités de Fierté Montréal 2019! Sous le soleil et dans une humidité quasi tropicale, la foule s’est déplacée en très grand nombre (au point que la ligne d’attente pour entrée en début de soirée s’est allongée) pour danser sur les rythmes exaltants et contagieux de Lady McCoy, de l’excellente Las Bibas de Vizcaya et du légendaire Tom Stephan. Peaux moites, corps entrelacés, l’ambiance était électrisante. 6 Y.L. ///// 038 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

PHOTOS: SERGE BLAIS

T-DANCE

LA COURSE CAPOTÉE Décidemment, cette pette course, qui mélange humour, plaisir, partage et consicientisation à la prévention de la santé, devient chaque année plus populaire... 6 A.C

PHOTOS : SERGE BLAIS ET MICHEL BAZINET

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 19-08-23 00:27 Page39

JOURNÉE COMMUNAUTAIRE, UN SUCCÈS SUR TOUTE LA LIGNE

PHOT0S : MICHEL BAZINET

Foule record lors de cette journée qui avait pour objectif de mobiliser, d'éduquer et d'amuser. Les groupes et entreprises alliés des communautés LGBTQ+ avaient aménagé des kiosques, comme c’est la tradition le long de la rue Sainte-Catherine Est, entre les rues Saint-Hubert et Papineau. Cette journée a permis à la fois aux membres des communautés LGBTQ+ et à la population en général de découvrir une variété d'organismes et de groupes communautaires, de commerces, de clubs sportifs et socioculturels, tous plus colorés les uns que les autres. 6

KIKIBALL 2019

CABARET FIERTÉ On a retrouvé cet endroit mythique qui a longtemps accueilli le festival: la place Émilie-Gamelin, le temps d’un Cabaret en plein air ! Sandy Duperval animait ce spectacle de variétés, mettant en vedette: KDN Company, Christine Morency, les Pussycat Drags, Miami Minx et Vanessa Duchel. 6 CARTIER LOGAN

Les futures légendes du ballroom d'ici alors ont foulé la piste de l'Espace Casino de Montréal au parc des Faubourgs dans des catégories KIKI inspirées par un demi-siècle de libération gaie depuis l'époque des manifestations du Stonewall et même avant!

Un événement spectaculaire qui a mis en vedette Byrell The Great, les incomparables et inclassables Elle Barbara, Brian Amazon Disney et Twysted Miyake-Mugler Siriano!

6

FIERTÉ MTL dossier AOÛT 2019.qxp_Layout 1 2019-08-23 11:09 AM Page 40

Le Bilan

PHOTOS : MICHEL BAZINET

L’ÉDITION 2019

Marche Trans @ Parc de la Paix

Tran Egeria @ 1700 Atateken

End Aids @ Parc de l’Espoir

Expo Bispirituels autochtones @ Galerie CDEx

Prix Claude-Tourangeau @ Scène TD

Levé du drapeau @ SAQ (rue Panet)

HOMMAGE À L’ESPRIT DE STONEWALL Discours engagé, chanson, poésie et cri du cœur… la parole s’est déliée lors de la Veillée revendicatrice, Stonewall 50 au Parc Émilie Gamelin.

6 YL

Martin Boyce, vétéran de Stonewall

Geneviève Leclerc

Brian Justin Crum

QUAND LE BURLESQUE EST QUEER PHOTOS : PASCAL FOREST

Ciara

LES VOIX PUISSANTES DE JET SET Par sa voix chaude et vibrante et ses ingénieuses relectures colorées de classiques, Geneviève Leclerc a créé un pur ravissement dès le départ Geneviève Leclerc.

On a ensuite été séduit par la voix puissante de Brian Justin Crum, finaliste d’America’s got talent qui a, entre autres, interprété quelques succès de chanteuses rock. Il a été suivi par Luciana, la reine de l’électro. La soirée glam par excellence fut couronnée par la prestation de la vedette internationale Ciara.

6

YVES LAFONTAINE

///// 040 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Cette soirée de cabaret burlesque a mis en valeur le talent étincelant d’une bonne douzaine d’artistes burlesques montréalais.es queer, qui se produisent dans le monde entier. Ces artistes nous ont donné avec beaucoup de créativité des performances chaudes et explosives où les corps de toutes les formes étaient honorés Queerlesque nous a donné à voir du tease, des costumes brillants et de la sensualité queer sur une même et unique scène 6

YVES LAFONTAINE

Grant Canyon

901023

909005EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:14 AM Page 41

ACTUS Air Canada SEPTEMBRE 2019.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:54 PM Page 42

Chronique

CHRONIQUE_AIR CANADA AIR CANADA

À TRAVERS LE CANADA

LA FIERTÉ SE POURSUIT AVEC LE SOUTIEN D’AIR CANADA En tant que transporteur national du Canada, Air Canada se fait un devoir de bien représenter un pays qui célèbre et protège les droits des personnes de la communauté LGBTQ2+ ici et à l’étranger.

Air Canada était d’ailleurs le présentateur officiel du défilé de Fierté Montréal, le dimanche 18 août dernier.

Pour la sixième année, la thématique du défilé était inspirée du drapeau arc-en-ciel, et la couleur mise de l’avant cette année était le violet, évoquant le rêve, la douceur et la paix. Tous les partici-pants inscrits au défilé avaient été invités à revêtir et interpréter cette couleur ainsi que sa signification de manière originale! Le défilé est toujours un moment fort des célébrations de la fierté à Montréal, mais cette édition nous a donné un défilé comme on en a rarement vu à Montréal: à la fois festif et revendicateur, rempli de joie de vivre et de messages de reconnaissance (pour ceux qui ont disparus, comme Laurent McCutcheon), mais aussi de soutien pour ceux dont les droits ne sont pas reconnus, ici ou ailleurs. La présence de l’imposante équipe d’Air Canada a été chaudement applaudie tout au long du défilé. 6 Y.L

Célébrer dans les Maritimes !

Des employés d’Air Canada ont déambulé fièrement le 20 juillet dernier, aux côtés de Jazz Aviation (qui opère le service Air Canada Express) dans le défilé de Fierté Halifax pour la première fois. Air Canada a aussi participé à la soirée d'humour et fait fièrement flotter le drapeau arc-en-ciel au hangar de la compagnie aérienne! 6 Y. L. Plus d’infos sur Air Canada via www.aircanada.com ///// ///// 042 072 FUGUES.COM FUGUES.COM SEPTEMBRE JUIN 2019 2019

L’implication d’Air Canada Air Canada appuie diverses manifestations culturelles, initiatives ou organismes qui permettent d’approfondir les liens entre les communautés canadiennes en rappelant les fondements de notre société que sont les langues officielles du Canada et la présence des Premières Nations, ou encore en abordant ses thèmes de prédilection : diversité, inclusion sociale, équité, leadership, paix, justice sociale, prospérité à l’échelle des régions, du pays et des nations, soutien de la jeunesse, etc. Air Canada est le plus important transporteur aérien du Canada à proposer des services intérieurs et internationaux, desservant près de 220 aéroports sur six continents. Le transporteur national du Canada compte parmi les 20 plus importantes sociétés aériennes à l'échelle mondiale et a accueilli près de 51 millions de passagers en 2018.

041-050.qxp_Layout 1 2019-08-22 6:24 PM Page 43

Sortir

24 au 29 septembre 2019

UN POYO ROJO un corps-à-corps comico-athlétique au Théâtre Centaur

041-050.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:14 AM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 21:46 Page45

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

NIGEL & BÉATRICE au Parc des Faubourgs.

ASILEX & JANELLE au spectacle Jet Set.

MARIO & LUIGI pendant le Défilé

VICTOR & HECTOR au Défilé de la Fierté.

MÉLISSA & SABRINA au Cabaret Mado.

LYSANDRE & YAN à la boutique Fierté Montréal.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo. Notez qua la mezzanine est maintenant ouverte tous les jours !

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere all week long ! DJ's live every day, pool table, video lottery.

les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night.

One of the funniest places in the Village!

CABARET BERLIN 1661 Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J5 cabaretberlin.ca Lieu intime au cœur du village, le Cabaret Berlin est la dernière tanière de la ville pour la scène alternative et underground. Événements ponctuels An intimate venue in the heart of the Village, Cabaret Berlin is this city’s latest den for the alternative & underground scene.

CABARET MADO

1230, boul. Saint-Laurent, 2 étage Montréal T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques.

1115, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulièrement, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

BAR LE COCKTAIL

CAMPUS

1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous

1111, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

CAFÉ CLÉOPATRE e

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches.

Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30.

On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR

préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert sept jours sur sept : du dimanche au jeudi, ouvert de 16h à 23h, et les vendredis et samedis, ouvert de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse.

4@8 tous les jours de la semaine ! Clientèle LGBTQ variée.

Open seven days a week : from Sunday till Thursday, 4 pm till 11pm. Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar.

For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4@8 happy hour every days of the week. Frequented by a diversity of LGBTQ

M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.T. 514-937-3269 m2-mtl.com Un tout nouveau resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais avec sa variété d’items tous les plus alléchants les uns que les autres…

Neighbourhood bar with karaoke every night.

The newest bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served from 9 :00 am till 4 :00 pm with delectable plates.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE

NORMANDIE

1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de

1295, rue Amherst, Montréal Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 21:46 Page46

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

grande variété et à prix modique.

Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry.

Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers.

Mature crowd.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB

909029EX

858, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village.

Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday.

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est Montréal, T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un grand club gai à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system.

Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

///// 046 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Montréal, T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipements qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit.

Attracts a crowd of regulars, mostly gay.

Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 528-3326 facebook.com/saunagijoe Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages.

Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay Village.

This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort acha-

landage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day.

Open daily, 24 hours.

SAUNA PONT-VIAU 1-A, De Nevers, Laval T. 450-663-3386 Établi depuis plus de 35 ans, ce petit sauna est fréquenté majoritairement par des habitués et des occasionnels.

L'endroit offre une salle vidéo, un sauna sec, des douches et chambres doubles. «Bear Soup», tous les 3e samedis du mois. Situé à 5 minutes des métros Henri-Bourassa et Cartier.

Ouvert tous les jours, 24h/24. .

Little sauna established since more than 35 years with a clientele of regulars and newbies. Video room, dry sauna, showers and large rooms. Bear Soup Night every third Saturday of the month. Less than 5 minutes walk from Henri-Bourassa and Cartier metro stations. Free parking in the back. Open daily, 24 hours.

SAUNA 1286 1286, Chemin Chambly, Longueuil, T. 450 677-1286 www.1286.com Le 1286 accueille une clientèle variée, composée principalement de résidants de la Rive-Sud et de ses environs ainsi que de Montréal. Sur trois étages, on y trouve les services de douches, sauna sec, bain tourbillon, casse-croûte, salle vidéo, une quinzaine de chambres simples ainsi que des chambres de style «suite» et 80 casiers. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Stationnement gratuit.

The 1286 has a diverse clientele mostly from Montreal’s South Shore suburbians and Montrealers. Showers, dry sauna, hot tub, snack bar, video room, about 15 rooms, 7 complete rooms, and 80 lockers all on three levels. Open daily, 24hrs. Free parking.

SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert, T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la RiveSud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

909032EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:14 AM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 22:53 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

PUSSYCAT DRAGS @ CABARET MADO Spectacle des Pussycat drags comprenant Tracy trash, Gisele Lullaby, Sandy Hart, Kira, Sasha Baga et Matante Alex . ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT

MICHEL DORION REÇOIT @ BAR LE COCKTAIL Alexandre Rémy et Gerry Cyr étaient les invités de Michel Dorion.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

HAPPY HOUR

TOP OR BOTTOM : LE DUEL !

RETRO THURSDAY’S

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Avec Barbara vs Kitana ! Tous les mercredis, dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

SIN

Musique des années 1970, 1980 et 1990. Tous les jeudis. Également auditions des nouveaux danseurs nus. Au club Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

EKLEKTIC

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE

NORMANDIE KARAOKÉ

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SIN Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS ) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. MARDIS

LES MARDIS STAFF SEXY

KARAOKÉ AU COCKTAIL Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

FLASHQUEEN Tous les jeudi. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue SainteCatherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

AUDITIONS AU TABOO

HAUS OF BAGA

Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Les soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES’ NIGHT

Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

NEW BUZZ

JEUDIS

STUD KARAOKE

BUFFERFLY DE NUIT

VENDREDIS

Retour de la populaire soirée de Miss Butterfly et ses invités. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY

LES VENDREDIS BRANCHÉS

Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC David et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT

Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation des DJS. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est

Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE LOVELY CRUSH

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

Tous les jeudis de 19h à 22h, avec DJ STV et les barmen Alain et Marc. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

ALPHA AU STUD

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

VENDREDIS TRAP CITY Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI FOU KONTAK NIGHT @ STUD 4 représentants de Kontak posent fièrement. Les serveurs Nicolas et Bruno.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

///// 048 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Tous les vendredis dès 22h30. Animé par Michel Dorion avec d’autres drags invitées. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

041-050.qxp_Layout 1 2019-08-22 3:50 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 2019-08-23 11:17 AM Page 50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

LITTLE MIX @ CABARET MADO Peach, La Drag-on-Fly, Velma, Kiara et leurs danseurs.

JEUDI 3D- AFTER DRAG SUPERSTAR @ DISTRICT VIDEO LOUNGE Krystella Fame, Misty Waterfalls pour un bar plein à craquer.

⦿ PHOTO PASCAL FOREST

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

DRÔLES DE DRAGS

THE PRICE IS RIGHT

Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

LATIN FEVER

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

LES VENDREDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

VENDREDI SUR INVITATION Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

SAMEDIS

Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL

T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

C’EST DIMANCHE! Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Le dernier dimanche du mois, c’est la soirée spaghetti au bar Le Normandie. Dès 17h au 1295, rue Amherst.

MADO REÇOIT

5 À 7 VJ

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE SPAGHETTI

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

LES DIMANCHES RETROMIX

SAMEDIS KARAOKÉ

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

KARAOKÉ

SOIRÉE DJ SYLVIO

DUO DJ BEN P & MART

Morin. Dès 22h au 2e étage du bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. DIMANCHES

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

LADIES' NIGHT Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SAMEDIS THE TREND

HIP HOP

LES DIMANCHES KARAOKÉ Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite.

Au Normandie, 1295, rue Amherst.

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE CASUAL

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CLUB

FLASHBACK

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue

Tous les samedis Vidéo-Disco, avec le VDJ André

SOIRÉE SANS PANTALON @ BAR LE COCKTAIL Jean-Louis et Nicolas.

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

///// 050 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est. Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lull-

aby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

ÉVÉNEMENTS Jeudi 29 août

LUST AND SHINE Une soirée présentée par M. Rubber International, Guillaume Dupuis. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : en pré-vente à 10$ ou 15$ à la porte. En vente sur billetsenvrac.ca ou à la boutique Mistr Bear (1336, Sainte-Catherine Est).

Les 30 et 31 août

MADO REÇOIT Jimmy Moore, Tracy Trash, Anastasia et Sandy Hart. Avec la coanimatrice : Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

Samedi 31 août

ARE YOU INVITED ? DADDIES AND BEARS Un autre party de cette série de soirées thématiques. Are You Invited? revient avec une édition tout en poils avec Daddies and Bears. WOOF! Les Daddies et les Bears seront à l'honneur, sans oublier nos amis les Puppies, cuirs et autres fétiches. Musique Techno et ambiance décontractée comme à l'habitude. Avec les DJ Guy Deshaies et Le Cantin. Dresscode : underwear, jocks, singlets, cuir. Dès 22h, au Théâtre SainteCatherine, 264, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 20$ à l’avance pour les Daddies & Bears ou 25$

FINALE MR.TABOO L'animatrice Démone LaSlave. Olivier s’est mérité le titre de Mr. Taboo 2019.

David a ravi les fans de Hockey. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

051-060.qxp_Layout 1 2019-08-22 3:51 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 22:55 Page52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

3E ANNIVERSAIRE BLUF MTL @ STUD Une bonne partie du groupe cuir fêtait 3 ans d’activités.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

à la porte. Billets offerts sur https://ayi-daddiesandbears.eventbrite.ca (Voir texte à ce sujet.).

Vendredi 6 septembre

INAUGURATION DE L’ATRIHOM «L’Atrihom» est un nouvel espace du Stud.

Toute la clientèle est invitée à visiter cette nouvelle section ! Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. (Voir texte à ce sujet.)

Jeudi 12 septembre

WEEK-END COUNTRY Nouveau spectacle présenté par Krystella Fame. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est..

Vendredi 13 septembre

RENCONTRE BLUF MONTRÉAL Rassemblement mensuel de ce club de cuir montréalais. De 20h à 22h au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

rôles des hyènes), Océane Aquablack et Nicolas Rossignol. En partenariat de costumes avec la troupe Rêvatorium. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : cabaretmado.eventbrite.com.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

Samedi 21 septembre

Dimanche 13 octobre

JIMMY MOORE PERSONNIFIE MADONNA

LE BLACK & BLUE 2019

Dès 20h Live à L’Astral (305, rue Sainte-Catherine Ouest), Montréal. Une partie des profits ira à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Billets en vente sur Jimmymoore.ca ou sur Ticketmaster.ca

Samedi 21 septembre

JOURNÉE CHASSE AU TRÉSOR Suivie du 5 à 7 et du Karaoké. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à SainteMarthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com.

PARTY CONSTRUCTION «MEN AT WORK» @ STUD Sur la piste de danse. Les serveurs Thomas et Marc-André. Bruno et Monsieur Michel.

Pour la première fois au Théâtre Olympia de Montréal que se déroulera la 29e édition du Black & Blue. C’est sous la thématique «MASQUE» que se tiendra ce Black & Blue qui, comme l’an passé, sera en deux temps. On nous offrira une première partie au Théâtre Olympia, de 21h à 3h, une salle utilisée pour la toute première fois par le Black & Blue. L’an dernier, on retournait à la mythique salle du «Métropolis» devenue maintenant le MTELUS. En plus de la chanteuse Celeda, on retrouvera

les DJ Jonny Marciano, Alain Jackinsky et les Cube Guys (Italie). Bien sûr, il y aura des performances de danseurs et des animations sous la direction artistique de Yanick Daigle.

Comme en 2018, la 2e partie de l’événement principal sera accueillie par le Club Soda, à partir de 2h et ce, jusqu’à 10h. Là encore, on a fait dans les grosses pointures en invitant les DJ ultra connus et célébrés que sont les Angel Moraes et Hex Hector. Les Passes VIP (pour tout le Festival à 250$ + frais, OU pour les activités du WEEKEND à 185$ + frais) sont maintenant disponibles via www.bbcm.org

Jeudi 26 septembre Samedi 14 septembre

SOIRÉE NIGHTCLUB Avec DJ Stéfane Lippé. Précédé du 5 à 7. Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri à Sainte-Marthe.

Dimanche 15 septembre

SPÉCIAL COUNTRY Dans le cadre des Dimanche Show, avec Michel Dorion et ses invités. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

TRACY TRASH ESSENTIAL TITS À partir de 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Week-end du 27 au 29 septembre

SOIRÉES 5 À 7 Profitez des derniers 5 à 7 de l’été dans ce camping gai. Samedi, il sera suivi du Karaoké.

Au Camping Plein Bois, 550, chemin SaintHenri à Sainte-Marthe.

Samedi 28 septembre Dimanche 15 septembre

6 À 9 DES PHOENIX MONTRÉAL Rencontre mensuelle pour les membres de ce club de cuir et de latex. Dès 18h au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Dimanche 15 septembre

VERNISSAGE DE MARC ALAIN MARTICOTTE Cet artiste bien connu et professeur de peinture nous offre sa plus récente collection d’œuvres acrylique et huile. De 19h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst (Atateken). À noter que l’exposition de Marc Alain Marticotte se poursuivra jusqu’au 22 septembre.

Jeudi 19 septembre

LE ROI LION Présenté par Stivy Schatzi. Avec Yannick Leclerc, Samantha Darveau, Will Charmer, Stivy Schatzi, Scarlett Schatzi, Lexxi Brown, Katrina, Mystic et Laurence Deshaies (dans les ///// 052 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

KINKMAN Soirée fétiche pour hommes seulement. La dernière fois qu’il y a eu un tel party, c’était en 2016 ! Et ce fut salle comble. Pas de dresscode stricte ici : mais on suggère fortement de porter du cuir, jockstrap, sport, underwear, etc. Une seule règle ici : on se respecte les uns les autres et on s’amuse. Point ! Un événement organisé par Jonathan Baril, comme en 2016 ! Avec les DJ KevJ et Flavio. De 22h à 3h au bar L’Otre Zone, 64, rue Meadow, à Sherbrooke. Billets : 20$ en pré-vente et 25$ à la porte. Forfaits billets et chambre d’hôtel disponibles pour les gars qui ne sont pas de l’Estrie: https://lepointdevente.com/billets/kinkman.

Dimanche 29 septembre

SOIRÉE 100% FRANCO Oui, la musique francophone sera définitivement à l’honneur ce soir-là ! Dans le cadre des Dimanche Show animé par Michel Dorion. FETISH PAWTY / LEVÉE DE FOND TITAN @ CABARET BERLIN Avec des invités. Dès 18h au bar Le Cocktail, Grand party fétichiste et levée de fonds pour la participation de Titan au concours International 1669, rue Sainte-Catherine Est..

Puppy & Trainer Contest . ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

905120

051-060.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:23 AM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-23 00:51 Page54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

VIDEODANSE 3 @ GALERIE DBC Jean-Seb Vaillancourt (Micropanick), Mr. Hawk, Grant Cunningham, Van Hechter, Louis Costa, Jennifer-Lee Barker et Nadine Samuel. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

THE VIOLET HOUR @ STOCK BAR Christian Baines, Dayna McLeod, Ahmad Danny Ramadan, Clementine Morrigan, Sherwin Tjia et Chris DiRaddo, l'organisateur de l'événement. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

LANCEMENT ROMAN @ LIBRAIRE L'EUGUÉLIONNE Lancement du roman «La balançoire de Jasmin» (The Clothesline Swing) par Ahmad Danny Ramadan. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

VERNISSAGE DE L’ARTISTE VAVY @ LLL Yvon, Vavy, Pat et un ami.

EXPOSITION YVON GOULET @ BOUTIQUE GEORGES LAOUN Yvon Goulet et Jennifer Laoun, directrice de la boutique. Patricia Klimov et Margot Bussières. donnant plein de tendresse et d'amour à Yvon. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

FÊTE DE QUARTIER CENTRE-SUD @ PARC CAMPBELL Une bouffe populaire était servie. Valérie Plante participait à la fête.

ANNIVERSAIRE DE GARY @ CAMPUS Danseurs, clients et employés soulignaient l’anniversaire de Gary le propriétaire (au centre).⦿ PHOTO PASCAL FOREST

⦿ PHOTO SERGE BLAIS

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

///// 054 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

907018EX

612023

051-060.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:24 AM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 23:46 Page56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

LE STUD

QUAND LES MÂLES DU STUD S'INVITENT À L'ATRIHOM! En début de décembre, on célèbrera déjà le 24e anniversaire du Stud.

Mais jeudi le 5 septembre, on inaugurera l’Atrihom lors d'un 5@8!

Qu’est-ce que l’Atrihom ? Si vous n’avez pas mis les pieds au Stud depuis un moment, ce sera le temps d’aller y faire un petit tour pour voir cette réalisation qui s’ajoute à cet établissement du Village.

«Puisqu'il y a beaucoup de circulation durant le jour sur la terrasse donnant sur la rue Papineau, dû au bruit alourdissant des autos et des camions qui passent tout près de la terrasse (ce qui n’est pas agréable pour personne à ce moment-là), c’est là que m'a germée l’idée d'offrir une alternative, comme une sorte de cour intérieure, où la tranquilité serait de mise. Ça fesait quelques années que je pensais à çà et, finalement, on l’a réalisé… », de dire Michel Gadoury, le propriétaire du Stud.

pouvoir profiter de cet endroit complémentaire et distinct au Stud et surtout invitant et relaxant!.»

De plus, on pourra s’y régaler avec un menu simple mais sophistiqué, préparé par Marc-André Caron, l'un des barman bien connu du Stud! Burgers, hot-dogs, ailes de poulet, porc effiloché et autres délices y seront en effet servis dès 17h!

C’est en 2020 que le Stud fêtera son quart de siècle. «C’est toujours, en même temps, l’idée de faire quelque chose de nouveau pour le 25e anniversaire.

En route vers cet anniversaire, je voulais faire un cadeau à la clientèle et lui offrir un tout nouvel espace à l’intérieur du bar, mais qui soit en même temps différent», indique Michel Gadoury.

Donc, ne pas oublier d'ajouter à votre agenda ce 5@8 du jeudi le 5 septembre L’Atrihom est un bel espace avec des murs végétalisés. Et ce n’est pas petit ! pour l’inauguration officielle de l’Atrihom et en profiter pour prendre un petit «Non, ce n’est certainement pas petit!», poursuit Michel Gadoury.«C’est vraiverre et saluer le personnel toujours avenant et souriant ! ment quelque chose. Cet atrium a 30 pieds de haut, soit l’équivalent de trois 6 ANDRÉ C. PASSIOUR étages. C’est un espace plus vivant, plus éclairé, avec beaucoup de verdure.

L’Atrihom Les gens se sentiront moins déprimés en hiver lorsqu’il fera froid. C’est du 1297, rue Papineau (entrée directe par la porte cochère), Montréal. solide surtout et je crois sincèrement que les gens seront très contents de T. 514-598-8243 ou www.studbar.com

L'ATRI'HOM @ BAR LE STUD Michel Gadoury, Michel Lemieux (l'architecte) et Stéphane Guertin. Stéphane, Michel, Marc-André et Zachary Ashman. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET ///// 056 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

909032EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:24 AM Page 57

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 23:47 Page58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

SAMEDI 31 AOÛT

DADDIES ET BEARS À L’HONNEUR AU PARTY ARE YOU INVITED?

WEEKEND FUSION - HOMMAGE AUX TITRÉS(E)S 2018 Des convives venus pour le souper. On reconnaît à la droite Mario Beauchesne. M. Pup Mtl 2018 (Titan Forest), Mme Cuir Mtl 2018 (Nastja Hunkaar), M. Cuir Mtl 2018 (Ophidius Hunkaar) et M. Rubber 2018 (Guillaume Dupuis). ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

Le samedi 31 août, on assistera à un autre party de cette série de soirées thématiques. Après les «Puppies» et leurs admirateurs, voici qu’on nous propose une édition tout en poils avec Daddies and Bears. Oui, les Daddies et les Bears seront en vedette, mais on n’oublie pas par autant les amis Puppies, cuir et autres fétiches. Encore dans la belle et intimiste salle du Théâtre Sainte-Catherine.

«Ce sera déjà la 6e édition de ces partys; le temps passe vraiment très vite, dit Pat Cantin, l’organisateur de ces soirées et DJ. La version Puppies & Friends a connu un véritable succès. C’était presque "sold out"! Il y avait beaucoup de Puppies, c’était merveilleux de rassembler tous ces gens ensemble. Cette fois-ci, sans mettre de côté les Puppies ou d’autres amateurs de fétichisme, ce party est dirigé vers les Daddies et les Bears et, bien sûr encore là, leurs admirateurs!»

Les gagnants du concours Weekend Fusion: M.CUIR MTL 2019: Sirangel Heaven • MME CUIR MTL 2019: Charlotte Elizabeth Mikkleson-Weibe M.RUBBER MTL 2019: Spike Inu • M. PUP MTL 2019: Sillas Grey.

Mine de rien, cette petite salle peut recevoir jusqu’à 200 personnes. «Cela ne m’étonnera pas si on la remplit à pleine capacité pour cette édition-ci puisque c’est le week-end de la Fête du travail et qu’il n’y a pas d’autres partys cette fin de semaine à Montréal», souligne le très sympa Pat Cantin dont les rythmes ont animé la soirée du 35e anniversaire de Fugues, au Musée des beaux-arts de Montréal, en juin dernier.

Parlant musique, justement, on comptera sur Pat Cantin ou «Le Cantin», de son nom de DJ, pour faire se déhancher la foule. Musique techno et ambiance décontractée comme à l'habitude. En second lieu, on introduit pour la première fois à ces partys le DJ Guy Deshaies. «Deshaies s’intègre bien à ces partys avec son techno progressif et énergique. Il fait partie du groupe de DJ "Undergroove" et il roule sa bosse depuis un bon moment déjà. Il joue au club Circus lors de leurs soirées éponymes Undergroove! Donc, c’est une belle addition à ces partys», indique Le Cantin. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Dès 22h, au Théâtre Sainte-Catherine, 264, Sainte-Catherine Est. Billets: 20$ à l’avance pour les Daddies & Bears ou 25$ à la porte. On peut se procurer les billets aussi dans les boutiques Mister Bear (1336, Sainte-Catherine Est) et Armada par The Men’s Room (1359, Sainte-Catherine Est), ou en ligne sur https://ayi-daddiesandbears.eventbrite.ca Code vestimentaire: underwear, jocks, singlets, cuir ///// 058 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

WEEKEND FUSION @ LION D'OR Les titrés 2019, Les juges et les invités spéciaux.

