Fugues Janvier 2020

cover.qxp_Layout 1 2019-12-12 8:06 PM Page 1

+TAXES

VOL. 36 NO 10 JANVIER 2020 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Débutant à 302 000$

904034

904026EX

cover.qxp_Layout 1 2019-12-12 8:06 PM Page 2

001030EX

001-010.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:04 PM Page 3

SOMMAIRE SOMMAIRE DECEMBRE 2019.qxp_Layout 1 2019-12-13 10:42 AM Page 4

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

Photo : ELEVATION TREMBLANT Modèles : Skyy Knox et Frank Carter Montage graphique et retouches : Jean-Charles MARIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

FUGUES

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

COORDONNÉES DU MAGAZINE

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

Adresse: 1276, rue ATATEKEN Montréal, Québec, H2L 3K8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

modèle : David

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 François TREMBLAY ftremblay@fugues.com 514-848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

AUTRE MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

CHRONIQUEURS ET PIGISTES RÉGULIERS Samuel LAROCHELLE, Richard BURNETT, Robert GAREAU, Benoît MIGNEAULT, André ROY, Frédéric TREMBLAY, Louis COSTA, Olivier De MAISONNEUVE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Logan CARTIER, Karl MAYER, Yannick LECLERC.

CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, SDC du Village, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ)

Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

LE TIRAGE DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET COPIESNUMÉRIQUES) LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES DE FUGUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).

Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 35000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 350 établissements). Une version numérique du magazine est disponibles en PDF sur Fugues.com, sur plateforme ISSUU, ainsi que via abonnement sur PRESS READER et BIBLIMAGS.

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine.

Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues.

La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle.

L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

PROCHAINES TOMBÉES FÉVRIER 2020 LE COUPLE / CÉLÉBRATIONS Tombée communi. : 14 jan. 2020 Tombée publicitaire : 17 jan. 2020 Sortie : 30 janvier 2020

MARS 2020 Tombée communi. : 11 nov. 2020 Tombée publicitaire : 14 févri. 2020 Sortie : 27 février 2020

AVRIL 2020 Tombée communi. : 10 mars 2020 Tombée publicitaire : 13 mars 2020 Sortie : 26 mars 2020

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

001041

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 004 FUGUES.COM JANVIER 2020

001-010.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:04 PM Page 5

NOUS VOUS ACCOMPAGNONS POUR RÉALISER VOS PROJETS IMMOBILIERS.

VENTE

ACHAT

LOCATION

YOUNES EL – MOUSTIR DYNAMIQUE INC. AGENCE IMMOBILIÈRE

Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.

Courtier immobilier résidentiel

514 961- 8660 equipeelmoustir.com

SOMMAIRE SOMMAIRE DECEMBRE 2019.qxp_Layout 1 2019-12-12 7:25 PM Page 6

Sommaire

JANVIER 2020_VOL 36_NO 10 CHRONIQUES ELEVATION TREMBLANT ET ACTIVITÉS HIVERNALES 086 - 090

008 010 012 014 108 130

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour JUSTE LE MOT JUSTE par Frédéric Tremblay OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau

LES HÉROS ET LES ZÉROS DE L’ANNÉE 2019 016

RETOUR SUR L’ANNÉE QUI SE TERMINE

CE QUE NOUS RÉSERVE 2020 030 032

DU CÔTÉ COMMUNAUTAIRE FIERTÉ MONTRÉAL DEVRA CONVAINCRE LA VILLE DE MONTRÉAL

ACTUALITÉS LES HÉROS ET ZÉROS DE 2019 DE RICHARD BURNETT 016 -028

034 036 038

MORDRE JUSQU’AU SANG DANS LE ROUGE À LÈVRES DE JOSÉ CLAER ALEX CÔTÉ PERFORME D’UN CONTINENT À L’AUTRE CONFIDENCES D’ALLEN ALTMAN VEDETTE DE L’ÉCRAN

SORTIR / CLUBBING 043 045 056 060 062

LE QUESTIONNAIRE SORTIR À SKYY KNOX CLUBBING : LES LIEUX 046 CLUBBING : LES SOIRS LES SOIRÉES DE FIN D’ANNÉE 058 CLUBBING :DISTRICT AEON RETOUR DU CONCOURS MISS COCKTAIL 2020 VINS

SORTIR / ARTS & SPECTACLES

DAMIEN SNEED

CHRISTINE BEAULIEU

HOMMAGE 068

NON-DITS 072

066 068 070 072 074 076 078 079 080 083 084 085

SCÈNES-CINÉ : LA TOURNÉE QALEIDOSCOSPE SCÈNES-CONCERT : WE SHALL OVERCOME SCÈNES-CONCERT : LAGRIME DI SAN PIETRO SCÈNES-THÉÂTRE : SANG SCÈNES-DANSE : ONE KIND FAVOR SCÈNES : CINÉ-CONCERT / FANTOME DE L’OPÉRA SCÈNES-DANSE : LES BALLETS TROCKADERO SCÈNES-DANSE : BURNING SKIN ARTS LIVRES SCÈNES-THÉÂTRE : BECOMING CHELSEA ARTS MUSIQUE ARTS TÉLÉ

ACTIVITÉS HIVERALES + VILLE DE QUÉBEC 086 088 090 092 094

LE WEEK-END DE SKI GAI ELEVATION TREMBLANT DE RETOUR POUR UNE 2e FOIS LE FAT BIKE, LE VÉLO CONÇU POUR LA NEIGE LE BAL DE NEIGE ET LA FIERTÉ HIVERNALE QUE FAIRE À QUÉBEC CET HIVER? LE TEMPS DES FÊTES À QUÉBEC

BIEN VIVRE ET CONSOMMATION 096 098 100 116

ALLEN ALTMAN

JOSÉ CLAER

RENCONTRE 038

POÉTIQUEMEN 034

NATURE MEDIC ÉVOLUTION HOMMES PAR JOE BLO AU VOLANT REMISE EN FORME

097 COACH CLAUDE LAROCHE 126 BOMECS

COMMUNAUTAIRE 102 104 106 107 108 110 114

CLAUDE BRISSON : MON COMING OUT DEMANDEZ LE PROGRAMME 2020 DE LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QC MICHEL TURGEON : UNE VIE DE MILITANTISME GRAND PRIX GALA ARC EN CIEL 2019 OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt LISTE DES GROUPES SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH 016 YEAR IN REVIEW : HEROES AND ZEROES OF 2019 by Richard Burnett 045 CLUBBING

PETITES ANNONCES GEORGE STAMOS

ALEX CÔTÉ

EXPLORE 074

PERFORME 036

///////////////// 006 FUGUES.COM JANVIER 2020

118 119

IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES

001-010.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:04 PM Page 7

Chroniques_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:05 PM Page 8

Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ

Être la première date homosexuelle d’un homme adulte Au cours des derniers mois, j’ai daté trois hommes qui avaient un point en commun: ils expérimentaient leur toute première rencontre homosexuelle, alors qu’ils avaient plus de 25 ans. Ils étaient la preuve vivante que les hommes ont de moins en moins peur d’extains préjugés et de réécrire périmenter. Pour le meilleur… et parfois pour le pire.

Le premier m’avait approché sur Grindr sans photo de profil. J’ai résisté à l’idée de le supprimer automatiquement. La discussion a débuté. Le charme a opéré. Des photos de son visage ont été envoyées. Dès le début de notre rendez-vous, il m’a annoncé que j’étais le premier homme qu’il datait.

Surpris, je me suis demandé pourquoi moi? J’imaginais que, malgré ma stature, mes cheveux longs et mon attitude antimâle-alpha lui permettaient de faire une transition en douceur de son intérêt des femmes aux hommes. Je ris encore d’avoir imaginé une telle hypothèse. Peu importe, notre date s’est transformée en fréquentation. On franchissait les étapes de l’intimité une à la fois. Il disait se sentir très à l’aise, ajoutant que ses migraines carabinées disparaissaient en ma présence. Comme si le fait de laisser respirer une partie de lui-même lui permettait de relâcher quelques tensions.

l’histoire de leurs désirs.

J’aurais pu accepter une quatrième date sans rapprochement avec l’un, une fréquentation sans ancrage avec l’autre ou un baiser volé tous les quatre mois avec le troisième, mais je voulais autre chose.

la culture homosexuelle a imposé dans leur imaginaire.

D’autres fois, parce qu’ils ont besoin de goûter à chaque étape, de l’intégrer et de voir jusqu’où ils sont prêts à aller.

Cela dit, je me demande encore pourquoi les trois hommes évoqués ci-haut ont senti qu’ils devaient vivre Je me questionne parfois sur leurs premiers pas avec moi. Était-ce parce que je ne leur les raisons qui poussent les parlais pas de la taille de ma hommes à attendre si queue après avoir dit bonjour longtemps avant de tester et qu’ils avaient l’impression leurs désirs homosexuels. Je sais que certains d’entre eux que je ne leur sauterais pas dessus à la première occavivaient dans des pays où sion? Ou peut-être y avait-il l’homosexualité était à ce Le deuxième était l’équivalent d’un fantasme: style Legolas une forme de non-jugement point condamnée qu’ils ont dans Lord of the Rings, avec des avant-bras d’alpiniste capa- préféré se cacher ou ne rien dans mon regard? Quelque bles de te construire une maison en une nuit. Bref, il me chose qui leur confirmait tenter. D’autres, originaire faisait shaker les rotules. J’ai néanmoins marché jusqu’au d’ici ou d’ailleurs, ont simple- qu’ils pouvaient tâter le tercafé sans tomber. Quand il m’a appris qu’il utilisait Tinder rain, rencontrer, frencher, ment senti ces désirs jaillir pour les femmes ET les hommes pour la première fois, mon durant leur vie d’adulte. coucher, changer d’idée. Sans réflexe n’a pas été de remettre en question sa sexualité ni être brusqués. Sans être osQuelques-uns manquaient d’imaginer qu’il allait certainement me tromper un jour. Je tracisés. Sans être définis par d’écoute face à leur nature me suis plutôt exclamé: «Ça doit être tellement de gestion, profonde et craignaient peut- qui que ce soit d’autre qu’euxtous ces gens à swiper et avec qui parler!». Il a répliqué que être de voir leur «masculinité» mêmes. Même si le rôle d’ininon, qu’il était difficile et que j’étais le seul, parmi les tiateur n’est pas fait pour tout ébranlée. Par la suite, lorshommes et les femmes, qu’il avait rencontré. Les feux qu’ils décident de rencontrer le monde, j’aime imaginer que d’artifices ont éclaté dans ma tête. J’ai roucoulé intérieure- un homme, la vitesse d’action les hommes (et les femmes) se ment durant notre discussion de plusieurs heures. Espéré donnent de plus en plus le varie assurément d’une cerle revoir. Attendu. Attendu encore. Jusqu’à ce que je comtaine à l’autre. Si certains bi- droit d’essayer. prenne qu’il avait besoin de BEAUCOUP de temps en solo sexuels/pansexuels/bi-curieux 6 SAMUEL LAROCHELLE pour mieux savoir ce qu’il voulait. Le troisième était son /gais sur le tard décident d’y opposé et sa copie conforme. S’il ressemblait davantage à aller à fond de train pour samuel_larochelle@hotmail.com Frodon dans LOTR, il a lui aussi choisi de se retirer dans ses rattraper ce qu’ils considèrent Instagram : samuel_larochelle terres pour apprendre à voir plus clair. comme du temps perdu, d’autres avancent à pas de Chaque fois, chez moi, la même frustration. Le sentiment tortue. Parfois pour respecter d’avoir été charmé, l’impression d’avoir suscité un intérêt véritable et le souhait d’aller plus loin, jusqu’à ce que mon un schéma de rencontres que nez se cogne contre le mur de la réalité: les premiers pas viennent souvent – pas tout le temps – avec des hésitations, des chutes, des retours en arrière, dans la zone de COUVERTURE FUGUES DÉCEMBRE 2019 confort ou dans l’entre-deux qui n’engage à rien. Ces trois débutants de la chose homosexuelle n’étaient pas prêts à Modèle : Éric Radford l’engagement, peu importe la latitude que je leur offrais.

Maquillage : Rachel Teideman Trainor Même si j’avais crié ou chialé, rien n’aurait changé. Ils Photographe et coiffeur : Perry Senecal avaient besoin d’apprivoiser un concept qu’ils avaient Assistant photographe : Phil Arsenault longtemps cru étranger à leurs envies, de déconstruire cerConception graphique : Jean-Charle Marier ///// 008 FUGUES.COM JANVIER 2020

001-010.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:04 PM Page 9

Chroniques_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:47 PM Page 10

Chroniques PAR ICI MA SORTIE

Partager le pouvoir Le Canada et le Québec ne sont ni le Brésil, ni la Hongrie, ni la Russie.

Les conservateurs et autres traditionnalistes ne réussissent pas à réunir autour d'eux une grande partie de la population. Pourtant, et même s'ils refuseraient l'appellation «conservateur», de nombreus.es chroniqueur.es reprennent exactement les mêmes lignes que celles et ceux des pays précités. Entre autres et toujours de taper sur le communautarisme, le multiculturalisme, qui mettraient en péril l'identité nationale. Il ne se passe pas une semaine sans qu'un chroniqueur-euse du Journal de Montréal ne frappe sur les communautés LGBTQ+. De manière obsessive, avec les mêmes arguments ressassés ad nauseam, ils et elles étalent sans vergogne leur ignorance crasse bourrelée de préjugés. Récemment, c'étaient les personnes trans qui en prenaient pour leur grade, une infime minorité qui voudrait imposer des pronoms personnels dégenrés. Une minorité qui aurait une influence sur la majorité. Bref le début de la fin pour les frileux et les frileuses fossilisé.es dans le passé.

503067

voix commune. Qu'il y avait seils d'administration paritaires, entre une femme africaine, une de plus en plus de LGBTQ qui femme sud-américaine, ou en- font leur sortie du placard et core une femme européenne la brisent des plafonds de verre. même perception de jouer les Même aux États-Unis, on peut seconds rôles dans la société, être aujourd'hui gai et briguer la que la phallocratie régnait en- Maison-Blanche comme le cancore en maître et dictait ses didat démocrate Pete Buttigieg. normes. Il en allait de même Mais à l'échelle de la planète, on pour les minorités sexuelles, ou ne peut se réjouir. Dans de trop encore de la hiérarchie entre les nombreux pays, sortir de l'omlever plus «races» avec la prédominance du bre, se tout estpour refait àneneuf ici. être On a à mâle blanc sur tous lest autres genoux, relève d'un courage Une infime minorité, les personnes trans, qui ratisserait large et mâles. inouï, sachant que pour beaumettrait en péril la majorité genrée et binaire. Rappelons simcoup, la prison les attend ou plement que les locuteurs et locutrices d'expression française Quoiqu'en dise les pourfendeurs pire, qu'elles et ils soient assassont une extrême minorité sur l'immense continent américain. et pourfendeuses du communau- siné.es.

Leur combat est louable. Mais est-il plus noble que celui des per- tarisme à la défense des identités nationales qui seraient Ce n'est qu'en continuant à tisser sonnes transgenres? menacées, ces communautés qui des liens, à être solidaire des miQue l'on ne me serve pas la tradition, l'ancrage sur une terre tissent des liens et organisent du norités - et pas seulement depuis des siècles, la culture de nos aïeux, et peut-être de nos soutien au-delà des frontières sexuelles -, à interpeler sans aïeules, qui cimente ainsi la communauté francophone. Après arbitrairement dessinées, ne re- cesse les élu.es aussi bien sur la tout, les personnes trans, comme les gais, comme les lesbiennes, jettent pas pour autant leur at- scène nationale qu'internacomme bien d'autres minorités, dont les autochtones, ont tra- tachement à leur culture, à leur tionale que les choses pourront versé l'histoire, développé une culture, et sont aussi ancrées dans identité nationale acquise ou bouger. Et les identités nades territoires et dans une tradition. La seule différence, c'est transmise. Ces minorités veulent tionales ne s'en porteront que que pour les autochtones, on a tenté de les faire disparaître, et simplement prendre leur place mieux, puisqu'en leur sein, il n'y que pour les minorités sexuelles, on ne les a pas laissées appa- et jouer le rôle qui leur revient aura plus de citoyennes et de raître. L'histoire de ces communautés a été laminée, effacée, de droit, comme actrices et ac- citoyens de seconde zone, de gommée, niée; et les livres d'histoire le prouvent nul des doute. sera variéesans offrant clas- teurs de la cité. Elles souhaitent parias, d'exclu.es.

Quel pays au 20e siècle aurait enseigné à ses étudiant.es le sort sortir de l'anonymat, sortir des s réservé à celles et ceux dont l'orientation sexuelle ou le genre grands placards collectifs dans Impossible de conclure sans différait de la norme majoritaire. lesquels on les a enfermés avoir une pensée, emplie de tristesse, pour l'activiste LGBT jusqu'à les oublier.

Si les grands moments historiques d'une nation sont valorisées haïtien, Charlot Jeudy, et présigénéralement par ses faits d'arme, sa résistance à l'ennemi, à Ce ne sont pas les identités na- dent fondateur de Kouraj, mort l'envahisseur, il n’existe en revanche aucun mot sur celles et ceux tionales, culturelles ou re- dans des conditions mysque l'on a tenté de faire taire, d'éliminer, d'enfermer parce qu'ils ligieuses qui se trouvent ainsi térieuses en novembre dernier. auraient fait tâche dans le portrait identitaire d'une nation, d'un menacées par l'avènement des Ce texte lui est dédié comme à sera goûteux, mais qui ça ne coûtera pas la peau des fesses», note peuple. Aurait-on la statue d'Émilie Gamelin au métro Berry si minorités,«Cemais bien ceux toutes celles et tous ceux qui se e elle avait été surprise de saphisme dans sa communauté re- détiennent les rênes du pouvoir. tiennent debout au risque de ligieuse?

Bien sûr au Canada, au Québec, leur vie. on peut se péter les bretelles. 6 MX DENIS-DANIELLE BOULLÉ Une histoire occultée, effacée dans presque tous les pays mais Des gouvernements et des condenisdanielster@gmail.com dont on découvre peu à peu les fossiles, les restes, les lambeaux.

Les moyens de communication qui ne cessent de se développer depuis les années soixante ont eu un effet positif. Comme pour • BIÈRES • VINS les femmes, comme pour les populations dites indigènes, comme • LOTERIES pour les minorités sexuelles, elles ont pris conscience qu'elles • SANDWICHES partageaient beaucoup de points communs qui dépassaient le • CHARCUTERIES cadre des frontières. Mieux, que l'on pouvait penser alors en ter• CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES mes de solidarité et de développement de front commun et de 1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256 ///// 010 FUGUES.COM JANVIER 2020

ITALIENNE

911021

Modèle : Hugo Allamanno • Photographe : Perry Sénécal

011-020.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:14 PM Page 11

Chroniques_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:47 PM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

Ce qu’était la rue Ste-Catherine Est aux 19e et 20e siècles avant le Village Depuis ses tout débuts, vers 1875, la rue Sainte-Catherine Est présente une vocation commerciale. Des commerces, des banques, des théâtres et, plus tard, des cinémas se greffent à cette artère commerciale. «La Sainte-Catherine est une rue en éternel changement et cela le restera toujours», de souligner Michel Jutras qui est guide touristique. Elle connaît ainsi un développement en dents de scie avec des périodes fastes et d’autres de décroissance marquée. Elle bénéficie de l’industrialisation: des industries s’y installent, de riches entrepreneurs y ouvrent leurs commerces et résident dans le quartier, ils se font construire des édifices avec des colonnes, des frises, des corniches, etc. Mais l’artère voit son achalandage diminuer dans les années 1960-1970 et ce jusqu’à ce que la «communauté gaie» s’y installe au début des années 1980.

se développer «parce que cette bourgeoisie a besoin de commerces, mais elle ne veut pas de bruit et de va-et-vient dans son coin tranquille», dit Michel Jutras.

Le tramway électrique fera son apparition sur Sainte-Catherine dès 1899 et cela durera jusqu’en 1959, ce qui facilitera Évidemment, on ne peut pas, en quelques lignes, brosser le grandement les déplacements. tableau de cette artère commerciale qui a vu des centaines de En parallèle, d’autres gens d’afcommerces ouvrir et fermer leurs portes au fil des décennies. faires, comme les Molson, sorOn va donc s’attarder sur quelques édifices qui sont encore re- tent eux aussi du Vieuxconnaissables aujourd’hui dans le secteur. Pour ce qui est de la Montréal ce qui coïncide avec période des cabarets, il faudrait tout un article pour retracer l’industrialisation et l’arrivée l’histoire culturelle de ce quartier qu’est le Village de nos jours. d’entreprises le long des berges C’est donc après l’incendie majeur de 1853 dans le Vieuxdu Saint-Laurent. Des traMontréal, que la bourgeoisie canadienne-française quitte ce vailleurs viennent résider dans secteur pour monter la côte et s’installer là où est le Quartier le quartier. Dès 1868, Nazaire latin aujourd’hui. À partir de là, la rue Sainte-Catherine Est va Dupuis ouvrira un premier magasin au coin de Montcalm.

En 1882, le fameux magasin Dupuis Frères emménage définitivement dans des locaux entre Saint-Christophe et SaintAndré. Là où est la Place Dupuis maintenant. C’est en 1978 que Dupuis Frères fermera ses portes et laissera place à des bureaux, des commerces et un hôtel. La Maison Vallières, ce qui est aujourd’hui le Unity, remplacera la Maison Labonté, au coin de Montcalm. Ces deux commerces canadiens-français se succèdent ainsi et «le M. Vallières en question fondera même l’Association des commerçants des nouveautés, qui regroupera des marchands canadiens-français du secteur dans les années 1920», indique Michel Jutras. Comme on le voit, l’idée de créer un regroupement de marchands du quartier n’est pas si nouvelle que ça !

