Fugues Avril 2023

voULEz SoUTEnir noTrE acTion?

FUGUES est un magazine

LGBTQ+ qui paraît depuis 1984. Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

FaiTES Un Don UnE

FoiS oU chaQUE moiS

https://jesoutiens.fugues.com oU aBonnEz-voUS!

80$/an

https://jesoutiens fugues com /abonnement-a-fugues/

10 éditions régulières de FUGUES

Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre

1 édition doubles de FUGUES

Décembre/Janvier

2 numéros de Décorhomme

Printemps/Été et Automne/Hiver

SoUTEnEz-noUS

Afin de contrôler nos coûts de production, nous opérons en télé-travail Merci de nous contacter par courriel ou par téléphone

@2022 GroUpE hom inc

Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+

Fugues

GroUpE hom

3091-2703 Qc inc

1674 cartier, Montréal H2K 4E2

poUr noUS rEJoinDrE

514-499-9994

ÉDiTEUrS yves LAFONTAiNE

Marc LANDrEViLLE

Éric PErriEr

DirEcTEUr DE La pUBLicaTion yves LAFONTAiNE yveslafontaine@fugues com

DirEcTEUr arTiSTiQUE

Éric PErriEr eperrier@fugues com

DirEcTEUr DES vEnTES, rESponSaBLE DE La FacTUraTion réal LEFEBVrE real@fugues com

DirEcTEUrS DE compTES

Marc LANDrEViLLE mlandreville@fugues com

réal LEFEBVrE real@fugues com

Alain LEMiEUX (Annonces classées) pa@fugues com

richard TrAVErSy rtraversy@fugues com

GraphiSTE En chEF

Éric PErriEr eperrier@fugues com

rÉDacTEUr En chEF

yves LAFONTAiNE yveslafontaine@fugues com

rÉDacTEUr En chEF aDJoinT

André c PASSiOUr apassiour@gmail com

GESTionnairE DE commUnaUTÉ ET viDÉaSTE

Andrea EMMANUELLi andrea@fugues com

corrEcTion/rÉviSion

Julie PAQUiN

Couverture

Photographe : Magali EySSEric - Guiliphoto

Modèle : Mélodie Noël rOUSSEAU et Geneviève LABELLE

Montage graphique : Éric PErriEr

Suivez-nous sur

fugues com

facebook com/FuguesMagazine

twitter com/fuguesmagazine

youtube com/c/FuguesMag

l’expression de la communauté depuis 1984 voUS

instagram com/fuguesmag | @fuguesmag | #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel

iSSUU com | pressreader com | biblimags ca | fugues com

On reboise...

une édition de FUGUES à la fois

Avec notre imprimeur SOLiScO, nous sommes maintenant partenaire de Printreleaf, un système de certification et une plate-forme pour le reboisement mondial automatisé Printreleaf mesure la consommation de papier que l’on fait annuellement, calcule combien d'arbres ont été récoltés pour produire cette consommation de papier, puis l’empreinte papier est compensé par un reboisement comparable

onT coLLaBorÉ À cETTE ÉDiTion

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail com

Julie VAiLLANcOUrT julievaillancourt@outlook com

Logan cArTiEr cartierlogan@gmail com

Benoît MiGNEAULT bmingo@videotron ca robert GArEAU robertgareauastrologue@gmail com

Samuel LArOcHELLE samuel larochelle@hotmail com

Ainsi que chantal cyr, Étienne DUTiL, Olivier DE MAiSONNEUVE, Sébastien THiBErT, André c PASSiOUr, Steven rOSS, Karl MAyEr, Serge FiSETTE et Philippe GrANGEr

phoToGraphES

Michel BAziNET, Serge BLAiS, Pascal FOrEST et Andréa EMMANUELLi

DÉpôT LÉGaL iSSn 0831-1625

Bibliothèque nationale du canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec

aviS LÉGaUX

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs

L a ve rs i o n i m p r i m é e et l e s ve rs i o n s numériques de FUGUES rejoignent plus de 3 3 0 0 0 0 p e rs o n n e s c h a q u e m o i s ( 1 67 0 0 0 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique) Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera

(s e l o n l e s m o i s) e n t re 2 1 0 0 0 et 2 5 0 0 0 exe m p l a i re s ( l e m a g a z i n e e st d i s p o n i b l e d a n s p l u s d e 1 8 0 l i e u x d e d i st r i b u t i o n a u Québec)

FrÉQUEncE DE parUTion

F U G U E S e st p u b l i é 1 3 fo i s p a r a n n é e :

10 numéros mensuels réguliers (de février à novembre, inclusivement), 1 édition double ( D é ce m b re / J a nv i e r ) , a u xq u e l s s ' a j o u te nt

2 é d i t i o n s d u H o rs - s é r i e D é co r H o m m e (Au to m n e / H i ve r et P r i n te m p s / É t é ) et parfois 1 Guide Arc-en-ciel / rainbow Guide, en mai

aBonnEmEnT

On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens États-Unis: 180$ US/an paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GroUpE hom Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues com aFFiLiaTionS

Fugues est membre de la chambre de commerce LGBT du Québec et de l'Association québécoise des éditeurs de magazines (AQEM)

noUS rEconnaiSSonS L’appUi FinanciEr DU GoUvErnEmEnT DU canaDa

DaTES

DE TomBÉES DES prochainES ÉDiTionS

MAi 2023

TomBÉES

réservation publicitaire : 14 avril 2023

Matériel publicitaire : 17 avril 2023

Sortie : 26 avril 2023

JUiN 2023

TomBÉES réservation publicitaire : 12 mai 2023

Matériel publicitaire : 15 mai 2023

Sortie : 24 mai 2023

JUiLLET 2023

TomBÉES réservation publicitaire : 9 juin 2023

Matériel publicitaire : 12 juin 2023

Sortie : 21 juin 2023

AOÛT 2023

TomBÉES

réservation publicitaire : 14 juillet 2023

Matériel publicitaire : 17 juillet 2023

Sortie : 26 juillet 2023

Les communiqués doiventparvenir àla rédaction auplus tardle lundiprécédant la tombée de l'édition

PETiTES ANNONcES

aLain LEmiEUX

514-499-9994 #104 | pa@fugues com

Trousse média www fugues com/info

poUr annoncEr DanS FUGUES

vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien https://www.fugues.com/contactez-nous/ ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com

vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www fugues com/info

DANy TUrcOTTE 24

PiÉTONNiSATiON 16

cLÉMENcE DESrOcHErS 26

FESTiVAL METrOPOLiS BLEU 78

Sommaire avril 2023 | no 466

chroniQUES

08 Au-delà du cliché / Samuel Larochelle

10 Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé

12 Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt

14 Sonny issues / Frédéric Tremblay

16 Place au Village / André c Passiour

34 Newsmakers / richard Burnett 96 Horoscope / robert Gareau

EnTrEvUES / acTUaLiTÉS

20 Le couple porte-parole de la JVL 2023

24 Entrevue avec Dany Turcotte

26 Entrevue avec clémence Desrochers

28 Entrevue avec rita Baga

30 Entrevue avec Alexandra Stréliski

32 Entrevue avec Olivier Peyon et Guillaume de Tonquédec

QUoi FairE

63 MUSiQUE | L’outil révolutionnaire de Samuele

64 MUSiQUE | Full House

65 MUSiQUE | carte blanche à Alexandre Tharaud

66 LiVrES | La mise en forme à double tranchant de Mikella Nicol

68 EXPO | Musée Mccord : Joannie Lafrenière

70 THÉÂTrE | Une œuvre chorale qui épouse les méandres du Saint-Laurent

71 THÉÂTrE | La Nef, inspirée de cédric Delorme-Bouchard

71 THÉÂTrE | Landscape Grindr : crédibilité, urgence et transgression

72 THÉÂTrE | rome : Shakespeare en cinq temps

73 THÉÂTrE | Ange de ville adaptée au théâtre

74 FESTiVAL | FTA 2023

76 LiVrES | La nouvelle vie de l’extraordinaire Xavier Gould

78 FESTiVAL | Festival Metropolis bleu 2023

FTA 74

cONSEiL QUÉBÉcOiS LGBT 48

pETiTES annoncES

56 immobilier

58 Annonces classées

FUGUES y ÉTaiT

90 et 94

BiEn

la santé urbaine dans le Village

38 La violence silencieuse

40 Est-ce que ne pas boire de l’alcool est la solution pour sa

41 Bonnes nouvelles provenant de la France et des États-Un

commUnaUTairE

48 D’une lutte à l'autre, le conseil québécois LGBT garde le c

50 HiSTOirE / Frank William remiggi

52 Liste des groupes LGBTQ+

55 Équipe Montréal : sports et loisirs

conSommaTion

42 Au volant

44 Alcools

DEpUiS 1984

magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 38 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur apple news et une présence constante sur les réseaux sociaux il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à montréal

MUSÉE MccOrD : JOANNiE LAFrENièrE 68

Faites-vous confiance à la police? voilà une question qui peut tuer, au sens propre comme au figuré. Je n’ai jamais é t é v i ct i m e o u t é m o i n d i re ct d ’ u n g e ste i n a cce p t a b l e commis par les corps policiers, mais je n’arrive pas à me c ro i re e nt i è re m e nt p ro t é g é e n l e u r p r é s e n ce. co m m e s i l e s d é ce n n i e s d e te n s i o n s e nt re l a p o l i ce et l e s communautés marginalisées s’étaient inscrites dans ma peau. comme si je portais la méfiance et la douleur des générations qui sont passées avant moi tel un drapeau.

on a BESoin DE voUS

La fameuse question m’a été posée lors d’un voyage en co l o m b i e, a l o rs q u e j e s i l l o n n a i s l a co m u n a 1 3 , u n quartier de Medellín longtemps considéré comme l’un d e s p l u s d a n g e re u x d u m o n d e, j u s q u ’ à ce q u e d e profondes transformations changent la réalité sur le terrain Je buvais les paroles d’un guide ayant grandi dans l e s e cte u r, a l o rs q u ’ i l v u l g a r i s a i t l e s r é a l i t é s s o c i a l e s , é co n o m i q u e s et p o l i t i q u e s d e s o n p ays , ava n t q u ’ i l s’arrête et regarde les touristes du canada, des PaysB as, du royaume-Uni, du Japon et de la colombie qui l’accompagnaient pour leur demander : « Faites-vous co n f i a n ce à l a p o l i ce? » Le s r é p o n s e s p o s i t i ve s et négatives ont fusé de toutes parts, jusqu’à ce que mon point de vue le surprenne J’ai répondu : « Oui et non Ça dépend quand Et ça dépend on est qui » il s’est alors approché pour me serrer la main et me dire « Smart answer »

Je ne crois pas que ma réponse était plus intelligente q u e ce l l e s d e a u t re s J e s u i s d ’a i l l e u rs co n s c i e n t d e l’ironie du contexte. Je suis un homme blanc né dans la ouate québécoise - ouate de la classe moyenne, mais d e l a o u ate q u a n d m ê m e – q u i d é a m b u l a i t d a n s u n pays moins favorisé, dans une ville à l’histoire sanglante, dans un environnement où les cartels de drogue ont marqué à jamais les esprits, et j’ai souligné mon rapport t ro u b l e ave c l a p o l i ce. P o u r t a n t , j e n ’a i j a m a i s expérimenté la corruption des corps policiers dans ma r é a l i t é q u o t i d i e n n e J e n ’a i p a s é t é s u i v i , b att u o u interrogé pour des motifs ridicules Mais quelque chose en moi ressent quand même le besoin de se méfier

J e v i s à M o n t r é a l d e p u i s d i x- s e p t a n s J ’a i l u d ’ i n n o m b ra b l e s a r t i c l e s d a n s l e Fugues et d a n s l e s médias généralistes sur les efforts du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) pour se rapprocher des communautés marginalisées, y compris des personnes

LG BTQ + M ê m e s i ce s e f fo r t s m e s e m b l e n t p a r fo i s cosmétiques, il n’en demeure pas moins que la police te n te d e m i e u x n o u s co m p re n d re, d e m i e u x n o u s protéger et de mieux nous servir

Le 19 décembre 2022 , le SPVM a nommé à sa tête Fady Dagher, une personne Libanaise d’origine, qui a grandi e n c ô te - d ’ i vo i re et q u i a a u p a rava n t i n st a u r é u n e nouvelle structure au Service de Police de l’agglomérat i o n d e Lo n g u e u i l , a f i n d e favo r i s e r l a p r é ve n t i o n , d ’a u g m e n te r l a p l a ce d e s i n te r ve n a n t (e ) s e n t rava i l social sur le terrain et de créer des liens de confiance

VOUS TrAVAiLLEz SUr UN PrOJET rÉDAcTiONNEL OU PHOTOGrAPHiQUE

entre ses équipes et la population il a d’ailleurs reconnu la présence du profilage racial dans ses troupes et des b i a i s i n co n s c i e n t s e nve rs d i f f é re n te s f ra n g e s d e l a p o p u l at i o n À l ’e n te n d re et à l e vo i r a l l e r, j ’a i e nv i e d ’avo i r co nf i a n ce. J e c ra i n s q u e l ’ i m m e n s e p a q u e b o t qu’est le SPVM nuise à sa vision et que plusieurs vieux croûtons lui mettent des bâtons dans les roues, mais j’ai espoir.

P o u r t a n t , m a m é f i a n ce n e s ’e f fa ce p a s J e s e n s à l’intérieur de moi une forme de rancune intergénérationnelle Je pense aux descentes dans les bars queers, aux arrestations injustes, aux coups de matraques, aux p e rs o n n e s LG BTQ + t i r é e s a u s o l p a r l e s c h eve u x , a u x humiliations, ainsi qu’aux regards défiants et suintants la supériorité qu’on peut voir dans les images d’archives J e s a i s q u e l e s e m p l oy é (e ) s d e l a p o l i ce d e l ’ é p o q u e é t a i e n t l e s p ro d u i t s d ’ u n e s o c i é t é te i n t é e p a r l e s préjugés cependant, il y a une énorme différence entre une personne qui juge par ignorance et une personne q u i u s e d e s a s i t u at i o n d e p o u vo i r p o u r d é n i g re r, v i o l e n te r et i n st a l l e r u n c l i m at d e te r re u r co m m e n t peut-on pardonner à ces policier(e)s qui disaient faire le bien et protéger les citoyen(ne)s?

Le doute est incrusté en moi Je ne crois pas à l’idéologie AcAP (Allcops Are Bastards/Tous les policiers sont des salauds) Je n’adhère pas aux concepts qui se campent d a n s l e s ext r ê m e s J ’a i d a n s m o n e n to u ra g e d e s p e rs o n n e s q u i t rava i l l e n t p o u r l a p o l i ce, q u e j e s a i s foncièrement bonnes et qui me semblent à des annéesl u m i è re d e p o s e r l e s g e ste s t ra g i q u e s q u i fo n t l e s m a n c h ette s P o u r t a n t , j e co m p re n d s q u ’o n p u i s s e embrasser le mouvement AcAP. Je comprends qu’à force d e vo i r l e s p e rs o n n e s d e co u l e u rs , l e s p e rs o n n e s e n s i t u at i o n d ’ i t i n é ra n ce o u l e s p e rs o n n e s LG BTQ + ê t re interpellées injustement, arrêtées sans raison, battues, emprisonnées ou humiliées, on en vienne à généraliser M ê m e j e s u i s m o i n s v i s é p a r l e s b i a i s d e l a p o l i ce, puisque je suis un homme blanc cisgenre qui semble issu d’une classe socio-économique dans la moyenne, j’aurais pu être leur victime quelques années seulement ava n t m o n a r r i v é e à M o n t r é a l . Et q u e l q u e c h o s e à l ’ i n t é r i e u r d e m o i c ra i n t q u e j e p o u r ra i s l ’ ê t re encore 6

LGBTQ+ ET AiMEriEz LE VOir PUBLiEr DANS FUGUES?

contactez-nous à redaction@fugues.com. Nous favoriserons les projets qui sont moins souvent mis de l’avant dans Fugues.

La méfiance intergénérationnelle des queers envers la police

pas de mobilisation communautaire, pas de déclaration co m m u n e p o u r d é n o n ce r l e s co u p u re s d u f i n a n ce m e nt pour que interligne offre une ligne d’écoute la nuit à celles et ceux qui ressentiraient le besoin de parler quand le mal de vivre se fait trop grand.

B i e n s û r, co m m e l ’o n t d é j à d é c l a r é ce r t a i n e s re p r é s e n t a n t e s d u gouvernement, il existe déjà des lignes généralistes pour offrir une écoute aux personnes en plein désarroi On oublie que lorsque notre soleil est noir, on veut parler à quelqu’un chez qui notre souffrance peut avoir un certain écho Et quand on est issu e d’une minorité, on pense qu’en étant écouté par une personne qui fait partie de cette même minorité, on ne sera pas confronté.e à l’ignorance, voire encore a u x p r é j u g é s , et q u e l ’o n p o u r ra a l l e r d i re cte m e n t a u cœ u r d u problème

Le Bureau de lutte contre l’homophobie et la transphobie ne semble pas concerné il est vrai que sa mission est essentiellement dirigée vers les communautés non 2SLGBTQ+ pour les informer, les sensibiliser, l e s é d u q u e r * i n te r l i g n e re ceva n t d e s a p p e l s d e s p e rs o n n e s d e s

communautés 2SLGBTQ+ ne peut donc se qualifier pour une quelconque subvention ce qui pose la question suivante : ne devrait-on pas élargir le mandat du Bureau de lutte contre l'homophobie et de la transphobie pour lui permettre d'élargir ses zones d'intervention?

Au moment où je rendais ma chronique concernant le silence des groupes communautaires et de leur manque d e s o u t i e n à i n te r l i g n e, Fugues re ceva i t u n e l o n g u e lettre du conseil québécois LGBTQ pour souligner ses trente ans d'existence, et rappeler le chemin parcouru e n te r m e s d e re co n n a i s s a n ce j u r i d i q u e et s o c i a l e À la lecture de ce long rapport, je pouvais donc envoyer m a c h ro n i q u e à l a p o u b e l l e S a u f q u ' à l a l e ct u re détaillée de ce long texte, je me rendais compte que je n'étais pas complètement dans le champ

J e m ' i n q u i é t a i s d u fa i t q u e s i l e co n s e i l q u é b é co i s t rava i l l a i t p o u r fa i re ava n ce r l e s d o s s i e rs , i l l e fa i s a i t d a n s l e s i l e n ce. Pa s p o u r l e s co n ce r n é .e. s m a i s p o u r l ' e n s e m b l e d e n o s co m m u n a u t é s Et l ' o n a p p re n d q u e l e co n s e i l e st s u r to u s l e s f ro n t s d e s concertations organisées aussi bien par le provincial q u e l e f é d é ra l , q u e p a r d e s g ra n d s o rg a n i s m e s o u institutions à vocation sociale On est content, ils et elles sont présent.es. et défendent aurais-je envie d'écrire les couleurs de l'arc-en-ciel Mais par exemple, leur prise de position contre les thérapies de conversion en sout i e n ave c l e g o u ve r n e m e n t f é d é ra l n ' a p a s é t é très publicisée Tout comme on attend que leurs voix s'élèvent dans ce qui arrive à interligne

Bien sûr, nous sommes arrivés à une époque dans notre histoire où il n'y a plus de grands enjeux qui peuvent mobiliser l'ensemble des composantes de nos communautés comme à l'époque pour la reconnaissance du mariage par exemple Bien sûr, nous avons gagné au cours de ces trois décennies une qualité de vie et de sécurité en tant que minorités qui suscite l'envie dans beaucoup de pays où l'oppression envers les minorités s exu e l l e s e st to u t à fa i t s c a n d a l e u s e B i e n s û r, n o u s avons conquis des droits et certains conservateurs se demandent si l'existence d'un Bureau de lutte contre l'homophobie et la transphobie a encore sa place Après tout, cela pourrait aussi se discuter.

J'écrivais dans ma défunte chronique et en empruntant à yvon Deschamps : Un Bureau de lutte contre l’homop h o b i e et l a t ra n s p h o b i e, to u t co m m e u n co n s e i l québécois LGBTQ+, qu’ossa donne ?

il y a encore tant de choses à faire, tant de personnes à aider qu'il est important de continuer Que l'on parle d u v i e i l l i s s e m e n t , d e l ' i t i n é ra n ce, d u s u i c i d e, d e l a toxicomanie, de la parentalité, des personnes trans, etc. il y a du pain sur la planche

Et le conseil québécois LGBTQ le fait, il suffit de lire son texte, mais aurais-je envie de dire en toute confident i a l i t é S i j ' é t a i s m a u va i s e l a n g u e - j e l e s u i s - m a i s q u e s i s u r l e s d e r n i è re s a n n é e s i l a é t é d e to u te s l e s consultations, de toutes les concertations où il avait sa p l a ce, o u e n co re p r é s e n t é n o m b re d e m é m o i re s e n commission parlementaire. Les résultats au final sont minces cet engagement était nécessaire et essentiel mais les résultats au final sont minces Et cela dénote u n c h a n g e m e n t d e co m p o r te m e n t d a n s l a fa ç o n d'envisager l'engagement communautaire Signe des temps peut-être On travaille en concertation, lors de re n co n t re s p l u s o u m o i n s fo r m e l l e s , m a i s s a n s avo i r aujourd'hui le réflexe de penser en termes de collectif En fait, nous n'avons plus de militant e s qui mettaient un point d'honneur à chercher avec plus ou moins de s u cc è s à m o b i l i s e r l e s p r i n c i p a u x et p r i n c i p a l e s intéressé e s, conscient de travailler pour le plus grand nombre et donc de lui rendre des compte en le tenant informé.

Un ami me faisait remarquer que l'on était passé au s e i n d e s o rg a n i s m e s d e m i l i t a n t .e. s à g e st i o n n a i re s . On veille avant tout à préserver et à faire vivre la structure pour qu'elle puisse le mieux possible assurer sa mission. Et l'on préfère les rencontres avec les décideurs et l e s p aye u rs - l e s g o u ve r n e m e n t s - p l u t ô t q u e d e sortir sur la place publique, ou encore de faire appel à un soutien plus populaire quand cela ne se passe pas bien pour ne pas effaroucher celles et ceux qui tiennent les cordons de la bourse c'est un point de vue il n'en reste pas moins qu'il est paradoxal à l'heure des communications où tout le monde se sert des médias sociaux conscients de l'importance d'être visibles que le conseil québécois le soit si peu

Le conseil québécois LGBTQ rappelle que son Plan de revendications communes ancre ses prises de positions p o l i t i q u e s d a n s l e s r é a l i t é s et l e s p r i o r i t é s d e s e s membres ( je cite) il est alors paradoxal qu'il ne soit pas fait référence à la fermeture de nuit de la ligne d'écoute d'interligne, un des organismes qui est aux premières loges du conseil québécois LGBTQ 6

pour laisser un message au gouvernement afin de vous exprimer sur le besoin que cette ligne d'écoute de nuit si importante pour les communautés LGBTQ+

Archives

Lesbiennes : tomes 1 et 2

changement Vous savez aussi que j’en ai toujours plus à écrire et que notre histoire, bien qu’occultée, est riche S a n s s u r p r i s e, ce l i v re, q u i d eva i t o r i g i n e l l e m e n t s e présenter sur un tome, en fait plutôt deux

En juin dernier avait lieu le lancement du tome 1 du livre Archives Lesbiennes à l a BA N Q . P o u r l ’o cc a s i o n , u n e édition limitée de la première partie de cet ouvrage fut produite. Lors de la Journée de visibilité lesbienne qui se tiendra le 22 avril prochain, toustes auront l’occasion de mettre la main sur l’ensemble de l’œuvre, soit les tomes 1 et 2 . Pour cette chronique, puisque ce sont les mêmes m a i n s q u i o nt é c r i t l ’o u v ra g e, j e p ro f i te d e m a t r i b u n e pour vous parler de mon processus d’écriture.

« L’ouvrage que vous tenez entre les mains est unique, àl’image des femmes qu’il met en scène

Pionnières, héroïques, marginales, occultées, bâillonnées ou décriées, elles marquent l’Histoire de façon unique. »

– Extrait de la préface d’Archives Lesbiennes

Se succèdent, au fil de l’ouvrage, des personnes, des manifestations artistiques, ainsi que des faits historiques et événements survenus au Québec comme ailleurs, ayant contribué à forger l’histoire lesbienne, et ce, de la Grèce antique à aujourd’hui Produit par le Réseau des l e s b i e n n e s d u Q u é b e c , ce l i v re, o u p l u t ô t cette a n t h o l o g i e (q u i s e présente en deux tomes totalisant plus de 1000 pages), n’a pas été une mince affaire à réaliser Bien qu’il soit principalement écrit par d e u x m a i n s , et o n p a r l e i c i d e l a r é d a ct i o n , d e s e n t rev u e s et d e s recherches, il est le fruit de multiples collaborations afin de sortir de l’ombre les femmes LGBTQ+ Si vous me lisez régulièrement, vous savez à q u e l p o i n t l ’ é c r i t u re e st p o u r m o i u n m o te u r d ’ex p re s s i o n et d e

Qui plus est, mettre de l’avant les femmes de la communauté est important pour moi Sinon, je n’écrirais pas pour Fugues, magazine au sein duquel je mets de l’avant au moins une femme ou initiative par mois, et ce, d e p u i s 1 5 a n s J e n e s a i s p a s s i vo u s e n ave z conscience, mais écrire pour un mensuel c’est d’abord p ro d u i re u n e q u a n t i t é co n s i d é ra b l e d e co n te n u , chaque mois Ça vient vite ! (High Five à Yves et toute l’équipe !) Avec 12 mois par année, après 15 années de services, pour ma part, ça fait une quantité considérable d e texte s Et d ’a rc h i ve s M i n e d e re i n , e n t a n t q u e journaliste, j’ai moi-même eu la chance de participer à la création d’un contenu archivistique en interviewant d’innombrables personnes et femmes de la communauté LGBTQ+ Une grande partie de la communauté je dirais ! (Même si je demeure souvent dans l’ombre ) Ce l a d i t , ce n ’e st p a s l e b o u l o t d u j o u r n a l i ste d e s e vendre, il est là pour mettre en valeur l’interviewé e, ses initiatives, ses causes, etc. S ans surprises, pour le projet de livre Archives Lesbiennes, j’ai eu l’occasion de renouer avec de nombreuses personnes ayant gentiment accepté de collaborer, que ce soit en effectuant une entrevue (mentionnons Nicole Brossard, Charlie Boudreau, Kat Setzer, Martine Roy, Geneviève Labelle, M é l o d i e N o ë l Ro u s s e a u , K a h s e n n e n h awe S ky- D e e r, Mona Belleau, Ma-Nee Chacaby), en rédigeant un texte (Dominique Bourque, Ariane Brunet, Line Chamberland, Johanne Coulombe, Nicole Lacelle, Claudine Metcalfe, Julie Podmore, Kassandra Rivest), ou encore en présentant leurs photographies (entre autres, celles de Suzanne Girard, Marik Boudreau, Michael Hendricks, René Leboeuf, Theo Wouters, Roger Thibault, Miriam Ginestier)

Comme son titre l’indique, Archives Lesbiennes présente d e s a rc h i ve s P u i s q u e l a co n t ra i n te d e te m p s é t a i t t a n g i b l e p o u r r é a l i s e r cet o u v ra g e d ’e nve rg u re, j ’a i d ’a b o rd p u i s é d a n s m e s a rc h i ve s p e rs o n n e l l e s , a u Fugues notamment Ainsi, quelques textes écrits pour le magazine, au fil des ans, se retrouvent dans l’ouvrage, merci aux Groupe HOM, au même titre que Lez Spread the Word (LSTW) et l e s Zines JVL d u R LQ, d e m ê m e qu’aux revues ayant jadis marqué leur époque, pensons à Treize et Amazones d’hier, lesbiennes d’aujourd’hui.

O n n e p e u t p a s s e r s o u s s i l e n ce l a co l l a b o rat i o n d e s

Archives lesbiennes du Québec, des Archives gaies du Québec, mais aussi de plusieurs Fonds d’archives ailleurs dans le monde, qui ont notamment permis d’illustrer cet ouvrage À mes côtés, j’ai pu compter sur l’archiviste K a s s a n d ra R i ve st , u n d e m e s b ra s d ro i t s d a n s cette

aventure, qui a collaboré à la recherche visuelle et aux droits d’auteur Ce fut un plaisir de découvrir avec elle d e s i m a g e s d e n o u s - m ê m e s , d e n o s co m m u n a u t é s , dont certaines ont rarement été publiées Je pense à notre road trip d’une journée en Estrie pour découvrir u n e p h o to g ra p h i e i n é d i te d e M e rce d e s Pa l o m i n o et Yvette Brind’amour, à nos communications avec le GLBT Historical Society de S an Francisco, pour dénicher des portraits d’Elsa Gidlow, sans compter mes enrichissantes conversations avec Suzanne Girard ayant menées à la découverte d’images inédites de sa collection.

L’ouvrage Archives Lesbiennes, bien qu’il soit écrit princ i p a l e m e n t p a r m e s d e u x m a i n s l o rs d ’ u n p ro ce s s u s plutôt solitaire propre aux auteurs, est une collaboration de plusieurs têtes Celles ayant collaboré sont justement créditées dans l’ouvrage et je les remercie de leur travail. J e p e n s e e n t re a u t re s à F l o re n ce G a g n o n , D a n i e l l e Chagnon et Nathalie Di Palma, qui ont collaboré à la publication à divers moments du projet, ou encore à Mireille Véronneau qui a effectué la (longue !) révision linguistique des deux tomes Je désire souligner tout particulièrement le travail de Julie Antoine, directrice g é n é ra l e d u R é s e a u d e s l e s b i e n n e s d u Q u é b e c a u moment de créer cet ouvrage, qui en a assuré la supervision Non seulement elle fut mon (second) bras doit, mais elle a fait en sorte que les mains, les têtes et les cœurs s’alignent pour que vous puissiez tenir entre vos m a i n s ce s Archives Lesbiennes P u i s q u ’o n p a r l e d ’ u n ouvrage physique, elle a supervisé l’ensemble du projet j u s q u ’ à l ’ i m p re s s i o n , d u texte à l a m i s e e n p a g e d e l’ouvrage effectuée par les talentueux artistes du studio H a r r i s o n Fu n , c h a p e a u t é p a r A m é l i e M a d r i d . S a n s oublier, bien sûr, les demandes de subventions à rédiger afin de trouver les sous pour financer (et imprimer !) un tel ouvrage En ce sens, merci au soutien financier du Fonds Purge LGBT, du Secrétariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales (SACAIS) et de Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) Sinon, je vous donne rendez-vous lors de la Journée de visibilité lesbienne du 22 avril afin d’assister au panel animé par Eugénie Lépine-Blondeau, où je serai accompagnée des émérites Dominique Bourque et Line Chamberland, qui constituait l’inestimable comité évaluateur de l’ouvrage Nous en profiterons pour discuter plus amplement du processus, de nos échanges et, bien sûr, de nos coups de cœur présentés dans ces Archives Lesbiennes Pour l’instant, c’est tout ce que je peux dire en 1000 mots sur cet ouvrage de 1000 pages. 6

L’agenda gai

L’amitié et le travail, bien entendu Le travail surtout Et pas seulement comme occasion de s’accomplir et de se valoriser, mais aussi pour les relations qu’il y noue, et q u i co n t r i b u e n t à s o n é p a n o u i s s e m e n t Co m m e enseignant de première année du primaire, il aime voir ce s p o te n t i a l i t é s d ’ h u m a i n s q u e s o n t s e s é l è ve s s e développer malgré tout, dans la mesure du possible, et se dire qu’il peut y participer d’une certaine manière Il y a longtemps que l’héroïsme du début de sa pratique a cédé la place à la douce résignation de qui savoure les p et i te s r é u s s i te s a u l i e u d e s ’atte n d re à u n e g ra n d e victoire.

S e s a m i s l ’o n t s o u ve n t t a q u i n é e n d i s a n t q u ’ i l v i t s a parenté à travers sa profession, au point qu’il a fini par le croire Et si c’est le bien le cas, est-ce un problème ? S’ i l p e u t v i v re d a n s l ’e n s e i g n e m e n t s o n b e s o i n d e transmettre, sans avoir à imposer à un enfant ces deux risques que sont l’instabilité du couple parental et la monoparentalité, pourquoi pas ? Pour ce qui est de ses compétences parentales, il n’en doute absolument pas En parallèle de son bac en enseignement, il s’est formé e n a u to d i d a cte à l ’ é d u c at i o n fa m i l i a l e et i l s a i t q u ’ i l aurait la rigueur nécessaire pour mettre en application s e s p r i n c i p e s à l ’e n d ro i t d e s e s p ro p re s e n fa n t s .

Même si Osman a dit, à leur souper entre amis, que le rôle d e d a d d y l u i co nv i e nt t r è s b i e n p o u r l ’ i n st a nt , i l d o i t avouer qu’il ne l’a pas exercé depuis assez longtemps –sexuellement parlant, du moins. Quoique, se répond-il aussitôt à lui-même, il suppose qu’on peut être daddy également dans une relation romantique. Son ami Sylvain en est bien la preuve, lui qui s’amourache aussi vite de ses jeunes amants qu’il s’en lasse… mais il s’égare. Sa vie est-elle si ennuyante qu’il ne peut y penser sans aussitôt dériver vers celle de ses amis ?

Dans tous les cas, qu’on parle de relation romantique ou seulement sexuelle, il y a longtemps qu’il ne s’est plus aventuré ni d’un côté ni de l’autre Il ne peut pas dire que ça lui manque particulièrement Il a d é j à b e a u co u p i nve st i d a n s u n a m o u r q u i n e l u i a f i n a l e m e n t p a s rapporté grand-chose ; et quant au sexe, ç’a plutôt été une série de petits investissements qui lui ont donné l’impression de pertes plutôt que de gains Il s’est donc replié sur l’amitié, le seul point d’ancrage qui ne lui a jamais fait défaut

Co n t ra i re m e n t à s e s p a re n t s D è s q u e cette i d é e l u i t rave rs e l ’e s p r i t , i l s e co u e l a t ê te p o u r l ’e n c h a s s e r. L’essentiel est qu’il n’a pas trop mal fini Et c’est aussi en partie pour éviter à d’autres ce qu’il a lui-même vécu, q u ’ i l e st d eve n u e n s e i g n a n t : i l s e d i t q u e c ’e st l e meilleur endroit pour tenter d’amortir les erreurs des mauvais parents

C’est pour cette raison qu’il a tenu à exercer dans un quartier multiethnique de Montréal et qu’il profite de to u te s l e s o cc a s i o n s p o u r ex p o s e r s e s é l è ve s à l a diversité. En matière de diversité ethnoculturelle, leur environnement les sert déjà assez bien : encore faut-il profiter de cette exposition pour les amener à apprendre les uns des autres, ce à quoi il s’efforce le plus possible. Mais c’est sur le plan de la diversité sexuelle et de genre q u ’ i l s e s e n t l e p l u s g ra n d d evo i r d ’ i n te r ve n i r, co n s i d é ra n t q u e l a p l u p a r t d e s é l è ve s p rov i e n n e n t probablement de familles traditionnelles et religieuses q u i e n t ret i e n n e n t c h e z e u x , à ce s u j et , d e s i d é e s susceptibles de contraindre leur exploration identitaire.

Cette année encore, pour la Journée internationale de lutte contre l’homophobie qui se rapproche, il a prévu

une sortie scolaire pour que son groupe-classe assiste à l ’ h e u re d u co n te ave c u n e drag queen à l a b i b l i o t h è q u e l o c a l e I l a é t é ava n t- g a rd i ste d a n s l ’a d o p t i o n d e cette a ct i v i t é , i n i t i é e p a r B a r b a d a d e B arbades et devenue populaire par la suite notamment grâce à la visibilité que lui ont attirée certains de ses détracteurs Une semaine avant l’évènement, il a apporté à l’école quelques paquets d’autocollants en forme d’arc-en-ciel et leur a proposé d’en placer un dans leur agenda pour identifier le jour J, proposition que tous les élèves ont acceptée avec enthousiasme en se précipitant pour choisir le leur.

C’est pourquoi il tombe des nues quand, le lundi de la s e m a i n e s u i va n te, u n a d u l te e n t re d a n s s o n l o c a l d e classe avec un air furieux en tenant un agenda ouvert à cette page et le jette sur son bureau « Dites-moi c’est q u o i , ç a ? » « U n a g e n d a S u re m e n t ce l u i d e vo t re enfant ? » « Je sais que c’est un agenda, merci Ne jouez pas au plus fin avec moi Vous savez très bien de quoi je veux parler » « J’enseigne toujours à mes élèves à être clairs et directs dans leurs communications. Je vous re co m m a n d e ra i s l a m ê m e c h o s e, M o n s i e u r D e q u o i voulez-vous parler ? »

Le père fulmine Osman se retient de rire « Je parle de l’arc-en-ciel collé jeudi » « Je le vois Si je me souviens bien, c’est celui qu’Alexei a choisi. Est-ce qu’il vous a i n fo r m é d e l a s o r t i e q u e n o u s fe ro n s ce j o u r- l à ? »

Osman a surtout deviné de quel élève il s’agissait grâce à l’apparence russe et à un air de famille du père et d u f i l s « O u i C’e st b i e n ç a m o n p ro b l è m e » « E h bien ? Vous ne voulez pas que votre fils aille à la bibliot h è q u e ? » « Ç a n ’a p a s ra p p o r t à l a b i b l i o t h è q u e On y va souvent, en famille Mais je ne veux pas qu’il y aille pour voir » L’homme s’arrête, cherchant ses mots « Pour voir quoi ? » « Pour voir des clowneries comme ça ! »

Osman reste calme, même si son amusement cède le pas à l’exaspération. Il défend son choix d’activité. Le père réplique, apparemment sans avoir écouté le moins du monde ce qu’Osman lui a dit, puis part en claquant l a p o r te. O s m a n a u ra e s s ay é , m ê m e s i l e s c h a n ce s étaient minces qu’il arrive à le raisonner Il peut encore espérer que ses mots fassent leur chemin d’ici jeudi Au moins, se dit-il en riant intérieurement du jeu de mots involontaire, le père d’Alexei ne lui a pas servi le classique discours de l’agenda gai 6

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

La Société de développement commercial (SDC) du Village annonce ici la 17e piétonnisation consécutive de la rue S ainte-Catherine Est, entre S aintHubert et Papineau. Du week-end des Patriotes (ou de la Reine, c’est selon) à l a f i n d e s e m a i n e d e l ’Act i o n d e g r â ce, l e s g e n s p o u r ro nt à n o u ve a u d é a m b u l e r s u r l a r u e S a i nte - C at h e r i n e E st . Et l a S D C a é co u t é l e s commerçant.e.s, les résident.e.s et les visiteur.teuse.s : il y aura encore plus de végétation cette année dans le Village. La programmation artistique sera d i f f é re nte d e l ’a n d e r n i e r et v i e n d ra a n i m e r ce s e cte u r v i b ra nt d u ce nt re -v i l l e g r â ce à l a co nt r i b u t i o n f i n a n c i è re d e l ’a r ro n d i s s e m e nt d e Ville-Marie et de la Ville de Montréal. La Place du Village, avec son immense dôme géodésique, rouvrira son espace pour permettre la tenue de diverses activités estivales.