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

909023EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:24 AM Page 59

CLUBBING SORTIR LIEUX_SEPTEMBRE 2019_1.qxp_Layout 1 19-08-22 22:49 Page60

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

JOHNNY MARCIANO

Club Soda, à partir de 2h et ce, jusqu’à 10h. Là encore, on a fait dans les grosses pointures en invitant les DJ ultra connus et célébrés que sont les Angel Moraes et Hex Hector. À noter qu’avant le party principal, toujours le dimanche 13 octobre, il y aura un T-Dance au District Vidéo Lounge avec la DJ Lady McCoy. Mais le Festival Black & Blue, c’est bien plus que l’activité majeure du dimanche. Il n’y aura ainsi pas moins d’une dizaine d’autres événements et soirées dans plusieurs établissements. Le mercredi 9 octobre, le Black & Blue sera lancé officiellement au Lounge L’Un et L’Autre par un cocktail. Le vendredi 11 octobre, ce sera le lancement de la 2e édition du Carnaval des couleurs lors d’un cocktail VIP. L’endroit reste à déterminer.

LE BLACK & BLUE 2019

POUR LA PREMIÈRE FOIS AU THÉÂTRE OLYMPIA DE MONTRÉAL Si l’Action de grâce n’a lieu qu’en octobre prochain, la Fondation BBCM a déjà annoncé les dates de la 29e édition du Black & Blue qui se déroulera du 9 au 15 octobre. Évidemment, c’est l’événement majeur du dimanche 13 octobre qui attire l’attention avec sa liste impressionnante de DJ réputés d’ici et d’ailleurs.

C’est sous la thématique «MASQUE» que se tiendra ce Black & Blue qui, comme l’an passé, sera en deux temps. On nous offrira une première partie au Théâtre Olympia, de 21h à 3h, une salle utilisée pour la toute première fois par le Black & Blue. L’an dernier, on retournait à la mythique salle du «Métropolis» devenue maintenant le MTELUS. En plus de la chanteuse Celeda, on retrouvera les DJ Johnny Marciano, Alain Jackinsky et les Cube Guys (Italie). Bien sûr, il y aura des performances de danseurs et des animations sous la direction artistique de Yanick Daigle. On suggère une tenue en noir et bleu avec un masque, un «loup», etc. Masque de carnavals vénitiens, masques plus actuels, masques de super héros, c’est à chacun de se fabriquer son personnage pour ce party!

Le tout pour donner plus de piquant à la soirée.

Comme en 2018, la 2e partie de l’événement principal sera accueillie par le ///// 060 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Ce vendredi 11 octobre sera une soirée fort occupée puisque on compte deux partys: le Twinkle BBCM au Club Unity, avec les DJ Dan YUL et Lady McCoy, un party qui s’adresse à une clientèle plus jeune; ensuite le Bal en Cuir du BBCM élira domicile au Cabaret du Lion d’Or. En association avec le club fétiche Les Phoenix de Montréal, ce party s’adresse aux amateurs de cuir, de latex et d’autres fétichismes. Cette fois-ci, on a embrigadé les DJ Le Cantin, Diskommander et Stéfane Lippé. Mais ce ne sera pas le seul party fétiche de ce Festival Black & Blue 2019!

On nous annonce le grand retour du Bal Uniforme pour le samedi 12 octobre au club Le Ministère (sur Saint-Laurent). Les DJ Kev-J et Stephan Grondin seront de la partie ce soir-là pour faire se déhancher les centaines d’hommes en tenue sexy de camouflage et autres accoutrements militaires.

Ceux qui ne désirent pas se montrer habillés en soldats peuvent se joindre aux autres centaines d’hommes tout aussi sexy qui iront danser au party associé du District; ce sera au Bain Mathieu. Détails à venir.

Les Passes VIP (pour tout le Festival à 250$ + frais, ou pour les activités du WEEKEND à 185$ + frais) sont maintenant disponibles via www.bbcm.org. Aussi pour un temps limité et en quantité limitée, le billet en prévente à prix très réduit pour la PARTIE 1 de l’événement principal au Théâtre Olympia, est disponible via www.bbcm.org à seulement 29$ plus frais, en l’honneur de la 29e édition du Festival de cette année. Notez que les billets individuels pour les partys sont aussi disponibles au salon Garçons Sculpteurs, la boutique Armada par The Men’s Room et au Sauna G.I. Joe. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR BLACK & BLUE 29 www.bbcm.org

909027EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:39 AM Page 61

Vins_Sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:37 PM Page 62

VINS ET RESTOS

OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com

À déguster

Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276

BONS CLASSIQUES POUR BIEN FINIR L'ÉTÉ LES MEYSONNIERS, CHAPOUTIER SÉLECTION, AOP CROZES HERMITAGE (FRANCE) 2017

ARAK MASSAYA, ALCOOL ANISÉ, MASSAYA & CO, VALLÉE DE BEKKA (LIBAN)

Code SAQ: 10259876 27,65 $

Code SAQ: 13426182 50,00 $

Poursuivons cette revisite de ces vins qui garnissent depuis des années les rayons de la SAQ, et qu'on oublie parfois de rapporter à la maison. Ciel, que ce vin de syrah bio est un vrai bonheur dans la bouche! Le nez fait perdre la tête avec ses notes si appétissantes de chocolat noir, de viande fumée et de mine de crayon. La bouche est un joyau d'équilibre entre la fraîcheur et la caresse satinée d'une astringence super intégrée avec la douceur du fruité; une astringence virile mais souple qui allonge superbement la finale, sur une note de grain de poivre noir, doux comme un galet patiné par les vagues voluptueuses d'une marée qui se retire.

Avis: Peut déclencher un torrent de passion dans vos veines! Un tour en carafe est recommandé.

Ah, l'arak! Un nom qui évoque le pourtour oriental de la Méditerranée, puisqu'on y retrouve plusieurs versions locales de cet alcool anisé. Ici, on a un arak à base d'eau de vie d'obeidi, un cépage blanc autochtone, distillée dans des alambics chauffés aux ceps de vignes aromatisée avec de l'anis vert bio, et vieilli 2 ans en amphore. Du luxe, les ami.es! Ça peut se boire tant à l'apéro qu'en digestif, sur glace. Au Liban, ça se prend pour accompagner les fameux mezze, qui commencent si bien un repas ou un 5@7. Ça change délicieusement d'un pastis, si vous en êtes friand.es. Vous pouvez même en faire un rafraichissant et original Mojito! Mais goûtez-le au moins une seule fois, pour en savourer la riche et élégante finesse. Magnifique.

///// 062 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

ALIGOTÉ, MARQUIS DE JOUENNES, AOP BOURGOGNE ALIGOTÉ (FRANCE) 2018 Code SAQ: 00030155 15,75 $

Il y a comme un vent de joyeux changement avec le cépage aligoté! Après des années de vins anodins et ternes, voici que la fée Bourgogne transforme le petit aligoté en fier cheval qui va tirer le carrosse de Cendrillon pour l'emmener au bal. Les arômes de petites fleurs blanches sauvages, de poires et d'un soupir de poivre blanc sont bien sympathiques. La bouche est ravissante, avec des parfums semblables à ceux du nez: subtils et à la fois très bien définis. La finale finement saline fait de ce vin un charmant compagnon pour l'apéro et un tas de plats savoureux et légers à la fois, allant des poissons blancs grillés, à la fameuse salade césar au poulet. Très joli.

PETIT PINOTAGE, KEN FORRESTER WINES, WO STELLENBOSCH (AFRIQUE DU SUD) 2018 Code SAQ: 11379749 13,55 $

Ah le charmant nez de panier de fruits noirs bien mûrs! Ça sent les prunes et les cerises noires dodues, ainsi qu'un soupçon de viande qui grille sur le BBQ. Un doux parfum de repas de samedi midi, qu'on prépare en s'amusant sans souci, avec une bande d'amis. La bouche est tout aussi gourmande et rassasiante, avec une finale texturée et surprenante de longueur, pour un vin de ce prix. Un vin bio, issu de raisins vendangés à la main, et végane en plus! Bref, c'est un vin versatile qu'il fait bon avoir en réserve pour se faire un petit plaisir impromptu, peu importe l'occasion. Pour moi, ça me rappelle ma superbe visite au domaine en 2010.

INCONTOURNABLES EN SEPTEMBRE:

COMBE AUX JACQUES, MAISON LOUIS JADOT, AOP BEAUJOLAISVILLAGES (FRANCE) 2018 Code SAQ: 00365924 17,45 $

Il était temps que je dépoussière mon appréciation de ce classique de la SAQ. Ça faisait quelques années que je ne l'avais pas dégusté, et ma foi, j'ai été agréablement surpris.

Au nez, la cascade de pivoines et de violettes, m'a quasiment fait m'exclamer de plaisir, comme dans les anciennes annonces du shampoing Herbal Essence!

Un beau vin offrant en bouche ces succulents parfums de gelée de mures et cette fraîcheur de yogourt aux petits fruits. Un vrai régal qui fait la fête à la Carmen Miranda, pendant de longues secondes dans votre bouche.

Aussi délicieux avec le poulet rôti de Grand-Maman, qu'avec le bœuf Strogonoff dominical de Mado.

La Fête des Vendanges de Magog-Orford, entre le 31 août et le 8 septembre, soit deux fins de semaines pour se régaler des 300 produits québécois qui vous attendent à la Pointe Merry, à Magog.

Tribute, le 7 septembre, au Palais des Congrès de Montréal, le nouveau festival «Hommage aux spiritueux du Québec»! Une journée de rêve pour les découvrir et apprendre comment les marier.

061-070.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:00 PM Page 63

tout est refait à neuf ici. On a

806058EX

t

909003EX

e offrant des clas-

2019

«Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

e

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

802005

ITALIENNE

Vins_Sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:53 PM Page 64

À déguster VINS ET RESTOS

soiRée en BlanC PouR le GRis-MontRéal

l’oBJeCtiF est De DouBleR le Montant Cette année le jeudi 19 septembre, on pourra se diriger vers la Rôtisserie st-Hubert, en plein cœur du Village, pour une nouvelle soirée en Blanc au profit du GRis-Montréal qui fait de la sensibilisation dans les écoles. De 17h à 21h, on aura droit à de la musique avec un DJ, de l’animation, etc. Bien entendu, il y aura de la boisson et des bouchées appétissantes! e

«C’est ma 5 année d’association avec le GRIS-Montréal qui célèbre cette année son 25e anniversaire, de dire Martin Nadeau, le propriétaire franchisé du St-Hubert du Village. Donc, à cette occasion, j’essaie de doubler le montant. Normalement, on remet une somme de 4 000$, mais j’aimerais bien amasser une somme allant de 7 000$ à 8 000$ pour 2019. Ce serait vraiment bien en tout cas pour souligner leur 25 ans d’existence, on va faire en sorte de remettre une somme bien plus subs-tantielle à l’organisme.»

Jusqu’à présent, soit depuis les quatre dernières années, le St-Hubert du Village a donc remis un montant de 16 000$ au GRIS-Montréal.

D’habitude, on appelle ça la «Soirée en Blanc», comme pour prolonger l’été et les chaudes journées de cette saison et ce, cette année, à deux jours de l’arrivée officielle de l’automne. Puis, cela a évolué vers le «Blanc et GRIS», pour marquer cette association LGBT (GRIS), mais maintenant les gens peuvent porter autant du blanc, du gris que du noir!

Eh oui! L’idéal, serait donc d’avoir des touches de ces trois teintes pour le 19 septembre prochain! «L’année passée, on avait réellement battu un record avec 220 billets vendus, mais cette année je crois bien qu’on ira au-delà de ce chiffre, c’est pourquoi on va réserver toute la terrasse au complet ainsi que la section barbistro. Donc, il y aura plus de place. De plus, les gens pourront acheter leurs billets en ligne cette année, c’est une nouveauté, et ce sera plus facile pour certains!», ajoute Martin Nadeau. «Je m’étais engagé pour cinq ans avec le GRIS donc, théoriquement, cela devrait se conclure en 2019, mais je ne sais pas, je suis attaché à cette cause-là, continue Martin Nadeau. Je me retrouve beaucoup dans cette organisation-là. Je crois beaucoup en l’éducation et en ce que cela peut apporter aux jeunes. Je salue tout le travail effectué par les gens du GRIS, ce qu’ils font auprès des jeunes est magnifique. Donc, on verra bien pour l’an prochain, je n’ai encore rien décidé de définitif…»

Pour cette formule 5@9 des plus festives et amusantes, le coût du billet est de 30$. «C’est une belle occasion de s’y rassembler avec des amis ou des collègues de bureau, dit Martin Nadeau avec son plus beau sourire. C’est toujours le fun avec les drag-queens et les autres invités.» Donc, à ne pas manquer, et c’est pour une bonne cause, le jeudi 19 septembre, de 17h à 21h, la Soirée en Blanc, mais avec du gris et du noir! 6 LOGAN CARTIER Rôtisserie St-Hubert du Village 1019, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-286-9661 ouhttps://www.facebook.com/amherst014/ ///// 064 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

RestauRant toRo Rosso

À CHaCun ses PÂtes ! ouvert depuis avril 2010, le restaurant toro Rosso est une des valeurs sûres du Village. avec une qualité constante, ses mets italiens réconfortants et son service toujours attentionné, le toro Rosso s’attire autant une clientèle d’habitués que de visiteurs. l’été, avec sa terrasse sympa, il suscite le regard tandis que sa bouffe généreuse réchauffe les cœurs en saison hivernale. «nous aimons être dans le Village, nous sommes chez nous ici. on aime l’atmosphère. et ici, c’est un resto familial et convivial, les gens nous connaissent et nous avons des clients de très longue date…», souligne Raffaela, la copropriétaire du restaurant. évidemment, les pâtes, les pizzas, l’escalope de veau et l’osso buco constituent les spécialités de l’établissement, préparées avec grand soin par des chefs expérimentés. «nous utilisons toujours des aliments frais et de qualité et des légumes de saison, note antonio, le copropriétaire du toro Rosso. De plus, contrairement à d’autres restaurants, ici tous les desserts sont confectionnés sur place par nos chefs.» la variété de pizzas est toujours populaire au toro Rosso et surtout, les pizzas sont préparées individuellement et non à la chaîne comme ailleurs… «Mais il faut goûter aussi à nos «tortellini alla Gigi», avec sa sauce rosée au vin blanc, avec de la pancetta et des champignons, c’est un vrai délice», de poursuivre antonio. Mais il y a aussi des pâtes qui gagneraient à être connues, comme celles au thon ou au saumon fumé, un vrai régal pour ceux et celles qui désirent quelque chose de différent! «il ne faut pas oublier que, pour ceux qui ont une intolérance au gluten, nous avons des pâtes sans gluten, mais il faut le mentionner au moment de la commande et il nous fera plaisir d’accommoder la clientèle», dit Raffaela avec un large sourire. ouvert pour le lunch du midi et ce, sept jours sur sept (7/7), le toro Rosso peut recevoir la clientèle jusqu’à très tard en soirée puisque sa cuisine ferme à minuit. C’est donc assez pratique si on sort du bureau ou d’un spectacle ou d’une activité et que l’estomac crie famine ! «et les clients seront toujours reçu par un personnel accueillant, agréable et chaleureux, c’est pour ça qu’on se sent bien au toro Rosso. […] en termes de qualité/prix, les gens seront vraiment satisfaits avec nos aliments frais et nos plats délectables qui sont confectionnés un à la fois avec attention par nos chefs expérimentés», poursuit Raffaela. À part les viandes, le poulet et les poissons, on peut aussi déguster des fruits de mer comme des crevettes, des moules, etc. un choix astucieux de sauces (ail et huile d’olive, etc.) plaira aussi aux végétariens qui ne désirent pas manger de la viande. Bref, il y en a pour tous les goûts. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR RESTAURANT TORO ROSSO 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

514-529-1319 / https://www.facebook.com/RestoToroRosso/

909016

INVITATION SPÉCIALE

Billets en vente au coût de 30$. Valable pour 1 personne et donnant droit à 2 consommations (20 oz) et des bouchées St-Hubert.

Ils s’envolent vite, demandez vos billets dès aujourd’hui !

P Procurez-vous vos billets en ligne jedonneenligne.org/fondationsthubert/5a8village/

Âge légal requis, veuillez consommer avec modération. Marque déposée de St-Hubert S.E.C. employée sous licence © Tous droits réservés.

807025

712038

061-070.qxp_Layout 1 2019-08-22 3:37 PM Page 65

Vins_Sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:53 PM Page 66

À déguster VINS ET RESTOS

OREA

LA gAstROnOmiE fRAnçAisE RéinvEntéE Ouvert le 29 octobre dernier, le restaurant Oréa offre une cuisine simple, savoureuse, basée sur les explorations de son chef Jeremy Passat, un voyageur invétéré qui aime mêler les saveurs, les herbes, les épices qu’il a rapporté de ses pérégrinations. évidemment, la cuisine française reste une base solide, mais retravaillée au goût du jour. Quant à Alexandre Charraud, le copropriétaire et barman, il éblouira par ses cocktails spécialisés qu’il concocte spécialement pour l’Oréa. Encore là, mélanger les goûts est un mot d’ordre, même pour les drinks !

«J’ai beaucoup voyagé dans ma vie, continue ce chef. Je m’inspire de ce que j’ai vu et de ce que j’ai mangé. Tout ce que j’ai appris en cuisine, c’était dans des écoles en France, donc la base de ma cuisine est française, mais les voyages et les multiples saveurs sont ma passion. J’aime faire des choses nouvelles et travailler avec des produits de saison que nous avons ici. J’ai de l’agneau et du sel du Québec. J’essaie toujours de m’adapter à ce que j’ai autour de moi. Le menu change donc selon les saisons, mais tout en gardant Logé dans le Vieux-Montréal, l’Oréa présente un espace aux murs de briques une certaine base. Je travaille avec une ferme qui, chaque semaine, m’envoie des herbes fraîches, des pousses de pois, du basilic thaï, du fenouil, aux teintes en ocre, rougeâtre et brune, alors que d’autres pans ont été etc.», de dire Jérémy Passat. Les végétariens y trouveront également leur peints en noir mais qui luisent avec le reflet de l’ancien plafond métallique qui brille au soleil. Des tables bistro recouvertes de nappes blanches imma- compte avec un menu dégustation végétarien. «C’est inutile de garder une carte avec 40 plats, j’aime la simplicité. J’aime autant travailler quelques culées peuvent asseoir jusqu’à 45 personnes. Le bar avec miroir affiche la multitude d’alcools qu’on retrouve dans cet établissement. De grandes toiles plats et expérimenter que d’en avoir beaucoup et que les gens, de toute agrémentent l’espace qui comprend aussi un vieux piano. «On a tout refait, manière, reviennent toujours vers les mêmes alors…», poursuit le chef du Oréa. le bar, la cuisine, etc. C’est un resto tout neuf qu’on a là», précise le dynamique Jérémy Passat, ex-chef du resto Kitchenette dans le Village et co- Et comment est venue cette association avec Alexandre Charraud, un manpropriétaire du Oréa. nequin professionnel de plus de 6 pieds et 3 ou 4 pouces et aux yeux pairs incroyables ? «On s’est rencontré à SaintBarthélemy (dans les Caraïbes), il y a quelques temps, et on avait discuté d’ouvrir un resto ensemble, pour y proposer une cuisine différente. Lui, avec sa spécialité de cocktails, pourrait ainsi créer des drinks signatures maison et s’occuperait du bar et moi de la cuisine. On a mis nos forces en commun pour bâtir ce resto», souligne M. Passat.

Les plats vont du porc au bœuf Angus en passant par le pétoncle fumé. Bien entendu, on n’oublie pas le foie gras, servi avec du chutney de dattes au vinaigre balsamique ! «Les gens qui aiment le foie gras, je leur propose d’en manger, mais en sortant de la routine, avec une saveur différente à laquelle on n’est pas habitué. C’est ça l’Oréa, c’est parfois de proposer des choses, mais en y ajoutant des ingrédients qui font voyager. Et je vous assure que c’est un super bon foie gras», explique Jérémy Passat. ///// 066 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Par souci d’écologie, on vous servira vos cocktails avec des pailles en aluminium, donc réutilisables, pour la salle de bains, les serviettes sont en ratine, donc lavables.

«Nous désirons être écoresponsables dans la mesure du possible et faire notre petite part pour l’environnement», d’ajouter Alexandre Charraud. Bien que la capacité normale est de 45 personnes, le restaurant peut accueillir des groupes jusqu’à 65 personnes, par exemple pour un mariage, mais on peut aller jusqu’à une centaine de clients pour des cocktails dînatoires. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR RESTAURANT ORÉA 400, rue Notre-Dame Est, Montréal.

T. 514-844-1001 ou 438-346-3951 ou restaurantorea@gmail.com Heures d’ouveture : de 11h30 à 14h du mardi au vendredi, et de 17h30 à 21h du mardi au samedi (sauf les week-ends, jusqu’à 22h).

061-070.qxp_Layout 1 2019-08-22 1:11 PM Page 67

Table d’hôte Soupe du jour ou salade césar EXTRA Escargot aux Tomates & Basilic EXTRA Asperges Gratinées EXTRA Tomates & Bocconcini

5.99$ 5.99$ 5.99$

Fettucini aux Crevettes de Matanes & Épinards Penne aux Asperges & Poulet Pizza aux Prosciutto & Roquette Salade César aux Poulet Grillé Filet de Saumon Farci aux Fruits de Mer Escalope de Poulet aux Champignons Porcini Escalope de Veau aux Cognac Champignons & Crevettes Flat Iron Steak aux Poivres Vert & Porto Jaret d’Agneau au Romarin Linguini Pescatore

13.99$ 14.99$ 15.99$ 15.99$ 20.99$ 20.99$ 22.99$ 23.99$ 25.99$ 27.99$

Café ou thé

611040

905006

1453, STE-CATHERINE EST info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

909015

Crème caramel, Gateau chocolat Tiramisu, Mousse chocolat & rhum 3.99$

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:15 PM Page 68

DESIGN_ÉVÉNEMENT

Sortir

SIDIM, DU 12 AU 14 SEPTEMBRE

LE HAPPENING DESIGN DE LA RENTRÉE Du 12 au 14 septembre 2019 à la Place Bonaventure, le design prend forme au SIDIM. Événement culturel incontournable en matière de design et d’art de vivre, le SIDIM offre toute l’information et l’inspiration nécessaires afin de créer l’environnement qui correspond à votre personnalité et vous permettra d’améliorer votre cadre de vie et votre bien-être.

TROIS JOURS 100 % DESIGN Comme tous les ans, cet événement majeur du design au Canada est une chance unique de s’adresser directement aux fabricants et aux designers. Il s’agit du seul lieu où se retrouve ensemble, au même moment et au même endroit, les intervenants clés de vos futurs projets. Dans un univers technologique parfois impersonnel, le SIDIM est devenu un lieu privilégié d’échanges et de rencontres. Que vous ayez un projet de rénovation ou de construction en tête, que vous souhaitiez plus simplement actualiser votre décor ou trouver un produit qui se distingue, ses exposants vous attendent pour vous présenter les nouvelles tendances en aménagement intérieur et extérieur.

tivité de designers et d’artisans québécois. Accessoires, vaisselle, papeterie, produits d’ambiance et plusieurs autres objets raffinés que vous aurez presqu’envie de laisser traîner à la maison, simplement parce qu’ils sont élégants... C’est ce que vous trouverez en vous promenant dans ce grand marché, où les tendances et la créativité de créateurs d’ici seront rassemblés pour offrir des objets nouveaux, utiles à la vie de tous les jours. Ce sont plus de 500 produits conçus par plus de 50 designers et artisans qui sont à vendre pendant les trois jours du Salon ! Des trouvailles assurées à offrir ou à conserver!

Lumière & Environnement Intelligent Des acteurs de ces industries seront sur place pour présenter les nouvelles tendances de ce secteur effervescent. Eclairage d’atmosphère ou architectural et nouvelles réalisations en matière de maisons et de bureaux intelligents, auquels s’ajoutent la domotique, le numérique et l’intégration.

Avenue des saveurs Cette section du salon fait appel aux amateurs de design ayant un penchant pour les produits gastronomiques à l’allure raffinée. Ceux qui recherchent une adéquation de finesse et d’esthétisme seront comblés par ces produits d’entreprises québécoises ayant une image bien à elles. Huiles aromatisées, THÉMATIQUES 2019 mélanges d’épices, confiseries en tout genre et condiments réinventés à l’emDécouverte & Habitat ballage design charmeront les curieux qui se baladeront dans l’Avenue des Comment améliorer nos espaces de vie? Ce projet permet aux fabricants, aux Saveurs, l’endroit idéal pour trouver des cadeaux locaux à offrir à vos proches ébénistes et aux designers de produits pour la maison de présenter leurs créa- amateurs de belles choses, ou à conserver pour votre plaisir personnel. tions et leur savoir-faire. Du mobilier intérieur et extérieur aux produits pour la cuisine et la salle de bain, un parcours pour découvrir des nouveautés pour UN CONCENTRÉ D’EXPÉRIENCES ET D’ACTIVITÉS l’habitat. parce que le Salon du Design est aussi l’occasion de faire mille et une rencontres «Human Spaces», des espaces plus humain fascinantes dans une ambiance festive, le SIDIM vous invite à sa grande variété Une nouvelle norme arrive en ville avec comme objectif d’encourager la créa- d’attractions et d’événements internes. Lancements, concours et 5@8 seront tion d’espace de vie centrés sur l’être humain. Les entreprises réalisent qu’au- autant d’occasions pour les professionnels, les gens d’affaires et les amateurs jourd’hui, la composante «ressources humaines» de leurs activités prend plus de design de s’adresser directement à des experts sélectionnés pour la qualité d’importance que jamais. Le SIDIM vous propose de découvrir dans l’allée cen- de leurs produits ainsi que pour l’excellence dont ils font preuve dans leur dotrale du Salon, sur un espace conçu en collaboration avec la firme Lemay, l’in- maine d’expertise. Le vendredi 13 septembre, prenez part aux fameux cocktails fluence de notre environnement sur la qualité de vie, la créativité et la des Rendez-vous du Design, qui feront vibrer la Place Bonaventure au rythme productivité. du design et la transformeront en 5@8 géant avec des professionnels du design, des gens d’affaires et leurs clients, des fabricants et des artistes, et parMarché SIDIM Le SIDIM vous propose un grand Marché où vous pourrez vous procurer une ticipez à l’activité de réseautage design de la fin de l’été. sélection d’objets issus de la créativité de designers et d’artisans québécois. ✖ PAR YVES LAFONTAINE C’est plus de 500 produits conçus par plus de 50 designers et artisans... à vendre Industrie et gens d’affaires: Jeudi 12 septembre – 12h à 18h; pendant les trois jours du Salon! Des trouvailles assurées à offrir ou à conserver! Vendredi 13 septembre – 10h à 20h.

Passionnés de design et amateurs d’esthétisme trouveront leur compte dans Ouvert à tous : Samedi 14 septembre – 10h à 17h.

Place Bonaventure. cette section du salon entièrement réservée à la vente d’objets issus de la créa///// 068 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:15 PM Page 69

LES 26, 27 ET 28 SEPTEMBRE DANS GRIFFINTOWN

UNE NOUVELLE FORMULE POUR LA 6e ÉDITION DU CIRCUIT INDEX-DESIGN Rendez-vous de l’industrie et du design et de l’architecture, le Circuit Index-Design revient pour une nouvelle édition proposant trois jours de découvertes et d’activités dans le quartier design de Griffintown, près du Canal Lachine.

Le 26 septembre sera une journée d'apprentissage et de découvertes réservée aux professionnels de l’industrie de l'aménagement. Designers d’intérieur, designers industriels, architectes, distributeurs, acheteurs et gestionnaires d’entreprises auront l'occasion de participer à plusieurs conférences, pourront Du 26 au 28 septembre 2019, les professionnels de l'aménagement, tout comme repérer les plus récentes nouveautés en matière de mobilier et de produits les passionnés de design et d'architecture, peuvent participer à cette nouvelle design, visiteront les différentes salles d'exposition et entreprises du quartier, mouture du Circuit. Au programme de cet événement de la rentrée : des con- et échangeront avec les professionnels du milieu. férences formatrices, des ateliers spécialisés, des visites de salles d'exposition, Les activités des deux autres, les 27 et 28 septembre seront consacrées à des de nouveaux produits tendance, des activités de réseautage, et des moments activités inspirantes ouvertes au grand public passionné de design. On profestifs! posera des visites chez les commerçants du quartier, des activités variées et de mobilier et d’accessoires design.

Regroupant plus de 50 adresses de boutiques, d'entreprises spécialisées en des ateliers de découvertes de produits, e La programmation complète de la 6 édition du Circuit Index-Design sera aménagement et de bureaux de design, le quartier en pleine effervescence dévoilée prochainement.