Un autre magasin à rayons, Letendre & Fils (1880) s’établira un temps près de la rue Wolfe et s’appellera Au Bon Marché

///// 012 FUGUES.COM JANVIER 2020

(portant ainsi un nom de commerces existant tant à Paris que New York) pour lui donner plus de prestige. Mais il terminera ses activités en 1927.

Si on pousse plus vers l’est, autre édifice existant de nos jours, celui de la Banque d’Hochelaga (1894), où logent Priape, l’Aigle Noir, etc. avec ses corniches et son allure un peu de «château». «Des architectes prestigieux érigeront des édifices magnifiques dans ce qui est le Village aujourd’hui», poursuit Michel Jutras. À l’époque la banque louait des espaces commerciaux au rezde-chaussée alors que les bureaux occupaient les autres étages. Pour la petite histoire, la Banque d’Hochelaga est l’ancêtre de la Banque Nationale…

Plus loin, la bâtisse des anciens savons J. Barsalou & Cie se démarque encore malgré le fait qu’elle a été érigée en 1888.

C’est là où sont situés le District Video Lounge, Évolution ou encore la Galerie DBC. On y remarquera les riches ornements et des colonnes. «Il y avait une marquise et on pouvait marcher en dessous, continue M. Jutras. Il y avait des commerces au niveau de la rue et la fabrique de savon était aux étages supérieurs.» La production de savon déménagera dans un autre édifice, sur De Lorimier en face de ce qui est le siège social de la CSN. Le building Amherst (datant de 1925) «est un des tous premiers édifices à Montréal où il y a eu un stationnement souterrain pour ceux qui étaient assez fortunés pour avoir des autos à l’époque. Il y avait des commerces au rez-de-chaussée et des ateliers de couture de four-

Chroniques_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:47 PM Page 13

MICHEL JUTRAS

tional) s’installera dès 1900 à l’angle de Beaudry. C’était le premier théâtre professionnel francophone. Il sera dirigé, de 1936 à 1953, par Rose Ouellette appelée «La Poune» ! C’était aussi la première fois qu’une femme administrait un théâtre.

Le premier cinéma permanent au Canada est ouvert par LéoErnest Ouimet, en 1906, et sera fermé en 1924. Un autre cinéma occupe l’espace au coin de Montcalm dès 1967 et reprendra le nom Le Ouimetoscope en l’honneur de Ouimet. Ce cinéma aussi sera abandonné en 1993. Aujourd’hui, des condos et une chaîne de restauration rapide ont remplacé les salles de cinémas. Le cinéma

semble être populaire dans le secteur puisque on inaugurera Le Champlain, en 1948, à l’angle de Papineau. Il cessera ses activités en 1987. La bâtisse sera démolie sous peu pour laisser place à un projet domiciliaire de 203 logements (et commerces au rez-de-chaussée). Cela faisait 15 ans que l’édifice avait été déserté. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

904031

rure aux étages supérieurs», explique Michel Jutras. Ce fut, également, un des tous premiers édifices multifonctionnel avec une salle de bowling au sous-sol et une salle de cinéma (1926) qui est devenu l’Olympia de Montréal. On ne peut passer sous silence l’édifice de la Pharmacie de Montréal (1934), fondée par le grand-père du pharmacien Martin Duquette, qui fut construit dans un style non pas classique mais Art Déco en vogue à ce moment-là. Il y a aujourd’hui une école de coiffure et un restaurant libanais, entre autres.

Côté culturel, le Théâtre National Français (le Théâtre Na-

Michel Jutras est guide touristique depuis 2000, il enseigne aux futurs guides à l’Institut de tourisme et de d’hôtellerie du Québec (ITHQ). C’est lui qui forme ainsi les futurs guides à Montréal. Auparavant, la Chambre de commerce gaie du Québec – CCGQ (aujourd’hui la CC-LGBT-Q), lui donne le mandat, durant l’hiver de 1998-1999, de créer un futur tour guidé gai pour le Village, avec Maurice Landry, en collaboration avec Tourisme Montréal alors dirigé par Charles Lapointe. Toujours à l’initiative de la CCGQ, Michel Jutras opère le tout premier bureau d’information touristique dans le Village, en 2000-2001. Durant environ six ans, il fera partie de «l’équipe sida» du CLCS des Faubourgs, avant l’apparition de la trithérapie, et verra ainsi décéder plusieurs hommes gais dans le secteur. Il sera de l’équipe des communications de la Conférence internationale sur le sida, en 1989, à Montréal où, pour la première fois, des personnes vivant avec le sida prendront la parole alors que cela était réservé strictement aux médecins et au chercheurs précédemment… «J’y ai vécu des moments mémorables, dit Michel Jutras. Il suffisait qu’une personne vivant avec le VIH donne une conférence pour que 2000 journalistes veuillent l’interviewer, et c’était moi qui étais entre eux et les journalistes, parce qu’il fallait les protéger et protéger leurs vies privées… Ça aussi, ça fait partie de l’histoire du Village.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Chroniques_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:47 PM Page 14

Chronique JUSTE LES MOTS JUSTES

Contre l’«hypersexualisation» Ceux qui me connaissent personnellement, et ceux qui m’ont suivi comme le chroniqueur du roman-feuilleton de la jeunesse gaie aux cuisses légères, hausseront probablement les sourcils à lire ce titre. Je les rassure d’emblée : c’est contre le concept d’«hypersexualisation» que j’écris, pas contre la chose. En fait, étant donné que j’écris contre le mot parce qu’il croit pouvoir s’autovalider sans que personne ne le remarque, je dois démontrer qu’il s’agit moins d’une chose que d’un jugement. La chose en elle-même, de manière neutre, ne peut être qu’une «sexualisation» : et encore, il faut montrer que le devenirbruit-de-fond de la sexualité n’en est pas une à proprement parler.

Le suffixe «-sation» indique un processus plus ou moins ponctuel. La sexualisation doit donc être décrite comme une augmentation de la place qu’occupe la sexualité dans nos vies.

La chose qui peut la mieux être décrite ainsi – la sexualité physique, l’acte sexuel –, est-elle de plus en plus envahissante?

Les statistiques semblent indiquer que non. Le nombre de partenaires moyen augmente, à travers la polysexualité ou la monogamie sériée; mais en temps et en nombre de relations sexuelles, nous pourrions nous trouver en position stable, voire plutôt dans une tendance à la désexualisation. Ce à quoi on assiste – et ce qui confond –, c’est à une prolifération des images de la sexualité et des discours sur la sexualité. Mais il faudrait alors plus justement parler d’une «pornographisation» que d’une «sexualisation», pour indiquer qu’il y a augmentation de notre observation de la chose sans augmentation de sa pratique. Et je ne parle pas exclusivement de la «pornographie» de Pornhub et cie qu’on décrit habituellement par ce mot. Est dit «porno» ce qui relève de l’acte sexuel, et «graphie» ce qui relève de l’écriture. Même si éventuellement, l’histoire des médias suivant son cours, on est passé de l’écriture à l’image, puis de l’image au film, toutes ces représentations s’inscrivent dans une même distanciation d’avec l’acte. Et c’est donc presque tant mieux au fond qu’on n’ait pas inventé de nouveau mot pour chaque nouveau média qui s’en est emparé : un mot unique permet d’insister sur un effet similaire à travers chacun.

Pour certains psychologues, la pornographisation explique la désexualisation. La thèse reste à démontrer : on peut très bien jouer sur une alternance entre rapprochement et distanciation d’avec la sexualité; on peut très bien en parler davantage, en regarder davantage, et ne pas en faire moins que ceux qui n’en parlent et n’en regardent pas. Elle semble du moins ne pas mener à autant de sexualisation qu’on le pense et qu’on le dit.

Et quand bien même il y aurait sexualisation, je ne permettrais pas qu’on dise qu’il y a «hypersexualisation». Ce n’est pas pour rien que l’ancien duo nymphomanie/satyriasis –même si le diagnostic féminin est bien plus connu que le masculin – est disparu du DSM (Diagnostic and Statistical Manual, la Bible de la psychiatrie) dans le courant du 20e siècle. En réinsistant sur un critère diagnostique qui se retrouve dans tous les troubles, soit «entraine une souffrance cliniquement significative ou une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d'autres domaines importants», on réalisait la nécessité de se réancrer dans la subjectivité du patient, trop longtemps négligée. Un trouble de dépendance à la sexualité reviendra très probablement dans un prochain DSM, comme un trouble de dépendance à la pornographie: mais on ne les diagnostiquera ///// 014 FUGUES.COM JANVIER 2020

toujours été un nid de compréhension et d’amour ont appris à dire que «les amis sont la famille qu’on choisit».

Ce trouble seul pourrait être On choisit aussi peu de quel dit «hypersexualité». utérus on sort que les autres Autrement, on sent le spectre qui seront allosexuels. On n’a d’un paternalisme malvenu qui pas à endurer sans rien dire ni prétend évaluer notre vie à rien faire que leurs erreurs renotre place – et on s’hérisse. tombent sur soi.

On ne s’hérisse pas tous avec une indignation aussi colorée Le féminisme demandait et demande toujours que chaque que celle de Denis-Daniel Boullé, très vite sur la gâchette femme soit jugée selon ses compétences, et non en foncdu «nous» et de la «communauté». De mon côté, cet argu- tion du sexe dont elle fait partie. Même quand il exige des ment, je l’ai utilisé pour quotas, c’est pour compenser défendre l’acceptation du puppy play dans le défilé de la les biais qui font qu’on peut Fierté, précisément au nom du penser le faire sans le faire vraiment – c’est une mesure rassemblement allosexuel dont c’est l’occasion. Pour être temporaire, le temps que tous cohérent, je dois permettre à aient compris que les femmes tous les allosexuels de ne pas peuvent être aussi compétentes que les hommes. se sentir tenus de porter le flambeau de la révolution Celui qui commettrait l’affront sexuelle à tous les autres de retirer son respect à une moments de l’année. Denisfemme pour ce qu’une autre Daniel Boullé, qui blâme la moralisation, en propose une femme ou un groupe de femmes ont fait, serait vite rade la distinction collective. mené à l’ordre : ce serait véritablement la pire forme de Changement d’époque sans doute : l’individualisme de ma sexisme possible. Je demande le même traitement pour les génération, dont je suis fier, allosexuels. entend se débarrasser de toutes les morales et fonctionner au seul désir. Une morale Pornographisez le Village tant du désir reste trop une morale que vous voulez. Moi qui n’ai rien contre, j’irai encore. Ceux et n’a que peu de prises sur qui l’auraient boycotté pour elle. éviter la salissure sur l’image de la «communauté LGBTQ+» Briser ce «nous», dépasser ne réalisent pas que cette cette «communauté LGBTQ+», est une solution en soi. Encore crainte même revient à tolérer mieux : assumer de dire qu’on d’être jugé sur la seule base de son allosexualité. ne considère pas devoir être jugé selon les choix de gens qui ne sont nos frères ou nos 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com sœurs que par l’orientation Instagram : que.le.mouvement.soit sexuelle ne résout pas le problème; il le dissout. Ceux dont la famille biologique n’a pas plus, comme avant, à des gens qui n’en ressentent ni souffrance, ni dysfonctionnement.

901010

011-020.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:14 PM Page 15

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:52 PM Page 16

ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

Bilan 2019 MADAME COUCOU DANS PASSE-PARTOUT LIL NAS X

MARIANNE FARLEY BROOKE LYNN HYTES

YEAR IN REVIEW BILAN DE L’ANNÉE

LES HÉROS ET ZÉROS DE 2019

HEROES AND ZEROES OF 2019

VOICI LA 24E REVUE ANNUELLE DE NOTRE JOURNALISTE RICHARD BURNETT, QUI FAIT RESSORTIR LES HÉROS ET LES ZÉROS DE L’ANNÉE 2019.

HERE IS RICHARD BURNETT’S 24TH ANNUAL COLUMN OF THE PAST YEAR’S HEROES AND ZEROS.

HÉROS Le rappeur américain Lil Nas X pour avoir annoncé son homosexualité le 30 juin. Le 29 juillet, sa chanson Old Town Road est devenue le premier succès à rester en première position du Billboard’s Hot 100 pour 17 semaines consécutives. Lil Nas X est alors devenu le premier homme ouvertement homosexuel à recevoir un prix de la Country Music Association et est le premier artiste rap ouvertement homosexuel à être en nomination pour les Grammy Awards.

HERO American Rapper Lil Nas X for coming out as gay on June 30.

On July 29 his song Old Town Road became the longest-running No. 1 hit on Billboard’s Hot 100, for the 17th consecutive week. Lil Nas X then became the first openly-gay man to receive a Country Music Association award, and is the first openly-gay rap artist to be nominated for Grammy Awards.

HÉROS Eek-A-Mouse, légende du Reggae Dancehall, qui a chanté en juin avec un drapeau arc-en-ciel en chantant: «Jésus aime tout le monde, qu'il soit gai ou lesbien.» Il a réagi aux contrecoups de la controverse en sortant, le 8 août, la chanson Controversial Song .

HERO Reggae Dancehall legend Eek-A-Mouse for performing with a Rainbow flag in June while singing, “Jesus loves everyone whether gay or lesbian.” He dealt with the backlash in his pro-gay Controversial Song released on August 8.

ZÉRO L'acteur comique Kevin Hart, pour s'être retiré en tant qu'hôte des Oscars 2019 après avoir refusé de s'excuser pour ses Tweets anti-gais.

ZERO Comic actor Kevin Hart, for stepping down as host of the 2019 Oscars after refusing to apologize for his anti-gay Tweets.

HÉROS Billy Porter, qui est devenu le 22 septembre le premier homme noir ouvertement gai à remporter un Emmy Award pour le rôle principal dans un drame, dans la série Pose.

Porter a également réagit aux tweets homophobes de Kevin Hart, affirmant dans une interview: «Tu fais marche arrière et opprimes les autres de la même manière que tu dis avoir été opprimé. Va te faire foutre».

HERO Billy Porter, who on September 22 became the first openlygay Black man to win an Emmy Award for Lead Actor In a Drama, for Pose. Porter also took issue with Kevin Hart’s homophobic Tweets, saying in an interview, “You turn around and oppress other people the same way you’re being oppressed. Fuck you.”

HÉROÏNE La militante LGBTQ russe, Yelena Grigoryeva, qui a été poignardée à mort à SaintPétersbourg le 21 juillet, après que son nom a été inscrit sur un site Web, qui encourage les gens à «chasser» les militants LGBTQ. HÉROS Paul Landers et Richard Kruspe membres du groupe allemand hard rock Rammstein, pour s'être embrassés sur scène à Moscou le 29 juillet, en défiance à la loi anti-gai de la Russie.

HÉROÏNE La comédienne et réalisatrice montréalaiseMarianne Farley, dont le film Marguerite, sur la réalité des lesbiennes, a été sélectionné pour le meilleur court métrage aux Oscars 2019.

HÉROS Brooke Lynn Hytes, finaliste de la 11e saison du RuPaul's Drag Race, qui sera juge de la série télévisée Drag Race Canada.

HÉROS Merriam-Webster pour avoir ajouté le "iel" (they) non binaire à la nouvelle édition de son dictionnaire publié le 17 septembre.

HÉROÏNE La série télévisée Passe-Partout sur Télé-Québec pour avoir présenté le personnage de Madame Coucou comme lesbienne dans l’épisode du 6 mai. ///// 016 FUGUES.COM JANVIER 2020

HERO Russian LGBTQ activist Yelena Grigoryeva who was fatally stabbed in St. Petersburg on July 21 after her name was listed on a website that encourages people to “hunt” LGBTQ activists.

HEROES Band members Paul Landers and Richard Kruspeof German hard rock band Rammstein, for kissing onstage in Moscow on July 29 in defiance of Russia’s anti-gay law.

HERO Montreal actress and director Marianne Farley whose lesbianthemed Marguerite was shortlisted for Best Live Action Short Film at the 2019 Oscars.

HERO RuPaul’s Drag Race alum Brooke Lynn Hytes who was named one of the three judges for the upcoming Drag Race Canada TV series.

HERO Merriam-Webster for adding the nonbinary “they” to their dictionary on September 17.

HERO Télé-Québec TV series Passe-Partout for introducing character Madame Coucou as lesbian in their May 6 episode.

001004EX 000000

011-020.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:14 PM Page 17

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 5:57 PM Page 18

Bilan 2019 ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

ORKA & FLIX DE STAR WARS RESISTANCE

DES ÉTUDIANTS ONT SOUTENU LEUR COLLÈGUE EN PORTANT DU MAQUILLAGE

PABLO VITTAR

CREATABLE WORLD

HÉROS Mattel pour avoir lancé, le 25 septembre, la série de poupées non genrées Creatable World.

HERO Mattel for introducing their Creatable World gender-neutral dolls on September 25.

HÉROÏNE L'émission télévisée pour enfants Arthur (sur PBS), qui a débuté sa 22e saison, le 13 mai, avec le professeur d'Arthur, M. Ratburn, épousant son partenaire de même sexe.

HERO PBS children’s TV show Arthur which opened its 22nd season on May 13 with Arthur’s teacher Mr. Ratburn marrying his same-sex partner.

HÉROÏNE La série télévisée animée pour enfants de Disney Star Wars Resistance pour présenter les personnages Orka et Flix en tant que couple queer.

HERO Disney’s animated children’s TV series Star Wars Resistance for introducing characters Orka and Flix as a queer couple.

ZÉRO La Régie des alcools du comté de Harford qui a averti, en mai, les bars du Maryland qu'ils pourraient perdre leur permis d'alcool s'ils présentaient des spectacles drags qu’elle associe à du divertissement pour adultes.

ZERO The Harford County Liquor Control Board for, in May, warning Maryland bars they could lose their liquor licenses if they present “adult entertainment” drag shows.

HÉROS Les élèves de l’école secondaire Robert Gravel du quartier Mile End de Montréal, qui ses sont maquillés en protestation à la suspension d’un camarade de classe qui s’était présenté portant du maquillage à l’école. Ironiquement, cette école secon-daire est spécialisée dans l'enseignement des arts du théâtre.

HEROES Robert Gravel High School students in Montreal’s Mile End neighbourhood, for wearing makeup to protest the suspension of a classmate for wearing makeup. Ironically, the high school specializes in theatre education.

HÉROS La drag queen "DYHZY" - alias Estanislao Fernandez, fils du président argentin, Alberto Fernandez.

HERO Drag queen “DYHZY” – a.k.a. Estanislao Fernandez, son of Argentina’s president, Alberto Fernandez.

HÉROS La drag queen brésilienne Pabllo Vittar, classée dans la liste des leaders de la prochaine génération du magazine Time publiée le 10 octobre.

HERO Brazilian drag queen Pabllo Vittar who ranked in Time magazine’s ‘Next Generation Leaders’ list published on October 10.

HÉROÏNE La Cour suprême du Brésil, qui a décidé, le 13 juin, de faire de l’homophobie et de la transphobie un crime.

ZÉRO L'acteur Jussie Smollett qui a affirmé avoir été victime d'une attaque raciste et homophobe le 29 janvier, alors que ce n’était pas vrai.

HERO Brazil’s Supreme Court which on June 13 ruled to make homophobia and transphobia a crime.

ZERO Actor Jussie Smollett who claimed he was the victim of a racist and homophobic attack on January 29.

HÉROS L'acteur George Clooney pour avoir lancé le boycott international de neuf hôtels de luxe ayant des liens avec Brunei, après que ce pays ait annoncé que les actes sexuels gais seraient punis de mort à compter du 3 avril. Pendant ce temps, Omar Sharif Jr., originaire de Montréal, a tweeté le 1er avril: «Je pense qu’il est navrant d’outer les gens, mais dans ce cas-ci, je pense que c'est justifié. Je me porterai second pour être exécuté conformément à la nouvelle loi anti-LGBT du Brunéi à condition que le fils du sultan soit le premier et que le sultan lui-même jette les premières et dernières pierres. Le sultan Hassanal Bolklah est revenu sur sa décision, le 5 mai.

HERO Actor George Clooney for starting the international boycott of nine luxury hotels with links to Brunei, after that country announced gay sex would be punishable by death beginning on April 3. Meanwhile, Montreal-born Omar Sharif Jr. Tweeted on April 1, “I think it’s egregious to out people; in this case, I think it’s warranted. I will volunteer myself second to be executed according to Brunei’s new anti-LGBT law on the condition that the Sultan’s son is first, and that the Sultan himself cast the first and last stones.” Faced with growing boycotts and condemnation, Brunei’s ruler, Sultan Hassanal Bolklah, backed down on May 5.

ZÉRO L’Iran, pour avoir accusé le célèbre chanteur irano-kurde Mohsen Lorestani de «corruption sur terre» (c'est-à-dire d'être gai) une accusation passible de la peine de mort.

ZERO Iran, for charging famous Iranian-Kurdish singer Mohsen Lorestani with “corruption on earth” – i.e. being gay – a charge which carries the death penalty.

ZÉRO La Turquie, pour avoir interdit tous les rassemblements publics LGBTQ, tiré des gaz lacrymogènes et arrêté des militants LGBTQ lors des marches de la fierté et des événements à Ankara (10 mai), Istanbul (22 juin) et Izmir (30 juin).

ZERO Turkey, for banning all LGBTQ public gatherings, firing tear gas and arresting LGBTQ activists at Pride marches and events in Ankara (May 10), Istanbul (June 22) and Izmir (June 30).

HÉROS Les 100 militants cubains LGBTQ qui ont défié leur gouvernement communiste de tenir une marche de la fierté non autorisée le 11 mai, après que les autorités aient annulé la 12e marche annuelle de la fierté de ce pays. Il y a eu au moins trois arrestations après des affrontements avec la police.