« C’est une piétonnisation qui sera légèrement plus courte que celle de l’an dernier, d’abord, pour être plus en phase avec la réalité du programme de financement des piétonnisations, mais surtout, on voulait se donner du temps pour que le plus d’éléments possible soient i n st a l l é s l o rs q u e l a r u e ro u v r i ra a u x p i é to n n e s » , ex p l i q u e G a b r i e l l e Ro n d y , d i re ct r i ce générale de la SDC du Village. « C’est connu, tant que le week-end de la fête des Patriotes n’est pas passé, c’est risqué d’installer l’horticulture, en raison du risque de gel au sol Donc on voulait se donner une chance pour que les plantes, les fleurs et les végétaux ne soient p a s a f fe ct é s et q u e l o rs q u ’o n fe r m e ra l a r u e à l a c i rc u l at i o n , ce s p l a n te s a i e n t d é j à é t é i n st a l l é e s Le t h è m e d e cette a n n é e s e ra d ’a i l l e u rs t r è s e n l i e n ave c l a v é g é t at i o n Les aménagements seront conçus par l’agence Castor et Pollux, qui a fait ses preuves dans Verdun et sur Mont-Royal »

En effet, si vous êtes allé e s vous balader sur la Promenade Wellington ou l’avenue du MontRoya l , vo u s ave z d é j à v u l e s a m é n a g e m e nt s ve rd oya nt s d e C a sto r et P o l l u x , a g e n ce d e paysage et de design urbains « Bien que ce soit une piétonnisation sur 1 km de long, les besoins [ ], le cadre bâti et le mix commercial sont variés de secteur en secteur, d’ouest en est », indique Gabrielle Rondy. « Le Village est différent, que ce soit à son entrée, vers SaintHubert, au milieu, là où il y a la plus forte concentration de commerces et de terrasses, ou vers l’est où on retrouve le stationnement de TVA d’un côté et l’édifice du Bourbon de l’autre, qui déstructure la trame commerciale Donc, les aménagements de Castor et Pollux seront conçus en fonction de ces zones-là Là où il y a beaucoup de terrasses qui occupent le terrain, on fera certains aménagements qui ne nuiront pas à celles-ci ni aux camions pour la livraison À l’opposé, il y a le secteur du Bourbon qui verra l’installation du Festival Mtl en Arts alors, là également, on tentera d’optimiser la végétation. Vers S aint-Hubert, on sait que c’est un coin qui représente plus de défis, où il n’y pas beaucoup de terrasses et où il y a plusieurs locaux vacants, on veut rendre plus marquante l’entrée du Village. Bien entendu, il ne s’agit pas ici de refaire ce que Castor et Pollux ont produit pour d’autres artères Ce sera original, on veut des couleurs et des thèmes qu’on ne voit pas ailleurs, c’est ce qu’on est en train de travailler avec Castor et Pollux en ce moment et nous avons bien hâte de voir ce nouveau concept prendre forme sur la rue cet été ! »

L’idée ici est de créer plusieurs zones avec des activités variées tout au long de la rue « Il y aura des activités […] chaque mois, mais ce sera différent des années passées », souligne la directrice générale de la SDC Par exemple, on sait que la diva Madonna sera en ville, au Centre Bell, les 19 et 20 aout prochain « On va donc tenter de battre le record Guinness du plus grand nombre de personnes habillées en Madonna On a envie de lancer ce défi aux

gens dans le Village cet été ! », dit Gabrielle Rondy C’est un thème à détailler et qui en fera assurément embarquer plusieurs. La SDC lorgne aussi du côté d’une certaine collaboration avec Québecor/TVA pour développer quelques événements sur le tronçon entre Alexandrede-Sève et Champlain. « C’est à examiner parce que ce secteur longe les bâtiments et le stationnement de TVA, alors pourquoi ne pas faire des activités de concert avec eux ? », envisage-t-elle

« Nous avons enregistré un achalandage de plus de deux millions de personnes dans le Village l’été dernier durant la piétonnisation », soutient Gabrielle Rondy. « Donc, oui, énormément de gens sont venus assister aux diverses performances et animations et c’était une agréable surprise de voir que les chiffres de passages étaient au rendez-vous après deux années très difficiles, teintées par les effets de la pandémie »

M a i s vo i l à , co m m e o n l ’a v u r é ce m m e n t s u r l e s r é s e a u x s o c i a u x et d a n s l e s a r t i c l e s , reportages, chroniques, éditoriaux, etc dans les médias, le Village souffre en raison d’une m u l t i t u d e d e p ro b l é m at i q u e s ( i t i n é ra n ce, tox i co m a n i e, p ro b l è m e s d e s a n t é m e n t a l e, violence, commerces placardés, etc ) La SDC, en coopération avec le bureau de la députée solidaire Manon Massé, a lancé d’ailleurs une pétition en ligne afin d’interpeller le ministre responsable des Services sociaux, Lionel Carmant Cette pétition vise la « Création d’un comité p e r m a n e n t i n te rg o u ve r n e m e n t a l s u r l e s e n j e u x p r i o r i t a i re s q u i m e n a ce n t l a s u r v i e d u Village »

« Le Village traverse une période bien difficile en ce moment Mais nous avons beaucoup de partenaires qui veulent collaborer pour trouver des solutions afin d’en faire un espace att ra ct i f et s é c u r i t a i re p o u r to u te s l e s co m m u n a u t é s . O n ve u t q u e l e V i l l a g e p u i s s e demeurer un “’safe space” pour tout le monde et que les gens puissent se sentir en sécurité dans le Village Et on travaille sur de beaux aménagements et de l’animation pour rendre l’expérience agréable pour toustes dans le Village en 2023 », souligne Gabrielle Rondy.

Cette piétonnisation 2023 comptera près de 20 semaines durant lesquelles on pourra profiter d’une quarantaine de terrasses colorées avec leurs fleurs et leurs parasols et d’une multitude d’événements qui promettent un été mémorable dans le Village ! 6

d A t E S d E p i é t o n

• M i S E E N P L AC E S É C u R i TA i R E : 1 2 Au 1 8 M A i

• D É B u T D E L A P i É TO N

Les beaux jours et la piétonnisation arrivent à grands pas

Café Di Bernardo un nouveau café italien dans le Village

D e s c a n n o l i à l a s i c i l i e n n e, d e s b a m b o l i n i , d e s p a st i c i o tto l e cce s e, d e s cornetti, espresso, capuccino, latte, etc., des sandwichs, des lasagnes et toutes sortes d’autres plats italiens qui vous en mettront l’eau à la bouche et plein les papilles, c’est ce qui vous attend au Café Di Bernardo, au cœur d u V i l l a g e. Ce n o u ve a u c a f é e st l ’œ u v re d e Fra n ce s co D i B e r n a rd o, l e propriétaire, et de sa fille Luna et est situé juste à côté du métro Beaudry et flanqué du Couche Tard

Bon, on ne pouvait pas nommer tout ce qu’il y a dans ce commerce en termes de produits et pâtisseries typiquement italiennes Nos yeux seront vite attirés aussi par les sacs de café, les confitures, les biscuits, les chocolats, etc « Pour l’instant, on fait des choses simples [de la cuisine et de la pâtisserie italiennes] parce que nous ne sommes que deux, ma fille et moi, donc notre production est limitée Avec le temps, on va augmenter notre offre au public, c’est sûr [ ] », assure Francesco Di Bernardo dans un accent italien bien sympa

Resté vacant durant plusieurs années, ce qui était autrefois Les Brûleurs du temps retrouve s a vo c at i o n d e c a f é ave c Fra n ce s co et L u n a M a i s p o u rq u o i s e s o n t- i l s i n st a l l é s d a n s l e secteur ? « Premièrement, il y a énormément de monde dans le coin qui marche sur la rue qui piétonne, explique Francesco Di Bernardo. C'est très agréable et il y a toutes sortes de clientèles Ensuite, c’est tout proche du métro, donc très accessible, surtout en hiver Il y a aussi le fait qu’il n’y a pas beaucoup de cafés d’inspiration italienne dans le quartier. J’ai vu qu’il y a Arte & Farina, mais dans tout le quartier, nous ne sommes que deux Bien sûr, j ’a i co m p a r é ave c d ’a u t re s q u a r t i e rs à M o n t r é a l , m a i s cet e n d ro i t- c i n o u s co nve n a i t parfaitement »

Ce qu’il faut aussi savoir de Francesco et sa fille, c’est qu’ils ont débarqué d’Italie en septembre dernier seulement pour établir leur commerce C’est donc tout récent! Mais pourquoi ouvrir un café et avaient-ils de l’expérience en la matière ? En guise de réponse, Francesco Di Bernardo rigole et lance : « Nous avons au moins trois cafés en Italie, mais pas seulement ç a , n o u s s o m m e s a u s s i p ro d u cte u rs , to r r é fa cte u rs et i m p o r t ate u rs d e c a f é ! » Q u o i ?

Producteurs ? « Oui, dans le sud de l’Italie, nous avons une ferme familiale et ensuite on le fa i t to r r é f i e r et o n l e d i st r i b u e à t rave rs to u t n o t re r é s e a u Ce n ’e st p a s i n d u st r i e l , c ’e st artisanal. Nous produisons notre propre café depuis plus de dix ans. Et les produits que vous voyez ici, sont des produits de nos partenaires avec qui nous travaillons en Italie comme les confitures, les produits de chocolat, etc. C’est pourquoi nous offrons quelque chose d’original ici [

Officiellement ouvert le 17 février dernier, Café Di Bernardo ne manquera pas d’en séduire plus d’un e « Le seul défi en ce moment c’est que les gens doivent encore nous découvrir, continue Francesco Di Bernardo. Beaucoup de promotion se fait de nos jours sur les réseaux sociaux, mais nous n’avons pas assez de temps pour nous en occuper puisqu’on ne peut pas ê t re à l a fo i s à l a c u i s i n e, s e r v i r l a c l i e nt è l e et fa i re d e l a p ro m o t i o n . Ave c l e p r i nte m p s et l’été qui arrivent, nous avons bon espoir que les gens sortiront plus et pourront nous découvrir ! »

L’invitation est donc lancée On vous invite à découvrir ce nouveau commerce du Village!

Café Di Bernardo

1219, rue S ainte-Catherine Est.

Parce que deux voix valent mieux qu’une

Le couple porte-parole de la JVL 2023

Le 22 avril prochain, le B ain Mathieu sera l’hôte de la Journée de visibilité lesbienne, organisée par le Réseau des lesbiennes du Québec. Pour l’occasion, plusieurs prix et activités auront lieu afin de mettre de l’avant les femmes de la diversité sexuelle et leurs initiatives. Cette année, les porte-paroles qui prêtent leur voix à cette journée sont le couple formé de Geneviève Labelle et Mélodie Noël Rousseau, deux artistes et comédiennes de respectivement 31 et 37 ans, ayant notamment rayonné cette année sur les planches avec leur p i è ce Ciseaux, a i n s i q u e d a n s l a p e a u d e l e u rs a l te r e g o, Ro c k B i è re et RV métal. Entrevue avec le couple.

Comment avez-vous réagi lorsque le RLQ vous a approchées pour être les porte-paroles de la JVL ?

GENEVIèVE : Vraiment touchée de pouvoir défendre ce mouvement-là. Pour nous, c’est vraiment important

MÉLODIE : Oui et on rencontre de plus en plus de petites communautés de lesbiennes, donc c’est vraiment le fun d’aller à la rencontre des communautés queers de Montréal

C’est la première fois d’ailleurs qu’on a un couple de porte-paroles pour l’évènement. Vous conjuguez plusieurs aspects de votre vie personnelle et professionnelle (que ce soit sur la scène, en drag king ou encore avec votre café Reine Garçon) et vous vous affichez d’emblée en tant que couple, donc en ce sens, il y a une certaine saveur politique.

MÉLODIE : On trouvait que ça allait de soi, on fait tellement tout ensemble ! Ça fait longtemps qu’on a décidé que c’était public notre relation Depuis Ciseaux, plusieurs sont au courant que nous sommes un couple D’avoir mis de l’avant notre couple dans une pièce de théâtre, comme tu dis, c’est politique

GENEVIèVE : Au début, quand on a ouvert le café Reine Garçon, on ne voulait pas que les gens sachent, on avait tellement peur. Je te dirais, Geneviève en 2016 ne voulait pas être ouvertem e n t g o u i n e, p a rce q u e j ’ava i s p e u r d e n e p a s m e fa i re c a ste r d a n s d e s r ô l e s d ’ h é t é ro s Et a u c a f é , o n ava i t p e u r q u e l e vo i s i n a g e s o i t m a l à l ’a i s e ave c ç a , q u e ce s o i t ave c l e s partenaires d’affaires, ou d’avoir du vandalisme, bien qu’on n’en ait jamais eu.

M É LO D I E : C’e st fo u d a n s l a v i e co m m e n t l e s g e n s q u i s o n t a s s u m é s à 1 0 0 % s o n t p l u s « charismatiques »… Je pense que l’honnêteté et la confiance en eux font qu’ils rayonnent plus et apportent plus Nous sommes plus occupées, depuis que nous sommes assumées Aussi, il y a une belle clientèle queer qui s’est développée autour de ça Aussi, quand on a aussi la communauté drag de Montréal, il y a comme eu quelque chose qui est devenu politique en nous On a réalisé que : aïe, il y a de la misogynie sous-jacente, alors on va faire notre place

dans cette communauté-là, parce que ce n’est pas vrai que c’est égal Et c’était important de le nommer, en tant que femme lesbienne dans cet art-là.

Malgré la primauté chronologique du L dans l’acronyme LGBTQiA2S, on a parfois l’impression qu’il est moins visible. Selon vous, où nous reste-t-il du travail à faire, quelles sont les luttes à mener, ici comme ailleurs, pour la visibilité lesbienne ?

MÉLODIE : C’est tellement beau la campagne Nommer, c’est visibiliser Même nous, d’être à l’aise avec ce mot-là lesbienne De le nommer Et ça fait longtemps qu’on parle de ça, dans l e s p i è ce s q u ’o n l i t , q u ’o n d é p o u s s i è re C’e st s û r q u e c ’e st p l u s a cce p t é et m o i n s d i f f i c i l e aujourd’hui Et l’intersectionnalité, dans le féminisme et dans le lesbianisme aussi, je pense que c’est important d’intégrer le plus possible les gens, les personnes racisées et les femmes trans lesbiennes, dans notre communauté, de les accueillir à bras ouverts, c’est important Je ne pense pas que ce combat-là est atteint

Est-ce qu’il y a un problème avec le mot « lesbienne » ? Pourquoi avons-nous tant de difficulté à nous nommer et à exister ?

MÉLODIE : Mettons que je ne parle pas du passé, mais 2023 c’est l’année où on ose dire le mot « lesbienne ». Si on veut s’identifier comme homosexuelle, ou gaie, on peut le faire, bien sûr, tant mieux, tu te nommes comme tu veux, mais si tu te considères lesbienne, ose le porter, fièrement

GENEVIèVE : Pis rendons ça à la mode !

il y a toujours des gens qui vont dire : « Oui, mais pourquoi encore avoir une Journée de visibilité lesbienne en 2023 ? il n’y a pas de Journée hétéro! » Que leur répondez-vous ?

G E N E V I è V E : To i , q u a n d t u t i e n s l a m a i n d e to n c h u m , te fa i s - t u k l a xo n n e r d a n s l a r u e ?

Est-ce que toi quand tu frenches dans un club, est-ce que tu viens te faire grinder par en arrière ? Je ne penserais pas ! Sérieusement, c’est loin d’être atteint l’égalité Il faut que ça fasse partie de la norme de voir deux femmes se tenir la main

MÉLODIE : Il y a encore du chemin à faire. Et je le mentionne souvent, et je ne veux pas du tout leur taper dessus, mais moi qui me considérais dans une famille aimante, ouverte et heureuse, j’ai touché à de la lesbophobie, et je me disais : « Oh mon dieu dans ce milieu tellement aimant il y a de l’incompréhension, de l’inconfort… ». Alors, imaginez dans d’autres milieux où c’est plus difficile, ça met le tout en perspective Et je me dis que si justement j’ai ce confort-là de pouvoir mener cette bataille-là, c’est important de le nommer au quotidien et de rassembler les gens.

Justement, vous avez brillé cette année, notamment dans Ciseaux, mais également avec vos alter ego, Rock Bière et RV Metal, qui ont performé sur la grande scène de Fierté Montréal.

GENEVIèVE : Ce qui est vraiment cool de ce spectacle, c’est que c’est nous qui avons assumé la d i re ct i o n a r t i st i q u e Et c ’e st ce q u i e st fo r t d e n o t re p r é s e n ce co m m e d ra g k i n g , o n e st peut-être plus conscientes que d’autres de l’importance de la diversité

MÉLODIE : Et Ciseaux, on en entend encore parler, c’est le fun et la pièce part en tournée ! O n va j o u e r a u C a r re fo u r i n te r n at i o n a l d e t h é â t re d e Q u é b e c et e n A b i t i b i , e n m a i F i e r t é Montréal nous courtise pour cet été. Nous avons même une invitation en Belgique ! Ciseaux, à travers les rencontres et ce qu’on a appris, le bagage avec lequel on est ressorties, c’est le plus beau cadeau qu’on pouvait se faire en tant que lesbiennes montréalaises

GENEVIèVE : Une grande réussite de Ciseaux, c’est qu’on a réussi à illustrer la joie queer, de switcher un peu la tendance où toutes les œuvres lesbiennes finissent par un drame ou une séparation. Nous sommes très fières, car on a tellement pleuré à travers le processus qui a été émotionnellement challengeant, pour produire quelque chose de positif

Justement, votre travail est inspirant, notamment pour les jeunes créatrices femmes LGBTQ+. Quel serait votre conseil ?

MÉLODIE : Aller à la rencontre des gens, surtout quand tu as peur En tant que personne qui s’identifie comme femme lesbienne aujourd’hui, on évolue vers le non binaire et le queer, et c’était intéressant pour nous d’aller à la rencontre de ces identités-là et de voir comment ça se répondait et quels sont les liens entre nous

Et un conseil pour celles qui hésitent encore à se rendre à la JVL par peur de s’afficher ?

GENEVIèVE : Ce qui est drôle c’est que c’est deux hommes Rock Bière et RV Métal qui vont animer le party, c’est quand même une twist le fun !

MÉLODIE : Moi, je me suis sentie bien dans mon identité et dans ce que je suis entièrement quand j’ai commencé à fréquenter les communautés LGBTQ+ Justement de prendre part à ces évènements où l’on se sent représentées, où l’on rencontre des gens comme nous, qui vivent les mêmes défis, ça rassemble, ça crée des liens forts. 6

JuLiE VAiLLANCOuRT julievaillancourt@outlook com

iNFOS | Pour plus d’informations sur la Journée de visibilité lesbienne et la campagne Nommer, c’est exister, visitez le site Web du Réseau des lesbiennes du Québec https://rlq-qln ca/ et la page de la JVL : https://www visibilitelesbienne ca/

Pour plus d’informations sur les prochains spectacles et créations de Mélodie et Geneviève, visitez leur site Web Pleurer dans’ douche : https://www pleurerdansdouche com

J O U R N É E D E V I S I B I L I T É L E S B I E N N E

Cette année, la Journée de visibilité lesbienne se déroulera le 22 avril au B ain Mathieu, un nouveau lieu dans l’historique de la JVL, par désir d’un endroit plus grand et plus pratique pour ce genre d’évènement, explique Cynthia Eysseric, adjointe à la direction au Réseau des lesbiennes du Québec. Cette année, le thème de la JVL s’intitule Nommer pour exister, enchaine Cynthia, « car on voulait mettre la nouvelle en lien avec le livre Archives Lesbiennes et d’autre part, c’est la suite de la campagne de l’an dernier qui s ’ i nt i t u l a i t invisibiliser, c’est discriminer. O n ve u t g a rd e r u n e m a n i è re p o s i t i ve d e l e présenter et une des solutions à l’invisibilisation est de nommer et de créer des choses tangibles : ainsi, on réduit la discrimination, petit à petit » Le RLQ invite d’ailleurs les gens à prendre part à la campagne de cette année en utilisant le #nommerpourexister to u t e n p a r t i c i p a nt à d e s a ct i v i t é s t h é m at i q u e s a u to u r d e l a d ate o f f i c i e l l e d e l a J V L du 26 avril

Sur le plan de la programmation de la Journée, trois panels auront lieu de 14 h à 18 h. à commencer par celui à 14 h 20 sur le livre Archives Lesbiennes : tomes 1et2, en présence de l’auteure (Julie Vaillancourt) et du comité consultatif (Dominique Bourque et Line Chamberland). Suivra dès 15 h 30 un panel sur l’intersectionnalité, puis un à 16 h 40 sur les droits LGBTQ+, avec des invités de marque (non confirmés au moment d’écrire cet article) La JVL est aussi l’occasion de remettre des prix à des femmes LGBTQ+ s’étant illustrées par leurs initiatives. à commencer par le prix Hommage qui fut remis à Monik Audet (en amont de la cérémonie, en juin dernier), pour son militantisme de plusieurs décennies auprès de communautés et d’organismes voués à la défense et à la promotion des droits des personnes de la diversité sexuelle. Puis, pour la première fois, un prix conjoint sera remis. Ainsi, Michelle Douglas et Martine Roy deviennent co-récipiendaires du prix Militantisme pour leurs impressionnants parcours respectifs, notamment au sein du recours collectif menant au Fonds Purge LGBT. Enfin, le prix Visibilité sera remis à la grande cheffe Kahsennenhawe Sky-Deer qui, à la suite de son élection en juillet 2021 , devenait la toute première femme et personne 2SLGBTQ+ à occuper le poste de grande cheffe, un événement historique pour Kahnawà:ke.

il faut aussi savoir que les porte-paroles Mélodie Noël Rousseau et Geneviève Labelle, sous l’effigie de leurs alter ego RV Métal et Rock Bière, animeront la soirée et présenteront une performance dès 19 h. Le tout sera suivi de performances musicales jusqu’à 20 h. « Ça fait plusieurs années que nous avions des porte-paroles/invitées qui pouvaient performer et on n’en prenait pas avantage, si je peux me permettre l’expression, donc on voulait mettre de l’avant les performances cette année », appuie Cynthia. Puis, un p a r ty J V L s e ra o rg a n i s é à l a f i n d e l a J o u r n é e, d è s 2 1 h , e n co l l a b o rat i o n ave c c i n q o rg a n i s m e s q u i fo nt d e s a ct i v i t é s p o u r fe m m e s LG BTQ + A i n s i , L STW, Q u e e n & Q u e e r, L Nights, Ellelui et Sweet Like Honey s’uniront pour vous faire danser jusqu’au petit matin, d a n s u n e s p r i t co l l a b o rat i f. « D e p u i s l o n g te m p s , d a n s l a co m m u n a u t é l e s b i e n n e, j’ai l’impression qu’il y a une division et la JVL était un beau moment pour rassembler tout le monde lors d’un évènement positif », conclu Cynthia Eysseric, tout en soulignant que le Grand Montréal aura l’occasion de célébrer visiblement la JVL le 22 avril, puisque l e S t a d e o l y m p i q u e p re n d ra l e s co u l e u rs d u d ra p e a u l e s b i e n e n s ’ i l l u m i n a nt p o u r l’occasion. 6 JuLiE VAiLLANCOuRT julievaillancourt@outlook com

iNFOS | La JVL se tiendra le 22 avril dès 14 h, au B ain Mathieu, 2915, rue Ontario Est Pour plus d’informations sur la Journée de visibilité lesbienne et la campagne Nommer, c’est exister, visitez le site Web du Réseau des lesbiennes du Québec. https://rlq-qln.ca/ et la page de la JVL : https://www.visibilitelesbienne.ca

Dany Turcotte,

Dany Turcotte planche depuis les deux dernières années sur un documentaire qui met en lumière la réalité des personnes LGBTQ+ vieillissantes. Le dernier placard vieillir gai transporte les téléspectateurs au cœur d’une réalité souvent ignorée : à l’approche du 3e âge, la génération qui a milité pour les droits LGBTQ+ doit de nouveau affronter la marginalisation liée à l ’o r i e nt at i o n s exu e l l e et l ’ i d e nt i t é d e g e n re. à t rave rs d e s t é m o i g n a g e s touchants et des discussions avec des personnalités connues, le documentaire présenté le 6 avril sur iCi TÉLÉ donne la parole aux personnes vieillissantes qui se retrouvent dans l’angle mort de l’évolution sociale récente. Discussion avec le sympathique humoriste aux mille talents.

Le dernier placard vieillir gai aborde la situation des personnes LGBTQ+ vieillissantes q u i d o i ve nt reto u r n e r d a n s l e p l a c a rd o u fa i re u n é n i è m e co m i n g o u t D ’o ù e st ve n u e l’inspiration ?

DANY TURCOTTE : C’est Laurent McCutcheon qui m’avait parlé de ce phénomène et ça m’avait g ra n d e m e n t i n te r p e l l é I l fa u t n o te r q u ’ i l y a p l u s i e u rs n u a n ce s d e p l a c a rd Ce r t a i n e s personnes ne se confieront à vraiment personne et se refermeront comme une huitre, alors que d’autres vont être eux-mêmes avec un groupe très restreint. Les générations qui m’ont précédé ont plutôt le réflexe de se cacher

Les Boomers ont mené la majorité des grands combats sociaux pour les droits LGBTQ+. G r â ce à e u x , l e s g é n é rat i o n s s u i va nte s o nt p u m e n e r u n e v i e p l u s fa c i l e P e n s e z-vo u s qu’avoir le droit de vieillir en sécurité lorsque l’on s’identifie ouvertement comme LGBTQ+ sera la prochaine bataille, le dernier legs de cette génération ?

DANY TURCOTTE : Ces gens ont souffert énormément, donc vieillir dans le respect et la quiétude est la moindre des choses Ils ont notamment connu l’époque où être gai ou lesbienne était une maladie mentale Le bill omnibus de 1969 (décriminalisation de l’homosexualité) est venu mettre un peu de lumière, mais il y a ensuite eu les années sida qui ont vraiment répandu énormément de souffrance et de rejet Je leur souhaite une vieillesse digne !

S e l o n vo u s , co m m e nt ex p l i q u e r q u e, m a l g r é l e s r é vo l u t i o n s s o c i a l e s d e s d e r n i è re s années, les ainé e s LGBTQ+ risquent encore d’être victimes de jugement ou de discrimination lorsqu’ils arrivent au troisième âge ?

DANY TURCOTTE : Les résidents que j’ai rencontrés étaient extrêmement ouverts d’esprit, l e p ro b l è m e n ’e st p a s l à ! Le p ro b l è m e e st , s e l o n m o i , p l u s d u c ô t é d e s i n st i t u t i o n s Les résidences pour ainé e s sont très réticentes à aborder la question de l’homosexualité Ils font comme si la chose n’existait pas chez eux. C’est certain que dans un milieu de vie où vivent 1 500 personnes, il est pratiquement impossible qu’il n’y ait aucun homosexuel Il y a une omerta de l’homosexualité Si les résidences formaient un peu leur personnel à propos des réalités LGBTQ+, j’ai l’impression que ces ainé e s caché e s oseraient probablement vivre au grand jour

Étant originaire du S aguenay, croyez-vous que la situation des personnes ainées LGBTQ+ soit différente à l’extérieur de Montréal ?

DANY TURCOTTE : La grande différence est dans la quantité ! Il y a évidemment moins de personnes LGBTQ+ au S aguenay qu’à Montréal On ne peut penser à ouvrir une résidence dédiée aux gais et lesbiennes à Jonquière, mais il pourrait y avoir un milieu de vie pour ainé e s qui fasse un effort [pour] s’afficher résidence gay-friendly ! La Fondation Émergence offre des ateliers pour les résidences afin de sensibiliser les résidents et le personnel aux réalités LGBTQ+. Pour ce qui est de l’ouverture d’esprit, elle est, selon moi, la même dans les régions qu’à Montréal !

Vous avez confié la musique à Ariane Moffatt Comment est née la collaboration ? Lui avezvous donné une commande particulière ? une émotion précise à véhiculer à travers sa musique ?

DANY TURCOTTE : On a donné carte blanche à Arianne ! Au moment de l’entrevue, je n’ai pas encore entendu son travail Ce sera la cerise sur le sundae ! S a musique viendra habiller le documentaire, je suis bien fébrile à l’idée de l’entendre. Ce que je sais, c’est que pendant le générique de fin, elle reprendra la chanson Deux vieilles, de Clémence Desrochers Juste ça, c’est tout un cadeau !

Dans le documentaire, vous discutez de la condition des ainé e s LGBTQ+ avec diverses personnalités connues, dont Janette Bertrand, Émile Gaudreault, Stanley Péan et PierreMichel Tremblay. Pourquoi ces personnes ?

DANY TURCOTTE : J’ai choisi Janette Bertrand parce qu’elle est une alliée des communautés LGBTQ+ depuis longtemps Dans les années 80, elle présentait au grand public des personnes atteintes du sida, des personnes trans, des gais et des lesbiennes avec respect et écoute Elle a grandement contribué à l’avancement de nos droits Pour ce qui est d’Émile, Stanley et Pierre-Michel, ce sont des amis de longue date Ils ont le même âge que moi et nous sommes au même endroit dans nos vies Le documentaire est aussi sur le vieillissement, ça arrive à beaucoup de gens, pas juste aux gais !

Au total, combien de temps aura nécessité la réalisation du documentaire ?

DA N Y T U R COT T E : Ce f u t u n l o n g et l a b o r i e u x p ro ce s s u s . Fa i re d u d o c u m e n t a i re e st u n e vocation Il faut s’acharner et avoir un peu d’argent de côté J’ai commencé seul avec mon i d é e, p u i s j ’a i p a r l é d u p ro j et d a n s m e s e n t rev u e s et j ’a i f i n i p a r i n t é re s s e r d ’a u t re s i n te r ve n a n t s . J ’a i g a g n é m e s co l l a b o rate u rs u n à u n et f i n i p a r avo i r u n e v i n g t a i n e d e personnes sur le projet Convaincre un diffuseur (Radio-Canada) n’a pas été facile, car le sujet des ainé e s LGBTQ+ n’est pas ce qu’il y a de plus vendeur Nos télés ont tendance à vouloir montrer la jeunesse, la vieillesse ne fait pas vendre ! Ça aura pris un bon deux ans en tout

Avez-vous rencontré des défis lors de la réalisation du projet ?

DANY TURCOTTE : Le plus grand défi a été de le mener à bien ! Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais il y a eu une pandémie récemment Ça nous a ralentis passablement On ne pouvait tout de même pas entrer dans des RPA rencontrer des ainé e s en pleine épidémie !

Vous avez exploré la masculinité dans le cadre de Du côté des hommes, et vous plongez aujourd’hui dans l’univers des ainé.e.s LGBTQ+. Y a-t-il d’autres thèmes sociaux que vous seriez intéressé à aborder dans le cadre de prochains projets ?

DANY TURCOTTE : J’aimerais vraiment avoir l’occasion de faire un autre documentaire J’ai adoré l’expérience, mais ce ne fut pas de tout repos ! Un sujet qui me parle beaucoup est l’homosexualité dans les communautés culturelles. À Montréal, il y a des réfugiés sexuels, des gens qui ont quitté leur pays parce qu’ils sont des personnes LGBQT+ Le Québec est à l’avant-garde des droits de ces personnes, on est chanceux de vivre ici ! Le dernier placard est dédié à la mémoire de Laurent McCutcheon, qui est l’un des artisans de ces avancées pour les communautés LGBTQ+ On lui doit beaucoup !

Avez-vous d’autres projets que nous devrions garder à l’œil ?

DANY TURCOTTE : Beaucoup de projets en chantier ! Des choses au congélateur, au frigidaire, j’espère pouvoir les mettre sur le feu bientôt ! Par contre, plus question de travailler sur mille projets en même temps ! J’ai la chance de pouvoir choisir sur quoi et avec qui je passe mon temps. Nos vies sont si courtes, profitons-en ! 6

STEVEN ROSS steven ross com@outlook com

iNFOS | Le dernier placard vieillir gai sera diffusé en primeur sur ICI TÉLÉ le jeudi 6 avril à 21 h et en rattrapage sur ICI TOU TV EXTRA à compter du lundi 17 avril

90 ans de Clémence

Clémence Desrochers est un monument de talent, de simplicité, d’humour et de poésie, qui a changé le visage de la culture québécoise. Pas surprenant que le journaliste Mario Girard ait voulu écrire sa biographie en y injectant toute sa passion Dans un livre débordant de confidences et de recherches, on découvre celle qui, comme Janette, Dodo, Madonna et Beyoncé, n’a besoin q u e d ’ u n p r é n o m p o u r i l l u m i n e r l e s re g a rd s . Fugues a e u l a c h a n ce d e s’entretenir avec Clémence.

Avez-vous songé à écrire une autobiographie ?

C L É M E N C E D E S R O C H E R S : J a m a i s d e l a v i e ! M ê m e s ’ i l y a e u b e a u co u p d ’ é l é m e n t s autobiographiques dans mes spectacles, j’ai surtout écrit pour parler des autres et créer des personnages. Écrire ma vie ne m’intéressait pas, mais quand Mario a voulu me célébrer, ça m’a touchée beaucoup Il a fait un très beau livre Pour une fin de carrière, c’est un cadeau magnifique

Qu’est-ce qui vous a convaincue de travailler avec lui ?

CLÉMENCE DESROCHERS : Je savais qu’il me suivait comme artiste Il assistait à mes spectacles et il connaissait mes chansons. Quand je le lisais dans La Presse, je trouvais qu’il était un journaliste très intelligent, sérieux, qui écrit bien, qui ne dit pas n’importe quoi et qui fouille ses papiers Lorsqu’il m’a suggéré d’écrire un livre sur moi, j’ai d’abord demandé qu’on se rencontre On a passé beaucoup d’heures ensemble et on est devenus de grands amis

Est-ce que le processus de création du livre vous a appris quelque chose sur vous ?

CLÉMENCE DESROCHERS : Ça m’a fait plaisir de savoir que j’étais encore présente dans la vie des gens. Le public a donné un sens à ma vie. Il m’a poussée à faire des spectacles et à écrire. J’avais besoin de parler aux autres La création du livre m’a fait prendre conscience que c’est difficile de remplacer ça J’ai fait toutes sortes de choses comme animatrice et comédienne, mais ce que j’ai aimé le plus, c’est d’être sur scène avec le public. D’ailleurs, un jour, après un spectacle, Gilles Vigneault m’avait dit que je lui avais donné une grande leçon : le contact avec le public, qui est vrai Il a ajouté qu’il allait faire ça maintenant De me dire ça à 90 ans passés, c’est un beau témoignage.

Vo u s ê te s n é e d a n s l a p a u v ret é m at é r i e l l e et l a r i c h e s s e i nte l l e ct u e l l e, ave c l a p r é s e n ce d’innombrables livres dans la maison et deux parents qui lisaient beaucoup. Quel impact ont-ils eu sur votre écriture ?

C L É M E N C E D E S R O C H E R S : M a fa m i l l e v i va i t d a n s u n e p a ro i s s e d e g e n s q u i n ’ava i e n t p a s beaucoup de sous et qui n’avaient pas de livres dans les maisons, à part l’Almanach du peuple dans la salle de toilette Nous autres, on avait un père qui nous récitait B audelaire, Verlaine et Rimbaud, et qui pleurait en les récitant parce qu’il avait pris un verre Notre maison était pleine de livres C’est ça qui m’a donné le goût de la littérature, d’entrer dans un livre et de partir ailleurs grâce à l’écriture.

Pourquoi avez-vous donné des voix à des « petites gens » qui n’en avaient pas ?

CLÉMENCE DESROCHERS : J’ai écrit ce que je voyais Je constatais que les femmes étaient les servantes de la famille et qu’on ne parlait jamais d’elles à mon époque. Ça m’est venu par instinct de vouloir écrire sur elles Il fallait bien que quelqu’un les nomme

Pa r l o n s d ’ i n st i n ct . Q u a n d o n l i t l e l i v re, o n co m p re n d à q u e l p o i nt vo u s ave z é t é u n e pionnière dans plusieurs domaines Même les journalistes avaient du mal à qualifier votre travail Comment arrive-t-on à créer et à savoir qu’on va dans la bonne direction, quand on n’a pas de modèle qui nous ressemble ?

C L É M E N C E D E S R O C H E R S : Ç a , c ’e st l e p ro p re d e s c r é ate u rs To u s ce u x q u i é c r i ve n t et q u i inventent un monde, parce qu’ils en ont besoin, ne suivent pas de règles On peut avoir eu des influences, parce qu’on a lu beaucoup, mais c’est ton monde à toi que tu veux absolument formuler. Donc, il n’y a pas de modèles. Je n’en avais pas d’autres que mon père, mais je n’ai jamais écrit comme lui Alfred DesRochers était le roi de la poésie classique, alors que mes textes ont beaucoup de rimes qui ne sont pas riches

Donc, qu’est-ce qui vous guidait ?

CLÉMENCE DESROCHERS : Quand j’ai commencé à écrire et à vouloir être sur scène, c’était pour m’adresser à tout le monde. Je me disais que parmi les gens qui venaient me voir, il y avait certaines personnes qui avaient fait leur deuxième année B et d’autres leur bac , mais je voulais écrire un poème qui toucherait tout le monde Le seul juge, c’est le public Il m’arrivait très souvent de couper dans mes textes, après les avoir présentés, s’il n’y avait pas assez de réactions ou si je me faisais dire que c’était trop long par ma « coulisse », Louise, mon amie

En entrevue, vous avez déjà dit ne pas vous voir comme une artiste qui se dévoue corps et âme à son œuvre Avez-vous encore cette perception ?

CLÉMENCE DESROCHERS : Je sais que j’ai travaillé beaucoup, tout en ayant de grands moments durant lesquels je ne travaillais pas. J’ai pris des pauses, car c’est très exigeant. Tout vient de moi, à part la musique Quand un spectacle est terminé et que je dois en écrire un autre, je suis devant des feuilles vierges et ça met du temps avant de construire la suite Alors, j’ai travaillé très fort. J’ai pris beaucoup de soin dans tout ce que j’ai écrit. Par contre, il y a des m o m e n t s o ù j ’a r r ê t a i s p o u r m ’o cc u p e r d e m o n j a rd i n , j o u e r d e h o rs , fa i re b e a u co u p d e natation et voyager, pour vivre autre chose que la scène et ses exigences

Vous dites ne pas vouloir d’étiquettes sur votre orientation sexuelle et que vous aimez Lo u i s e, u n p o i nt c ’e st to u t . D a n s l e l i v re, o n co m p re n d q u e vo u s ave z c ra i nt d e p a r l e r publiquement de vos amours au féminin, jusqu’à ce que vous écriviez la chanson « Deux vieilles », lancée en 1980 Quelles étaient vos inquiétudes ?

CLÉMENCE DESROCHERS : D’abord, la mère de Louise vivait encore C’était une femme à qui o n n e d i s a i t p a s l e s c h o s e s co m m e ç a E l l e m ’a i m a i t co m m e s a f i l l e, m a i s e l l e n e n o u s considérait pas comme deux femmes ensemble Aussi, il y avait une crainte que le public ne m’aime plus À cette époque-là, il fallait être brave pour déclarer qu’on vivait avec une personne du même sexe

Ê te s -vo u s co n s c i e nte q u ’ave c M i c h e l Tre m b l ay, M i c h e l M a rc B o u c h a rd , Marie-Claire Blais et Jean-Paul Daoust, vo u s ave z p e r m i s a u x g é n é rat i o n s suivantes d’artistes LGBTQ+ d’exister pleinement ?

CLÉMENCE DESROCHERS : Je ne sais pas si c’est à cause de moi qu’ils ont déclaré leurs choix de vie Quand on aime une p e rs o n n e d u m ê m e s exe, i l fa u t a ssumer sa vie et passer par-dessus les remarques des autres Il faut gagner sa liberté, laisser les gens parler et vivre intensément ce que tu as à vivre, parce que tu n’as qu’une vie Il faut peut-être même exclure certaines personnes qui ne comprennent pas

Quelle est votre plus grande fierté ?