6 PAR LOGAN CARTIER de Griffintown propose une offre étendue allant des grandes enseignes reconnues, aux petits commerces indépendants.

http://circuit.index-design.ca

DU 5 SEPTEMBRE AU 3 NOVEMBRE

STEVEN ORNER : UNTOLD STORIES Ce n’est pas la première fois que l’on vous parle de cet artiste prolifique et qui enseigne l’art dans une institution scolaire de la région de Montréal. L’exposition de Steven Orner constitue une sorte de récit dévoilant les différentes facettes d’une banlieue imaginaire. L’artiste explore depuis plusieurs années les concepts d’utopie et de dystopie, la dystopie pouvant être perçue ici comme une utopie qui vire au cauchemar. Ses œuvres figuratives sont construites sur un mode narratif où les formes et les fragments apparaissent comme des montages. Inspiré par les Suburbs américaines, Orner dresse un portrait parfois inquiétant de ces quartiers résidentiels qui incarnent dans l’imaginaire collectif la poursuite d’une perfection futile. Les apparences sont parfois trompeuses dans cette œuvre qui révèle au spectateur attentif des détails surprenants et inattendus, alliant la réalité confortable d’un quartier résidentiel à la science-fiction. Avec des personnages parfois figés, on ne sait pas réellement dans quelle décennie se situe l’œuvre, il pourrait s’agir des années 1960 ou des années 1980. Il s’agit ici d’une collection d’œuvres récentes, soit de 2017 à 2019, et présentées pour la toute première fois. Des huiles sur toiles, des huiles sur papier et des collages de différents type et format, c’est ce qu’on va découvrir dans cette exposition. Originaire des Etats-Unis, Steven Orner est détenteur d’une maîtrise en arts visuels de l’université Yale (1995), il a présenté plusieurs expositions individuelles et participé à un grand nombre d’expositions collectives au Québec et à l’étranger. Depuis le début des années 2000, l’artiste a obtenu plusieurs bourses du Conseil des arts du Canada et ses œuvres ont été acquises par différentes fondations, notamment The LeslieLohman Foundation de New York et la Collection Colart de Montréal.

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Du 5 septembre au 3 novembre à la Galerie d’art d’Outremont, 41, avenue Saint-Just, Outremont. T. 514-495-7419 ou galerie.outremont@ville.montreal.qc.ca

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:17 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_CONCERT + EXPOS

MIKA

THE BOY WHO KNEW TOO MUCH IS ALL GROWN UP When I first met Mika a decade ago, in 2009, we sat together at a piano in Old Montreal before he turned to me, legs crossed and, pretending to hold a cigarette, did his finest imitation of Freddie Mercury.

new wave of out and proud pop stars, such as Troye Sivan, Olly Alexander, Hayley Kiyoko, Janelle Monae and Brendon Urie. Do you think it is easier to be an out pop star today than when you first came on the scene?

“Yes, dahling,” Mika said à la Mercury. “Hello, dear!”

It depends. I think in some ways it is. In the most cynical part of our business, which is the very commercial side, it is easier now. But let us not forget it is easier in a very specific type of music. Other genres of music are definitely not as tolerant. And let us not forget that North America is not the world and taking North America as the world is a huge mistake. That said, it’s dangerous making generalizations about individuals and everyone has to go through their own journey, their own path, their own challenges.

Mika looked fabulously fey.

“And he holds his beer like this,” Mika continued, imitating Mercury from the famous backstage British TV interview on the Queen – We Will Rock You: Live in Montreal 1981 DVD. “And he hardly drinks it!”

“That interview is something straight out of Absolutely Fabulous!” Mika laughed.

Vous trouverez la traduction française de cette entrevue dans la section ENTREVUE de Fugues.com

///// 070 FUGUES.COM SEPTEMBER 2019

We caught up again this past August for a short but candid Q&A to preview his new album and upcoming concerts at I know you are very private, but I’m going to ask anyway: Is it difficult for you to meet new people, or go out the Corona Theatre in Montreal. on a date?

Your Ice Cream hit single is a terrific summertime anthem. The video is also really fun. Do you still enjoy film- The truth is I am never asked out on a date! But I’m not really on the market. The only person who asked me out ing music videos? for a date once in my life is the person I’ve been with for Mika: That is a very pertinent question especially consid- over 10 years. But it’s still nice to be asked out because no ering what I am going through right now. Some videos I one knows I’m not available, and I’m not wearing a ring enjoy making and others I enjoy less. The video I am fin- on my finger. That doesn’t mean I want to go out on a ishing now for a song called Tiny Love is one of the most date because I am very happy with the relationship that amazing video experiences I’ve ever had. It’s completely I am in, but flirting helps! repositioned me about what a music video is, because music videos – if you follow every music-video cliché – You have a great love affair with Montreal, notably three are miserable, useless pieces of shit. If it’s just a promo sold-out nights at the Maison Symphonique in 2015, pervehicle, they suck ass. I felt (my) videos were too associ- forming newly-orchestrated interpretations of your ated with promotion and I got sick of it. I made a conscious songs with the Orchestre Symphonique de Montréal. decision to make fun music videos, and I am assuming What is it about this city and Montrealers that you enjoy? this new direction with my new video Tiny Love. From now I love spending time in your very European city because on I am making music videos that are not promo videos, of the Francophone upbringing of my life. It’s a mix of but small experimental films. As an adult artist I want to modern American culture and profound Frenchism, build a world and body of work and totally assume it, oth- Frenchiness. In fact, I felt relieved when I discovered Monerwise what’s the fucking point? treal because here was a city filled with people who are Your birth name is Michael Holbrook Penniman Jr. Why weird like me. In America I may feel alienated, but in Mondid you choose to name your upcoming album My Name treal I never feel alienated. Montreal also has the most amount of good-looking people in the world, especially Is Michael Holbrook? Are you rebooting yourself? the men!

I think it’s more a liberation and a resetting of parameters.

I started working when I was eight-years-old and it def- You are headlining the gorgeous Corona Theatre in Moninitely reconditions you in a specific way, in that you ob- treal for two nights on your upcoming Tiny Love Tiny Tour jectify yourself. I thought that needed addressing if I of North America. wanted to continue being an artist who has something to It’s an extremely intense musical show, and I also know say. So not using a pseudonym on my new album – using the theatre well. It was there that the OSM offered to play my legal name – gave me this mirror through which I with me. For me it’s a very special place because it has could examine myself. brought me good luck. 6 RICHARD BURNETT The world is a much different place today than it was MIKA HEADLINES THE CORONA THEATRE ON SEPTEM15 AND 16. MIKA’S NEW ALBUM «MY NAME IS when you first appeared on the music scene. There is a BER MICHAEL HOLBROOK» DROPS ON OCTOBER 4.

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:45 AM Page 71

WORLD PRESS PHOTO, DU 28 AOÛT AU 29 SEPTEMBRE

LES MEILLEURS CLICHÉS DE L’ANNÉE Comparé aux Oscars de la photographie, le World Press Photo est le plus prestigieux concours de photographie professionnelle au monde. L’édition 2019 de l’exposition World Press Photo Montréal sera présentée au Marché Bonsecours, du 28 août au 29 septembre.

gagné le World Press «Photo of the Year» 2019, un des prix les plus prestigieux Cette année, plus de 150 photographies illustrent la vie quotidienne et des sujets du monde pour un photojournaliste. d’actualité, notamment des conflits contemporains ou récents. L’exposition de Le jury a également choisi de récompenser la série «The Migrant Caravan» de photographies World Press Photo favorise une meilleure connaissance des enjeux Pieter Ten Hoopen, photographe à l’agence VU, qui a suivi un convoi de 7000 miinternationaux en présentant un photojournalisme créatif de grande qualité. grants parti d’Amérique centrale vers la frontière avec les États-Unis.

Une petite fille pleure, sa mère se fait contrôler par des gardes-frontières améri- Les cinq autres finalistes pour la Photo de l’année 2019 étaient: cains. En un fragment de seconde, près du sol et à quelques mètres de la frontière •Mohammed Badra (European Pressphoto Agency) pour son image représentant mexico-américaine, John Moore, photographe chez Getty, prend ce cliché qui fait un homme et un enfant recevant un traitement après une attaque en Syrie ; le tour du monde en juin 2018. Ce pleur, ou ce cri, sonne la fin tragique d’un périple • Marco Gualazzini (Indépendant) pour l’image d’un orphelin passant devant un à travers l’Amérique centrale par une mère et sa fille honduriennes qui venaient mur exposant des dessins de lance-grenades, au Tchad ; demander l’asile aux États-Unis. Avec cette photo, le photographe américain, qui • Catalina Martin-Chico (Panos) pour l’image d’une femme enceinte après cinq travaille depuis de nombreuses années sur la problématique de l’immigration, a grossesses consécutives interrompues durant ses années au sein du FARC, en Colombie; • Chris McGrath (Getty Images) pour sa photo d’un homme non identifié, tentant de retenir la presse tandis que les enquêteurs saoudiens arrivent au consulat d’Arabie saoudite, à Istanbul ; • Brent Stirton (Getty Images) pour sa photo de Petronella Chigumbura, membre d’une unité entièrement féminine de lutte contre le braconnage, appelée Akashinga, au Zimbabwe.

L’événement présente aussi des expositions connexes. Du nombre, on retient une série de photos argentiques grand format, prises ces derniers mois à Montréal et Paris, par la cinéaste et comédienne Monia Chokri, porte-parole 2019. Son regard et son allégeance pour la pellicule se déploient dans une suite de portraits à la fois intimistes et oniriques.

Chaque soir, de 18 h à 22 h, les visiteurs pourront enfiler un visiocasque et se plonger dans une expérience de réalité virtuelle intitulée Cités Millénaires: Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul, dans le cadre d’une exposition connexe, présentée par Ubisoft.

De plus, l’équipe de l’Expo World Press Photo Montréal accueillera une rétrospective des 25 ans du magazine L’Itinéraire. Les équipes de LaPresse+, ICI RDI et Oxfam-Québec proposent également des contenus satellites à l’expo principale, sur l’Espace Mezzanine du Marché Bonsecours.

Rappelons que l’événement permet de profiter d’heures d’ouverture exceptionnelles. En effet, l’Expo World Press Photo ouvre ses portes tous les jours, sans exception, de 10 h à 22 heures du dimanche au mercredi, et jusqu’à minuit, du jeudi au samedi. Il s’agit donc du plan parfait pour concilier culture, sorties, réflexions et discussions.

World Press Photo Montréal 2019, Marché Bonsecours, du 28 août au 29 septembre expo-wppmtl.ca

908016EX

6 YVES LAFONTAINE

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:17 PM Page 72

Sortir

CULTUREL_DANSE + EXPOS

DANSE MUTANTE: CONCERTO POUR 4 CHORÉGRAPHES ET 2 DANSEURS Bien avant toute la controverse sur la réappropriation culturelle, la chorégraphe Mélanie Demers avait un projet fou: que son travail soit réapproprié par d’autres chorégraphes et réécrit par d’autres écritures.

Un projet qui a mis plusieurs années à se concrétiser et qui sera présenté dès septembre sur la scène de l’Agora de la danse sous le titre de Danse Mutante.

des unes et des autres. Les deux danseurs sont connus de la scène théâtrale et de la danse de Montréal, deux danseurs que Mélanie Demers qualifie de muses: Francis Ducharme et Riley Sims. «Ce sont eux qui devront au cours du spectacle investir nos quatre univers différents et y apporter aussi leur sensibilité, confie l’instigatrice de Danse Mutante, et il était évident qu’il fallait que ce soit eux qui portent sur scène ce projet. Eux aujourd’hui, connaissent beaucoup mieux que moi (Rires !) le travail des trois autres chorégraphes, mais ils «Comme un vol artistique», précise d’entrée de jeu Mélanie Demers au tout sont tenus au secret.» début de l’entrevue. «Je souhaitais qu’on se réapproprie l’œuvre avant son Selon Mélanie Demers, une œuvre a sa propre existence, et elle peut être créateur, donc de donner carte blanche à des chorégraphes choisies pour reprise, réinterprétée par d’autres artistes comme le serait un livre traduit en qu’elles puissent à partir d’une de mes créations y projeter leur propre univers». différentes langues. Ici, il s’agit de la langue particulière de chacune des choréChorégraphes au féminin et surtout en provenance de cultures différentes. «Le graphes invitées. En fait de tout temps, en littérature comme en art visuel, et fait que ce soient des chorégraphes femmes n’est pas un choix de ma part, comme en musique, les artistes se sont inspirés d’autres œuvres, les ont faites mais disons que cela s’est imposé, continue Mélanie Demers, parce que ce sont leur, et loin de les trahir, leur ont rendu hommage. À découvrir absolument à des femmes dont j’admire depuis longtemps le travail même si nos manières compter du 17 septembre prochain, Danse Mutante, pas tout à fait la même, d’envisager la danse sont totalement différentes.» pas tout à fait autre. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ Et la grande surprise pour l’artiste québécoise, c’est qu’elles ont accepté de se lancer dans cette aventure. On retrouve la newyorkaise Ann Liv Young, chorégraphe-performeuse marquée par la radicalité de ses propositions; Kettly Noël, chorégraphe et activiste d’origine haïtienne mais qui, depuis trente ans, vit en Afrique, et enfin, la chorégraphe néerlandaise, Ann Van Den Broek, reconnue pour sa minutie dans l’évocation des corps. Des parcours, des écritures singulières portées par des femmes qui se sont donc confrontés à celle Mélanie Demers. «Si j’ai participé à toute la logistique, qui a pris beaucoup de temps, je n’ai pas encore vu le résultat. En fait, je ne veux pas intervenir dans le processus de chacune, continue Mélanie Demers, je veux à la limite être aussi surprise que le spectateur de l’Agora de la danse.»

Pour se faire, il a fallu travailler sur trois continents et veiller à ce que les deux danseurs choisis puissent se rendre aussi bien à New York, Bamako et Rotterdam. Une gestion du temps difficile compte tenu des engagements ///// 072 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

DANSE MUTANTE DE MÉLANIE DEMERS Les 17, 18, 19, 20 et 21 septembre 2019 à 19h.

Agora de la danse | Édifice Wilder agoradeladanse.com

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:03 AM Page 73

NEVER APART

NOTRE MÉMOIRE À FLANC DE MURS Le centre culturel Never Apart propose cet été trois expositions qui se complètent et nous interpellent autour de notre mémoire culturelle et, de fait, identitaire: La Présence de l’Absence, After hours chez Madame Arthur et Queer as German Folk. À découvrir, chacune et ensemble, pour ne pas s’oublier entre nous…

Proposition de Véronique Boilard et Virginie Jourdain, La présence de l’absence est une collaboration entre artistes, archivistes et militant.es qui s’ins-pirent d’items issus des Archives gaies du Québec (AGQ). Sous-titrée Mémoires affectives LGBTQI2+, il s’agit d’une exposition d’art contemporain où des artistes, puisant dans les cartons des AGQ, ont créé des œuvres faisant ressortir des histoires négligées voire oubliées de notre histoire commune et qui pourtant, à leur époque, ont compté, marqué nos esprits, bousculé les certitudes: faits divers, jugements, opérations policières, réactions politiques positions moralistes, etc.; bref une histoire souvent imprimée en négatif, que l’art d’aujourd’hui transcende en beauté réfléchie et réflexive… Ces silences, ces oublis constituent eux aussi nos histoires LGBTQI2+. Certains ont eu des impacts socio-politiques. «S’en inspirer pour créer onze nouvelles œuvres à partir des AGQ permet de les inscrire dans notre actualité et notre culture», insiste Virgine Jourdain, une des commissaires. Les œuvres évoquent le manque de moyens de nos organisations, la difficile pérennité de nos actions, la trace affective laissée aux jeunes LGBTQ+ pour reprendre le flambeau. «L’expo propose un temps de réflexion commune sur nos années de luttes, mais aussi de fêtes et d’amours contre la violence institutionnelle…»

Dans le même ordre d’idée, alors que les bars lesbiens ont quasiment disparu du paysage LGBTQ+, l’exposition After hours chez Madame Arthur illustre «la poésie, la séduction, les politiques et la férocité des bars lesbiens de Montréal des années 1970 et 1980», affirme-t-on. Grâce à une installation qui évoque ce bar légendaire, des capsules audios et vidéo d’anciennes clientes témoignent de cette histoire lesbienne qui connut ses heures de gloire et ses différents quartiers à chaque décennie. Une installation d’importance car il existe peu d’archives de ces bars, en raison de la discrétion des femmes homosexuelles: «seuls les policiers et leurs informateurs les ont prises à l’époque», rappelle Line Chamberland qui a contribué à ces recherches. Face à cette rareté, les photos de Suzanne Girard dans les années 1980 s’avèrent particulièrement judicieuses. À l’occasion du 50e anniversaire de Stonewall, le Goethe-Institut, le Musée gai de Berlin et le Centre fédéral allemand pour l’éducation politique, présente une expo itinérante sur le mouvement queer depuis les années 1960 en RFA, en RDA et dans l’Allemagne réunifiée, et traite des multiples liens avec les courants présents aux États-Unis.

«L’exposition questionne les dynamiques de pouvoir qui jouent aussi un rôle dans les politiques de mémoire queer autour de l’héritage de Stonewall», affirme les organisateurs. «Cette "discussion" démontre que la résistance de la société civile est toujours nécessaire au 21e siècle et qu’elle doit toujours être réinventée…»6 MICHEL JOANNY-FURTIN La présence de l’absence / "After-hours” chez Madame Arthur / Queer as German Folk, jusqu’au 28 septembre à Never Apart, 7049 Saint-Urbain à Montréal Ouvert les vendredis (15h-18h) et samedis (12h-17h), ou sur rendez-vous facebook.com/neverapartmtl neverapart.com

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:17 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_THÉÂTRE

9 DÉCOUVERTES À FAIRE PROCHAINEMENT À L’ESPACE LIBRE D’ici la fin de l’année l’Espace Libre rénove sa caserne. Et, en prévision à observer et à cheminer à travers son expérience personnelle de la transidentité, de la réouverture en janvier prochain, l’équipe vient de dévoiler une pro- le public assiste aux transformations de la performeuse, qui passe d’un genre à un autre. grammation riche et stimulante qui s’étendra de janvier à juin 2020.

«Comment les trajectoires intimes infléchissent-elles le cours de l’histoire et le monde? Et sous le poids de ces forces qui nous imposent leurs marches, comment les individus se construisent-ils un chemin singulier? Comment passent-ils de l’assujettissement à la réinvention de soi?» s’est interrogé Geoffrey Gaquère, directeur artistique et codirecteur général de l’Espace Libre, dans l’élaboration de la nouvelle programmation qui se compose de neuf spectacles d’une grande diversité.

À l’invitation du comédien, auteur et metteur en scène Mathieu Quesnel, une vingtaine d’artistes prendront d’assaut la scène, du 6 au 21 mars, avec Trip, pour nous immerger dans les vapeurs hallucinogènes des années 1960, dans un style rappelant Jack Kerouac, Allen Ginsberg ou Ken Kesey…

C’est avec Espace Utopies qu’on marquera, du 7 au 18 janvier, la réouverture du Théatre, soulignant du même coup les 40e anniversaires d’Espace Libre et du NTE. Carte blanche a été donnée à Mireille Camier, Morena Prats, Philippe Racine et la compagnie Joe Jack et John, à partir de cette prémisse : «Que pourrait voir, dans 40 ans, le·a spectateur·trice qui se hasarderait à Montréal?» Les paris sont ouverts…

Avec Une conjuration, présenté du 14 avril au 9 mai 2020, deux hommes, l’un écrivain, l’autre peintre, se rencontrent dans une maison d’un village de pêcheurs, pour élaborer un manifeste qui se veut une déclaration de guerre à un monde Dans Une conjuration, présenté du 14 avril au 9 mai 2020, l’écrivain Georges Bataille et le peintre André Masson élaborent leur manifeste alors que le fascisme étend son ombre sur le monde.

Du 24 au 28 mars, on aura droit à Obaaberima, produit par la compagnie torontoire LGBTQ Buddies in Bad Times. À la veille de sa libération, un jeune homme originaire du Ghana, incarcéré au Canada pour crime violent, raconte son histoire à «Les créateur·trice·s de cette nouvelle saison posent un regard franc sur les mé- ses camarades de cellule. Il entreprend ce récit à ses risques et périls, mais cette canismes dont nous avons hérité et qui conditionnent nos vies», poursuit-il. «Et prise de parole est le prix à payer pour acquérir sa totale liberté... Par le biais du ce qu’ils nous en disent est rempli de résilience, d’espoir pour poursuivre l’édifi- conte, de la musique et de la danse, Obaaberima raconte le parcours d’un jeune Afro-Canadien à travers les continents, les sexes, les races et les sexualités. cation d’une société plus juste.»

La programmation se terminera avec deux pièces : La cartomancie du territoire, du 12 au 23 mai, une création théâtrale et vidéographique sur notre rapport aux réserves autochtones et aux ressources naturelles, sur la colonisation du territoire et de la pensée; et Violette, une œuvre de théâtre et de réalité virtuelle pour spectateur·trice unique, qui offre une expérience à la fois intime et novatrice, où Violette nous laisse pénétrer dans l’intimité de sa chambre, puis dans celle de son imaginaire. Pour information Violette parle des abus dont les femmes vivant Du 13 au 22 février, on pourra voir BOW’T TRAIL Retrospek un spectacle choré- des situations de handicap sont victimes. graphique documentaire en deux temps et à quatre corps physiques : un spectacle chorégraphique documentaire sur la mémoire de l’esclavage dans six pays Vous pouvez dès maintenant vous procurer les passeports et billets à l'unité pour les neuf spectacles de la programmation ou d'assister à l'intégralité de la prodes Amériques. grammation en bénéficiant de rabais. 6 YVES LAFONTAINE Du 26 au 29 février, retour du solo de la performeuse et activiste Pascale Drevillon, GENDERF*CKER dans lequel elle explose notre vision d’un monde binaire. Invité ESPACE LIBRE espacelibre.qc.ca

Histoire populaire et sensationnelle met en scène, du 28 janver au 8 février, Zandré qui, devenu adulte, décide de quitter la maison familiale. Confronté au monde extérieur, il réalise qu’on ne lui a rien appris, même pas à lire, à écrire, à aimer.

Cette pièce choc, qui a remporté le prix Gratien Gélinas en 2016, nous plonge dans un univers de repli sur soi, un monde hermétique où la médiocrité se transmet de génération en génération.

La saison 2020, de janvier à juin 2020 Billetterie : 514 521-4191 ///// 074 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

909021EX

909011EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:43 AM Page 75

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:49 AM Page 76

Sortir

CULTUREL_SCÈNE + EXPOS

CLUE PAR LE THÉÂTRE LGBTQ+ ENSEMBLE

SIX PERSONNAGES EN QUÊTE DE MEURTRES La talentueuse troupe du Théâtre Ensemble nous avait ravi avec son «Projet Laramie» en décembre dernier. Avec une distribution différente, elle récidive avec «Clue», une comédie policière plutôt décalée qui nous invite à... dénicher le coupable !

Invités par une lettre anonyme dans un manoir, six personnages se rencontrent afin de mettre fin au chantage dont ils sont victimes. Aucun ne se connaît, mais chacun devra payer une forte somme pour qu’un maître chanteur ne dénonce pas leurs actes. Or plusieurs meurtres se succèdent, amenant chacun à se méfier des autres alors que s’amorce une chasse à l’homme au cœur du manoir.

«C’est un projet lourd à mettre en place et demande toute une logistique pour évoquer les 9 pièces du manoir où vont jouer une douzaine d’acteurs, presque qu’autant que Le projet Laramie en décembre dernier qui distribuait 13 comédiens. Avec Clue, on entre dans un tout autre monde», sourit Jean-François. «Les personnages sont savoureux. C’est très théâtral et décalé, mais pas loufoque. Cette pièce est inspirée du film éponyme de 1985 dont nous avons repris les sous-titres pour faire un script en français.»

«Nous voulions présenter cette pièce pour changer un peu de registre.

De plus, la diversité des sujets abordés au théâtre fait que la compagnie de Théâtre LGBTQ+ Ensemble veuille jouer toutes sortes de pièces, même si elles n’ont pas de thème LGBTQ+», explique son directeur artistique et fondateur Jean-François Quesnel qui travaille déjà sur un autre projet, le succès cinématographique Qu’est qu’on a fait au Bon Dieu ? en version théâtrale.

Le public mène l’enquête À propos de Clue, les personnages sont autant victimes que meurtriers potentiels. Un fait qui exige beaucoup d’une direction d’acteur rigoureuse.

«Michèle Macaigne assumera avec talent la mise en scène de cette comédie noire», insiste Jean-François. «C’est une directrice de jeu incroyable, elle connaît tous nos rôles par cœur, même les intonations de voix» s’enthousiasme-t-il.

Une comédie noire donc, aussi policière que décalée et dont la fin, comme le jeu de société, reste aléatoire. Le Colonel Moutarde sera-t-il la victime ou l’assassin? À moins que le majordome Wadsworth… ou Mesdames Peacock ou White? En tout cas ils et elles ont des squelettes dans leur placard, et ce sera au public d’en faire… le coming-out!

«En effet, lors d’une pause, le public notera ses pistes d’enquête, et la production validera la solution finale. Trois fins sont envisageables…», révèle Jean-Francois Quesnel, producteur du spectacle. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN «Clue», mis en scène par Michèle Macaigne, les vendredis 27 et samedis 28 septembre puis les 4 et 5 octobre à 20h à la Comédie de Montréal, 1113 Maisonneuve Est (métro Berri-UQAM) Billets au 438-835-6282 ou sur… www.weezevent.com/clue

///// 076 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

22 SEPTEMBRE

PAM ANN DE RETOUR À MONTRÉAL L'hôtesse de l'air parfaitement inappropriée dans tous les domaines, Pam Ann, célèbre son nouveau rôle d'ambassadrice de la marque pour Air Italy en invitant tout le monde à passer un moment insolite à Pam Ann Returns, son tout nouveau spectacle.

Que ce soit pour nourrir les oiseaux en calèche ou pour faire voler des cerfs-volants en première classe, Pam Ann a fait preuve d’un esprit pour le moins particulier qui l’a vue négocier de façon hilarante même la trajectoire de vol la plus politiquement incorrecte. Sa vision du monde des compagnies aériennes et du personnel navigant nécessite peut-être d’être adoucie par une ou deux cuillerées de sucre, un Xanax et quelques Mary Poppers, mais Pam Ann ne manquera pas de vous régaler de la façon la plus hystérique qui soit. De plus, Pam Ann et Air Italy offriront une paire de billets aller-retour pour l'Italie à un membre du public chanceux à chaque spectacle!

«Je suis ravie de rentrer à Londres, en particulier, car cette semaine, j’ai officiellement été nommée nourrice de Megs au plus grand plaisir de Harry», a déclaré Pam Ann. «Je déteste les enfants, mais ce petit bougre est un roi de première classe, alors pour lui, je vais faire une exception.» Pam Ann est connue pour ses numéros musicaux, ses costumes étincelants de Garo Sparroet sa nouvelle comédie d’observation servie comme elle le peut. Pam Ann Returns est un tout nouveau spectacle qui regorge de surprises magiques et de parodies hystériques, dont «Mary Poppers», un film qui transporte Pam Ann dans le film original de Mary Poppins. Lancée il y a 23 ans, Pam Ann a parcouru le monde 12 fois, a joué dans sa propre émission de web-télé, a collaboré avec plusieurs des plus grandes compagnies aériennes du monde et a joué avec des superstars telles que Cher et Elton John. Elle écrit et produit ses propres émissions qui continuent de se vendre partout dans le monde. Elle est également une fervente partisane de la communauté LGBTQ. 6 CARTIER LOGAN Billets disponibles dès maintenant sur vossevents.com. Les sièges de première classe comprennent une rencontre avec Pam Ann. Des places en classe économique générale sont également disponibles. | www.vossevents.com

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 10:29 AM Page 77

DU 5 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE 2019 : MOMENTA

SE PENCHER SUR LA VIE DES CHOSES Du 5 septembre au 13 octobre 2019, la 16e édition de la biennale présente 39 artistes autour du thème La vie des choses, sous le commissariat de María Wills Londoño en collaboration avec Audrey Genois et Maude Johnson.

MOMENTA | Biennale de l’image est une manifestation d’art contemporain, qui se déroule dans divers lieux à Montréal, à chaque deux ans depuis 1989. Fondé sous l’appellation Le Mois de la Photo à Montréal, l’organisme a été rebaptisé MOMENTA | Biennale de l’image en 2017. Cet automne, la biennale s’unit à 13 lieux clés du milieu artistique pour présenter les 13 expositions de MOMENTA 2019, réunissant 39 artistes en provenance de 20 pays. La comédienne québécoise Anne-Élisabeth Bossé, porte-parole de MOMENTA 2019, invite le public à découvrir La vie des choses, où dialogueront les dimensions consuméristes et symboliques des objets. Parmi les nombreuses expos, voici celles qui ont attirées notre attention…

l’artiste aborde les notions de trace et de mémoire en s’intéressant aux expériences vécues des objets physiques et représentés, accumulées au fil du temps.

Au Musée d’art contemporain de Montréal, Francis Alÿs montre sa désarmante série Children’s Games. Composé d’une vingtaine de vidéos, ce projet fait l’inventaire de scènes de jeu d’enfants dans le monde. Les images montrent des enfants qui font d’objets simples et anodins – chaises, pièces de monnaie, sable, pierres, etc. – la matière première d’univers improbables et fantastiques.