HEROES The 100 Cuban LGBTQ activists who defied their Communist government to hold an unauthorized Pride March on May 11, after authorities cancelled that country’s 12th annual Pride march. There were at least three arrests after clashes with police.

HÉROS Pour l'approbation du mariage entre personnes de même sexe : l’Équateur (12 juin) et l’Irlande (21 octobre).

HEROES For approving same-sex marriage: Ecuador(June 12) and Ireland (October 21).

///// 018 FUGUES.COM JANVIER 2020

912013Ex

011-020.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:15 PM Page 19

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:00 PM Page 20

Bilan 2019 ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

LES RÉSIDENTS DE CHILLIWACK EN C.-B.

LOVE IS LOVE, LA CAMPAGNE DE COCA COLA EN HONGRIE

HÉROS L'Angola, qui a dépénalisé les relations homosexuelles le 23 janvier; La chambre basse du Bhoutan, qui a voté massivement le 8 juin pour dépénaliser l'homosexualité; et la Haute Cour du Botswana, qui a dépénalisé les relations homosexuelles dans une décision unanime du 11 juin.

HEROES Angola, which decriminalized same-sex relationships on January 23; Bhutan’s lower house, which overwhelmingly voted on June 8 to decriminalize homosexuality; and Botswana’s High Court, which decriminalized same-sex relationships in a unanimous June 11 ruling.

ZÉRO L'Église anglicane du Canada, dont le vote pour approuver le mariage homosexuel n'a pas été adopté lors de son assemblée générale le 12 juillet.

ZERO The Anglican Church of Canada, whose vote to approve samesex marriage failed to pass at its general assembly on July 12.

HÉROS Les quelques milliers de militants LGBTQ qui ont participé aux toutes premières marches de la fierté dans leur ville natale: Katmandou au Népal (29 juin); Skopje en Macédoine du Nord (29 juin); Tiblisi, Géorgie (8 juillet); Bialystok en Pologne, avec la police anti-émeute pour protéger les marcheurs de 4 000 homophobes d'extrême droite (20 juillet) qui leurs lançaient des bouteilles; Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine (8 septembre); et la deuxième plus grande ville d’Ukraine, Kharkiv (15 septembre).

HEROES The few thousand LGBTQ activists who participated in the first-ever Pride marches in their hometowns: Kathmandu in Nepal (June 29); Skopje in North Macedonia (June 29); Tiblisi, Georgia (July 8); Bialystok in Poland, complete with riot police to protect marchers from 4,000 far-right bottle-throwing homophobic thugs (July 20); Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina (September 8); and Ukraine’s second-largest city, Kharkiv (September 15).

HÉROÏNE La Première ministre serbe ouvertement lesbienne, Ana Brnabic, pour avoir participé à la marche de la fierté de Belgrade le 15 septembre.

HERO Serbia’s openly-lesbian Prime Minister Ana Brnabic for marching in Belgrade’s Pride march on September 15.

ZÉRO Nivea, dont l'agence de publicité mondiale FCB s’est dissociée, après qu'un responsable marketing ait indiqué «Nous ne ferons pas de pub gaie chez Nivea» quand on lui a proposé une campagne où l’on voyait deux hommes se toucher les mains.

ZERO Nivea, who were dropped by the FCB advertising agency after a Nivea rep allegedly said “We don’t do gay at Nivea” when shown an ad with two men touching hands.

HÉROS Coca-Cola, qui a lancé sa campagne publicitaire «Love is Love» en Hongrie, mettant en vedette des couples homosexuels qui s'embrassent et qu’elle a gardée malgré la controverse.

HERO Coca-Cola, who launched their hugely controversial “Love is Love” ad campaign in Hungary, featuring gay couples kissing.

HÉROÏNE La compagnie de produits hygiénique Always qui a annoncé en octobre qu'elle redessinerait ses serviettes et tampons pour être plus inclusifs. Always supprimera le symbole Venus - utilisé pour représenter le sexe féminin - de ses produits pour être plus inclusive pour ses clientes transgenres et non binaires.

HÉROS Le militant et avocat LGBTQ Maurice Tomlinson pour sa lutte à pouvoir organiser une Fierté à Montego Bay en Jamaïque..

HÉROÏNE L'Université de Winnipeg, pour le lancement de ses archives bispirituelles, les premières au Canada. Le militant bispirituel de longue date Albert McLeod a fait don de la plupart des éléments des archives.

HÉROS Les milliers d’étudiants albertains qui sont sortis de leurs classes, le 3 mai, pour protester contre la position du premier ministre Jason Kenney selon laquelle les parents devraient être informés lorsque leurs enfants rejoignent des alliances gai-e-s hétéros à l’école.

HERO Always sanitary products, who announced in October it will redesign its pad products to be more inclusive: Always will remove the Venus symbol – used to represent the female sex – from its products to be inclusive of transgender and nonbinary customers.

HERO LGBTQ activist and lawyer Maurice Tomlinson for battling the odds to organize Montego Bay Pride in Jamaica.

HERO The University of Winnipeg, for launching their Two-Spirit Archives, the first in Canada. Longtime two-spirit activist Albert McLeod donated most of the items in the archives.

HEROES The thousands of Alberta students who walked out of their classes on May 3 to protest Premier Jason Kenney’s position that parents be notified when their children join gay-straight alliances at school.

ZÉRO L’ex-chef du Parti conservateur du Canada, Andrew Scheer, pour ses opinions anti-LGBTQ.

ZERO Ex-conservative Party of Canada leader Andrew Scheer for his anti-LGBTQ views.

ZÉRO Le vice-président du Toronto Catholic District School Board, Michael Del Grande, qui a comparé les questions et réalités LGBTQ à la bestialité et à la pédophilie.

ZERO Toronto Catholic District School Board vice chair Michael Del Grande who likened LGBTQ issues to bestiality and pedophilia.

HÉROS Les résidents de Chilliwack, en Colombie-Britannique, qui ont peint 16 passages pour piétons aux couleur de l’arc-en-ciel LGBTQ+ sur leurs propriétés privées en novembre après que le conseil municipal a voté contre la peinture d'un passage pour piétons aux couleur de l’arc-en-ciel en ville pour soutenir la fierté LGBTQ. ZÉRO Le président américain Donald Trump. Le 4 novembre, l'administration Trump a annoncé l'abrogation immédiate des dispositions relatives à l'orientation sexuelle et à la non-discrimination de l'identité sexuelle dans les règlements fédéraux en matière de santé, poursuivant ainsi ses actions portant atteinte à la santé et au bien-être des Américains LGBTQ et des personnes vivant avec le VIH. ///// 020 FUGUES.COM JANVIER 2020

HEROES Residents of Chilliwack, B.C., who painted 16 Rainbow crosswalks on their private properties in November after city council voted against painting a Rainbow crosswalk in town to support LGBTQ Pride.

ZERO U.S. President Donald Trump. On November 4, the Trump Administration announced the immediate repeal of sexual orientation and gender identity nondiscrimination provisions in federal health regulations, capping a year of actions by the administration undermining the health and well-being of LGBTQ Americans and those living with HIV.

901023

001032EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:22 AM Page 21

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:01 PM Page 22

Bilan 2019 ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

FUGUES SANTÉ CANADA ET LE DON DU SANG

CASTER SEMEMYA

HÉROS Le lanceur et défenseur des droits civiques LGBTQ, Sean Doolittle des Nationals de Washington (équipe championne des séries mondiales de la ligue majeur de Baseball), qui a décliné une invitation officielle à une cérémonie à la Maison Blanche parce qu'il n'est pas d'accord avec les politiques de Donald Trump, sans parler que la femme de Doolittle a deux mères.

HÉROS Les Canadiens de Vancouver, équipe de ligue mineure affiliée aux Blue Jays de Toronto, pour avoir organisé leur soirée inaugurale de fierté au stade Nat Bailey le 23 juillet; et les Dodgers de Los Angeles, dont la soirée LGBTQ du 31 mai a été le match le plus fréquenté de l'équipe en sept ans.

SEAN DOOLITTLE

HERO Pitcher and LGBTQ civil rights advocate Sean Doolittle of the World Series champion Washington Nationals of Major League baseball, for declining an invitation to a White House ceremony because he disagrees with the policies of Donald Trump, not to mention Doolittle’s wife has two mothers.

HEROES The Vancouver Canadians, Class A minor league team for the Toronto Blue Jays, for hosting their inaugural Pride Night at Nat Bailey Stadium on July 23; and the Los Angeles Dodgers, whose LGBTQ Night on May 31 was the team’s most-attended game in seven years.

HÉROÏNE Athlète intersexuelle sud-africaine, coureuse de demi-fond et double médaillée d'or olympique Caster Semenya qui, le 1er mai, a perdu son procès devant le Tribunal arbitral du sport de Suisse pour concourir en tant que femme dans toutes les courses.

HERO South African intersex athlete, middle-distance runner and two-time Olympic gold medalist Caster Semenya who on May 1 lost her case at the Swiss-based Court of Arbitration for Sport to compete as a woman in all races.

HÉROS La Fédération internationale de football (FIFA), pour l'application de son nouveau code interdisant les comportements racistes et homophobes des joueurs sur le terrain et des supporteurs dans les tribunes..

HERO The International Football Federation (FIFA), for enforcing its new code banning racist and homophobic behaviour by players on the field, and by fans in the grandstands.

ZÉRO La Federation of Gay Games pour avoir annoncé le 11 novembre que l’organisme restait déterminé à tenir les Gay Games de 2022 à Hong Kong, et ce, malgré les protestations prodémocratie et la répression des autorités locales. Rappelons que la même organisation avait révoqué le droit de Montréal d'accueillir les Gay Games, en 2006, parce que ses dirigeants contestaient les chiffres de fréquentation envisagés par le comité de Montréal (qui n’étaient pas si exagérés lorsqu’on combine les chiffres des Outgames mondiaux de Montréal 2006 et ceux des Gay Games de remplacement tenus à Chicago en 2006 à quelques semaines d’intervalles).

ZERO The FGG – which licenses the Gay Games – for announcing on November 11 that they remain committed to holding the 2022 Gay Games in Hong Kong despite the pro-democracy protests. This, from the same organization that revoked Montreal’s right to host the 2006 Gay Games because they disputed Montreal’s projected attendance figures (which would have been accurate when you combine the numbers of the 2006 Montreal World Outgames and the FGG’s 2006 Chicago replacement games).

HÉROS Inspirés par les cheerleaders masculins des Rams de Los Angeles lors du Super Bowl 2019 — Quinton Peron et Napoleon Jinnies — Steven Sontag et Driss Dallahi sont devenus les premiers hommes de l'équipe de cheerleading, auparavant entièrement féminine, associée aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre

HEROES Inspired by Los Angeles Rams male cheerleaders Quinton Peron and Napoleon Jinnies at the 2019 Super Bowl, Steven Sontag and Driss Dallahi became the first men in the previously all-female NFL New England Patriots cheerleading squad.

ZÉRO Le présentateur gai Shepard Smith, partisan virulent des conservateurs américains qui a annoncé sa démission de Fox News le 11 octobre (le même jour que la Journée nationale de la sortie du placard).

ZERO Gay anchorman Shepard Smith who – after 23 years at virulently partisan and conservative Fox News – announced his resignation from Fox on October 11 (on National Coming Out Day).

HÉROS Deux publications LGBTQ pionnières : le Washington Blade a eu 50 ans, le 18 octobre.

Et, bien évidemment, Fugues a eu 35 ans en avril.

HERO Pioneering LGBTQ publications Washington Blade which turned 50 on October 18 and Fugues which trun 35th in April.

HÉROS Whembley Sewell, nommé rédacteur en chef de la publication LGBTQ Them de Condé Nast; Dawn Ennis, nommée rédactrice en chef de Outsports; et Ben Hunte, embauché comme premier correspondant LGBTQ pour BBC News.

HEROES Whembley Sewell, named Executive Editor of Conde Nast’s LGBTQ publication them; Dawn Ennis, named managing editor of Outsports; and Ben Hunte, hired as the first LGBTQ correspondent for BBC News.

HÉROS La Fondation Bill et Melinda Gates pour son don de 100 millions de dollars pour soutenir la recherche génétique pour une cure contre le VIH.

HERO The Bill and Melinda Gates Foundation for donating $100 million towards gene research for an HIV cure.

ZÉRO Santé Canada, pour s’être limité à réduire l'interdiction du don de sang aux hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes d'un an à trois mois, au lieu de l'éliminer complètement.

ZERO Health Canada, for reducing the blood donation ban on men who have sex with men from one year to three months, instead of eliminating the ban completely.

ZÉRO Le tueur en série torontois Bruce McArthur qui, le 29 janvier, a plaidé coupable à huit chefs d'accusation de meurtre au premier degré. Le 8 février, il a été condamné à la prison à vie.

ZERO Toronto serial killer Bruce McArthur who on January 29 pleaded guilty to eight counts of first-degree murder. On February 8, he was sentenced to life in prison.

///// 022 FUGUES.COM JANVIER 2020

001022EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:22 AM Page 23

Nos meilleurs vœux à l’occasion du temps des Fêtes !

Maryse Gaudreault

Jennifer Maccarone

• Député de Mont-Royal–Outremont • Chef de l’opposition officielle • Porte-parole de l’opposition officielle pour la Métropole • Porte-parole de l’opposition officielle en matière de développement des régions

• Députée de Hull • Troisième vice-présidente de l’Assemblée nationale

• Députée de Westmount–Saint-Louis • Porte-parole de l’opposition officielle en matière de famille et de clientèles vivant avec un handicap ou avec le spectre de l’autisme

001045

Pierre Arcand

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:01 PM Page 24

Bilan 2019 ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

CHICK-FIL-A

LORI LIGHTFOOT

HÉROS Le militant montréalais LGBTQ Matt McLauchlin, qui a lancé une campagne de lobbying auprès de la ville de Montréal, de l'arrondissement de Ville-Marie et de la mairesse Valérie Plante afin de nommer la place publique à côté de la station de métro Frontenac en l'honneur du militant LGBTQ de 23 ans, Joe Rose. Rappelons qu’aux petites heures du matin, le 19 mars 1989, Joe avait été poignardé à mort par quatre jeunes voyous homophobes à bord du bus 358 qui arrivait à la station de métro Frontenac, simplement parce qu'il avait les cheveux roses. Ce meurtre brutal a été un moment charnière dans l'histoire LGBTQ de Montréal.

MATT MCLAUGHLIN

MOUNIR BAATOUR

HERO Montreal LGBTQ activist Matt McLauchlin who kickstarted a campaign to lobby the City of Montreal, Ville-Marie borough and mayor Valerie Plante to name the public square next to Frontenac Métro station after 23-year-old LGBTQ activist Joe Rose. Joe was stabbed to death by four homophobic teenage thugs aboard the No. 358 bus outside Frontenac Métro station in the early-morning hours of March 19, 1989, just because he had pink hair. The brutal killing was a pivotal moment in the LGBTQ history of Montreal.

HÉROS Les éditions mexicaine et britannique du magazine Vogue pour avoir mis sur leurs couvertures de décembre 2019, Estrella Vazquez, une femme transgenre zapotèque indigène.

HEROES The Mexican and British editions of Vogue magazine for featuring indigenous Zapotec transgender woman Estrella Vazquez on their December 2019 covers.

HÉROS L'équipe de hockey entièrement transgenre «Team Trans», composée de joueurs du Canada et des États-Unis, qui a joué son premier match amical à Cambridge, au Massachusetts, le 10 novembre.

HEROES The all-transgender “Team Trans” hockey team – comprised of players from Canada and the U.S. – played their first match at the Friendship Series in Cambridge, Massachusetts, on November 10.

HÉROÏNE Jazell Barbie Royale, la première femme trans noire à être couronnée Miss International Queen, le 8 mars.

HERO Jazell Barbie Royale, the first Black trans woman to be crowned Miss International Queen, on March 8.

ZÉRO Jean Edens Lindor qui a plaidé coupable, le 10 octobre, pour le meurtre au deuxième degré à coups de couteau de la travailleuse transsexuelle montréalaise Sisi Thibert, en 2017.

ESTRELLA VASQUEZ

ZÉRO Le co-fondateur de l’organisme des droits LGBT Stonewall , Simon Fanshawe, pour avoir signé une lettre ouverte dans l'édition du 22 septembre du Sunday Times, déclarant que les droits des trans mettaient les femmes et les enfants en danger.

HÉROS L'Inde, pour avoir adopté le projet de loi sur les droits des transgenres au Parlement le 5 août.

ZÉRO Chick-fil-A qui a rétropédalé après avoir initialement annoncé, le 18 novembre, qu'il ne ferait plus de dons aux organisations anti-LGBTQ. La chaîne de restauration rapide a été largement condamnée en 2019 : elle cessera ses activités dans son premier point de vente au Royaume-Uni après que le centre commercial Oracle à Reading ait annoncé qu'il ne prolongera pas le bail, en avril 2020; les manifestants ont écrasé la grande ouverture du premier Chick-fil-A de Toronto le 6 septembre; et Chick-fil-A a perdu plusieurs contrats derestauration dans les aéroports américains.

HÉROS L'avocat Mounir Baatour, le premier homosexuel à briguer la présidence de la Tunisie. Le 13 octobre, le professeur de droit Kais Saied a remporté l'élection avec 72,71% des voix..

ZERO Jean Edens Lindor who on October 10 pleaded guilty for the second-degree stabbing murder of Montreal trans sex worker Sisi Thibert in 2017.

ZERO Stonewall UK co-founder Simon Fanshawe, for signing an open letter in the September 22 edition of The Sunday Times, stating trans rights puts women and children at risk.

HERO India, for passing the Transgender Rights Bill in parliament on August 5.

ZERO Chick-fil-A for backpedaling after initially announcing on November 18 that it will no longer donate to anti-LGBTQ organizations.

The fast food chain was widely condemned in 2019: it will cease operations at its first UK outlet after the Oracle shopping centre in Reading announced it will not extend the restaurant’s lease beyond six months, in April 2020; protestors crashed the grand opening of Toronto’s first Chick-fil-A on September 6; and Chick-fil-A lost several deals to open restaurants in U.S. airports.

HERO Lawyer Mounir Baatour, the first gay man to run for president of Tunisia. On October 13, law professor Kais Saied won the election with 72.71 percent of the votes.

HÉROS La drag queen de Los Angeles Maebe A Girlqui a marqué l'histoire en avril lorsqu'elle a été élue au conseil d’arrondissement de Silver Lake, devenant ainsi la première drag queen élue à une charge publique aux États-Unis. Elle est également entrée dans la course pour le Congrès dans son district. Cette élection aura lieu le 3 mars 2020.

HERO Los Angeles drag queen “Maebe A Girl” who made history in April when she was elected to the Silver Lake Neighborhood Council, becoming the first drag queen elected to public office in the U.S. She has also entered the race for the 28th Congressional District; that election will take place on March 3, 2020.

HÉROS Lori Lightfoot qui a prêté serment en tant que première maire lesbienne de Chicago le 20 mai.

HERO Lori Lightfoot who was sworn in as Chicago’s first lesbian mayor on May 20.

///// 024 FUGUES.COM JANVIER 2020

907015

000000

021-030.qxp_Layout 1 2019-12-12 11:55 AM Page 25

Alexandre Savoie Réal Ménard Laurent Bernier Réal Ménard, Alexandre Savoie et Laurent Bernier vous invitent au Cercle de discussion LGBTQ+.

ET C’EST GRATUIT!

Rencontres bi-mensuelles, de 19h à 20h30 Plus d’infos : facebook.com/cerclelgbtq MARDI 10 MARS ou menardreal@gmail.com

La pornographie / Le romantisme

MARDI 14 JANVIER

MARDI 24 MARS

L’acronyme LGBTQIAA2S+ / Moi et mon médecin

Mes tabous / Les représentations LGBTQ+

MARDI 19 MAI

MARDI 28 JANVIER

MARDI 7 AVRIL

Le «outing» / Les ITSS et moi

Tendresse et sensualité / La consommation

Vieillir gaiement / De l’image des homosexuel.le.s

MARDI 11 FÉVRIER

MARDI 21 AVRIL

MARDI 2 JUIN

Les drag queens / L’amour peut-il durer toujours?

La transition / L’intimité

Des livres et moi / Système scolaire

MARDI 25 FÉVRIER

MARDI 5 MAI

MARDI 16 JUIN

Double vie / Loisirs et équipes de sports LGBTQ+

Identités queer / Homosexualité : innée ou acquise

Mon genre de gars / L’argent et le sexe

812061

Les cercles de discussion ont lieu dans les locaux de la CSN au 1601 Avenue de Lorimier, Montréal.

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:52 PM Page 26

Bilan 2019 ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

JOHN BANKS

MICHEL TREMBLAY

HÉROS Gianmarco Negri, qui est devenu le premier maire transgenre d’Italie lors de son élection à Tromello le 26 mai.

HÉROS Les 74 candidat-e-s LGBTQ2 qui se sont présenté-e-s aux élections fédérales du Canada de 2019. Le 21 octobre, seulement quatre députés homosexuels ont été élus: Seamus O’Regan et Rob Oliphant (Parti libéral), Eric Duncan (Conservateur) et Randall Garrison (NPD).

HÉROS Le candidat à la présidentielle américaine Pete Buttigieg qui a déclaré lors du débat présidentiel démocratique du 12 septembre qu'après avoir servi en tant qu'officier militaire en Afghanistan, «je suis revenu du déploiement et j'ai réalisé qu’on ne vit qu'une seule vie, et je n'étais pas intéressé à ne pas savoir ce que c'était que d'être amoureux plus longtemps. Donc, j’ai fait ma sortie du placard, sans savoir quel genre de revers professionnel il pourrait y avoir.»

HÉROS La Banque d'Angleterre qui a choisi Alan Turing, pionnier de l'informatique et briseur de code de la Seconde Guerre mondiale, comme nouveau visage du nouveau billet de 50 £.