CLÉMENCE DESROCHERS : VProbablement d’avoir réussi ce que je rêvais de faire quand j’avais sept ans. D’être aimée. D’être reconnue. C’est mon plus beau cadeau. Quand je rencontre les gens, en général, ils m’aiment et ils me le disent J’ai probablement aidé beaucoup de femmes avec ma chanson Deux vieilles Je suis fière de ça 6

SAMuEL LAROCHELLE samuel larochelle@hotmail com

iNFOS | Clémence Encore une fois, de Mario Girard, Les éditions LaPresse, 2023, Montréal

Drag Race Belgique

Rita Baga t rès heureuse du résultat

Co m m e p l u s i e u rs d ’e nt re vo u s l ’o nt v u o u l ’o nt s u s i vo u s s u i ve z l a drag Rita B aga, celle-ci anime la version belge de Drag Race, présentée sur Crave. Oui, une Québécoise qui anime Drag Race Belgique, qui compte huit épisodes ! R i t a B a g a a b i e n vo u l u n o u s p a r l e r d e cette é m i s s i o n q u i e st p i l o t é e, fait rare, par la télévision publique belge (RTBF), soit l’équivalent de RadioC a n a d a i c i . R a p p e l o n s q u e R i t a B a g a ava i t p a r t i c i p é à d e u x é d i t i o n s d e Drag Race Canada. Quant à sa tournée Créature 2.0, celle-ci s’achèvera en décembre après plus d’une centaine de spectacles partout au Québec.

« C’est toute une nouvelle expérience pour moi que d’animer Drag Race Belgique », confie Rita B aga « Premièrement, je n’avais pas tout le stress associé à une participation en tant que candidate Je n’avais pas le même rôle, donc c’était différent des autres Drag Race Ensuite, puisque c’est la toute première saison de cette compétition, c’était un apprentissage mutuel pour tout le monde, autant pour les drags participantes que pour l’équipe Il y en a qui n’avaient jamais regardé des émissions de Drag Race à la RTBF, donc là encore c’était un apprentissage pour l’équipe technique et de production. J’ai beaucoup aimé donner le ton, j’avais envie de proposer quelque chose de différent de ce qui se fait normalement dans les RuPaul’s Drag Race aux États-Unis [ ] »

I l fa u t d i re q u e R i t a B a g a a s é j o u r n é q u e l q u e te m p s e n B e l g i q u e l o rs d e s e s é t u d e s « Je connais bien la Belgique et la scène drag locale », poursuit-elle « C’est facile aussi avec Internet maintenant de voir ce que font les drags là-bas, les spectacles, les cabarets, etc Ce l a s e re f l è te e n p a r t i e d a n s l a t é l é r é a l i t é D a n s l e s é d i t i o n s c a n a d i e n n e s , Drag Race s’américanise de plus en plus, à un tel point que c’est difficile de savoir dans quel pays est située la série », affirme Rita B aga « Mais peut-être parce que c’est la première saison, c’est plus typique des cabarets de la Belgique. Les drags sont attachantes, elles sont empathiques, il y a de l’entraide les unes envers les autres Il y a des liens “familiaux” très serrés entre elles et cela se remarque Il n’y a pas le même esprit de compétitivité que dans les Drag Race américains […]. »

Rappelons ici que 10 dragqueens visent le couronnement de cette compétition : Valenciaga, Susan, Peach, Mocca Bone, Mademoiselle Boop, Edna Sorgelsen, Drag Couenne, Brittany Von Bottoks, Athena Sorgelikis et Amanda Tears Toute la téléréalité a été tournée l’été dernier, soit 8 épisodes de 60 minutes chacun « Les cotes d’écoute ont été au rendez-vous Drag Race a obtenu la même cote que l’émission la plus populaire en Belgique, qui est The Dancer Donc, on devrait savoir bientôt s’il y aura une 2e saison », dit Rita B aga Et cela s’est bien déroulé, qu’une drag québécoise anime cette émission ? « Oui, cela s’est bien passé Il y a eu une seule fois qu’on a dû refaire une prise à cause d’une expression québécoise », de dire la drag en rigolant Pour ce qui est de sa tournée Créature 2 0, Rita B aga atteindra b i e n t ô t l e s 45 0 0 0 b i l l et s ve n d u s Cette s é r i e d e s p e ct a c l e s s e te r m i n e ra e n d é ce m b re p ro c h a i n , à G at i n e a u , ave c u n e 5 e s u p p l é m e n t a i re C’e st d i re co m b i e n ce f u t p o p u l a i re « C’est la première fois qu’une drag part si longtemps en tournée pour un show en solo, c’est inédit au Québec », note la drag « Nous avions un espoir secret de faire 100 spectacles, mais nous en sommes au-delà maintenant Cela va au-delà de toutes nos attentes Il ne fa u t p a s o u b l i e r q u ’o n a co m m e n c é i l y a d e u x a n s , e n p l e i n e p a n d é m i e, a l o rs q u ’o n

p e r m ett a i t u n n o m b re l i m i t é d e p l a ce s d a n s l e s s a l l e s o u a l o rs q u e l e s s a l l e s é t a i e n t carrément fermées On a vécu tout ça Le show avait été pensé en fonction des restrictions sanitaires, avec des danseurs sur un écran et moi toute seule sur scène À l’heure où on se parle, nous sommes parvenus à 86 spectacles ! Nous sommes très, très contents. »

La loi anti-drags du Tennessee

Il va sans dire que Rita B aga s’inquiète de ce type de législation qui est présentement sous étude dans plusieurs États conservateurs des États-Unis Pour ceux et celles qui ne sont pas au courant, l’État du Tennessee a adopté durant la première semaine de mars une loi interdisant aux dragqueens de se produire dans des spectacles dans des lieux publics ou privés en présence d’enfants ou dans des endroits se situant à 1 000 pieds d’une école, d’un lieu de culte ou d’un parc public

« Au Québec, on a tendance à dédramatiser ce genre de loi en disant que c’est loin, que cela se passe aux USA et que cela n’arrivera jamais au Québec ou au Canada », souligne Rita B a g a . « O n o u b l i e t r è s s o u ve n t q u e p a s p l u s t a rd q u e l ’a n d e r n i e r, B a r b a d a a e u d e s problèmes avec des élus municipaux [dans l’arrondissement de S aint-Laurent] au sujet de son heure du conte où elle lisait des histoires à des enfants dans la bibliothèque Il faut continuer notre sensibilisation sur ce qu’on fait On ne peut pas plaire à tout le monde et demander aux gens d’aimer nos spectacles, c’est leur choix. Mais ici, on devient des boucs émissaires On veut limiter les lieux de travail des drags [ ] »

On se rappellera que B arbada avait dû rencontrer des conseillers municipaux pour leur expliquer en quoi consiste l’heure du conte, avant que ceux-ci puissent autoriser à nouveau cette activité à la bibliothèque municipale du secteur Encore là, les élu e s avaient un souci de vouloir « protéger » les enfants « Il y a une montée indéniable de la droite en ce moment u n p e u p a r to u t , i l fa u t re ste r v i g i l a nt fa ce à to u t ç a p a rce q u ’o n n ’e st p a s s i l o i n q u e ç a [du Tennessee] après tout [ ] Il faut que l’on continue d’expliquer ce que nous faisons et ne pas dire simplement que cela n’arrivera pas chez nous [ ] »

Si le Tennessee restreint les droits des drags, la Californie leur ouvre quant à elle toutes grandes ses portes En effet, si vous vous rendez à Los Angeles au mois de mai, Rita B aga y sera les 12 et 13 de ce mois pour le RuPaul’s DragCon, un congrès de drag queens avec tout ce qui vient avec (les stars de ces téléréalités, des costumiers, des produits de maquillage, etc ), au Los Angeles Convention Center

En terminant, on vient d’apprendre que Rita B aga a remporté un trophée Olivier pour la «conception visuelle» du spectacle Créature ! Cela se déroulait le dimanche 19 mars lors de la remise des prix pour les spectacles d’humour, entre autres Félicitations à Rita B aga et à toute son équipe ! 6 ANDRÉ C PASSiOuR apassiour@gmail com

iNFOS | http://www.ritabaga.ca

CRÉDITS PHOTO : Philippe Daaboul

Robe : Jonathan Grandolfo

Cheveux : Genderfcked Wigs

Maquillage: Kevin Baldassarre

Alexandra Stréliski, la romantique

En intitulant son troisième album Néo-romance, Alexandra Stréliski fait un clin d’œil à sa nouvelle histoire d’amour et à ses ancêtres musiciens qui v i va i e nt a u x Pays - B a s à l ’ é p o q u e ro m a nt i q u e, e n p l u s d e co r r i g e r l e t i r auprès de celleux qui classent sa musique dans le giron néo-classique à la fois plus mature, plus grave et plus douce qu’auparavant, la pianiste n’a rien perdu de ce je-ne-sais-quoi qui enivre et qui envoûte.

Pourquoi considères-tu ta musique comme néo-romantique ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : À mes débuts, je me foutais d’où j’étais classée et je disais que ça n’avait pas beaucoup d’importance. À force de me renseigner sur l’histoire de l’art, j’ai constaté que je faisais plus du néo-romantisme que du néo-classique Les romantiques allaient de l’intérieur vers l’extérieur Ils exprimaient une voix individuelle pour make sense of the world Ils étaient portés par des thèmes comme la nature, l’imaginaire et l’ancien Je me suis demandé c’était quoi le néo-romantique, notre relation à la nature et à l’imaginaire, qui me semble de plus en plus nécessaire, alors qu’on est un peu désillusionné e s

Comment décris-tu ta signature ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : J’aime renverser le principe de la musique de film en faisant de la m u s i q u e d ’a b o rd et e n l a i s s a n t l e f i l m s e c r é e r d a n s l a t ê te d e s g e n s e n s u i te J ’a i u n e approche minimaliste de la musique et un côté pop dans mes structures mélodistes. J’ai toujours un souci de raffinement artistique et d’universalité Au-delà de la composition, la musique est un véhicule pour l’émotion Le piano est une forme de catharsis dans ma vie

Cet album présente-t-il une nouvelle facette de toi ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : Je ne suis pas au même endroit dans ma vie J’ai vieilli, fait de la tournée et vécu du succès. Tout ça me change comme humain et comme artiste. Il y a aussi une part de maturité qui me permet d’assumer des émotions plus sombres J’ai eu moins peur d’être sincère et d’aller à fond dans nos émotions Musicalement, j’ai aussi ajouté des cordes avec parcimonie C’est quelque chose que je faisais avant en spectacle, mais c’est la première fois que je le fais sur un album Je voulais magnifier l’image et faire grandir le s p e ct re, d a n s l ’ i d é e d ’ é ve n t u e l l e m e n t fa i re q u e l q u e c h o s e d ’ u n e g ra n d e a m p l e u r Je commence avec un trio de cordes et oups, attention, vous allez peut-être vous ramasser avec un orchestre symphonique

Tu ne te dénatures pas pour autant.

ALEXANDRA STRÉLISKI : J’aime l’idée de prendre les gens quelque part et de les amener ailleurs sans les brusquer Comme artiste, il faut toujours se renouveler un peu, mais j’aime bien y aller en douceur J’ai étiré un peu les frontières de ce que je faisais, alors que Inscape était un peu plus renfermé et intérieur.

Ça te fait quoi de savoir que plusieurs personnes écoutent ton album d’un bout à l’autre, et non à la pièce ?

A L E XA N D RA ST R É L I S K I : Ç a m e p l a i t b e a u co u p et j ’e s p è re q u e ç a n e va p a s d i s p a ra i t re Je pense que c’est un des rares styles qui est encore souvent écouté d’un bout à l’autre On voit l’album comme une œuvre. Le côté classique nous rend service ici. Il y a encore un certain respect de l’œuvre Écouter l’album, c’est comme si tu regardais un film

Quel est l’impact de ta relation amoureuse sur l’espace créatif dont tu disposes pour faire de la musique ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : C’est une relation de paix, de sécurité et de reconnaissance que cette personne est devenue ma maison Ça vient avec quelque chose de très rassurant Quand je suis chez moi, je suis calme, je suis en amour, j’ai des amis qui viennent souper. C’est là que je crée D’ailleurs, ce n’est pas dans le creux de ma dépression que j’ai créé Inscape L’album a été teinté de ça Par contre, je crois que c’est un mythe de dire que les artistes créent dans la souffrance Moi, je crée dans le confort, quand j’ai le temps et que je n’ai pas besoin de me soucier de l’amour J’ai créé Néo-romance en pleine pandémie, lorsque je suis allée vivre au moins six mois aux Pays-B as dans une bulle d’amour domestique calme

Certaines personnes regardent encore de haut le néo-classique et le néo-romantisme Je me rappelle avoir entendu un chroniqueur dire que c’était de la facilité et que ça plaisait seulement à des personnes sans personnalité. Tu réagis comment à ça ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : J’imagine que les personnes qui écoutent du classique plus ancien vont trouver que ce genre est dans le registre [de la] pop, mais de dire que les gens qui écoutent ça n’ont pas de personnalité, je trouve ça abruti On essaie de ratisser plus large : certaines personnes ne ressentent pas l’émotion aussi facilement quand elles écoutent une symphonie de Mahler, que lorsqu’elles écoutent du Simon Leoza ou du Jean-Michel Blais Après, dans le registre de mon style musical, il y a des choses moins bonnes, comme dans tout. Effectivement, on a peut-être vu un volume de playlists d’écoute de musiques de piano un peu simples Ça existe aussi Par contre, si on dit ça de moi, je ne suis pas du tout d’accord On confond souvent minimalisme et simplicité, mais il y a aussi des artistes qui font du minimalisme très plate. Ça dépend de quoi on parle.

J’ai l’impression que ton succès et ceux de Jean-Michel Blais et de Flore Laurentienne ont montré à des artistes comme Cœur de pirate, ingrid St-Pierre et Alex Nevsky que le public avait un appétit pour des propositions instrumentales Ça te fait quoi de voir ça ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : C’est propre au Québec Ailleurs dans le monde, il y a de la musique néo-classique depuis un bon 15 ans Le fait qu’il y ait maintenant des succès commerciaux ici, ça incite les artistes et les maisons de disque à proposer ça davantage. Des fois, on est avant-gardistes au début et on réalise qu’il y a un public immense pour ça Ça crée un écosystème plus riche et plus diversifié Il faut de la diversité partout, de la diversité musicale, culturelle, des genres et des orientations sexuelles.

à quoi ressemble la tournée qui s’annonce ?

ALEXANDRA STRÉLISKI : Elle débute à Montréal les 11 et 12 avril 2023 à la salle Wilfrid-Pelletier. Ensuite, je vais dans les plus grosses capitales d’Europe, avant de revenir aux États-Unis et au Québec Je m’attends à tourner un an ou deux Ça va être intense d’être autant sur la ro u te, m a i s m o n s e n t i m e n t d e home, c ’e st m a b l o n d e et e l l e p e u t b o u g e r ave c m o i . Elle vient à Montréal quand je viens ici Quand je tourne en Europe, je peux aller chez nous aux Pays-B as Quand je tourne en Amérique du Nord, je peux revenir à la maison 6

SAMuEL LAROCHELLE samuel larochelle@hotmail com

iNFOS | Néoromance d'Alexandra Stréliski, disponible dès le 31 mars

Ad a p t é d ’ u n l i v re d e P h i l i p p e B e s s o n , l e f i l m f ra n ç a i s Arrête avec tes mensonges d’Olivier Peyon prend l’affiche au Québec, quelques mois après avoir été projeté au festival Cinémania. Lumière sur cette histoire inouïe et pourtant basée sur une histoire vraie avec le réalisateur Olivier Peyon et l’acteur Guillaume de Tonquédec.

Comment résumeriez-vous le film ?

GUILLAUME DE TONQUÉDEC : C’est l’histoire d’un auteur qui, tout d’un coup, passé 50 ans, va vivre une expérience assez incroyable : il va tomber face à face avec, pense-t-il, son amour de jeunesse Il va retrouver son amour fondateur qui l’a follement aimé quand il avait 17 ans et qui a disparu du jour au lendemain, n’assumant pas son homosexualité

Cette histoire d’amour a été très forte, passionnée, passionnelle entre eux deux, mais cachée, à l a d e m a n d e d e s o n p a r te n a i re, q u i e st u n h o m m e i s s u d u m i l i e u a g r i co l e C’ é t a i t l e s années 80, il était catholique, donc c’était très compliqué. Ça faisait beaucoup de contraintes, voire d’interdits

L’auteur verra, en fait, que ça n’est pas lui, mais le fils de son amour de jeunesse. Le film va être le dialogue entre cet homme mûr qui va malgré lui se retrouver confronté au fantôme de son passé et ce jeune homme qui commence sa vie et qui voudrait savoir d’où il vient, qui était son père. Mais que peut dire cet auteur accompli, sans parler d’homosexualité ou de la relation qu’ils ont eue tous les deux ?

Y a-t-il de grandes différences avec le livre ?

OLIVIER PEYON : Dans le livre, il y a une grande partie consacrée à 1984, cette histoire d’amour adolescente qui est très, très belle, mais déjà vue au cinéma Je ne savais pas comment m’inscrire là-dedans, ce que je pouvais proposer de nouveau Par contre, il y avait une autre partie que j’ai trouvé très originale, c’est la rencontre de cet écrivain et du fils. J’ai décidé de développer le film plus autour de ça Le roman est vraiment tourné plus vers le passé et le film plus vers le présent

GUILLAUME DE TONQUÉDEC : À un point tel que Besson a dit que le film est la continuité du livre

O L I V I E R P E YO N : O n a l a c h a n ce q u ’ i l a i m e b e a u co u p l e f i l m , q u ’ i l a v u p l u s i e u rs fo i s C’est comme si c’étaient deux objets différents mais complémentaires

GUILLAUME DE TONQUÉDEC : Le scénario est différent mais très complémentaire du livre. Tous les gens d’ailleurs aiment autant le film que le livre Pour moi, c’était un cadeau [ce film], parce que je ne suis pas forcément attendu dans un personnage comme ça Je joue plutôt des comédies.

Est-ce que, aujourd’hui, il y a encore des craintes liées au cinéma LGBTQ+ ?

O L I V I E R P E YO N : Le s u j et n ’ é t a i t p a s u n re b u to i r. Ç a n ’a p a s fa i t p e u r a u x f i n a n c i e rs , p a r exemple Les financiers avaient peur pour d’autres raisons ! Il y a eu la COVID, plus personne n ’a l l a i t a u c i n é m a M a i s l e ro m a n s ’e st ve n d u e n Fra n ce à 1 75 0 0 0 exe m p l a i re s , vo i re 200 000 exemplaires. C’est énorme, et donc ça montre que c’est

Après, moi, où j’ai été surpris c’est que, quand on a commencé à faire le casting pour les deux jeunes [pour les flashbacks d’adolescence, NDLR], il y avait beaucoup de jeunes de 20 ans qui avaient lu le livre et qui me contactaient via les réseaux sociaux Ils voulaient juste passer le casting parce que le livre leur avait énormément parlé.

Je me suis rendu compte que ça reste quand même une épreuve de faire son coming out, pour plein de raisons. Et, même si ça se passe bien, quand on a 20 ans, ça reste une épreuve, contrairement à d’autres jeunes qui n’ont pas à se poser des questions aussi tôt Une épreuve, ç a n e ve u t p a s d i re fo rc é m e nt q u e ce s e ra n é g at i f, m a i s ç a re ste u n e r é f l ex i o n , et p o u r beaucoup en l’occurrence ça restait un problème, parce que leur père ou leur mère… D’ailleurs ce n’est pas forcément les pères qui sont les moins compréhensifs C’est surprenant des fois de voir comment certaines mères réagissent

En tout cas, voilà, je me suis rendu compte que c’était toujours d’actualité

Qu’en est-il des scènes de sexe ?

OLIVIER PEYON : Pour le coup, c’étaient de « vrais » comédiens [qui ont joué le couple] Si on n’avait pas trouvé peut-être qu’on aurait fait un casting sauvage, mais il y avait justement des scènes de sexe, il y avait beaucoup de choses à penser, à réfléchir, à oser jouer

Pour tourner ces scènes de sexe, l’idée n’était pas de les manipuler, comme ça peut arriver parfois Je leur ai montré plein d’extraits de films, je leur ai montré des photos, je leur ai dit pourquoi je voulais filmer comme ça, qu’est-ce que ça racontait ces scènes de sexe, etc. Je les ai associés dès le début à la réflexion et ça, j’ai pu le faire parce que même s’ils n’avaient que 20 ans, ils avaient une maturité Ils avaient même réfléchi à leur métier, donc ça nous a fait gagner du temps et ça évitait aussi la manipulation éventuelle. Ça leur a permis d’être totalement libres, parce que le roman est quand même très cru et dans le film il fallait y aller sans être vulgaire On m’a dit que les scènes étaient « osées et pudiques », c’est bizarre ! Je suis étonné que personne ne soit choqué en voyant ces scènes.

Je pense aux gens qui n’ont pas encore vu la bande-annonce Ils vont à des festivals et ils ne savent pas ce qu’ils vont voir Donc j’ai certains retours notamment de dames d’un ce r t a i n â g e, ave c d e s co l l i e rs d e p e r l e s q u i m ’avo u e n t s a n s a u c u n co m p l exe q u e l e s histoires entre garçons, elles n’aiment pas ça et que ça les gêne - en gros, elles sont homop h o b e s M a i s a p r è s l e f i l m e l l e s m e d i s e n t : « B a h , j ’a u ra i p l u s d ’e m p at h i e m a i n te n a n t J e co m p re n d s p l u s J e co m p re n d s m i e u x l e u r s o u f f ra n ce » J e c ro i s q u ’o n a fa i t u n f i l m pédagogique sans s’en rendre compte !

P o u r s e m ett re d a n s l a p e a u d ’ u n p e rs o n n a g e h o m o s exu e l l o rs q u e l ’o n n e l ’e st p a s , faut-il prendre une nouvelle approche ? une approche différente ? Cela nécessite-t-il une préparation supplémentaire ? une certaine sensibilité ?

GUILLAUME DE TONQUÉDEC : Sur ce film-là où le scénario m’a bouleversé, où le livre m’a bouleversé et où la rencontre avec Olivier et mes copains interprètes m’a bouleversé il fallait être à la hauteur du sujet, s’ouvrir pour jouer l’intensité de l’histoire

Si on veut être honnêtes et être aussi forts que les personnages et que les deux auteurs q u e ce s o i t P h i l i p p e B e s s o n o u l ’a d a p t ate u r O l i v i e r i l fa l l a i t s e m ett re e n é t at d e disponibilité Il fallait que j’ose être touchant, être face à Victor [Belmondo] ou face à Guilaine Londez et de vivre vraiment ces situations plutôt que de les jouer 6

PHiLiPPE GRANGER pg philippegranger@gmail com

iNFOS | ARRêTE AVEC TES MENSONGES, d’Olivier Peyon, avec Guillaume de Tonquédec et Victor Belmondo Sortie en salle prévue le 28 avril 2023

L’Univers drag de Sasha Velour

La légendaire drag S asha Velour profite de sa nouvelle tournée The Big Reveal Live Show! p o u r l a n ce r s o n p re m i e r l i v re The Big Reveal: An illustratedManifesto ofDrag (chez Harper Collins). S asha sera alors à Montréal le 4 mai prochain pour présenter sa soirée de performances de drag, de contes et pour une séance de questions-réponses avec le public

The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag e st u n a s s e m b l a g e d e s o u ve n i rs , d’histoires et de théorie du genre, alors que Velour explore la riche histoire et l’esprit révolutionnaire de l’art de la drag Sasha nous raconte son propre parcours et l’histoire de la vie queer qui a rendu sa carrière possible The Big Reveal présente également des photos et des illustrations originales de la vainqueure de la saison 9 de RuPaul’s Drag Race

« Je n’arrive pas à croire que j’ai écrit un livre moi-même ! » ironise Sasha qui s’identifie comme fluide et utilise les pronoms elle et ils lorsqu’en drag

N o u s n o u s s o m m e s r é ce m m e n t e n t rete n u s p o u r u n e d i s c u s s i o n f ra n c h e à b â to n s rompus

Pourquoi avoir écrit The Big Reveal: An illustrated Manifesto of Drag?

SASHA VELOUR : J’ai écrit The Big Reveal pour partager mon histoire sur ce qu’est un artiste drag Je voulais aussi révéler qui est la personne sous la perruque et le maquillage, toutes les couches de l’histoire qui m’ont inspiré, jusqu’à « la famille » qui a fait de moi la personne que je suis, la communauté qui maintient mon art en vie.

L’écriture du livre a-t-elle commencé comme un projet de pandémie de COViD ?

SASHA VELOUR : J’ai commencé juste avant la pandémie, c’était donc le projet parfait s u r l e q u e l t rava i l l e r l o rs q u e to u t é t a i t s u r p a u s e I l m ’a fa l l u t ro i s a n s p o u r é c r i re J’ai fait des recherches sur l’histoire de la drag et j’ai combiné cela avec ma propre h i sto i re, m o n h i sto i re fa m i l i a l e, m e s ex p é r i e n ce s , co m m e n t j e s u i s d eve n u .e drag queen Écrire ce livre est la chose la plus difficile que j’ai jamais faite

C’était important pour toi de préserver l’histoire queer et drag ?

SASHA VELOUR : J’espère pouvoir y contribuer Comme je l’ai dit sur scène et lors de ma présence à RuPaul’s Drag Race, les artistes de drag ont été les historiens oraux de l’histoire queer de notre histoire radicale en particulier et de l’art qui a toujours existé Nous plongeons nos orteils dans la culture dominante à maintes reprises, mais g é n é ra l e m e n t « n o t re h i sto i re » n e re s s o r t p a s co m p l è te m e n t L a d ra g p r i s e h o rs contexte semble être quelque chose de nouveau Ce n’est pas du tout le cas Même d’un point de vue artistique, tout a déjà été fait. Surtout d’un point de vue politique. Cela montre que l’expression drag and queer fait partie de la culture mondiale Je pense donc que la tâche de préserver cela, de raconter ces histoires et de les publier incombe à tout le monde, pas seulement à la communauté queer, parce que nous en avons vraiment besoin La drag fait partie de la culture de chacun, qu’on le veuille ou non

Comment te positionnes-tu par rapport à l’intégration de plus en plus grande de la culture drag à la culture en général ?

SASHA VELOUR : J’ai été témoin de la transformation du phénomène Drag Race depuis ses débuts comme émission pour la télé câblée J’ai été surpris e de découvrir à quel

point de nombreux artistes de drag ont fait partie de la culture dominante dans le passé, comme Julian Eltinge, figure du tournant du XXe siècle, qui a eu l’un des premiers empires de maquillage tout en étant interprète de drag

La vérité est qu’il y a toujours eu une petite distance entre la communauté queer, la drag radicale et la drag la plus réussie commercialement, qui rassemble les gens et crée des structures d’emploi en dehors des institutions, où les personnes queers et trans peuvent être pleinement elles-mêmes, s’employer mutuellement et créer tout cet art intéressant Il y a eu un croisement entre le divertissement de la drag traditionnelle et ce monde radical, mais je sens maintenant que les gens essaient encore plus de combler cet écart

L’intégration a évidemment des inconvénients. Essayer de commercialiser quelque chose pour tout le monde a toujours des limites Mais je pense que, plus que jamais, nous le voyons comme une stratégie pour faire connaitre au public les réalités des personnes queers et les personnes trans. Je ne pense pas que cela ait jamais été aussi vrai que maintenant.

Que penses-tu des législations anti-drag qui émergent aux États-unis ?

SASHA VELOUR : La chose la plus effrayante est que les lois anti-drag sont utilisées pour restreindre la liberté des personnes trans et des personnes non binaires dans la vraie vie Nous trouverons toujours une scène pour pratiquer l’art de la drag, mais nous voulons que notre communauté soit en sécurité dans la vraie vie Les lois anti-drag sont en réalité un écran de fumée vis-à-vis des craintes concernant les personnes queers. Certaines personnes ne veulent pas que nous existions ou que nous ayons des droits égaux C’est lié à ça J’espère que les personnes qui ont aimé regarder des spectacles de drags à la télévision ou sur scène et qui ne font pas partie de la communauté ont l’impression de faire suffisamment partie de la communauté pour défendre l’art de la drag et dire clairement, à leurs ami e s et familles, qu’est-ce que c’est et qu’est-ce que ce n’est pas Les personnes drags et queers font partie de la culture et nous devrions faire en sorte que cela existe, pas essayer de l’éradiquer.

Les législations anti-drag t’effraient-elles, alors que tu vas te produire dans des endroits comme le Tennessee ?

SASHA VELOUR : Franchement, ça me donne envie d’en faire plus ! Je pense que nous devons continuer à faire des spectacles et continuer à nous rendre visibles pour les jeunes queers qui ont besoin de voir des adultes drags et/ou queers mener une vie heureuse afin qu’ils puissent avoir de l’espoir pour eux-mêmes

Es-tu un.e artiste qui se trouve être une personne de genre fluide ou es-tu un.e artiste au genre fluide ?

SASHA VELOUR : C’est une question intéressante À un certain niveau, ce monde me verra toujours comme une artiste fluide Ce serait un grand privilège d’être un artiste qui se trouve juste être un genre fluide. La vérité est que c’est une partie très visible de qui je suis et de ma façon de faire de l’art J’ai toujours rêvé de fluidité de genre Peut-être qu’un jour ce ne sera pas si grave

Tu a s g ra n d i d a n s u n e fa m i l l e t r è s a i m a nte et s o l i d a i re Q u e l l e a é t é to n ex p é r i e n ce personnelle de coming out ?

SASHA VELOUR : Je suis sorti du placard à plusieurs reprises : en tant que bisexuel à l’école, puis en tant qu’homosexuel, puis en tant que drag queen, puis en tant que personne au genre fluide Je suis reconnaissant que ma famille ait grandi dans la région de S an Francisco où mes deux parents des activistes hippies étaient entourés de personnes queers Ma mère était une féministe trans-inclusive Nous avons tous appris de nouvelles choses ensemble

Tu a s o b te n u u n e m a i t r i s e en dessin en 2013 du Center fo r C a r to o n S t u d i e s d u Vermont Comment les arts v i s u e l s i nf l u e n ce nt- i l s t a m a n i è re d e fa i re d e l a drag ?

SA S H A V E LO U R : O h , m o n Dieu, tellement ! Je dessinais des illustrations et des b a n d e s d e s s i n é e s s u r l a drag avant de devenir une drag queen À ce j o u r, j e d e s s i n e to u j o u rs c h a q u e look et chaque performance comme une bande dessinée, puis je leur donne vie. J ai adoré apprendre la bande dessinée parce que j’ai toujours été intéressé par la narration visuelle, avant tout Cela m’aide beaucoup à réfléchir en termes de forme, de proportion et de couleur Je pense que ce sont d’excellents outils pour un artiste de scène

Tu as rencontré ton partenaire de vie Johnny Velour (alias John Jacob Lee) dans le Vermont, alors qu’il jouait dans une production d’Annie. Peux-tu nous dire comment vous vous êtes rencontrés et êtes tombés amoureux ?

SASHA VELOUR : Nous nous sommes rencontrés dans un bar hétéro de cette petite ville et nous nous sommes immédiatement reconnus comme des pédés, avons entamé une conversation, il m’a donné sa carte de visite et nous sommes sortis à un rendez-vous avec un verre et un dessert le lendemain Dès le début, nous avons parlé de notre amour de la drag, de l’art intéressant et du théâtre C’est de loin la personne la plus gay que j’ai jamais rencontrée. Nous faisons tout ensemble. Je ne pourrais pas réaliser ces productions sans Johnny.

En plus de la séance de questions-réponses avec le public de ton spectacle, à quoi tes fans peuvent-ils s’attendre lors de cette tournée ?

SASHA VELOUR : Puisqu’il s’appelle The Big Reveal, j’ai pensé que je devais proposer des performances assez scandaleuses J’ai environ cinq plans pour ce spectacle

Qu’est-ce que ça te fait, S asha, que les gens te considèrent comme une légende vivante ?

SASHA VELOUR : Je considère qu’il me faudra quelques années de plus pour être vraiment considéré e comme une légende vivante Mais je vais le prendre ! Vous savez, il y a un roulement rapide dans la scène de la drag Cela signifie donc que je suis là depuis un certain temps et que je porte chacune de ces années et de ces rides avec beaucoup de fierté 6

iNFOS | S asha Velour sera la tête d’affiche de MTelus à Montréal (4 mai), Ottawa (5 mai) et Toronto (6 mai) pour lancer son livre The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag (HarperCollins), un spectacle d’une heure et demie sans entracte Les billets VIP incluent des tirages et une séance photo avec Velour avant le spectacle. Les livres ne sont pas inclus dans l’achat du billet, mais peuvent être achetés dans le hall du site

Billets et infos : http://www.sashavelour.com.

TO READ THE ORIGINAL VERSION OF THIS INTERVIEW WITH SASHA VELOUR, IN ENGLISH PLEASE VISIT https://www fugues com/categories/english/

parlons de la santé urbaine dans le Village

Le s d i f f i c u l t é s l i é e s à l a v i e d a n s u n e m é t ro p o l e co m m e M o nt r é a l s o nt n o m b re u s e s . D a n s l e s q u a r t i e rs co m m e l e V i l l a g e et l e Ce nt re - S u d , l e s problématiques sociales telles que la pauvreté, la difficulté d’accès à des logements abordables salubres et l’exposition à la chaleur et à la pollution sont monnaie courante. Heureusement, plusieurs organismes sont actifs dans le secteur pour offrir un soutien aux communautés locales. à l’occasion d e l a J o u r n é e m o n d i a l e d e l a s a nt é , M a r i e -A n d r é e Le fe bv re, d i re ct r i ce générale de la Fondation S anté urbaine, discute des enjeux de santé vécus par la population vivant à proximité du Village et des efforts de la Fondation pour leur venir en aide.

Qu’entend-on par le terme « S anté urbaine » ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : En bref, le concept de santé urbaine signifie aborder la santé générale des citoyens en fonction des impacts de leur contexte de vie en centre urbain Selon l’Organisation mondiale de la santé, 55 % de la population mondiale vit en zone urbaine et ce p o u rce n t a g e atte i n d ra 6 8 % d ’ i c i e nv i ro n 2 5 a n s Q u i d i t u r b a n i s at i o n a cc r u e, d i t augmentation de la densité de population et des problématiques qui influencent la santé des citoyens. On peut donc s’attendre à ce que les villes deviennent des foyers de transmission de maladies grandissants La propagation exponentielle de la COVID-19 dans les grands centres en est malheureusement un exemple L’approche de santé urbaine cherche donc à favoriser l’adaptation des services de santé, des services sociaux et des environnements de soins pour mieux répondre aux besoins des citoyens urbains Pour Montréal précisément, l’idée est d’améliorer la santé en réduisant les inégalités de santé et de rendre la métropole plus résiliente pour faire face à l’adversité et aux risques sociosanitaires

Dans ce contexte, quel est le rôle de la Fondation S anté urbaine ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Notre Fondation a pour mission d’humaniser les soins de santé, de la naissance à la fin de vie, pour les communautés vivant sur le territoire du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, grâce à des gestes humains, à l’achat d’équipements médicaux et au soutien de projets innovants Notre vision est de faire une différence concrète et d’offrir un soutien tangible aux populations locales, au moment où elles en ont besoin. Dans le cas du Village et des secteurs adjacents, nous sommes actifs auprès des clientèles de l ’ H ô p i t a l N o t re - D a m e et d u C L SC d e s Fa u b o u rg s (S a i n te - C at h e r i n e, d e l a V i s i t at i o n et Pa r t h e n a i s) . N o u s o f f ro n s a u s s i u n s o u t i e n a u x r é s i d e n t s d e s C H S L D A r m a n d - L ave rg n e, Bruchési, Émilie-Gamelin et Ernest-Routhier

La Fondation est donc très active dans les alentours du Village. Quels sont les enjeux de santé urbaine les plus présents dans ces secteurs ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Comme l’ont rapporté plusieurs médias récemment, le Village et l e s s e cte u rs avo i s i n a n t s co m p o s e n t m a l h e u re u s e m e n t ave c d e s c a ra ct é r i st i q u e s socioéconomiques moins favorables et une population plus vulnérable que dans l’ensemble des autres territoires

Par exemple, selon les données du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, plus de 28 % de la population du territoire du CLSC des Faubourgs vivait sous le seuil de faible revenu en 2016, contre 17 % pour l’île de Montréal Également, le taux de mortalité par suicide dans le secteur est deux fois supérieur au reste de l’Île. On y rencontre aussi plusieurs problématiques, dont la dépendance, la violence au foyer, les troubles psychologiques, les difficultés d’adaptation ou les maladies dégénératives

Pouvez-vous nous donner des exemples concrets de gestes posés pour venir en aide aux communautés du quartier ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Nous tentons autant que possible de financer des actions concrètes

qui auront un impact bien réel pour la population Il s’agit de gestes comme payer l’épicerie pour des personnes qui ont subi de longues hospitalisations, offrir des massages à des patients en oncologie ou encore financer le réaménagement des chambres d’unités de soins palliatifs Nous avons aussi appuyé le réaménagement du Café des Pairs, un lieu de rencontre p o u r l e s p e rs o n n e s b é n é f i c i a n t d e s e r v i ce s e n s a n t é m e n t a l e d e l ’ H ô p i t a l N o t re - D a m e La Fondation a également participé au financement d’un minibus adapté pour permettre des sorties aux résidents des CHSLD du secteur, et offert des trousses de départ afin d’aider les personnes en situation d’itinérance à s’installer en appartement

La Fondation célèbre cette année son 5e anniversaire, ce qui en fait un organisme relativement jeune. Pouvez-vous nous expliquer comment elle est née ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Nous sommes un jeune organisme, en effet ! La Fondation S anté U r b a i n e e st n é e e n 2 01 8 d e l a f u s i o n e nt re l a Fo n d at i o n d e l ’ H ô p i t a l d e Ve rd u n et d e l a Fondation santé et mieux-être Jeanne-Mance Les deux entités, qui accompagnaient leurs communautés respectives depuis près de 40 ans, ont uni leurs forces afin d’offrir un soutien plus fort aux populations les plus vulnérables du territoire de Montréal

Est-ce que vous venez en aide à une communauté ou un groupe d’âge précis ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Non, les projets que nous finançons s’adressent aux clientèles de to u s l e s â g e s N o u s s o u te n o n s a u t a nt l e s i n i t i at i ve s m i s e s s u r p i e d p a r d e s é co l e s p o u r favoriser la persévérance scolaire que les projets visant la clientèle pédiatrique ou les actions ayant pour but d’offrir plus de services aux communautés LGBTQ+.

Quelle est l’ampleur de l’implication de la Fondation depuis sa création ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Depuis 2018, la Fondation a soutenu financièrement plus d’une centaine de projets touchant des communautés variées Uniquement pour 2023, par exemple, nous avons déjà octroyé plus de 275 000 $ dans le secteur du Village pour répondre à des besoins en santé mentale et en troubles de dépendance.

Comment identifiez-vous les projets financés ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Nous appuyons un total de 24 établissements, dont huit sont localisés dans les environs du Village Les besoins sont cernés sur le terrain par les intervenants de chaque établissement, qui présentent ensuite un projet de financement précis à la Fondation L’implantation d’une ligne d’accompagnement téléphonique pour les ainé e s, ou la couverture des traitements de prophylaxie post-exposition (PPE) pour les personnes ayant eu un contact à risque avec le VIH, sont des exemples de demandes soutenues par le passé Nous avons à cœur l’aspect humain de notre mission, c’est pourquoi on adopte une approche collaborative qui rend les demandes de financement aussi simples et accessibles que possible pour tous les intervenants

Y a - t- i l d e s a ct i v i t é s s p é c i a l e s o u d e l ev é e d e fo n d s a u xq u e l l e s l a co m m u n a u t é p e u t participer ?