Au Centre CLARK, Hannah Doerksen montre l’installation MAKING A RELIGION OUT OF ONE’S LONELINESS, qui adopte la forme d’un sanctuaire de la solitude tout à la fois insolite et familier. Reprenant la configuration intérieure d’une église, l’installation amalgame lieu de culte et salle d’attente.

À Dazibao, Karen Paulina Biswell, Laura Huertas Millán et Ana Mendieta sont réunies autour de la question de la liberté. Émancipatrices, leurs œuvres metÀ la Galerie B-312, Maggie Groat et Jamie Ross explorent l’énergie singulière tent en lumière des stratégies où les femmes se saisissent du pouvoir à travers dont les objets sont chargés, en s’intéressant aux connexions entre l’esprit et la réappropriation de leur propre représentation, devenant sujets plutôt qu’oble corps, l’image et l’objet, la vie et la mort. Avec son installation Maggie Groat jets. compose une ambiance domestique qui bouleverse de manière subtile l’imaPage ginaire collectif en générant des connexions, des dispositions ou des vi- Dans le quartier Mile End, sur les façades d’Aire commune, de B-612, de la sions alternatives. Dans l’installation vidéographique Cate Hill, Ross met en Boulangerie Guillaume, du Loft créatif, de M Coiffure, du Ping Pong Club et de exergue le pouvoir symbolique qui résiderait dans la matière, et où, hors des Société Jeux, Izumi Miyazaki expose sa série d’autoportraits surréalistes. conventions et du temps, l’énergie des objets qui peuplent l’espace offre un Comme vous pouvez le constater, cette biennale vouée à l’image offre une réel potentiel de régénération. série de rendez-vous exceptionnels. À vous de les explorez et d’y découvrir Au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), Alinka Echeverría montre deux des trésors… 6 YVES LAFONTAINE installations contrastées, qui examinent la représentation des femmes en met- MOMENTA, du 5 septembre au 13 octobre 2019, propose 13 expositions. tant en question les récits officiels du médium photographique. Les œuvres www.momentabiennale.com sont composées d’images de femmes, dont certaines sont agrandies jusqu’à être illisibles. À OPTICA, Batia Suter montre son hypnotisante installation Radial Grammar, qui combine des images imprimées et projetées où sont représentés différents objets. Qu’elle soit induite par un léger décalage, un plan inusité, l’absence de couleurs ou une facture voilée, une incertitude émane des photographies qui ponctuent la galerie, laquelle prend la forme d’un atlas immersif. À la Galerie Leonard & Bina Ellen, Jonathas de Andrade montre deux œuvres saisissantes, où il aborde certains paradoxes ayant trait à la violence.

Au Musée McCord, Celia Perrin Sidarous montre sa méticuleuse installation L’archiviste, œuvre où elle joue avec la représentation comme avec la matérialité de l’image et des objets. Dans plusieurs mises en scène photographiques,

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:18 PM Page 78

Sortir

CULTUREL_EXPO

DU 26 SEPTEMBRE AU 7 MARS

QUATRE NUITS AU MUSÉE STEWART avons donc fait appel à des auteurs de styles différents, que ce soit le genre, la langue, voire l’époque littéraire également, pour composer chacun un texte inédit de 900 mots maximum.»

Fascinante et séduisante, voire "éblouissante"; mais aussi envoutante et inquiétante voire effrayante; la nuit se dévoile, parce qu’elle est tout cela à la fois, au Musée Stewart dans le cadre d’une exposition inspirée de récits inédits de quatre écrivains dont l’auteur touche-à-tout Simon Boulerice.

L’exposition Nuits invite les afficionados de culture, de littérature et de théâtre à découvrir, une expérience unique entre fiction et réalité qui plongera le spectateur dans quatre univers nocturnes. «Accompagné d’un livret et grâce aux stations d’écoute, le visiteur pourra explorer la Nuit Céleste avec Éric Dupont, affronter la peur du noir de la Nuit Imaginaire de Dominique Demers, arpenter la Nuit Urbaine d’Heather O’Neill et se glisser dans une Nuit Intime selon Simon Boulerice», explique Sylvie Dauphin, conservatrice des collections du Musée Stewart.

Pourquoi la Nuit ? «En muséologie, on observe un intérêt envers les thématiques immatérielles, ce qu’on appelle communément la micro-histoire, qui témoignent de l’évolution de l’humanité, comme l’histoire des larmes, celle des chambres à coucher… ou l’histoire du silence!», commente Sylvie Dauphin.

«Cette approche, cette manière originale de voir la collection du musée permet de faire vivre les objets en les sortant de leur contexte muséal.»

Dix objets par nuit «Et nous avons sélectionné dix objets thématiques comme sources d’inspiration, à la manière d’une résidence d’écrivain, avec des allers-retours et des ajouts de nos collections pour étoffer la création, mais aussi la mise en scène», ajoute Guislaine Lemay, conservatrice Culture matérielle.

Pour la Nuit Céleste, pure et totale quand on est en mer ou dans le désert, Éric Dupont s’est inspiré d’une carte céleste et son texte poétique se développe autour de la carte des noms des taches de la Lune. Pour sa Nuit Imaginaire, empreinte de rêves, Dominique Demers a inclus dans son écrit tous les objets proposés autour d’une chambre d’enfant… et un Teddy Bear rassurant et protecteur. La Nuit Urbaine d’Heather O’Neill évoque le Montréal des années 30 et 40, les lumières de la ville et les néons des cabarets, nombreux à cette époque. À ce trio s’ajoute Simon Boulerice, un auteur gai, plus jeune que les trois autres, et dont l’écriture éclatée est sensible aux artifices de la modernité. Sa Nuit Intime aborde une nuit de rencontres en y incluant, lui aussi, tous les objets proposés par le musée qu’on pourrait trouver – paradoxalement - dans une chambre à coucher…

Les nocturnes de «Nuits» Nourries de plusieurs références à l’Histoire, leurs quatre récits prendront vie grâce à une mise en scène théâtrale de Pierre-Étienne Locas de ces textes aux côtés d’une variété d’artefacts surprenants issus des collections des Musées Stewart et McCord. Des activités organisées avec les auteurs ponctueront cette présentation temporaire du 26 septembre 2019 au 7 mars 2021. Certes, cette «La nuit est un sujet transversal très vaste qui touche et l’humanité et toutes exposition-installation est présentée de jour, mais l’équipe du Musée prépare les époques», développe-t-elle. «Les peurs ancestrales liées à la disparition des nocturnes publiques. À suivre donc… 6 MICHEL JOANNY-FURTIN du soleil, la navigation nocturne, les monstres sous le lit, la nuit suscite beau«Nuits», une exposition au Musée Stewart autour de récits originaux d’aucoup d’émotions. Mais comment ramener en sous-thèmes cette thématique teurs québécois de renom, du 26 septembre 2019 au 7 mars 2021. universelle et l’illustrer avec les collections du musée?», poursuit-elle. «Nous www.stewart-museum.org

///// 078 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

909031EX

909019

071-080.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:03 PM Page 79

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:51 AM Page 80

Sortir

CULTUREL_MUSIQUE

LA RENTRÉE MUSICALE! Beaucoup de musique à écouter et beaucoup de spectacles à voir… dans ce tourbillon musical on va vers ce qui nous touche, nous allume, nous divertit… bref, pendant que certains vont à l’école, d’autres préparent la rentrée à leur manière. Même si on n’achète pas ou peu de musique, on va vers les plateformes du web afin de choisir ce qui nous convient… voici donc quelques suggestions de disques à écouter ou de shows à voir...

Le chanteur Mika (que mon collègue Richard Burnett a interviewé ce mois-ci) sera à Mtl au Théâtre Corona les 15 et 16 septembre dans le cadre de sa tournée Tiny Love Tiny Tour. Préparez-vous à entrer dans la pop colorée de monsieur. À écouter: Love Today.

Le chanteur britannique Ed Sheeran révèle la sortie de son nouveau projet hors-normes intitulé No6 Collaborations Project. Incluant 15 nouveaux titres de haut voltige réalisés en collaboration avec la nouvelle vague «top notsh». Souhaitant travailler à nouveau avec des artistes qui l’influencent et dont il apprécie la musique (Travis Scott, Camila Cabello, Bruno Mars, etc), il vient d’écrire, composer et réaliser ce nouvel opus. Chaque titre possède son propre style qui en fait un album fort intéressant. À écouter : Remember The Name (avec Eminem & 50Cent) et I Don’t Care (avec Justin Bieber).

L’auteur compositeur Tom Yorke (chanteur de Radiohead) vient de faire paraître Anima produit par son acolyte de longue date Nigel Godrich. Tom est cet artiste qui se questionne sur notre monde avec ses œuvres qui intriguent et nous bouleversent pour le meilleur et non pour le pire. Anima est son 3e album solo et comporte un son minimal et contemplatif, fidèle aux deux précédents… voilà donc un album aux ambiances sombres et planantes avec un son rempli de mixtures techno-electro///// 080 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

funk-rock. À écouter: Not The News.

Le duo rock The Black Keys est de retour avec un 9e album Let’s Rock... arborant une formule de guitares et batteries toujours aussi déchainées. À écouter: Fire Walk With Me. Pour ceux qui aiment la musique originale, voici le premier album du collectif congolais KoKoKo! intitulé Fongola. Le son se situe entre le dance et le punk. Le groupe produit également l’ensemble de ses instruments à l’aide de matériaux recyclés… À écouter: Buka Dansa.

Le nouveau vieux Prince est sur les tablettes, il s’agit de Originals. Quinze titres provenant des archives dont 14 inédits. Voilà des versions originales interprétées par Prince de titres qu’il a composé et écrit pour d’autres artistes dont The Bangles, Apollonia6, The Time, Jill Jones, Sheila E, Martika, etc… incluant un livret de 12 pages. À écouter: Manic Monday.

La chanteuse Beyoncé propose quant à elle un mixtape The Lion King : The Gift inspiré du film sur le roi des bêtes féroces The Lion King. L’exercice est un peu décevant mais il montre par contre une volonté d’aller plus loin avec des chansons d’artistes africains fusionnées à des artistes du long métrage.

Cela mérite qu’on s’y attarde un peu. Un mélange de genres et de collaborateurs qui a plusieurs influences: le r&b, la pop, le hip-hop et l’afro-beat. À écouter: Spirit.

La tournée mondiale Courage de Céline Dion. Elle sera de retour à Montréall à l’automne 2019 au Centre Bell du 26 septembre au 5 octobre prochain. À écouter: Ziggy et Délivre-Moi.

Le groupe montréalais Half Moon Run lancera son 3e album cet automne. Le titre n’a pas encore été dévoilé. Le quatuor a choisi le réputé réalisateur de Los Angeles Joe Chiccarelli (The White Stripes, Broken Social Scène) pour finaliser le tout. Une tournée s’annonce dont la première étape est au Festival FME. À écouter: Then Again.

Cette 17e édition du FME aura lieu du 29 août au 1er septembre et comptera plusieurs groupes de Montréal qui rockent dont Loud, Alaclair Ensemble, Koriass, The Young Gods, Les Soeurs Boulay, etc… infos: fmeat.org. À suivre!

6 LOUIS COSTA

909024

804013

909014

081-090.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:15 AM Page 81

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:19 PM Page 82

À lire

CULTUREL_LIVRES + FILM

SOUS LA GRANDE ROUE DE SELVA ALMADA L’AIR QUE TU RESPIRES DE FRANCES DE PONDES PEEBLES

L’AMOUR QUI NE SE DIT PAS Voici deux romans de femmes, de Selva Almada et Frances de Pontes Peebles, deux écrivaines excellentes, pour lesquelles on regrette de ne pas les avoir lues auparavant. Une occasion à ne pas rater.

Autrice de Sous la grande roue, Selva Almada (que je ne connaissais pas) est une romancière au style fort. Son livre qui équilibre réalisme et poésie, sans tenir toutefois du réalisme magique d’un Carlos Fuentes, d’un Juan Rulfo ou d’un Garcia Marquez. Le roman a tout de même quelques accointances avec ce genre littéraire où le réel est transfiguré tant du point de vue historique, géographique, ethnique, social ou culturel. Son roman est une merveille, il faut le lire lentement pour que s’avère inoubliable son histoire d’amour entre deux garçons.

L’histoire est triste, mais belle. Elle est inoubliable. On ne peut s’en détacher tant le style de Almada est puissant. Si au début du roman, on hésite, on se questionne sur les fragments plus ou moins oniriques que tracent les premières pages — on n’est pas sûr qu’on va aimer ça, ce mélange de points de vue, subjectif et réaliste —, mais on continue et on a raison. De Parajito (qui veut dire «petit oiseau»), voici comment est décrit un souvenir alors qu’il est en train de mourir: «Il n’a jamais aimé les armes à feu; il a toujours préféré les armes blanches: plus légères, plus sûres. Si un jour il tuait quelqu’un, il voudrait que ce soit au corps à corps. Un poignard est comme le prolongement de la main qui le tient: on doit sentir la vie de l’autre s’en aller par l’entaille qu’on a pratiquée, le sang ennemi coule jusqu’au manche et rend humide la main qui empoigne l’arme. Maintenant, il le sait. Maintenant, il sait comment ça se passe d’un côté comme de l’autre : quand on poignarde et quand on est poignardé.» Tout est comme ça. Sur fond de misère, le roman est glorieux dans son âpreté, dans sa poésie aussi acérée qu’un couteau, dans son récit glaçant qui raconte une chose aussi compliquée qu’elle peut être tragique: une histoire d’amour entre deux garçons. Je me promets maintenant de lire le premier roman de Selva Almada publié en 2012, Après l’orage (chez Métailié).

Ce sont Parajito Tamai et Marciano Miranda, retrouvés ensanglantés, agonisant sous la grande roue d’une fête foraine. Ils se sont battus parce que Marciano a accusé Parajito d’avoir couché avec son frère cadet. Le roman s’ouvre sur eux, ils ont alors vingt ans. Marciano et Pajarito ont pourtant été amis durant toute leur enfance. Même âge, même village, même quartier, même école. Et deux pères qui ont le même métier, briquetiers, et qui se haïssent. L’un sera tué, et on pense que c’est le père de Parajito qui l’a assassiné, et qui s’est enfui ensuite de ce coin perdu du Nord argentin, la province d’Entre-Rios. Mais le mystère ne sera pas résolu.

Tout est ici impénétrable et ténébreux. Par ces deux garçons, nous sommes plongés dans une atmosphère violente, dans un pays où seuls comptent le machisme et l’hérédité; plongés dans une histoire de lutte d’ego: c’est qui l’emportera, les pères L’air que tu respires n’a pas la même force que Sous la grande roue. Premièrement, comme les fils, sur l’autre. Il fait chaud, c’est sexuel, c’est hallucinatoire. C’est imson autrice, qui est d’origine brésilienne, écrit en anglais (elle vit aux États-Unis peccable. depuis plusieurs années). Deuxièmement, c’est un roman d’été, qu’on pourrait lire sur la plage, avec son histoire de misère et de pauvreté, de lutte et de désir de À L’AFFICHE gloire. Mais il y a les rêves: ceux de Graça, qui a une voix formidable, et de Dores, THE DEATH AND LIFE OF JOHN qui est son amie, qui n’est pas belle, mais qui l’aide dans son rêve de réussite. Elles sont amies depuis leur enfance, mais leur amour ne peut se dire, surtout celui de F. DONOVAN DE XAVIER DOLAN Dores pour Garça.

Par un dispositif à plusieurs niveaux On est comme dans un film américain en noir et blanc, qui se déroule à Hollywood, de récits emdans les années 30. Garça et Dores ont quitté le Rio pauvre où elles vivaient pour boités, on accède briller dans la chanson aux États-Unis. D’une plantation de cannes à sucre à la à la biographie Mecque du cinéma, nous voici entraînés dans une vraie saga, entraînés dans la d’un acteur du samba et le fado, dans les chansons tristes et lentes. C’est l’histoire d’une destinée, petit écran qui a mais surtout d’une amitié, qui a ses hauts et ses bas, et qui structure deux vies, lie coorespondu avec deux femmes, l’une qui réussit sous le nom de Sofia Labrador, l’autre, peu amène un jeune fan sur mais géniale dans l’écriture de chansons. Elles sont inséparables. Le récit est conté plusieurs années, par Dores qui juxtapose différentes époques et multiplie les personnages avec ainsi qu’à celle de adresse et clarté. Frances de Pontes Peebles parvient avec ce gros roman à nous l’ado qui, devenu accrocher, à suivre ces deux filles qui n’ont rien au départ pour nous ensorceler. adulte, les rapporte à une autre personne. Ses deux récits de vies, séparées géoC’est très réaliste, même naturaliste dans les détails et le temps recréés. La romangraphiquement et temporellement mais liées par cette correspondance secrète, cière, qui en est à son deuxième roman après La Couturière, décrit une histoire de donnent à Dolan l’occasion de déployer ses thémes chers : relation compliquée à succès et de fortune avec, comme arrière-fond, le racisme, les chasses gardées et la mère, génie précoce, amour impossible et homosexualité. Formellement, le la malveillance.

Cela se lit d’une traite. 6 ANDRÉ ROY cinéaste réalise un film plus sage qu’à l’accoutumée, nimbé dans la lumière chaude Sous la grande roue / Selva Almada, traduit de l’espagnol (Argentine) par Laura de son chef opérateur habituel, André Turpin, mais qui bout cependant sous la Alcoba, Paris 2019, Métailié, 183 p. surface, et dont on donnerait cher pour voir un jour la version longue (quatre L’air que tu respires / Frances de Pontes Peebles, traduit de l’anglais (États-Unis) heures au lieu de deux, parait-il), avec les scènes coupées de Jessica Chastain, les par Cécile Chartres, Montréal 2019, Flammarion-Québec, 521 p. plus célèbres des vingt dernières annés... 6 CARTIER LOGAN ///// 082 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:19 PM Page 83

JAN DEE GORDON

LGBT OF STEEL: METTRE EN IMAGE NOS HÉROS

Le livre LGBTQ of Steel propose une compilation de portraits qui capte l'énergie, l'optimisme et la résilience de cinquante héros LGBTQ. Parmi ceux-ci on retrouve la comédienne Margaret Cho, l’acteur Alec Mapa, le comédien Quinn Fontaine, le joueur de basketball Jason Collins, ainsi que des personnes moins connues évoluant dans l’industrie artistique et les milieux politiques américains. Un seul critère fut pris en compte pour faire partie des cinquante figures héroïques qui composent les centaines de pages de ce livre: «La personne devait avoir surmonté des difficultés et obstacles, tout en étant capable de changer pour mener une vie authentique», explique Jan Dee Gordon. Les héros sont ainsi photographiés courbant un ruban d'acier apparemment inamovible pour illustrer leurs luttes individuelles, ainsi que leurs triomphes ultimes.

«Trouver la force de vivre une vie authentique et courageuse, malgré les obstacles de la vie» demeure la maxime se retrouvant au centre de l’œuvre de la photographe Jan Dee Gordon: «Dans ma vie, j’ai eu de la difficulté à suivre mon propre chemin. Je choisissais toujours de plaire aux autres et je m’y accoutumais.

Pendant cette période, j’ai toujours travaillé sur des projets en beaux-arts. Puis, j’ai réalisé que je cachais mes sentiments à travers l’art.» Jusqu’au jour où elle migre vers des éléments vivants et les oppose aux rubans d'acier. L'acier était le sujet inanimé, connexe à la vie, la société, la réalité. «Un mentor m'a suggéré de travailler avec le sujet vivant - une femme - et j'ai décidé d’utiliser le nu féminin dans mes photos, juxtaposées à l’acier.» Pourtant le choix de l’acier fut un accident

artistique, explique la photographe: «Dans une quincaillerie, j'ai repéré des tôles d'acier et j'ai demandé au gars s'il pouvait les couper en lanières. C'est la substance et sa capacité à plier qui m'ont attirée». Après Women of Steel, LGBTQ of Steel est le deuxième livre de cette série Humanity of Steel.

LGBTQ of Steel est d’ailleurs dédié à Ben Lewis, le frère de la photographe décédé des suites du sida, en 1994, à l'âge de 48 ans. Vivant une double vie, Ben n'a pas eu la chance de vivre une vie pleinement authentique, explique sa soeur: «Mon frère, Ben, était marié, divorcé, avait une fille. Il était président d'une banque et avait un doctorat. En même temps, il fréquentait des bars gais et d'autres endroits, où il avait contracté le sida, je suppose. Il n'a jamais dit d'être bisexuel ou gai, jusqu’à ce qu'il soit malade. Toute la famille a été prise par surprise. Cela dit, nous avons fait tout ce que nous pouvions pour l'aider. Je suis allée avec lui à l'hôpital Sinaï à New York, où ils avaient un responsable de l'information sur le sida. J’ai alors constaté de par les réponses de mon frère qu’il ne savait pas comment il avait contracté la maladie. Maintenant, je sais que beaucoup de gens ont vécu la même histoire… À l’époque, nous avions un ami chercheur qui a essayé un cocktail expérimental sur Ben, mais il était trop tard.»

De ce fait, Jan dédie ce livre à son frère et une partie des recettes sera versée à la recherche sur le sida. En cette année des célébrations de Stonewall, un livre sur nos héros LGBT semble d’autant plus pertinent: «L’un des objectifs de ce livre est de montrer à tous les gens à quoi ressemble la communauté gaie de l’intérieure, pour ainsi comprendre ce que les LGBT ont dû traverser pour arriver à vivre comme ils le souhaitent. J'espère que ce livre propagera l’empathie, tout en proposant des modèles aux jeunes». 6 PAR JULIE VAILLANCOURT “LGBT of Steel: Bending the steel of reality by being who I am” de Jan Dee Gordon Infos et achat: info@lgbtqofsteel.com / https://www.humanityofsteel.com/

908043EX

Pour son second livre portant sur sa série Humanity of Steel, la photographe Jan Dee Gordon a décidé de mettre en image les héros LGBT. À l’occasion de la sortie de son livre en juillet dernier, Fugues s’est entretenu avec l’auteure basée à Los Angeles, afin de discuter des héros mis en image dans ce livre dédicacé à son frère.

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:19 PM Page 84

À lire

CULTUREL_LIVRES + SCÈNE

MAINLY BY MOONLIGHT Premier volume de la toute nouvelle série Bedknobs and broomsticks de l’auteure Josh Lanyon à qui l’on doit notamment la pentalogie (5 volumes) des aventures d’Adrien English. Le titre de la série est une référence au film éponyme de Disney de 1971 (connu en français sous le titre de L’apprentie sorcière) bien indicatif de l’orientation fantastique de celle-ci. Le roman met en scène Cosmo Saville, un jeune sorcier qui cache à John Joseph Galbraith, son futur époux et commissaire de police, la nature toute particulière de ses talents. Il faut dire que Cosmo a renoncé à exercer la magie (ou plutôt qu’il tente de le faire) et veut dorénavant vivre une vie de mortel. Évidemment, rien ne se passera comme prévu puisqu’il est rapidement soupçonné du meurtre de l’un de ses rivaux, un sorcier qui aurait détenu un grimoire aux pouvoirs démesurés. Tout ceci place John dans une position plus qu’inconfortable puisque tout semble indiquer la culpabilité de son conjoint alors même que les forces de police font enquête. Mais si Cosmo est innocent, à qui, sinon, peut bien profiter le crime? Par ailleurs, à sa plus grande consternation, Cosmo découvre que le sentiment qu’éprouve John à son égard pourrait être la résultante d’un charme. La question se pose alors: s’agit-il d’un amour partagé ou d’un simulacre destiné à se faner et mourir lorsque le sortilège se dissipera? Ajoutons à tout cela, l’émergence d’une société secrète qui vise l’élimination des sorciers et le menu s’avère on ne peut plus alléchant! Fidèle à son habitude, Josh Lanyon tisse un univers très crédible avec des personnages relativement complexes et bien articulés.

L’humour est par ailleurs de la partie et elle s’amuse allègrement avec différents clichés et références culturelles puisque, dans cet univers, Cosmo est bien conscient que sa situation n’est pas sans évoquer celle de Samantha dans la série télévisée Ma sorcière bien-aimée. Jusqu’à maintenant, trois volumes sont prévus pour cette nouvelle série: les personnages et les enjeux sont bien campés et on ne peut attendre la suite qu’avec impatience. Disponible en format électronique! À noter que plusieurs des autres œuvres de l’auteure sont disponible en traduction française dans ce même format. 6 BENOIT MIGNEAULT MAINLY BY MOONLIGHT / Josh Lanyon. É.-U.: JustJoshin Publishing, 2019. 252p. (Bedknobs and broomsticks, 1)

///// 084 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

LA DERNIÈRE LUMIÈRE DE TERREXIL La fantasy est un genre littéraire dans lequel les thèmes LGBT sont relativement peu présents, du moins pas avec la même intensité que, par exemple, le polar, la romance ou même l’action et la science-fiction. C’est ce qui explique sans doute que lorsqu’un tel titre est publié, il suscite une curiosité immédiate. Au cœur d’une forêt qui se meurt lentement, un jeune "fée" du nom de Yayael, prend la décision controversée de partir explorer ce qui se trouve au-delà des frontières tracées par les arbres à la recherche de quelque chose d’intangible qu’il ne peut trouver auprès des siens.

De son côté, bien au-delà de cette forêt, Levengeur se voit contraint de prendre la mer par les membres de son peuple. On lui impose ainsi d’embrasser le rôle mythique d’un héros dans lequel il ne se reconnaît pas et où il craint de se perdre. Finalement, la toute puissante princesse Alaya se voit ordonner de n’utiliser ses pouvoirs que dans certains contextes précis sous peine d’un emprisonnement éternel. Trois personnages dont le destin se veut d’être imposé par une société aveuglée par ses diktats et qui n’en décident pas moins d’affronter l’inconnu et l’opprobre de leurs proches. C’est dans ces terres peu explorées que Laurent Maurice Lafontant, Montréalais d’adoption né à Haïti, situe l’action de ce qui semble être son premier roman. Alors que la plupart des auteurs situent de tels récits fantastiques dans une période fictive dite hyborienne, un «moyen-âge» situé vers -14 000 où chevalerie, sorciers et créatures mystiques évoluent, l’auteur a plutôt pris la décision de créer un univers sans liens apparents avec notre réalité.

S’agit-il d’une Terre d’un autre âge, d’une autre planète, d’une dimension parallèle? Mystère! Le terme désignant ce monde, Terrexil (Terre exil), est peut-être le seul indice permettant de subodorer un lien avec notre propre réalité au cœur d’un récit au lyrisme omniprésent.

LA DERNIÈRE LUMIÈRE DE TERREXIL / Laurent Maurice Lafontant. Québec: Bookelis, 2018. 548p.

RESPECT : COMMENT EMBRASSER, AIMER ET FAIRE L’AMOUR QUAND ON EST UN GARÇON? Traduit du suédois, Respect fait partie de la très courte liste des ouvrages offrant des réponses franches et directes aux adolescents d’aujourd’hui qui vont devenir les hommes de demain. L’ouvrage s’adresse tout aussi bien au lecteur hétéro, homo que bi et module donc les informations selon ces différents publics tout en maintenant un chapitre portant précisément sur la question des orientations sexuelles. Taille du pénis, comment se passe un premier rendez-vous, la porno, comment agir et respecter l’autre au cœur d’une relation, coucher avec un garçon, coucher avec une fille, démystification de la sexualité féminine, la masturbation, les différentes formes de pratiques sexuelles (incluant la pénétration anale), prendre une photo de sa queue: aucun sujet n’est considéré trop trivial par l’auteur, Initi Chavez Perez. Et c’est justement ce qui fait la force de l’ouvrage: ne pas simplement porter un regard clinique et statistique sur la sexualité, mais bien en aborder de front les éléments, même ceux qui peuvent sembler les plus futiles. L’exemple de la photo de soi nu est assez emblématique: le sujet est généralement écarté des ouvrages alors que l’on sait bien que le sextage existe.

Après avoir fait une mise en garde, l’auteur donne donc de petits conseils pratiques pour s’assurer que la photo soit la plus réussie possible. Truffé d’anecdotes et de petits conseils, l’ouvrage se présente plus sous la forme d’une conversation avec un grand frère que d’une rencontre avec son médecin de famille. On y retrouve même de petits exercices fort amusants pour amener le lecteur à remettre en question certains de ses aprioris. Par exemple, une section s’attarde sur la question des clichés relatifs à l’orientation sexuelle et suggère de se poster sur une place passante et de tenir pour acquis que chaque dixième personne, quel que soit le contexte, est gaie ou bi. Gagnant du prix Slägbellan, Meilleur livre de l’année pour les jeunes lecteurs, en 2010. Un ouvrage que l’on aurait souhaité avoir sous les yeux lors de notre propre adolescence! 6 BENOIT MIGNEAULT RESPECT : COMMENT EMBRASSER, AIMER ET FAIRE L’AMOUR QUAND ON EST UN GARÇON? / Inti Chavez Perez. Paris: JC Lattès, 2019. 216p.