PETE BUTTIGIEG

FIERTÉ MONTRÉAL

HERO Gianmarco Negri who became Italy’s first transgender mayor when he was elected in Tromello on May 26.

HEROES The 74 out LGBTQ2 candidates who ran in Canada’s 2019 federal election. Just four queer MPs were elected to office on October 21: Seamus O’Regan and Rob Oliphant (Liberal Party), Eric Duncan (Conservative) and Randall Garrison (NDP).

HERO U.S. presidential candidate Pete Buttigieg who said at the September 12 Democratic Presidential Debate that after serving as a military officer in Afghanistan, “I came back from the deployment and realized that you only get to live one life, and I was not interested in not knowing what it was like to be in love any longer. So, I just came out. I had no idea what kind of professional setback it would be.”

HERO The Bank of England who put computer pioneer and WWII codebreaker Alan Turing on the new face of the new £50 note.

HÉROS Le Canada, qui a dévoilé, le 23 avril une nouvelle pièce de 1 $, soulignant que 1969 fût un «tournant» pour les droits civils LGBTQ

HERO Canada, which on April 23 launched its new $1 coin marking 1969 as a “turning point” for LGBTQ civil rights in this country.

HÉROS Le Canada, qui depuis le 4 juin permet désormais à ses citoyens d'identifier le sexe «X» sur leur passeport.

HERO Canada, which as of June 4 now allows its citizens to identify as gender “X” on their passports.

HÉROS Les 23 employés de Google qui ont protesté contre leur employeur en participant au «Contingent de la résistance» lors du défilé de la fierté de San Francisco le 30 juin, après que les organisateurs du défilé eurent refusé d'interdire Google de leur défilé pour ne pas avoir supprimé les vidéos homophobes de la filiale de Google, YouTube.

HÉROS Huit créateurs de contenu LGBTQ de premier plan y compris le trans montréalais YouTuber Chase Ross - pour avoir lancé le 14 août un recours collectif contre YouTube pour censure de leur contenu.

HEROES The 23 Google workers who protested their employer in the “Resistance Contingent” in the San Francisco Pride Parade on June 30, after parade organizers refused to ban Google from their parade for not removing homophobic videos from Google’s subsidiary, YouTube.

HEROES Eight prominent LGBTQ content creators – including Montreal-based trans YouTuber Chase Ross – for launching on August 14 a U.S. class-action lawsuit against YouTube for censoring their content.

HÉROS L’icône littéraire québécoise Michel Tremblay, lauréat de l’Ordre des francophones d’Amérique le 3 juillet; L’icône littéraire américaine Edmund White, a reçu le 20 novembre la médaille de la National Book Foundation pour sa contribution exceptionnelle aux lettres américaines; et l'icône pop Cyndi Lauper, qui a reçu le prix Global High Note inaugural des Nations Unies le 10 décembre, pour son travail pour prévenir et mettre fin à l'itinérance chez les jeunes LGBTQ.

HEROES Quebec literary icon Michel Tremblay, awarded L’Ordre des francophones d’Amérique on July 3; American literary icon Edmund White, awarded the National Book Foundation’s Medal for Distinguished Contribution to American Letters on November 20; and pop icon Cyndi Lauper, awarded the United Nations inaugural High Note Global Prize on December 10, for her work to prevent and end homelessness among LGBTQ youth.

HÉROS L’Équipe de Fierté Montreal pour leur candidature solide, bien que non gagnante, pour l'organisation de WorldPride en 2023.

HERO Team Montreal Pride for their strong albeit unsuccessful bid to host WorldPride in 2023.

HÉROS Le militant LGBTQ de longue date John Banks qui a organisé la première marche de la fierté montréalaise en 1979, attirant 52 marcheurs. Quarante ans plus tard, Fierté Montreal Pride lui a décerné, en août, son premier prix John Banks.

HERO Legendary LGBTQ activist John Banks who organized Montreal’s first Pride march in 1979, drawing 52 marchers. Forty years later, Fierté Montreal Pride awarded him their inaugural Prix John Banks.

HÉROS Le cofondateur des Archives gaies du Québec, Ross Higgins, qui a reçu la Médaille du 150e anniversaire du Sénat. ///// 026 FUGUES.COM JANVIER 2020

HERO Quebec Gay Archives co-founder Ross Higgins who was awarded the Senate 150th Anniversary Medal.

807004EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-12-11 8:33 PM Page 27

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:52 PM Page 28

Bilan 2019 ACTUS D’ICI ET D’AILLEURS

ALEC SMITH

DIVINA DE CAMPO

LAURENT MCCUTCHEON

HÉROS Le WorldPride de New York, pour la commémoration du 50e anniversaire du soulèvement de Stonewall lors de la plus grande célébration de la fierté de l'histoire. En plus de leur défilé massif le 30 juin, il y avait une marche de libération queer populaire retraçant les étapes de la première journée de libération de Christopher Street en mars 1970 - la première marche de la fierté au monde - qui s'est terminée par un rassemblement dans l'après-midi dans la grande pelouse de Central Park. Là, Larry Kramer, le héros queer et fondateur d'ACT UP, a déclaré dans un discours sur la lutte contre le VIH / sida: «En fin de compte, nous avons échoué. Je sens certainement que j'ai échoué.

Il n'y a pas de remède à ce fléau. Trop d'entre nous sont encore infectés. Nous sommes devenus trop complaisants avec la PrEP. La recherche du remède est encore à l'âge de pierre. Les quelques traitements que nous avons sont terriblement chers et entraînent des effets secondaires gênants. Leur fabricant nous retient contre une rançon. »Mais Kramer terminerait son discours sur une note positive:« Si vous aimez être gai autant que moi, battez-vous! Donnez-moi de quoi être fier de nouveau.

S'il vous plaît - vous tous - faites votre devoir d'opposition en ces jours sombres et dangereux. Merci d'être ici.»

HÉROS Pour leurs sorties en 2019 : Michael Cherny, chef de cabinet de Deloitte à Toronto en tant que transgenre; l'ancien joueur de football MLS Matt Pacifici, le footballeur australien Andy Brennan, l'athlète des jeux CrossFit Alec Smith et le médaillé d'or olympique Kerron Clement ont fait leur sortie du placard comme gais, tout comme les acteurs Connor Jessup, Brian J. Smith et Ryan Sampson, le chanteur gospel rwandais Albert Nabonibo, YouTuber Daniel Howell et le maire d'Ottawa Jim Watson. La star du sport indienne Dutee Chand s'est révélée lesbienne; la star de la pop britannique Sam Smith et la candidate du RuPaul's Drag Race UK Divina de Campo se sont révélées non binaires; l'icône de Star Wars, Billy Dee Williams, est apparue comme un genre fluide; la chanteuser Jann Arden, la YouTubeuse Lilly Singh, l'ancien joueur de football de la NFL Ryan Russell et la star de Disney Joshua Rush sont sortis bisexuels; et l'ancien joueur de rugby professionnel gallois Gareth Thomas s'est révélé séropositif le 14 septembre après que des tabloïds ont cherché à révéler son statut sérologique.

MICHAEL CHERNY

CHARLOT JEUDY

HEROES WorldPride NYC, for commemorating the 50th anniversary of the Stonewall Uprising in the largest Pride celebration in history. In addition to their massive parade on June 30, there was a grassroots Queer Liberation March retracing the steps of the original Christopher Street Liberation Day March of 1970 — the world’s first-ever Pride March — that ended with an afternoon rally in Central Park’s Great Lawn. There, queer hero and ACT UP founder Larry Kramer said in a speech about fighting HIV/AIDS, “In the end, we failed. I certainly feel that I failed. There is no cure for this plague. Too many of us are still getting infected. We have become too complacent with PrEP. Research for the cure is still in the Stone Age. The few treatments we have are woefully expensive and come with troublesome side effects. Their manufacturer is holding us up to ransom.” But Kramer would end his speech on a positive note: “If you love being gay as much as I do, fight back! Please give me something to be proud of again. Please — all of you — do your duty of opposition in these dark and dangerous days.

Thank you for being here.”

HEROES For coming out in 2019: Toronto-based Deloitte chief of staff Michael Cherny as trans; former MLS soccer player Matt Pacifici, Australian footballer Andy Brennan, CrossFit games athlete Alec Smith and Olympic Gold Medalist Kerron Clement came out as gay, as did actors Connor Jessup, Brian J. Smith and Ryan Sampson, Rwandan gospel singer Albert Nabonibo, YouTuber Daniel Howell and Ottawa Mayor Jim Watson; Indian sports star Dutee Chand came out as lesbian; British pop star Sam Smith and RuPaul’s Drag Race UK contestant Divina de Campo came out as non-binary; Star Wars icon Billy Dee Williams came out as gender fluid; singer Jann Arden, YouTuber Lilly Singh, former NFL football player Ryan Russell and Disney sitcom star Joshua Rush came out as bisexual; and Welsh former pro rugby player Gareth Thomas came out as HIV-positive on September 14 after learning tabloids sought to reveal his HIV status.

HÉROS Le légendaire militant québécois LGBTQ, Laurent McCutcheon, décédé le 4 juillet après avoir reçu des soins médicaux pour mourir, après une longue bataille contre le cancer.

HERO Legendary Quebec LGBTQ activist Laurent McCutcheon who died July 4 after receiving medical assistance in dying, after a long battle with cancer.

HÉROS Les icônes littéraires John Giorno et Patricia Nell Warren, les auteurs à succès Wayson Choy et Binyavanga Wainaina, le dessinateur Howard Cruse, le danseur Hector Xtravaganza, la légende du drag de New York Hattie Hathaway (alias Brian Butterick), le légendaire couturieur et directeur artistique de Chanel Karl Lagerfeld, l’activiste queer Michael Doughman qui a mis Dallas sur la carte gaie, le pionnier de la disco et le producteur de Village People Henri Belolo et la chanteuse soul et pionnière trans des années 1960 Jackie Shane, la comédienne trans Daphne Dorman et le fixer d’Hollywood Scotty Bowers, la militante américaine pour l'égalité du mariage Diane Olson, la montréalaise et militante trans Michelle DeVille, les militants montréalais Bernard Daoust et Conrad Borgias, le militant queer haïtien Charlot Jeudy, tous décédés en 2019.

HEROES Literary icons John Giorno and Patricia Nell Warren, bestselling authors Wayson Choy and Binyavanga Wainaina, cartoonist Howard Cruse, dancer Hector Xtravaganza, NYC drag legend Hattie Hathaway (a.k.a. Brian Butterick), queer activist Michael Doughman who put Dallas on the gay map, disco pioneer and Village People producer Henri Belolo and pioneering 1960s trans soul singer Jackie Shane, trans comedienne Daphne Dorman and Hollywood “fixer” Scotty Bowers, U.S. marriage equality activist Diane Olson and Haitian queer activist Charlot Jeudy, who all passed away in 2019. RIP.

6 RICHARD BURNETT (TRADUCTION YVES LAFONTAINE)

///// 028 FUGUES.COM JANVIER 2020

6 RICHARD BURNETT

910032EX

001036EX

021-030.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:22 AM Page 29

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:52 PM Page 30

2020_CE QUI S’EN VIENT AVEC LA NOUVELLE ANNÉE

COMMUNAUTÉ

QUE NOUS RÉSERVE PHOTO LINDA DAWN HAMMOND

2020 ?

En 2020, on soulignera le 30e anniversaire de la descente du SexGarage. SexGarage était le nom donné à une série de partys privés organisés dans le centreville (sur de la Gauchetière, à quelques portes du sauna 456) par l’extraordinaire hôte que fut Nicholas Jenkins.

En juillet 1990, des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, sans leur insigne, y font un raid. Ils battent plusieurs fêtards à coup de matraque pendant que plusieurs drag-queens, habituellement les premières à subir les harcèlements policiers, rampent pour sortir par l’escalier de secours. La police menace de faire feu sur quiconque quitterait les lieux sans escorte policière et arrêtent huit personnes. Après l’annulation, le lendemain, d’une rencontre avec les autorités policières, 200 protestataires manifestèrent devant le poste 25, bloquant une intersection et criant des slogans tels que «Brisez le silence! Pas de violence!» et «We’re here, we’re queer, and so are some of you!» Plus d’une cinquantaine de policiers en tenue anti-émeute et portant des gants de latex prennent d’assaut les manifestants et les porteurs de pancartes, puis procèdent à 48 arrestations. Les journalistes et caméramans de la télévision captent les scènes de brutalité policière.

SexGarage, maintenant perçu comme le Stonewall de Montréal, a modifié le paysage politique de la ville, forçant les autorités municipales et le service de police de la CUM à permettre des manifestations sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un permis. Sex Garage a également politisé une génération de gais montréalais. Deux semaines plus tard, 2000 manifestants défilent dans les rues, du Quartier général de la police, alors situé dans le Vieux-Montréal, jusqu’au parc Lafontaine, où se succèdent différents orateurs, des orchestres rock et la troupe La la La Human Step. Des représentants de Queer Nation ont piqueté devant les bureaux de la délégation du Québec à New York en geste de solidarité avec des manifestants venus de Toronto, Washington et Londres.

6 YVES LAFONTAINE

///// 030 FUGUES.COM JANVIER 2020

La Fondation Émergence fêtera ses 20 ans d'existence cette année.

Une longévité qui se célébrera en grand.

Outre les activités traditionnelles de financement, la campagne et la Journée internationale de lutte contre l'homophobie et la transphobie avec la remise de prix, la Fondation Émergence organisera un événement spécial pour souffler les 20 bougies. Trois autres programmes occupent le temps de l'organisme, celui Pour que vieillir soit gai, celui ProAllié, qui vise à accompagner les milieux de travail vers plus d'inclusion des personnes LGBT. Un guide ainsi qu'une exposition serviront d'outils de promotion et de sensibilisation. Enfin, le dernier programme, Famille Choisie, qui vise à rejoindre les proches aidante.s LGBT pour les soutenir et les renseigner sur les services existants.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

Interligne aussi célébrera cette année. En fait 40 ans.

L'organisme que l'on a connu longtemps sous le nom de Gai Écoute continue sa mission d'écoute téléphonique, d'être l'oreille et de bon conseil pour celles et ceux qui traversent un creux dans leur vie. Pour 2020, l'équipe d'Interligne continuera la formation de ses employées et bénévoles pour qu'ils et elles soient prêt.es à intervenir en cas de crise suicidaire, et de maîtriser toutes les procédures d'urgence. Interligne est aujourd'hui membre du collectif de l'Association québécoise de prévention du suicide. Malheureusement, les appels sont nombreux et souvent la nuit et nécessiteraient plus d’intervenants. Le même mois, le 1er rapport ALIX sur les violences envers les personnes LGBTQ sera dévoilé en partenariat avec des universités. Enfin, Interligne reprendra aussi les cliniques juridiques qui ont connu un grand succès l'année dernière. Et bien sûr, un événement à surveiller: les 40 bougies à souffler.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

Le GRIS Montréal poursuit sa lancée et ce depuis 25 ans. Pour 2020, le GRIS Montréal attend une subvention pour pouvoir desservir des régions éloignées comme le Saguenay, la Côte-Nord ou le Bas-Saguenay. Un guide pédagogique conçu en partenariat avec le Conseil québécois LGBT et destiné aux étudiants des collèges permettra d'outiller les établissements sur les réalités LGBTQ et participer à leur démystification. Et des activités de financement auront lieu comme chaque année avec une activité festive au Club Soda le 14 mai et le 4 juin, pour les célébrations de la 25e année d'existence; un concert classique aura lieu à la Maison Symphonique de Montréal avec l'Orchestre classique de Montréal sous la direction de Boris Brott.

On y jouera entre autres la 9e symphonie de Beethoven, dite Ode à la joie. Beethoven dont on fêtera le 250e anniversaire de naissance... pour les 25 ans du GRIS! 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

031-040.qxp_Layout 1 2019-12-12 1:28 PM Page 31

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:52 PM Page 32

2020_CE QUI S’EN VIENT AVEC LA NOUVELLE ANNÉE

FIERTÉ MONTRÉAL

DEVOIR Du 6 au 16 août prochain, Fierté Montréal enjolivera Montréal et le Village de plusieurs dizaines d’activités pour les célébrations de la Fierté.

Encore en 2020, ce festival s’étendra sur dix jours de festivités, dont la majorité se concentreront au parc des Faubourgs. Justement, Fierté Il devrait y avoir des représentants du Québec, de l’Acadie, de la France et de Montréal va demander l’appui de la communauté puisque la Ville veut l’Afrique francophone à cette rencontre-là. «La France n’a jamais participé masles déloger du parc des Faubourgs dès 2021. sivement à InterPride, donc ce sera une belle occasion pour pousser les événe«Nous avons eu une rencontre avec la Ville et, pour 2021, les autorités municipales veulent nous déplacer au Quartier des spectacles, dit Jean-Sébastien Boudreault, le vice-président de Fierté Montréal. On nous dit qu’on est rendu un gros festival et que ce parc n’est pas destiné à ça. Nous leur avons dit que nous ne sommes vraiment pas chauds à l’idée d’aller là-bas [au Quartier des spectacles]. On veut dire aux commerçants et aux gens du Village que nous sommes contre ce déménagement. On a développé un beau partenariat avec le Village et nous désirons le conserver.»

ments de Fierté de France et d’ailleurs. On verra quelle forme cela pourrait prendre», poursuit Éric Pineault.

POUR APPUYER LES LGBT DE L’ÎLE MAURICE Après l’Ukraine, le Kenya, l’Inde et d’autres pays où les LGBT vivent une situation difficile, les membres de Fierté Montréal se rendront dans cette île à l’est de Madagascar et de l’Afrique. On se souviendra qu’en juin 2018, la mère de notre chroniqueur Richard Burnett, Liliane Laventure Burnett, avait reçu des menaces de mort en tant que «marraine» du défilé de la Fierté organisé par l’organisme Tout comme à l’époque avec Divers/Cité, il semble bien que la Ville veuille en- Collectif Arc en Ciel, à Port Louis, la capitale. voyer tous les festivals au Quartier des spectacles, même si cela implique un «À chaque année, on va en territoire hostile aux personnes LGBT et, en 2020, éloignement de la communauté d’attache. «On s’attendait à rester au parc des on va être à l’Île Maurice ce mois d’avril. On va aller appuyer là bas le Collectif Faubourgs au moins quelques années encore, de poursuivre Jean-Sébastien Arc en Ciel et l’organisation de la LGBTQ Pride», dit Éric Pineault.

Boudreault. Mais la Ville veut absolument nous déplacer. Il est clair que nous DRAG SUPERSTAR LE MERCREDI n’accepterons pas ce déplacement.» Au total, Fierté Montréal a enregistré 3,4M En 2019, cette soirée haute en couleur à laquelle participent plusieurs drags — d’entrées à ses événements. des vedettes du RuPaul’s Drag Race et des reines du Québec — a attiré 22 000 DES SUITES AU WORLD PRIDE ? personnes sur le site du parc des Faubourgs. «Mais 10 000 autres personnes En 2020, et malgré la déception de ne pas avoir obtenu le World Pride de 2023, n’ont pas pu rentrer sur le site», souligne Éric Pineault. On va donc essayer de Fierté Montréal sera en plein développement. «Avec notre expérience de présen- trouver une solution pour 2020. Par contre, petit changement à l’horaire de cette tation de candidature pour le World Pride de 2023, à Athènes en octobre dernier, année, le Drag SuperStar sera présentée le mercredi soir, au lieu du jeudi. nous avons constaté qu’il y avait une belle synergie avec d’autres organisations «Nous travaillons très, très fort pour avoir des grands noms cette année. Mais francophones, d’expliquer Éric Pineault, le président de Fierté Montréal. En dison ne va pas révéler ces choses à ce stade-ci. Tout ce que je peux dire, c’est qu’il cutant avec ces associations, nous avons vu qu’il pourrait y avoir une nouvelle y aura de belles surprises», de terminer Jean-Sébastien Boudreault. forme de collaboration. Donc on va se rendre en France, en février, pour la fondation de l’Association francophone des Fiertés, une organisation internationale 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Infos : https://fiertemtl.com il va sans dire...» ///// 032 FUGUES.COM JANVIER 2020

PHOTOS FIERTÉ MONTRÉAL

CONVAINCRE LA VILLE DE MONTRÉAL, ENCORE UNE FOIS

031-040.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:00 PM Page 33

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:02 PM Page 34

ENTREVUE_JOSÉ CLAER

JOSÉ CLAER

MORDRE JUSQU’AU SANG DANS LE ROUGE À LÈVRES José Claer n’est pas un nouveau venu dans la littérature québécoise, avec plusieurs romans, recueils de poésie et nouvelles publiés depuis 2001. Cela dit, Mordre jusqu’au sang dans le rouge à lèvres est sa toute première publication en tant qu’homme trans affiché ouvertement.

«J’ai commencé à écrire en 1977. J’écrivais tout le temps, comme une boulimie.

Je le faisais parce que je ne pouvais pas vivre. Dans mes écrits, je parlais de moi au masculin, alors que dans la réalité je ne pouvais pas», explique le poète.

S’il a été publié à partir de 2001, il affirme que son style a changé depuis 2017, lorsqu’il a vu les poètes Marjolaine Beauchamp et Alexandre Deschênes sur scène. «C’était une épiphanie! J’avais l’impression qu’ils me communiquaient leur vérité et que j’étais prêt moi aussi à être plus trash, à crochir mon style.

Avant, j’écrivais à la française avec des phrases impeccables. Eux, ils me faisaient parler en joual. Ils m’ont aidé à retrouver mes racines de Mont-Laurier, dans la classe ouvrière de mes parents. Je devais réapprivoiser cette dimension chez moi.»

Sa ville natale ne ravive pas que du positif, lui qui évoque une époque où «mes mots-oeillères sous le baillon» restaient à la surface. «J’étais dans le silence.