MARIE-ANDRÉE LEFEBVRE : Il y en a plusieurs ! (Rires ) Par exemple, le Défi caritatif B anque Scotia à l’occasion du 21K de Montréal, le 22 avril, est une super façon de rendre sa course utile en amassant des fonds pour la Fondation De son côté, notre événement-phare annuel, le BAL URBAIN, se tient le 4 mai prochain à la Maison principale La soirée transportera les invités dans un décor surréaliste et déjanté qui mariera rock et élégance Il est aussi possible de récolter des dons à l’occasion du Défi des générations, qui se déroule de juin à septembre Pour ceux qui aiment les soirées festives, notre populaire 6@huîtres automnal rassemble quelque 400 professionnels chaque mois de novembre afin de faire une différence pour les communautés locales. 6 STEVEN ROSS steven.ross.com@outlook.com

iNFOS | Pour faire un don à la Fondation S anté Urbaine, rendez-vous au http://www fondationsanteurbaine com

La violence silencieuse

J’ai été victime de violence conjugale. Non celle qui crée des ecchymoses sur le corps, plutôt celle dont on souffre en silence et seul. Ces blessures psychologiques donnent l’impression que notre corps entier tremble de douleur et d’anxiété. une souffrance imperceptible de l’extérieur qui peut faire encore plus mal qu’un coup de poing car elle nous habite profondément. La manipulation, les mots blessants et les insultes sont des armes puissantes qui permettent de détruire de manière insidieuse le caractère d’une personne, l’amenant à croire qu’elle mérite réellement d’être châtiée

Le sentiment de culpabilité qui en découle envahit la victime jusqu’à ne plus se reconnaître dans le miroir, voire détester ce qu’elle voit. Avec le recul, comme bien d’autres gens, je suis autant choqué par ces événements que par le fait d’avoir été piégé

A p r è s d e n o m b re u s e s s é a n ce s d e t h é ra p i e, d e n o m b re u x c a f é s à ra co n te r à to u t m o n entourage l’enfer dans lequel je me retrouvais, de vivre tant de hauts et de bas, j’ai enfin réussi à prononcer des mots que je ne croyais jamais m’entendre dire ne serait-ce qu’une fois dans ma vie : « J’ai vécu de la violence conjugale pendant près de trois ans »

Cette constatation me semblait pourtant intensément irréaliste J’ai cru trop longtemps que la violence conjugale était uniquement physique Bien sûr, je pensais que cela n’arrivait qu’aux autres, comme la majorité des gens… Détrompez-vous, la réalité est toute autre.

Cette violence s’installe tranquillement, lentement, à petits pas Il est difficile de la voir venir ou même la reconnaître. Plus la relation avance, plus des « expériences » plus ou moins subtiles sont menées afin de voir jusqu’où il est possible d’aller, question de repousser toujours plus loin les limites du contrôle sur l’autre Des situations anormales qu’une personne saine d’esprit, que je n’étais pas, ou plutôt que je n’étais plus, n’accepterait jamais À ce stade de notre relation, j’étais déjà complètement sous le charme de ses beaux yeux bruns et de ses belles paroles que j’avais si longtemps rêvé d’entendre En fait, il me connaissait trop bien Il avait réussi à me percer à jour, à déceler avec exactitude que mon allure pleine d’assurance n’était qu’une façade, que derrière ce masque se cachait une grande insécurité et un profond manque de confiance en soi Ou peut-être l’avait-il compris dès le départ

Petit à petit l’isolement devient total, on oublie ses propres amis et même sa famille. Ce qui compte avant tout, c’est de plaire à l’autre et faire partie de sa vie Cette solitude fait en sorte qu’on se concentre sur ces seuls objectifs, et cela permet à l’autre de mieux avoir le contrôle sur notre personne, sur qui nous sommes. Ainsi, la violence psychologique peut être amplifiée, elle peut perdurer, elle peut envahir Sournoisement, on vient à croire que nous sommes les seuls responsables de ce qui nous arrive, que nous méritons d’être traité

ainsi Ce qu’on ne peut comprendre dans cet état d’esprit, c’est que le but de ces violences psychologiques est justement de nous diminuer et de détruire complètement la confiance en soi Pour l’autre, c’est le plaisir narcissique et malsain de vous dominer en jouant sur vos émotions et en exploitant vos faiblesses au maximum

Cette manipulation néfaste est insidieuse, elle est souvent réalisée de manière imperceptible Surtout, elle ne laisse aucune trace physique La personne peut être violente psychologiquement en privé, tout en étant la plus attachante du monde en société. Le conjoint devient le souffre-douleur, ou le « punching bag » comme je disais souvent par la suite De l’extérieur, rien ne va paraître Les gens auront du mal à croire, ou même à accepter, ce qui se passe réellement en arrière-scène. La manipulation de l’entourage est telle qu’on passe pour un être complètement détraqué, en pleine dépression, beaucoup trop émotif

Combien de fois me suis-je fait dire que j’avais un problème de gestion des émotions, que je devrais probablement prendre des médicaments ou des antidépresseurs pour m’aider à retrouver l’équilibre, etc Ces conseils proviennent de gens que je pensais être des amis, qui ont choisi de croire les apparences plutôt que mes confidences J’ai perdu de nombreuses personnes de mon entourage car elles ne voulaient voir que le perceptible, elles fermaient l e s ye u x s u r ce q u e j e v i va i s (et s u r ce q u e j e v i s e n co re ) , p ro b a b l e m e n t p a rce q u ’e l l e s n e vo u l a i e n t p a s e n te n d re l e s d e u x ve rs i o n s , s u r to u t l a m o i n s b e l l e A j o u to n s à ce l a l a manipulation dont l’entourage est lui-même victime, sans le savoir.

Trop souvent, on oublie qu’une relation compte deux personnes, mais on se fie habituellement à une seule histoire. C’est souvent plus facile de cette manière car cela simplifie les choses Lorsque la relation a pris fin après trois années, j’ai entendu plusieurs fois des gens m’expliquer qu’ils ne souhaitaient pas choisir un côté plus que l’autre ni devoir couper des ponts. Cependant, la réalité est complètement différente : depuis ma séparation, c’est le silence radio pour moi, mais par la bande j’apprends que plusieurs soupers et soirées ont l i e u ave c l ’a u t re I l l e u r a d o n c é t é p l u s fa c i l e d e c ro i re l e c h a r m e u r p l u t ô t q u e l a p ro i e Je dois respecter ce choix, je sais qu’ils se font encore mentir par les apparences Comme je le mentionnais, ce sont également des victimes à leur insu Mais cela ne fait pas moins mal I m a g i n e z l e re s s e n t i , l a s o u f f ra n ce, l e s e n t i m e n t d e re j et q u ’o n p e u t v i v re p a rce q u e l’entourage qu’on aimait tant a décidé de ne pas vous soutenir Le seul fait d’y penser fait encore mal aujourd’hui.

Je suis arrivé au fond, et j’ai pu lentement réaliser le tort qui m’avait été fait, lorsque j’ai constaté que j’étais tellement isolé, tellement seul, que j’en étais venu à croire que la seule personne qui devait avoir mon attention était celle qui me détruisait de l’intérieur Je ne

voyais plus ma famille ni mes amis J’ai même négligé mon travail dans lequel j’excellais auparavant, ce qui ajoutait au poids que je portais. Mais je voulais tellement son attention, q u ’ i l m ’a i m e co m m e m o i j e l ’a i m a i s , s e l o n s a v i s i o n to rd u e d e l ’a m o u r q u e s a v i o l e n ce psychologique avait fini par me faire absorber

Mais j’ai finalement compris l’ampleur de son narcissisme, la portée de ses manipulations, la profondeur des dommages Et tout ce silence en moi a crié de douleur, comme si on

recevait des coups de massue à l’intérieur de soi, des coups de couteau qui viennent découper tout ce qui était bon et rassurant en moi

Au j o u rd ’ h u i , j e m ’e n s o rs . J e re p re n d s m a v i e et j e te n te d e re d eve n i r ce l u i q u e j ’ é t a i s , personnellement et professionnellement Il y a beaucoup à reconstruire Il faut rebâtir les fondations et les rendre aussi solides qu’auparavant, même mieux encore Malheureusement, ce qu’aura vécu une victime demeure inoubliable, humiliant, gênant. Mais heureusement, entouré de personnes sincères, on parvient à se hisser au-dessus et éventuellement, à retrouver toute notre valeur à titre de personne J’ai confiance Je tiens à conclure mon récit par un message à l’entourage des victimes, c’est-à-dire ces personnes dont un ami ou un être cher leur a fait part des violences qu’ils vivent De grâce, écoutez-les !

Posez des questions. Réfléchissez à des gestes subtils que vous auriez vus et à des paroles à double sens que vous auriez entendues Ne vous cachez pas de la vérité Le manipulateur charmant et malveillant, celui qui détruit présentement votre être cher, ne mérite pas d’être protégé et encouragé La victime mérite d’être entendue, soutenue, respectée et sauvée S avez-vous pourquoi ? Parce que cette victime pourrait être n’importe qui, croyez-moi Peut-être que vous la connaissez déjà 6

TExTE ANONYME

iNFOS | Vous êtes victime de violence conjugale, peu importe sa forme ? Appelez au 1 800 363-9010 ou texto 438 601-1211 http://www.sosviolenceconjugale.ca/fr

Le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUs) a publié en janvier dernier un rapport très étoffé sur les risques de l’alcool p o u r l a s a nt é i nt i t u l é Re p è re s c a n a d i e n s s u r l ’a l co o l et l a s a nt é . E n fa i t , lorsqu’on tient compte des risques de cancers et de maladies cardiovasculaires, ce rapport ne prêche ni plus ni moins que l’abstinence totale d’alcool. s e l o n ce q u ’o n s a i t , 7 5 % d e l a p o p u l at i o n c a n a d i e n n e b o i t d e l ’a l co o l . Certaines personnes se sont insurgées contre cette étude qui n’examine pas s u f f i s a m m e nt l e s « b é n é f i ce s » p o u r l a s a nt é m e nt a l e d e co n s o m m e r quelques bières ou autre alcool par semaine, ne serait-ce que pour relaxer, socialiser ou se réunir entre ami.e.s et en famille.

« […] L’alcool est l’une des principales causes évitables de décès, d’invalidité et de problèmes sociaux, de même que de certains cancers, certaines maladies cardiovasculaires, certaines maladies hépatiques, ainsi que des blessures accidentelles et des actes de violence En 2017, l’alcool a causé 18 000 décès au Canada. Cette même année, les coûts associés à la consommation d’alcool au pays s’élevaient à 16,6 milliards de dollars, dont 5,4 milliards ont été dépensés en soins de santé [ ] », peut-on lire en page 7 de ce rapport

Une des personnes ayant réagi à ce rapport est le Dr Pierre Côté, médecin de la Clinique médicale urbaine du Quartier Latin : « Ce ra p p o r t a é t é r é d i g é p a r u n i m p o r t a n t co m i t é d’experts canadiens et on y présente très largement les risques de la consommation d’alcool sur la santé. Sur les 100 pages du rapport, jamais on n’en mentionne les bienfaits. On y écrit même qu’il n’y a aucun bénéfice à consommer de l’alcool », dit-il

Et ce comité ne rigole pas du tout. Lorsqu’on parle d’alcool, il ne s’agit pas de boire une bouteille de vodka ou de gin, le rapport est clair là-dessus « 0 verre par semaine = aucun

risque : cela offre de nombreux bénéfices pour la santé et un meilleur sommeil », poursuit le Dr Côté « Un à deux verres standards par semaine = risque faible : cela permet généralement d’éviter les conséquences de l’alcool pour vous-même et pour les autres De 3 à 6 verres standards par semaine = risque modéré : cela augmente le risque de développer plusieurs cancers comme le cancer du sein ou du colon Sept verres standards ou plus par semaine = risque de plus en plus élevé d’avoir une maladie du cœur ou de faire un AVC »

Lo rs q u e l e ra p p o r t p a r l e d e co n s o m m at i o n d ’a l co o l , i l é n u m è re a i n s i : 1 b i è re : 3 41 m l (12 onces) à 5 % d’alcool ; un cooler ou cidre : même chose, 341 ml (12 onces) à 5 % d’alcool ; vin : 142 ml (5 onces) à 12 % d’alcool ; spiritueux (gin, vodka, cognac, etc ) : 43 ml (1 ½ once) à 40 % d’alcool, ce qui équivaut en fait à un shooter. Pour ce dernier, cela n’équivaut même pas à un verre standard par semaine, donc pas plus qu’un shooter par semaine s’il s’agit d’un alcool fort « On affirme que la consommation d’alcool ne procure aucun bénéfice Un point c’est tout », poursuit le Dr Pierre Côté. « Malheureusement, cela risque d’être co n t re - p ro d u ct i f p a rce q u e l e s g e n s re j ette ro n t ce ra p p o r t q u i m e n t i o n n e d e s é t u d e s scientifiques très sérieuses Les gens n’écouteront pas les recommandations contenues dans ce rapport. »

Effectivement, l’étude de ce comité du Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) présente qu’il y a des risques de développer certains cancers, comme le cancer de la cavité buccale, par exemple Ainsi, si on consomme 1 verre standard par jour : on a 42 % plus de chance de développer ce cancer ; si on consomme 2 verres par jour, le risque est 98 % plus élevé

« C’est ce qu’on appelle le risque relatif Mais le risque pour une personne de développer un cancer de la cavité buccale dans sa vie est de 0,4 % », souligne ce généraliste qui pratique la médecine depuis près de 30 ans maintenant.

Le rapport cite également une liste de cancers, incluant celui de l’œsophage, du larynx, du foie, du côlon, du rectum ou encore du sein (chez les femmes).

« Les recommandations du comité sont irréalistes et risquent d’être contre-productives Une portion importante de la population n’y adhèrera pas, parce que la consommation d’alcool leur apporte des bénéfices La perspective de ne pas consommer d’alcool n’est tout s i m p l e m e n t p a s e nv i s a g e a b l e Le s st at i st i q u e s m o n t re n t q u e l a co m m u n a u t é LG BTQ + consomme plus que la population, et ce, pour de multiples raisons : plus grande socialisation, plus grande vulnérabilité psychologique, etc », explique le Dr Pierre Côté

« Le risque de stigmatiser davantage les personnes qui boivent est plus important », rajoute le Dr Côté La consommation d’alcool pourrait devenir tabou Et pour les personnes pour qui la consommation pourrait devenir problématique, elles pourraient tarder avant d’en p a r l e r à d e s a m i e s , d e s co l l è g u e s o u d e d e m a n d e r d e l ’a i d e à d e s re s s o u rce s p l u s spécialisées. »

« Je crois que la publication de ces Repères sur la consommation d’alcool à faible risque en 2023, et surtout la façon dont est présenté ce rapport, s’inscrit dans un courant qui tend vers un radicalisme sans nuance, d’un hygiénisme du bien et du mal de plus en plus radical Et ce n’est pas propre au Canada, ni à la santé, mais on peut observer de plus en plus cette même tendance partout sur la planète », de terminer le Dr Pierre Côté. 6

ANDRé C PAssIOUR apassiour@gmail com

Est-ce que ne pas boire de l’alcool est la solution pour sa santé ?

Du 19 au 20 février, près de 3 500 spécialistes et chercheurs, chercheuses o nt p a r t i c i p é à l a 3 0 e Co nf é re n ce s u r l e s r é t rov i r u s et l e s i nfe ct i o n s o p p o r t u n i ste s (C R O I ) , q u i s ’e st te n u e à s e att l e, a u x é t at s - U n i s . D è s l e s premières heures de ce congrès, on a rapporté des nouvelles enthousiastes concernant plusieurs études portant sur le traitement efficace de la syphilis, de la gonorrhée et de la chlamydia chez des patients séropositifs sous la PrEP (prophylaxie préexposition sexuelle).

L’étude française appelée « DOXYVAC », menée par le professeur Jean-Michel Molina de l ’ U n i ve rs i t é d e Pa r i s - C i t é et p o r t a n t s u r 5 02 h o m m e s g a i s et b i s exu e l s s o u s l a P r E P, a d é m o n t r é l ’e f f i c a c i t é d e l a d oxycyc l i n e u n a n t i b i o t i q u e u t i l i s é e e n p ro p hy l a x i e post-exposition ou « doxyPEP » pour soigner la syphilis, la chlamydia et la gonorrhée, qui sont des ITSS (infections transmissibles par le sexe et par le sang) La « doxyPEP » a permis de faire baisser le taux de chlamydia de 88 % et celui de la syphilis de 87 % Cela a également eu un effet sur la gonorrhée, qui a chuté de 51 % Cette étude a entre autres utilisé aussi le vaccin contre la méningite B C4MenB (Bexsero) à deux doses, qui est reconnu pour avoir une certaine efficacité contre la gonorrhée Chez les personnes participant à l’étude, « [ ] l e n o m b re m oye n d e p a r te n a i re s a u co u rs d e s t ro i s d e r n i e rs m o i s é t a i t d e 1 0 , ave c u n e moyenne de cinq occurrences de rapports sexuels sans préservatif au cours du dernier mois. Onze pour cent avaient utilisé des drogues de type chemsex lors de leur dernier rapport sexuel », cite un article de aidsmap com

D’autre part, le Dr Carl Dieffenbach, directeur de la division du sida au National Institute of Allergy and Infectious Diseases (une branche du National Institut of Health-NIH), est venu confirmer des résultats similaires dans des données américaines.

« Il s’agissait des meilleurs résultats qu’on a eus jusqu’à présent [ ] Cela faisait déjà depuis quatre ou cinq ans qu’on en parlait, surtout avec l’augmentation très forte des ITSS depuis une dizaine d’années, due à la PrEP chez les personnes séropositives C’est devenu hors de contrôle Donc, il fallait empêcher plus de complications On avait déjà commencé à en

donner aux patients, mais cela nous confirme cette nette amélioration [par la doxyPEP] », souligne le Dr Pierre Côté de la Clinique médicale urbaine du Quartier Latin

P o u r q u e ce s o i t e f f i c a ce, i l fa u t q u e ce t ra i te m e n t s o i t a d m i n i st r é a u p at i e n t 72 h a u maximum après une relation sexuelle à risque « C’est facile à prendre et cela permet de baisser de presque 90 % les taux de chlamydia et de syphilis et d’un peu plus de 50 % pour la gonorrhée », poursuit le Dr Pierre Côté. « Avec les antibiotiques, les options ne sont pas à l ’ i n f i n i , d o n c [ ] d e r é u s s i r à fa i re b a i s s e r d e m a n i è re a u s s i s é r i e u s e l a sy p h i l i s et l a chlamydia et de 51 % la gonorrhée, c’est très, très significatif Et [ ] de voir, également, que l e va cc i n co n t re l e m é n i n g o co q u e p o s s è d e u n e ce r t a i n e e f f i c a c i t é s u r l a c h l a myd i a , c’est encourageant [ ] »

« C’est très prometteur ! On désire surtout faire baisser la circulation de ces ITSS dans la communauté des HARSAH (hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes » et des transgenres Lorsqu’on a commencé la PrEP pour les séropositifs, nous étions très excité e s à l’idée de faire baisser la transmission du VIH C’est la même chose maintenant avec ces traitements qui peuvent être administrés à la population la plus à risque en ce moment On va en parler de plus en plus au cours des prochaines années, je pense, et d’autres études viendront à l’appui », de dire le Dr Côté

Les CDC (Centers for Disease Control) des États-Unis sont d’ailleurs en train de recommander de tels traitements, particulièrement pour les HARSAH et les femmes transgenres ayant eu de telles ITSS au cours de la dernière année. « Cela vient aussi du fait que peu de gens se p ro t è g e nt m a i nte n a nt , m a i s a u m o i n s o n a d e s o u t i l s t r è s i nt é re s s a nt s p o u r s o i g n e r et prévenir Ce n’est pas efficace à 100 %, mais cela fait diminuer la propagation », note avec optimisme le Dr Pierre Côté. 6

ANDRé C PAssIOUR apassiour@gmail com

De bonnes nouvelles provenant de la France et des États-Unis

Trouvé dans la boîte à gants

Plein phare sur le genesis gv60

Genesis est à Hyundai, ce que Lexus est à Toyota, Infiniti à Nissan, Acura à Honda, ou encore Lincoln à Ford et Cadillac à General Motor, le rayon luxueux des grandes marques généralistes G e n e s i s a p o u r o b j e ct i f d e s ’att a q u e r a u x t ro i s g ra n d s co n st r u cte u rs a l l e m a n d s , Mercedes, BMW et Audi, avec des modèles offrant la même qualité de fabrication, les mêmes performances, et bien sûr le même confort que ceux proposés par le trio germanique, mais à des prix bien plus raisonnables. Et même si la marque reste encore confidentielle sur nos routes, elle commence à faire de l’ombre aux plus grands

Bien évidemment, Genesis passe progressivement à l’électrique avec les modèles GV. Avant le grand VUS GV80 et l’intermédiaire GV70, la marque coréenne a proposé un petit VUS, le GV 6 0 , b a s é s u r l a m ê m e p l ate fo r m e q u e l e s H y u n d a i I o n i q 5 et K i a E V 6 , d e u x m o d è l e s célébrés par la presse automobile comme étant les meilleures interprétations de véhicules électriques abordables Le G60 ajoute sa touche personnelle, un caractère plus sportif et un intérieur plus cossu

D e u x m o d è l e s s o n t p ro p o s é s ave c l e ro u a g e i n t é g ra l , s o i t l e GV 6 0 Ad va n ce d et l e Performance Le premier est équipé de deux moteurs électriques, 160 kW à l’arrière et 74 kW à l’avant, développant une puissance de 314 chevaux Deux moteurs de 160 kW aux deux essieux se retrouvent sur le modèle Performance, pour une puissance totale de 429 chevaux. Bien évidemment, l’autonomie annoncée est plus grande sur le GV60 Advanced, 399 km, que sur le Performance, qui affiche un 378 km Des chiffres qui se situent dans la moyenne pour ce type de véhicule.

Bien entendu, avec une fourchette de prix allant de 71 000 $ à 79 000 $, le GV60 ne se qualifie pas pour les subventions fédérale et provinciale, mais le prix inclut les taxes de préparation et autres frais qui ne sont généralement pas compris dans les prix affichés des véhicules

L’automobile : un monde d’hommes

On le voit encore tous les jours, l’automobile reste un monde d’hommes Combien y a-t-il d e c h ro n i q u e u s e s a u to m o b i l e s a u Q u é b e c ? À m a co n n a i s s a n ce a u c u n e ! Et m ê m e l e s vendeurs de chars gais ne sont pas nombreux et la plupart adoptent les codes masculinistes de leurs confrères pour ne pas trop bousculer l’entre-soi viril de la profession

Pourtant, les constructeurs ont pensé à intéresser les femmes aux voitures non pas pour qu’elles se mêlent de jouer les garagistes, mais pour leur proposer des voitures à leur image ou encore en fonction de ce qu’elles attendent d’une voiture Et cela n’a pas commencé hier

Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), dans son exposition consacrée à la contribution des femmes dans l’histoire du design depuis 150 ans, présente une Chevrolet Corvette cabriolet de 1958. Elle est le produit de la division féminine (Damsels of design) de General Motors, mise en place par le chef du design de l’époque : Harley Earl Un homme, bien sûr

La Chevrolet Corvette visible au MBAM est l’unique survivante de cette intrusion des femmes d a n s l e d e s i g n a u to m o b i l e B i e n é v i d e m m e n t , l ’e s p r i t c r é at i f a u f é m i n i n e st s o l l i c i t é uniquement pour la partie esthétique Choix des couleurs de la carrosserie, des garnitures intérieures, des éléments démontables et changeables, ou encore les ceintures de sécurité rétractables. L’aspect général du modèle sportif de GM, lui, n’a subi aucune modification. Cette co r vette, e n ve d ette d a n s u n m u s é e, e st l ’e m b l è m e s a n s co n texte q u e l e m o n d e a u to m o b i l e é t a i t et e st , m a l h e u re u s e m e n t , l e d o m a i n e exc l u s i f d u m â l e à q u e l q u e s exceptions près.

Assurer un véhicule électrique coûte cher Certains et certaines l’ont peut-être remarqué, mais les primes d’assurance des voitures électriques sont beaucoup plus élevées que celles des véhicules à essence Deux critères

principaux sont envisagés par les compagnies d’assurance qui établissent la grille de leurs tarifs : la fréquence et la sévérité des réclamations Oublions le premier critère, les propriétaires de modèles électriques n’ont pas plus d’accidents, ne subissent pas plus de vols Non, le problème, c’est le temps d’immobilisation du véhicule en cas de réparation, pour cause de rareté des pièces que l’on doit attendre plusieurs mois et de la disponibilité de v é h i c u l e s é l e ct r i q u e s d e re m p l a ce m e n t à p r ê te r l e te m p s d e r é c u p é re r s a p ro p re a u to Le coût, bien sûr, est pris en charge par l’assureur Une situation qui, selon certaines sources, r i s q u e d e d u re r e n co re d e u x o u t ro i s a n s Lo rs d u p a s s a g e à l ’ é l e ct r i q u e, et m a l g r é l e s s u bve n t i o n s g o u ve r n e m e n t a l e s o ct roy é e s , u n e p et i te d i s c u s s i o n ave c s a co m p a g n i e d’assurance s’impose

Congestion et temps perdu... pour l’aller-retour au travail

Selon l’Institut INRIX, nous perdrions 72 h annuellement dans les embouteillages et Montréal se classerait au 33e rang des métropoles au monde Londres occupe la première place avec 156 h perdues, suivie de près par Chicago (155 h), Paris (138 h), Boston (134 h) et New York (117 h) 6 DENIs-DANIEL bOULLé denisdanielster@gmail com

Beaucoup plus près que vous pensez!

Seulement 45 minutes de Montréal

Autoroute 30 - Sortie 138

6975 ave du Major-Beaudet

Sorel-Tracy

Pour un service personnalisé

DANIEL BEAULIEU, VOTRE CONSEILLER D’EXCELLENCE

AUX VENTES ‘’GRAND MAîTRE 2021’’ 450-742-5622

dbeaulieu@hondasoreltracy com | www hondasoreltracy com

Les saisons changent, la fiabilité demeure.

Ruissellements printaniers de plaisirs liquides

OLIVIER DE MAISONNEUVE sOMMELIER CONsEIL

Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www vinsconseil com

PROSECCO ROSÉ

CAsA vINICOLA ZONIN, DOP PROsECCO (vENETO, ITALIE) 2021 CODE SAQ: 14733221

1830$

Une petite envie d’exotisme ? Le furmint est un cépage qu’on retrouve dans le tokai, un vin liquoreux qui faisait fureur sur les tables les plus aristocratiques d’Europe On le retrouve ici en vin sec et on s’en régale tout aussi bien Le nez titillera votre cerveau à la recherche de définitions d’arômes : est-ce de la lime ? De la craie ? De l’ananas pas tout à fait mûr ? De l’écaille d’huître ? La bouche, assez aromatique elle aussi, offre un bel équilibre amertume-acidité. Bien fruitée, avec des parfums de raisin vert, de groseille et avec une sensation de minéralité, elle nous fait doucement voyager Une belle alternative pour les amateur trice s de certains sauvignons blancs. Un vin qui ressemble à un avant-goût du printemps !

ROsé PINOT gRIs

CHÂTEAU DE REUILLY, AOP REUILLY (LOIRE, FRANCE) 2021

CODE SAQ : 13509164 2395$

Tiens, un rosé que je ne connaissais pas ! Il nous vient du Centre-Loire. Le nez a tôt fait de nous séduire, avec ses mignonnes notes aussi fruitées que fleuries La séduction s’est poursuivie dans ma bouche Juste avec la texture toute en douceur et pimpante à la fois, c’est déjà du bonheur. Enrobant son côté fruité, il y a une amertume super intégrée qui nous regarde comme au travers d’un éventail de danseuse espagnole ! Séduction, je vous dis. Un peu luxueux pour un simple apéro, mais je n’hésiterais pas à l’encanailler un peu avec du jambon à l’os, ou à le proposer au brunch de Pâques Du pinot gris cultivé en biodynamie

RIEsLINg PAs sAgEs

vINs ARTERRA CANADA (ONTARIO-QUébEC)

2022

CODE SAQ : 15067654 1750$

Si vous êtes de ceux et celles qui pensent attraper une carie juste en regardant une bouteille de riesling, voici le spécimen qui pourrait vous réconcilier avec le cépage C’est une version au goût plutôt sec et plein de fraicheur, qu’on vous propose Le nez oscille entre la lime, la pomme verte croquante et une légère note d’encens La bouche est éclatante, bien fruitée et éclairée par une sensation minérale, qui fait penser à un galet rond et plat, blanc comme une pleine lune Vous retrouverez peut-être cet élan de poésie sur l’étiquette, une œuvre d’Amélia Hadouchi, dont j’ai la chance d’avoir une copie ! Je l’essaierais volontiers avec des huitres fraiches, ou avec un joli filet de sole

ORIgENEs DE PANIZA

bODEgAs PANIZA, O CARINENA (EsPAgNE) 2020

CODE SAQ : 13710829 1560$

Vous aimez votre chardonnay ensoleillé et affirmé en bouche, pas un de ces petits poussins qui fait de timides cui-cui dans les plumes de sa mère ? En voici un qui devrait vous faire piailler de plaisir Au nez, ça sent le bois, la résine et un peu la poire cuite C’est un blanc bio sec et boisé, bien savoureux Une bonne acidité le tient à bout de bras et évite toute lourdeur Il finit avec une amertume marquée Ça devrait faire un accord de choix avec de la fondue ou des calmars frits J’espère visiter le domaine un jour, car l’architecture du chai est magnifique

bONHOMME-TREMbLAY

DOMAINE DU TIx, AOP vENTOUx (FRANCE) 2020

CODE SAQ : 14878851 • 23$

On connait bien les vins espagnols de Nathalie Bonhomme, mais la voici en duo avec le Québécois André Tremblay, dans un domaine au sud-est de la vallée du Rhône La juxtaposition des noms m’a fait sourire. Au nez, ça sent indéniablement le vin rouge Y a du fruit noir, un beau boisé et une légère note de nid-de-poule frais rempli Je vous suggère de le laisser respirer un brin avant de le laisser vous tapisser la bouche sur un vrai temps C’est du costaud, mais de belle qualité Du costaud de magazine, pas de Pro-Gym Il y a de la matière, de l’élégance, des tannins solides dans cet assemblage de grenache noir et de syrah Un riche velours sur la langue On pourrait le laisser une autre année dans le cellier afin de maximiser notre plaisir À essayer avec une moussaka ou un goulash rassasiant

vODKA sPéCIAL PIMENTs sPIRITUEUx DEs LAURENTIDEs

CODE SAQ : 14981567 • 4

Un produit original et assez particulier, fait avec forts cultivés à la cabane à sucre Au Pied de Co Redoux Les arômes m’ont surpris, car je trou guimauve et de poivrons farcis ! Vraiment pas désagréables, mais étonnants, on s’entend La bouche est relevée, sans être brûlante Il y a une texture suave et ronde et toujours ses notes de piment vert au four Je pense que ça ferait un super trou normand, justement lors d’un repas à la cabane, ou un bon bloody, avec du jus de légumes Garden Cocktail. Fun !

gAMAY NOIR DROIT

CHÂTEAU DEs CHARMEs, vQA sT-DAvID's bENCH (ONTARIO) 2019

CODE SAQ : 13220141 • 2015$

C’est Michael, mon ensoleillé collègue de bureau, qui m’a mis sur la piste de ce rouge ontarien Je connaissais déjà leur aligoté Cuvée Michèle, que j’apprécie beaucoup, alors je me suis laissé tenter par celui-ci Déjà, avec le nez, on voyage Ça sent riche, organique, vivant ; entre le terreau et le pruneau. La bouche est gourmande et pleine de fraicheur. Je dirais même croquante et bien fruitée Il n’y a pas de bois ici Les tannins sont très présents, donc ce vin n’est pas vraiment fait pour l’apéro La famille Bosc nous le recommande avec des grillades sur le BBQ ou une lasagne, car ce n’est pas un petit timide Original et savoureux, il saura vous conquérir, surtout si vous êtes amateur trice de beaujolais de qualité.

CAbERNET sAUvIgNON sPRUCEWOOD sHOREs EsTATE WINERY, vQA ONTARIO (PELEE IsLAND) 2019

CODE SAQ : 15113180 1905$

Transportons-nous sur la rive nord d’un autre Grand lac : le lac Érié C’est un domaine familial qui est doté d’équipements technologiques impressionnants On nous propose un cabernet sauvignon qui a fait un certain séjour en barrique de chêne Heureusement, les notes boisées sont en harmonie et en synergie avec les appétissantes notes de fruits noirs et avec les parfums de fines herbes. Bel équilibre en bouche ! Y a rien d’agressif ou d’âcre, au contraire : c’est satiné et juteux

Un rouge sec doté d’une jolie longueur, en prime Il est très facile à apprivoiser. Avec une dinde aux atocas, un bœuf à la mode ou un bon chili, comme ils le recommandent sur la bouteille Une nouveauté à la SAQ, que j’ai bien aimée !

PETITE FLEUR bLEND bODEgA MONTEvIEJO, Ig vALLE DE UCO (ARgENTINE) 2019

CODE SAQ : 12088273 2465$

C’est l’Argentine qui nous appelle, avec cet assemblage d’un domaine aussi qualitatif que prestigieux Un rouge pour bien se gâter Fait de malbec, de merlot, de syrah et de cabernet sauvignon, il a passé un an en fûts de chêne français, puis six mois en bouteille, avant d’être mis sur le marché Vous devriez l’aérer un brin avant de le savourer Le nez devient alors aussi intense qu’élégant Des parfums de bois, de fumée, de fruits noirs, de roche mouillée et de cacao captivent les narines La bouche est superbe : ample, veloutée, souple et savoureuse Un régal plein de classe, avec de la mâche et de la fraicheur. Pour le prix, c’est magnifique. Faites-en provision. Avec du canard, bien sûr, ou un rôti de bœuf du dimanche, ou des arancinis aux champignons ?

PININ ROssO

gIACOMO bORgOgNO E FIgLI, DOP LANgHE (PIéMONT, ITALIE) 2020

CODE SAQ : 14102403 • 2095$

Un très agréable assemblage de cépages de ce beau coin d’Italie Le nez peut vous surprendre avec son léger effluve de goudron, de roses séchées, de cerise rouge et de légumes verts La bouche est un pur ravissement C’est très fin et vivant en même temps Elle est toute pimpante et elle évolue de minute en minute Super équilibrée et d’une appréciable longueur, la bouche est tellement soyeuse Avec cet éclat de fruit, cette fine amertume en finale et à ce prix, faites-vous le grand plaisir d’acheter ce délice en bouteille Il a fait l’unanimité lorsque je l’ai fait découvrir à ma bande du dimanche soir Super, bu seul, il sera un as aux côtés d’un mets avec sauce aux champignons.

OLIVIER

D’une lutte à l'autre, le Conseil québécois LGBT garde le cap

Le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT), qui souffle ses trente bougies cette année, a su s’adapter aux transformations sociales des trois dernières décennies et agir au coeur des luttes pour le respect des droits de nos communautés Si les gains sociaux, politiques et juridiques ont été nombreux, comme la légalisation du mariage pour les partenaires portant la même mention de sexe à l'état civil et la reconnaissance légale des parcours de transition de genre, les défis des personnes LGBTQIA+ au Québec demeurent tangibles

Dans les dernières décennies, l’écosystème communautaire s'est lui aussi transformé: naissance d’organismes, changement de noms, offres de services pour de nouvelles réalités, etc Aux premières loges de la reconfiguration de l’action communautaire québécoise, le CQ-LGBT favorise toujours la concertation de ses membres et valorise les voix habituellement absentes des débats. Son Plan de revendications communes ancre ses prises de positions politiques dans les réalités et les priorités de ses membres

Durant ces dernières années marquées par la pandémie de Covid-19, mais aussi par la recrudescence de la haine homophobe et transphobe, le CQ-LGBT a redoublé d’efforts pour

re n fo rce r l e s c a p a c i t é s d e s o rg a n i s m e s q u é b é co i s G r â ce e n t re a u t re s a u m e n to rat , à l’entraide, à la formation continue et à l’organisation de moments d’échange, le membrariat a doublé entre 2020 et 2022: aujourd'hui, le CQ-LGBT regroupe 70 organismes dans 15 régions du Québec

Pas de recul pour les droits LGBTQIA+ !

Au fil des années, le CQ-LGBT s’est prononcé sur un nombre grandissant de problématiques sociales et ses stratégies d’actions se sont diversifiées. Le CQ-LGBT remplit son mandat en rencontrant régulièrement des représentant es des différents paliers gouvernementaux afin de les sensibiliser aux enjeux qui touchent nos communautés et les organismes, et en participant activement aux consultations pour la création des Plans d’action des gouvernements canadien et québécois

Le travail du CQ-LGBT ne s'arrête pas là Dans les dernières années, nous avons présenté des mémoires, participé à des comités, témoigné lors d’audiences parlementaires. Ces actions portaient sur des sujets aussi variés que les thérapies de conversion, l’accès aux soins de santé et aux services sociaux, l’accompagnement des victimes de violences sexuelles et conjugales, l’exploitation sexuelle des mineur es, le racisme systémique, le profilage racial et social, et les répercussions de la pandémie

Durant les dernières campagnes électorales fédérale et provinciale, le CQ-LGBT a mobilisé le grand public pour rappeler aux politicien nes l’importance d’inclure les réalités LGBTQIA+ dans les discussions politiques Une vaste campagne de mobilisation a été coordonnée afin de défendre les droits des personnes intersexes, trans et non-binaires dès l’annonce du projet de loi n°2 portant sur la réforme du droit de la famille et de l’état civil, en novembre 2021 Preuve de la solidarité renouvelée entre les membres et les partenaires du CQ-LGBT, l'ensemble des actions menées se sont appuyées sur les réflexions d’un comité d e m o b i l i s at i o n l a rg e, re g ro u p a n t o rg a n i s m e s , m i l i t a n t e s et chercheur·es concerné·es

Action concertée, projets ciblés

De façon parallèle, le CQ-LGBT tâche aussi de sensibiliser les différentes sphères de la société en proposant diverses formations et guides pour encourager une offre de services plus inclusifs À l'heure actuelle, nous travaillons à rendre les services municipaux plus inclusifs et nous accompagnons des organismes publics et parapublics œuvrant à la protection des droits de la population dans l'adaptation de leurs services

À Montréal, nous préparons un forum sur les enjeux d'itinérance chez les personnes LGBTQIA+. Le site web Inclusion LGBT2+, lancé en 2022 , regroupe l’ensemble des activités de formation et de sensibilisation offertes par nos membres au Québec

Le CQ-LGBT reconnait l'importance de joindre ses forces avec une pluralité d'acteurs et c'est notamment appuyant le travail d’autres organismes tel que Juripop et Mikana, et de partenaires universitaires tel que la Chaire de recherche sur la diversité sexuelle et la pluralité des genres et la Chaire de recherche sur les violences sexistes, que les luttes intersectionnelles avancent conjointement

S aisir la balle au bond

Maintenant à la recherche d’une relève dynamique pour assurer la direction générale dès l’été 2023, l’équipe du Conseil québécois LGBT et son conseil d’administration sont prêts à continuer d’avancer Le défi de la nouvelle direction générale sera d'assurer la continuité des luttes politiques de nos communautés, tout en maintenant le développement interne d'une organisation en croissance Après 30 ans d’apprentissage et de transformations fructueuses, le CQ-LGBT poursuit son chemin, tracé par et pour ses membres au service des communautés LGBTQIA2+ québécoises 6

Ariane marchand-Labelle, directrice générale florence Gallant-Chenel, coprésidente Pascal vaillancourt, coprésident

InfoS | Le Conseil québécois LGBT http://www conseil-lgbt ca

(514) 759-6844

Le ConSeIL QuéBéCoIS LGBT eST à LA reCherChe d’une PerSonne AfIn de ComBLer Le PoSTe de dIreCTIon GénérALe.