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:53 AM Page 85

PAPER GIRLS La publication du fascicule No 30, en juillet dernier, signe la conclusion de l’épopée palpitante des Paper girls à travers le temps, l’espace et une découverte de soi-même fascinante. Le récit s’annonçait pourtant relativement tranquille puisqu’il nous invitait simplement à suivre les aventures de quatre adolescentes gagnant un peu d’argent en tant que camelots. Pourtant la livraison des dits journaux, au cœur d’un petit matin blafard d’un mois de novembre 1988, se révèlera tout sauf ordinaire pour Erin, MacKenzie, KJ et Tiffany puisqu’elles seront bien vite confrontées à deux factions opposées, venues d’un futur lointain, résolues à sortir victorieuses d’une guerre du temps dont les jeunes filles ne comprennent ni les tenants et niles aboutissants. C’est au rythme des tribulations de ces dernières que le lecteur pose progressivement les pièces d’un casse-tête complexe dans lequel elles jouent un rôle plus fondamental qu’elles ne le croient tout d’abord. Elles y seront aidées ou contrecarrées, par leurs alter ego de différentes lignes temporelles et confrontées à une vision souvent dérangeante de leur propre avenir. C’est notamment au cœur de ce maelstrom d’émotions que KJ aura une vision d’un baiser échangé avec MacKenzie et réalise la nature des sentiments qu’elle éprouve pour sa consœur de travail. Elle ne peut cependant qu’être troublée par ce baiser annoncé puisque MacKenzie fait montre d’une homophobie virulente et que rien ne laisse entrevoir qu’elle ne puisse jamais changer. C’est au cœur de chassés-croisés à travers le temps, au sein d’enjeux planétaires, que les deux jeunes filles vont cependant se découvrir. Mais l’amour de KJ et MacKenzie, de même que la force des alliances tissées entre les quatre jeunes filles, saura-t-il survivre à un retour au présent et à la possibilité d’en perdre même le souvenir? C’est à découvrir au cœur d’une conclusion percutante! Récipiendaire de deux prix Eisner, en 2016, pour la Meilleure nouvelle série et Meilleur crayonneur/encreur, la BD est un plaisir tant pour l’intelligence du récit que pour son graphisme mainte fois salué par la critique. La refonte est disponible en anglais, chez Image Comics, dans deux superbes volumes contenant les fascicules 1 à 20, et en français, chez Urban Comics, dans 5 volumes renfermant les 25 premiers fascicules. Nul doute que les dernières refontes respectives seront publiées au cours des prochains mois. Dans l’intervalle, plonger déjà avec délectation et empressement dans l’univers de ces quatre camelots hors du commun. 6 BENOIT MIGNEAULT PAPER GIRLS / Brian K. Vaughan, Cliff Chiang, Matt Wilson & Jared K. Fletcher.

COMMENT NOUS DIRE ADIEU Le commissaire Sergio Striggio fait face à la disparition d’un jeune garçon de onze ans, Michel Ludovisi, un drame familial qui fait ressurgir les propres traumatismes de son enfance puisqu’un concours de circonstances l’amène à également devoir accueillir son père. Celui-ci, ayant luimême exercé le métier de policier, vient lui apprendre une nouvelle qui ne vient qu’attiser l’urgence que cessent les silences dont sont empreints leurs relations: il est atteint d’un cancer et la fin approche à grands pas. De son côté, Sergio souhaite retirer le voile qui le sépare de son père en lui révélant son orientation sexuelle et la présence de Léo, un instituteur, dans sa vie. Le cas de l’enfant disparu, de son côté, se complexifie puisque s’y ajoutent un attentat contre une voiture et un suicide. Et quand est-il de ce prêtre énigmatique qui gravite en pourtour de l’enquête? À cheval entre deux genres, le polar et le drame familial, ce roman de Marcello Fois saura sans doute en déstabiliser certains, qui souhaiteraient un fil narratif plus clair, alors que cette caractéristique constituera, au contraire, une accroche pour plusieurs autres puisqu’il nous amène à creuser le passé de son personnage principal. Il faut également noter que le récit se déroule dans le nord de l’Italie, dans la région de Trentin-Haut-Adige, ce qui lui insuffle une couleur locale fort intéressante. Il ne faut cependant pas s’y tromper: nous sommes dans le nord et c‘est donc le froid et la neige qui sont présents en toile de fond et non pas le souffle chaud de la Méditerranée. Évidemment, comme son titre l’indique, le deuil est au cœur du roman, que ce soit au regard d’une famille qui se déchire ou de ceux à qui l’on doit faire ses adieux, mais également des silences qu’il faut abandonner.

6 BENOIT MIGNEAULT

COMMENT NOUS DIRE ADIEU / Marcello Fois. Paris: Seuil, 2019. 379 p.

CULTUREL_SCÈNE

24 AU 29 SEPTEMBRE 2019, UN POYO ROJO

CORPS-À-CORPS COMICO-ATHLÉTIQUE Les argentins Alfonso Barón et Luciano Rosso sont danseurs, acrobates, athlètes, performeurs. Dans le vestiaire de leur salle de sport, ils se livrent à un jeu de séduction d’où se dégage une forte charge érotique.

Un spectacle ouvertement gai et très touchant qui tourne sur les scènes à travers le monde depuis plus de 10 ans! Après un passage à Montréal Complètement Cirque en 2018, le spectacle sera présenté au Théâtre Centaur en septembre. Dans les vestiaires d’une salle de sport, deux hommes Alfonso Barón et Luciano Rosso se jaugent, se provoquent, s’affrontent, se rejettent, s’unissent... Ils tournent le bouton au hasard et tombent sur un flash info ou une radio musicale. Ces programmes les inspirent ou non. Lorsque la musique techno envahit l’espace, le moustachu Luciano Rosso (le plus clown des deux) débute un jeu de séduction sur son partenaire. Il joue avec des cigarettes dans la bouche, il se rapproche, frôle les épaules d’Alfonso Barónqui s’empresse de tourner le bouton pour changer de stations et faire retomber la pression.

L’érotisme s’installe peu à peu. Ils se reniflent, leurs bouches se collent, se touchent le torse et se lancent dans un corps à corps, sorte de mélange de capoeira et de lutte d’où se dégage une forte charge érotique.

Ils sont autant gymnastes que danseurs. Ce sont des aussi des contorsionnistes, des acrobates et des clowns. Grâce à une souplesse athlétique impressionnante, ils parviennent à distordre leur corps. Ils sont aériens comme montés sur des ressorts. Un Poyo Rojo est un spectacle indéfinissable : entre compétition sportive, cabaret, combat de coqs, danse, théâtre, acrobatie, percussion, clown... Le duo propose avec énergie et humour d’aborder sans échanger un seul mot, les différentes façons d’entrer en contact et de créer une relation. Drôle, intelligent et touchant. 6 CARTIER LOGAN Au Theatre Centaur, du 24 au 29 septembre | www.centaurtheatre.com

Quebec_sept2019.qxp_Layout 1 2019-08-23 11:15 AM Page 86

Fête-Arc-en-ciel

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

DU 29 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2019

15e ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC Quatre coups de cœur de Fugues 1. SPECTACLE ORIGINAL DIVAS Pour célébrer son 15e anniversaire en grande, la Fête Arc-en-ciel de Québec a invité de talentueuses chanteuses alliées de la communauté LGBTQ qui interpréteront leurs plus grands succès, le vendredi 30 août à 20h, place D’Youville. Intitulé Divas, ce spectacle unique de trois heures qu’animera la drag-queen Gabry Elle réunira Michelle Richard,Martine Saint-Clair,Patsy Gallant,Élizabeth Blouin-Brathwaite,Sylvie Desgroseillers,Kim Richardson etRenée Wilkin. Pour certaines d’entre elles, il s’agit d’un retour à la Fête Arc-en-ciel de Québec, dont Michelle Richard (11e édition en 2015) et Martine Saint-Clair (10e édition en 2014).

2. MARIAGE PUBLIC À LA PLACE D’YOUVILLE Pour souligner le 15e anniversaire de la reconnaissance du mariage entre conjoints de même sexe au Canada, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec a organisé, au début de l’été, le concours Alliances sous l’arc-en-ciel avec notamment comme prix la célébration publique d’un mariage entre deux personnes de la communauté LGBTQ de la Capitale-Nationale. Ainsi, le samedi 31 août à 16h, les gagnants du concours, Yves Houde et Sylvain Primeau, uniront leurs destinées à la place D’Youville après 23 ans de vie commune. Une célébration qui promet d’être riche en émotions.

1

2

3

3. SPECTACLE DE DRAG-QUEENS «UN MONDE DE FIERTÉ» L’énergique et sympathique Barbada revient à l’animation d’un spectacle à grand déploiement de drag-queens à la place D’Youville, le samedi 31 août, à compter de 20h. L’an dernier, les prestations des artistes ont ébloui les nombreux spectateurs.

Intitulé Un monde de fierté, le nouveau spectacle fera voyager les spectateurs «pour célébrer la diversité sexuelle et les droits de la personne à travers le globe», précise l’Alliance Arc-en-ciel de Québec. Seront présentes sur scène les drag-queens Manny, Scarlett Schatzi, Lady Boom Boom, Dream avec ses consœurs du Bar St-Matthew’s, Mary J. Kay,Adriana Schatzi,Océane Aquablack,Gyzel Schatzi etRita Bagade Montréal...

4. SPECTACLE ÉTOILES MONTANTES Dimanche 1er septembre à la place D’Youville, les six artistes finalistes du concours de talents Étoiles montantes, qui s’est déroulé au cours de l’été au Drague Cabaret Club, se mesureront entre eux, dès 21h, pour remporter le titre d’Étoile montante 2019, une bourse de 1000$, un panier cadeau d’Éléganza et un voyage à New York (gracieuseté Tours Amérique). L’animatrice de la soirée, Gabry Elle, recevra aussi en prestation Gabrielle Destroismaisons, Rafaëlle Roy (finaliste à l’émission La Voix en 2019), Rita Baga et plusieurs autres drag-queens dans un numéro spécial pour souligner le 15e anniversaire de la Fête Arc-en-ciel de Québec. T. Thomason, premier chanteur trans à participer l’hiver dernier à l’émission de téléréalité musicale The Launch à CTV promet de faire danser les spectateurs en première partie, à compter de 20h.

4

Ces activités sont gratuites. Toutefois, une contribution volontaire est appréciée. La programmation complète de la 15e Fête Arc-en-ciel de Québec est en ligne à fetearcenciel.ca. Vous pouvez également vous y procurez l’expérience VIP qui donne accès à un espace réservé, des consommations et dégustations 6 ÉRIC WHITTOM

5 ///// 086 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

1 | Les co-porte-parole de la Fête, Jason Noël de LGBT in the city et Gabry Elle entourent Julie Dubois, directrice générale de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec 2 | Jean-Michel et Jérémy, représentants du Groupe Banque TD, partenaire officiel de la Fête 3 | Kim Richardson, l’une des chanteuses du spectacle Divas, le 30 août, à la place D’Youville 4 | Charles-David du MIELS-Québec et Yvan, responsable des bénévoles de la Fête 5 | Caroline, Ruth et Kelsy PHOTOS ÉRIC WHITTOM

909054EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:50 AM Page 87

Quebec_sept2019.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:50 PM Page 88

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

15 ANS DU MARIAGE ENTRE CONJOINTS DE MÊME SEXE AU CANADA

UN COUPLE DE QUÉBEC SE MARIERA EN PUBLIC POUR PASSER UN MESSAGE Yves Houde et Sylvain Primeau se marieront publiquement le samedi 31 août, à 16h, place D’Youville. Au début de l’été, ce couple de Québec a remporté le concours Alliances sous l’arc-en-ciel. En offrant comme prix un mariage public clé en main, l’Alliance Arc-enciel de Québec souhaite souligner le 15e anniversaire de la reconnaissance du mariage entre conjoints de même sexe au Canada.

Depuis trois ans, Yves et Sylvain cherchaient une occasion pour se marier. Le 15e anniversaire de la reconnaissance du mariage entre conjoints de même sexe au Canada arrive à point nommé pour eux.

«Nous voulons porter un message au grand public,

Ils se sont connus lors d’une soirée country au Drague Cabaret Club. «Des amis m’ont appelé pour aller au Drague un vendredi soir, raconte Yves. Je n’étais pas censé sortir ce soir-là, parce que je travaillais le lendemain. Finalement, j’ai décidé d’aller prendre un verre.» Leurs regards se sont croisés au courant de la soirée. «Nous nous connaissions déjà un peu de vue, précise Sylvain. Nous nous sommes approchés l’un de l’autre, nous avons commencé à jaser, puis nous sommes allés poursuivre notre discussion dans la taverne.»

Trois mois après cette première rencontre, ils habitaient ensemble. Depuis 23 ans, ils font vie commune. Le goût pour les voyages et la créativité sont deux passions qu’ils ont notamment en commun.

«J’ai trouvé l’âme sœur, l’homme de ma vie et j’ai le plaisir de partager avec lui l’amour que nous avons bâti ensemble», déclare Yves. «Nous avons appris à grandir ensemble en vivant diverses expériences. Un beau partage!», souligne Sylvain.

explique Yves. Nous sommes chanceux au Canada d’avoir ce droit-là, ce qui n’est pas le cas dans d’autres pays. Après notre mariage, j’ai le goût que les gens partagent cet événement heureux sur les réseaux sociaux pour passer un message aux gouvernements de ces pays-là pour qu’ils légalisent le Parmi les moments forts de leurs 23 années ensemmariage entre conjoints de même sexe.» ble, ils mentionnent leur relation avec le fils de SylOriginaire de Québec, Yves est propriétaire de son vain âgé de 26 ans. «Je l’ai connu à l’âge de trois salon de coiffure depuis 30 ans dans Limoilou, L’Ate- ans, raconte Yves. J’ai grandi avec cet enfant-là. Ce lier Méga Coiffure. Né en Abitibi-Témiscamingue, n’est pas le mien, mais c’est tout comme. Nous lui Sylvain se définit comme une personne polyvalente. avons appris à voir les choses différemment.» «Nous Il a travaillé notamment dans le design de vête- lui avons apporté une ouverture sur la vie en ments et en administration. Maintenant, il est général», renchérit Sylvain. 6 ÉRIC WHITTOM thérapeute holistique (soins énergétiques).

HÉBERGEMENT | MONSIEUR JEAN. L’HÔTE PARTICULIER» Découvrez l’univers de ce nouvel établissement, intrigant et élégant, où la personnalité du décor et des employés est flamboyante. Le «Monsieur Jean» en question n’existe pas, mais le personnage n’en reste pas moins l’inspiration du concept. De cet homme de famille sans âge ni visage, épicurien et superstitieux, est né le style développé par l’architecte Étienne Bernier (Hatem+D), le studio créatif Snabb, plusieurs consultants en design et GM Développement, propriétaire des lieux.

Avec ce projet, l’intention est de «faire vivre une expérience unique et différente à nos visiteurs et de faire briller la belle ville de Québec», explique Catherine Chéruet, directrice générale. «On est un établissement chic qui ne se prend pas trop au sérieux. Afin que nos convives puissent avoir la chance de profiter de l’effervescence du Vieux-Québec, certaines des suites sont munies de terrasses privées extérieures aménagées en été.»

La vaste fenestration de l’établissement permet de profiter d’une luminosité incroyable et de vues panoramiques sur le majestueux fleuve St-Laurent, la rue St-Jean et ///// 088 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

plusieurs autres attraits du patrimoine. «Nous promettons de réserver à chaque convive un accueil inoubliable dans une expérience remplie de surprises et empreinte d’un charme qui saura le combler», poursuit Catherine Chéruet. Afin de s’adapter aux différents besoins des clients, ceux-ci ont le choix d’un accueil personnalisé ou d’une borne d’enregistrement numérique.

Dans le hall, empruntez un nouveau bouquin à la bibliothèque, des jeux de société ou utilisez l’espace de travail dans une ambiance feutrée. Tout est mis à votre disposition pour relaxer et faire des rencontres dans ce hall dynamique.

L’établissement a été créé pour être en synergie avec la communauté et les résidents du quartier. Et tout est mis en place pour prolonger l’expérience touristique et générer des moments inoubliables. À découvrir!

6 LOGAN CARTIER

MONSIEUR JEAN. L’HÔTE PARTICULIER. 2 Rue Pierre Olivier Chauveau, Québec, QC G1R 0C5 T. (418) 977-7777 www.monsieurjean.ca

906037EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:50 AM Page 89

712004

P

J

805027

Quebec_sept2019.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:49 PM Page 90

Infos FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC DANS LES COMMERCES RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

SOIRÉE FÉTICHE AU FORHOM Dans le cadre de la Fête Arc-en-ciel de Québec, Cuir Québec tient sa grande soirée annuelle fétiche pour les hommes au Club ForHom (221, rue Saint-Jean), le samedi 31 août, à compter de 22 h. L’ambiance musicale a été confiée au DJ Marc Paquet. Entrée 10 $.

FUGUES Y ÉTAIT PHOTOS ÉRIC WHITTOM 5 À 7 DU DIMANCHE SUR LA TERRASSE DU FORHOM • SPÉCIAL HOT-DOGS ET FRITES

ACTIVITÉS EN PLEIN AIR SUR LES PLAINES D’ABRAHAM Un groupe de personnes de la communauté LGBT de Québec se réunit les samedis, vers 9h45, sur les plaines d’Abraham pour réaliser ensemble diverses activités en plein air, notamment de la pétanque, du frisbee ou de la marche. L’activité de la semaine commence à 10h et se termine à midi. «Le but est de permettre aux gens de sortir de chez eux et de créer des relations amicales», explique Serge Mathieu, l’un des initiateurs du groupe. Les personnes qui souhaitent participer à ces activités doivent se rendre au terrain de pétanque situé non loin du terrain de jeu des enfants. Le groupe s’identifie par un drapeau arc-en-ciel. Le stationnement est gratuit au centre communautaire Lucien-Borne. En cas de pluie, les activités sont annulées.

1 | Les amis du ForHom 2 | Les cuisiniers Jean et Claude

1

ACTIVITÉS DE LA RENTRÉE DU GROUPE LES VIEUX AMIS Pour souligner la Fête Arc-en-ciel 2019, Les Vieux Amis organisent un 5 à 7, le vendredi 30 août, sur la belle terrasse du Club ForHom, 221 rue Saint-Jean. Par ailleurs, leur premier brunch de l’automne se tiendra le samedi 14 septembre, à compter de 10 h, à la Fraternité St-Alphonse, 3812 boulevard Sainte-Anne. Coût du repas : 17 $. « Les Vieux Amis regroupent des hommes gais de 50 ans et plus, seuls ou en couple, qui désirent briser la solitude et socialiser dans une atmosphère fraternelle », précise l’un des responsables du groupe, Pierre Boucher. Les personnes qui désirent devenir membres des Vieux Amis doivent faire une demande sur la page Facebook du groupe privé Les Vieux Amis (onglet Rejoindre ce groupe). 6 ÉRIC WHITTOM

3 OUVERTURE DU RESTAURANT ELLI AU DRAGUE CABARET CLUB

2

3 | Éric et Guillaume 4 | DJ Kevin Olsen 5| Sébastien et Jean-Philippe, copropriétaires du elli 6 | Florence, Will Charmer et Samantha

4

///// 090 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

6 5

091-100.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:59 AM Page 91

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

805028

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

Venez découvrir le Domaine de L’Arc-en-Ciel : un site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), sa salle à manger avec patio, sa salle de spectacles, bar et discothèque. Le tout avec un personnel dévoué et accueillant! Le bar/club/lounge est ouvert gratuitement au public masculin (18+) tous les vendredi et samedi des 21h.

Le seul bar pour hommes seulement entre Montréal et Québec avec DJs locaux et invités. Bienvenue a tous pour rencontrer et danser.

PROMOTION 2019!

Venez profiter d’un terrain sans service gratuit (pour tente seulement - aucune réservation)Chambrette à 40$ (tx incl.)

Ven 30 août Black Jack 20h Sam 31 août Épluchette de blé d’inde 17h à 19h Soirée country – western 22h Dim 1 sept Soirée dansante – cuir – bobettes - fétiche 22h Lun 2 sept Petit déjeuner du comité 9h

6 & 7 & 8 SEPT. FIN DE SEMAINE FAMILIALE

607040

Ven 6 sept Soirée dansante 21h + Sam 7 sept Spectacle suivi d’une soirée dansante 22h + Dim 8 sept Journée familiale Ven 13 sept Boule en folie Halloween 20h | Soirée dansante 22h Sam 14 sept Soirée Halloween 22h Ven 20 sept Black Jack 20h Sam 21 sept Souper du comité 18h Sam 28 sept Soirée »Au Revoir » 22h

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522

Quebec_sept2019.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:47 PM Page 92

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

SAISON 2019-2020 DU PROGRAMME PRISME

DES LIENS À TISSER ENTRE LES GÉNÉRATIONS LGBTQ DE QUÉBEC Les intervenants du programme PRISME souhaitent que des liens se créent entre les générations de la communauté LGBTQ de Québec au cours de la saison 2019-2020. Ce programme du MIELS-Québec s’adresse aux hommes d’au moins 25 ans qui désirent échanger au sujet de relations affectives et sexuelles entre hommes ainsi que de difficultés en lien avec leur orientation sexuelle (dévoilement, homophobie, etc.).

806045

Les activités de la saison 2019-2020 s’amorceront avec un 5@7, le 3 septembre, à la Maison de Maizerets du Domaine de Maizerets (salle 200). Le sociologue de la sexualité Michel Dorais, qui vient de publier Nouvel éloge de la diversité sexuelle, prononcera une conférence sur la collaboration intergénérationnelle dans la communauté LGBTQ. «Avec le temps, notre communauté se dissout de plus en plus, souligne en entrevue à Fugues le responsable du programme

///// 092 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

PRISME, Francis Lessard.

Comment pouvons-nous rétablir les liens entre les plus jeunes et les plus vieux pour avoir une communauté plus soudée comme dans le temps?»

Michel Dorais proposera certaines pistes de solutions.

FRANCIS LESSARD

versité dans l’avenir (4 février), Vieillir dans l’homosexualité (3 mars), Sexualité et amour (7 avril) et Rencontre de conclusion et de partage (5 mai). Des Du soutien en groupe pour mieux vivre activités sociales auront lieu juste avant la période avec son orientation sexuelle Les soirées du groupe de soutien commenceront of- des Fêtes (10 décembre) et à la fin de l’année (12 mai). ficiellement le 10 septembre, entre 19h30 et 21h30, Participation des jeunes du GRIS-Québec dans la salle du milieu de vie du MIELS-Québec (625, Durant trois soirées du groupe de soutien, des jeunes avenue Chouinard). Généralement, elles ont lieu le LGBTQ du milieu de vie L’Accès du GRIS-Québec premier mardi de chaque mois, entre septembre et partageront leur vécu avec les adultes qui frémai. Pour la saison 2019-2020, le thème Être, Dire et quentent le programme PRISME. Pour créer des liens Vivre reflète les trois étapes primordiales du che- entre les générations de la communauté LGBTQ, ils minement de l’affirmation de travailleront ensemble à une action collective artisl’orientation sexuelle, précise tique qui sera dévoilée au cours de la saison 2019Francis Lessard. Une quinzaine 2020. «Nous souhaitons détruire les préjugés qui d’hom-mes y participent subsistent entre les jeunes et les personnes plus habituellement. Deux bénévoles agées de la communauté, explique Francis Lessard. ayant reçu une formation ani- La génération plus vieille a besoin de passer le flamment les discussions. Le respon- beau à la génération suivante pour les aider dans les sable du programme PRISME est luttes à l’homophobie à venir.» présent lors des rencontres.

«C’est un groupe ouvert, c’est- Accompagnement individuel avec un pair aidant à-dire que les personnes peu- Le programme PRISME comprend aussi un volet d’acvent se joindre au groupe quand compagnement individuel. Francis Lessard répond ils le veulent et assister aux ren- aux questions des hommes en questionnement sur contres quand ils le souhai- tent. leur orientation sexuelle, par téléphone (418 649Chaque participant parle de sa 1232) ou par courriel (info@prisme.org). «Nous reréalité sans juger celle des cevons plus d’une dizaine d’appels par mois. Par autres. La programmation vise à exemple, certains veulent des conseils sur leurs prefaire cheminer les participants mières relations sexuelles avec des hommes, parler au niveau de leur orientation de leur difficulté à vivre intérieurement leur homosexuelle ou de leur question- sexualité (homophobie intériorisée) ou de leur attirance à la fois envers les hommes et les femmes.» nement.»

Voici le calendrier des sujets qui Les hommes qui le désirent peuvent ensuite être seront abordés durant les jumelés avec un pair aidant qui poursuivra la discussoirées: La diversité sexuelle (10 sion, par exemple lors de rencontres dans un café ou septembre), Se sentir différent pendant une marche. «Les pairs aidants, ce sont des (1er octobre), La norme, quelle hommes bénévoles de la communauté LGBTQ qui norme? (5 novembre), Le droit sont âgés de 25 ans et plus, qui sont à l’aise avec leur d’être soi (3 décembre), Ma pré- orientation sexuelle et qui en parlent d’une manière conception des réactions face au positive dans leur vie.». 6 ÉRIC WHITTOM dévoilement de mon orientation Informations: www.prisme.org, 418 649-1232, sexuelle (7 janvier), Vivre sa di- ou info@prisme.org

909030EX

906005

091-100.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:59 AM Page 93

Quebec_sept2019.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:46 PM Page 94

Sortir

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

QUÉBEC

LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418649-7212 Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la Zone 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h.

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-5224918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

SAUNA BACKBOYS 264, Rue de la Couronne, Québec, T. 418521-6686 backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon.

Soirées naturistes, les lundis et mardis. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA BLOC 225 225, Rue Saint-Jean, Québec, T. 418-5232562 gayquebec.net Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien.

Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA HIPPOCAMPE 31, Rue Mcmahon, Québec, T. 418-692-1521 saunahippocampe.com Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires.

Plus de 60 chambres et autant de casiers. Ouvert tous les jours, 24h /24.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 094 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

CELINE DION

EXPOSITION TOUS EN COULEURS

GRAND DÉPART DE LA TOURNÉE DE CÉLINE Céline Dionamorcera sa nouvelle tournée mondiale Courage le 18 septembre au Centre Vidéotron. Après une pause d’une soirée, elle récidivera au même endroit les 20 et 21 septembre avant de poursuivre sa route vers Montréal (entre le 26 septembre et le 5 octobre), puis Ottawa. Plusieurs personnes LGBTQ de Québec attendent son retour avec fébrilité. Sa dernière présence dans la Capitale-Nationale date d’août 2016. Le 8 juin, au Colosseum du Caesars Palace, elle a terminé sa résidence qui a duré 16 ans à Las Vegas. Au début de l’été, elle a lancé la superbe chanson entraînante Flying On My Own avec la participation de Dave Audé au remix. Cet automne, elle sortira un nouvel album en anglais qui portera le même titre que sa tournée mondiale. Il resterait encore quelques billets me suis-je fait dire, sur ticketmaster.ca. 6 ÉRIC WHITTOM

EXPOSITION DE NUMA AMUN Huit œuvres de l’artiste montréalais Numa Amun sont présentées sous le titre d’exposition Raccord dans l’une des salles du pavillon Gérard-Morisset du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ). En 2018, ce dernier lui a remis, avec la participation financière du groupe RBC, son troisième Prix MNBAQ en art actuel.

Ce prix bisannuel comprend notamment une exposition organisée pour le gagnant, l’acquisition de certaines de ses œuvres à une hauteur de 50 000$ pour la collection du MNBAQ et une publication mettant en lumière son travail. Le Musée d’art contemporain des Laurentides a collaboré à la réalisation de cette exposition. Cet artiste prend environ un an à peindre chacun de ses œuvres avec de l’acrylique sur de la toile. Celles qui sont exposées ont été créées entre 2009 et 2017. Elles sont incrustées dans les murs de la salle.