Très longtemps, on me traitait de maudite folle! Dans les années 70, à MontLaurier, si je disais que j’étais un gars, on me disait que j’avais un problème de santé mentale. Encore aujourd’hui, des jeunes me racontent que lorsqu’ils demandent de changer de prénom à l’école, ils se font dire que c’est une coquetterie qui va passer... C’est terrible!» C’est entre autres pour eux qu’il monte sur scène pour cracher sa poésie. «Toutes proportions gardées, je me compare à Michel Tremblay qui a montré les homosexuels et les travestis de Montréal dans les années 60. On doit faire la même chose pour les trans, leur donner une vitrine. On ne veut pas être mis à l’index. On est là, on a des droits et on va les prendre.»

nuance cette perception. «Il y a effectivement une plus grande ouverture de la société. Les milléniaux sont très ouverts et moins binaires dans leur façon de voir le monde. Cela dit, on entend beaucoup plus parler de femmes trans que d’hommes trans chez les artistes. Dans notre mouvement, les femmes ont pris les devants.»

Ayant l’impression que se frottent en lui sa mémoire de femme et son imaginaire d’homme, il a longtemps eu le sentiment de porter deux entités.

«L’homme grandissait en moi sans en sortir. J’avais l’impression d’être enceinte de José Claer quand j’étais Josée. Je portais mon double. En ce moment, mon corps est terminé. Je l’accepte comme ça.» Il évoque d’ailleurs son corps à travers ses mots de poème en poème. «Durant 30 ans, j’ai été travesti et pris dans un corps de fille. J’ai changé de sexe en 1995, mais en restant dans le placard.

C’était très long avant d’obtenir le changement de sexe sur les papiers officiels.

J’étais très malheureux d’avoir ce corps sans pouvoir le présenter au monde.»

Cette année, il a choisi de faire son coming-out publiquement. «Les gens au bureau où je travaille ne savaient pas que j’étais trans avant. Ce recueil est le premier projet dans lequel je me présente comme un poète trans. Je monte sur scène tous les mois au bar Le Troquet à Hull. J’ai besoin qu’on voit mon corps tout à fait masculin et de parler de menstruation et de clito. Je sais que je dérange. Ça me fait plaisir. Je suis rendu là. Je me déshabille dans mon texte. Ça me fait du bien d’être reconnu pour tout ce que je suis.»

José Claer est un homme trans et un poète. Exactement comme il en rêvait depuis sa tendre enfance. «Très jeune, je regardais des films avec ma mère et je me souviens d’avoir trouvé Jean Marais très beau dans La Belle et la Bête (1946 – Jean Cocteau). Elle m’avait dit qu’il était une tapette et qu’il vivait avec un poète. J’ai alors pensé que si je voulais avoir un beau gars comme ça dans la vie, je devais devenir poète.»

Quand on lui fait remarquer qu’il y a de plus en plus de personnes trans qui 6 SAMUEL LAROCHELLE prennent parole dans les médias, sur les réseaux sociaux et dans les arts, il ///// 034 FUGUES.COM JANVIER 2020

903013

031-040.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:00 PM Page 35

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:02 PM Page 36

ENTREVUE_ALEX CÔTÉ

quand je me cachais de ma vérité, de mes émotions. J’ai été en relation avec une femme durant six ans.

J’avais une capacité infinie à dissimuler mes émotions, même à moi-même.»

ALEX CÔTÉ PERFORME D’UN CONTINENT À L’AUTRE Depuis seulement cinq ans, Alex Côté a réalisé des résidences artistiques en Irlande, en Espagne, en Suisse, en France et au Portugal. En septembre 2019, il était en action au Festival international d’Art Performance en Martinique. Au printemps 2020, il prendra possession de la Galerie d’art Le Livart, à Montréal, afin d’y présenter WATER.sync, une exposition multidisciplinaire mettant en évidence ses talents pour la photo, la vidéo, la performance, la chorégraphie et la mise en scène.. Étonnamment, le Montréalais de 27 ans a longtemps cru qu’il deviendrait interprète. Toutefois, ses études en jeu lui ont fait prendre conscience qu’il cherchait autre chose. «Inconsciemment, j’avais probablement besoin d’aller à la rencontre de moi-même. En interprétation, ton outil principal, c’est toi. Si tu ne te connais pas, tu vas jouer tout croche. Durant mes études, je n’étais pas nécessairement le plus talentueux.

Je voulais beaucoup, mais j’avais encore des couches de conflit intérieur qui ne me laissaient pas être regardé sur scène. Je transformais la réalité sans même le savoir.» Après l’obtention de son diplôme, il a changé de route en se concentrant sur la mise en scène. «J’ai besoin d’être le créateur et de porter une vision, sans être l’outil de quelqu’un d’autre qui veut créer.»

Affirmant qu’il avait du mal à toucher à la vérité émotive en tant qu’acteur, Côté a vite eu le réflexe de retirer les couches d’émotions quand il a commencé à signer des mises en scène. «Je cherchais toujours une neutralité absolue, ce qui m’a amené vert l’art de la performance: un art un peu sans mot, qui n’est pas au service d’un arc émotif, mais d’une esthétique.» Comment explique-t-il ce besoin de s’éloigner des émotions? «Je suis du type à accumuler les émotions, sans les nommer, sans les voir venir, sans les analyser. Je vis les émotions positives, mais je suis un peu déconnecté des négatives. Souvent, je remplis des verres d’émotions et je m’en rends compte quand ils débordent.» Un comportement qui a pris naissance dans la sphère relationnelle de sa vie. «Je pense que ça date de mon processus de coming-out,

Bien qu’il ait joué plein de petits rôles à la télévision et dans des publicités, sa carrière s’est surtout déployée à travers ses autres passions.

Une de ses photos, tirée du projet Plastic.Humans, est exposée au parc des Faubourgs pour les deux prochaines années. On y voit un collectif d’humains enveloppés de plastique en relation avec la nature aux Chutes Sainte-Marguerite. À l’automne 2019, une de ses vidéos étaient présentées à Never Appart dans le cadre d’une exposition de la peintre Ariel. «C’est une œuvre créée en résidence au Portugal à l’été 2019 avec des artistes québécois et canadiens.

La vidéo explore notre relation aux rêves. On a créé une vidéo qui place le spectateur dans un endroit onirique et sans narration, davantage basé sur la performance, les images et leur pouvoir évocateur.»

Sur les réseaux sociaux, on peut découvrir une multitude de photos et de vidéos tirées de ses projets. Plusieurs d’entre elles mettent de l’avant son exploration du corps dénudé en art. «La plupart du temps, quand j’ai une image ou une action performative à réaliser, le costume doit être celui d’Adam ou d’Ève, sinon, il y a une information qui va à l’encontre de l’esthétique ou du message que je veux créer. Les sous-vêtements enlèveraient le focus sur l’état organique des choses. J’essaie de multiplier les images naturelles du monde dans lequel on vit, car il y a une peur de perdre ces paysages naturels.» Quand on lui rétorque que le public peut être déconcentré par une sexualisation des corps, Alex Côté affirme qu’il n’a pas d’emprise sur l’interprétation de ses œuvres, mais il va plus loin. «Je dois dire que j’ai aussi envie de nous dépogner en tant que société et de nous réhabituer à voir des corps et des sexes, parce que les seuls auxquels on a accès quand on grandit, c’est Internet qui nous les montre. Et ce qu’on y trouve est très dénaturé, trop parfait et sans diversité.»

Les curieux pourront découvrir le fruit de son travail du 24 mars au 20 avril dans la merveille architecturale qu’est Le Livart. «Je veux présenter la version la plus aboutie de WATER.sync, que j’ai présentée en juillet dernier au Portugal et en septembre en Martinique. J’utilise l’espace pour réfléchir à toutes les relations possibles à l’eau.» Il invite d’ailleurs les gens qui craignent l’art de la performance et les œuvres purement esthétiques sans trame narrative à faire preuve de curiosité. «Devant une performance, ils vont peut-être vivre trente minutes d’inconfort en continue, mais il faut accepter que cet inconfort puisse être aussi important que de se faire toucher émotionnellement par une belle histoire racontée de façon sensible.»

6 SAMUEL LAROCHELLE

///// 036 FUGUES.COM JANVIER 2020

001029

001028EX

031-040.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:27 AM Page 37

ÉVÈNEMENT PRÉSENTÉ PAR

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:03 PM Page 38

ENTREVUE_ALLEN ALTMAN

ALLEN ALTMAN

RENCONTRE AVEC UNE STAR DE LA TÉLÉ ET DU CINÉMA À la toute fin de notre rencontre, je lui demande à quel moment s’est fait le déclic d’accepter cette entrevue alors que depuis trois ans, c’était la valse-hésitation. Il me regarde et me dit: «Il y a quelques semaines, on s’est croisés sur la rue et je me suis dit: « It’s time to be who you are. Il s’est passé tellement de choses dans ma vie depuis les deux dernières années qu’on pourrait en faire une mini-série! Mais là, je me suis dit c’est le temps de mettre les choses au clair: je me trouve pas mal courageux! I should be proud of myself.» Oui, tu peux être fier, Allen!

comme Paradise Falls (Showcase), Blue Moon (Club illico), Alys Robi (série écrite par Denise Filiatrault) au téléroman Les héritiers Duval (Radio-Canada) en passant par les films Incendies (Denis Villeneuve), il a incarné plein de personnages.

Il a fait carrière au Québec, à Toronto et aux États-Unis (entre autres, dans les séries Missing et 4400). Il a même été acteur et danseur à l’émission Showbizz (Télé-Métropole) animée Lorsque j’arrive au lounge L’un et l’autre, en ce début de soirée de fin de septembre, il est là, bien par Nicole Martin: «J’ai travaillé avec Céline Dion, Ginette Reno, Joe Bocan, France Castel, Michel Louvain...» Sa installé devant un verre de vin. Moi, venant à peine de feuille de route (allez voir sur IMDB) est souper dans un resto asiatique, je lui offre le biscuit chinois impressionnante! Du plus loin qu’il se que je n’ai pas pris le temps de découvrir. «Quoi? C’est souvienne, il a toujours rêvé de faire ce pour moi?». Il casse le biscuit en deux et déplie le message métier. à l’intérieur. Il le lit dans sa tête et sourit: «Ah! Ah! Oui, ça me concerne! Ça dit: Vous êtes de nature forte et sensi- Enfant, tu voulais faire quoi? ble!»

- Il parait que je voulais être comédien!

Je connais Allen depuis environ trois ans, depuis son reJe n’ai pas vraiment de souvenir, mais ma tour de Toronto. Et je peux le confirmer, c’est un gars senmère me dit que je regardais le Sonny & sible. Un homme enjoué. Un bon vivant. Une belle Cher Show et que je les imitais. Il paraît gueule. Une grande gueule aussi! Il parle beaucoup! Il que j’étais fou de Dominique Michel aussi. pensait que l’entrevue durerait 15 minutes. On a jasé Je la trouvais tellement drôle! pendant deux heures.

PARCOURS AU GRAND ET PETIT ÉCRAN Allen est né à Casablanca de parents d’oLe biscuit chinois spécifiait de «nature forte». Allen est rigine juive marocaine. Il est arrivé à Monbien d’accord: «Faut être fort pour être comédien!» Il y tréal à l’âge d’un an. Son père travaillait a de fortes chances que vous ayez vu Allen au petit dans une usine de textile. Sa mère était comme au grand écran. En français ou en anglais. Il styliste. «Elle a habillé Lucien Bouchard et cumule les rôles depuis sa jeune vingtaine. Des séries plusieurs autres ministres.» ///// 038 FUGUES.COM JANVIER 2020

912020

031-040.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:00 PM Page 39

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:04 PM Page 40

ENTREVUE_ALLEN ALTMAN

Élevé dans une famille francophone, il a étudié dans des programmes bilingues. À l’université, il s’inscrit en communication. «J’étais modèle à ce moment-là. Je faisais de la pub. Et à un moment donné, j’ai obtenu un contrat d’un an au Japon.

Les Japonais trouvaient que je ressemblais à Keanu Reeves. On m'arrêtait dans la rue pour me le dire!» À son retour, il abandonne les cours en communication et s’inscrit au bac en psychologie. Mais ce qui l’intéresse avant tout, c’est le jeu, la télé, le théâtre, le cinéma. «Mes parents étaient découragés de voir que je voulais être modèle et ensuite acteur.» Mais il est entêté, cet Allen. Et il a une idée en tête: devenir comédien. Il s’inscrit finalement au Lee Strasberg Theatre and Film Institute à New York. «Ensuite, j’ai été choisi pour faire partie d’un atelier à l’Actors Studio.»

C’est dans ces mêmes années, alors qu’il a près de vingt ans, qu’il fait son coming-out auprès de ses parents.

- Comment tu leur as annoncé?

- Je leur ai dit que je déménageais avec mon ami. Ils m’ont dit: «Bonne idée!

C’est vrai que ça coûte cher vivre en appartement tout seul.» J’ai précisé: «On a juste un lit et on dort ensemble.» Pendant les trois années qui ont suivi, mes parents et moi, on ne s’est pas parlé. Après, ça s’est rétabli.

Allen a eu un cancer il y a deux ans. C’est le genre d’événement qui bascule une vie.

- À cause de la chimio et des radiations, j’ai eu un saignement au cerveau. J’ai dû subir une chirurgie. Tout est parfait aujourd’hui! Même mieux qu’avant! Mais j’en n’ai pas parlé publiquement. Dans mon milieu professionnel, on ne parle pas vraiment de ça.»

L’autre grand tabou dans le milieu des comédiens et comédiennes: l’homosexualité. Ici, j’ouvre une parenthèse.

Depuis plusieurs années, je trippe fort à rencontrer des personnalités québécoises gaies, lesbiennes, queers, pour faire leur portrait que je publie dans Fugues. Car pour moi, ces personnalités méritent autant que celles hétérosexuelles de parler de leur vie autre que professionnelle. Sans tabou. Et depuis des années, je remarque à quel point c’est difficile de convaincre comédiens et comédiennes gai.es d’accepter mes offres d’entrevue, comme si, le jour où on apprenait qu’ils sont homosexuels, leur carrière serait finie à jamais.

Allen a vécu ça aussi, à sa façon: «J’ai un peu honte de dire que j’ai écouté les Qu’en-dira-t-on autour de moi. Tout le monde était au courant de mon homosexualité, mais on me disait de ne pas en parler.

-Comment tu vivais ça de devoir le taire?

TABOU Il y a trois ans, quand j’avais offert à Allen de l’interviewer pour les pages de ce magazine, il avait refusé. Il n’était pas prêt à parler publiquement d’homosexualité.

- Quand j’ai commencé ma carrière à Montréal, je me cachais pas du tout. Mais ensuite, il y a 20 ans, je suis déménagé à Toronto pour me donner de nouveaux défis. Et là-bas, j’ai acquis un niveau plus haut de succès.

- Pourquoi tu acceptes d’en parler aujourd’hui?

- À Toronto, est-ce que les journalistes te posaient des questions sur ton orientation sexuelle alors que tu étais plus discret sur le sujet?

- J’ai vécu des choses dans les deux dernières années qui m’ont ouvert l’esprit et qui m’ont amené à être plus authentique. J’ai toujours été authentique dans mon travail mais pas toujours en ce qui concerne ma vie personnelle.

///// 042 FUGUES.COM

JANVIER 2020

- J’ai honte de ce que je vais te dire. À un moment j’avais beaucoup d’entrevues.

J’habitais avec mon chum et… je le faisais sortir de la maison avant l’arrivée du

041-050.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:33 AM Page 41 • JOUR / SOIR

911020

912002

Me André Laflamme NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat,

Joyeuses fêtes!

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Me KARINNE CARMONI

Me PHILIPPE FORTIN

701004

Notaire

Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

Guy Forest

514-272-6648

2Y4

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

602051

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Psychologues

MEMBRES DE L’OPQ ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

LANGELIER • JOUR / SOIR

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

notairesamson.com 1760 rue Atateken, Montréal (514) 596-1731

701002

505082

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

Actus 16 à 26 JANVIER 2020 yves.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:04 PM Page 42

ENTREVUE_ALLEN ALTMAN

journaliste! Il m’a rappelé ça, il n’y a pas si longtemps. J’avais peur de perdre mes contrats. C’est une crainte réelle quand t’es sur un gros projet. La peur que le public l’apprenne et te juge.

- Mais d’où vient cette crainte?

- Ça vient de certaines personnes autour de toi! Qui? Les gens qui s’occupent des relations avec les médias, les gens en charge de ta carrière. Moi, je voulais être ouvert. Et on me disait non. Maintenant, je m’en fous.»

Le biscuit chinois l’avait dit: «vous êtes de nature forte». Assez pour parler publiquement aujourd’hui, sans avoir l’accord à 100% de ses deux agentes. «Mon agente à Toronto a 72 ans. Elle s’en crisse. Elle me trouve bon. Mon agente ici à Montréal est super ouverte. Oui, elle a dit que c’est mieux d’être discret. Mais bon, je ne l’ai pas écoutée. On verra. C’est ma vie, c’est ma carrière.

- Wow! Tu veux!

- Ça fait longtemps que ça me buggait. Alors je me suis dit: pourquoi ne pas en parler honnêtement? Et c’est comme ça que j’en suis venu à cette décision! Et je suis fier de faire ça avec toi. Tu fais des profils de personnalités. Tu documentes la réalité. C’est inspirant.»

- (Me suis presque étouffé avec ma gorgée de vin!) Ouch! Pourquoi?

- Le monde est en changement, mais on n’est pas rendu là. Tu peux être activiste OU comédien. Moi j’ai choisi d’être comédien. Mais là, je suis plus âgé et je suis prêt à en parler.

-Le fait d’être gai et d’en parler publiquement, c’est de l’activisme? Même en 2019?

- Je pense que oui. Juste en en parlant, je fais un commentaire sur la société, sur ma vie, sur comment j’ai vécu les choses.»

Allen, j’apprécie ton franc-parler. Cette discussion ouverte et franche me force à croire qu’il reste encore bien du chemin à faire pour permettre aux minorités sexuelles de s’épanouir dans leur milieu de travail sans crainte de perdre des contrats. Même dans le milieu culturel.

Après ton combat contre le cancer, je te sens en pleine forme pour te relancer dans ta plus grande passion: jouer des rôles, être comédien. Je te souhaite des personnages à la hauteur de tes attentes. T’as encore plein d’espaces disponibles sur ta page IMDB!

On lève notre coupe de vin et on trinque! Il ajoute: «J’avais aussi envie de servir d’exemple. Pas parce que je suis meilleur que les autres, mais si je peux inspirer des jeunes qui commencent dans le milieu, tant mieux.

Tu sais, j’ai réécouté l’enregistrement de notre rencontre de deux heures en me demandant comment je pourrais terminer ce papier. Et je n’ai pu trouver mieux que par tes propres mots: «Il faut que je vive ma vie comme je la vois moi, et je trouve que c’est quelque chose de très beau d’être qui je suis!»

- Si un jeune comédien se pose la question, tu lui dirais que c’est ok d’être out?

6 PATRICK BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

- Non! Je dirais non!

///// 042 FUGUES.COM JANVIER 2020

Vins_JANVIER 2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-13 10:43 AM Page 43

Sortir

SKYY KNOX ... ET SES SORTIES

À travers ses intentions de sorties, ses passe-temps ou ses projets, nous vous proposons, en guise d’ouverture de la section SORTIR, le portrait d’un montréalais d’adoption. Ce mois-ci,un jeune homme de 33 ans, originaire de Sudbury, qui a joué dans une trentaine de films adultes depuis 2017 et qu’on pourra voir danser de près lors de la 2e édition du weekend de ski gai Elevation Tremblant, fin janvier….

Un film que tu prévois voir au cinéma?

J'ai toujours été amoureux de la comédie musicale «CATS» et j'ai hâte de voir le film.

Une chanson qui joue presque dans tes oreilles ces jours-ci??

J'ai un large éventail de musiques préférées.

Récemment, j’écoute beaucoup le classique Would I Lie to You d’Eurythmics.

Ton bar préféré pour prendre un verre entre amis?

L’Aigle Noir est toujours un endroit où j’aime passer du temps avec des amis. Il y a d’autres endroits pour croiser des jeunes de 18 à 20, mais j’aime bien l’Aigle, car on y croise des gars plus matures, amusants et sexys.

Et ton endroit préféré pour aller danser?

Un restaurant préféré dans le village et ailleurs en ville?

Mon restaurant préféré dans le village, c’est Le Goût du Vietnam. Ailleurs en ville, je dirais Bouillon Bilk, c'est un peu cher, mais la nourriture est délicieuse et les plats de véritables objets d’art.

Suite en page 64...

PHOTO @ CHRISSTEELE.COM

PHOTO @ BENJAMIN VERONIS

Si j’ai le gout de danser, je vais au Stud. La musique est toujours bonne et la foule pleine d’énergie.

Les rénovations récentes ont redonné fraîcheur et nouveauté à ce bar que j’affectionne vraiment. Et vous pouvez également me voir en action sur les écrans de télé (rires).

041-050.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:06 PM Page 44

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-11 18:53 Page45

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

JOCELYN & RICHARD au Bar le Cocktail.

VIANNEY & JERRY au Taboo

VÉRO & RAINBOW au Cabaret Mado.

JOHANNE & MARYSE au Rocky.

MICHEL & J-F Au Stud.

KELLY & GISÈLE aux Dimanches ben buzzés.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans.

L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h.

Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo.

Notez qua la mezzanine est maintenant ouverte tous les jours !

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere all week long ! DJ's live every day, pool table, video lottery.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs.

spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

CABARET MADO 1115, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Les vendredis branchés où les filles se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h.

Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche :

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace

spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Atateken Montréal, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio,

vous y reçoit ! Ouvert sept jours sur sept : du dimanche au jeudi, ouvert de 16h à 23h, et les vendredis et samedis, ouvert de 16h à minuit.

Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 tous les jours de la semaine ! Clientèle LGBTQ variée.

Open seven days a week : from Sunday till Thursday, 4 pm till 11pm. Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar.

For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4@8 happy hour every days of the week. Frequented by a diversity of LGBTQ

M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.

T. 514-937-3269 m2-mtl.com Un resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais…

The bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served from 9 :00 am till 4 :00 pm with delectable plates.

NORMANDIE 1295, rue Atateken, Montréal Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-11 18:53 Page46

Sortir

LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers.

Mature crowd.

danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday.

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler. Ouvert du mardi au dimanche, dès 17h.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat. Open from Tuesday till Sunday, starting at 5 :00 PM.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village.

Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

001042EX

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de

TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est Montréal, T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un grand club gai à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system.

Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

///// 046 FUGUES.COM JANVIER 2020

SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Montréal, T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipements qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit.

Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 528-3326 facebook.com/saunagijoe Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages.

Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay Village.

This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa répu-

tation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day.

Open daily, 24 hours.

SAUNA PONT-VIAU 1-A, De Nevers, Laval T. 450-663-3386 Établi depuis plus de 35 ans, ce petit sauna est fréquenté majoritairement par des habitués et des occasionnels. L'endroit offre une salle vidéo, un sauna sec, des douches et chambres doubles. «Bear Soup», tous les 3e samedis du mois. Situé à 5 minutes des métros HenriBourassa et Cartier. Ouvert tous les jours, 24h/24. .

Little sauna established since more than 35 years with a clientele of regulars and newbies. Video room, dry sauna, showers and large rooms. Bear Soup Night every third Saturday of the month. Less than 5 minutes walk from Henri-Bourassa and Cartier metro stations. Free parking in the back. Open daily, 24 hours.

SAUNA 1286 1286, Chemin Chambly, Longueuil, T. 450 677-1286 www.1286.com Le 1286 accueille une clientèle variée, composée principalement de résidants de la Rive-Sud et de ses environs ainsi que de Montréal. Sur trois étages, on y trouve les services de douches, sauna sec, bain tourbillon, casse-croûte, salle vidéo, une quinzaine de chambres simples ainsi que des chambres de style «suite» et 80 casiers. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Stationnement gratuit.

The 1286 has a diverse clientele mostly from Montreal’s South Shore suburbians and Montrealers. Showers, dry sauna, hot tub, snack bar, video room, about 15 rooms, 7 complete rooms, and 80 lockers all on three levels. Open daily, 24hrs. Free parking.

SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert, T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la RiveSud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

001016EX

041-050.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:06 PM Page 47

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-12 16:21 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

NOVEMBERFEST @ BAR AIGLE NOIR Gabriel, Jocelyn et John. Mario, Denis et Thom.

MADO REÇOIT... @ CABARET MADO Mado et Nana recevaient Marla Deer, Gisèle Lullaby et la belle Lady Boom Boom .

⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

LUNDIS

SIN

EKLEKTIC

FLASHQUEEN

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars.

Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Les jeudis, avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités en spcetacle à minuit, 1h et 2h. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF NIGHT

NORMANDIE KARAOKÉ

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Atateken. Entrée gratuite.

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Atateken.

Oui, c’est déjà la 5e édition de ce populaire concours de Karaoké. Animé par Chouchoune. Tous les mercredis soirs à partir du 9 octobre.

Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

STUD KARAOKE

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

HAPPY HOUR

Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 22h, avec Georges Paradis.

5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS ) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. MARDIS

LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ AU COCKTAIL HAUS OF BAGA

///// 048 FUGUES.COM JANVIER 2020

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

NEW BUZZ

JEUDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

DRAG MOI! Animé par Marla Deer. Tous les mercredis, dès 22h30, jusqu’au 19 décembre au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

AUDITIONS AU TABOO

LADIES’ NIGHT

STUD KARAOKE MERCREDIS

Musique des années 1970, 1980 et 1990. Tous les jeudis. Également auditions des nouveaux danseurs nus. Au club Stock, 1171, rue SainteCatherine Est.

Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken.

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT

Le Karaoke le plus fou en ville, dès 22h. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

RETRO THURSDAY’S

Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

Les soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ! Le tout d’une durée de 75 min.

Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

27E ANNIVERSAIRE DU TABOO Ces quatre beaux jeunes hommes dansaient pour vous. Un buffet a été servi vers minuit. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

CONCOURS KARAOSTAR

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

LONG ISLAND À L’ATRIHOM DU STUD

SOIRÉE LOVELY CRUSH Tous les jeudis de 19h à 22h, avec DJ STV et les barmen Alain et Marc. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken.

CONCOURS MISS COCKTAIL 2020 À partir du 16 janvier et tous les jeudis suivants jusqu’au 9 avril. Ce concours animé cette année par la charmante Rainbow. Cette compétition sera coanimée par drag différente à chaque semaine par la suite. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Atateken. Entrée gratuite.

Long Island ice tea/Vidéos sur écrans géants, les jeudis dès 22h. 5@7 à l’Atrihom. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS

HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS BRANCHÉS Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

ALPHA AU STUD Alpha / hommes & musique Top 40. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

VERNISSAGE DE CAROLE LÉGARÉ @ LLL L’artiste Carole Légaré en compagnie de ses nombreux invités. ⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

041-050.qxp_Layout 1 2019-12-12 1:32 PM Page 49

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-12 16:22 Page50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

FINANCEMENT MAISON PLEIN COEUR Une belle brochette de gens aux bons cœurs. Julie Miville-Dechêne du Conseil du statut de la femme. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

VIGILE DU 1ER DÉCEMBRE @ PARC DE L’ESPOIR Rassemblement pour la journée mondiale de lutte contre le sida. Plusieurs intervenants on pris la parole, dont Elise et Hortense de l’organisme CASM et Alexandre Dumont-Blais de Rezo. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS

DANSE COUNTRY

AVEC PATT & LYNN

MADO REÇOIT

SOIRÉE SPAGHETTI

Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

Le dernier dimanche du mois, c’est la soirée spaghetti au bar Le Normandie. Dès 17h au 1295, rue Atateken.

URBAN NIGHT AU BALLROOM

Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Atateken. Entrée gratuite, réservez vos places.

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken.

Hip-Hop, RNB, Reagge et Old School, tous les vendredis au Ballroom du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

HIT ME UP

LES VENDREDIS KARAOKÉ

VENDREDI SUR INVITATION

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Atateken.

Le meilleur du Top 40 au Cabaret du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est. SAMEDIS

VENDREDIS BASSLAND

DUO DJ BEN P & MART

Le meilleur du Basshouse et Future House tous les vendredis au Sky Club, au 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken.

KARAOKÉ

SOIRÉE DJ SYLVIO

VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI FOU DIS

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL

Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

SAMEDIS THE TREND

HIP HOP

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CLUB

LES DIMANCHES RETROMIX

C’EST DIMANCHE! Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est, Mtl.

LE CHOU QUIZ Nouvelle version du jeu amusant le Chou Quiz, dès 20h, après le C’est Dimanche de Michel Dorion, et animé par Chouchoune. Sur une base mensuelle, on peut rivaliser sur des sujets d’actualités, de sports, etc. Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.

LADIES' NIGHT

FLASHBACK

LES DIMANCHES KARAOKÉ

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E. Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite.

Au Normandie, 1295, rue Atateken.

DRÔLES DE DRAGS

Tous les samedis dès 22h au 2e étage, Dance music/Flashback. 5@7 à l’Atrihom. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est..

DIMANCHES

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.

Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LE DRAG BLUNCH! De 11h à 15h, avec vos serveuses Virgyn, Bobépine et Tracy Trash à la Dînette à Mado, 1117, rue Sainte-Catherine Est.

COMPLÈTEMENT BUZZÉES !

LATIN FEVER

VIDÉO T-DANCE AU STUD

THE PRICE IS RIGHT

Reaggaeton, Moonbahton et Latin Hits les samedis dès 22h au Ballroom du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

De 17h à 23h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les vendredis dès 22h30. Animé par Michel Dorion avec d’autres drags invitées. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

MADO REÇOIT

Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA @ LE NATIONAL Un concert plein de surprises sous le thème Destination soleil. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

///// 050 FUGUES.COM JANVIER 2020

SOIRÉE CASUAL Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est. Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE @ ÉGLISE ST-CHARLES Le Magnificat de John Tutter interprété par les choeurs, Ganymède, St-Laurent et Stakato. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS

905120

051-060.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:14 PM Page 51

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-11 18:53 Page52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

PARTY DES FÊTES AVEC LE STAFF @ CAMPUS Clients, employés et amis réunis pour Noël. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

ÉVÉNEMENTS

HOMMAGE À LA FUREUR @ CABARET MADO Reprise de la célèbre émission par les drags du Cabaret Mado, les verts affrontaient les rouges sous le regard attentif du sosie de Véronique Cloutier. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

Samedi 21 décembre

Les 27 et 28 décembre

Jeudi 9 janvier

PUP SOCIAL WOOFMTL

MADO REÇOIT

SASHALICIOUS : BEST OF 2019

Soirée mensuelle où les sympas «puppies» et Marla Deer, Gisèle Lullaby, Bobépine et Ruby leurs admirateurs se rencontrent pour un Doll. Avec la coanimatrice Nana. Spectacles à NAOMI SMALLS: JINGLE BELLES ! événement de socialisation. De 19h à 21h, au 22h30 et minuit. Au Cabaret Mado.

Avec Naomi Smalls, drag queen américaine Lounge L’Un et L’Autre.

Samedi 28 décembre bien connue pour être participante à la 8e saison de RuPaul’s Drag Race (où elle est arrivée Samedi 21 décembre MISS BUTTERFLY PRÉSENTE 2e) ainsi qu’à la 4e saison de RuPaul’s All MPU - FROOTCAKE! 20 ANS DE CÉLÉBRATIONS Stars, Tynomi Baks (drag queen réputée de Au Belmont à partir de 22h.

Avec Miss Butterfly et ses invités. Au bar le Toronto), avec les Lady Boom Boom, Matante Cocktail.

Alex, Miami Minx, Ruby Doll et Damita. Cabaret Dimanche 22 décembre Mado, Billets : JingleBelles.Eventbrite.ca Samedi 28 décembre SPÉCIAL NOËL Avec Michel Dorion et ses invités. Dès 18h au DISTRICT – AEON EDITION Jeudi 19 décembre bar Le Cocktail.

C’est LE District Party de fin d’année ! Avec les VERNISSAGE DE L’EXPOSITION DJ Isaac Escalante (Mexique), Kevin Olsen en Dimanche 22 décembre SOLSTICE HIVERNAL ouverture et le DJ Stéfane Lippé à la Salle La De 17h à 20h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, PARTY DE NOËL DU LOUNGE Cache. De 22h à 3h, au Bain Mathieu, 2915, rue rue Atateken. À noter que cette expo se pour- Une belle occasion pour rassembler les clients Ontario Est. Organisé par District Events. Bildu Lounge avec le personnel et rencontrer le lets: en pré-vente à 25$, à 35$ et régulier à suivra jusqu’au 19 janvier. propriétaire, le sympathique Yvon Jussaume. 45$. En vente aux boutiques Osez (1320, rue Les 20 et 21 décembre Dès 18h, au Lounge L’Un et L’Autre.

Wolfe) ou Aramada par The Men’s Room (1359, LES VENDREDIS ET SAMEDIS rue Sainte-Catherine Est) ou sur https://loveLes 23 et 24 décembre festival.electrostub.com/event.cfm?cart&show MADO REÇOIT VOX KARAKOKÉ TimingID=215711&fbclid=IwAR2Océane, Tracy Trash, Bambi Dextrous et Dès 21h au Bar Le Stud.

GrPWecfu0Qygsb2miXw0mBmNQ7BbTIPbHeaven Genderfck. Avec la coanimatrice Nana.

HAXvAr_B1v7m8qWM9kiamyQ Spectacles à 22h30 et minuit. Cabaret Mado. Jeudi 26 décembre

Jeudi 19 décembre

Vendredi 20 décembre

SOIRÉE BEAR NOËL

SOIRÉE LONG ISLAND ICED TEA Dès 22h au bar Stud.

Mardi 31 décembre

•• PARTYS DU RÉVEILLON ••

Voir en page 56 pour nos suggestions pour Avec un «Bear Noël» bien spécial et sexy Vendredi 27 décembre traverser la nouvelle année... avec qui prendre des photos ! Dès 23h30 au SANS PANTALON DE NOËL Bar Le Stud.

La populaire soirée sans pantalon du Cocktail est de retour, cette fois en version du temps Jeudi 2 janvier des fêtes. Dès 22h au bar Le Cocktail.

SOIRÉE LONG ISLAND ICED TEA Dès 22h au bar Stud.

PARTY DES FÊTES @ STOCK IL n’y a pas que le buffet qui ouvrait l’appétit. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 052 FUGUES.COM JANVIER 2020

Dès 22h au Cabaret Mado.

Samedi 11 janvier

RETROUVAILLES DE LA BOÎTE EN HAUT - ACTE 2 Pour se souvenir de ce fameux club du Village, l’un des premiers, où bien des chanteurs et des chanteuses ont débuté leurs carrières.

Avec la chanteuse Lucie Vallée accompagnée au piano de Réjean Tremblay. Ainsi que d’autres surprises. De 17h à 22h au Lounge L’Un et L’Autre

Dimanche 12 janvier

BONNE FÊTE CHOUCHOUNE !

Oui, Michel Dorion et ses invités célèbrent l’anniversaire de Chouchoune qui anime le Chou Quiz ainsi que le KaraoStar. Au bar le Cocktail.

Mercredi 15 janvier

SAUCE PUTTA NESCA Kelly Torielli présente Sauce Putta Nesca dès 22h au Cabaret Mado.

Jeudi 16 janvier

CONCOURS MISS COCKTAIL 2020 Début de ce concours animé cette année par la charmante Rainbow. Cette compétition sera coanimée par drag différente à chaque semaine par la suite. Dès 22h au bar Le Cocktail.

BAR LE STUD Martin, M. Michel et André. Le sexy serveur Bruno. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

812037

907018EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:35 AM Page 53

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-12 16:25 Page54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

JÉSUS-MARIE-JOSEPH @ MAISON DE LA CULTURE MERCIER Versnissage de l’exposition de crèches par Dominick Trudeau. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST

FESTIVAL IMAGE+NATION @ CINÉMA IMPÉRIAL Un joyeux groupe de cinéphiles.Les organisatrices Charlie Boudreau et Kat Setzer.

Chloé Viau, Simone Beaudry-Pilotte, John Banks et Patrick Desmarais de la Fondation Émergence. Charlie Boudreau et Sirangel Heaven (M. Cuir Mtl 2019) ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ET MICHEL BAZINET

Jeudi 23 janvier

SOIRÉE DE FINANCEMENT POUR FOOTLOOSE !

Animé par Rita Baga. Dès 20h au Cabaret Mado. Une présentation de Productions ’90. Billets : 10$ en prévente ou 12$ à la porte.

Jeudi 30 janvier

LES JEUX DE LA COMMUNICATION DE L’UQAM Une soirée animée par Tracy Trash.

Dès 22h au Cabaret Mado. Billets : 10$.

Jeudi 30 janvier

JIMMY MOORE AU CASINO Oui, pour un soir seulement, Jimmy Moore personnifiera la grande diva qu’est Madonna! Un spectacle de deux heures. Au Casino de Montréal casinos.lotoquebec.com/fr/montreal/accueil

Dimanche 2 février

SUPER BOWL PARTY Oui, le bar de danseurs nus Stock invite les amateurs de football de venir célébrer cette 54e édition du Super Bowl, avec hot dogs vapeur gratuits!

Portes ouvertes à 18h et kick off à 18h30. Au bar Stock.

LGBTQ+ @ SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 2019.

Auteurs, écrivains, artistes et lecteurs LGBTQ étaient présents à l’édition 2019 du Salon du livre.

Michel Temblay, Michel-Marc Bouchard, Michel Dorais, Simon Boulerice, Barbada et plusieurs autres.

802005

⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET

///// 054 FUGUES.COM JANVIER 2020

001042EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:15 PM Page 55

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-12 17:56 Page56

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

MARDI 31 DÉCEMBRE 2019

SOIRÉES DE LA VEILLE DU JOUR DE L’AN Le passage à la nouvelle année est une «tradition» à Montréal. Certains célèbrent cet événement avec des amis, la famille ou à deux, en amoureux! Mais Montréal regorge de restaurants et de clubs de toutes sortes qui invitent leur fidèle clientèle à célébrer ces moments magiques et il ne faut pas nécessairement être dans la prime jeunesse pour en profiter ! Mais il n’y a pas que les bars et les restaurants qui organisent des activités, il y a des organismes communautaires et des événements extérieurs mis sur pied par des festivals comme Montréal en Fêtes, par exemple.

Peut-être voudrez-vous passer ces instants fatidiques du 31 décembre 2019 avec des drags, de sexy danseurs nus, ou avec un bon DJ local ou international ? Une chose est certaine, il y en a pour tous les goûts, envies et pulsions ! Il n’en tient qu’à vous de choisir parmi toutes ces offres les unes plus alléchantes que les autres…

Au moment de mettre sous presse, voici les principaux événements de la Nouvelle Année dans le Village. et Chibouki. Dès 22h au 1669 rue Sainte-CatherRevivez les belles années du LimeLight avec DJ ine Est. Billets : 15$ à l’avance ou 20$ à la porte.

Stephane Lippé (16h) et DJ Karl (21h) au Bar Aigle Noir, 1315 rue Ste-Catherine Est.uites ! Pour LE PARTY DU JOUR DE L’AN AU plus d’infos : montrealenfetes.com COMPLEXE SKY Quatre salles, avec quatre DJ et quatre ambiances différentes pour défoncer l’année 2020.

PARTY DU JOUR DE L'AN AU Accès VIP pour les billets en pré-vente à 8$ ou DISTRICT VIDÉO LOUNGE Venez célébrer le nouvel an ! Au menu : Plaisir 10$ à la porte (vestiaire non inclus). Complexe garanti, Bulles, Décompte, Un staff en feu. On Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est. 514-529vous attend dès 21h ! Au District Video Lounge, 6969.

1365 rue Ste-Catherine Est.

BLACK LIGHT AU BAR AIGLE NOIR

CÉLÉBRATION DE LA NOUVELLE LE RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN À ANNÉE AU STOCK Accueillez l’année 2020 en compagnie des charLA BRASSERIE URBAINE REBEL mants danseurs nus du club Stock. Avec buffet

Cela se vit avec un succulent repas de trois services où l’on a le choix de plusieurs plats qui comprend autant de la viande que du poisson et des fruits de mer ainsi que le dessert ! Mais c,est aussi une soirée spectacle avec Étienne Pilon au Piano et Émilie D’Amour en chanson.

Le tout pour la somme de 49$ (taxes et service non inclus). Réservez tôt au 514-529-9624 ou www.rebelbrasserie.com. Au 1470, rue SainteCatherine Est..

SOIRÉE DÉCOMPTE AU STUD

et Champagne gratuits. Au bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN AU TABOO Venez célébrer cette occasion des plus festives avec les superbes danseurs nus de ce bar. Un buffet sera servi gratuitement ainsi que du Champagne. Au club Taboo, 1950, boul. De Maisonneuve Est.

Venez célébrer le passage de la nouvelle année avec les clients et le personnel de ce bar «où les hommes aiment les hommes», comme dit le slogan du Stud ! Ambiance festive pour laisser en arrière les tracas de 2019 et accueillir les espoirs suscités par 2020 avec ces gars sexy ! Au 1812, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite..

PARADISCO-PARTY DU NOUVEL AN AU CABARET MADO

LE NOUVEL AN AU CAMPUS

KARAOKÉ SPÉCIAL DU JOUR DE L’AN AU NORMANDIE

Si vous désirez quelque chose de très sexy, rendez-vous au bar de danseurs nus Campus ! Le Nouvel An se fête avec un buffet et du Champagne gratuit ! Laissez-vous charmer par ces hommes aux larges sourires qui sauront vous faire passer de très agréables moments ! Au 1111, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.

BIG BANG !

2020 AU BAR LE COCKTAIL Buffet, spectacles et dancefloor c’est ce que vous propose BIG BANG ! 2020 au bar Le Cocktail. Michel Dorion anime une soirée haute en couleur avec les drags Miss Butterfly, Rainbow, Darleen, Chouchoune, Uma Gahd, Ciatha Night ///// 056 FUGUES.COM JANVIER 2020

Le party du jour de l'an avec Mado et ses girls!

Dès 21h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est. Billets : 25$ en admission générale. 40$ pour une place assise; 50$ pour une place à une table VIP de 4 personnes.

Oui, le bar Normandie invite la clientèle à venir fêter la passage à l’année 2020 en chansons et humour et plaisir. Décor festif de circonstance, Champagne à minuit et amuse-gueule. Au bar Normandie, 1295, rue Atateken (Amherst). Entré gratuite.

VEILLÉE DU NOUVEL AN AU LLL Le sympa propriétaire du Lounge L’Un et L’Autre, Yvon Jussaume, invite clients et amis à venir partager ces moments agréables avec lui et son personnel. Avec amuse-gueule. De 18h à minuit, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Atateken (Amherst).

BYE BYE 2019 AU UNITY

ET AUSSI…

Décompte sur écran géant, méga chute de ballons, drag show et confettis. Cadeaux, bulles à minuit, etc. De 21h à 3h, au club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ en pré-vente et 25$ par la suite.