Pour PLuS d'InformATIonS ou Pour PoSTuLer, vISITez Le : hTTPS://www ConSeIL-LGBT CA/emPLoI-dIreCTIonGenerALe-ConSeIL-QueBeCoIS-LGBT/

né à montréal en 1951 , frank w. remiggi a poursuivi des études de premier cycle en anthropologie et géographie avant de compléter une maitrise en g é o g ra p h i e h i sto r i q u e à l a m e m o r i a l u n i ve rs i ty o f n ew fo u n d l a n d et u n doctorat en géographie à l’université mcGill.

Professeur à l’UQÀM, il oriente son enseignement notamment sur les enjeux géographiques d e l ’et h n i c i t é et l e s re l at i o n s i n te ret h n i q u e s . I l e st é g a l e m e n t m e m b re d e l a C h a i re de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté (CRIEC) et du Groupe de recherche interdisciplinaire sur le Montréal ethnoreligieux

L’un de ses apports les plus importants est la publication, avec Irène demczuk, de Sortir de l’ombre histoires des communautés lesbienne etgaie de Montréal « Ceux et celles qui ont contribué à ce recueil, lit-on dans l’Avant-propos, ont comme caractéristique commune d’avoir participé activement, par leurs actions ou réflexions, au dynamisme des collectivités gaie et lesbienne ainsi que des mouvements sociaux qui en sont issus1 » Regroupant des auteurs prestigieux, dont Thomas waugh, ross higgins, Line Chamberland et Jean-michel S i v r y, l ’e s s a i e st co n s i d é r é a u j o u rd ’ h u i co m m e u n j a l o n fo n d ate u r d a n s l ’ h i sto i re d e l a communauté homosexuelle d’ici

Dans son texte intitulé Le Village gai de Montréal : entre le ghetto et l’espace identitaire, frank w remiggi entend « démontrer que la police et l’administration municipales n’étaient pour rien dans l’émergence du Village gai, et que l’emplacement de celui-ci ne renvoie qu’indirectement à l’affirmation du fait français au Québec » (p. 268). Selon lui, il faut plutôt invoquer « l’attrait résidentiel » du quartier où les loyers restaient abordables et des facteurs é co n o m i q u e s d u s n o t a m m e n t à l ’o u ve r t u re d e p l u s i e u rs é t a b l i s s e m e n t s co m m e rc i a u x Et à ceux qui parlent de ghetto, il rétorque que si « le Village gai comporte une forme de ségrégation spatiale, cela ne se traduit pas forcément sur le plan social À preuve, en rendant

l’homosexualité masculine clairement visible dans l’espace urbain, le Village a obligé la société montréalaise à faire un premier pas, aussi modeste soit-il, dans sa reconnaissance des réalités sociales de la communauté gaie » (p 284)

D a n s l e c a d re d e s c é l é b rat i o n s e n to u ra n t l e u r 4 0 e a n n i ve rs a i re, l e s A rc h i ve s g a i e s d u Québec ont créé le prix frank w. remiggi. Tout en honorant sa mémoire il est décédé e n 2 01 8 , l e p r i x v i s e, s e l o n P i e r re P i l o tte, à « r é co m p e n s e r l e s g e n s , é t u d i a n t s , professeurs, chercheurs, etc , qui ont travaillé de façon significative avec les Archives et qui ont publié2 »

Et pour qui souhaiterait mieux connaitre notre héros, il ou elle consultera le Fonds déposé aux AGQ ou lira les divers ouvrages qu’il a codirigés3 6

SerGe fISeTTe serge fisette@videotron ca

noTeS

1 « Avant-propos », in Irène Demczuk et Frank W Remiggi (dir ), Sortir de l’ombre histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal, Montréal, VLB éditeur, 1998, p. 9.

2 André C Passiour, « Les 40 ans des Archives », Fugues, no 464, février 2023, p 42

3 M o n t r é a l : t a b l e a u x d ’ u n e s p a ce e n t ra n sfo r m at i o n ; At l a s h i sto r i q u e d e s p rat i q u e s religieuses : Le Sud-Ouest du Québec au XIXe siècle ; La communauté politique en question Re g a rd s c ro i s é s s u r l ’ i m m i g rat i o n , l a c i toye n n et é , l a d i ve rs i t é et l e p o u vo i r ; I n é g a l i t é s , racisme et discriminations : regards critiques et considérations empiriques

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. POUR TOUTES MODIFICATIONS: Info@fuGueS.Com

AffAIreS monTréAL

ChAmBre de CommerCe

LGBT du QuéBeC

T 514-522-1885

www clgbtq org info@cclgbtq org

SdC du vILLAGe

T 514-529-1168

AInéS monTréAL

ArCG - AînéS eT reTrAITéS de LA CommunAuTé GAIe

www arcgai org / info@arcgai org

T 514-730-8870

Activités, soutien, entraide, ateliers-conférences

GAy And Grey monTreAL

T 514-487-6760

gayandgreymontreal com

info@gayandgreymontreal com

QuéBeC

vIeux AmIS

Facebook com/groups/6152288886

29111

CenTreS CommunAuTAIreS monTréAL

CenTre ALexAndre-de-Sève deS

LoISIrS SACré-Coeur

T 514-872-2928

2040, rue Alexandre-de-Sève

CenTre CommunAuTAIre LGBTQ+

T 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110

cclgbtqplus org

Facebook com/cclgbtqplus

ComITé SoCIAL CenTre-Sud

T 514-596-7092 1710, rue Beaudry

CuLTure monTréAL

ArChIveS GAIeS du QuéBeC

T 514 287 9987

Sur rendez-vous

ArChIveS LeSBIenneS du QuéBeC

2075, rue Plessis, local 110

archiveslesbiennesduquebec ca

BIBLIoThèQue à LIvreS

ouverTS (LGBTQ+)

T 514-528-8424

2075 Plessis, local 110

biblio cclgbtqplus org

fIerTé monTréAL

T 514-903-6193

fiertemontrealpride com

feSTIvAL ImAGe+nATIon

image-nation org

mTL en ArTS

T 514-370-2269

QuéBeC

fêTe ArC-en-CIeL

T 418-809-FETE 435 du Roi, bur 4

ouTAouAIS / oTTAwA

fIerTé dAnS LA CAPITALe

T 613-252-7174

dISCuSSIonS, SouTIen eT SenSIBILISATIon monTréAL

Au-deLà de L’ArC-en-CIeL

T 514-527-4417 Lutte contre

l’homophobie au sein des communautés immigrantes

ALCooLIQueS AnonymeS

T 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais

AnGLoPhone LeSBIAnS

sistersunited2014@outlook com

Social activity group

AQAPmm-SAnTé menTALe

T 514-524-7131

CenTre deS femmeS verdun

T 514-767-0384 Groupe de soutien pour lesbiennes

CenTre d’orIenTATIon

SexueLLe de L’unIverSITé mCGILL

(CoSum)

T 514-934-1934 #43585

CreACC-dIverSITéS info creacc@gmail com

CenTre SoLIdArITé LeSBIenne

T 514-526-2452

CoCAïnomAneS AnonymeS

T 514-527-0657

CoLLeCTIf CArré roSe

T 514-831-3150 ou Facebook

CrySTAL meTh AnonymeS

Rencontres à 19h30

En présentiel et en ligne (ZOOM) horraire complet sur cmamtl org déPendAnCe AffeCTIve

SexueLLe Anonyme dASA

T 514-983-0671

L’éCho deS femmeS de LA

PeTITe-PATrIe

T 514-277-7445

fondATIon émerGenCe

T 514-866-6788

GrouPe InTervenTIon vIoLenCe

ConjuGALe LeSBIenne

T 514-526-2452

GrIS – monTréAL

T 514-590-0016 gris ca

nArCoTIQueS AnonymeS LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEETING DU VILLAGE, le dimanche à 14h

PomPIer GAI ou BI pompiergb com

PrInCIPeS CoGnITIfS

T 514-485-2194 (10h-17h)

rézo

T 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org

SILk silk@caeoquebec org

TouTeS TendAnCeS deS CoCAïnomAneS AnonymeS

Pour personnes LGBTQ+ et ami e s, 1945 Papineau h2K 4J3

QuéBeC

ALLIAnCe ArC-en-CIeL de QC

T 418-809-3383 435, rue du Roi, bur 4, Québec, Qc, G1K 2X1 GrIS – QuéBeC

T 418-523-5572 www grisquebec ca

PrISme

T 418-649-1232 prisme org

BAS-ST-LAurenT

GAI-CôTe-Sud

T 418-856-3566, M Dionne

ChAudIère-APPALACheS

GrIS ChAudIère-APPALACheS

T 581-225-8440

ChICouTImI fémIn’eLLeS

T 418-550-2259

eSTrIe

GrIS eSTrIe

T 819-823-6704 info@grisestrie org

GASPéSIe

LGBT+ BAIe-deS-ChALeurS lgbt-bdc net

LGBT hAuTe-GASPéSIe (Ste-Anne-des-Monts)

Facebook ou lgbt-hg@outlook com

LAvAL/LAurenTIdeS

L'ArC-en-CIeL

T 450-625-5453

Les mardis à 19h30

mAurICIe

LGBT mAurICIe

T 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan

GrIS-mAurICIe/ CenTre-du-QuéBeC

T 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq org grismcdq org

TAndem mAurICIe

T 819-374-5740, Kayla Palin

monTéréGIe

CAfé-CAuSerIe Pour femmeS

LeSBIenneS eT BISexueLLeS

T 450-651-9229 #26

déPendAnTS AffeCTIfS

T 450-780-2813

émISS-ère

T 450-651-9229 #24 emiss-ere ca jAG orGAnISme LGBT

T: 450 774-1349/1 800 774-1349 lejag org

ouTAouAIS / oTTAwA

ProjeT enTre hommeS

T 819-776-2727 ou 1 877 376-2727

rImouSkI

fLIQr

Facebook com/FliQr

Groupe queer féministe

ComITé dIverSITé

T 418-722-7432

SAGuenAy-LAC-SAInT-jeAn

dIverSITé 02

T: 581-447-2211

www diversite02 ca 138 rue Price Ouest, suite 61 Chicoutimi

SAInT-jeAn-Sur-rICheLIeu

GrouPe GLBT-LGBT

ST-jeAn-Sur-rICheLIeu

T 514-464-9555, Ian Ouellet ou

T 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail com

SherBrooke

enTre-eLLeS SherBrooke

T 819-580-7460, Sophie entre elles sherbrooke@gmail com

GrouPe de dISCuSSIonS Pour hommeS GAIS

T 819-823-6704

IrIS eSTrIe

T 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIh et ITSS

PArTouT Au CAnAdA

CoordInATIon LGBT

d’AmnISTIe InTernATIonALe

CAnAdA frAnCoPhonee

T 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook com/Réseau-LGBTAmnistie-International

eGALe CAnAdA

T 1-888-204-7777

PArTouT Au QuéBeC

CAeo QuéBeC

caeoquebec org Service d’écoute et de ressources en anglais

fIerTé AGrICoLe

T 450-768-6995 fierteagricole org

réSeAu deS LeSBIenneS du QuéBeC

438-929-6928 rlq-qln ca

éCouTe monTréAL

InTerLIGne

1-888-505-1010 interligne com

écoute téléphonique et clavardage

SuICIde ACTIon monTréAL

T 514-723-4000

nArCoTIQueS AnonymeS

514-249-0555

écoute téléphonique 24h/24

AIde Aux TrAnS du QuéBeC

T 1-855-909-9038 #2 atq1980 org

écoute téléphonique 24h/24

PArTouT Au QuéBeC

CAeo QueBeC

caeoquebec org Service d’écoute et de ressources en anglais

InTerLIGne

1-888-505-1010 interligne com

écoute téléphonique et clavardage

eThnIQueS eT ImmIGrATIon monTréAL

AdA

T 514-527-4417 info@lgbt-ada org

GA’AvA info@gaava org

heLem-GrouPe LGBT LIBAnAIS

T 514-806-5428

montrealhelem net

LeGIT-QuéBeC

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration

jeuneS eT fAmILLe monTréAL

ALTer héroS alterheros com

L’ALTernATIve

lalternative ca Ass des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl

ASSoCIATIon PèreS GAIS de monTréAL (APGm)

T 1 855-237 2746 peresgais@gmail com apgmqc wordpress com

L’ASTérISk

T 514-523-0977 coalitionjeunesse org

CoALITIon deS fAmILLeS LGBT

T 514-878-7600 familleslgbt org info@familleslgbt org

ComITé fAmILLe eT QuALITé de vIe deS GAIS eT LeSBIenneS

T 514-521-4993

847, rue Cherrier, #201

ConCordIA Queer CoLLeCTIve

T 514-848-7414

fondATIon éduCATIon émoTIonneLLe Love (feeL)

T 438-992-8542

feelvie blogspot ca

GrIS – monTréAL

T 514-590-0016 www gris ca jeuneSSe, j’éCouTe

1-800-668-6868 Aide et écoute

24/7, les 5 à 20 ans jeunessejecoute ca

jeuneSSe LAmBdA

T 514-528-7535 Pour les 25 ans etFacebook com/JLAMBDA MTL

LGBTQ youTh CenTer weST ISLAnd

T 514-695-0600 lgbtq2centre com

PArenTS d’enfAnTS GAIS

T 514-282-1087

ProjeT 10

T 514-989-4585 p10 qc ca

Queer mCGILL

T 514-398-2106 queermcgill org

réPITSS-uQAm

T 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125

QuéBeC

ArCo IrIS (éTudIAnT)

T 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy

CoALITIon deS fAmILLeS LGBT

T 418-523-5572

L’ACCèS

T 418-523-4808 Pour 14-25 ans

GrouPe GAI unIverSITé LAvAL

T 418- 656-2131 ggul org

GrIS – QuéBeC

T 418-523-5572 grisquebec org

PèreS GAIS de QuéBeC

T 418-572-7273, Marc

ChAudIère-APPALACheS

GrIS ChAudIère-APPALACheS

T 581-225-8440

GrAnBy

dIverS-GenS

T 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail com

LAnAudIère

Le néo

T 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul Moody, bur 200, Terrebonne le-neo com

LonGueuIL

AmALGAme

T 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462 , Boul Sainte-Foy

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

POUR TOUTES MODIFICATIONS: Info@fuGueS.Com

mAurICIe

GrIS-mAurICIe/ CenTre-du-QuéBeC

T 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq org grismcdq org

ouTAouAIS / oTTAwA

ProjeT jeuneSSe Idem 14-25

T 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

SherBrooke

ASSoCIATIon deS GAIS, LeSBIenneS, BISexueLS de L’unIverSITé de SherBrooke glebus@usherbrooke ca

TroIS-rIvIèreS

L’ACCèS

T 819-376-1721 #2529

SAnTé

monTréAL

CenTre d’AIde Aux PerSonneS

ATTeInTeS de L’héPATITe C

T 514-521-0444 ou 1-866-522-0444

CenTre de PrévenTIon du SuICIde

T 514-683-4588

CenTre de reSSourCeS eT d’InTervenTIon en SAnTé eT

SexuALITé

T 514-855-8991

ProjeT TrAvAILLeurS du Sexe

T 514-521-7778 # 224

T 514-529-7777

rézo

T 514-521-7778 #226

2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org

STeLLA (TrAvAIL du Sexe)

T 514-285-8889

SuICIde-ACTIon monTréAL

T 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIrITuALITé monTréAL

BeLIeve

believe@mail com Soutien et discussion LGBTQ+ sur la spiritualité

CommunAuTé ChréTIenne

SAInT-PIerre-APôTre

T 514-524-3791 1201 , Visitation

foI eT fIerTé

T 514-866-0641

110, rue Ste-Catherine E

QuéBeC

GrouPe ChréTIen GAI

T 418-656-2189

SPIrITuALITé enTre nouS

T 418-623-4086, Ginette Lauzon

TrAnS PArTouT Au QuéBeC

AIde Aux TrAnS du QuéBeC

T 1-855-909-9038 #2 atq1980 org écoute téléphonique 24h/24

vIh/SIdA monTréAL

ACCm

T 514-527-0928 accmontreal org

AIDS Community Care Montreal

CoCQ-SIdA

T 514-844-2477 cocq sida

Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida

fondATIon BBCm

T 514-875-7026 bbcm org

fondATIon L’ACTueL

T 514-270-4900

fondATIon QuéBéCoISe du SIdA

T 514-315-8839

mAISon d’héreLLe

T 514-844-4874

www maisondherelle org

mAISon du PArC

T 514-523-7420

mAISon PLeIn Cœur

T 514-597-0554

PorTAIL vIh/SIdA du QC

T 514-523-4636 ou 1-877-Portail

3330, rue Jarry Est

GAP-vIeS

T 514-722-5655 www gapvies ca

2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org

rézo

T 514-521-7778 #226

2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org

réSeAu de LA SAnTé SexueLLe deS SourdS du QuéBeC

2075, Plessis, bureau 320

T 438-476-7260

www rsssq org

QuéBeC

mIeLS

T 418-649-1720

Info-VIh 418-649-0788

BeAuCe

ASSoCIATIon BeAuCeronne d’InTervenTIon Sur Le SIdA

T 418-227-6662

CôTe-nord

ACTIonS SIdA CôTe-nord

T 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

eSTrIe

GrIS eSTrIe

T 819-823-6704 grisestrie org

L'A r C h e de L'eSTrIe

T 819-348-2670 archedelestrie org

LAvAL / LAurenTIdeS

CenTre SIdA AmITIé

T 450-431-7432

SIdA-vIe LAvAL

T 450-669-3099

monTéréGIe

émISS-ère

T 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462 , boul Sainte-Foy, Longueuil

CLInIQue SIdeP monTéréGIe Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes Rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc quebec/sidepplus

ouTAouAIS / oTTAwA

B.r.A.S.

T 819-776-2727 ou 1-877-376-2727

rImouSkI

mAInS

T 722-SIDA ou 1-888-844-7432

SAGuenAy

mIenS (à ChICouTImI)

T 819-693-8983 lemiens com

vICTorIAvILLe

BLITSS

T 819-758-2662

SPorTS eT LoISIrS

monTréAL

NON MEMBRES D’éQUIPE MONTRéAL

BALLe LenTe LeS PhénIx

T 514-451-9114, Alex www ballephenix com info@ballephenix com

LeS BoLIdeS (QuILLeS)

T 514-214-6763, Benoît Nault info@lesbolides org lesbolides org BrIdGe, CLuB ArC-en-CIeL

T 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel org

Chœur QuéBéCoIS

T 514-253-4479, Jean-François Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros

CurLInG – LeS PhénIx

T 514-250-7155 www lesphenix wordpress com curlinglesphenix@gmail com

hoCkey LeS drAGonS www montrealdragons org

LoISIrS dIverSIonS

algi qc ca/asso/loisirsdiversions

Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus

LeS LudovoreS

T 514-528-8424, Christian Facebook com/Les-Soir-Ludovores

CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis

Queer TAnGo monTréAL Facebook com/groups/ 180504178641634

QuILLeS LeS fAuveS

T 514-527-7187, Yves Fontaine

Salon Darling, 3350, Ontario Est QuILLeS LeS GAILLArdS

T 514-231-9249, Pascal

QuILLeS LAmBdA

514-259-7781 , Robert

Salon Darling, 3350, Ontario Est QuILLeS deS renouveAux

T 514-771-6721 , Richard Bégin

SoCCer fémInIn

T 514-622-3025, Sonia Latreille

STudIo dAnSe ArC-en-CIeL

T 514-438-764-5737

QuéBeC

GALoPInS QuéBeC

Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis galopins quebec@yahoo com

horS-SenTIerS – QuéBeC

T 418-440-3885 activités de randonnée et plein air

LIGue QuILLeS voLTe-fACe 418-802-4901 , Guy Carrier voLLey-BALL QuéBeC

T 418-204-9669 volleyquebec@yahoo ca

ouTAouAIS / oTTAwA

GrouPe deS GAIS frAnCoPhoneS de L’ouTAouAIS Facebook com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

oTTAwA knIGhTS

T 613-237-9872 #2038

rAwdon

LIGue vendredIS GAIS BowLInG

T 450-834-2700

rIve-Sud monTréAL

LIGue de QuILLeS mIxTeS

T 450-928-0981 , Alain

SAInT-jeAn Sur-rICheLIeu

LoISIrS Pour femmeS GAIeS ST-jeAn-Sur-rICheLIeu

T 514-927-7190

SAGuenAy LAC-SAInT-jeAn

ASS deS GAIS eT LeSBIenneS SAGuenAy-LAC-SAInT-jeAn aglslsj algi qc ca

joLIeTTe

LIGue de QuILLeS LGBTQ eT AmI e S T 450-756-7012

mAurICIe

LGBT du GrAnd ShAwInIGAn

T 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan

monTréAL MEMBRES D’éQUIPE MONTRéAL

ASSoCIATIon deS CLuBS de SPorTS eT de LoISIrS

LGBT+ & ALLIé-e-S equipe-montreal org

info@equipe-montreal org

Facebook com/equipemontrealLGBT

AéroBIe à PIedS LevéS

www apiedsleves wordpress com

Facebook-instagram : À Pieds Levés

BAdmInTon G-BLeuS contactgbleus@gmail com

gbleus com

Facebook com/Gbleus officiel

BALLe-moLLe mAxImA info@maximamontreal com

Chœur GAI de monTréAL

T 514-933-2942 Chœur hommes Facebook com/choeurgaidemontreal

ChorALe TrAnSmASC/ moC ChoIr of monTreAL QC (Contactez équipe Montréal)

CurLInG - LeS fouS du roI

T 514-629-7184, Denis Roy roy denis@hotmail com

dAnSe CounTry-CLuB BoLo

T 514-849-4777 clubbolo com

dodGeBALL LGBT de monTréAL

LeS rATonS ChASSeurS facebook com/lesratonschasseurs

LeS drAveurS, BATeAu-drAGon info draveurs@gmail com

enSemBLe - CoLLeCTIf

ThéâTrAL LGBTQIA+

T 438-835-6282 jeff3478@hotmail ca

enSemBLe voCAL dIverTISSon divertisson com

enSemBLe voCAL exTrAvAGAnzA Chœur mixte info@extravaganzavocal org

enSemBLe voCAL GAnymède

T 514-525-8527 Chœur hommes evganymede com contacter@evganymede com

enSemBLe voCAL LeS nAnAS

T 514-481-2545 Chœur femmes

fooTBALL fémInIn

BLITz de monTréAL https://montrealblitz ca/ Facebook com/montrealblitz

GALoPInS CourSe mArChe

T 514-503-6905

GrouPe SoCIAL fémInIn LeS ChoueTTeS leschouettes ca juke fC

Instagram com/juke collective soccerforqueers@gmail com

LIGue de fooTBALL AuSTrALIen du QuéBeC cuellar chris@gmail com www facebook com/AFL Quebec nATATIon & wATer-PoLo à ConTre-CourAnT info@acontrecourant qc ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance monTréAL GAymerS

T 514-700-6332 , Facebook com/MTLGaymers info@mtlgaymers com ouTSQuASh outsquash com outsquash@gmail com

PLeIn AIr horS SenTIerS

T 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers ca horssentiers ca

ruGBy ArmAdA mTL rfC

T 514-443-0300 armadamontreal com Facebook com/armadamontreal

LeS ShAmroCkS de monTréAL montrealshamrocks com Sport traditionnel irlandais SoCCer LGBT+ monTréAL soccer-lgbt-montreal ca

TennIS LAmBdA tennislambda org

CLuB de TennIS de L’îLe-deS-SœurS tennislambda@gmail com

voLLeyBALL BoréAL

T 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal net Facebook com/Volley Boreal yoGA GAI zone mTL yogagaizonemtl wixsite com/yogi

éQuIPe monTréAL

une nouveLLe Année CommenCe, eT AveC eLLe Son LoT de BeAux ProjeTS.

Nous avons tenu notre assemblée générale le 26 mars dernier Un nouveau conseil d'administration a été élu et sera en mesure de vous présenter les objectifs de cette année dans la prochaine édition Nous pouvons déjà vous parler d’un nouveau site et d’un travail sur notre charte graphique qui a été présenté lors de notre AGA Pour ce qui est des projets, les GayGames se tiendront à Guadalajara en novembre, si vous cherchez une équipe pour y participer, contactez-nous Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour en savoir plus sur les autres projets de l’année

LA ChORALE TRANSMASC moC ChoIr of monTreAL reCruTe Pour SePTemBre!

La Chorale Transmasc de Montréal lance une c a m p a g n e a ct i ve d e re c r u te m e nt p o u r s e s nouvelleaux membres-ses avec un démarrage prévu en septembre 2023 Vous êtes une personne transmasculine? Masculine-of-center? Non-binaire (peu importe le genre assigné à la naissance)? Butch? Vous avez votre p l a ce p e u i m p o r te vo t re â g e, vo t re l a n g u e m ate r n e l l e o u vo t re n i ve a u e n c h a nt . Le s cours seront donnés en franglais de manière amatrice car on veut créer un safer space de jeu et d’apprentissage avant tout. C’est correct si vous êtes en questionnement mais on va vous demander de vous éduquer à la grammaire non-genrée minimalement. Une réunion d’information sera annoncée au mois de mai Contact: myriad silvergrace@gmail com Fa ce b o o k : C h o ra l e Tra n s m a s c / M o C c h o i r o f Montreal

YOGA GAI ZONE

Le yoga dans le Parc des faubourgs est de reto u r cette a n n é e U n e n o u ve a u t é p o u r l e s d é b u t a nt s vo u s s e ra a n n o n c é e d a n s l a prochaine publication du Fugues. https://yogagaizonemtl wixsite com /yogi

CLUB BOLO

Le C l u b B o l o o f f re d e s co u rs d e n i ve a u débutant, intermédiaire et avancé, les vendredis à compter de 19h. Les trois premiers cours sont gratuits N’hésitez pas à participer à nos activités et à consulter le clubbolo com pour tous les détails ou la page Facebook du Club Bolo Le 2 avril 2023, nous irons danser et se sucrer le bec à la Cabane à sucre Au toit ro u g e a u M o nt S t- G r é g o i re Ve n e z ex p é r imenter le plaisir de la danse country. 514-849-4777, info@clubbolo com

RATONS-ChASSEURS

dodGeBALL-en rouTe

verS LeS nATIonAux 2023

Trois équipes de dodgeball de la Ligue des Ratons Chasseurs, constituées majoritairement d e p e rs o n n e s ' i d e nt i f i a nt co m m e LG BTQ + , re p r é s e nte ro n s l a P rov i n ce d u ra nt l ' é v è n ement des Nationaux 2023 qui se déroulera au Ce nt re P i e r re - C h a r b o n n e a u à M o nt r é a l e n Avril prochain Cet évènement attirera plus de 400 joueurs provenant de plusieurs provinces canadiennes. Pour plus d'informations, visitez l a p a g e Fa ce b o o k d e l a L i g u e d e s R ato n s Chasseurs ou la page Facebook de la Fédérat i o n Q u é b é co i s e d e D o d g e b a l l . Le s é q u i p e s sont: Kaffeine & Co, Diabolique et Immortel

PLEIN AIR hORS SENTIERS

C'eST Le PrInTemPS ! ALLonS jouer dehorS!

S amedi 15 avril : Souper à la cabane à sucre, Mirabel : Lancement du programme complet de l'été 23

S amedi 22 avril : Rando au Missisquoi Wildlife refuge, Swanton, Vermont

S amedi 29 avril : Rando au Parc de la rivière Doncaster, Ste-Adèle

S amedi 6 mai : Rando à la montagne coupée, St-Jean-de-Matha

Info et inscription : horssentiers.ca

JEAN-PATRICE BOURGUET

COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514 378 2626

V O I R M E S P R O P R I É T É S SUR JPBOURGUET.COM

Votre condo, meublé et décoré sans frais

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS

Faire équipe avec son client et construire ensemble le projet de vente

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA

CELLULAIRE : 514 983 3443

COURTIER ADESBIENS@GMAIL COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

PARTOUT AU QUÉBEC

CRÉATION ODESSA INC. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A P C H Q permis R B Q 5782-1381-017 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899

www creationodessa com

C ’est très important de satisfaire notre clientèle!

déménAGement

BRIQUETEUR - MAÇON

20 ans d'expérience Carte de compétences

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES

Estimation gratuite

Licence R B Q 8227-6726-58

MARIO, (514) 525-0832

PLÂTRIER DE PÈRE EN FILS

RÉPARATION MUR ET PLAFOND

ROBERT 514.999.9878

DE L’IRRÉEL RÉALISTE

Les tableaux hyperréalistes du peintre et poète D. St-Aubin sont maintenant mis en vente. Son site présente une centaine de tableaux exaltant avec art la plastique musculaire et culturiste danielstaubingalerie.wor dpr ess.com

déménAGement

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME

LE PLAN PAS CON Déménagez de la bonne façon Service professionnel, efficace, amical et assuré

PHILIPPE (514) 270-2979

www.leplanpascon.com

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance

(514) 266-7813

• (514) 293-3014

www.perfectodemenagement.com

oFFreS d’emploIS

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Guy (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

Coiffeurs/coiffeuses demandés

Résidences pour personnes âgées

Expérience requise de 5 ans

Contactez Guy

1-418-576-3773 • 1-888-687-3773

ServIceS InFormAtIqUeS

mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes. mise à jour de votre antivirus / Windows 10 nettoyage de disque dur. etc.

(prix fixe : 60$) paul (514) 525-3517 | po_pol69@hotmail.com

mIeUx-être

Technique Relaxation Reiki

Harmonisation des Énergies

Séance Dynamique

Tirage Tarot Disponible

Au plaisir de se Rencontrer

René (514) 838-1052

ServIceS comptAble

• Déclarations de revenus des particuliers et particuliers en affaires;

• Déclaration de revenu au décès et de fiducie testamentaire

• Planification financière et fiscale de particulier, particulier en affaires et investisseurs immobiliers;

• Tenue de livres QuickBooks

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT

COMPTABLE

- Comptabilité générale

- Rapports TPS TVQ (taxes)

- Rapports gouvernementaux

mASSothérApIe non SexUel

Guy Desgroseillier infirmier en soins podologiques

Coupe et amincissement des ongles * Réduction de la callosité

Ongles incarnés, ongles épais

Cor / Durillon / Œil de perdrix

Mycose (Champignon) * Verrue plantaire

En clinique / À domicile / En institut

Reçu disponibles

guydesgroseilliers@hotmail.com

514.825.3813

LOFTS IMPÉRIAL

Massage Suédois-Californien

7 jours/7 Membre ACAM / Reçu disponible 75$/60 minutes 100$/90 minutes 135$/120 minutes

Métro LIONEL-GROULX

Contactez Richard (514) 572-1252

(PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS)

Virements Interac-comptant-crédits (frais) moment pourmoi@hotmail.com

MASSO / NUEVO

Massage suédois sur table

**Service de rasage et trimmage**

Métro Frontenac – Soirs & Week-end

Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

Habibi Massage

Texto 514 212 0736

Lundi au vendredi 9@21

Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

MARIO / NON-VOYANT

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ

Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance

Technique Suédoise / Shiatsu

(514) 825-0802

THE BEST MASSAGE EVER

*** Table chauffante ***

Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie Deep Tissue

François (514) 898-6795 Reçus d’assurances

Métro Beaubien, Jean-Talon 7/7 9h à 21h www.francoisguaymassotherapeute.com

Massage

Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

*** Manscaping ***

masssageluc@yahoo.com

(514) 917-4333

mASSothérApIe non SexUel

Michael

514-57 1-5842

•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique

SUÉDOIS / SHIATSU

Excellent massage sur table

60 min ou 90 min / 7 jours sur 7

Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708

Bienvenue Welcome Merci !

Massothérapeute certifié Latino

Full vacciné

+180 reviews (tous 5 étoiles) sur Google

Vrai service de massage musculaire sur table chauffante.

15 ans d’expérience.

Disponible temps plein lundi à dimanche (dernière minute aussi) Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes.

Reçus d'assurances disponibles.

New location métro Berri. English/Español. www.ivazeta.com

Carlos (438) 320-8555 NO calls, just text or email

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST

Massage / Détente / Maître Reiki

Traitement énergétique

Confort sur table / Relaxation

** SPÉCIAL ÉTUDIANT **

(514) 995-1922 ROSEMONT

Certified Massage certifié

Homme asiatique/Asian guy

Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more

De Doux à dure / From gentle to deep

Du formel au sensuel / Formal to sensual

Reçois Village ou chez vous/host village or travel

** Massage à 4 mains disponible/4-hands massage available **

Reçus d'assurance/Insurance receipts

Hihainer@yahoo.com

Lee (514) 699-1008 MESSAGE

Massothérapeute

Kiné - Suédois - Intuitif

Yoga/privé

Plateau-sud

Métro Sherbrooke / Reçu disponible

Ian (438) 225-2808 Facebook - @ISmassagetherapy

Homme sportif

Massothérapeute agréé

Massage détente, sportif, thérapeutique Tissus profonds. Douche disponible sur place, table chauffante

Bienvenue dernière minute !!!

À deux minutes à pied du métro Berri UQAM

Sur rendez-vous (438) 372-7101

mASSothérApIe non SexUel réGIon

À LAVAL

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL

Offre massage Shiatsu du corps et des pieds

Réflexologie distinctive et sensuelle

LOMI-LOMI sensuel intensif

Lundi au Dimanche, 10h à 21h

Laissez message : Jean (450) 688-3023

En Mauricie

Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine)

Massage : détente, thérapeutique

Reçu pour assurance

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM

Depuis plus de 25 ans / soir et weekend

*** Access bars certifié ***

819-909-0531

Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

dIverS

*** MASSAGE RELAXATION FANTASME ***

Deux techniques au choix : massage de tout le corps (tonifiant ou enveloppant)

massage des pieds (sensuel, différent de la réflexologie) en outre réalisation de vos fantasmes personnels.

Service offert 7 j./sem. -- session de fin de soirée disponible -dans un endroit tranquille par un homme accueillant, attentif, généreux qui se protège et prend soin de vous (vaccination à jour -- covid et variole); désinfection.

Hommes stressés, ne ratez pas le retour à la normalité: Que votre corps soit de la fête des sens!

Michel 514 528-6202 (laisser un message vocal)

mASSAGe nAtUrISte

Sensual Deep Massage

Tout vacciné

Vrai massage naturiste fort, très musculaire, sensuel sur table chaude

Latino, sexy, 5’5, 150 lbs, musclé, tattoos, poilu, masculin, beaucoup d'expérience

Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes, Prostate. Station Berri. English/Español

Photos: http://www.bigmusclebears.com/YUL514 cardigans2001@hotmail.com

(514) 554-7673 (seulement text ou WhatsApp)

WOW!

BEAU MASSO TANTRIQUE NU

Fais-toi toucher comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) INFOS

ServIce de peIntre nUdISte

PEINTRE NUE

Très grande transgenre travestie MATURE non opérée sexy efféminée

Peintre professionnelle, offre service de peinture NUE, pour petit contrat, bon prix, estimé gratuit

Montréal et rive-sud seulement Joindre l'utile à l'agréable Rozy (514) 909-7176

NOUVEAU STUDIO ZEN PRIVÉ

AGE + TORRIDE, SUPER SENSUEL PAR BEAU GARS SUPER BELLES FESSES BOMBÉES

SERVICE IMPECCABLE SUR TABLE DE MASSAGE DANS LA NUDITÉ

SERVICE IMPECCABLE SUR TABLE DE MASSAGE DANS LA NUDITÉ

TORRID MASSAGE + SUPER SENSUAL A GOOD -LOOKING HOT STUD WITH FIRM BUBBLE-BUTT

CABLE SERVICE ON MASSAGE TABLE IN NUDITY

KENZO (514) 919-5555

24/7 (NO TEXTO) Incalls/Reçois

Bienvenue / Tourists / Welcome

Papineau

RICHARD

Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com

(438) 406-2575

Métro Pie IX Stade Olympique Bon massage détente sur table Énergisant, musculaire, relaxant, sensuel ! Masculin en shape, sportif, 6,170, uncut Texto: 514 400-7937 homacool2@videotron.ca

SUPER MASSAGE !

Excellent massage de détente en profondeur à l'huile chaude Mains fermes et magnétiques à l'écoute de tes besoins Par masseur expérimenté Endroit impeccable Informations et rendez-vous : 514 527 6686 (Pas de textos)

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE PA@FUGUES.COM

mASSAGe détente

Massage Fusion

La fusion de plusieurs techniques de massage

Un moment unique, raffiné et sensuel

Site internet: massagefusion.ca

The fusion of several massage techniques

A unique, refined and sensuel moment

Tarif réduit pour étudiant Jef, 514-546-7604 • Textez ou appelez

ServIceS perSonnelS

Montréal – Ottawa

Sid, Toujours bien rasé / Always clean shaven

5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+

Français - English – Español

Photos: www.sid3x.ca

5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

FEMME MATURE DISPONIBLE

Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers

Endroit bien tenu

Avec discrétion (514) 388-7174

++ Stationnement disponible ++

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)

Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute)

Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7 5” (Latin)

Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport)

Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young)

Dom 19, 5'9 ‘’ , 140 lbs 7 5 (twink)

Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban)

Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport)

Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic)

Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top)

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

Marc 26ans 5'10 170lbs 8.5"(Muscle)

RIVE - SUD/NORD

L’outil révolutionnaire de Samuele

En février dernier, l’artiste trans et non binaire samuele lançait unepaillette dans l’engrenage, un livre-album qui explore les thèmes de la transformation, de la joie et de la guérison, sur fond de musique entrainante et de mélodies accrocheuses. s amuele combine la chanson, le récit et l’essai, et o f f re u n e c r é at i o n q u i p a r l e d e r é vo l u t i o n i n d i v i d u e l l e et co l l e ct i ve e n utilisant la lentille de sa propre transformation. aujourd’hui, iel s’assoit ave c Fu g u e s p o u r d i s c u te r d e s o n p ro ce s s u s c r é at i f, d e s o n p a rco u rs personnel et de ses projets à venir.