De loin, on peut penser qu’il s’agit d’images numériques. Plus près, les visiteurs constateront toute la finesse de son travail. De multiples formes géométriques peintes avec minutie donnent vie à chacune de ses créations. «L’œuvre de Numa Amun a tout pour fasciner, puisque la quête artistique de ce dernier touche le spirituel et s’exprime à travers des thèmes aussi puissants que la vie, la mort, l’amour, la souffrance et la solitude», souligne dans un communiqué le MNBAQ. À voir et surtout à contempler jusqu’au 16 février 2020. 6 ÉRIC WHITTOM

LENTEMENT LA BEAUTÉ OUVRE LA NOUVELLE SAISON DE LA BORDÉE Le Théâtre La Bordée amorce sa saison 2019-2020 avec Lentement la beauté, du 17 septembre au 12 octobre. Un fonctionnaire dans la quarantaine, dont la vie est pourtant paisible, ressent un mal intérieur dont il ne peut identifier la cause. Grâce à une paire de billets qu’il a gagnés, M. L’Homme assistera à la pièce Les trois sœurs de Tchekhov, ce qui modifiera littéralement son regard sur son existence. Du temps où il était directeur artistique du Théâtre Niveau Parking, le directeur artistique actuel de La Bordée, Michel Nadeau, a écrit cette pièce en collectif avec Marie-Josée Bastien, Lorraine Côté, Hugues Frenette, Pierre-François Legendre, Véronika Makdissi-Warren et Jack Robitaille. D’ailleurs, La Bordée s’est as-

LA BORDÉE

sociée au Théâtre Niveau Parking pour produire cette pièce. Michel Nadeau assume la mise en scène avec Mélissa Bouchard. La distribution est composée de trois comédiennes (Claude BretonPotvin, Véronika Makdissi-Warren, Nathalie Séguin) et de trois comédiens (Charles-Étienne Beaulne, Hugues Frenette, Marc-Antoine Marceau). Cette pièce a remporté plusieurs prix dont le Masque de la meilleure production "Québec" de l’Académie québécoise du théâtre en 2004. Les billets sont en vente sur bordee.qc.ca.6 ÉRIC WHITTOM

3e ÉDITION DE L’EXPO TOUS EN COULEURS Du 29 août au 30 septembre, les amateurs d’arts visuels sont invités à passer aux Éditions Galerie l’Imagerie pour visiter leur nouvelle exposition TOUS en couleurs. Cette galerie est située au 35, place de Paris, près du parc du quai d’embarquement des croisières du bateau Louis-Joliet. Pour une troisième année consécutive, une dizaine d’artistes de Québec ont créé pour l’occasion des œuvres en lien avec le thème LGBTQ+, tolérance et homophobie. Parmi eux, on retrouve Diane Parent, Bertrand Turmel, Madame Claude (Émond), Claude Martin, Drojo, Chantal Gingras, Marc Chabot et Alain Laprise. Si l’on se fie aux deux éditions précédentes, les tableaux aux styles divers regorgeaient de créativité. En plus, les copropriétaires, Rémi Labrecque et Isabelle Lacombe, accueillent les visiteurs avec une amabilité digne de mention. Ils vous invitent d’ailleurs à leur rendre une visite notamment durant le long weekend de la Fête Arc-en-ciel de Québec, du 29 août au 1er septembre (Fête du Travail), et lors de La nuit des galeries, qui se tient près du quartier du Petit Champlain, le samedi 21 septembre, entre 18h et 23h. Ouvert à toutes et tous. Entrée gratuite. Infos au 418 5226600 ou Facebook ÉGI: La Galerie. 6 ÉRIC WHITTOM

LES ACROBATES DE FLIP FABRIQUE Cet été, la troupe de cirque de Québec FLIP Fabrique se produit à la place Jean-Béliveau, au lieu de l’Agora Port-de-Québec. La Ville de Québec, qui présente gratuitement le spectacle, a choisi un lieu permettant d’accueillir un plus grand nombre de spectateurs, car plusieurs représentations ont affiché complet les étés précédents.

Le nouvel emplacement permet d’accueillir quelque 5000 spectateurs chaque soir. Intitulée Féria l’attraction, la nouvelle création de FLIP fabrique qui dure 55 minutes met en scène 15 artistes de cirque dans neuf disciplines, dont certaines comme l’archerie de feu et la roue de la mort ont rarement été vues à Québec. En pleine nuit, ces derniers partent en cavale dans un corbillard et s’arrêtent dans un parc d’attractions abandonné. Que se passera-t-il durant leur folle aventure? Ils exécutent leurs acrobaties sur la musique du groupe Groenland, une formation indie pop de Montréal, dont un des membres jouera sur place en compagnie de deux autres musiciens. Martin Genest assume la mise en scène de ce nouveau spectacle qui se déroulera principalement en hauteur pour permettre à tous les spectateurs de bien voir. Il a collaboré notamment à des spectacles du Cirque du Soleil. Les représentations ont lieu jusqu’au 1er septembre, du mardi au dimanche à 20h30. Le spectacle est présenté beau temps, mauvais temps. L’entrée est gratuite.

909025

091-100.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:59 AM Page 95

BienVivre_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 12:55 AM Page 96

AU VOLANT_CONSO

VÉHICULES

SUGGESTIONS DE LA RENTRÉE On approche des élections et il sera peut-être bon de faire pression sur les différents partis pour prendre le virage bleu en matière automobile. Comme de bonifier les aides à l’achat de véhicules électriques ou encore de multiplier les bornes de recharge pour rendre leur utilisation plus simple. Et puis penser que si la voiture électrique ne pollue pas, la fabrication des batteries, en particulier le lithium utilisé, ainsi que leur recyclage en fin de vie donne encore des maux de tête aux chercheurs. La batterie dite solide, sans lithium, n’est pas encore au point.

En attendant nombreux sont ceux et celles qui n’ont pas encore succombé à la mode des VUS ou qui attendent que la technologie des véhicules électriques soit plus écologique en amont comme en aval du simple véhicule non polluant.

Les petites berlines ont peut-être moins la côte mais elles proposent une alternative «raisonnable» dans tous les sens du mot pour ne pas aggraver le changement climatique.

NISSAN MICRA Les citadines sont de plus en plus rares dans nos rues, les Smarts ne subsistent plus que dans les flottes d’autopartage. Cependant Nissan continue de produire la Micra, un des modèles les moins chers au Canada et des plus intéressants tant la voiture contient tout ce que l’on souhaite en technologie d’info-divertissement. Peu encombrante, la Micra ne sera d’aucune utilité pour un déménagement ou encore pour transporter une famille nombreuse en vacances, chien compris. Mais elle bénéficie de la qualité de la marque Nissan, gage de sécurité et de fiabilité. Et de plus, elle est jolie à regarder, s’éloignant d’une mode éphémère heureusement des petites boîtes à chaussures sur roues minuscules. Un cran au-dessus, les sous-compactes, elles, se portent mieux. Et puis, elles restent économiques à l’achat comme à l’usage. Peu énergivores, le combat est serré pour les constructeurs qui espèrent chaque fois battre la concurrence à la pompe, elles se révèlent un bon compromis. Généralement ///// 096 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

spacieuses, offrant un espace de chargement enviable que ce soit dans la version berline ou la version 5 portes, certaines peuvent se détailler en hybride et hybride rechargeable.

HONDA CIVIC Au cours des décennies, elle tient toujours le haut du pavé. La Honda Civic a tellement conquis ses premiers conducteurs que ceux-ci lui sont restés fidèles au cours des décennies. J’ai même un ami qui a opté quelques mois pour un autre constructeur avant de revenir à la Civic. Son look a évolué, a perdu au fil du temps son côté sportif, mais les dernières moutures de la marque de Tokyo ont retrouvé l’aspect pimpant et agressif de la Civic d’antan. Bien évidemment, la Civic Type R est la plus impressionnante de la gamme avec son aileron surdimensionné sur le coffre, ses gigantesques entrées d’air, et ses trois sorties d’échappement. On ne risque pas de passer inaperçu. Mais elle est aussi la plus chère de la gamme.

TOYOTA COROLLA La Toyota Corolla est chère au cœur des Québécois et des Québécoises. Au fil du temps, la petite de Toyota a bien changé, et a gagné aussi bien en qualité, confort, espace, qu’en design. On la trouvait un peu fade, plus proche du simple outil pour se déplacer d’un point à un autre que pour le plaisir de l’œil. C’est chose du passé, la nouvelle Corolla a trouvé un couturier haut de gamme. Attention, elle ne cherche pas l’esbroufe ni le spectaculaire, mais l’élégance des lignes, à l’extérieur comme à l’intérieur. Pour en avoir conduit une plusieurs fois ces derniers mois, grâce à une compagnie qui rend l’auto commune, elle bénéficie à l’intérieur d’un écran géant central, et de toute la technologie sécuritaire, régulateur de vitesse intelligent, signalisation d’une sortie de voie, etc.

Et elle est très spacieuse. Peut-être étais-je au volant du modèle haut de gamme. Avant de se ruer vers une petite berline, la Corolla demande à être essayé.

BienVivre_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:46 PM Page 97

HYUNDAI ELANTRA Très populaire dans nos contrées, l’Elantra de Hyundai se démarque aujourd’hui comme l’une des sous-compactes les plus attrayantes. On ne compte plus les prix que le constructeur sud-coréen a remportés pour la joliesse et la qualité de ses voitures. Économique à l’achat, l’Elantra se donne des airs de grande, l’espace est vaste, le volume de chargement aussi, la conduite rassurante et enfin, elle ne laisse pas de grosses factures d’entretien derrière elle. Et pour celles et ceux qui la trouveraient trop grosse pour différentes raisons, elles et ils peuvent se tourner vers l’Accent, le modèle en-dessous qui lui aussi remporte un franc succès sur nos routes.

KIA FORTE Du côté du faux frère de Hyundai, le constructeur Kia, la concurrente de l’Elantra s’appelle Forte. Moins originale stylistiquement que sa cousine éloignée, elle n’en demeure pas moins une possibilité à envisager. Partageant de nombreux points mécaniques communs avec l’Elantra, bénéficiant du même souci de qualité et de fiabilité des produits sud-coréens, la Forte livrable en berline ou 5 portes est l’image même de l’auto sans souci, celle toujours prête à rendre le meilleur service à son ou à sa propriétaire, hiver comme été, en ville, sur route ou sur autoroute. La bonne alliée de tous les jours en somme.

pendieuses, ne disposent pas du même réseau de distribution que les Japonaises ou les Sud-Coréennes. Quand aux Américaines, sachez que leur temps est compté, les trois anciens géants ont décidé de concentré leurs efforts là où ils règnent en maître incontestés, entendre les camionnettes et le pick-up.

603060EX

807027

Si chaque marque fait preuve d’audace pour produire le véhicule électrique avec la plus grande autonomie, et avec un prix d’achat devant se rapprocher de celui d’un véhicule à combustion, les habitudes des consommateurs changent plus lentement: on sent une légère hausse des ventes mais ce n’est Il existe d’autres marques qui proposent des sous-compactes tout aussi in- pas encore cela. 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ téressantes que celles présentées ci-dessus, mais elles sont parfois plus dis-

BienVivre_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:45 PM Page 98

BIEN VIVRE_SANTÉ

PRÊT POUR L’ACTION

PLAISIR, ENCORE DU PLAISIR, MAIS EN TOUTE SÉCURITÉ Peut-être avez-vous vu la courte et amusante vidéo, ou encore pris au cours des journées de la Fierté le dépliant «Guide santé SEXE» produit, en collaboration avec Fierté Montréal, par la Direction régionale de santé publique de Montréal. Un message appelant à la prévention et au dépistage. Même si l’été se termine, que la campagne de diffusion est terminée, il est bon de rappeler que le VIH et les ITSS ne sont pas des maladies saisonnières.

Donc le dépliant, qui entre autres cite les ressources, peut être conservé et consulté toute l’année. Au cas où l’on veuille en savoir plus. Au cas où l’on s’inquiète de sa santé sexuelle. Au cas où l’on souhaite prendre en main sa santé sexuelle.

Pour les auteurs de ce dépliant et qui ont travaillé aussi sur le contenu de la vidéo, il était important que le message soit clair, accessible et simple mais surtout sans jugement sur les comportements sexuels. «Même si les effets de la PrEP se font sentir avec une diminution remarquée des cas d’infection au VIH, il ne faut pas baisser les bras et continuer à encourager les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH) à faire plus attention à leur santé sexuelle, constate Gabriel Girard, agent de planification et de rechercher à la DRSP de Montréal, et un meilleur suivi permet de contrer aussi la transmission d’autres infections sexuelles.»

La PrEP ou prophylaxie pré-exposition donne des résultats encourageant mais beaucoup de gais n’osent pas en parler à leur médecin de famille par peur du jugement sur leur comportement sexuel qui pourrait être perçu comme irresponsable. Alors que c’est tout le contraire pour le chercheur Gabriel Girard.

«Un gars qui souhaite obtenir la PrEP fait preuve de responsabilité pour sa santé. Mais les professionnels de la santé peuvent être réticents, ou encore ne pas bien connaître les données dont nous disposons et qui démontrent de façon probante que la PrEP fonctionne comme un barrage au virus du Sida.»

Et c’est pour aider le soignant que le dépliant donne l’adresse du Portail VIH Sida : maprep,org. «Si le médecin a des questions ou des doutes sur le traitement, il a ainsi accès à toute l’information nécessaire et validée par les experts», conclut Gabriel Girard.

la PPE, la prophylaxie post-exposition.» Bien évidemment, la vidéo incite ceux qui la regardent à s’informer pour une santé sexuelle à moindre risque.

La vidéo et le dépliant ont été réalisés en partenariat avec d’autres organismes comme l’ACCM, REZO, Montréal Ville sans Sida, Maison Plein-Cœur, Portail VIH, KontaK, et Fierté Montréal. D’ailleurs, la vidéo se nomme: Capsule Fierté. «Il est important pour nous de travailler en lien avec les organismes communautaires et de produire du matériel conjointement.

Bien évidemment cette campagne en droite ligne avec la feuille de route d’atteindre l’objectif fixé, Montréal, ville sans sida, qui mobilise les principaux acteurs et actrices des différents milieux VIH/Sida. «L’accès par exemple est très inégal pour la PrEP, avance Pascal Simon. De plus, on se rend compte, même si les chiffres montrent une baisse significative des taux de transmissions du VIH, que tout le monde est au fait de la PrEP, ce qui n’est pas le cas. Il est donc important que le ministère de la Santé embarque dans cette campagne d’information et de prévention.»

Mais pour rejoindre le maximum de personnes, la DRSP de Montréal a eu l’idée d’une très courte vidéo d’animation, une minute en tout, qui met en scène les emojis utilisés par les hommes sur les sites de rencontre. Entre autres l’emoji aubergine dont je laisse le soin aux lecteurs/lectrices d’apprécier ce qu’il représente dans la communication virtuelle rapide. «Cette vidéo rappelle les cinq recommandations de la prévention, explique le collègue de Gabriel Girard D’autres actions de la DRSP publique en lien avecses partenaires communauà la DRSP, Pascal Simon, dont l’utilisation de condoms et de lubrifiants, du taires sont prévues. Bref, pour pouvoir passer à l’action en toute sécurité. dépistage le qu’un statut du VIH indétectable signifie qu’il n’y a aucun risque 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ de transmission; et enfin qu’il existe des traitements comme la PrEP, ou encore santemontreal.qc.ca/population/conseils-et-prevention/guide-sante-sexe

///// 098 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

091-100.qxp_Layout 1 2019-08-22 3:34 PM Page 99

EXPOSITION

308035EX

908034

>>

BienVivre_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:44 PM Page 100

SANTÉ_VIH

différents. Des implants ont été placés sous la peau de personnes non infectées par le VIH et les dispositifs ont libéré le composé plus de 12 semaines avant d'être retiré. Quatre semaines plus tard, les chercheurs ont mesuré les taux dans le sang des participants. Chez les personnes ayant reçu la dose la plus élevée, les concentrations sont restées si élevées que les chercheurs ont estimé que l'implant pourrait combattre l'infection pendant 12 à 16 mois. Aucun problème de sécurité n’a été rapporté. Si l'implant s'avère sécuritaire et efficace dans les études à grande échelle, cela pourrait être une avancée décisive.

10e CONFÉRENCE SUR LA SCIENCE DU VIH

LA PREP DE MANIÈRE CONTINUE PROCHAINEMENT SUR UN AN ET LA BITHÉRAPIE AUSSI EFFICACE QUE LA TRITHÉRAPIE

Est-ce qu’on peut dire que l’Islatravir sous forme de comprimés est efficace, également, pour les personnes séropositives et pourrait être une nouvelle option aux traitements en vigueur à l’heure actuelle?

Effectivement, des résultats d’un essai ont été présentés qui visaient à évaluer l’efficacité virologique et la tolérance à la semaine 24 d’une trithérapie associant Islatravir, Doravirine et 3TC à celle réunissant TDF, 3TC et Doravirine en utilisant des dosages différents pour l’Islatravir. La première phase de cette étude s’est avérée rassurante au plan de l’efficacité et de la tolérance. Une seconde phase a été développée qui visait cette fois à évaluer l’efficacité d’une bithérapie Islatravir et Doravirine utilisant à nouveau des dosages différents d’ISL. Les résultats sont également prometteurs et suggèrent que la bithérapie peut maintenir la charge virale inférieure à 50 copies. Une troisième phase visera à montrer que cette bithérapie permet de contrôler la charge virale à plus long terme, après avoir choisi le dosage d’ISL le plus approprié.

D’après ce que j’ai lu, il n’y aura pas, pour l’instant, d’autres études d’implants avec l’Islatravir, est-ce que cela ne retarde pas une future mise en œuvre de ceux-ci?

Il ne semble pas que la mise en œuvre des implants, prévue d’ici cinq ans, soit retardée. D’autres recherches sont également menées à l’heure actuelle sur l’efficacité des ARV en injection à action longue aux plans préventif (PrEP) et thérapeutique (pour les personnes vivant avec le VIH). Il est question, par exDans tout ce brouhaha de présentations, celle concernant un traitement appelé emple, de Cabotégravir, à l’étude comme PrEP, à raison d’une injection toutes Islatravir a retenu l’attention. À l’aide d’un implant, l’Islatravir s’est montré les 4 ou 8 semaines. très efficace en tant que traitement de prophylaxie pré-exposition sexuelle Y a-t-il eu d’autres bonnes nouvelles qui sont ressorties de cette conférence (PrEP). Très innovateur, ce traitement pourrait être ainsi administré durant un en lien avec les personnes séropositives cette fois-ci? an grâce à un implant. Ainsi, plus besoin de prendre des capsules ou pilules à Au dernier jour de la conférence, de nombreuses données ont été présentées chaque jour ou selon le besoin. Présent à ce congrès, Le Dr Réjean Thomas, le sur les bithérapies. On est heureux de constater qu’après tant d’années de président fondateur de la Clinique médicale l’Actuel, a bien voulu répondre à trithérapie, des allègements de traitement sont envisageables et dont les quelques questions concernant ce nouveau traitement. essais présentent des résultats efficaces. Citons notamment l’essai de

Du 21 au 24 juillet, à Mexico, se tenait la 10e Conférence sur la science du VIH de la Société internationale du Sida (IAS). Environ 6000 chercheurs, médecins, universitaires, membres de groupes communautaires, représentants de fondations, etc., des quatre coins du globe s’y étaient donné rendez-vous. Plus de 1100 conférences, ateliers, présentations web, etc., étaient incluses.

On a eu de très bonnes nouvelles concernant l’implant de l’Islatravir, est-ce qu’on peut dire que c’est quelque chose de «révolutionnaire» comme traitement préventif (PrEP)?

La PrEP est incontestablement un des enjeux majeurs de la prévention du VIH à l’échelle de la planète. L’Islatravir (ISL) est un nouvel antirétroviral efficient pour plusieurs raisons: une efficacité à faible dose, un profil virologique très favorable, mais surtout une très longue demi-vie. Qu’est-ce que cela signifie?

Il s’agit d’un implant à libération lente qui est conçu pour demeurer dans le corps (au moins un an), bien plus longtemps que les ARV (antirétroviraux) actuels. Cette technique des implants sous-cutanés est à l’image de ceux utilisés en contraception. Cet implant s’ajoute aux stratégies novatrices du VIH qui vise des options plus simples pour prévenir et pour traiter.

bithérapie Gemini associant Dolutégravir et 3TC (ViiV) qui a montré la non-infériorité de l’efficacité à long terme (96 semaines) par rapport à une trithérapie.

Il faut toutefois demeurer vigilant et effectuer un génotypage (test de résistance aux médicaments) pour vérifier les mutations, comme dans tous les cas.

Il s’agit là d’un changement de paradigme par rapport à la pratique actuelle.

Est-ce qu’on a toujours dans l’idée de trouver un vaccin efficace pour lutter contre le VIH autant chez ceux qui sont infectés que ceux qui ne le sont pas?

Voilà bientôt une trentaine d’années qu’il est question d’un vaccin. Les résultats actuels de recherche s’en rapprochent davantage. Ainsi, l’étude ASCENT en phase 2 a montré des résultats intéressants. Il s’agit d’un vaccin préventif effectué sur des volontaires sains, considérés à faible risque face au VIH. Le vaccin est sécuritaire, il a entraîné une réponse immune importante et une augmenLe fait que l’étude de l’Istlatravir ait été menée seulement sur 16 personnes tation des cellules CD4. Les résultats encourageants vont conduire au séronégatives, est-ce que cela peut nous permettre de conclure que cet im- développement d’une étude de phase III (MOSAICO). Il reste néanmoins du chemin à parcourir avant d’aboutir à un vaccin efficace. plant pourrait être efficace pour une plus large population?

Cet essai clinique visait à évaluer l’efficacité à long terme de deux dosages 6 PAR ANDRÉ C. PASSIOUR

///// 100 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

101-110.qxp_Layout 1 2019-08-22 5:22 PM Page 101

POUR UNE MEILLEURE

SEXUALITÉ GLOBALE

SANTÉ SEXUELLE Des procédures rapides qui traitent la dysfonction érectile, vous aidant à obtenir et à maintenir une érection ferme.

N’HÉSITEZ PLUS, PARLEZ À NOS MÉDECINS La dysfonction érectile touche 40% des hommes de plus de 40 ans.

PROFITEZ DES AVANTAGES À LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES • Augmente le flux sanguin du pénis pour une meilleure érection • Optimise les effets du Viagra ou du Cialis • Augmentation des sensations et du plaisir • Amélioration de la confiance sexuelle • Redressement du penis chez les hommes atteints de la maladie de la Peyronie NOTRE CHAMP D’EXPERTISE • Urologie • Sexologue • Circoncision adulte • Sydrome du Peyronie • Thérapie hormonale (testostérone faible)

• Éjaculation précoce • Dysfonction érectile

CARRÉ DÉCARIE • 6900 boul. Décarie, Suite M270, MTL

514 473-5224 | www.elnasexualwellness.com | info@elnasexualwellness.com TOUTES INFORMATIONS DEMEURERONT CONFIDENTIELLES

909026

PRENEZ RENDEZ-VOUS Vous méritez de vous sentir confiant dans l’intimité de votre relation. Réservez une consultation avec nos spécialistes pour savoir comment nous pouvons vous aider à améliorer votre vie sexuelle.

BienVivre_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:43 PM Page 102

Affaires CCLGBT_BILAN

QUATRE ANNÉES À LA PRÉSIDENCE DE LA CC-LGBT-Q

LE BILAN DE STEVE FOSTER Il aura présidé la Chambre de commerce LGBT du Québec (CC-LGBT-Q) ces quatre dernières années.

Steve Foster a accepté de faire le bilan d’un mandat qui se solde sur une belle réussite.

«Je quitte parce que j’ai donné le meilleur de moimême», explique Steve Foster, président sortant de la CC-LGBT-Q. «En étant impliqué dans les réseaux associatifs des communautés LGBTQ+ depuis près de 14 ans, j’ai besoin d’une pause». En effet Steve a travaillé à la CCGQ au début des années 2000, puis il a mis en place ce qui est devenu le Conseil québécois LGBT pendant neuf ans, avant de présider la Chambre de commerce LGBT du Québec ces quatre dernières années.

transparaissent peu. Les appuis politiques que j’avais développé auparavant ont aidé au redressement de la Chambre», commente-il. «En participant à nos activités depuis 2016 (L’Estival et ses 200 convives; le Souper des Fêtes, plus intime, mais très «En acceptant la présidence de la Chambre, je savais couru), ils ont contribué à la crédibilité et la pertiqu’il y aurait quelques difficultés à gérer. Mais je ne nence de la CC-LGBT-Q et de son gala, le Phénicia.» savais pas que sa réalité financière était plus inquiétante que prévue avec un déficit de 70 000$ et un Des finances saines et un solde positif litige en cours à la CNESST (Commission des normes Suspendu en 2015, la refonte du Phénicia en 2016 en du travail)», admet-il. «Malgré le fait de devoir sortir termes de trophées, de dates et d’organisation, a été de cette situation le plus rapidement possible, cela un élément important pour le développement de la ne nous a pas empêché de mettre en place le Plan CC-LGBT-Q. «On est passé de 140 convives en 2014, à stratégique 2016-2021, présenté dès l’AGA de juin 410 en 2019. Par ailleurs, aucun Phénicia n’a été dé2016.» ficitaire depuis 2016!» L’impact majeur de ces décisions fut de redonner confiance aux membres et aux À deux doigts de la dissolution partenaires et d’en attirer de nouveaux. Steve Foster La CC-LGBT-Q faisait alors face à une décision impor- tient d’ailleurs à remercier chaleureusement la TD et tante: poursuivre les activités ou dissoudre la Cham- RBC pour leur soutien sans lequel la gestion de la bre. Conscient des impacts sur la survie de la chambre aurait été beaucoup plus difficile.

Chambre, le Conseil d’administration a décidé de poursuivre et de faire une chose à la fois. «La prio- Après quatre ans, les finances sont saines et afrité était de continuer les activités afin que les fichent un solde positif de 60 000$ après le membres embarquent quoi qu’il advienne. Nous paiement des charges, baux, crédits, etc. «Je suis avons coupé le poste de directeur général pourtant content de quitter en laissant notre Chambre de à temps partiel, et choisi de faire tout cela bénévole- Commerce LGBT du Québec en bon état», affirme ment.»

Steve Foster. «Je suis fier du travail à long terme mis en place pour gérer dans les temps les rapports Même s’il n’y avait plus de permanence, la CC-LGBT- financiers, et la transparence de cette gestion auprès Q a maintenu le programme de francisation pendant de nos membres. Mais on ne fait jamais rien tout un an, mais ce n’était pas payant pour la CC-LGBT-Q. seul», insiste le président sortant. «Ces réalisations «Cela a été mon moteur pendant mes quatre ansont collectives grâce à l’implication des membres nées à la présidence de la CCLGBTQ: assurer la péren- du CA et des partenaires. J’avais près de moi une nité de la Chambre, développer nos relations poliéquipe extraordinaire: j’ai pu compter, entre autres, tiques, rendre les 6@8 mensuels plus attractifs.», sur la disponibilité indéfectible de Thierry Arnaud, détaille Steve. «Il fallait rebâtir tous les partenariats, mais aussi d’Élodie Palluet pour les 6@8, de et rendre la Chambre attrayante de nouveau. Et Manon Deschênes puis de Francis Salvadori pour nous avons réussi à ce que ces difficultés

///// 102 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

la comptabilité, de Constantino Soulière et Jonathan Poitras pour les sites web de la Chambre et du Phénicia; bref toute une équipe qui a travaillé avec la même vision. Je leur suis très reconnaissant.»

Et l’avenir de la CC-LGBT-Q ?

Le passage de Steve Foster à la présidence de la Chambre ainsi que celui de tous/tes les administrateurs/trices, depuis les quatre dernières années, auront permis de redresser l’organisme et d’en accroitre sa notoriété et sa crédibilité. Cependant, pour le président sortant un défi de taille demeure, soit un financement de base récurent qui permettrait d’assurer une permanence viable.

«Il ne faut pas oublier que la CC-LGBT-Q a une double mission, à la fois économique et sociale. Il faut d’une part développer, pour les membres, une offre de services propices aux affaires, mais aussi promouvoir l’inclusion et la reconnaissance dans le milieu des affaires et du travail. D’où l’importance pour les instances politiques de soutenir le développement des Chambres de la diversité», rappelle Steve.

Mais le président sortant demeure plus qu’optimiste pour l’avenir de la Chambre. «Il y a assez de talent au sein des membres et du conseil d’administration pour relever avec brio les défis à venir», conclut Steve Foster. 6 MICHEL JOANNY FURTIN

101-110.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:19 AM Page 103

À la Galerie Dentaire, nous respectons et représentons la diversité de notre communauté et du Québec.

Ensemble nous sommes tous Québécois.

908020

Nous vous proposons une gamme complète de services dentaires, notamment: Nettoyages, examens complets, radiographies, restaurations (obturations) en composite et traitements d’urgence. De plus, nous offrons des traitements de gencives avancés, des extractions, des traitements de canal, des restaurations d'implants dentaires et de l'orthodontie par Invisalign®. Enfin, nous avons des services de denturologie, de parodontie et de dentisterie pour enfant directement sur place!

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX Samedi 10h-16h | Dimanche 10h-16h

906035Ex

BERRI-UQAM

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:39 PM Page 104

COMMUNAUTAIRE_VIEILLISSEMENT C

L’Ensemble v outs

Du s

POUR QUE VIEILLIR SOIT GAI

AU CANADA, IL Y A PLUS D’AÎNÉ.E.S LGBT QUE DE JEUNES LGBT ! MAIS OÙ SONT-ILS ?