On s’éclatera fort, entre autres, en plusieurs autres lieux comme : Le Rocky (1673, SainteCatherine Est), La Relaxe (1309, Sainte-Catherine Est), Le Stereo Afterhours (858, Sainte-Catherine Est), le District Video Lounge (1365, Sainte-Catherine Est), Le Renard (1272, Sainte-Catherine Est), ainsi que le Café

LES 11 JANVIER ET 14 FÉVRIER

POUR SE RAPPELER DE LA BOÎTE EN HAUT Pionnier du Village, Yvon Jussaume fondait le club La Boîte en Haut (là où est situé maintenant l’extrémité est du Complexe Sky, au 2e étage), c’était en 1975. L’aventure a duré jusqu’en 1993. Pour souligner cet événement, Yvon Jussaume organise trois rencontres, des «Retrouvailles La Boîte en Haut». Le 11 janvier prochain, on pourra entendre le pianiste Réjean Tremblay qui accompagnera la chanteuse Lucie Vallée. Il y a eu l’acte 1, le 14 décembre dernier, avec les artistes Richard Huet et Diane Lee au Lounge L’Un et L’Autre qui appartient à Yvon Jussaume. «J’essaie de rassembler, de réunir des gens qui venaient à La Boîte en Haut, les artistes, mais aussi ceux qui ont travaillé au club durant plusieurs années. Ces artistes-là viennent pour socialiser et non nécessairement pour faire un spectacle, cela leur donne l’occasion de rencontrer des gens et, si le cœur le en dit, de chanter une chanson ou deux…Évidemment, cela dépend toujours de leur santé qui, parfois, est fragile», dit Yvon Jussaume qui possède aussi, avec André Bergeron, le Sir Montcalm. Une autre date est prévue pour ces «Retrouvailles» : le 14 février avec Frédérique Fournier accompagnée par Réjean Tremblay. C’est donc à noter. Il faut bien comprendre que plusieurs chanteurs et chanteuses ont débuté leur carrière à ce club du VIllage. Par exemple, «Frédérique Fournier, venait à peine de commencer à cette époque-là et c’est là [à la Boîte en Haut] qu’elle s’est fait connaître», souligne Yvon Jussaume. «J’invite donc tous ceux et celles qui ont gravité autour de La Boîte en Haut de venir nous rencontrer dans ces soirées», de dire Yvon Jussaume.

Dans les autres activités du Lounge L’Un et L’Autre, il y a le Noël des clients, le 22 décembre, et le Réveillon du Jour de l’An, le 31 décembre, de 18h à minuit avec soit des amuse-gueule ou un buffet. Prenez note que le Lounge sera fermé les 24-25-26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier inclusivement. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR AU LOUNGE L’UN ET L’AUTRE, 1641, rue Atateken (Amherst), Montréal. T. 597-0878 ou https://www.facebook.com/loungelunetlautre/

001026EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:15 PM Page 57

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-12 17:11 Page58

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

LE 28 DÉCEMBRE 2019

UN PARTY DISTRICT TRÈS CHAUD AVEC DJ ET DANSEURS Si vous êtes occupés lors de la soirée du réveillon du Jour de l’an et que vous festoyez chez vos parents, beaux-parents ou amis, vous pouvez quand même réserver votre soirée du samedi 28 décembre pour le Party District – Aeon Edition! C’est LE District Party de fin d’année au Bain Mathieu!

Avec les DJ Isaac Escalante (Mexique), Kevin Olsen en ouverture et le DJ Stéfane Lippé à la Salle La Cache. Trois DJ pour vous faire déhancher en compagnie d’hommes sexys dont Skyy Knox!

tions d’Escalante, dont les rythmes, comme Weak (Orig-inal Mix), peuvent être à la fois énergiques et hypnotiques. Quant à la Salle La Cache, elle sera bien servie par l’excellent DJ montréalais Stéfane Lippé. On a entendu Stéfane Lippé de temps à autres dans des soirées spéciales au Camping Plein Bois ainsi qu’au club Katakömbes (sur Saint-Laurent). Il faisait partie de l’alignement du Bal en Cuir du Black & Blue en octobre dernier. On peut le fréquenter souvent à l’Aigle Noir où il est résident depuis quelques années en plus de l’entendre jouer aux divers événements de Fierté Montréal ou du Black & Blue. Ses escapades hors de Montréal le mènent aussi de temps à autres à Ottawa. Kevin Olsen effectue ici sa 2e présence au District après une première apparition en mai dernier tout comme Escalante.

«Kevin Olsen a plu beaucoup aux gens, lui aussi est un DJ qui possède beaucoup de talent, poursuit Pascal Lefebvre. C’est un DJ très populaire à Québec, il est au Drague, entre autres.» En plus du Drague, Kevin Olsen a joué au Bar Renard, à Fierté Montréal, au W Montréal ou encore au Montégo Resto-Club. C’est Kevin Olsen qui sera chargé de faire l’ouverture pour Isaac Escalante. On invite les gens à entrer dans le bal en portant des costumes thématique un peu «futuristes» et sexy à souhait! «Bien sûr, aux DJ s’ajoutent des danseurs performeurs en tenues sexy et les plus beaux barmen de Montréal!», s’exclame presque Pascal Lefebvre.

Oui, c’est le dernier des partys District de 2019 déjà! Après le succès du party durant le Black & Blue, le District GOLD Edition du 12 octobre, voici que nous nous dirigeons vers la fin de l’année. «Ce fut une très belle réussite lors du Black & Blue, c’était rempli. Mais maintenant nous en sommes déjà au Aeon! Aeon, dans la Grèce antique, marquait le temps, les âges, et cela se situe bien avec la fin de l’année, d’où cette thématique-là. On s’attend à plus de 500 personnes! On offre aux gens d’assister à ce party et ainsi de pouvoir faire autre chose la veille du Jour de l’An», explique Pascal Lefebvre, le porte-parole de District Events qui produit cette série de partys. Pour ceux qui pensent que c’est la première visite de Isaac Escalante, détrompez-vous! Ce DJ mexicain avait remplacé in extremis le DJ Dany Toro (Espagne) au party du 18 mai. «Escalante est bien connu dans les Circuit Parties gais, il est très talentueux et les gens l’avaient apprécié lors de sa visite en mai», dit Alors qu’est-ce qu’on nous réserve pour 2020? Évidemment, il y aura encore les Pascal Lefebvre. quatre éditions habituelles, soit celle du mois de mai (pour la Fête des Patriotes), lors de Fierté Montréal, en octobre en association avec le Black En quelques années, Escalante a gravi les échelons pour être maintenant & Blue et, bien sûr, celui de fin d’année, en décembre. Mais l’un des plus importants DJ latinos-américains au monde. Les mixes il y aura peut-être une exception: «Nous sommes en d’Escalante aux sonorités House, Tribal et Electro ont captivé les réflexion sur un éventuel party pour Pâques, mais on foules de Mexico à Sao Paolo en passant par New York, Miami, verra bien», indique Pascal Lefebvre. On l’aura donc bien Rome, Madrid, Tel Aviv, Toronto, Montréal ou encore Hawaï, entre compris, après ce Party District – Aeon Edition, la autres. C’est à l’âge de 16 ans qu’Isaac Escalante commence à prochaine mouture sera en mai 2020. «C’est donc un renjouer de la musique pour des défilés de mode et des partys dez-vous au prin-temps 2020 quand la température sera privés. De là, il obtient une résidence au Club Living de Mexico où plus chaude et qu’on aura enlevé quelques pelures pour profiter il charme les milliers de clubbers. Mais ce n’est pas tout. De ville de la saison chaude qui commence», termine le porte-parole de en ville et de party en party, son nom et ses airs circulent District Events, Pascal Lefebvre. si bien qu’il est engagé pour une résidence au 6 ANDRÉ C. PASSIOUR plus illustre des clubs en Amérique du DISTRICT AEON, le 29 décembre, De 22h à 3h, au Bain MathSud, soit The Week, à Rio! Ronen ieu, 2915, rue Ontario Est. Organisé par District Events. BilMizrahi, Mickey Friedman, Dan De lets en pré-vente à 25$, à 35$ et régulier à 45$, aux boutiques Osez (1320, rue Wolfe) ou Armada par The Leon et plusieurs autres comptent Men’s Room (1359, rue Sainte-Catherine Est) ou sur parmi les nombreuses collaborahttps://lovefestival.electrostub.com ///// 058 FUGUES.COM JANVIER 2020

001035EX

051-060.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:15 PM Page 59

Clubbing_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 19-12-12 16:54 Page60

Sortir

CLUBBING - ÉVÉNEMENTS

LES JEUDIS DÈS LE 16 JANVIER 2020

RAINBOW ANIMERA LE CONCOURS MISS COCKTAIL Oui, ce concours sera lancé, pour une 11e édition déjà, le jeudi 16 janvier (dès 22h) pour se terminer le 9 avril prochain. Plusieurs semaines pendant lesquelles les gens pourront se préparer, suivre des formations et divers ateliers pour en connaître plus sur le showbiz drag si ce sont des jeunes qui débutent. Bien sûr, vers la fin, il y aura un processus d’élimination. La grande nouveauté pour 2020: c’est la jeune drag Rainbow qui animera le Concours Miss Cocktail 2020! Et qui succèdera à Misty Waterfalls qui a remporté le Concours en 2019? C’est ce qu’on saura au début du mois d’avril! À la fin novembre, il y avait déjà 21 inscriptions au concours. «Avec Rainbow, nous avons voulu donner un nouveau souffle au concours cette année», de dire Michel Dorion, le directeur artistique du bar Le Cocktail. «C’est la première fois que j’anime un concours comme celui-là, ajoute Rainbow. Cela fait deux ans que j’anime de temps en temps des soirées au Cocktail, c’est donc un grand honneur pour moi qu’on m’ait choisi pour ça!»

didates avant le spectacle puisque, dans la formule du Cocktail, les concurrents drags reçoivent une formation pendant toute la durée du concours (maquillage, couture, coiffure, etc.)», explique Michel Dorion.

«Il y a beaucoup de jeunes qui ont postulé pour le concours, poursuit Rainbow. Il y a énormément de relève. Il y a des gens qui excellent sur Instagram, mais qui n’ont pas l’occasion de performer sur scène et d’essayer des styles. Le concours est donc une bonne place pour eux. On est ouvert à tout le monde: drag-queens, drag-kings et bio-queens (des femmes qui font des gars en drag). Mais on aimerait aussi qu’il y ait des doyens et des doyennes.»

Pour ceux et celles qui ne le connaissent pas encore, Rainbow n’a que 26 ans et a commencé à 18 ans à peine. Shooter Girl au Cabaret Mado, au Sky et au Unity, Rainbow est souvent invité dans des soirées au Cocktail. Il sera d’ailleurs du réveillon du Jour de l’An, le Big Bang 2020, au Cocktail le 31 décembre! «Je suis maintenant drag-queen à plein temps, j’ai ma propre compagnie de production et je me promène un peu partout au Québec. Je fais aussi du corporatif. Il faut pousser, Animée cette année par Rainbow et une co-animatrice invitée chaque semaine, ça c’est certain, mais j’aime énormément ça», affirme l’énergique Rainbow. «la drag invitée sera aussi, certaines semaines, celle qui donnera le cours aux canMAC Cosmetics est l’un des partenaires du Concours Miss Cocktail 2020, ainsi que Eleganza, Mistr Bear, etc. «Il y a plusieurs nouveaux commanditaires cette année, dont une compagnie de confection de costumes.»

«Donc, il y a deux nouveautés cette année en fin de compte, une nouvelle animatrice, Rainbow, et une co-animatrice différente à chaque semaine; nous en sommes très, très contents», souligne Michel Dorion. «Ça va être une belle édition, avec de belles, très belles surprises même, mais on ne peut pas en dire plus. Il va falloir vraiment venir y assister!», renchérit Rainbow.

Si vous voulez vous inscrire à cette compétition, vous avez jusqu’au 10 janvier prochain pour le faire, via le misscocktail2020@gmail.com.

VENDREDI FOU @ BOUTIQUE LOLA Les proprios Richard et Pierre avec la charmante Érika pour la déco et arts de vivre. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS ///// 060 FUGUES.COM JANVIER 2020

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

BAR LE COCKTAIL, 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

514 597-0814 ou www.barlecocktail.com

001023EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:18 PM Page 61

Vins_JANVIER 2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:22 PM Page 62

À déguster VINS ET RESTOS

OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276

DOUCES FOLIES POUR LES FÊTES CABERNET SAUVIGNON ANNATA, UMBERTO CESARI, IGP RUBICONE (EMILIE-ROMAGNA, ITALIE) 2017

CHARDONNAY LE GRAND CHAMPAGNE VEUVE CHAMPAGNE MOET & MOSCATO DOLCE CLOS, CLOS JORDANNE, CLIQUOT CUVÉE RICH, CHANDON ICE IMPERIAL, RIUNITE, CANTINE VQA NIAGARA PENIN- MHCS, AOP CHAMPAGNE MHCS, AOP CHAMPAGNE RIUNITE, VIN D'ITALIE SULA (ONTARIO) 2017 Code SAQ 12622000 Code SAQ 12526165 CCode SAQ 14207627

Code SAQ 14190589 20$

Thomas Bachelder retrouve ce vignoble qu'il a révélé au monde en 2007. Compétitionnant sans vergogne avec les grands vins de Bourgogne et de Californie, il nous propose un chardonnay et un pinot noir qu'il considère comme des témoins de ce terroir d'exception de Niagara. Bien jeune, ce beau vin blanc est un peu timide au nez, mais après quelques minutes, il s'épanouit fort joliment avec beaucoup d'élégance. La bouche est tout aussi fine, avec de charmants accents de macaron aux amandes... et de salinité!

Sa délicatesse et son caractère ont permis de mettre parfaitement en valeur la super sauce à la crème au parmesan de Mado, et il serait merveilleux avec des huitres, ou des pétoncles saisies. J'ai hâte d'y regoûter dans 5 ans, car on nous promet encore plus de richesse avec le temps. Que de grâce!

Du producteur qui vous a charmé avec son Liano, voici un autre vin rouge qui a plusieurs as dans sa manche pour séduire. D'abord un nez qui se déhanche langoureusement entre le porto et le chianti, avec ses notes de fruits murs et de siège en cuir de Lamborghini. Ou des bleuets enrobés de chocolat noir. Puis, sa bouche, qui offre une myriade de sensations et d'harmonies. Il y a du fruit, des tannins présents mais très souples, une petite touche boisée, et une gentille amertume finale qui forme un joli couple avec une acidité rafraichissante. Un peu moins exubérant que son grand frère Liano, il saura tout de même servir de bel écrin à vos victuailles du Temps des Fêtes.

Code SAQ 14222851 45,50$

///// 062 FUGUES.COM JANVIER 2020

87$

83,50$

17,95$

Ça va faire friser les puristes, c'est certain, mais voilà que certaines maisons vénérables de cette appellation de prestige proposent des vins conçus pour être dégustés comme un cocktail, à servir sur glace, avec un ingrédient aromatique, comme une tranche de concombre, ou un morceau de fruit frais, voire du thé! Au nez, c'est merveilleusement fruité et tendrement floral. En bouche, malgré une dose généreuse de sucre, c'est super aérien, très fin et soyeux. Sans la moindre amertume. Délicieux! On vise avec aplomb le monde de la mixologie, et les jeunes adeptes de prosecco qui se cherchent une alternative de luxe. Offert dans une bouteille argentée, joliment habillée pour faire la fête.

Un peu plus intense à prime abord, il y a aussi cette version "cocktailisable" de Moet & Chandon. On se rapproche, ici, des arômes de champagne avec lesquels on est familier (comme ces notes de biscotti aux amandes). Ça m'a paru aussi un brin moins sucré en bouche. Mais il suffit de le verser sur des glaçons pour l'adoucir comme un agneau. Il fera un luxueux Kir Royal ou un joli apéro avec une tranche de carambole sur le bord de vos coupes. En plus, c'est la saison de ce mignon petit fruit.

Bref, servi tel quel ou sur glace, le Ice Imperial est un mousseux de choix pour commencer le party du 31, qui devrait plaire à un grand nombre d'invités.

Quelle jolie bouteille parfaite pour les lendemains de réveillons, quand on a envie d'un petit buzz sans que la tête nous tourne. Avec ses 6% d'alcool, et ses parfums de pêche et de beau bouquet de fleurs, il fait un merveilleux mimosa. Idéal pour commencer les vacances, avant d'aller prendre un vol vers le Sud. Fruité, suave, équilibré, il est très facile à boire. Par contre, avec ses 94g de sucre par litre, il risque de vous envoyer faire la zumba quand arrivera janvier. Mais vous aurez souri de plaisir avant. Bonne année, à vous qui me suivez chaque mois. Je nous souhaite santé et prospérité pour partager encore plein de délicieuses surprises tout au long de 2020. J'ai déjà hâte!

061-070.qxp_Layout 1 2019-12-12 10:46 AM Page 63

911029

N

CUISINE MAISON !

508062

601035 904016

001043EX

OUVERT4:00 7 /PM 7 DÈSPage 7H 63 2016-12-15 1451 Sainte-Catherine Est, Mtl | 514 596.6296

Présentations suggérées. *Taxes en sus. Âge légal requis. Veuillez consommer avec modération. Dans les rôtisseries St-Hubert participantes. **AUCUN ACHAT REQUIS. Âge légal requis. Ouvert aux résidents du Québec et du Nouveau-Brunswick. À gagner : 3 crédits-voyages d’une valeur de 1 000 $ chacun, attribués par tirage au sort le 16 septembre 2015, à 20 h HE. Pour être déclaré gagnant, le finaliste doit être présent en rôtisserie au moment du tirage et répondre à une question d’habileté mathématique. Voir votre serveur ou serveuse pour les détails et règlement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés.

Vins_JANVIER 2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:23 PM Page 64

Sortir

LA SUITE DU QUESTIONNAIRE

Suite de la page 43 L’endroit où tu aimes magasiner ?

Un endroit classique pour faire du magasinage à Montréal est bien sûr Simons. J’y trouve toujours des vêtements à la mode incroyables et pas trop chers. De plus, leur section «Maison» est remplie de belles trouvailles. Mais si c'est quelque chose d'un peu plus sexy que je cherche — et j'aime toujours m'habiller de manière sexy pour les événements — je me pointe chez Armada par Men’s Room dans le Village.

T’as un corps incroyable, où t’entraînes-tu?

Merci beaucoup, j'aime vraiment travailler dur pour maintenir mon physique. Je m'entraîne chez Progym dans Hochelaga. Je suis allé dans de nombreux gym à travers le monde et Progym est en haut de ma liste. À quoi ressemble ta routine d'entraînement?

Je m'entraîne 6 jours par semaine, 2 heures par jour. Il y a bien sûr des moments où je me repose et prends plus de jours de congé, mais en général je suis très dévoué à l’entrainement. Un jour, j'adorerais faire de la compétition, mais pour l'instant je profite visuellement des culturistes qui vont à mon gym.

Quel a été le dernier concert auquel tu as assisté?

Celui de la tournée de Madonna, Madame X. Elle a un immense talent et elle sera toujours une légende à mes yeux, mais je pense qu'il est temps pour elle d'arrêter les tournées. J'ai aimé le spectacle, mais elle n'a plus la même énergie et ça se voit.

Côté nourriture, une faiblesse?

J'aime la nourriture! Tous les aliments! Cela dit, j'ai une vraie dépendance aux bonbons.

Quels sont tes sports ou activités d'hiver préférés?

L'hiver et moi, ça ne va pas naturellement ensemble. Je n'ai jamais vraiment été fan de l'hiver à part le temps magique de Noël. Je suis plutôt un gars de soleil et de plage. Cependant, j'aime bien me réchauffer devant un feu chaud avec un gars dans mes bras.

Une apparition officielle locale prévue en ville ou au Québec?

Je vais danser pour Elevation Tremblant, le week-end de ski gai à la fin de janvier. Il y aura deux partys par soir tout le week-end et si vous ne skiez pas, vous êtes les bienvenus à venir me rejoindre dans le jacuzzi. Je danse aussi lors des événements «District» (dont celui du 28 décembre).

Ils organisent les meilleurs circuit partys en ville avec des DJ incroyables et où l’on croise plein d'hommes, plus sexys les uns que les autres.

Un voyage d’agrément prévu?

J'ai la chance de voyager beaucoup pour le travail. J'aime cependant aussi faire des voyages pour le plaisir. J'ai l'intention d'aller en Afrique du Sud en 2020 où je prévois faire plein d’emplettes.

La fiChe de Skyy... Âge : 33 ans Quartier de résidence : Hochelaga Lieu de naissance : Sudbury, Ontario Célibataire ? : Pour le moment, c'est plus facile pour moi d'être célibataire. Mais j'aimerai toujours Rafael Ramirez (avec lequel Skyy est photographié ci-contre).

Vous pouvez suivre Skyy sur instagram @skyyknox Twitter Skyyknox 6

///// 064 FUGUES.COM JANVIER 2020

PROPOS RECUEILLIS PAR YVES LAFONTAINE

912008EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-12-12 1:38 PM Page 65

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:04 PM Page 66

C Sortir

CULTUREL_FILMS QUEER

24 ET 25 JANVIER

LA TOURNÉE QALEIDOSCOPE S’ARRÊTERA À MONTRÉAL En janvier, QALEIDOSCOPE présentera à Montréal uneout-sélection de courts films queer / QTBIPOC explorant, questionnant et jouant avec s l’identité afin de proposer et d’étudier diverses manières de considérer époque de solidarité et d'expression Hôpital étranges.

Charles-LeAvec Jizz Envy, James Diamond M fées pour adultes où l'éjaculation «féminine», combinée propose un conte de la sexualité, le genre et la race. avec le véritable amour apporte une fin heureuse à un récit trans-masculin.

QALEIDOSCOPE constituera un assemblage texturé d'images, de personnages, d'idées et de réalités qui s'entrechoquent de manière fantastique, personnelle Certains films mettent l’accent sur des récits d’image, sonores et abstraits, et ludique afin de produire une expérience de visionnement de films queer à d'autres présentent des informations, des faits et des réalités étranges, tandis que d'autres partagent le plaisir et la douleur des identités individuelles et multiples facettes.