Au moment de réaliser cette entrevue, Une paillette dans l’engrenage est lancé depuis quelques semaines D’entrée de jeu, s amuele confirme notre intuition : « L’album est super bien reçu ! En spectacle, notamment, ça se passe super bien C’est vraiment un album que je voulais l’fun en show, et pour l’instant, c’est très positif ! »

F i n 2 01 8 , e n p l e i n é p u i s e m e n t p ro fe s s i o n n e l et e n q u e st i o n n e m e n t s u r s o n i d e n t i t é , s amuele prend une pause de la scène pour se donner l’espace de faire une transition de genre L’automne suivant, iel s’assume comme trans et non binaire Un sentiment refait a l o rs s u r fa ce : l ’e nv i e d e c r é e r. Le l i v re -a l b u m e st n é d e ce d é s i r d e p a r t a g e r u n e j o i e nouvellement trouvée Selon l’artiste, c’est d’abord et avant tout un message de joie que l’album tente de propager : « C’est un combat de trouver sa joie lorsque l’on est une personne marginalisée. Par contre, trouver sa personne et son identité n’est pas uniquement empreint de douleur et de violence C’est aussi rempli de positif et d’émotions heureuses Pour moi, la joie est un outil révolutionnaire Il n’y a personne qui est dans la joie et qui fait du mal ou détruit des choses. C’est donc important de le dire : il faut trouver sa joie. »

Créé en pleine pandémie, le nouvel album intègre différents styles musicaux à l’univers de l’artiste, dont des sonorités électros et quelques rythmes un peu plus disco Selon samuele, l’objectif était d’apporter des mélodies plus pop et plus lumineuses Iel s’est donc entouré de créateurs au bagage varié afin de donner la bonne couleur à son prochain opus : « J’avais envie de changer l’instrumentation, j’ai donc choisi une équipe avec qui je savais qu’on sortirait un peu du folk pour aller vers quelque chose de plus électro » On retrouve donc à ses côtés Julie Miron à la guitare, alex pépin à la basse et aux synthétiseurs modulaires, ainsi que laurie torres aux claviers et à la batterie

Au t re n o u ve a u t é p o u r l ’a l b u m : c h a q u e c h a n s o n e st t ra d u i te e n l a n g a g e d e s s i g n e s Fra n c h e m e n t i n s p i ra n te s , l e s v i d é o s d i s p o n i b l e s e n l i g n e p r é s e n te n t u n e p e r fo r m a n ce double : l’artiste interprète ses chansons, alors que deux artistes sourdes leur donnent vie de façon dynamique en LSQ D’abord utilisée en spectacle, cette approche a été transposée e n l i g n e p o u r r é p o n d re à l a d e m a n d e d e s p e rs o n n e s s o u rd e s o u m a l e n te n d a n te s q u i consomment la musique en virtuel. Pour s amuele, la démarche est alignée avec sa vision g l o b a l e, q u i co n s i ste à c r é e r d e fa ç o n i n c l u s i ve : « S i j ’a i l e co nt r ô l e s u r q u e l q u e c h o s e, je veux que ce soit accessible, et c’est devenu un projet fantastique ! Je trouve important d’offrir ce que je fais au plus grand nombre possible, et aussi d’inspirer les autres artistes à faire la même chose si possible »

Bien que s amuele ait une idée générale du son et de l’émotion générale qu’iel désire pour un album, le processus créatif se déroule chanson par chanson Le travail de création doit servir chaque pièce, et celle-ci est développée et retravaillée en équipe jusqu’à ce qu’elle ait son propre univers distinct Parmi les titres dont l’artiste est fier, iel cite Ta toune, écrite pour son amoureuse Fait cocasse, la chanson fait un clin d’œil humoristique à Mario pelchat, m a i s ce l l e - c i n e co n n a i s s a i t p a s l e c h a n te u r : « J ’ é t a i s b i e n b i e n f i e r d e m a blague de Mario pelchat, mais ma blonde est anglophone, donc elle ne comprenait pas la r é f é re n ce ! J ’a i é c r i t u n e c h a n s o n d ’a m o u r p o u r m a co p i n e, m a i s j ’a i f i n a l e m e n t d û l u i expliquer ma joke (Rire !) »

Au-delà de la musique, s amuele s’implique aussi auprès de différents organismes, dont le GRIS Montréal Quand on lui demande ce qu’iel désire partager avec les jeunes non binaires ou en questionnement, S amuele s’anime : « Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon d’être humain ! Votre expérience est valide et vos émotions sont valides ! J’ai envie que les jeunes en questionnement, qui pensent qu’un coming out signifie perdre tout ce qu’ils ont, voient qu’il est possible de construire quelque chose de fantastique de l’autre côté »

L’album Une paillette dans l’engrenage est disponible en ce moment et s amuele sera en tournée européenne à l’automne 6 stEvEn ross steven ross com@outlook com

inFos | UNE PAILLETTE DANS L'ENGRENAGE de S amuele Mandeville, Jess Roy Éditeur Noeuds La copie physique du livre-album 'Une paillette dans l'engrenage', comprends les textes et les accords des chansons ainsi que des récits et essais approfondissant les thèmes des chansons. Inclus un code de téléchargement des chansons.

Full House

Vous connaissez maintenant la formule ! Comme chaque mois, je vous suggère mon tour d’horizon personnel des chansons qui se démarquent sur la scène house et dance Comme le nom l’indique, je vous propose trois nouveautés à découvrir et deux succès à réentendre, pour compléter votre FULL HOUSE. Bonne écoute !

T R O I S S O R T I E S R É C E N T E S À D É CO U V R I R

lydia Képinski et les louanges : J’aimequandon danse Bravo ! Bravo ! Bravo ! la jeune chanteuse québécoise lydia Képinski s’associe à l’artiste de lévis les louanges, aka vincent roberge, et nous offre une toune qui nous donne envie de viber allègrement en souhaitant que ce soit déjà vendredi le titre J’aime quandon danse est parfait parce que c’est ce qui vous arrivera : vous aurez le goût de danser. l’industrie musicale québécoise est traditionnellement très orientée vers le folk, donc quand des artistes locaux s’aventurent en terrain dance / pop, on ne peut que célébrer en criant : EnFin ! la basse roulante, couplée aux percussions claires, aux pianos de style disco et aux voix sexy des deux artistes, donne un résultat accompli qui marchera fort sur les pistes de danse Bien joué, gang, j’aime toute

pnau x Kkalid : the hardWay Je vous parlais d’eux en février et je vous en parle encore, mais que voulez-vous, pnau est une machine à hits on ne peut faire autrement que de s’arrêter et de monter le son quand on entend leur dernière chanson, thehardWay, qui est encore meilleure que leur dernier simple. Cette foisci, c’est Khalid qui a été sélectionné par le trio australien pour sa nouvelle pièce le chanteur, connu pour ses collaborations avec Billie Eilish, shawn Mendes et Ed sheeran, joint sa voix aux entrainantes sonorités électroniques qui font maintenant la renommée de pnau. le résultat est un titre léger et divertissant que vous vous surprendrez à fredonner toute la journée. Gageons que la nouvelle pièce sera l’un des tubes de l’été, faisant hocher la tête dans les voitures et sur les plages

Calvin harris : Miracle

la grande vedette écossaise de l’EdM Calvin harris offre une nouvelle pièce trance qui plaira aux adeptes de techno et de rythmes rapides. pour son nouveau simple Miracle , le dJ et producteur, connu entre autres pour les méga hits summer, WeFoundlove (rhianna) et oneKiss (dua lipa), est accompagné à la voix par la chanteuse britannique Ellie Goulding la chanson, qui rappelle les hymnes technos de la fin des années 90 et du début des années 2000, vous donnera peut-être une envie soudaine de ressortir vos lightsticks et vos vieilles oakley twenty. harris propose une mélodie de piano pleine d’écho et d’effets de distorsion dignes des plus gros hits de prodigy néanmoins, la chanson aux paroles positives est entrainante et saura plaire aux fans du genre

D E UX S U CC È S À R É É CO U T E R

Martial simon : « let’s hear it for the Boy »

Impossible de ne pas chanter et taper du pied en entendant cette reprise house du tube des années 80 de deniece Williams J’ai entendu la version de Martial Simon de « Let’s Hear It for the Boy » pour la première fois sur la plage de Valence en 2022 et je la joue en boucle depuis Sortie en 2021 , la chanson revisitée par le DJ new-yorkais est juste assez proche de l’originale pour plaire à tous, mais assez réinventée pour lui donner une couleur house bien actuelle Une valeur sûre si vous voulez faire lever votre party ou tout simplement mettre un sourire sur les lèvres de vos amis

adri Blok, Martina Budde : « You to Me are Everything »

Un autre remixage d’un succès disco que vous ne pourrez pas vous empêcher de mettre en repeat une fois que vous l’aurez entendu Cette version house du succès de 1976 du groupe b r i t a n n i q u e T h e Re a l T h i n g a é t é l a n c é e e n 2 02 0 p a r l e DJ n é e r l a n d a i s Ad r i B l o k et l a p ro é m i n e n te p ro d u ct r i ce a l l e m a n d e M a r t i n a B u d d e . L a m é l o d i e j oye u s e d e « You to Me Are

Everything » vous remplira d’un sentiment de légèreté, mais ce sont surtout les paroles un peu kitsch qui vous feront tomber en amour avec ce touchant ver d’oreille : « You to me are everything, the sweetestsong thatIcouldsing, so now you’ve gotthe bestofme, come on andtake the restofme » Je vous mets au défi de ne pas penser à votre chum ou votre blonde en entendant ce refrain ! 6 stEvEn ross redaction@fugues com

C a r t E B l a n C h E À a l E Xa n d r E t h a r a u d

pianiste d'exception se produisant sur les scènes internationales les plus p re st i g i e u s e s , l e f ra n ç a i s a l exa n d re t h a ra u d s e ra d e reto u r à l a s a l l e Bourgie, le vendredi 5 mai prochain à 19 h. véritable électron libre, il prend un malin plaisir à sortir des sentiers battus et à côtoyer diverses fo r m e s a r t i st i q u e s . tr è s a i m é d u p u b l i c m o nt r é a l a i s , i l p r é s e nte ra u n spectacle absolument novateur, conçu en deux temps :

To u t d ’a b o rd , i l fe ra u n e l e ct u re m u s i c a l e d e s o n l i v re Montrez-moi vos mains, d o nt certains passages seront lus par le comédien bien connu daniel Brière, et dans lesquels le musicien dévoile, non sans humour, diverses facettes de lui-même Celle-ci sera suivie d’un récital comprenant des œuvres de Rameau, de Schubert, et de Tharaud lui-même, e n co m p a g n i e d e d ’ i nv i t é s d e m a rq u e, d o n t l ’a l t i ste M a r i n a t h i b e a u l t a i n s i q u e l e comédien Jean Marchand

Puis, pour ceux qui auront envie de prolonger la soirée, ne manquez pas le DodoTharaud à 22 h 15 ! Le public sera invité à s’installer confortablement, soit à même le sol ou soit dans des fauteuils, et à se laisser bercer au gré d’une méditation musicale nocturne s i g n é e a l exa n d re t h a ra u d e n co m p a g n i e d e q u e l q u e s i nv i t é s , d o n t l ’a l t i ste M a r i n a thibeault et le comédien Jean Marchand Si le cœur vous en dit, apportez vos tapis de yoga et vos oreillers ! 6

Karl MaYEr redaction@fugues com

inFos | Le vendredi 5 mai 2023, à 19 heures à la S alle Bourgie du Musée des beaux-arts d e M o n t r é a l , 1 3 39 r u e S h e r b ro o ke O u e st B i l l et s e n l i g n e s u r s a l l e b o u rg i e c a o u p a r téléphone au (514) 285-2000, option 1 , ou en personne à la billetterie du Musée, aux heures habituelles d’ouverture

La mise en forme à double tranchant de Mikella Nicol

après avoir publié deux romans acclamés, aphélie et les filles bleues de l’été, M i ke l l a n i co l rev i e nt à l ’ava nt- s c è n e ave c Mise en forme (C h eva l d ’a o û t ) , u n e œ u v re m a r i a nt l ’e s s a i s u r l ’ i n d u st r i e d u f i t n e s s et u n r é c i t infiniment personnel sur une période de rupture et de dépression durant laquelle elle a plongé tête première dans l’entrainement. pour le meilleur et pour le pire.

Quelle a été la bougie d’allumage pour écrire là-dessus ?

MIkELLA NICOL : Les mots des entraineuses sur Internet : elles ne savent pas qu’elles font q u a s i m e n t d e l a p o é s i e, to u t e n v é h i c u l a n t a u s s i ce r t a i n e s a b s u rd i t é s E n p a r t a n t d e comment je recevais ces paroles, j’ai eu envie d’avoir un propos proche de l’essai. Quand je faisais des recherches sur des textes scientifiques à propos de leurs pratiques, j’ai constaté q u e j ’ é t a i s to u j o u rs c a p a b l e d e fa i re r é s o n n e r m o n re s s e n t i ave c ce s co n n a i s s a n ce s théoriques.

Comment vis-tu le fait de te révéler à travers la littérature pour la première fois ?

MIkELLA NICOL : Mal ! (Rires.) J’apprivoise cette idée-là depuis que j’ai eu du financement pour écrire le livre et que mon éditrice a accepté le projet en lisant des fragments Je crois avoir pensé à l’idée que les gens aient accès à ça tous les soirs avant de me coucher pendant d e u x a n s J e vo u l a i s ra co nte r cette h i sto i re, m a i s e n m ê m e te m p s , c ’e st co nt ra i re à m a p e rs o n n a l i t é re l at i ve m e n t p r u d e J e l ’a i fa i t p a rce q u e j e t ro u ve q u e cette h i sto i re e st universelle, du moins chez les femmes de ma génération C’est ce qui m’a convaincue de me faire un peu violence

En plus d’une rupture, d’un déménagement, d’une perte de poids et d’inquiétudes chez tes proches, tu as vécu une période durant laquelle ton écriture s’est tarie. Qu’est-ce que ça te faisait ?

MIkELLA NICOL : Oh mon Dieu ! Puisque j’ai commencé à publier assez jeune, l’écriture était devenue mon identité J’ai donc vécu une redéfinition de soi pendant ma dépression Je ne savais pas par où commencer. Je continuais à écrire pour des commandes, mais je savais q u e ce n ’ é t a i t p a s b o n , m ê m e s i to u t l e m o n d e m e d i s a i t l e co nt ra i re J ’ava i s d u m a l à composer avec la situation, parce que j’avais des choses à dire, mais j’étais incapable d’écrire Ça jouait sur ma valeur.

tu t’es investie dans le fitness, une activité qui occupait déjà une grande place dans ta vie pourquoi ce besoin de t’engouffrer dans un univers corporel ?

MIkELLA NICOL : Le premier chapitre du livre cherche à comprendre si ça m’aidait ou si ça me nuisait On dit souvent que pour la dépression et la déprime, l’exercice est la solution En sortant de l’entrainement, tu es épuisé, tu ressens les effets des endorphines, tu vas prendre ta douche. Ton agenda se remplit de lui-même. Pendant ce temps, tu penses moins. Pourtant, les discours du fitness sont aussi très nocifs Tu ne sais plus si tu t’aides ou si tu te cales Bref, je voulais comprendre mon impulsion, qui en était beaucoup une de contrôle Quand tout s’effondre autour de nous et qu’on perd nos repères, on est tellement défini par notre apparence physique qu’on se dit qu’on peut s’accrocher à ça parce que ça demeure une constante Si je perds ça, il ne me reste littéralement plus rien Pourtant, ce n’est pas n é ce s s a i re m e n t v ra i . Et c ’e st u n e re c h e rc h e d e b e a u t é u n i d i m e n s i o n n e l l e q u i e st super toxique

le fitness était une façon de te reconstruire physiquement et de structurer tes pensées, mais aussi un moyen de disparaitre et d’apparaitre. Explique-moi cette dualité. M I k E L LA N I CO L : Ç a p e u t s e m b l e r u n p e u p syc h o t i q u e, c a r i l s ’a g i t d ’o b s e s s i o n s q u i n e s’expliquent pas toujours rationnellement Cette idée de la disparition vient du fait que j’ai g ra n d i d a n s l e s a n n é e s 1 9 9 0 -2 0 0 0 , a l o rs q u e l e m o d è l e d e b e a u t é é t a i t ce l u i d u co r p s anorexique Quand on regarde des photos de la culture populaire de ces années-là, c’est malaisant C’est la maladie À partir du moment où l’idéal que tu poursuis est un corps malade, c’est sûr que tu t’imposes une certaine disparition. En même temps, comme c’est un standard de beauté, tu apparais aussi dans les yeux des autres C’est une dissonance co g n i t i ve é n o r m e q u i re n d u n p e u fo u J e m e fa i s d u m a l , m a i s j ’a i d e s b é n é f i ce s à ç a La punition de soi est gratifiée Ça devient difficile d’en sortir

Que cherches-tu en essayant de cracker le code du fitness ?

MIkELLA NICOL : C’est particulier, car c’est un loisir que j’aime moins que l’écriture, la lecture ou passer du temps avec mes proches C’est une activité à la limite du narcissisme, axée sur quelque chose de superficiel Alors, je cherche à comprendre pourquoi ça m’habite autant C’est pas en concordance avec mes valeurs et ce que je veux considérer comme beau et sain, mais je le fais quand même. Je veux cracker le code de cette industrie et de pourquoi je suis là

tu analyses le fait que le fitness a dérivé vers l’univers du self-help, alors qu’il t’a également poussée vers le précipice de la dépression et de l’anxiété avais-tu l’impression de ne pas correspondre aux standards ?

MIkELLA NICOL : Peut-être que je ressentais mon échec personnel par rapport au corps et aux résultats esthétiques, mais au niveau de ma santé mentale, ça a ouvert la dernière porte qui m’a permis d’écrire ce récit Je voyais toutes les lacunes dans ces discours Ça m’est apparu comme une supercherie. On vit dans une époque où on dit qu’on accepte les corps différents et qu’on prône le body positivisme, mais dans le fond les standards n’ont pas vraiment changé C’est comme un subterfuge pour continuer à les promouvoir tout en ayant l’air sain et inclusif J’ai vu la grande joke derrière ça

aujourd’hui, où en es-tu avec la pression de t’améliorer éternellement ?

MIkELLA NICOL : J’ai plus de mal à me départir de l’idée que l’amélioration est un processus sans fin que d’un standard particulier. En vieillissant, certaines priorités se déplacent. L’idée de travailler sur soi éternellement est difficile à mettre de côté, même si j’aimerais ça, parfois Cela dit, je me sens plus en équilibre et en sécurité mentale 6

saMuEl laroChEllE samuel larochelle@hotmail com

inFos | MISE EN FORME de Mikella Nicol, Cheval d'août Éditeur, 2023

La poésie et la tendresse au coin des rues

Hochelaga et Maisonneuve

Joannie lafrenière fait partie des photographes et des réalisatrices dont le regard est porté par l’humanité et la bienveillance pas étonnant que le Musée McCord l’ait invitée pour participer à son programme Montréal en mutation, dans le cadre duquel le Musée donne carte blanche à un.e photographe pour qu’il ou elle explore u n q u a r t i e r d e s o n c h o i x et l a i s s e u n e t ra ce d e l a transformation urbaine.

Pour Joannie lafrenière, le choix était simple. Résidente depuis plus d ’ u n e q u i n z a i n e d ’a n n é e s d a n s H o c h e l a g a - M a i s o n n e u ve, e l l e a a r p e n t é l e q u a r t i e r d a n s s e s m o i n d re s re co i n s et s u e n c a p te r l’essence, mais aussi ses changements en mettant l’accent sur ceux et ce l l e s q u i y v i ve n t Et co m m e J o a n n i e L a f re n i è re e st a u s s i réalisatrice, l’exposition fera donc aussi une place à ses vidéos

« Quand je suis arrivée à Montréal, c’est le quartier où je me suis installée et j’y suis restée », se souvient l’artiste « C’est devenu pour moi, qui venais de région, mon lieu d’appartenance » Elle y trouve une vie de quartier et encore un lien social où l’on se préoccupe de ses voisin e s, ce qui lui rappelle, comme elle le dit, la vie rurale Et elle a marché aussi bien dans les rues que dans les parcs, voyant ainsi toutes les transformations au cours de presque deux décennies.

« Bien sûr, comme dans d’autres quartiers de Montréal, il y a une gentrification et donc un changement de population, une arrivée de jeunes familles par exemple », constate Joannie Lafrenière. « Mais le quartier a gardé son ADN, il y a encore une grande mixité sociale, ce qui rend pour moi Hochelaga-Maisonneuve un vrai lieu de vie. »

Cet amour pour son quartier tient aussi à une rencontre particulière « Q u a n d j e s u i s a r r i v é e, p r è s d u m é t ro P r é fo n t a i n e, i l y ava i t u n homme, Renaud, dont le garage était souvent ouvert et qui réparait les bicyclettes des adultes et des enfants du quartier qui venaient le voir C’était un lieu de rencontres, d’échanges, de convivialité Cet homme m’a beaucoup touché et il y a un espace dans l’exposition au Musée McCord qui lui est dédié »

Joannie lafrenière a commencé par des études de journalisme et c’est là qu’elle a découvert la photographie Une grande histoire d’amour, c’est elle qui le dit, venait de naitre et qui ne s’est pas tarie au fil du temps. « Je pouvais avec la photo raconter une histoire, entrer en relation avec les sujets, continue la photographe, et arrêter

dans le temps des moments précieux qui ne se reproduiront peut-être jamais J’ai fait ainsi, aussi bien au cours de mes différents voyages que dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, d’extraordinaires rencontres » On retrouve alors dans son travail une théâtralisation, surtout pour les portraits, qui rend compte aussi de l’univers dans lequel vivent ses personnages, sans tentation d’édulcorer la réalité, bien au contraire, tout en percevant l’humanité de chacun de ses sujets à travers les regards qui fixent très souvent l’objectif. Et à travers des scènes qui représentent parfois la dureté de la vie de ces hommes et de ces femmes se révèle une beauté liée au jeu de lumière et de couleurs, et nait une douceur ou une tendresse qui donne au quotidien toute la poésie qui parfois nous échappe.

L’exposition se présente comme une promenade que l’on ferait dans une partie d’une ville Une déambulation à travers huit espaces fermés dans lesquels on retrouvera bien évidemment des photos et des vidéos qui font déjà partie du corpus de Joannie lafrenière et aussi des œuvres conçues pour cet événement Des photographies, des vidéos, mais également des mots puisque les œuvres seront accompagnées de textes signés par Benoit Bordeleau. Cet artiste, qui s’intéresse plus particulièrement aux relations entre l’écriture et le numérique, connait particulièrement bien Hochelaga-Maisonneuve puisque dans le cadre de sa maitrise il s’est intéressé « à la flanerie » par des notes prises en marchant dans ce quartier et en publiant un carnet numérique intitulé Hoche'élague, où l’écriture et la photographie se répondaient Joannie Lafrenière aime cette circularité qui existe ainsi entre l’image et le mot Pour la photographe qui a déjà une longue carrière derrière elle, il s’agit de sa première

exposition d’envergure et pour mettre en valeur ce travail une soixantaine de photos et une trentaine de vidéos la mise en valeur a été confiée au scénographe pierre-étienne locas. Quelque temps avant l’entrevue, Joannie Lafrenière revenait d’une marche au Jardin botanique, où elle avait aperçu son premier renard de l’année. Nous plaisantons autour d’un titre Celui de « La Femme qui a vu le renard », en référence à l’un de ses documentaires, « La Femme qui a vu l’ours » Un tour sur le site de Joannie Lafrenière et bien sûr le détour par l’exposition au Musée McCord vous donneront une idée de l’extrême richesse du travail artistique de cette femme dont le regard ne cesse de nous étonner, de nous questionner, de nous éblouir Et peut-être qu’après l’exposition on ressentira le goût d’aller soi-même dans Hochelaga-Maisonneuve, toute affaire cessante, et porté e par les images de Joannie lafrenière, pour se faire son propre film, ses propres photos. 6

dEnis-daniEl Boullé denisdanielster@gmail com

inFos | Hochelaga Montréal en mutation | Musée McCord Exposition de Joannie Lafrenière jlafrenière ca Du 31 mars au 10 septembre 2023 https://www musee-mccord-stewart ca

Une œuvre chorale qui épouse les méandres du Saint-Laurent

rébecca déraspe s’allie à l’autrice annick lefebvre et à la metteuse en scène alexia Bürger pour les Filles du saint-laurent, une œuvre portée par une impressionnante distribution presque toute féminine. Créée en coproduction avec la Colline - théâtre national et présentée à paris en novembre 2021 , les filles du s aint-laurent arrive enfin au Centre du théâtre d’aujourd’hui en avril prochain.

Un soir, de Côteau-du-Lac à Blanc-S ablon, de Rimouski à Grandes-Bergeronnes, les vagues du fleuve S aint-Laurent se déchainent, aux prises avec des rafales qui ne laissent personne indemne Sept cadavres sont recrachés sur ses berges Sept corps non identifiés, non réclamés que croisent au détour d’une marche, d’un rendez-vous sexuel clandestin, d’une pause cigarette, Élodie (tatiana Zinga Botao), Rose (louise laprade), Dora (Catherine trudeau), Charlotte (Gabrielle lessard), Martin (ariel ifergan), Lili (Marie-ève Milot), Mathilde (annie darisse), Manon (émilie Monnet) et Anne (Marie-thérèse Fortin). De cette confrontation brutale avec la mort, les personnages se révélent à eux-mêmes De ces vies somme toute banales, coincées dans un quotidien qu’elles et lui subissent, elles et lui vont se libérer, faire jaillir une force de vie qu’elles et lui ne soupçonnaient pas.

Femmes se révélant fortes, puissantes même, étonnées de ce qui s’ouvrent à elles Homme se révélant fragile, désarmé, étonné de ce qui lui échappe. Et le fleuve en dialogue comme un miroir de ces émotions qui les traversent

Les filles du Saint-Laurentce sont des portraits de femmes, de différentes générations, vies minuscules dans les rets d’un quotidien qui les broie lentement et dont le destin bascule un jour Parcours singuliers qui dessinent un portrait général de la condition féminine où l’intime devient l’universel Et puis il y le portrait du S aint-Laurent, figure centrale de cette création qui définit le territoire de chacune, intime, géographique, historique Impulse une dynamique, un courant qui les emporte aux confins d’elle-même au risque de se perdre

annick lefebvre et rebecca déraspe signent une œuvre bouleversante, résolument engagée, féministe Il n’y a pour elles aucun sujet tabou Violences conjugales, alcoolisme, drogue, sexualité, jouissance, frigidité l’écriture est crue, directe, violente même, qui vous ravage et vous fracasse. C’est d’une sensibilité écorchée qui vous cisaille net. Et cette œuvre chorale, cette parole libérée est magistralement mise en scène par alexia Bürger La parole se succède comme un flot irrépressible et continu, tout en fluidité

alexia Bürger tisse entre les personnages des fils ténus et solides, trame serrée d’une toile qui les enserre dans une communauté de destin pour ne faire bientôt qu’une entité. Et pour s o u te n i r, d é fe n d re u n e œ u v re s i d e n s e et vo l o n t a i re i l fa l l a i t b i e n ce s a ct r i ce s - l à et cet acteur-là Dirigés de main-de-maître, engagés avec force dans l’appréhension de cette écriture fleuve, ils offrent à leurs personnages fouaillés au plus profond, jusqu’à l’écorchure, u n e i n c roya b l e et b e l l e h u m a n i t é , b o u l eve rs a n t s d e v é r i t é d o n n é e s s a n s rete n u e, s a n s pudeur D’une justesse âpre, rugueuse et qui prend aux tripes 6

YvEs laFontainE yveslafontaine@fugues.com

inFos | LES FILLES DU SAINT-LAURENT

Du 4 au 29 avril 2023, S alle Michelle-Rossignol du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui Texte Rébecca Déraspe en collaboration avec Annick Lefebvre, mise en scène Alexia Bürger, avec Annie Darisse, Marie-Thérèse Fortin, Ariel Ifergan, Louise Laprade, Gabrielle Lessard, Marie-ève Milot, Émilie Monnet, Elkahna Talbi, Catherine Trudeau et Tatiana Zinga Botao https://www theatredaujourdhui qc ca/saintlaurent

La Nef, inspirée de Cédric

inspiré par les œuvres pour piano d’olivier Messiaen, figure marquante de l a m u s i q u e co nte m p o ra i n e d u XXe s i è c l e, C é d r i c d e l o r m e - B o u c h a rd orchestre, avec la nef, un mystérieux rituel pour corps et lumière.

Concepteur lumière, scénographe et metteur en scène, Cédric delorme-Bouchard a signé plus d’une centaine de conceptions pour le théâtre, la danse et l’opéra, qui ont voyagé dans plus d’une quinzaine de pays entre l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe et l’Asie

La Nef , qu’il présentera en première mondiale les 12 , 13, 16 et 17 mai, est l’œuvre qu’il a élaborée durant sa résidence à l’usine C. Dans une imposante arène circulaire, quatre pianistes encerclent un monolithe noir, centre de gravité d’où jaillissent, au rythme de la musique, des rayons de lumière et des images

Sur cet autel lumineux, neuf interprètes célèbrent les cadences sacrées et mystérieuses d e M e s s i a e n , co nvo q u a n t p a r l e m o u ve m e n t et l e g e ste u n ka l é i d o s co p e d e p ays a g e s humains. 6 dEnis-daniEl Boullé denisdanielster@gmail com

inFos | La Nef, les 12 , 13, 16 et 17 mai

Cédric Delorme-Bouchard + BOP

Usine C

https://usine-c com /spectacle/la-nef

la n dsC a p E G r i n d r : C r é d i B i l i t é , u r G E n C E E t t ra n sG r E ss i o n

Connu pour ses créations qui oscillent entre le banal et l’excentrique, superposant texte, vidéo et jeu d’habillage avec une atmosphère sociale et beaucoup de débrouillardise, Micheael Martini présente en avril à la C h a p e l l e s c è n e s Co nte m p o ra i n e s , landscape Grindr, s a p re m i è re production intégrale en tant que dramaturge-interprète.

Michael Martini est un artiste de théâtre qui crée des performances pour différents contextes, passant de la boite noire à la galerie et au cabaret Depuis qu’il a obtenu son diplôme de l’Université Concordia en 2018, il a travaillé sur la scène interdisciplinaire bilingue de Montréal, collaborant souvent avec des danseurs et des artistes visuels Notamment, sa cocréation Ça a l’air synthétique bonjour hi a été présentée aux festivals OFFTA et Summerworks, recevant de nombreuses distinctions en cours de route.

Performance théâtrale interdisciplinaire, Landscape Grindr est un récit bien personnel livrant des réflexions sur des thèmes urgents : la violence sexuelle, la destruction de l’environnement et la médiation constante de ces concepts sur nos écrans

A l o rs q u e l ’a u te u r s ’ i n te r ro g e s u r s a p ro p re i d e n t i t é s exu e l l e d a n s l e co n texte d e s mouvements comme celui de #metoo et de la justice environnementale, Landscape Grindr oscille entre vulnérabilité, sarcasme et inconfort

Pris dans ces mouvements qui s’articulent autour du principe de crédibilité, l’auteur se questionne : quand sommes-nous nous-mêmes crédibles, surtout lorsque nous transgressons le genre qui nous a été assigné à la naissance ? Comment remettre en question notre propre nature quand nos représentations de la nature, de la sexualité et du changement sont le plus souvent des images de violence constante ?

I n c u b é d a n s l e c a d re d u p ro g ra m m e A l l i a n ce d u M A I et a u P l ayw r i g ht s Wo r k s h o p M o n t r é a l , ce p ro j et ra s s e m b l e u n g ro u p e d ’a r t i ste s q u e e rs et t ra n s d e d i f f é re n te s disciplines dans une mise en scène non linéaire où le texte, la vidéo et la performance sont sur un pied d’égalité. 6

Karl MaYEr redaction@fugues com

inFos | LANDSCAPE GRINDR, les 11 , 13, 14, 15 et 16 à La Chapelle https://lachapelle org/fr/programmation /landscape-grindr

Shakespeare en cinq temps

Une création de la réalisatrice Brigitte Haentjens est toujours un événement, s u r to u t q u a n d e l l e ret ro u ve p o u r l e texte u n a m i , J e a n M a rc D a l p é , l e dramaturge et poète franco-ontarien avec qui Brigitte Haentjens a travaillé sur de nombreux projets depuis 1981 Et avec Rome, les deux artistes ont co nvo q u é r i e n d e m o i n s q u e S h a ke s p e a re à t rave rs l e s c i n q p i è ce s d i te s romaines de l’illustre dramaturge, Le viol de Lucrèce, Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre et Titus Andronicus.

Ces cinq pièces nous plongent dans l’Antiquité, qui couvre les années de gloire et de chute de l’Empire romain Brigitte Haentjens et Jean-Marc Dalpé, à travers cette adaptation de l’œuvre de Shakespeare, nous dévoilent un miroir à peine déformant de ce que nous sommes devenu.e.s en tant que civilisation.

Il suffit de lire n’importe quelle pièce de Shakespeare pour se rendre compte à quel point les thèmes et les réflexions de l’homme nous rejoignent, nous confrontent. Avec les cinq pièces romaines, Shakespeare pose un regard critique sur son époque, l’Angleterre de la fin du XVIe et début du XVIIe siècle, et bien évidemment pose la question du pouvoir Alors, comment adapter cinq pièces en gardant toute leur pertinence pour un public pas toujours à l’aise avec les classiques ?

Brigitte Haentjens aime les défis, comme elle le confiera en entrevue Et Shakespeare, elle connait, puisqu’elle a monté en 2015 Richard III Mais avec l’adaptation de cinq œuvres, la metteure en scène propose une épopée « Il a été difficile de rassembler en six heures des h i sto i re s a u s s i r i c h e s N o u s avo n s m ê m e p e n s é à u n m o m e nt à u n e re p r é s e nt at i o n q u i durerait neuf heures », explique la metteure en scène. « Mais nous voulions conserver aussi cet esprit de traversée dans laquelle se retrouverait le public, en suivant ces différentes histoires qui ont toutes un fil conducteur, une réflexion sur le pouvoir, la folie du pouvoir,

bien évidemment toujours au nom du bien-être du peuple qui, le plus souvent, n’est qu’un prétexte à la soif de pouvoir. Et bien entendu, comme toujours avec Shakespeare et les tragédiens, il y a aussi les passions [ ] toutes aussi folles Ce qui est frappant chez lui, c’est qu’il n’est jamais moraliste, il explore et expose les profondeurs de l’âme humaine à travers tous les ressorts qui la font vivre. »

Si certaines des cinq pièces ont souvent été jouées, Antoine etCléopâtre ou encore Coriolan, d’autres sont moins connues du grand public. Comme Titus Andronicus, qui clôt le cycle évoquant la chute de Rome dans la plus grande anarchie « C’est peut-être la pièce qui ressemble le plus, à mon avis, à notre époque », constate Brigitte Haentjens « Il suffit de voir la situation internationale actuelle, nos inquiétudes Je cherche par le théâtre à organiser ce c h a o s et cette v i o l e n ce et q u e l e t h é â t re s o i t co m m e u n a n t i d o te q u i d é st a b i l i s e et provoque »

Rome, dont les six heures de représentations seront entrecoupées de deux entractes, réunit sur scène une pléiade de comédien ne s, 28 en tout, qui nous embarqueront pour cette grande épopée tragique, dont Sylvie Drapeau, Céline Bonnier, Sébastien Ricard et Marc Belland. Le plus surprenant et le plus intéressant, c’est que la représentation des lieux du p o u vo i r et d e s o n exe rc i ce re s s e m b l e c h e z S h a ke s p e a re à u n e g ra n d e s c è n e d e t h é â t re où le peuple est le public, mais surtout le grand perdant Impossible de ressortir indemne après avoir vu et entendu Rome. Or, c’est bien là une des fonctions du théâtre. De nous bousculer 6 DEniS-DAniEL BoULLé denisdanielster@gmail com

inFoS | ROME

Texte de Jean Marc Dalpé

Mise en scène de Brigitte Haentjens

Usine C | Du 5 au 23 avril 2023 https://usine-c com /spectacle/rome

Ange de ville adaptée au théâtre

En 2017, le roman de Daniel French, L’eau des nuages, avait été adapté au théâtre par Marc-André Casavant et présenté dans le cadre du Festival Fringe de Montréal on peut dire ici que c’est une récidive puisque son roman Ange de ville (datant de 2018) sera adapté et mis en scène par Luc Arsenault. Et ça s’en vient vite. La pièce sera jouée du 13 au 15 avril à la Comédie de Montréal, dans le village.

Pour les comédiens principaux, on retrouve François-Xavier Tremblay dans le rôle de l’ange Louis, Marianne Tremblay-Gosselin interprète le personnage de Mélanie Lapointe et Martin Dumais se met dans la peau de Roger Lapointe, le père de Mélanie, qui se meurt à l’hôpital Daniel French lui-même joue un tout petit rôle. « En fait, c’est un caméo que je fais en tant qu’infirmier spécialisé et c’est un retour sur scène pour moi après 30 ans ! », indique-t-il En tout, huit comédiens et comédiennes se retrouvent sur les planches puisque certains jouent plusieurs personnages.

Mais quelle est la trame dramatique de cette œuvre ? En fait, c’est on ne peut plus simple ici. Roger est hospitalisé et vit ses derniers jours. S a fille, Mélanie, ouvertement lesbienne, veille sur lui Mais une autre personne ou entité veille également Il s’agit de l’ange Louis, ange accompagnateur qui attend que l’humain décède pour le mener vers l’au-delà, vers le paradis Normalement, personne ne le voit Mais là, la très sensible Mélanie s’en aperçoit S’amorce donc un long dialogue entre l’ange qui a vécu dans les années 1880 à Montréal et la fille du mourant Toute la pièce, comme le roman, se déroule dans une chambre d’hôpital « Ce n’est pas une pièce ésotérique ou quelque chose du genre », dit Daniel French. « C’est plutôt une comparaison entre la communauté gaie des années 1880 et celle d’aujourd’hui, telle que vécue par Mélanie Louis, qui est bisexuel, raconte comment à l’époque il y avait des rencontres clandestines dans le quartier du Faubourg, aujourd’hui c’est en partie le Village. À cette époque, les gens mouraient de la syphilis, puis on a eu le VIH et d’autres maladies dans la communauté LGBT On voit que le temps passe, oui, mais que les mentalités sont lentes à changer On assiste ici aux confidences de l’une et de l’autre [ ] »

En tout, huit comédiens et comédiennes se retrouvent sur les planches puisque certains jouent plusieurs personnages

Mais pourquoi adapter ce roman pour le présenter au théâtre et non pas un autre ? « Le livre comprend déjà beaucoup de dialogues, donc c’était facile pour Luc [Arsenault] de l’adapter plus que d’autres [romans]… C’était un véritable plaisir de travailler avec Luc, qui a été choisi dès le début pour cette pièce [ ] », de souligner Daniel French Ce n’est en effet pas d’hier que Daniel French pensait transposer son roman en pièce théâtrale Il l’avait proposé à Luc Arsenault en 2021 . Bien que l’idée ait plu à ce dernier, il n’était pas disponible, car il effectuait alors la mise en scène de la pièce La mallette rouge (au Centre Calixa-Lavallée), pour ensuite jouer dans La duchesse de Langeais, de Michel Tremblay. « De plus, les auditions et les pratiques demandent plusieurs semaines de travail. Alors 2023 est une date réaliste pour la présentation de la pièce », nous avait dit Daniel French en 2021 D’où le fait que la pièce est à l’affiche au printemps de cette année

À noter que Ange de ville a été le meilleur vendeur sur Amazon en France et au Canada dans cette catégorie

Et après cette pièce, qu’y aura-t-il ? « Il n’y a pas d’autres projets d’écriture, bien que j’aie plusieurs idées dans ma tête, mais pas pour l’instant », dit-il 6

AnDRé C. pASSioUR apassiour@gmail.com

inFoS | Rappel : Ange de ville sera jouée du 13 au 15 avril au Théâtre La Comédie de Montréal, au 1113, boul. de Maisonneuve Est, Montréal. Tél. 514-303-2535 ou www.lacomedie.ca

Bien entendu, si on veut découvrir les œuvres de Daniel French il y a L’eau des nuages (2014) ; Entre le rose & le noir (2015) ; Melting Blue Delicious (2016) ; Que Dieu te protège (2017) ; et, bien sûr, Ange de ville (2018) Les romans sont disponibles sur lulu com ou à la Librairie de Verdun

Qu’on se le dise, le FTA nous donne, par sa programmation, une définition s i m p l e et a cce s s i b l e à to u ste s d e ce q u e s i g n i f i e l ’ i nte rs e ct i o n n a l i t é .

Le théâtre, la danse et parfois les deux ensemble, bien évidemment, mais aussi des spectacles proches de la performance. Et toustes y sont convié.e.s, aussi bien des proches comme des plus éloigné.e.s d’un point de vue géographique. C’est aussi un grand métissage avec des projecteurs sur l’expression artistique de cultures encore trop inconnues dans notre petit continent n o rd -a m é r i c a i n . Et c h a c u n et c h a c u n e y t ro u ve s a p l a ce, l e s p l u s j e u n e s comme les moins, les genré.e.s comme les non-binaires et, bien sûr, on nous fait aussi entendre (et voir) des femmes qui osent, qui s’affranchissent.