Horaire : l et de genre, ce sont généralement de ses collègues Lorsqu’on parle de diversité sexuelle Organise des et de ses ami.e.s. Beaucoup des personnes aînées LGBT que j’ai s aux jeunes que nous pensons en premier. Pourtant, les aînés sont plus rencontrées ont vécu ce rejet au moment de leur sortie du placard. Il faut aussi nombreux, car 31% de la population canadienne a plus de 55 ans, contre prendre en compte les violences verbales et physiques que beaucoup de per19% de 15 à 29 ans, et on retrouve les mêmes 10% de personnes LGBT sonnes LGBT aînées ont vécues. Pour celles et ceux qui n’ont pas été directement dans toutes les tranches d’âges. Pourquoi ne voit-on pas plus d’aîné.e.s victimes de telles violences, beaucoup en ont été témoins, ce qui a pu les disPour les gars de la suader de sortir de placard à l’époque (et encore aujourd’hui). Après un parcours LGBT? r d_david@hotmail.ca de vie où être soi-même les a exposés à du rejet ou à différents types de vioLes personnes aînées LGBT ont grandi dans une société extrêmementThostile à

la diversité sexuelle et de genre. Beaucoup n’avaient pas d’autre choix que de cacher leur identité pour survivre. Je vous rappelle quelques dates pour se mettre en contexte : les relations homosexuelles étaient passibles d’emprisonnement jusqu’en 1969, ce qui veut dire qu’un homme gai de 80 ans aujourd’hui, a passé les 30 premières années de sa vie comme « criminel ».

lences, il est compréhensible que beaucoup de nos aîné.e.s hésitent avant de divulguer leur identité.

et dans une société qui n’accorde En plus de tout ça, ilIfaut admettrePrévention que nousVIH vivons pas beaucoup de place et de valeur à nos aîné.e.s. D’ailleurs, nos communautés LGBT ne font pas exception quant à l’âgisme. L’ensemble de la population aînée est ainsi1-855-909souvent marginalisée, invisibilisée ou réduite à des stéréotypes qui lais9 Aussi, il était légal de discriminer une personne sur la base de son orientation sent peu de place à la diversité. sexuelle jusqu’en 1977 au Québec et 1996 au Canada. Une personne risquait donc, avant ces dates, de se faire refuser un emploi ou des services à cause de son L’un des préjugés des plus présents dans les milieux aînés consiste à réduire les identité, sanscuellar.chris@gmail.com, avoir de recours légaux. Et c’est seulement le 17 mai 1990 que l’Or- enjeux des personnes LGBT à une simple question de sexualité. Et comme la sexuC ganisation mondiale de la Santé (OMS) retire l’homosexualité de sa liste des mala- alité des aîné.e.s est taboue et donc considérée comme inexistante, l’orientation dies mentales (c’est d’ailleurs en référence à cette date que nous célébrons sexuelle des aînées n’est pas considérée pertinente. L’idée étant que si la libido annuellement la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie diminue avec l’âge, l’homosexualité s’estomperait également… Tout ça est bien sûr faux! le 17 mai).

Plus une personne est âgée, plus elle a vécu dans un contexte hostile et plus Plusieurs études confirment que cette invisibilité a de lourdes conséquences sur grandes sont les chances qu’elle divulgue tard, ou même jamais, son orientation le bien-être des personnes aînées LGBT : isolement, maltraitance, problèmes de santé mentale, etc. Le sentiment de devoir cacher son identité constitue aussi un sexuelle ou son identité de genre. obstacle pour accéder aux services sociaux, de santé ou de loisir.

Faire son « coming-out » n’est toujours pas évident pour beaucoup, mais il y a faire face à cette situation, le programme Pour que vieillir soit gai, dont je quelques décennies, révéler son identité LGBT signifiait devoir s’exposer à un Pour 505, rue Wellington suis responsable, a été créé par la Fondation Émergence en 2009. Parce qu’une S famille, rejet virulent de la part de la société, de sa communauté religieuse, de sa acceptation passive de la diversité sexuelle n’est pas suffisante pour rendre les milieux réellement inclusifs et accueillants, je donne des formations dans les miTravail lieux aînés et j’y distribue nos outils de sensibilisation. Si vous voulez en savoir d plus sur notre programme Pour que vieillir soit gai,visitez le site de la Fondation.!

6 JULIEN ROUGERIE

julien.rougerie@fondationemergence.org

PROGRAMME «POUR QUE VIEILLIR SOIT GAI» https://www.fondationemergence.org/pour-que-vieillir-soit-gai PROGRAMME «FAMILLE CHOISIE» POUR LES PROCHES AIDANTS LGBT T. 819-758-2662. https://www.fondationemergence.org/famille-choisie ///// 104 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

903024EX

101-110.qxp_Layout 1 2019-08-22 3:33 PM Page 105

PERMIS DU QUÉBEC 702034

CROISIÈRE EN CROATIE PRÉSENTATION LE 23 OCT RSVP

CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD DES FJORDS CHILIENS AU TANGO ARGENTIN À BORD DU NORWEGIAN STAR DU 15 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2020, 19 JOURS/ 17 NUITS

A BORD DE LA BELLE DE L’ADRIATIQUE DE CROISIEUROPE DU 11 AU 20 AOÛT 2020, 10 JOURS/ 8 NUITS AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION D’UNE SEMAINE.

INCLUS : LE VOL AVEC AIR CANADA, DEUX NUITS PRÉ-CROISIÈRE AVEC VISITE D’UN VIGNOBLE AU CHILI AINSI QU’UNE NUIT À BUENOS AIRES AVEC SOUPER SPECTACLE TANGO.

INCLUS : LE VOL, UNE NUIT PRÉ-CROISIÈRE À DUBROVNIK, LES BOISSONS, LES TAXES ET LES POURBOIRES.

4444$ CROISIÈRE POUR TOUS, LES PRIX SONT EN OCC. DOUBLE ET À PARTIR DE,

SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

NICOLE OU DOMINIC@ALLEZHOP.COM

BON VOYAGE !

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

SPÉCIALISTE

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

802043

514 528 9091

1655, rue Atateken, Montréal

803029EX

904017

6095$

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:41 PM Page 106

COMMUNAUTAIRE_LUTTE CONTRE HOMOPHOBIE

PRIDE FLAGGING

UNE APPLICATION POUR DÉNONCER LA HAINE EN LIGNE À la suite du succès de l’expérience Haine mur-à-mur, la Fondation Émergence, organisme de sensibilisation sur les enjeux LGBTQ+, a créé Pride Flagging, un outil permettant de facilement trouver et signaler la cyberhomophobie et la cybertransphobie.

Chaque 23 secondes, une remarque homophobe est publiée en ligne. Et ignorée.

Pride Flagging a pour objectif de mettre la lumière sur cette violence insidieuse et d’inciter le signalement massif des propos haineux, un comportement que peu d’internautes ont adopté, mais qui est crucial pour disparition de la cyberhomophobie et de la cybertransphobie. Comme la haine en ligne a des conséquences bien réelles comme l’anxiété, la dépression voire le suicide, il est important d’agir. L’extension conçue par l’agence indépendante de création Rethink pour le navigateur Google Chrome lancée en août en phase bêta sur Twitter sera étendue dans les prochains mois aux autres réseaux sociaux. Une fois activée, Pride Flagging puise dans une liste non-exhaustive de termes offensants comprenant plus de 50 mots ou expressions utilisées pour discriminer les individus des communautés LGBTQ+ en 10 langues différentes. Les termes sont alors identifiés par les couleurs du drapeau arc-en-ciel et un raccourci est créé pour faciliter le signalement de ce dernier à Twitter.

Les internautes sont également invités à ajouter l’extension à leur propre site pour inciter davantage de gens à télécharger l’extension et mettre de la pression sur Twitter pour retirer les propos offensants. L’outil se veut un projet collaboratif de type “open source” auquel les internautes sont invités à contribuer. Cette initiative en ligne fait suite à une campagne de sensibilisation menée par la Fondation Émergence en mai dernier dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie (17 mai). Cette campagne incluait des affiches, des dépliants et la vidéo virale «Haine mur-à-mur». Dans cette vidéo, une expérience sociale visait à confronter la population au manque d’action concernant les propos homophobes et transphobes en ligne. Pour ce faire, des publications homophobes et transphobes issues des réseaux sociaux on été affichées dans la rue pour les rendre impossibles à ignorer. Après seulement 20 minutes, la police est intervenue après avoir reçu plusieurs appels des passants. L’initiative eut un succès phénoménal sur les réseaux sociaux. Après avoir sensibilisé sur les impacts de la haine en ligne, la Fondation Émergence veut instaurer chez les internautes le réflexe de reporter les propos haineux avec Pride Flagging. 6 CARTIER LOGAN POUR INSTALLER L’APPLICATION SUR GOOGLE CHROME HTTP://PRIDEFLAGGING.RETHINKCANADA.CA

INSCRIPTION

CLUB DE CURLING LES PHÉNIX INSCRIPTION ET PORTE OUVERTEL Vous cherchez une activité amusante pour vous ou avec vos amis? Venez essayez le curling gratuitement lors de notre soirée porte ouverte du début octobre!

Nos membres se feront un plaisir de vous montrer la base du curling. Nous vous apporterons notre support pour faciliter votre intégration dans l’une de nos équipes ou votre participation en tant que joueur remplaçant.

Les membres du club de curling Les Phénix jouent les mercredis soir de 18H45 à 21H au Club de Curling Ville Mont-Royal, 5 avenue Montgomery, Ville Mont-Royal. Le Club est situé à côté de la gare de train de banlieue Canora. Il est accessible avec une panoplie de lignes d'autobus ou en covoiturage avec d’autres joueurs de la ligue. Les inscriptions débuteront dès la mi-septembre.

La saison 2019-2020 commencera au environ de la deuxième semaine d’octobre. Contactez-nous pour de plus amples détails ou pour vous inscrire : curlinglesphenix@gmail.com Vous pouvez aussi visitez notre Blog : https://lesphenix.wordpress.com/ et notre page Facebook ou vous aurez plus d’information lorsque nous approcherons le début de la nouvelle saison : https://www.facebook.com/curlinglesphenix/ Au plaisir de vous voir en grand nombre sur la glace! ///// 106 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

M André Laflamme e

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Psychologues

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

LANGELIER • JOUR / SOIR

Guy Forest

NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

514-272-6648

notairesamson.com 1760 rue Atateken, Montréal (514) 596-1731

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

2Y4

505082

Steve Samson

701002

606010

101-110.qxp_Layout 1 2019-08-22 3:33 PM Page 107

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:39 PM Page 108

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org Événement : 4 septembre : 6@8 sur la terrasse de l’Hôtel Fairmount Le Reine Elizabeth (inscription préalable) ; 26 septembre : 6@8 chez Intact Assurance (en terrasse).

SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC Arcmontreal.org T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30 ; Pétanque, tous les dimanches et les mercredis, à 13h15, au parc Charles-S.-Campbell; Tous les jeudis, jeux de cartes, dès 13h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; Tous les vendredis, randonnée pédestre à 11h, endroit à déterminer chaque semaine ; Danse saison été, les vendredis dès 18h au parc CharlesS.-Campbell. Autres activités: 13 septembre : Souper communautaire, dès 18h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; 19 septembre : Souper au resto à partir de 19h.

GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est.

CHŒUR QUÉBÉCOIS

T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur voix mixtes.

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA

T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, TroisRivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieus jeunesse.

T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’autres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre.

Les lundis, de 19h à 21h, deux fois par mois. Inscriptions requises.

T. 613-252-7174

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes,sensibilisation.

T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

AL-ANON

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

ALCOOLIQUES ANONYMES

T. 418-856-3566, M. Dionne. Acti-vités de sensibilisation dans la région.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS T. 418-751-2459

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS

CENTRE DES FEMMES VERDUN

RÉZO

Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information.

MAURICIE GAIS & LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Facebook : @lgbtshawinigan Groupe LGBT ayant pour objectifs : la sensibilisation, briser l’isolement, soutien et témoignages. Café rencontre : discussions deux jeudis par mois à l’Espace Collectif de la Plaza de la Mauricie. Prochains rendez.

///// 108 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis à 19h30.

NARCOTIQUES ANONYMES

T. 514-524-7131 Association québécoise des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale.

Offre des services à l’entourage d’une personne souffrant de problème de santé mentale.

CREACC-DIVERSITÉS

COCAÏNOMANES ANONYMES

www.pompiergb.com

PRINCIPES COGNITIFS

Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 militantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale. Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine Ouest, # 500, Mtl.

COLLECTIF CARRÉ ROSE

ÉGALE CANADA

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC

PRISME

T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

AQAPMM-SANTÉ MENTALE

T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, familles et couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC

GRIS – MONTRÉAL

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

POMPIER GAI OU BI

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)

438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

T. 514-526-2452

T. 514-866-6788

sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Milieu jeunesse L’Accès pour les personnes LGBTQ+ 14-21 ans, jumelage jeunesse et parents, démystification/formation des réalités LGBTQ+. Plus d’infos : grisquebec.ca.

FONDATION ÉMERGENCE

T. 450-651-9229 # 24, emiss-ere.ca.

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE

pour l’agriculture pour briser l’isolement. info@fierteagricole.org ou www.fierteagricole.org

T. 1-888-204-7777

T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSQuébec (625, av. Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS T. 581-447-2211 ou https://www.agllgbt.ca/ Groupe Orientations est un groupe de soutien pour les personnes LGBT et en questionnement. Il vise aussi à briser l’isolement de ces personnes. Les rencontres ont lieu au 260, rue Racine, à Chicoutimi.

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis à 19h15 au 640, Dorchester, à Saint-Jean-sur-Richelieu

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

IRIS ESTRIE

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt

T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et autres ITSS. Dépistage et distribution de condoms.

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:40 PM Page 109

LA RENTRÉE

QUELQUES PROJETS COMMUNAUTAIRES À SURVEILLER C'est la rentrée et la plupart des organismes communautaires LGBTQ+ sont déjà prêts pour continuer leur mission, en développant de nouveaux volets d'action pour coller aux mieux aux défis et aux enjeux de nos communautés. Incursion non exhaustive dans les projets des organismes communautaires.

INTERLIGNE (anciennement Gai Écoute) continue sa restructuration tout en maintenant les services actuels dont la ligne d'écoute. «Les appels ont augmenté de 30% cette année comparativement à l'année précédente, commente le directeur général, Pascal Vaillancourt, et nous constatons que les appels de nuit touchent en majorité des appels de détresse, solitude, idéations suicidaires, mais aussi la violence subie de la part de personnes de nos communautés, en plus de celles en provenance de l'extérieur de nos communautés.

Et c'est pour cela que nous avons mis en place le projet ALIX en juin dernier qui recense tous ces types de violence. Au bout d'un an, nous en tirerons un rapport qui nous permettra de mieux évaluer la violence envers les personnes LGBTQ+ à la grandeur du Québec, et ainsi mieux savoir comment mieux agir, et soutenir ces personnes.»

Julien Leroux-Richardson, administrateur de l'AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC (ATQ) ne voit pas de grands projets pour l'année à venir. «Nous sommes en pleine restructuration et nous nous concentrerons sur cela dans les prochains mois, avance Julien Leroux-Richardson, mais nos différentes rencontres hebdomadaires continuent comme les années précédentes, tout comme la ligne téléphonique ouverte 24h sur 24h pour celles et ceux qui ressentent le besoin de parler.» atq1980.org

Si on parle souvent du vieillissement des personnes LGBTQ+, il est bon de rappeler qu'il existe aussi un organisme pour les hommes gais aînés. L'ASSOCIATION DES RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ (ARC) est un organisme principalement de loisirs, mais qui par les différentes activités proposées créent un réseau informel mais efficace d'entraide et de soutien entre chacun de ses membres. Pour le président de l'ARC, Richard Desjardins, «le plus gros du travail à l'interne concerne la recherche de financement. Pour le ministère de la santé, nous sommes un organisme de loisirs, pour le ministère du tourisme, notre mission n'est pas uniquement récréative, mais on a espoir». Juste avant le défilé du 18 août dernier, les responsables de l'ARC devaient rencontrer Marguerite Blais, ministre des Aînés et des Proches aidants. arcmontreal.org

Le PORTAIL VIH/SIDA DU QUÉBEC est un site en ligne d'information et de ressources pour tout ce qui touche le VIH/Sida, bien sûr mais aussi la santé sexuelle. Pour le chargé de projet à la mobilisation, Guillaume Lemieux, il est important de faire rayonner le Portail à l'échelle de la province en se déplaçant mais en utilisant aussi les moyens technologiques actuels. Il est aussi prévu de développer des alliances avec d'autres organismes, comme le Centre Asinterligne.co sociatif Polyvalent d'Aide Hépathique (CPAHC) et Action Santé Travesti(e)s et Chargé de projet à ENFANTS TRANSGENRES CANADA, Antoine Beaudoin Gentes transsexuel(le)s du Québec. attend la décision des tribunaux dans la plainte visant à changer l'actuel Code pvsq.org civil afin de mieux soutenir les enfants et adolescents trans non binaires. «Nous On ne présente plus Mona Greebaum, la directrice de la COALITION DES souhaitons aussi intervenir auprès des familles avec des enfants transgenres FAMILLES LGBT. Pour la rentrée, l'agenda de l'organisme est chargé, car comme pour mieux les soutenir, développer un meilleur réseau tout comme nous con- les années précédentes, les sessions d'information et de sensibilisation se multinuerons à donner de l'information dans tous les secteurs qui touchent à l'en- tiplient dans tous les secteurs publics, commissions scolaires entre autres, et fance au Québec», conclut Antoine Beaudoin Gentes. ceux touchant à la famille. «Pour cet automne, nous avons 90 rencontres enfantstransgenres.ca prévues, d'autant que nous avons un partenariat avec le ministère de la Famille Il n'œuvre pas à Montréal mais son existence est essentielle: l'organisme Fierté pour approcher les milieux de garde aujourd'hui», confie Mona Greenbaum.

Agricole qui regroupe des agriculteurs et des éleveurs québécois LGBTQ+. Pour son 2e vice-président, Samuel Larochelle, «on organise un grand pique-nique en septembre dans la ferme laitière de mes parents. C'est le second piquenique après celui de juillet, une activité que l'on veut répéter en se déplaçant en région. Le fait que Fierté Montréal soit de plus en plus visible encourage de nouvelles personnes à nous rejoindre. C'est important de briser l'isolement, le tabou est encore fort, et ceux qui viennent savent qu'ils seront dans un environnement respectueux; il y a encore beaucoup de travail à faire pour briser l'isolement.» fierteagricole.ca

familleslgbt.org

25 ans cela se fête. Et le GRIS-MONTRÉAL ne manquera de souligner cet anniversaire en mai prochain avec un grand spectacle. La grande nouveauté, est la démystification du genre dans le réseau éducatif. «Après deux ans de projet pilote, la décision a été entérinée par l'Assemblée générale du GRIS-Montréal, explique la directrice générale de l'organisme, Marie Houzeau, et dès la rentrée, des personnes trans pourront témoigner de leur parcours devant des étudiants.» Autre sujet qui tient particulièrement à cœur, le GRIS travaille à rejoindre les régions de la province où il n'y a pas ou peu de services.

6 PAR DENIS-DANIELLE BOULLÉ

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:39 PM Page 110

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

ÉCOUTE MONTRÉAL INTERLIGNE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MAURICIE NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24. GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745PARTOUT AU QUÉBEC 0007 info@grismcdq.org ou grismCAEO QUEBEC cdq.org 118, rue Radisson, bureau caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

T. 514-683-4588

PARENTS D’ENFANTS GAIS

T. 514-855-8991

T. 514-282-1087

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans.

Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE

MAURICIE LGBT GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Soirée «Gay Friendly» mensuelle, le 2evendredi du mois de 18h à 21h, au Café Bulles, 2303, Ave. St-Marc, Shawinigan. Entrée : 5$ (thé ou café à volonté).

Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

GROUPES MONTRÉALAIS

RÉZO

T. 514-451-9114, Alex. Vous cherchez une activité une activité sportive à pratiquer l’été ? La ligue de balle lente Les Phénix, fondée en 2004, offre aux membres de la communauté gaie et lesbienne et à leurs amis de s’amuser dans une ambiance récréative, chaque jeudi soir au parc Walter-Stewart de mai à fin août. Visitez le site web pour les détails de l’inscription. ballephenix.com info@ballephenix.com

Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE)

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

T. 514-285-8889 T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

T. 819-776-2727

SPIRITUALITÉ

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT)

MONTRÉAL BELIEVE

T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.

believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

(PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL)

BALLE LENTE LES PHÉNIX

LES BOLIDES (QUILLES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Centre de Quilles Moderne, 3115, boul. de l’Assomption, (métro l’Assomption).

Début de la saison : 9 septembre.

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE)

102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

MONTRÉAL ALTER HÉROS

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

alterheros.com

L’ALTERNATIVE

L’ACCÈS

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

amis de l’Université de Mtl.

Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

FOI ET FIERTÉ

CURLING – LES PHÉNIX

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones.

ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. Ateliers une fois par semaine. Info 514-862-7702 ou bonjour.ada@icloud.com ou

T. 1 855-237—APGM (2746) ou peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour pères gais. Les rencontres ont lieu le 2e mardi du mois au Centre communautaire LGBTQ+, situé au 2075, rue Plessis, local 110, Montréal. Activité sociale à chaque 4e mardi du mois à différents endroits. apgmqc.wordpress.com

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

T 514.937.0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest.

GA’AVA

L’ASTÉRISK

T. 418-523-5572

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. SAINT-PIERRE-APÔTRE

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE T. 514-527-441 ou info@lgbt-ada.org. MONTRÉAL (APGM)

Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

COALITION DES FAMILLES LGBT

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

QUÉBEC T. 418-523-5572. Le groupe Régional GROUPE CHRÉTIEN GAI d’intervention sociale gais et lesbi- T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de HOCKEY FÉMININ GRIS – QUÉBEC

ennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S COALITION DES FAMILLES LGBT HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-878-7600 familleslgbt.org ou DE ST-HYACINTHE T. 514-806-5428 montrealhelem.net info@familleslgbt.org T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans er Rencontre les 1 dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

JEUNES ET FAMILLE CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

frais) ou lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Acti-vités sociales, rencontres. Démys- tification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)

transformationnel, coaching, etc.

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les ven- L’HÉPATITE C 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

dredis, 19h30 pour les 25 ans et moins.

///// 110 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

SPORTS ET LOISIRS GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

JOLIETTE LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012 ou facebook.com/groups/LGBTQQUILLES À 19h15 chaque mardi soir au salon de quilles Baby. Bbienvenue à tous et à toutes, débutants et habitués.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin. Tous sont bienvenus, aucune carte de membre requise. Pour informations sur le groupe, les activités ou s’inscrire à l’une d’elle : groupegalll@hotmail.com

T. 514-729-6124

HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache l’été.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.

LES LUDOVORES T. 514-528-8424 (référence : Christian) Facebook : Les soirées ludovores. Vous aimez-les jeux de sociétés? Espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au Centre communautaire LGBTQ+, au 2075, rue Plessis.

QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/1 80504178641634/about/ Danse tango pour LGBT

QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA 514-259-7781, Robert. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est. Début de la saison : 4 septembre..

111-120.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:53 PM Page 111

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:39 PM Page 112

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

QUILLES DES RENOUVEAUX

T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+

PLEIN AIR HORS SENTIERS

jeff3478@hotmail.ca ou 438-351-9855 ou page Facebook

Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca ou www.horssentiers.ca

SOCCER FÉMININ

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON

RUGBY ARMADA MTL RFC

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

T. 514-525-5951 Chœur mixte

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT.

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux-Mtl. Mardi 18h25 au cégep de Maisonneuve. Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323.

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

BIBLIOVORES Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

Activités : 17-18 août : Participation à la Journée communautaire et au défilé de Fierté Montréal ; 6 septembre : Début de la nouvelle saison.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs

LES DRAVEURS, BATEAUDRAGON info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-525-8527. . evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-desArts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

Activité : 17 août : Journée communautaire de Fierté Montréal, on recrute !

Passez voir les membres de Ganymède pour vous inscrire.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

Football gaélique ou Hurling. Sport traditionnel irlandais. Plusieurs équipes masculines et féminines.

Sessions d’entraînements au Dôme (Université Concordia – Loyola) ou les jeudis soirs à l’ETS. http://montrealshamrocks.com

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Club de tennis de l’Îledes-Sœurs, 300, chemin du Golf à Verdun. Réservations: tennislambda@gmail.com

VOLLEYBALL BORÉAL

FOOTBALL - LES LOUPS

GALOPINS COURSE MARCHE

T. 514-813-5737 (Allan) ou 514-8806525 (Manuel). Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte https://www.volley-boreal.net, Facebook : Volley Boreal

T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h.

Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS

T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes. Facebook : lesloupsmontreal

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES www.leschouettes.ca

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC

Activités diversifiées.

Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04-gff2018@yahoo.com

OTTAWA KNIGHTS

Infos cuellar.chris@gmail.com www.Facebook.com/AFL.Quebec

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC

462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.

RAWDON LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES STJEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-4665000, poste 4352 ou via web au santemc.quebec/sidepplus ou Hôpital Charles-Le Moyne local AS-011-C

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis.

Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR

TRANS

T. 514-597-0554

MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore.

1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE Groupe de marche/course ouvert aux D’INTERVENTION SUR LE SIDA LGBT et leurs amis. Pas un groupe T. 418-227-6662

PORTAIL VIH/SIDA DU QC

REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels.

2075 Plessis, 2e. Mtl. rezosante.org

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Soutien, hébergement et prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. InfoVIH 418-649-0788. 625, av. Chouinard.

compétitif. Athlètes, amateurs et touristes bienvenus. galopins.quebec@yahoo.com

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

SIDA-AIDE

HORS-SENTIERS – QUÉBEC

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

ESTR GIRIS ESTRIE

RIMOUSKI MAINS

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

LAVAL / LAURENTIDES 418-802-4901, Guy Carrier. Rencontres CENTRE SIDA AMITIÉ LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

T. 450-431-7432

SIDA-VIE LAVAL

VOLLEY-BALL QUÉBEC

T. 450-669-3099

T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432

Me PHILIPPE FORTIN Notaire Philippe.fortin@notarytogo.ca

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Me KARINNE CARMONI

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Notaire Karinne.carmoni@notarytogo.ca

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 • Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

///// 112 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

705014

Modèle : Jo • Photographe : Perry Sénécal

111-120.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:54 PM Page 113

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-23 1:01 AM Page 114

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

LE GALA D’ÉQUIPE MONTRÉAL, LE 21 SEPTEMBRE AU BAIN MATHIEU Le 21 septembre prochain se tiendra le gala annuel d’Équipe Montréal. Une fois de plus, ce sera l’occasion de remercier tous les bénévoles qui font tourner les groupes de sport et de loisir de la communauté LGBT+ et de ses Allié.e.s. Venez jouer avec nous, on vous attend nombreux. Le Gala aura lieu au Bain Mathieu et portera sur le thème du jeu.

Tous les détails seront dévoilés très prochainement via la page Facebook d’Équipe Montréal et l’infolettre de Fugues.

INSCRIPTIONS CURLING LES FOUS DU ROI Le club de curling Les Fous du Roi, le premier club de curling LGBT au Québec, se prépare pour sa 18e saison. Fondé en 2002, le club compte une cinquantaine de membres, et fait partie du circuit de curling LGBT canadien et aussi membre d’Équipe Montréal. Les inscriptions se tiendront le dimanche 15 septembre 2019, au Bar Le Stud, 1812 Ste-Catherine Est, de 17h à 18.30h. Mais aussi les inscriptions seront disponibles en ligne. Pour les gens qui joignent les rangs des Fous du roi pour une première fois, il serait préférable de venir les rencontrer au bar Stud en personne. Venez discuter de la saison à venir, prendre un verre avec l’équipe des Fous du Roi. Vous êtes occupés le 15 septembre?

Vous trouverez aussi sur la page d’accueil du site web, le formulaire d’inscription au www.curlinglesfousduroi.com.

Les activités cette saison se tiendront au Club de Curling de St-Lambert, 660 rue Oak, St-Lambert, J4P2R6, www.curlingstlambert.com, à quelques minutes en voiture seulement du centre-ville.

Pour les membres de Montréal, pas de soucis concernant le transport, des arrangements pourront se faire pour ceux sans voitures pour se rendre et revenir des matchs. Et pour les résidants LGBT de la Rive-Sud qui hésitaient à venir jouer au curling à Montréal, il est maintenant possible de joindre les rangs des Fous du Roi en jouant à St-Lambert.

La saison débutera en octobre et différents forfaits d 'abonnement sauront assurément répondre à vos besoins : que vous soyez seul, en duo ou en équipe complète, pour jouer à temps plein ou alors joindre la liste de joueurs suppléants ou être le 5e joueur d’une formation, les Fous du Roi vous attendent pour la nouvelle saison. On se fera un plaisir de vous faire une place parmi nous!

Pour en savoir plus sur les Fous du Roi, vous pouvez consulter notre site internet au www.curlinglesfousduroi.com. Vous pouvez aussi rejoindre Denis Roy au 514-629-7184 ou au roy.denis@hot///// 114 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

mail.com C’est donc un rendez-vous, le dimanche 15 septembre 2019, au bar Le Stud. On vous attend avec impatience pour lancer cette 18e saison de curling. Amenez des amis et devenez membres des Fous du Roi !

LES COULEURS D'AUTOMNE ARRIVENT! Voici les activités à venir du CLub Hors Sentiers : Samedi 31/8 : Rando au Mont Chauve, parc du Mont-Orford / Du 30/8 au 2/9 : Camping et rando au Mont Chauve ou les Crêtes / Samedi 7/9 : Rando au Parc d'Oka au Sentiers la Sauvagine et GradeBaie / Du 13 au 15 septembre : Refuge et rando au Mont Saddleback, Adk, NY / Samedi 14/9 : Rando au mont Caribou, Labelle / Samedi 21/9 : Rando urbaine au Mile Doré, Mtl / Samedi 21/9 : Rando à Tremblant : le Grand Brûlé. Pour plus de détails et info consultez : www.horssentiers.ca ou sentiers@horssentiers.ca ou 450-433-7508 (MTL) ou 418-440-3885 (QBC).

L'ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA RECRUTE! Ensemble vocal LGBTQ à quatre voix (sopranos, altos, ténors et basses) qui se démarque par son énergie, son originalité et sa qualité sonore. Pratiques les mardi soirs de 19h à 22h près du métro Beaudry. www.extravaganzavocal.org

BADMINTON LES G-BLEUS Vous revenez de l'été plein d'énergie? Venez garder la forme et vous amuser avec nous durant notre session d'automne. L'inscription aura lieu au bar Le Cocktail (1669, rue Ste-Catherine Est) le jeudi 5 septembre de 18h à 19h30 et la session commence dès le samedi suivant, soit le 7 septembre. Nous jouerons le lundi à 19h, le jeudi à 19h30 et le samedi à 9h au cégep du Vieux Mtl, puis le mardi à 18h15 au cégep de Maisonneuve. Info : www.gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou 514-522-9323

LES GALOPINS VOUS INVITENT Pourquoi ne vous joignezvous pas au Club des Galopins pour marcher ou courir au Mont-Royal ? Venez à l'un des rendez-vous hebdomadaires. L'automne est à nos portes apportant sa fraîcheur revigorante.

C'est le moment idéal pour certains, de reprendre les activités qui furent

négligées durant l'été et pour les autres de commencer une nouvelle activité sportive. Suivez Galopins Montréal sur Facebook. Pour plus d’informations, écrivez-nous à info@galopins.ca

OUTSQUASH NOUVELLE SAISON Après une pause estivale méritée pour les cordages, votre ligue de squash reprend le chemin des terrains. Débutant/e, intermédiaire ou champion/ne du monde, Outsquash vous attend à compter du 7 septembre, 9h15 à 10h45 sur les terrains du centre sportif McGill. Vous avez accès aux vestiaires, services et les balles sont fournies.

Apportez votre raquette, vos muscles ensoleillés et votre esprit tactique...assez pour au minimum 3 matchs. 1er essai offert - contactez- nous à outsquash@gmail.com pour plus d'informations Au plaisir !

DERNIÈRE CHANCE POUR S'INSCRIRE AU CHŒUR GAI DE MONTRÉAL Avis à toi, petit amateur de clés de sol et de déhanchés : le Chœur Gai de Montréal recrute! Que tu sois barista dans un café branché du Plateau, personnalité politique possédant une compagnie d’aviation, agriculteur dans les cantons de l’Est, étudiant commençant sa sixième année de thèse, gestionnaire dans une boîte de conseil, papa au foyer ou chef de rayon chez Provigo… Que tu sois timide, extraverti, diva, social, modeste ou baryton… Q tu aies 18 ou 80 ans, que tu aies déjà chanté professionnellement ou que tu fredonnes seulement sous ta douche pour le grand plaisir de tes voisins… Que tu saches lire la musique ou que tu ne différencies pas une croche d’une noire… Que tu sois homo, hétéro, bi, curieux, cisgenre, transgenre ou en quête de nouvelles aventures, le Chœur Gai de Montréal recrute! Dernière chance de passer une audition sur rendez-vous pour adhérer à notre

Comm_septembre2o19_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 8:40 PM Page 115

«À Montréal, du moins au sein de la communauté gaie qui est la p 95% personnes séropositives sont sous traitement e

gang de gais lurons! Seules conditions : que tu te considères de genre masculin et que tu sois d’accord de soutenir la cause LGBT montréalaise. Inscris-toi sur www.cgdm.org, rubrique «s’inscrire». On te contactera pour que tu nous montres tes talents. Tu peux aussi venir assister à une de nos répétitions pendant tout le mois de septembre. Lundi, de 18h45 à 21h45, au 1710, rue Beaudry, 2e étage. Allez, courage, fais le pas. On n’attend plus que toi!

AU PLAISIR DE DANSER, EN SEPTEMBRE, AU CLUB BOLO

LIGNE INFO SIDA

510040

C’est la rentrée le 6 septembre 2019 à compter de 19h30. La soirée du 13 septembre 2019 est reportée au lendemain, samedi 14 septembre 2019 de 19h à 23h et aura lieu sur l’Esplanade de la Place des arts… Une soirée country animée par le Club Bolo où vous êtes attendu.e.s. Par ailleurs, l’assemblée générale du Club Bolo aura lieu le 29 septembre 2019, à 16h, à l’ASCCS. Comme toujours, les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts.

Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, consultez son site web. Tout le monde est bienvenu, venez en grand nombre… Club Bolo 2093, rue de la Visitation Montréal (Québec) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) 514-849-4777 www.clubbolo.com

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL

708013EX

808063

Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

903032.qxp_Mise en page 1 19-08-22 15:17 Page116

//////////////// 116 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

909033

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

906003

111-120.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:54 PM Page 117

TES" "PORTES OUVER A Y ’IL U Q S U SAVIEZ-VO SEPTEMBRE? aude.

AU PROGYM EN passé un superbe saison ch usé! am s t on es s’ av e s d à sa fin... Nou s. Tout le mon Voilà, l’été tire fierté ont été très plaisante e normale. la vi e la Les festivités d Maintenant, c’est le retour à Bien au contraire! n! s no ler négatif mai Ça peut semb uveaux art pour les no être? ép d le le na m es peutiode auto chaines vacanc e de cette pér À vous de fair La préparation pour les pro . projets & défis n. Mettez les rendre en mai ue. Obtenez p re us vo r ou ition physiq ur moment p C’est le meille pour améliorer votre cond l'écoute de vos besoins ce à t la éléments en p traîneur qualifié et surtou e aventure! en tr n vo 'u les services d r vous accompagner dans pou " au Progym! ortes ouvertes "p o m ro p e tt fitez de ce voyez comVenez donc pro s & objectifs! Et ut b s vo e d t ar ire p ontrer et me fa les concrétiser!

Venez me renc ment je peux vous aider à

603003

ent !

Bon entraînem

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-08-22 09:08 Page118

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM Votre condo, meublé et décoré sans frais.

VE

ND U

Je réside dans le village depuis 12 ans.

906042

MERITAS DIAMANT 2018 14 ième sur 1010 courtiers du réseau Via Capitale.

VENDU à 100% du prix demandé :

VE ND U

1910 des Érables #2

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

1940 des Érables # 4

www.livingmontreal.ca

810025

VENDU à 100% du prix demandé :

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

} }

TAXES INCLUSES

AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.

+ TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info SORTIE: 26 SEPTEMBRE 2019

DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com 708010

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 13 SEPTEMBRE 2019

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE.

//////////////// 118 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-08-22 09:08 Page119

IMMOBILIER

ANDRÉ DESBIENS

CONSTRUCTION / RÉNOVATION BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. carte de compétences.

RÉpARATION dE BRIQuES, JOINTS ET cHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

A.G. ROY Maçonnerie & Rénovation Briques, joints, crépit, allèges, linteaux, calfeutrage. ** Estimation gratuite ** R.B.Q : 8000-4161-39 Ghyslain (438) 939-8868 708022

511-515 MONTCALM, COIN NOTRE-DAME EST. | 1 349 000$

708023

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

UNIFAMILIALE + UN APART Monument historique classé 1854, Maison Marguerite Hay. Maçonnerie refaite 148 000$., fenêtres 2018 88 000$.

Maison de trois étages. le RDC peut être intergénérationelle, c’est un appartement complet. USAGE AUTORISÉ EN B&B.

514.745.4555 www.renovation-deschenes.com

809009

902009

CENTRIS.CA #19301066

À LOUER Recherche co-locataire gay Très grand 7 1/2 avec sous-sol et cour paysagée.

850$ par mois tout inclus ainsi que câble et internet.

Métro Frontenac. Sylvain. (514) 516-8176 Résidence Le grenier Située dans Ahuntsic près des parcs de la Visitation et des Hirondelles.

Endroit très propre et chaleureux. Tous services inclus.

Meublé, câble, ménage, repas.

Bienvenue à la communauté LGBTQ + Réal Leboeuf propriétaire (514) 389-8071

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE 514 499.9994

À VENDRE

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

902007

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

804052EX

Entrelacs, Lanaudière Qc 1 heure de Montréal Terrain boisé de 23 196 pieds carrés 70 pieds de rive en bordure du Lac pauzé Zonage résidentiel, constructible No CENTRIS : 28323127

908009

TERRAIN À VENDRE

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 11:14 Page120

ANNONCES CLASSÉES ENTRETIEN EXTÉRIEUR

804052EX

805091

RÉNOVATION / ENTRETIEN

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994

ENTRETIEN MÉNAGER

DÉMÉNAGEMENT

OFFRES D’EMPLOIS

909004EX

ENTRETIEN MÉNAGER

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE Sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 Ou 1 800 448-3553

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

806020

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

SERVICES INFORMATIQUES

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com SERVICES COMPTABLES

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412 802034

906002

902010

Patrick Dufort, CPA

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

//////////////// 120 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 11:14 Page121

ÉSOTÉRISME

SANTÉ TAROT DE COACHING SÉANCE ÉNERGÉTIQUE REIKI

Naître de soi Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement * Sérieux et non-sexuel * René (514) 838-1052

RENCONTRE HOMME MATURE

Cultivé et distingué, amant d’érotisme désire être le ‘’ sugar daddy ’’ généreux d’un jeune homme sensuel plutôt court et mince. Seulement agé de 18 à 21 ans.

Marc (450) 653-9764

HOMME JOUET… Fais-moi ton homme jouet !

710008EX

Tu as entre 18 et 60 ans. Tu aimerais être avec un homme jouet.

Je vais te combler de caresses, un massage torride, nommez-les !

Ton homme jouet n’attend que toi pour te faire « tripper » Premier arrivé, premier servi…

(450) 888-3710

www . p r o g a y . org

710006EX

RESEAU SOCIAL GAY GRATUIT J’UTILISE DES POMPES

J’aimerais rencontrer quelqu’un qui en utilise aussi. ** L’âge n’a pas d’importance ** Texto seulement.

(514) 839-6224

802019

710005EX

SANTÉ

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

708024

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

JULIEN PLAÇA D.O. OSTÉOPATHE DiPLÔMÉ Suivis et urgences Jean-Talon Reçus d’assurances Rendez-vous rapide en ligne ou par téléphone 514-591-2028 • www.osteojulienplaca.com julienplacaosteo

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 11:14 Page122

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 612082

SYSTÈME Laser

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM ESTHÉTIQUE : ESTRIE

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Waxing for men Épilation pour hommes www.orsherbrooke.com (819) 829-4112

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

Habibi Massage

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

Texto 514.212.0736

710009EX

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 7 jours/7 65$/60 minutes 85$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com //////////////// 122 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Métro Frontenac Reçu d’assurance

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

Laval Massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156 NOUVEAU SERVICE Soins des pieds par infirmier podologue, Traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 13:29 Page123

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

902014EX

Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h Service de rasage – tondage.

(514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h

801004

MASSAGE Massothérapeute DIPLÔMÉ Massage Suédois- Reçus disponibles – AMQ Table chauffée – douche – stationnement facile CHEZ NOUS ou À VOTRE DOMICILE (514) 927-1842 www.gorendezvous.com/muzio Métro Radisson CRÉDIT – DÉBIT - COMPTANT

804051EX

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Un massage qui se distingue par son originalité et sa créativité Inspiration de diverses techniques populaires et reconnues Offert dans une approche globale et personnalisée LUNDI au JEUDI 15h à 21h / VEND. & SAM. 11h à 18h REÇU D'ASSURANCE / MÉTRO FRONTENAC CHRISTIAN (514) 252-0998

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

902015

811039EX

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Reiki / Massage Le toucher thérapeutique. 55$/hr Traitement facial (produits naturels) disponible aussi.

Reiki Sessions / Facial treatment Early bird special : Avant / Before 11 am. 45$/hr Downtown / Métro Guy Concordia 514.993.4169

909013

804048

Stéphane massothérapeute agréé Massage Suédois détente avec huile sur table de massage 65$ de l’heure avec reçu d’assurance. 45$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - Parking RDV par texto au (514) 430-0692 Du lundi au vendredi 13h à 20h

ISReiki Holistic Health / Massage MassothérapeuteLe&toucher Yoga offert aux types athlétique thérapeutique.

55$/hr et artistique Massotherapist /Yoga(produits for the artistic anddisponible athletic community Traitement facial naturels) aussi.

NDGReiki studio – hôtel/&Facial à domicile (home) Sessions treatment Early bird Avant / Beforeavailable 11 am. 45$/hr Reçuspecial : disponible / Receipt Downtown / Métro225-2808 Guy Concordia Ian (438) 514.993.4169 Healaway2018@outlook.com

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 11:14 Page124

ANNONCES CLASSÉES DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir.

Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps.

Et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202

708026

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSAGE DÉTENTE MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT NOUVEAU DÉCOR

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. Offre massage Shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

LOMI-LOMI sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

MASSAGE + TORRIDE, SUPER SENSUEL PAR BEAU GARS

MAINTENANT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE

En Mauricie trois-Rivières (secteur cap-de-la-madeleine) massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm depuis plus de 25 ans soir et weekend (819) 909-0531 Dès septembre 2019 (en groupe) : Méditation & gestuels énergétiques avec étirements.

705098

TORRID MASSAGE + SUPER SENSUAL

BY A GOOD-LOOKING HOT STUD CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome / A/C Papineau

NOUVEAU À QUÉBEC Le massage tdR thérapeutique (maux de dos) détente et récréatif.

Reçois / me déplace: résidence / hôtel.

Hugo, spécialiste soulagement maux de dos.

Reçu assurances pour traitement thérapeutique 7/7 de 8h à 22h (418) 800-2164

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

902016

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation total sur table et service de rasage.

Safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575 //////////////// 124 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

Franc 32 ans (514) 654-9234 Suédois / Californien / Hawaïen / Érotique / Lingam Studio privé avec ambiance propre, discrète et relaxante.

Avec toutes les commodités.

PROMOTION MENSUELLE : massage Suédois / Californien sur table. 50$/h good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant -26 ans 40$) Métro Iberville zenspace.simdif.com

Métro Pie IX excellent massage sur table en 2 étapes Énergisant musculaire ensuite, relaxant et très sensuel Beau masculin, shape nageur, souriant et discret 6’, 170 lbs bien fait TÉL: 514 286-2790 TEXTO : 514 400-7937 homacool2@videotron.ca

MASSAGE À DEUX 4 mains/4hands, nurturing criss-crossing sensual Aloha touch.

Lomi-Lomi, Swedish, pour relaxation totale L & K vous accueillent 60 min/$75 – 90 min/$100 4mainsmassagedouble@gmail.com

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

MASSAGE NATURISTE

MORAD 60 massage amérindien fait sur lit. ** service de rasage ** musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

NOW AVAILABLE : BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 11:14 Page125

MASSAGE DÉTENTE

SERVICES PERSONNELS

HAIRYMUSCLE N U M E R O

I

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

(514) 779-2246

907017

MA PHOTO / MY PIC

38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471

É ND A M OM C RE

MASSEUR EFFICACE Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

Steve, 19, 5’11”, 140 lbs. 7,5”(Tall young) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

805092

Maxime Tél./texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS +++ DE RETOUR +++ Magic Mike & Danny Boy, beaux mâles sexy, corps athlétique.

Fin quarantaine. Massage 4 mains au touché sensuel.

Semaine après 16h / Weekend sur RDV. 70$/h Métro Papineau (514) 349-2118 SERVICES PERSONNELS

m t l b oy. b lo g sp ot . c a

708032

L E

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bi-sexuel, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

FOR THE BEST RELEASE IN TOWN All your fantasies fulfilled.

Married men welcome.

Pour la meilleure relaxation en ville !!

Tous vos fantasmes réalisés.

Hommes marié bienvenue.

Peter (514) 481-2219

805047

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

** STEVE ** Massage de détente et PLUS 5’ 8’’, 140 lbs, 7‘’ 50$/h 7 jours 8h à 22h FRÉDÉRIK 27 ans, 6’2’’, 148 lbs. Corps athlétique.

Bien membré (14‘’ uncut) Barbu, châtain pâle, yeux bruns Fesses bombées, No BB (514) 543-0101 Courtois / Discret Massage 4 mains disponible.

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-08-22 15:02 Page126

ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS

909017

CABARET EXPOSE Male dancers WANTED / Danseurs nus RECHERCHÉS “Twinks & Studs” Make $$ CASH NIGHTLY $$ $$$ 18-30 ans/y.o. * 7/7 * 8 pm to 3 am Text face picture / Texto avec photo (438) 340-9292

Notre institution établie dans la communauté depuis plus de 105 ans est à la recherche d'un préposé à l'accueil/caissier et qui saura également voir au bon fonctionnement et à la propreté des lieux, s'occuper de la salle de lavage ainsi que prendre rendez-vous pour le service de massothérapie.

Nous recherchons une personne fiable, travaillante, possédant une belle personnalité et surtout bilingue, qui travaille aussi bien seule qu'en équipe.

Cette personne sera également joviale et saura répondre adéquatement à toutes situations. Expérience, un atout!

Faites parvenir votre curriculum vitae à:

BAINCOLONIAL@GMAIL.COM

Our 105 year old sauna is looking to fill the position of guest service agent/ cashier. You will be representing us with every check-in, expected to offer and make appointments for the masseurs, collect payments, oversee cleanliness and take care of the laundry.

We are looking for a respectable and presentable person who works well with others as well as alone.

Must be bilingual. Having a positive attitude is always welcome. Communicative with problem solving skills. Work experience required.

Please email your CV to:

Des P.A. qui ONt De l’imPAct LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994

//////////////// 126 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

803023

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

BAINCOLONIAL@GMAIL.COM

705012

121-130.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:37 AM Page 127

SAUNA PONT VIAU

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

Une place pour les ours

Casier • Étudiant 30 ans et moins

«Bear soup du grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

E

TOUS LES 3 SAMEDIS DU MOIS

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) • WIFI GRATUIT

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

450-663-3386

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

812023

712002

1 A, De Nevers, Laval

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

Sortir culturel_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 11:20 PM Page 128

Sortir

EXPO_ HOMOÉROTISME

SEX LIFE À OTTAWA, JUSQU’AU 28 SEPTEMBRE

HOMOÉROTISME À DESSEIN Dans un espace rénové et agrandi (l’ancien palais de justice d’Ottawa), le centre d’artistes SAW accueille jusqu’au 28 septembre une exposition inaugurale sur l’homoérotisme dans le dessin.

teurs underground, artistes contemporains, ou outsiders du milieu de l’art, près de 25 démarches artistiques en dessin proposent ainsi des perspectives sur l’érotisme LGBTQ+.

Entre l’inconfort et l’excitation…

«Sex Life, ce sont des incursions à la fois intimes et explicites et ce, autant vécues qu’imaginées!», commente Jason St-Laurent. En effet, Sex Life juxtapose des démarches artistiques aux antipodes: la simplicité de Cindy Baker où des corps handicapés et sexualisés, répétés comme un motif de papier peint, banalisent ce qu’ils montrent. Les ombres berlinoises de Sholem Krishtalka évoquent la secrète sexualité des saunas, backroom et sous-bois qui s’inscrivent dans le vécu quotidien. Mêlant l’inconfort à l’excitation, les gros plans crus et malaisants de Panos Balomenos rappellent que la sexualité concerne tous les corps… professionnels comme physiques ! «En raison d’un refus de l’imprimeur, une de ses sériAinsi, Cindy Baker, G.B. Jones, Diane Obomsawin et Mia Sandhu, partagent les graphies a dû être imprimée ailleurs», nous a confié le commissaire. cimaises avec Panos Balomenos, Dave Cooper, Sholem Krishtalka, Zachari Logan et Kent Monkman. Autour d’un ouvrage sur Tom of Finland, des vitrines illustrent Entre l’intimité et l’ardeur la thématique et complètent leurs œuvres en présentant revues, livres d’art, séri- Inspirée de Tom of Finland, la vision très féminine des rencontres érotiques selon graphies, comics, mangas, etc., empreints d’homoérotisme. Qu’ils soient dessina- G.B. Jones entraîne notre regard sur nos cultures alternatives. La bande dessinée underground J’aime les filles de Diane Obomsawin, articule la complexité du coming-out. Révélant des corps dans la nature, les Pillowy Girls de Dave Cooper font l’amour aux femmes et aux plantes et se jouent du visible et du dissimulé… comme un clin d’œil à la manière de Où est Charlie?. Une première œuvre de Kent Monkman procède aussi ainsi. D’autres satirisent, en l’illustrant sexuellement, la dynamique du pouvoir colonial.

Intitulée Sex Life, cette expo internationale présente différents traitements autant techniques que figuratifs sur le désir et le sexe LGBTQ+. Quatre des neuf artistes sont des femmes. «C’était impératif, explique le commissaire Jason St-Laurent, que les artistes féminines aient droit de parole et d’images homoérotiques, souvent ignorées ailleurs. De plus, c’est à ce jour la seule exposition de groupe sur ce thème.»

En ajoutant à ces démarches artistiques la douceur sensuelle de Zachari Logan, l’approche "estampe japonaise" de Mia Sandhu, chacun.e allie l’érotisme et la nature à un corps à l’abri des regards…

Tout en explorant la sexualité LGBTQ+ dans l’intimité du désir, mais aussi l’ardeur de sa liberté sexuelle, Sex Life propose donc une vision plus large de l’homoérotisme et de la culture queer. 6 PAR MICHEL JOANNY-FURTIN «Sex Life. L’homoérotisme dans le dessin», jusqu’au 28 septembre à la Galerie SAW, 67, rue Nicholas à Ottawa. 613 236-6181 / www.saw-centre.com Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 18h / 23h le vendredi. ///// 128 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

90909EX

121-130.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:37 AM Page 129

Chroniques_sept2019_erico.qxp_Layout 1 2019-08-22 4:44 PM Page 130

Chronique

LES ASTRES DU 21 MAI AU 21 JUIN 2019

Horoscope du mois...

VIERGE Le Soleil est arrivé en Vierge, le signe du travail, de la santé. Et de la rentrée. L’été se poursuit, mais on revient à nos occupations habituelles.

Après avoir bien fêté, comme la Fierté. Et les événements habituels. Le natif du signe devrait voir la fin d’une époque, et ce sera positif pour lui.

Car après avoir vécu ce grand tournant, il pourra se réinventer une vie, surtout à partir de décembre. Et où l’affectivité aura une plus grande importance. Peut-être parce qu’il aura davantage le goût de partager à ce niveau. Ou qu’il connaîtra de nouvelles personnes, avec qui il commencera une nouvelle relation. Il devrait aussi vivre un événement important et chanceux du côté du logis. En déménageant dans un endroit plus vaste et confortable, sans que ça ne lui coûte trop cher. Ou parce qu’il se retrouvera avec un coloc alors qu’il était seul. Il pourrait aussi acheter, ou vendre une maison, lors d’un deal avantageux. Il consacrera plus de temps avec sa famille. Ou sa petite gang qui en tient lieu. Il s’y sentira entouré. Et protégé. D’ailleurs, il pourrait la voir s’agrandir, avec l’arrivée d’un nouveau membre. Une naissance souhaitée. Il devrait prendre plus de distance avec son passé, surtout de certains mauvais souvenirs. Il évacuera des émotions lourdes, affligeantes, pour qu’elles ne l’influencent plus. Il réfléchira sur ses origines, sa culture. Il aimera partager de ce côté. Et il sera sensible aux traditions, qu’il s’emploiera à perpétuer. Sa vie affective l’occupera beaucoup, probablement parce qu’il y vivra des événements marquants. Il devrait d’ailleurs faire une rencontre déterminante s’il est seul. Il commencera alors une relation qui deviendra essentielle à ses yeux. Et ceux qui sont déjà accompagnés vivront des moments tout aussi significatifs avec leur chum. Le natif de la Vierge sera donc créatif, il pourrait réinventer sa vie dans plus d’un domaine. Et les artistes et artisans auront beaucoup de succès. Ils sauront toucher leur public par des œuvres brillantes. Ou des performances remarquables. Et cette réussite devrait durer dans le temps. Alors bonne fête intelligente et discrète Vierge, et profitons tous du dernier grand week-end de l’été, la Fête du travail ! Et on se revoit à la rentrée !

homme qui vous correspondra très va survenir, vous serez vraiment pris au bien. dépourvu. Mais vous saurez vous adapter en laissant vos intuitions vous GÉMEAUX | Vous penserez au passé.

Vous sentirez mieux certaines émotions guider. Vous aurez aussi à régler une bien enfouies. Presque oubliées. Il histoire d’argent. Vous y serez avanserait temps de les évacuer, leur faire tagé. Et vos instincts seront forts, ils vous amèneront à bien des rencontres. prendre l’air. De sorte que vous vous en libèrerez. Quelque chose d’important Et avec un type d’homme que vous survient à la maison, peut-être aurez n’auriez jamais regardé avant. Vous vous le goût de déménager. D’aller évoluez. vivre ailleurs. Ou de changer de coloc.

Bonheur avec votre gang.

POISSONS | Vous rechercherez la présence des autres. Vous pourriez faire une rencontre ainsi si vous êtes seul. Et CANCER | Vous serez assez ouvert, vous échangerez facilement avec tout débuter dans une nouvelle relation.

Sinon, vous serez plus à l’écoute de vos les gens que vous croiserez. Vous deproches. Ce qui facilitera vos échanges. vriez faire de la route aussi, pour répondre à une invitation. Ou pour Et vous recevrez des invitations pour enfin visiter un endroit qui vous attire divers événements. Des soirées, des partys. Vous pourriez aussi recevoir une depuis un temps. Vous pourriez aussi BALANCE | Vous serez plus conscient de certains de vos travers, de sorte que proposition sérieuse du côté du travail. vous rapprocher d’un voisin, lui parler davantage et ce sera une belle découvous serez moins à leur merci. Vous trouverez aussi la solution à un problème verte. Vous ferez un apprentissage inBÉLIER | Vous vous intéresserez daqui devenait envahissant, vous pourrez enfin tourner la page. Et vous plontéressant. gerez dans l’inconnu le plus total dans une histoire de sentiments, où vous de- vantage à votre santé, en faisant des gestes concrets pour être plus en vriez vous en tenir qu’à la réalité. Un nouveau type d’homme vous attire. forme. Et vous aurez des résultats assez LION | Ça ira mieux en argent, après rapidement. Vous devriez aussi mieux avoir fait de bons efforts, il est vrai. Vos SCORPION | Vous penserez davantage à votre avenir, vous pourriez avoir projets sont favorisés, vous serez bien vous organiser au travail, surtout si l’idée d’un projet où vous vous épanouirez avec bonheur. Avec des résultats payé. Vous pourriez même avoir une vous êtes à votre compte. Vous aurez concrets,. Vous devriez aussi vous rapprocher de vos amis. En vivant une ou rentrée d’argent inattendue. Vous del’intuition qu’un bon changement se deux aventures assez intenses. Et en passant de bons moments ensemble. venez plus conscient aussi que votre prépare.

Ce serait donc une bonne idée Vous créerez de nouveaux contacts en commençant dans une nouvelle activité. vie est agréable, vous ne la changeriez de faire du ménage pour l’accueillir. pas. Vous serez sensible à l’affection SAGITTAIRE | Vous serez intéressé par le travail, peut-être parce qu’on vous que les amis ont pour vous. C’est une TAUREAU | Il serait temps de vous diconfiera une nouvelle mission. Ou que vous obtiendrez un contrat avantageux sécurité pour vous. De l’attention. vertir maintenant, surtout si vous si vous êtes à votre compte. Vous devriez aussi changer d’attitude avec cer6 ROBERT GAREAU venez de vivre des moments éproutaines responsabilités. Et votre magnétisme sera intense, vous attirerez bien vants. Du travail intense. Sortez avec les Robert Gareau sur YouTube des regards. Ainsi que des rencontres amusantes. Ou d’autres, plus sérieuses. rogareau@sympatico.ca amis et ça vous permettra de vous Instagram : gareaurobert CAPRICORNE | Vous serez philosophe et vous comprendrez mieux où vous en ressourcer rapidement. Dans vos bars êtes dans votre vie. Vous serez d’ailleurs assez tolérant, ce qui en encouragera et restos préférés. Vous êtes favorisé certains à vous aborder. Et à s’ouvrir à vous. Vous pourriez aussi vous permettre d’ailleurs dans le moment pour faire une rencontre amoureuse. Avec un une expérience que vous aurez toujours refusé. Ce sera toute une aventure, vous ne le regretterez pas. Vous serez guidé par la vie en quelque part.

///// 130 FUGUES.COM SEPTEMBRE 2019

VERSEAU | Un changement étonnant

909008EX

121-130.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:37 AM Page 131

121-130.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:37 AM Page 132

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX

AVEC CARTE VALIDE..

812022

OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

cover.qxp_Layout 1 2019-08-22 10:46 AM Page 2

VOL. 36 NO 06 SEPTEMBRE 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2019-08-22 9:01 PM Page 1