Les deux codirectrices du FTA, Martine Dennewald et Jessie Mills, ouvrent une immense fe n ê t re s u r n o t re m o n d e, « s u r l ’ é l a rg i s s e m e nt d e s te r r i to i re s co m m e u n f i l ro u g e p o u r

découvrir des savoirs méconnus, des cultures qui sont inscrites dans ces territoires », selon Martine Dennewald

Danse

Le FTA voyage et fait voyager des compagnies qui nous viennent d’aussi loin que la Norvège, le Zimbabwe, le Chili, l’Irlande ou tout simplement du Canada et du Québec. The Answer is

Land a été choisi comme spectacle d’ouverture, avec la découverte des chants du peuple sámi*, une région nordique située entre la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie La chorégraphe sámi, Elle Sofe S ara, s’inspire du chant traditionnel, le joik, mais puise aussi dans le répertoire contemporain et s’entoure de trois chanteuses et de quatre danseuses a u to c hto n e s P l u s a u s u d , c ’e st l a c u l t u re a m a z i g h e * * q u i e st à l ’ h o n n e u r ave c Libya d u chorégraphe marocain, Radouan Mriziga, mettant en scène huit interprètes qui tentent de se réapproprier l’héritage de cette culture, une quête sans fin. Plus au sud encore, comment passer à côté de la chorégraphe zimbabwéenne, nora Chipaumire, dont le travail est reconnu i n te r n at i o n a l e m e n t . Nehanda e st u n e p i è ce - f l e u ve, t ra n s d i s c i p l i n a i re, p o r t é e p a r d e s m u s i c i e n s et d e s c h a nte u s e s a f ro d e s ce n d a nt .e. s . o ù i l e st q u e st i o n d e s g ra n d e s f i g u re s féminines qui ont lutté contre l’Empire britannique. Enfin, le Brésil débarque sur scène avec Encantado de la chorégraphe brésilienne, Lia Rodrigues Créée au moment de la pandémie de COVID-19, la chorégraphe s’est interrogée sur la manière d’« enchanter nos peurs »

S u r l’Esplanade Tranquille, l a c h o r é g ra p h e et a r t i ste l o n d o n i e n n e, D a n a G i n g ra s , e n collaboration avec la compagnie de danse multimédia Animals of Distinction et le United V i s u a l A r t i st s b a s é à Lo n d re s , p r é s e nte ra Création-Destruction Le t i t re d i t to u t p u i s q u e l’histoire de l’humanité est marquée par ces deux forces omniprésentes Onze danseurs et danseuses évolueront dans un univers d’installations vidéo

Le territoire, les racines, la diversité, retour sur la programmat ion

Théâtre

Comment ne pas commencer la portion théâtre sans mettre l’accent sur l’adaptation théâtrale du dernier roman de Larry Tremblay, Tableau final de l’amour, une inspiration libre de la vie du peintre Francis B acon, dont l’œuvre reste un cri de résistance et une ode au corps. Mise en scène par Angela konrad, la pièce sera portée par les comédiens S amuël Côté et Benoit McGinnis. Anne-Marie ouellet s’est quant à elle emparée du texte de Marguerite Duras, La maladie de la mort, pour une expérience quasi extatique et esthétique avec White Out Certain e s se souviennent de Post humains, de Dominique Leclerc, présenté il y a quatre ans L’artiste nous revient avec une pièce plus intimiste, i/O, sur la fragilité de l’humain e n re l at i o n ave c l ’e nva h i s s e m e n t d e s te c h n o l o g i e s ce n s é e s n o u s re n d re p l u s h e u re u x Quittons le Québec pour le Nunavuk, avec Qaumma (qui signifie « lumière » en Inuktitut) d e l ’a r t i ste i n u k L a a k ka ku l u k w i l l i a m s o n B at h o r y et s o n co m p l i ce v i n n i e k a ret a k , q u i abordent dans leur travail les déplacements forcés de leurs ancêtres

Place aux artistes afrodescendant e s Créé en 2014 et porté par la chorégraphe américaine okwui okpokwasili, le spectacle Bronx gothic est repris par la danseuse wanjiru kamuyu, qui investit à sa façon ce solo à mi-chemin entre la danse et l’installation, qui traite de g ra n d i r d a n s u n e A m é r i q u e d o m i n é e p a r l e s p e rs o n n e s b l a n c h e s q u a n d o n e st u n e adolescente noire

Le collectif inclusif australien B ack to B ack Theatre aborde, avec The Shadow Whose Prey

the Hunter Becomes, une vraie-fausse réunion publique où sont discutés des grands sujets de l’heure comme les droits de l’homme, la politique sexuelle ou encore la domination de l’intelligence artificielle Enfin, est-ce que le numérique sauvera notre mémoire ? L’artiste c h i l i e n , M a u ro va c a va l e n z u a l a , s ’ava n ce ave c u n d o c u m e n t a i re b i o g ra p h i q u e i n t i t u l é Reminiscencia, d a n s l e q u e l i l s ’ i n t é re s s e à ce q u e d ev i e n d ra n o t re m é m o i re à l ’ h e u re du virtuel.

L’artiste argentin Tiziano Cruz présentera quant à lui Soliloquio, à ne pas manquer Il sera en entrevue dans le numéro de Fugues du mois de mai prochain

Petite mise en garde, au moment d’écrire ces lignes, certains spectacles sont en cours de création et les infos n’étaient pas encore disponibles 6

* Les Sámi sont connus souvent sous le vocable « Lapons » qui estpéjoratif

** Le terme « Amazigh» estpréférable àcelui de « Berbère »

DEniS-DAniEL BoULLé denisdanielster@gmail com

inFoS | https://fta.ca

Du 24 mai au 8 juin 2023

Une identité de genre plus en phase avec sa réalité. Un déménagement à Montréal. Des vidéos qui génèrent des millions de vues. La publication de son tout premier recueil, Des fleurs comme moi(prise de parole). Les raisons ne manquent pas pour interviewer Xavier Gould.

pourquoi avoir déménagé à Montréal ?

XAVIER GOULD : Principalement en raison d’un besoin artistique et personnel de quitter Moncton. La pandémie a révélé beaucoup de choses chez moi. Avant, je m’identifiais comme une personne gender non conforming et je n’avais jamais fait le lien avec la transidentité Durant la pandémie, j’ai appris à me connaitre Quand je m’identifiais comme homme queer à Moncton, les médias étaient prêts à transmettre ce message au public. Ça m’a beaucoup aidé e dans mon cheminement Mais, aussitôt que j’ai commencé à m’identifier non binaire et à demander l’utilisation du pronom « iel », la réception n’était pas la même Ça a été la goutte qui a fait déborder le vase. Il fallait que je pense à mes besoins. Montréal feelait comme la right chose à faire

Comment décris-tu tes vidéos sur Tik Tok et instagram ?

XAVIER GOULD : Je crée du contenu depuis ma graduation de l’université Avant, il y avait mon personnage Jass-S ainte Bourque Présentement, ça vient des shows que je donnais avec mes drag sisters acadiennes : on créait du contenu pour avoir du fun On était là pour se witnesser en train de faire du travail super politique, car faire du drag en région, c’est politique en soi C’était important pour les personnes queers qui venaient nous voir être unapologetically queer En déménageant à Montréal, je veux continuer à connecter avec des gens. Ça va me prendre du temps de rebuilder la communauté que j’avais à Moncton. Poster de la shit online, c’est my way de dire que je suis là

Dans ton recueil, tu écris que tu ne t’es jamais dit poète. pourquoi ?

XAVIER GOULD : La majorité des textes ont été écrits entre 2017 et 2019 Je ne m’étais pas encore épanoui e comme personne trans Quand j’écrivais ces mots-là, ça ne venait pas d’une place artistique, mais d’une place viscérale. J’écrivais par instinct. Je voulais partager ces textes un jour, mais je feelais pas comme un poète Je suis autodidacte Je n’avais pas le background de quelqu’un qui s’assume poète J’étais quelqu’un qui vit de la traumatic shit et qui a besoin de le partager. Je ne me voyais pas faire ça sur les médias sociaux ni dans un spectacle d’humour Avec Jass-Sainte, je me faisais reconnaitre de façon crazy Cet amour intense était difficile à recevoir, parce que j’étais encore traumatisé e de ma jeunesse Je n’avais jamais pris ma santé mentale au sérieux Je n’avais jamais demandé de l’aide

Tu écris avoir survécu à tes traumas d’enfance et d’adolescence « sans qu’anyone s’en mêle ». Explique-m

XAVIER GOULD : J’ai été outé.e à l’école avant que je sache qui j’étais. Je n’ai jamais eu l’occasion de me découvrir pour ensuite choisir de partager ça J’ai été overnighttiré e dans ça sans mon consentement De ça est née la panique que ma famille allait le découvrir Il a fallu que je leur en parle. Elle n’était pas là pour recevoir ça. C’était un environnement super toxique J’étais un ado déprimé et suicidaire Si ça n’avait pas été de mon involvementdans le réseau jeunesse francophone et de mes ami e s qui me soutenaient, j’aurais pas survécu Mes ami e s et mes profs étaient au courant de ce que je vivais, mais je n’avais aucun support à la maison

Tu mentionnes que dans un gay bar, tu faisais parfois anything pour feeler comme si tu belong, que tu évitais de porter des crop tops ou du eye liner, parce que les Grindr gays n’aimeront pas ça À quel point as-tu étouffé une part de toi ?

XAVIER GOULD : Durant ma jeunesse, mettre quelque chose de trop fif, parler trop fif ou être trop explicitly gay, c’était mauvais. Cette idée m’a suivi.e durant longtemps. À travers mon personnage d’humour, j’ai commencé à explorer mon expression de genre Je me permettais d e l e fa i re s u r l e st a g e, m a i s j ’ava i s e n co re d e l a d i f f i c u l t é à l e fa i re p o u r m o i - m ê m e Ce n’était pas juste une affaire de la communauté queer rurale en 2017, mais de ma propre peur d’être trop queer et d’éviter d’avoir des dates et des hookups parce que je suis trop fif C’était also moi qui avais pas unpackécette pression avec laquelle j’ai grandi : cette idée que c’est correct d’être gai, mais qu’il faut au moins que tu sois normatif dans ta façon de te tenir, de parler et dans tout

Donc, tu faisais rire en tant que Jass-S ainte sans que ça vienne avec une ouverture des mentalités ?

XAVIER GOULD : Je suis gratefulpour toutes les opportunités que j’ai eues avec Jass-Sainte, mais j’étais quand même un e des seul e s humoristes queers dans ce temps-là Dans les open mic nights, j’étais entouré.e par des hommes straight cis et blancs en train de faire des jokes misogynes Moi, j’arrivais en présentant une autre option Ofcourse que le public contemporain urbain de Moncton était ready pour ça et cravait ça Mais ça venait avec une responsabilité pour moi de maker up pour toute la shit qu’on venait d’entendre. En plus, je faisais un humour très selfdeprecating Je ne traitais pas mes traumas avec respect Je m’en moquais parce que j’étais au début du processus pour affronter ça L’humour a été mon premier outil. 6 SAMUEL LARoCHELLE samuel larochelle@hotmail com

inFoS | DES FLEURS COMME MOI, de Xaier Gould, Prise de parole Éditeur, 2023

La nouvelle vie de l’extraordinaire Xavier Gould

La 25e édition du Festival Metropolis bleu 2023 et sa programmation LGBTQ+

U n e ce nt a i n e d e g ra n d s n o m s d e l a l i tt é rat u re d ’ i c i et d ’a i l l e u rs , d o nt Margaret Atwood et Michael ondaatje. Des rencontres, des échanges, des découvertes. En français, en anglais, en espagnol, ainsi que des échos en l a n g u e s o j i bw é e, g a é l i q u e, c at a l a n e o u i n n u e. n at u re l l e m e nt , l e s événements et participant.e.s LGBTQ seront nombreux et nombreuses lors de l’édition anniversaire de ce festival littéraire international. Une programm at i o n p e rc u t a nte et d i ve rs i f i é e, vo i l à ce q u e vo u s p ro p o s e l e Fe st i va l littéraire international Metropolis bleu, pour souligner avec éclat son 25e anniversaire.

Metropolis bleu proposera d’abord, à partir du 12 avril, de courtes entrevues avec certain e s des écrivain.e.s phares de cette 25e édition, comme autant de brèves incursions dans leurs univers avant de les découvrir plus amplement lors des événements en salle Des entretiens thématiques virtuels sur des questions de l’heure sont également prévus – entre autres avec la poète innue Joséphine B acon –, alors que les Sud-Américaines Gioconda Belli et Claudia piñeiro discuteront de leur côté d’engagement féministe, parmi tant d’autres tables rondes Puis du 27 au 30 avril, les festivalier ère s auront le plaisir d’assister en salle à l’Hôtel 10 à des rencontres et des panels auxquels participeront, entre autres écrivain e s, le dramaturge Michel-Marc Bouchard et la poète trans Gabrielle Boulianne-Tremblay, porte-parole cette année du festival littéraire aux côtés de Monique polak et David Bradford

Le dramaturge et librettiste Michel Marc Bouchard – qui s’est fait connaitre avec les pièces Les Feluettes, Les muses orphelines, Tom àla ferme, et plus récemment en tant que librettiste de La Beauté du monde à l’Opéra de Montréal – recevra le Prix littéraire Violet Metropolis 2023, décerné à un.e écrivain.e LGBTQ pour l’ensemble de son œuvre. Doté d’une bourse de 5000 $, le prix est décerné chaque année en alternance à un auteur ou une autrice écrivant en français et à un auteur ou une autrice écrivant en anglais La cérémonie de remise des prix sera suivie d’une entrevue sur scène et d’une séance de signatures (Espace Godin) le 28 avril à compter de 20 h 30 En français 10 $ d’admission

Christopher DiRaddo, auteur montréalais (et accessoirement coverboy de l’édition d’avril 2021 de Fugues), animera LECTURES VIOLET Les auteurs et autrices queers invité e s qui liront leurs œuvres sont Lawrence Schimel, River Halen, Jen Currin, Michel Marc Bouchard, vincent Fortier, Afrooz zaad et Laura Doyle péan Le 28 avril à 22 h (Espace Godin) En français et en anglais Entrée libre

Le p a n e l L E S M YT H E S D E M O N T R É A L a cc u e i l l e ra l e s a u te u rs m o nt r é a l a i s

Dimitri nasrallah (Hotline), Daniel Allen Cox (I Felt the End Before it Came) et C h r i sto p h e r D i R a d d o (The Family Way)pour discuter de leur ville natale. Si Montréal était u n e p e rs o n n e, q u i s e ra i t- e l l e ?

Le 29 avril à 14 h 30 (S alle Jardin) En anglais. 10 $ d’admission.

L’écrivaine française Claire

Le g e n d re a cc u e i l l e ra l ’a ute u r g a i M at h i e u L i n d o n (Ce qu’aimer veut dire, Hervelino) pour discuter de s o n p è re, l e l é g e n d a i re é d iteur français, Jérôme Lindon, p o u r l a s e s s i o n d e q u e st i o n sréponses en français de 60 minutes, JEROME LINDON VU PAR SON

FILS MATHIEU LINDON, le 29 avril à 11 h 30 (Espace Godin). 10 $ d’admission

P o u r l e p a n e l a n g l o p h o n e

H O P E P U N K , P LA N E T

O P E RA , Q U E E R S P EC U -

LAT I V E F I C T I O N W H AT

F U T U R E I S T H AT ? , l e m o d é rate u r

Mathieu Lauzon-Dicsö accueillera

l e s p a n é l i ste s R i c h L a rs o n , J o rg e

C a r r i ó n et S u J S o ko l , l e 2 9 av r i l à 11 h 30 (S alle Jardin) Entrée 7 $ 6

RiCHARD BURnETT richard@bugsburnett com

inFoS | Billets et infos sur http://www metropolisbleu org

LG B TQ + e v e n T s aT

r o p o

i s F e sT i va L 2 0 2 3

Here are some highlights of LGBTQ events and LGBTQ participants (French and English) at the 25th edition of the Blue Metropolis international Literary Festival which runs from April 27 to 30. The following events are all at HoTEL 10.

playwright and librettist Michel Marc Bouchard—who made his name with the plays Lilies, The orphan muses, Tom at the farm, and more recently as the librettist of La Beauté du monde at the opéra de Montréal will receive the 2023 Blue Metropolis violet Literary prize which is awarded to an LGBTQ writer for their body of work The award ceremony will be followed by an onstage interview and book signing (Espace Godin) on April 28 beginning at 8:30 pm in French $10 admission

Montréal author and 2022 Fugues coverboy Christopher DiRaddo hosts LECTURES vioLET. Guest queer authors reading from their works are Lawrence Schimel, River Halen, Jen Currin, Michel Marc Bouchard, vincent Fortier, Afrooz zaad and Laura Doyle péan April 28 at 10 p.m. (Espace Godin). in French and English. Free admission.

THE MyTHS oF MonTREAL panel welcomes Montreal authors Dimitri nasrallah (Hotline), Daniel Allen Cox (iFeltthe EndBefore itCame)and Christopher DiRaddo (The Family way) to discuss their hometown: if Montreal were a person, who would it be? April 29 at 2:30 p.m. (S alle Jardin) in English $10 admission

French writer Claire Legendre hosts gay author Mathieu Lindon (Ce qu’aimer veut dire, Hervelino) to d i s c u s s h i s fat h e r, l e g e n d a r y Fre n c h p u b l i s h e r J é r ô m e L i n d o n , fo r t h e 60-minute French-language Q&A session JéRÔME LinDon vU pAR Son FiLS MATHiEU LinDon, April 29 at 11:30 a.m. (Espace Godin). $10 admission.

For the English-language panel HopEpUnk, pLAnET opERA, QUEER SpECULATivE FiCTion wHAT FUTURE iS THAT?, moderator Mathieu Lauzon-Dicsö welcomes panellists Rich Larson, Jorge Carrión and Su J Sokol, April 29 at 11:30 AM (S alle Jardin) $7 admission 6

RiCHARD BURnETT richard@bugsburnett com

inFoS | TiCkETS AnD inFo: BLUEMETRopoLiS.oRG

BENOIT MIGNEAULT bmingo@videotron ca

T h e s ky B Lu e s ( T i T r e F r a n ç a i s)

Le ciel n’est pas d’un bleu éternel pour Sky, bien au contraire ! Son père est décédé et sa mère l’a foutu à la porte après une sortie du placard imposée Depuis lors, il réside chez la famille de sa meilleure amie, Bree, et se consacre à terminer son secondaire. Malgré tout, il garde la tête haute et entend bien fréquenter le bal de finissants aux b ra s d ’A l i R a s h i d , p o u r q u i i l a l e b é g u i n , l ’a m e n a nt a i n s i à é l a b o re r d i f f é re nt s stratagèmes pour lui faire sa déclaration !

Le déplacardage (traduction officielle de outing) qu’il a subi ne lui facilite cependant pas les choses puisqu’il a l’impression d’être le seul ado gai de l’école secondaire, voire du Michigan, et que tous les yeux sont constamment fixés sur lui, surveillant ses moindres gestes il s’efforce donc de « ne pas avoir l’air trop gai » pour ne déplaire à personne, en particulier auprès de Marshall, son meilleur ami, et des copains de ce dernier, tous membres de l’équipe de football, surtout auprès de Teddy dont il sent le regard critique posé sur sa nuque.

D E T R A n S i T i o n , B A By

Katrina annonce à Ames, un de ses employés avec lequel elle entretient une liaison, qu’elle est enceinte. La prémisse semble annoncer une comédie sur l’angoisse de la paternité, mais n’en constitue que la première pierre En effet, d’abord interloqué, Ames lui révèle qu’il y a quelques années, il a transitionné pour devenir une femme, puis qu’il a fait le chemin inverse : il a détransitionné

L’étonnement d’Ames tient au fait qu’il croyait être stérile à la suite d’une prise massive d’hormones, mais ce n’est pas la seule raison derrière son désarroi À l’époque, Ames (alors Amy) vivait en couple avec une autre trans, Reese, et les deux femmes avaient pour projet d’élever un enfant Ajoutons à cela que la détransition d’Ames prend racine non pas dans la réalisation d’errements identitaires, mais bien plutôt parce qu’il lui était socialement trop ardu d’exister en tant que femme trans.

Cette décision étonnante illustre ainsi avec force les difficultés psychologiques, médicale et également sociales auxquelles s’expose quiconque traverse un processus de transition.

C’est ainsi que, malgré les apparences, Amy est toujours bien présente en Ames On peut donc même parler d’un récit articulé autour de trois femmes

K at r i n a , d e s o n c ô t é , e st a nx i e u s e à l ’ i d é e d e p l o n g e r d a n s « l ’e n n u i d ’ u n e hétérosexualité » extrême Ames veut préserver sa relation avec celle-ci en proposant toutefois d’y adjoindre son ancienne conjointe, Reese La mise en place de cette mécanique inhabituelle lui apparait comme une planche de salut puisque son ex le considère toujours comme une femme et qu’il lui sera ainsi moins confrontant de devenir père (plutôt que mère) Reese juge tout d’abord la proposition absurde, quoique

Dans la joute des points de vue, c’est celui de Reese qui s’avère le plus jubilatoire, puisqu’elle m a n i e l ’ i ro n i e et l e s a rc a s m e ave c a d re s s e et n ’ h é s i te p a s à t r u f fe r s o n d i s co u rs d e références culturelles délicieuses. À titre d’exemple, elle analyse les quatre avenues qui s’offrent à une femme vieillissante en les juxtaposant aux personnages de Sex and the City et en soulignant les obstacles insurmontables que chaque option présente à une femme trans.

Véritable succès critique et de librairie, le roman de Torrey peters met habilement en scène une réflexion sur les notions de genre et de parentalité au cœur d’une redéfinition des re l at i o n s a m o u re u s e s À n o te r q u e l ’o u v ra g e co n n u t u n te l s u cc è s q u ’ u n e a d a p t at i o n télévisuelle fut annoncée dès 2021 6

L’équilibre fragile de son univers semble cependant sur le point de craquer lorsqu’une photo du schéma de son plan de séduction fuit sur le web. Alors qu’il présume que son arrêt de mort est sonné, il se découvre de nouveaux alliés qui n’auront de cesse de découvrir l’identité du troll qui cherche à l’intimider. il réalise également que l’image que chacun projette correspond rarement à la réalité et que sous les plus grands clichés se cachent parfois de grandes surprises

U n e v é r i t a b l e e n q u ê te, q u i n ’e st p a s s a n s é vo q u e r ce r t a i n s é p i s o d e s d e l a s é r i e veronica Mars, se met alors en place L’identité du coupable semble évidente, mais le chemin à parcourir pour prouver l’hypothèse n’en demeure pas moins assez complexe. Un second mystère, autour du passé du père de Sky, émerge au milieu de cette enquête, ce qui ne fait qu’y ajouter un peu de piquant

Malgré la force renouvelée qui l’anime, tout n’est pas rose pour Sky, mais il découvrira que l’amour ne se trouve pas toujours là où on l’attend et qu’il faut parfois légèrement tourner la tête pour le dénicher Les plus astucieux auront rapidement percé à jour ce dernier mystère qui n’en demeure pas moins très romantique.

Le roman a généré un grand coup de cœur auprès du public américain et nul doute qu’il remportera un succès identique en français. À l’instar de Love, Simon, il fait déjà l ’o b j et d ’ u n p ro j et d ’a d a p t at i o n au cinéma 6

i n FoS | T H E S ky B LU E S / R o B B i E Co U C H pA R i S : D E SAXU S , 2 02 2 , 330 p. (CoLL. ELLipSiS)

A n y oT H E R C i Ty

R é c i p i e n d a i re et f i n a l i ste d e n o m b re u x p r i x , d o n t u n L a m b d a Literary Award et un Expozine Alternative Award pour son roman Little Blue Encyclopedia (for Vivian), Hazel Jane Plante poursuit son exploration de la réalité trans avec un tout nouveau titre : Any Other City. Un roman qui surprend agréablement tant par la puissance des thèmes évoqués que par sa structure.

L’ouvrage se présente sous la forme des mémoires fictives de Tracy St Cyr, une musicienne trans qui tient fermement les rênes d’un groupe punk rock des années 90, les Static Saints. Tel un vinyle, le roman se divise en deux parties : une face A et une face B

La première partie débute en 1993 alors que Tracy, naïve et âgée d’à peine 20 ans, pénètre dans le milieu punk underground d’une métropole anonyme et se lie d’amitié avec un groupe d’artistes trans qui bouleversent ses références et ses certitudes

Dans la seconde partie, 26 ans se sont écoulés et Tracy a su se forger une identité et une personnalité forte Elle semble maitriser fermement son destin, si ce n’est d’une relation passionnelle et traumatique qui parait avoir balafré son passé

Tel un mille-feuille, le roman se structure autour de multiples couches identitaires qui se dévoilent pour révéler un personnage étonnamment complexe Alors qu’on pense bien maitriser ce qui anime la jeune femme, un nouvel élément est apporté qui en change soudainement la compréhension Au fil des pages et au rythme des épanchements et anecdotes s’édifie un portait complexe qui vient souligner la puissance souterraine des événements du passé. Loin d’être tragique, l’ouvrage se distingue par sa chaleur et son côté iconoclaste Il se veut une lettre d’amour à la scène punk rock des années 90, mais également à une communauté trans vibrante 6

inFoS | ANY OTHER CITY / HAZEL JANE PLANTE VANCOUVER : ARSENAL PULP PRESS, 2023, 288 P

S E pT J o U R S S A n S n U i T

n A n E T T E E n D i X é TA p E S : U n G E n R E D E M é M o i R E S

Hannah Gadsby s’est vue propulsée devant les projecteurs en 2018, à la suite de la diffusion de son spectacle solo, sobrement intitulé Nanette, qui a connu un succès immédiat sur Netflix et où elle n’hésite pas à aborder des sujets corsés en comédie : homophobie, violence sexuelle et patriarcat Comme son titre l’indique, Nanette en dix étapes se présente comme la chronique e n d i x é p o q u e s d ’ u n e fe m m e h o rs d u co m m u n . P re n a n t à re b o u rs l e s co nve n t i o n s , e l l e entreprend ses mémoires par un épilogue et les termine, on s’en doute bien, par un prologue Cette m é c a n i q u e p o u r ra i t d o n n e r l ’ i m p re s s i o n q u ’e l l e c h e rc h e s i m p l e m e n t à é co rc h e r l e s conventions, mais s’avère assez ingénieuse. En effet, elle campe ainsi l’état d’esprit de l’humoriste, forgé par les événements du passé, alors même qu’elle foule la moquette blanche de la cérémonie des Emmy et que son esprit s’attarde sur des détails en apparence insignifiants

Les chapitres qui suivent nous transportent dans un retour aux origines de cette enfant de Tasmanie, en Australie, dont la vie en apparence tranquille est ponctuée de violence sexuelle, d ’ u n e f f roya b l e é p i s o d e d ’ h o m o p h o b i e, d e m i s o g y n i e g a l o p a n te, d e p ro b l è m e s d ’ i m a g e corporelle et d’identité sexuelle (l’homosexualité n’y est décriminalisée qu’en 1997), en plus d’être atteinte d’un trouble du spectre de l’autisme diagnostiqué sur le tard Cette litanie semble être la recette parfaite pour générer une guimauve larmoyante et pourtant, l’autrice contourne ce p i è g e ave c a d re s s e s a n s ce p e n d a n t é v i te r d e p o r te r u n re g a rd h o n n ê te et to u j o u rs é to n n a m m e n t v u l n é ra b l e s u r s o n p a s s é L’ouvrage se distingue par un humour presque cynique, toujours à l’avant-scène, notamment par le biais de l’utilisation de notes en bas de p a g e h i l a ra n te s a u p o i n t q u e l e re g a rd e st toujours porté à les chercher avec avidité. Forte d ’ u n e é c r i t u re e f f i c a ce et co n c i s e, H a n n a h Gadsby nous invite à plonger dans un univers où l’autodérision règne en maitre et se situe to u j o u rs à q u e l q u e s d e g r é s d e s p l u s g ra n d s déboires 6

i n FoS | N A N E T T E E N D I X É TA P E S : U N G E N R E D E M É M O I R E S / H A N N A H G A DS BY PA R I S : LES ESCALES, 2022 , 461 P

Histoire d’oublier une vie amoureuse qu’il juge fade et sans relief, S amuel se perd dans les méandres de Pornhub, où son regard est bien vite accroché par le corps en sueur de Brian Winter La filmographie de celui-ci est réduite et il semble même avoir quitté le métier, ce qui attise d’autant plus sa curiosité : qui est-il et comment le retrouver ? La réponse à ses questions se trouve au détour de vidéos sur les salamandres ! C’est en effet aux hasards d’errements sur le Web qu’il réalise que Brian n’est nul autre que Josh Summer, le fier animateur d’une chaine YouTube portant sur les axolotls, de petites salamandres originaires du Mexique Le visionnement des vidéos ravive son intérêt puisque, au-delà de la plastique de Brian, il découvre l’irrésistible candeur de Josh Un contact s’établit entre les deux hommes et, contre toute attente, une complicité se noue qui mène S amuel sur les rives d’Anchorage, en Alaska, où réside l’ex-acteur. Un certain mystère plane d’ailleurs devant ce choix étrange que celui de s’établir ainsi au milieu de nulle part : est-ce pour s’y perdre ou pour s’y retrouver ? L’inquiétude est également à son paroxysme puisqu’il peut être périlleux de passer du virtuel au présentiel : la réalité serat-elle à la hauteur de la fiction ? Une fois dérobé de son voile de mystère, Josh pourra-t-il maintenir l’intérêt qu’il suscite chez S amuel ? Il faut d’ailleurs prendre garde à ses rêves puisqu’ils peuvent devenir réalité : le pire scénario ne serait-il pas un amour partagé avec un homme qui réside à l’autre bout de la planète ? Après Un panda dans l’escalier et Je veux te voir nu, publiés en 2001 et 2002 , Christophe Austruy propose une rencontre improbable entre deux hommes qui, chacun à leur manière, s’abritent derrière une image soigneusement mise en scène. Une écriture pénétrante où s’abattent progressivement les masques et où chacun est confronté à ses propres impostures. Le roman s’accompagne d’une nouvelle, L’éclaircie, qui, sans vouloir trop divulgâcher, apporte certaines réponses au précédent récit 6

BENOIT MIGNEAULT bmingo@videotron ca

Œ U v R E S D E R o S S E L v i E n . To M E 1 . p i o n n i E R L i T T é R A i R E Né au Lac-S aint-Jean, en 1929, Rossel vien est sans aucun doute l’un des premiers auteurs c a n a d i e n s - f ra n ç a i s à avo i r é vo q u é s o n h o m o s exu a l i t é d a n s s e s é c r i t s P u b l i é e s o u s pseudonyme, son œuvre est demeurée plus ou moins obscure pendant près de 50 ans, mais connait depuis peu un regain d’intérêt En 2020, les Cahiers franco-canadiens de l’Ouestpublie un numéro spécial intitulé « L’énigme Rossel Vien » Trois ans plus tard, c’est au tour des Presses de l’Université Laval de publier un premier recueil de ses nouvelles, dans lequel on retrouve plusieurs textes où l’auteur évoque l’Ouest canadien, la ruralité, mais également son orientation sexuelle, notamment dans Un homme de trente ans

Il faut rappeler qu’en 1960, lors de sa publication, le Code criminel condamne toujours l’homosexualité et que sa simple existence comporte donc une part de risque À cette époque, Rossel n’a que 30 ans et son identité, relativement tourmentée, est pétrie de l’ostracisation de vivre dans l’ombre Les nouvelles sont à forte teneur autobiographique et de nombreuses notes en bas de page offrent d’ailleurs au lecteur et à la lectrice une cartographie assez précise de la correspondance entre fiction et réalité, le tout agrémenté de plusieurs photographies Il aborde notamment l’aliénation ressentie au sein de sa famille, mais également la présence de codes masculins extrêmement rigides, au point qu’il s’exclame avec lucidité : « Je ne sais pas donner un coup de poing De là vient tout mon malheur » La critique insistante qu’il porte sur la population masculine environnante e st p a r a i l l e u rs r é v é l at r i ce d e l ’e nv i e, vo i re d u d é s i r q u ’ i l l u i p o r te U n a u t re é l é m e n t fa s c i n a nt e st d ’ y re l eve r l ’ i n c u rs i o n d e ce r t a i n s é l é m e nt s c u l t u re l s q u i n o u s s e m b l e nt maintenant assez banals Par exemple, ce bref passage où il évoque que « les Américains nous appellent “gay” », un terme nouveau qu’il semble hésitant à se mettre en bouche

Les nouvelles sont variées et portent sur plusieurs autres sujets tout en offrant, chacune à leur manière, un regard pénétrant sur la société canadienne-française autour des années 50 et 60 6

inFoS | ŒUVRES DE ROSSEL VIEN TOME 1 PIONNIER LITTÉRAIRE / TEXTES ÉTABLIS ET ANNOTÉS

PAR LISE GABOURY-DIALLO, RAYMOND-M HÉBERT ET ARMELLE ST-MARTIN QUÉBEC : PRESSES DE L’UNIVERSITÉ LAVAL, 2023, 234 P

À LIRE DANS FUGUES : ROSSEL VIEN ANALYSE ET RÉÉDITION

(HTTPS://WWW FUGUES COM/2021/02/26/ROSSEL-VIEN-ANALYSE-ET-REEDITION/)

4 4 .1 6 4 4 ° n o rT h

Josh Lanyon frappe à nouveau dans le mille avec ce court roman dans lequel elle continue de développer un univers où des agents du FBi sont aux prises avec des crimes crapuleux ainsi que des relations amoureuses complexes Dans ce nouvel opus, l’agent spécial Rory Torr bénéficie de l’expertise de Skylar Brennan, un baladodiffuseur co n n a i s s a nt to u t a u s u j et d ’ u n c r i m e q u i a f ra p p é wo o d l a r k , a u n ew H a m p s h i re, il y a de cela plusieurs décennies Deirdre Duncan, une étudiante dans la vingtaine, a disparu sur une petite route de campagne et ce mystère fait, depuis lors, les délices d’enquêteurs en tout genre. Les théories les plus folles ont vu le jour : meurtre, fugue au Canada, petit ami sanguinaire, père libidineux, enlèvement extraterrestre. Un seul élément demeure incontestable : sa voiture a été abandonnée au milieu de nulle part, au cœur d’une tempête hivernale. Depuis lors, aucune trace de la jeune femme ! Chaque année, des hordes de détectives amateurs envahissent la petite localité pour échanger théories et hypothèses. Skylar n’avait pas l’intention de se joindre à ce cirque, jusqu’au moment où il reçoit un courriel anonyme comportant ce qui est lui présenté comme étant les coordonnées du cadavre de Deidre : 44 1644° nord Est-ce un canular ? C’est bien possible et, bien que sceptique, il ne peut résister à l’invitation. il a cependant le sentiment d’être épié et que l’on a même attenté à sa vie. À moins qu’il ne soit simplement paranoïaque ? Et pour quelle raison le très séduisant agent du FBi, Rory Torr, le suit-il de si près ? Son attention cacherait-elle plus qu’un intérêt professionnel ? Skylar entend bien faire toute la lumière sur cette sombre histoire et sur les motivations réelles de chacun des protagonistes

Comme à son habitude, l’autrice maitrise parfaitement l’art de mettre en place un mystère bien ficelé, de même que les tensions entre les personnages. Les amateurs et amatrices seront par ailleurs enchanté e s qu’y soient évoqués S am kennedy et Jason west, héros de la série The Art of Murder (L’art du meurtre) dont le premier volume est depuis peu disponible en français sous le titre : Les meurtres de sirène.6

noRTH / JoSH LAnyon. éTATS-UniS : JUSTJoSHin pUBLiSHinG, inC., 2023, 142 p.

inFoS | 44.1644°

T S pA S T R o p D E S E X E DA n S To n L i v R E

C’est sur cette recommandation proférée par sa mère que le narrateur amorce la rédaction de ses mémoires Il est cependa bien décidé à ne pas en tenir compte puisque ce projet se veut un exutoire grâce auquel il entend se mettre à nu et se libére du poids des souvenirs Une plongée à travers le temps, qui se révèle tout aussi ludique que bouleversante Daniel Matte n’e est pas à ses premières armes dans le milieu littéraire, mais pendant 20 ans il s’est cantonné à l’envers du décor, à titre d’attach de presse des grands auteurs qui ont marqué le paysage culturel québécois

Le roman se présente comme une chronique de ses amours, petites et grandes, mais également de ses plans cul, du début de années 1960 jusqu’à nos jours Il commence d’ailleurs en coup de poing avec un premier chapitre qui nous expose Marcel, âg de 18 ans, avec qui il a connu ses premiers émois. Le hic, c’est que nous sommes en 1965 alors que le narrateur n’a que 10 ans

À l’instar de Jean-paul Roger, dans son roman L’inévitable, Daniel Matte évoque la confusion des sentiments d’un enfant pou qui la jouissance ressentie ne peut être que la manifestation d’un amour véritable. S’il a éprouvé du plaisir, comment cela peut-il être mal ? Comment pourrait-il même penser à salir ce souvenir fondateur ? Presque amené en catimini, comme s’i ne fallait pas y accorder d’importance, cet événement s’inscrit cependant en filigrane de plusieurs des rencontres suivantes où il refuse de s’ouvrir pleinement.

Véritable voyage à travers le temps, le passage des décennies est ponctué de rencontres dans les bars, de petites annonces, de sites téléphoniques (Masculigne), d’applications en tout genre ou des hasards de la vie C’est également la découverte de la sexualité : premiers gestes hésitants puis assumés, p’tites vites, relations stables, les années sida, le vieillissement, etc Le narrateur présente, sans fard, le manège de sa vie sexuelle et amoureuse, incluant certaines remises en question brutales (dont une lettre de rupture assassine) au cœur d’un Québec en pleine mutation

« Nous devions nous inventer un futur, descendre dans la rue pour revendiquer nos droits, pour exister »

Le cœur émotionnel du récit se situe cependant autour de Laurent, avec qui il vit une relation qu’il présente comme purement amicale, alors même qu il ressent dès le départ une fascination à son endroit Empreinte de tendresse et de fragilité, et révélatrice d’une crainte de se donner, elle donne lieu à des passages bouleversants qui ne laisseront personne indifférent S ans verser dans le règlement de compte, le roman se termine comme il a commencé, par une évocation de l’élusif Marcel, au cœur d’une missive par laquelle il reprend possession de son passé.Une écriture maitrisée où la banalité du quotidien s’inscrit à travers la chronique d’une époque et d’un homme qui se cherche et se découvre Habité de nombreux éléments autobiographiques, difficile de trancher entre ce qui relève de la fiction et de la réalité Ce livre demeure cependant une œuvre forte, à la fois amusante, émouvante, voire parfois déchirante 6

inFoS | METS PAS TROP DE SEXE DANS TON LIVRE / DANIEL MATTE. LA MALBAIE : ÉDITIONS CHARLEVOIX, 2023, 163 P.

5 e é D i T i o n D U C A BA R E T ACC E n TS Q U E E R S

Avec un succès qui ne faiblit pas depuis ses débuts, le cabaret littéraire Accents queers revient à Montréal pour une 5e fois avec une nouvelle distribution, le vendredi 14 avril 2023 à la Maison de la culture Janine-Sutto (métro Frontenac).

Cette soirée, qui fait chaque fois salle comble, est concoctée par des artistes LGBTQ+ aux styles très variés Au printemps, vous pourrez entendre les mots du dramaturge Michel Marc Bouchard, de la comédienne et autrice-compositriceinterprète S arah Laurendeau, de l’écrivaine Chris Bergeron, du comédien Steve B astien, de la script-éditrice de textes d’humour Justine phillie et de l’écrivain S amuel Larochelle, qui animera également la soirée.

Tout au long du spectacle, vous aurez droit à une série de courts textes sur des enjeux queers ou des personnages LG BTQ + . À l a fo i s to u c h a nt s , d r ô l e s et e n g a g é s , ce s texte s p e u ve nt ê t re d e s c h ro n i q u e s i nt i m e s , d e s o p i n i o n s , d e s nouvelles, de la poésie, de l’humour, du théâtre, du slam, des contes ou des extraits de romans 6

kARL MAyER redaction@fugues com

inFoS | Les billets pourront être réservés au coût de 2 $ dès le 31 mars 2023 via https://frontenac.tuxedobillet.com /

La Cage aux folles est une pièce de théâtre française, devenue un film coproduit par la France et l’italie, pour prendre ensuite les allures d’une comédie musicale américaine et faire l’objet d’une nouvelle adaptation cinématographique, en anglais. Sur sa chaine youTube, Matt Baume nous présente l’envers du décor derrière les multiples déclinaisons de cette œuvre !

Présentée en 1973 au Théâtre du Palais-Royal (à Paris), la pièce de théâtre met en vedette Michel Serrault (dans le rôle d’Albin) et son auteur, Jean poiret (dans le rôle de Georges) Elle s’inspire de la pièce de théâtre britannique Staircase (L’Escalier) du Britannique Charles Dyer. Jean poiret est d’avis qu’il est possible d’aller plus loin que la prémisse proposée dans la pièce, mais le projet demeure lettre morte jusqu’au moment où on l u i ra p p e l l e s a p ro m e s s e d e p r é s e n te r u n e c r é at i o n a u Pa l a i s - Roya l Le s u cc è s e st immédiat et la pièce connait près de 2 000 représentations avant d’être transposée au cinéma, en 1978, sous la direction de édouard Molinaro, avec Michel Serrault et Ugo Tognazzi dans les rôles-titres (coproduction oblige, Georges devient Renato)

Le film est même diffusé aux États-Unis et jusqu’en 1998, il détient un record d’assistance s u r l e s é c ra n s a m é r i c a i n s ave c 8 1 37 2 0 0 e n t r é e s Fa s c i n é p a r l a p i è ce et l e f i l m , le producteur américain Allan Carr confie un projet d’adaptation en comédie musicale à Jerry Herman et Harvey Fierstein et, contre toute attente, dans le contexte d’une Amérique emportée par la vague conservatrice des années 80, le succès est au rendezvous La comédie musicale donne également naissance à l’iconique chanson IAm What IAm, qui se voit pratiquement élevée au rang d’hymne revendicateur. Fait intéressant, dans une entrevue au Rolling Stone(https://wwwrollingstone com/culture/culture-features/harvey-fierstein-torch-song-broadway-michael-urie-758676/) , Harvey Fierstein révèle que le gag de la perruque retirée, intégré à la comédie musicale puis au remake subséquent du film, provient d’une anecdote vécue alors qu’il performait en drag à M o n t r é a l , d a n s l e s a n n é e s 70 I l y ava i t a l o rs , s e m b l e - t- i l , u n e b l i g at i o n p o u r l e s personnificateurs de retirer leur perruque en fin de spectacle pour ne pas « induire en erreur » les spectateurs et spectatrices quant à leur véritable identité sexuelle.

Comme l’acteur avait les cheveux longs et ne portait donc pas de perruque, il ne put honorer le règlement municipal et fut embêté par les policiers. Le succès de la pièce amène éventuellement la mise en chantier d’un remake américain du film français avec n at h a n L a n e et Ro b i n w i l l i a m s d a n s l e s r ô l e s p r i n c i p a u x S o u s l e t i t re d e Birdcage (La Cage de ma tante, au Québec), le film sort en 1996 et, aux États-Unis, se classe au n e u v i è m e ra n g d e s f i l m s l e s p l u s p o p u l a i re s d e l ’a n n é e ave c 2 8 m i l l i o n s d ’e n t r é e s U n s u cc è s q u i s a u ve M G M d e l a fa i l l i te et g é n è re l a p ro d u ct i o n d e p l u s i e u rs a u t re s comédies mettant en scène des personnages gais. L’histoire est évidemment beaucoup plus complexe que ce très succinct résumé et la vidéo de 55 minutes de Matt B aume n o u s e n t ra i n e d a n s l e s m é a n d re s d e l a p ro d u ct i o n s o u ve n t h o u l e u s e d e to u te s l e s variations de l’œuvre La chaine YouTube de Matt Baume présente de nombreuses autres vidéos sur l’histoire de la présence queer dans les films et émissions de télévision, dont un fascinant portrait du film The Rope (La corde) d’Alfred Hitchcock 6

BEnoiT MiGnEAULT bmingo@videotron ca

inFoS | https://www.youtube.com /watch?v=ozTjoeHy7mI

Éléonore Lagacé Elle s’en fout

E l l e s ’e n fo u t . Ce s m o t s s o nt v i te d eve n u s e m b l é m at i q u e s d u p ro j et d e mini-album de l’autrice-compositrice-interprète éléonore Lagacé. Lâcher prise, a r r ê te r d e s e p o s e r d e s q u e st i o n s , ce s s e r d ’a cco rd e r t ro p d ’ i m p o r t a n ce à l’opinion d’autrui, puis foncer! Un lancement-spectacle est prévu le 6 avril à 20 h au Ausgang plaza de Montréal et l’album (sur étiquette Ad Litteram) sera disponible dès le lendemain

Malgré les très nombreuses chansons qui traînent dans son tiroir de compositions, localisé dans une région très précieuse de son cerveau, Éléonore a choisi de commencer sa carrière sur disque par un EP « J’avais trop hâte, j’étais trop pressée de sortir ma musique pour qu’elle existe en d e h o rs d e m a t ê te! » , co n f i e - t- e l l e Le p l u s d i f f i c i l e a é t é d e c h o i s i r s e u l e m e n t s i x p i è ce s Lesquelles sont les plus intéressantes? Combien en français et combien en anglais? Comment peuvent-elles cohabiter entre elles tout en étant uniques à la fois? Et surtout, qu’est-ce qu’elle a r é e l l e m e n t e nv i e d e fa i re? L a r é p o n s e à cette d e r n i è re q u e st i o n é t a i t à l a fo i s s i m p l e et compliquée, car Éléonore veut (presque) tout! Elle veut être une femme libre et sans limites; elle veut s’éclater et mettre de la lumière dans la vie de tous ceux et celles qui voudront recevoir sa musique Pour la première fois de sa vie, elle sent qu’elle a la force nécessaire pour y arriver Tout le Québec a découvert la personnalité vibrante et pétillante d’Éléonore durant la saison 2 de l'émission Big Brother Célébrités, diffusée en 2022 Ayant une formation professionnelle en musique et en chant, Éléonore aime toucher à tous les arts de la scène dont la danse et le jeu également On a pu la voir dans des comédies musicales telles que Grease en 2015 et 2016, ainsi que dans Footloose comme tête d'affiche en 2017 et 2018 Elle est à SucréSalédepuis l’été 2021 Elle est aussi actuellement finaliste de la Génération Z à Zénith, diffusé sur les ondes d’Ici RadioCanada Télé Elle fera enfin partie de la distribution de la comédie musicale Hair, spectacle qui sera présenté à Montréal du 16 juin au 9 juillet dans le cadre du Festival Juste pour rire, et à Q u é b e c d u 1 2 a u 2 3 d é ce m b re p ro c h a i n s Co m m e e l l e e st a u j o u rd ’ h u i p e rs u a d é e q u ’o n n’accomplit rien seule, elle s’est entourée d’une équipe de collaborateurs exceptionnels, qui ont mis tout leur cœur dans le projet d’Éléonore. Au final, six pièces qui parlent notamment de notre difficulté à nous aimer, de notre difficulté de vivre, mais dans une ambiance dance/chanter à tue-tête dans l’auto! 6

CHAnTAL CyR redaction@fugues com

inFoS | Un spectacle-lancement aura lieu le jeudi 6 avril 2023 à 20 h (les portes ouvrent à 19 h) au Ausgang Plaza, 6524, rue S aint-Hubert, Montréal. Les billets, au coût de 15 $, sont en vente ici https://lepointdevente com /billets/xd0230406001

a C a g e a u x f o l l e s

t B i r d c a g e

Depuis son arrivée fracassante sur le petit écran, en 2017, la série Plan B ne cesse de se distinguer par l’ingéniosité des scénarios proposés, de même que l’extrême qualité de sa distribution. La saison 4 n’est pas en reste et propose même un moment qui demeurera sans doute à jamais dans les annales télévisuelles !

Le voyage dans le temps est souvent synonyme de technobabillage Ici, la simplicité est au rendez-vous En échange d’une coquette somme, Plan B vous permet de retourner dans le p a s s é , d a n s vo t re co r p s d ’o r i g i n e, o ù vo u s re p re n e z l e co u rs d e vo t re v i e I m p o s s i b l e d’effectuer un nouveau trajet en arrière avant d’être revenu à son point de départ. Simple et efficace !

P i e r- L u c Fu n k (d a n s u n e p e r fo r m a n ce b o u l eve rs a n te ) i n te r p r è te J e s s i e, u n l a i s s épour-compte malmené par la vie qui, à peine après avoir franchi les portes d’un pénitencier, est confronté à une mère prostituée et toxicomane (époustouflante Évelyne Rompré) et un père absent (excellent Patrice Robitaille).

Lorsque le hasard lui fait croiser le sillage de Plan B, il succombe à la tentation de corriger le passé pour s’empêcher de commettre un crime qui semble lui coller à la peau et ramener sa famille à la bienveillance et à la douceur qu’elle a déjà connue avant qu’un lot de malheurs n e l a b r i s e ! To u t n e s e d é ro u l e ce p e n d a n t p a s co m m e i l l e s o u h a i te et l e s i n c u rs i o n s temporelles se multiplient jusqu’à l’épisode 5, où l’ingéniosité du scénario se manifeste au cœur d’une révélation à couper le souffle

La misère dépeinte est presque insoutenable et il ne faut donc pas se surprendre de retrouver des dialogues parsemés de « fif », « tapettes » et de scènes d’une extrême violence, tant p hys i q u e q u e p syc h o l o g i q u e D a n s cet u n i ve rs o n n e p e u t p l u s g l a u q u e, u n e fe m m e

mystérieuse (Josée Deschênes) offre à Jessie une aide qu’il s’entête à refuser et semble liée à un événement traumatique de son enfance, mais quel est-il ?

La présence la plus constante tient cependant en un ami d’enfance, Dave (Étienne Galloy, désarmant de vulnérabilité), qui l’accompagne et le soutient au cœur de toutes ses combines, tout en s’avérant incapable de lui avouer et sans doute de réaliser lui-même le sentiment amoureux qu’il lui porte

La finesse du scénario de Jean-François Asselin et Jacques Drolet est à souligner, alternant avec brio scènes d’actions, moments dramatiques et introspections puissantes S ans aucun doute, un des très grands moments de la télévision québécoise Chacune des saisons met en scène une intrigue et une distribution différente (à l’exception de passages éclairs qui font le pont de l’une à l’autre) et peut donc s’écouter séparément. Une excellente adaptation anglaise de la saison 1 est par ailleurs diffusée sur CBC 6

Benoit MiGneAuLt bmingo@videotron.ca

inFoS | La saison 4 et les saisons 1 à 3 de Plan B sont offertes sur tou tv L’adaptation anglaise de la saison 1 de Plan B est offerte sur GEM. https://www youtube com /watch?v=CRqJ7D5kJ5k

Benoit Migneault

Légende de l’image « Plan B 4 ©dannytaillon(1)» : Jessie (Pier-Luc Funk) et Dave (Étienne Galloy) dans Plan B, saison 4

en 2021 , Apple tV propose un concept télévisuel fort amusant : les mésaventures d’un couple pris au piège d’une petite ville, Schmigadoon, où le cœur de chacun des habitants bat au rythme des codes imposés par l’univers des comédies musicales. Le résultat s’est révélé un plaisir jubilatoire et devant le succès rencontré, une seconde saison prend l’affiche dès le 5 avril !

La prémisse de la première saison est simple : alors qu’ils se promènent en forêt, histoire de requinquer une romance aux soins palliatifs, Josh (Keegan-Michael Key) et Melissa (Cecily Strong) se retrouvent aux portes de la petite ville Une fois passé l’émerveillement du premier contact, ils réalisent avec consternation qu’il leur est impossible d’en sortir tant qu’ils n’auront pas éprouvé un amour véritable

Le titre se veut un hommage à la comédie musicale Brigadoon. La série est par ailleurs saupoudrée de nombreux autres éléments tirés des productions des années 40 et 50 où, malgré quelques légers ennuis, l’existence demeure bercée d’un soleil radieux et les enjeux sociaux réduits à leur plus simple expression. Cette vision en noir et blanc suscite d’ailleurs de nombreux moments particulièrement amusants, notamment lorsque Josh réalise que le simple fait d’être doté de testicules lui donne un avantage immédiat, alors même que Melissa rencontre un scepticisme continuel lorsqu’elle affirme être médecin.

nos deux visiteurs sont tout d’abord séduits par le côté naïf et bon enfant des lieux, mais en ont rapidement ras le bol de voir chaque état d’âme devenir une balade mélancolique et chaque action, comme le simple fait de commander un bol de gruau, dégénérer en un interminable numéro de danse Par ailleurs, leur incapacité à quitter les lieux les confronte à une question existentielle : quelle est la nature véritable de leur relation ?

Dans la saison 2 , bien que Josh et Melissa soient revenus dans notre réalité, leur bonheur

s ’ é m o u s s e d eva n t l e u r i n c a p a c i t é à co n cevo i r u n e n fa n t L a s o l u t i o n p a ra i t é v i d e n te : retourner dans ce lieu mythique où un bonheur parfait est l’inéluctable conclusion Cette seconde visite les confronte cependant à une réalité bien différente puisque la ville et les habitants ont changé : ils sont dorénavant à Schmicago (variation de Chicago), où il sont pris dans la tourmente de la révolution sociale des années 60 et 70 avec moult références à C h i c a g o, Cabaret, Hair et Sweeny Todd, d e m ê m e q u ’ u n h o m m a g e b i e n s e n t i à B u r t B accharach

Le plaisir est de nouveau au rendez-vous, tant sur le plan des chansons de Cinco Paul que dans la réalisation soignée de Barry Sonnenfeld et Robert Luketic Chaque saison est truffée d’une référence aux clichés des comédies musicales et comporte de nombreux pastiches de chansons et numéros de danse Dans la saison 1 , par exemple, Melissa parfait l’éducation sexuelle de deux jeunes gens en interprétant« Va-Gi-na », qui se veut une référence directe au « Do-Re-Mi» de The Sound of Music (La mélodie du bonheur)

Chaque saison se compose de six épisodes, où l’on retrouve une pléiade d’acteurs, dont Kristin Chenoweth, Dove Cameron, tituss Burgess et Alan Cumming, qui s’en donne à cœur joie

Fait à noter, la série offre deux doublages en langue française, dont un réalisé au québec et l’autre en France L’adaptation et le doublage de chansons constituent un exercice parfois périlleux et on ne peut ici que souligner la qualité du travail réalisé. 6

Benoit MiGneAuLt bmingo@videotron ca

inFoS | La série Schmigadoon ! est offerte sur apple TV en anglais et en français https://tv apple com /ca/show/schmigadoon /umc cmc 1tqmf2znhr4oui4vo69ircyui?l=fr

BARS MONTRÉAL

AiGLe noiR

1315, rue Sainte-Catherine est, Mtl. t. 514-529-0040 aiglenoir ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix It's an inclusive place involved in the community In the SportZonegiant screen major sporting events Pooltable, video lottery

CAFÉ CLÉoPAtRe

1230, boul Saint-Laurent, 2e étage, Mtl t 514-871-8066

Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators

BAR Le CoCKtAiL

1669, rue Sainte-Catherine est, Mtl t 514-597-0814 barlecocktail com

Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion atmosphère enjouées

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a dragqueen show or karaoke Thursday through Sunday : Drag queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion Karaoke every night one ofthe funniestplaces in the Village!

CABARet MADo

1115, rue Ste-Catherine est, Mtl t 514-525-7566

mado qc ca

Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day Mado Lamotte "receives"on Friday andSaturday evenings

CAMPuS

1111 , rue Ste-Catherine est, Mtl t 514-526-3616 campusmtl com

Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie pour le plus grand plaisir de la clientèle Soirées des dames les dimanches après 21h

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body and the rest open daily from 3pm to 3 am

CoMPLexe SKy

1474, rue Ste-Catherine est, Mtl t 514-529-6969 complexesky com

Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada andoffers three levels including a magnificentterrace on the roof withajacuzziandan outdoorpool on the street level, one will find a bistro-bar calledLe BranchéwithfoodandSignature Cocktails, pool table and much more on the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, nights Mixed crowd of18-30 on the 3rdfloor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays

Le DiStRiCt ViDeo LounGe

1365, rue S ainte-Catherine est, Mtl t 438-387-3622 districtvideolounge com

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTq Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTq de préférence et beaucoup plus

a trendy bar at the heart of the Gay Village Relaxed athmosphere with mainly LGBTqyoung professionals Large screens

with music clips (LGBTq groups and singers mostly but not exclusively)

Le DAte PiAno BAR

1218, rue Sainte-Catherine est, Mtl t 514-521-1242

Bar relax et soirées karaoké tous les jours neighbourhood bar with karaoke every night

MinÉRAL

1641 , rue Atateken, Mtl

Blanchette architectes signe le design du nouveau bar Minéral, le dernier projet des entrepreneurs et restaurateurs Mathieu Ménard et Steve Grenier Bar à vin de jour et boîte de nuit de soir, ce lieu festif à l’atmosphère confidentielle se situe rue atateken, près de De Maisonneuve

Blanchette architectes signs the design of the new Mineral bar, the latest project from entrepreneurs and restaurateurs Mathieu Ménard and Steve Grenier Wine bar by day and nightclub by night, this festive place with a confidential atmosphere, is situated on atateken rue atateken in the heart of the gay village

Le noRMAnDie

1295, rue Atateken, Mtl t 514-303-4013 taverne-normandie ca ouvert depuis 1981 , mais récemment rénové, le normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le Village Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina

open since 1981, The normandie is one of the oldest gay establishments in the Village Redecorated recently, it gathers a friendly clientele It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

Le RenARD

1272 , rue Sainte-Catherine est, Mtl Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry Fott occupé certains soirs

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station

Le RoCKy

1673, rue Ste-Catherine est, Mtl t 514-521-7865

Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chanteuses invités Clientèle mature

Still very popular with guest singers Mature crowd

StuD

1812 , rue Sainte-Catherine est, Mtl t 514-598-8243 studbar com

Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi Piste de danse Clientèle variée nombreux partys pour les adeptes du genre Soirées à thème différentes tout au long de la semaine Loterie vidéo et tables de billard Terrasse l’été Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler Bar withdance floor Popular allthe time Diverse crowd, a meeting place for Bears

Several partys and themed nights monthly Pool tables and video poker Witha summer terrace one has to see the newest addition to the Stud, the ‘’atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots ofvegetation andwhere one can also eat

StoCK BAR

1171 , rue Ste-Catherine est, Mtl t 514-842-1336 stockbar com

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs Soirée des dames tous les mercredis

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place Ladies’ night every Wednesday

StÉRÉo niGhtCLuB

858, rue Ste-Catherine est, Mtl t 514-658-2646 stereonightclub net

Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son Clientèle mixte DJ's de renommée internationale de passage régulièrement

Legendary after-hours in the Village Mixedcrowd Worldreknown DJ’s are regularly there as guests

Aizysse Baga, Lady Boom Boom, Carmen Sutra et Joy Rider DJ Plastik Patrik

Lundi 21h ContRiBution VoLontAiRe

C'EST JUSTE LUNDI P L A C E À L A R E L È V E AvEc SAlly -D

Vendredi 22h • ADMiSSion 11$

VENDREDI FOU

AvEc michEl Dorion

Samedi 22h • ADMiSSion 15$

DRÔLE DE DRAGS AnimAtion En AltErnAncE GiSÈlE lUllABy, ciAthA niGht,

DéjàvU, miSS BUttErFly, cryStAl StArz & lEUrS invitéS

Dimanche 18h •

Bars & saunas

tABoo

1950, boul de Maisonneuve est, Mtl t 514-504-6161

Facebook com/Barletaboo

Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus en majorité de type twinks avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or aroundthepooltable withthe twink-looking-nudedancers before or after their dances

unity CLuB

1171 , rue Sainte-Catherine est, 2e Mtl t 514-523-2777

clubunitymontreal com

Le club Unity est un grand club gai Vous pourrez jouer au billard et danser ! Les jeudis sont à saveur latine Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house

The Unity Clubis a largegay club one canplaypooland dance in the same completely refurbishedfloor Latino Thursdays Top40/vocal/hip hop are Fridays'style while Saturdays are house music

BARS EN RÉGION

CABARet CLuB Le DRAGue

815, rue Saint-Augustin, québec t 418-649-7212

ledrague com

Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant : la verrière et le Cabaret La discothèque sur deux niveaux est ouverte du jeudi au samedi avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales

Complex open to all with wifi terminal, including: the glass roof and the Cabaret The two-level nightclub is open from Thursday to Saturday with its music at the cutting edge of musical trends

Le St-MAtthew’S

889, Côte Sainte-Geneviève, québec, qC G1R 5M2 t 418-524-5000 facebook com/bar stmatthews

Ce bar gai surtout fréquenté par des hommes on y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo Les moments forts sont les weekends, de même que les 5 à 7

This gay bar mostly frequentedby men There is a pool table, patio and video lottery machines The highlights are the weekends, as well as the Happy Hour

L’AntRe De L’AuBeRGe DeS 3 PinS

210, rue Principale, à Saint-Guillaume

t.819-396-2454

aubergedes3pins@gmail.com

Située au cœur du triangle formé par les villes de Sorel, Drummondville et Saint-Hyacinthe, l’auberge des 3 Pins, avec son bar et sa terrasse, offre des soirées de danse et de rencontres, les jeudis, vendredis et samedis, dès 15h et jusqu’à la fermeture accueil chaleureux et ouvert à tous et toutes

Locatedin the heartofthe triangle formedby the cities of Sorel, Drummondville and Saint-Hyacinthe, the auberge des 3 Pins, with its bar and terrace, offers evenings of dancing and meetings, Thursdays, Fridays andSaturdays, from 3p m anduntilclosing Warm welcome and open to all

SAUNAS MONTRÉAL

BAin CoLoniAL BAthS

3963, ave Coloniale, Mtl t 514 285-0132 baincolonial com

Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices, service de massage, 2 terrasses ainsi qu’un stationnement

attracts a crowdofregulars, mostlygay Genuine steam system withnaturalrocks Colonialoffers you 3saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service

G.i. Joe

1166, rue Ste-Catherine est, Mtl t 514 528-3326 saunagijoe com

Le Sauna GI JoE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers Le sauna possède une grande terrasse Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures

G I Joe Sauna is a sauna whichattractMEn Itis stillthe sauna of the fetish loving crowd But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker Lots of special depending of the time and day

SAunA CentRe-ViLLe

1465, rue Ste-Catherine est, Mtl. t. 514 524-3486 saunacentreville com

Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures Les fins de semaine sont très achalandées

Situated in the heart of the Gay Village This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds Sixty rooms and as much lockers on two floors Lots of special depending of the time and day Very popular on weekends

SAunA CARPeDieM

3481 , Montée Saint-hubert, St-hubert t 450 462-3481 saunacarpediem com

Seul sauna de la Rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium» on peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels Stationnement gratuit

The only SouthShore sauna witha steam room withall regular services (hot tub&dry sauna)andan «auditorium» style video room one can also buy a diversity of sexual toys Free parking

SAunA oASiS

1390, Ste-Catherine est, Mtl t 514 521-0785 saunaoasis net

En plein cœur du Village, sa réputation repose sur son fort achalandage Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures

In the heart of the Village It’s reputation stands on it’s popularity over one hundredrooms andallthe appropriate services in this kind of establishment of special depending of the time and day

Fugues y était...

SAUNA QUÉBEC SAunA BACKBoyS

264, Rue de la Couronne, québec t 418-521-6686 / 1 877 523-6686

backboy.qc.ca

Situé dans le quartier St-Roch, de québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon Soirées naturistes, les lundis et mardis

Locatedin the St-Rochdistrictofquebec, this sauna has 45rooms andlockers, glory holes, rooms for leather enthusiasts, viewing room, steam bath, labyrinth, dry sauna and whirlpool naturist evenings, Mondays and Tuesdays

Anniversaire de S ally D au bar Le Cocktail | PhotoS PASCAL FoReSt

CiAtA niGht n'ALLAit PAS MAnqueR L'AnniVeRSAiRe De Son AMie SALLy D !

ChouChoune et CiAtA niGht

MR MiCheL et MiMi FAtALe

Le congé pascal a lieu du 7 au 10 avril cette année. qui dit long congé, dit occasion de s’éclater. Pendant que certain.e.s feront une escapade au chaud, d ’a u t re s c h o i s i ro nt d e s ’ é va d e r à l a c a m p a g n e. P o u r ce u x et ce l l e s q u i choisiront de rester à Montréal et pour les touristes qui viendront y faire une saucette, voici cinq événements spéciaux où faire la fête en bonne et due forme. Bon long week-end !

Sugar Bear 2023

que leur pelage soit brun, noir ou blanc, les ours de tout acabit sortiront de leur hivernation du 7 au 9 avril, alors que plusieurs activités destinées à la communauté Bear auront lieu dans le Village. Le Bear Showoff donnera le coup d’envoi aux festivités le vendredi soir à l’Aigle noir Ce sera l’occasion de rencontrer les candidats du concours M ours Montréal 2023

Le Campus prendra la relève le samedi pour la tenue officielle du concours M ours animée par Soleil Sunshyne, la soirée promet performances, défilés de mode et nombreux prix de présence La fête se poursuivra en soirée au Stud pour LumBeARjack, alors que les DJ André et Rémi animeront les deux pistes de danse pour célébrer l’ours couronné L’athriom du Stud accueillera également la Cabane à sucre des ours le lendemain après-midi afin de célébrer la Sugar Bear avec un repas traditionnel et une orgie de sirop d’érable Le weekend se clôturera en grand, alors que le Unity accueillera le DJ Shane Stiel le dimanche soir pour l’événement PitBuLL — BeeF City. Un week-end qui en mettra plein la bouche ! 6

Date : du vendredi 7 au dimanche 9 avril 2023

Lieu : lieux variés dans le Village

Coût : prix variés

KoDe : AVR

La dernière tanière de la scène underground et alternative montréalaise ouvre ses portes pour une soirée chaude où le cuir, le latex et les uniformes sont à l’honneur. Dresskode STRIKT, tenez-vous-le pour dit ! La soirée spéciale organisée par les productions KinkyKatz mettra en vedette les DJ Reid Bourgeois et Diskommander. L’événement prometteur invite les créatures de la nuit à plonger dans une expérience au confluent des cultures montréalaise et berlinoise au cœur du Village herzlich willkommen ! 6

Date : samedi 8 avril, 22 h

Lieu : Cabaret Berlin, 1982, rue Sainte-Catherine Est

Coût : gratuit

Just Dance au Meltdown

Gamers et gaymers seront ravi.e.s de savoir qu’une soirée spéciale entièrement dédiée à Just Dance a l i e u a u M e l td ow n l o rs d u we e k- e n d p a s c a l o rg a n i s é m e n s u e l l e m e n t p a r Montreal Gaymers, l’événement invite les fans du populaire jeu d’Ubisoft à venir se bouger les fesses like there’s no tomorrow. Ça tombe bien, ils seront en congé le lendemain. Situé en plein cœur du quartier latin, le Meltdown est un bar qui propose des activités et événements destinés aux amateurs de jeux vidéo, ainsi que des ordinateurs et des consoles, pour jouer librement ou lors de tournois. Game on! 6

Date : samedi 8 avril, 23 h

Lieu : Meltdown, 1982, rue Sainte-Catherine Est

Coût : 30$

VouLeZ-VouS – Disco & new wave

Dance Party

Sortez plateformes et paillettes, car il y aura une petite fête au Bar Le Ritz le 8 avril prochain après six soirées à guichet fermé, l’équipe de Super Taste présente l’édition 1er anniversaire de VoULEZ-VoUS Disco & new Wave Dance Party Le party qui vous transporte au cœur des s o i r é e s e n d i a b l é e s d e s a n n é e s 70 et 8 0 vo u s fe ra rev i v re l ’ é p o q u e o ù M o n t r é a l é t a i t l a vice-reine du disco Direction piste de danse pour danser et chanter sur les hymnes de ABBA, Diana Ross, Boney M, Culture Club et David Bowie. 6

Date : samedi 8 avril, 23 h

Lieu : Bar Le Ritz, 179, rue Jean-Talon ouest

Coût : 15$ + taxes et frais

Cirque De Boudoir Bunny BALL 2023

L e B a i n M at h i e u e st p ro b a b l e m e n t l ’ u n d e s e n d ro i t s l e s p l u s u n i q u e s d e s s o i r é e s montréalaises Remplissez ce lieu mythique de personnages sexy, ajoutez-y une ambiance b u r l e s q u e, d e s n u m é ro s d e c i rq u e et d e s co st u m e s f é t i c h e s et vo u s o b t i e n d re z B u n n y BALL 2023, organisé par le Cirque De Boudoir. La soirée grandiose où se marient musique électronique et atmosphère érotique offre un environnement dans lequel les adultes de toutes les orientations ou identités sont libres de s’exprimer ouvertement Sur le thème du lapin (coquin !), Bunny BALL 2023 vous invite à laisser aller votre fougue et votre créativité en arborant un costume aussi risqué qu’il vous plaira 6

Date : samedi 8 avril, 21 h

Lieu : Bain Mathieu, 2915, rue ontario Est

Coût : àpartir de 54$

SteVen RoSS steven ross com@outlook com

E n D D E P â q U E S Cinq partys où s’éclater pendant le long congé

Fugues y était...

S ashalicious au Cabaret Mado | PhotoS PASCAL FoReSt

SAShA BAGA LoRS De Son SPeCtACLe SAShALiCiouS Au CABARet MADo

L’Aigle noir | PhotoS PASCAL FoReSt

extRA DiP & LiLo the PinKy Au ConCouRS Mx CoCKtAiL 2023

quoi De Mieux qu'une SoiRÉe PouR ChAnteR SA Vie entRe AMiS Au noRMAnDie

RAinBow, MADo et BoBÉPine DAnS LeS LoGeS

Concours Mx Cocktail 2023 - équipe C au bar Le Cocktail| Photo PASCAL FoReSt

VoiR PLuS De PhotoS D’ÉVÉneMentS en LiGne SuR Le Site De FuGueS CoM

Mado reçoit au Cabaret Mado | PhotoS PASCAL FoReSt

Chante ta vie! au normandie | PhotoS PASCAL FoReSt

GuiLLAuMe.

L'exCeLLente CARMen SutRA S'eSt ÉCLAtÉe SuR the KetChuP SonG

Complexe SKy | PhotoS PASCAL FoReSt

DJ DAViD LAGueR touS LeS weeK-enDS Au CoMPLexe SKy hAVAnA SunRiSe DeRRièRe Le BAR Du SKy CLuB

RAinBow A JouÉ à LA FuReuR AVeC Le PuBLiC Du CABARet MADo

Bélier

20 mars au 20 avril 2023

C’e st l e p r i nte m p s ! Le S o l e i l e st a r r i v é e n B é l i e r ! L’at m o s p h è re e st différente, on sent l’énergie du moment. Bon temps pour commencer dans du nouveau ! Le natif du signe est favorisé dans ses projets d’ailleurs, par le bénéfique Jupiter, jusqu’à la mi-mai après, il devrait récolter dans ses entreprises Ce sera une bonne idée de consolider ses acquis Il devrait voir une augmentation dans ses revenus Les circonstances le serviront s’il fait un investissement, comme l’acquisition d’un terrain ou d’une maison Il aura tendance à s’enraciner à se stabiliser et à trouver son bonheur dans ce qu’il a déjà Ce sera une bonne idée pour lui de s’occuper et d ’e nt rete n i r ce q u ’ i l a e nt re l e s m a i n s S i n o n , s ’ i l s ’a s s o i t et q u ’ i l commence à méditer, il sentira la présence austère de S aturne dans le signe en arrière de lui, les Poissons Il ne lui inspirerait que des pensées troublantes pour lui faire perdre son enthousiasme, peut-être même son équilibre. Mais pour tout de suite, qu’il soit à l’écoute de ses intuitions, car Jupiter ne passe qu’à tous les 12 ans pour lui inspirer le goût de faire du neuf, tout en trouvant les moyens d’y arriver Il ne peut sentir cette inspiration qu’en se branchant sur son âme, son cœur Ses feelings le guideront Il pourrait d’ailleurs croiser de nouvelles personnes avec qui il vivra des expériences inusitées, mais qui lui sont destinées parce qu’il est rendu là alors, le Marsien, lève-toi si tu veux prendre impérativement u n e b i è re à d e u x h e u re s d u m at i n , c a r to n d e st i n t ’atte n d a u b a r ! ! ! ou va chez Tim si t’as le goût d’un bon café le matin, tu le boiras peutêtre à côté du nouvel amour de ta vie ! audaces fortuna juvat ! Il ne te reste plus grand temps pour renouveler ta vie, si tu ne l’as pas déjà fait E n r é a l i t é , s i l e B é l i e r re ste to u j o u rs e n a ct i o n , i l d ev ra i t s ’a cco rd e r intuitivement avec l’influence créative de Jupiter. qu’il soit à l’écoute et i l n e m a n q u e ra a u c u n e o cc a s i o n d e fa i re d u n o u ve a u et d e g ra n d i r. alors bonne fête, le courageux guerrier ! Va te conquérir un nouveau destin ! Joyeuses Pâques aussi ! Joyeux printemps !

taureau Jupiter approche de chez vous, ça commence à créer de l’animation, mais vous réfléchirez encore sur des situations qui demeurent opaques et immuables. Vous trancherez quand même bientôt ce nœud gordien pour faire autre chose et voir ailleurs des gens moins sibyllins L’énergie reviendra si vous bougez davantage, vous pourrez alors travailler sur des projets qui prennent forme, pour vous enrichir

Gémeaux Vous prendrez le temps de voir vos amis, vous passerez de longs moments à ne rien faire avec eux, s i n o n vo u s s e nt i r b i e n et e n s é c u r i t é I l y e n a u n d’ailleurs qui vous protégera plus tard, sa force sera alors révélée Et comme le printemps arrive, vous prendrez l a ro u te p o u r a l l e r c h e z d e s g e n s , p e u t- ê t re y s é j o u r n e re z-vo u s . U n c h e m i n va b i e nt ô t a p p a ra î t re, il amènera des éléments nouveaux à votre futur.

Cancer Des gens comptent sur vous et pas nécessairem e nt l e s p l u s b e a u x et l e s p l u s r i c h e s Vo u s n e l e s négligerez quand même pas Vous serez aussi occupé au travail, on pourrait vous offrir un défi ou vous aurez des contrats si vous êtes à votre compte, où vous aurez l’occasion de faire payer des gens beaux et riches Vous pourriez devenir en vue à cause du travail ou pour une raison plus anecdotique

Lion Vous serez tanné de la routine, de sorte que vous craindrez moins de faire des folies, sans mettre votre vie en danger quand même. Mais disons que votre image pourrait être égratignée sans que ça vous énerve trop Vous tenterez quelque chose qui vous attire depuis toujours, sans vous soucier de l’avis des copains Et vous jaserez longuement avec un sage, même s’il ne s’habille pas chez Simons

Vierge Vous serez un peu étonné de vous intéresser à u n ty p e d e p e rs o n n e q u e vo u s n ’a u r i e z p a s re g a rd é avant, mais au moins vous y aurez un bon accueil, signe que vous allez dans la bonne direction. Ça va se stabiliser du côté des finances, peut-être parce qu’il ne restera plus rien ou que vous aurez tout payé. Des émotions o b s c u re s m o nte nt e n vo u s , i l e st te m p s d ’ y vo i r Messages de disparus chéris

Balance Vous serez occupé dans vos échanges avec l’être cher, qui sera parfois capricieux, ou sinon vous entrerez dans une relation qui aura l’air sérieuse Les gens vous rechercheront, peut-être pour une proposition de travail o u to u t s i m p l e m e nt p o u r vo u s re g a rd e r et te nte r d e vous découvrir Vous essaierez d’être plus naturel dans vos rapports avec les autres Et on vous offrira ce que vous cherchiez vraiment.

Scorpion Vous sentirez l’énergie du printemps monter e n vo u s , vo u s c h e rc h e re z à ê t re p l u s e n fo r m e e n b o u g e a nt , e n co u ra nt , e n m a n g e a nt m i e u x et e n prenant le temps de bien soigner votre corps Vous ferez a u s s i u n m é n a g e o u u n ra n g e m e nt n é ce s s a i re, vo u s

serez soulagé dès que vous vous en acquitterez L’amour s e ra p a l p a b l e, p r é f é ra b l e m e nt ra i s o n n a b l e, ave c u n amant un peu fou. Délaissez les écrans bleus.

S agittaire Tout va vous favoriser dès qu’il sera question d e f ê te r, d e vo u s a m u s e r L’a m b i a n ce, l e b u d g et , l a compagnie, rien ne manquera C’est le temps de vous re s s o u rce r Le s a r t i ste s a u ro nt d e s i n s p i rat i o n s fabuleuses et du succès Vous aurez de bonnes idées pour régler des problèmes qui s’éternisaient Vous pourriez même avoir une chance inouïe, comme à la loterie Et même l’amour sera présent

C a p r i co r n e B i e n d e s h i sto i re s vo nt s e p a s s e r d u c ô t é maison. ainsi, vous pourriez en acheter une ou vous y créerez une ambiance plus chaleureuse en rénovant et en changeant le décor. quelqu’un pourrait aménager a u s s i c h e z vo u s , o u c ’e st vo u s q u i i re z a i l l e u rs Vo u s méditerez encore sur votre éternel passé, mais il finira bien par s’estomper Un fantôme aura d’ailleurs moins d’emprise sur vous, vous l’oublierez

Verseau Vous rencontrerez bien des gens, vous entrerez ainsi en contact avec de nouvelles idées et ça vous plaira Ça remettra en cause des rôles Vous n’aurez pas loin à aller pour vivre l’aventure, déjà des voisins sauront vous é to n n e r Vo u s p re n d re z l a ro u te ve rs d e n o u ve a u x endroits. Vous y deviendrez à l’aise. Vous pourriez faire u n a p p re nt i s s a g e à c a u s e d u t rava i l . Et vo u s l i re z davantage sur un sujet.

Poissons Votre idée de ce qu’est la richesse va évoluer Peut-être rêverez-vous toujours d’un gros lot à la loterie ou vous réaliserez qu’être en santé vaut tous les trésors d u m o n d e E nf i n , vo u s s e re z q u a n d m ê m e h e u re u x d’être bien payé pour votre travail Peut-être trouverezvo u s u n reve n u n o u ve a u Vo u s a p p r é c i e re z a u s s i vo s amours qui durent toujours, bien qu’imparfaits Et vous souhaiterez vivre éternellement 6

Le seul sauna pour homme en banlieue de Montréal

Chambres doubles avec TV Chambrettes privées avec TV Stationnement privé à l'arrière

Casiers

Jacuzzi

Sauna sec

Sauna vapeur

Douches

Cine-auditorium

Salon détente

Casse-croûte