Horaire : l

Organise des s

r

Pour les gars de la d_david@hotmail.ca

T

On pourra y voir Cry of the Loup-Garou, un court-métrage d’animation de Glenn Gear, où un jeune homme marchant sur le Mont-Royal se fait mordre par un loup-garou… Se référant clairement à un lieu mythique de la faune 9 à notre gaie montréalaise d’autrefois, cette fable d’animation rend hommage histoire, par le biais de dessins minimalistes sur une musique de Gabriel Fauré.

De la montréalaise d’origine chinoise, Kristin Li, on pourra voir Two Snakes, une animation portant sur les désirs des mythes fondateurs, la quête de soi, cuellar.chris@gmail.com, la recherche d’un chez-soi. La vidéo de Claude Périard, Looking for an Outer C World, est un mélange de fiction et de souvenirs de l’artiste. L’œuvre est une tentative de recréer le souvenir spécifique d'une promenade en voiture qu'elle a faite avec sa famille lorsqu'elle était enfant. Dans I Like Girls de Diane Obomsawin, 4 femmes racontent avec franchise et candeur leurs premières histoires d’amour. Du coup de foudre à sens unique à l’attirance mutuelle, pour chacune d’entre elles, le moment de l’éveil sexuel a rejoint la découverte du désir homosexuel! Dans Vieille maison, un film de danse expérimentale, Katharine King explore l'influence des mélodrames d'après-guerre sur les cinéastes expérimentaux queer. Il illustre également l'hystérie médiatique entourant la crise du sida et l'arrêt de «l'altération» des minorités afin d'avancerS vers une

Prévention VIH et

collectives. Même siI les œuvres expérimentales et artistiquement rigoureuses sont en abondance, et les sujets et sujets comme le féminisme, la race, le racisme, la classe, la communauté, la colonisation, l’art conceptuel, la politique, 1-855-909la religion, la violence, la culture populaire, le genre et bien sûr la sexualité sont fournis pour leur rôle important en matière de sensibilisation et de compréhension à plusieurs niveaux - le jeu transgressif et subversif est également une caractéristique importante de plusieurs des films qui seront présentés lors de la tournée.

QALEIDOSCOPE a été conçu pour promouvoir la vision artistique de cinéastes canadiens queer / QTBIPOC dont le travail est rarement ou jamais montré dans ces centres urbains du Canada. Ces œuvres, bien que «queer», restent pertinentes pour les communautés artistiques plus larges dans chacune des cinq villes, non seulement en raison du sujet abordé, mais également parce que de nombreux artistes représentés évoluent dans plusieurs disciplines et à travers divers médias, des arts visuels à de la performance. 6 LOGAN CARTIER QALEIDOSCOPE s’arrêtera à Montréal pour la première fois, les 24 et 25 janvier 2020, au Never Apart, à Montréal www.queercitycinema.ca

505, rue Wellington

Travail d

T. 819-758-2662. ///// 066 FUGUES.COM JANVIER 2020

061-070.qxp_Layout 1 2019-12-12 1:29 PM Page 67

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:04 PM Page 68

Sortir

En août 1963, les 300 000 personnes marchant sur Washington ont chanté We Shall Overcome devant le Lincoln Memorial. Ce chant emblématique est devenu l'un des hymnes du Mouvement des droits civiques aux États-Unis. On doit se rappeler que la musique et son pouvoir créatif a été, tout au long de cette période charnière, un puissant élément du mouvement de non-violence et de changements sociaux qui a enrichi cette histoire pas si lointaine.

PHOTO @ STARLIC

CULTUREL_SPECTACLES

« Il n'y a pas de meilleure façon d'honorer l’histoire que de continuer à la chanter » expliquait Damien Sneed quelques jours avant de débuter la nouvelle tournée à New York. Il se disait « super excité par la reprise de la tournée de We Shall Overcome et d’ainsi toucher la vie de bien des personnes différentes grâce aux paroles de Martin Luther King et à de superbes musiques. »

LE 16 JANVIER — WE SHALL OVERCOME

«NOUS POUVONS TOUS NOUS RÉUNIR SI NOUS NOUS COMPRENONS»

Peu de personnes sont aussi qualifiées que Damien Sneed pour gérer le répertoire d’un spectacle de ce type, qui change certains soirs — en fonction du public — à partir d’une liste maîtresse de 70 chansons.

Pianiste, multi-instrumentiste, compositeur, chef d'orchestre de renom et producteur, Sneed a travaillé avec des légendes du jazz, du classique, de la pop et du rhythm and blues, notamment Aretha Franklin, Jessye Norman, Wynton Marsalis, Diana Ross et Stevie Wonder, ainsi qu’un grand nombre d’artistes du gospel, tels que Kim Burrell, les Clark Sisters, Richard Smallwood, Donnie McClurkin, Hezekiah Walker et bien d’autres.

Dans We Shall Overcome, Damien Sneed parcourt deux siècles de musique ayant inspiré le mouvement de lutte pour les droits civiques, imbriquant ce répertoire combatif à des extraits des discours de Martin Luther King. Il est accompagné de cinq chanteurs, le Oakland Interfaith Gospel Choir, et d'un autre groupe pour une interprétation de chansons emblématiques d'Aretha Franklin, Duke Ellington, Stevie Wonder, Marvin Gaye et Nina Simone, ainsi que des spirituals traditionnels. Le spectacle célèbre la vie de King, mais surtout son message d’amour, de paix, de justice et de compassion.

de Martin Luther King et son message. «Le message du Dr King, même s'il date d'il y a 50 ans, a encore une résonnance très juste aujourd’hui », considère le musicien. « Le message est que nous pouvons tous nous réunir si nous nous comprenons. Il ne s’agit pas uniquement de vaincre les injustices raciales, mais tout ce que les gens subissent ou ont pu contester.

C’est la raison pour laquelle ce spectacle est destiné à tous les publics, de toutes les cultures, de tous les âges et de tous les horizons. » 6 YVES LAFONTAINE WE SHALL OVERCOME — UNE CÉLÉBRATION DE MARTIN LUTHER KING, JR., Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, le 16 janvier 2020. www. placedesarts.com ///// 068 FUGUES.COM JANVIER 2020

PHOTO DE FRANK STEWART @ LINNY SMITH

Dans le mythique discours « I Have a Dream…» prononcé en 1963, Martin Luther King rêvait d’une nation américaine débarrassée du racisme qui la divisait. Plus d’un demi-siècle plus tard, son message continue de résonner et d’inspirer au fil du temps de nombreux artistes épris de pacifisme et d’égalité. L’hommage du compositeur et pianiste Damien Sneed à l’héritage du Dr. Martin Luther King, Jr. célèbre une lignée vivante de musique et de culture afro-américaine allant du gospel à la musique classique en passant par le jazz et la musique de We Shall Overcome est né en 2017, lorsque Sneed a été invité à monter pour Broadway. le légendaire Ginny’s Supper Club à Harlem, un spectacle hommage inspiré

001020EX

061-070.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:19 PM Page 69

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-13 11:08 AM Page 70

Sortir

CULTUREL_SPECTACLES

30 JANVIER 2020

Dans une mise en scène de Peter Sellars, le Los Angeles Master Chorale présente pour la première fois à Montréal sa vision singulière de Lagrime di San Pietro (Les Larmes de Saint Pierre) de Roland de Lassus.

La création de ce concert a eu lieu au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles en 2016, et il ne cesse de parcourir le monde depuis. Le spectacle s’arrêtera à la Maison symphonique de la Place des Arts, pour une unique prestation, le 30 janvier prochain.

Lagrime di San Pietro constitue le chant du cygne de Roland de Lassus, un des plus grands compositeurs du XVIe siècle. Écrit en 1594, ce cycle de madrigaux rencontre une mise en scène sensuelle et lumineuse. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la Renaissance et au début de la période baroque. C'est essentiellement une forme polyphonique vocale a cappella. Comme la plupart des madrigaux, ceux de Lagrime di San Pietro sont composés sur des poèmes, sans répétition, ni refrain. Ils s'adaptent au sens du texte et expriment au mieux les sentiments de chaque vers par divers procédés, ne craignant pas de bousculer la phrase par des sauts inattendus ou de l'entrecouper par des silences qui, eux aussi, ont un rôle expressif.

Pas surprenant que ce cycle de 21 madrigaux spirituels à sept voix, composés sur des poèmes de Luigi Tansillo ont séduit Peter Sellars.

Ces pièces révèlent une beauté intemporelle et universelle. «Une musique crépusculaire mais magnifique et visionnaire, d’une étrangeté spirituelle incroyable», disait d’ailleurs Peter Sellars en entrevue. Avec ce spectacle, ce dernier offre une vision très contemporaine de l’œuvre qui est l’un des plus hauts témoignages de l’art musical de la Renaissance. L'art millimétré du célèbre metteur en scène américain est connu — plus l'image est simple, plus elle est belle — et sert très bien l’œuvre qui s'ouvre, se déplie, se libère.

La liturgie qu'il construit passe par le physique pour atteindre le métaphysique, par le geste pour toucher le sacré.

Vêtus dans des camaïeux de gris, vingt-et-un chanteurs apparaissent sur scène. Ils interprètent sept voix, qu'il est difficile de distinguer, tant elles s'entremêlent, se répondent et disparaissent avec fluidité et volupté. La gestuelle tantôt illustrative, tantôt symbolique, imaginée par Peter Sellars fait entendre les entrelacs polyphoniques ///// 070 FUGUES.COM JANVIER 2020

de Lassus dans leur extrême sophistication et leur désarmante sincérité. La plupart des chanteurs sont assis et vont lentement se lever, tendant leur visage vers le ciel; côte à côte, leur corps entier fait rayonner la beauté de la musique de Roland de Lassus. L’engagement vocal et émotionnel des chanteurs est total. Peter Sellars ne s'y trompe pas, sa proposition de mise en scène représente avec force et justesse les madrigaux décrivant le chagrin éprouvé par Saint-Pierre après avoir renié le Christ, et chaque geste est interprété jusqu’au bout, avec une extrême concentration, et sans aucune réserve.

Le spectacle réussit à sublimer les zones d’ombre et les plus noires pulsions. Il y arrive de façon magistrale, notamment par la répétition de certaines séquences gestuelles et par l’insistance sur certains mots. La mise en scène de Peter Sellars produit un puissant effet corporel et une vigoureuse purgation des passions. On a vraiment l’impression qu’on assiste à un langage scénique unique. Quand une mise en scène inspirée aide à la découverte d’un chef-d’œuvre.

6 YVES LAFONTAINE

LAGRIME DI SAN PIETRO, un spectacle de la Los Angeles Master Chorale, sera présenté, le 30 janvier 2020, à la Maison symphonique de la Place des Arts. INFOS ET BILLETS www.placedesarts.com

PHOTOS : TAO RUSPOLI ET MARIE NOORBERGEN

LAGRIME DI SAN PIETRO OU LE DON DES LARMES

001020EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:26 PM Page 71

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:53 PM Page 72

Sortir

DU 28 JANVIER AU 15 FÉVRIER 2020

LE POIDS DU SILENCE ET DES NON-DITS Rien qu'une pièce du suédois, Lars Norén, dans une mise en scène signée Brigitte Haentjens et le choix est simple, on y a va les yeux fermés jusqu'au lever de rideau! Bien évidemment, dans la grande tradition scandinave, Lars Norén, est un dramaturge sombre. Les thèmes qu'il touche depuis des années sont tout d'abord la captation du monde ambiant qu'il décortique au scalpel. Les zones d'ombre se révèlent sous une cruelle lumière, les non-dits deviennent tout d'un coup assourdissant et donnent cette étrange partition : Sang. Mais comme l'auteur l'a plusieurs fois déclaré, si ces textes sont sans espoir, il espère qu'en réaction le public aura l'espoir de s'engager pour que ça change.

«Chez Norén, l'intime et le politique sont indissociables, et pour ces deux personnages qui sont des militants, toute la difficulté est de s'ancrer dans leur société d'accueil, de savoir comment militer, auquel s'ajoute l'enfant disparu», commente Sébastien Ricard, «le tout dans une langue forte et pour une histoire diaboliquement ficelée».

Au moment d'écrire ces lignes, Christine Beaulieu, Sébastien Ricard, ainsi que les deux autres comédiens, Alice Pascual et Émile Schneider, sont en pleine répétition.

Avec la metteur en scène, ils continuent l'exploration des continents noirs des personnages eux-même le miroir des continents noirs de notre société actuelle.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

SANG de Lars Norén, du 28 janvier au 15 février 2020, à l’Usine C. Mise en scène : Brigitte Haentjens. Infos et billets www.usine-c.com

Pour Christine Beaulieu, qui incarne la journaliste, c'est une plongée dans un univers qu'elle ne connaît pas. «Je n'ai pas du tout vécu des événements aussi difficiles que cette femme dans ma vie, ni même abordé un personnage aussi intense, explique l'auteur et l'interprète de J'aime Hydro, elle et son mari n'arrivent pas à regarder vers le futur et à guérir les blessures, et donc il y a une très grande pesanteur et dureté dans leur relation qui touche au tragique». Lars Norén n'hésite pas à plonger dans les profondeurs les plus secrètes des âmes, réveillant les blessures toujours portées en toile de fond par des événements sociaux et politiques. Si Christine Beaulieu travaille pour la première fois avec Brigitte Haentjens, ce n'est pas le cas pour Sébastien Ricard. Le comédien, qui joue le rôle du psychiâtre, a été de nombreuses créations de Brigitte Haentjens, comme La nuit juste avant les forêts, et Dans la solitude des Champs de coton de Koltès ou encore Richard III d'après Shakeaspeare. Les personnages intenses, perdus, aux propos violents ne l'effraient pas. D'autant que ce psychiatre exilé lui parle profondément. ///// 072 FUGUES.COM JANVIER 2020

704011

La situation : un couple d'origine chilienne réfugié à Paris après le coup d'état militaire de Pinochet de 1973. Elle est grand reporter et lui, psychiatre et porte la douleur de l'absence de leur fils. Ils ne l'ont pas laissé au Chili comme le résumé de la pièce l'indique sur le site de l'Usine C, celui a plutôt été enlevé. Leur couple ne les porte plus. Lui, a des aventures sexuelles avec de jeunes hommes. Jusqu'au moment où débarque un jeune qui percera nombre d'abcès du couple.

Un dramaturge suédois, dans une mise en scène d'une québécoise, avec deux personnages exilés dans une grande capitale occidentale. Celles et ceux qui percevront à peine voilés, les thèmes de l'immigration et de l'intégration, du poids des racines, ne se seront pas trompés.

PHOTOS : ANGELO BARSETTI

CULTUREL_SPECTACLES

001019EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:58 PM Page 73

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:46 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_SPECTACLES

DU 21 AU 25 JANVIER 2020

GEORGE STAMOS À LA RECHERCHE DE NOTRE GENTILLESSE On aime Georges Stamos, son talent, son intelligence, et sa gentillesse. Coup de chance, c'est la gentillesse qui a présidé à sa toute dernière création. À leur toute dernière création pour être plus exact, puisque Georges Stamos s'est associé à Karla Étienne et Radwan Ghazi Moumneh pour créer One Kind Favor présenté au Montréal, Arts interculturels (MAI) dans le cadre de Danse-Cité.

Pour nous parler de ce projet qui s'est construit à trois, Radwan Ghazi Moumneh signant la musique et Karla Étienne comme interprète, nous avons rencontré George Stamos. Bien sûr, il est l'auteur de la chorégraphie mais il intervient très vite pour préciser que le travail s'est fait en étroite collaboration avec ces deux autres complices. Un mot reviendra souvent dans l'entrevue, la bonté. Étrange, tant la bonté est considérée le plus souvent avec l'insignifiance, la naïveté et pourtant. «Je ne sais pas pourquoi mais je trouve que les créations en danse sont particulièrement pessimistes, peut-être è l'image de ce qu'on vit, mais c'est souvent sombre et violent», commence George Stamos, «il est aussi beaucoup question de solitude, de difficulté à entrer en contact avec les autres, et même au quotidien je constate que l'on insiste sur les conflits, les confrontations, je voulais explorer une autre approche sous le signe de la bonté». Une valeur qui ne fait pas la une des médias, ni souvent des conversations, et peu (re)visitée par l'art en général.

De ce fait, George Stamos s'est tourné vers des collaborateurs qui partageaient ce même souci ou peut-être ce même désir. «Nous avons pris comme proposition ///// 074 FUGUES.COM JANVIER 2020

initiale la gentillesse pour sortir des sentiers battus, continue le chorégraphe, et ce n'est pas forcément confortable, cela demande de connaître ses limites, d'accepter l'autre dans les siennes, comment on travaille ensemble et comment se pose la question du pouvoir. Nous avons donc inverser les rôles, Karla Étienne est devenu en quelque sorte l'étudiante, et moi le professeur, et en approfondissant notre démarche, nous étions à toutes ces questions essentielles sur une meilleure approche de l'autre».

Les deux complices de George Stamos ont des parcours différents du sien, si ce n'est que d'être des habitués de la scène.

Karla Étienne été formée à la danse d'Afrique de l'Ouest puis a poursuivi son initiation avec la technique de danse développée par Zab Maboungou pour laquelle elle dansera des années avant de devenir directice adjointe de Zab Maboungou/Compagnie Danse Nyata Nyata. Quant à Radwan Ghazi Moumneh, originaire du Liban, et après toute une enfance et une adolescence au Sultanat d'Oman, c'est vers l'univers de la musique et de la technique qu'il s'engage.

Il est évident qu'au regard de la collaboration pour One Kind Favor, les trois artistes imprègnent leur création de leurs origines et expériences différentes, une fois encore pour retrouver dans les multiples héritages ce qui peut nous rapprocher en tant qu'individus, en tant que groupes, en tant qu'humanité.

Comme George Stamos, tentons, à travers cette création sous le signe de la rencontre apaisée de l'autre, de laisser notre propre gentillesse s'extérioriser.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

ONE KIND FAVOR de George Stamos, du 21 au 25 janvier 2020 à 20h, au MAIMontréal), dans le cadre du volet Traces-Hors-Sentiers de Danse-Cité MAI (Montréal, Arts Interculturels), 3680 rue Jeanne Mance. www.m-a-i.qc.ca et www.danse-cite.org

071-080.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:27 PM Page 75

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:03 PM Page 76

Sortir

CULTUREL_SPECTACLES

LES 28 ET 29 FEVRIER 2020

LES DEUX TOURS EN CINÉ-CONCERT

membres de la communauté prennent des chemins différents», dit Shore. «Les Deux Tours suit chacun des groupes de la Communauté dans ses nouvelles aventures et raconte les trois récits de façon linéaire.

Dans Les Deux Tours, Shore élabore les thèmes musicaux présents dans La Communauté de l'Anneau et en introduit de nouveaux pour accompagner les nouvelles cultures et les nouveaux personnages qui rejoignent l'épopée. Merry et Pippin, par exemple, transportent les airs de leur Comté bien-aimée dans la forêt de Fangorn et mêlent ces thèmes joyeux à la musique austère du peuple sylvestre que sont les Ents. Ceux-ci se reconnaissent dans les ondes purificatrices du Thème de la Nature, la pureté duquel s’incarne dans la voix d’un soprano – la même sonorité vocale avec laquelle La Séduction de l’Anneau attire ses victimes. Le motif principal de L’Histoire de l’Anneau unique, se mêle à celui de La pitié de Gollum, alors que la créature, misérable et obsédée, guide Sam et Frodon.

L’ambiance de plus en plus sombre de Sauron se profile à l’horizon, elle s’allume et s’éveille derrière le martellement de la musique d’Isengard, qui résonne à travers les plaines, assaillant la nouvelle Fanfare du Rohan. La noble musique Rohan trouve à son tour un allié impressionnant : le thème de la Communauté, désormais composée d’une coalition réduite réunissant homme, elfe, nain et sorcier. Les connexions se poursuivent et les univers musicaux s’encerclent et s'entremêlent pour créer un vaste anneau de thèmes connexes. Et pendant Joignez-vous à L'Orchestre et au Choeur FILMharmonique, ainsi que Les Petits ce temps, à travers les pentes grises de la Terre du Milieu, le crépuscule s’approChanteurs du Mont-Royal, dans l’épopée palpitante vers la Terre du Milieu. Revivez fondit. 6 ÉTIENNE DUTIL la célèbre bande originale de Howard Shore interprétée en direct simultanément THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS, les 28 et 29 fevrier, 2020, à 19h30, à la Salle Wilfrid-Pelletier, de la Place des Arts. au film projeté en haute définition! «À la fin de la Communauté de l’Anneau, les Infos et billets au 514-842-2112 ou sur placedesarts.com

Suite aux performances à guichet fermé du ciné-concert de La Communauté de l'Anneau, le premier orchestre de ciné-concert montréalais vous présente le deuxième épisode de la trilogie du Seigneur des Anneaux à la Salle Wilfrid Pelletier. Fort de 250 musiciens sur scène, Les Deux Tours formera assurément l’un des plus grands ciné-concerts de 2020.

tréal puis à Québec. Il était temps.

Cette version concert est donc exceptionnelle et suscitera induLE FANTÔME bitablement un engouement du DE L'OPÉRA public. La conférence de presse orEN FRANÇAIS ! ganisée par Spectra Musique et le Théatre St-Denis tenait à donner un avant-goût avec la présence de l'orchestre et la participation des trois personnages principaux de la pièce qui ont présenté des extraits.

La soprano Anne-Marie Suire (Christine), le baryton Hugo Laporte (le fantôme) et le chanteur Michael Girard, récipiendaire de plusieurs prix dont celui de l'ADISQ en 2008 et que les téléspectateurs ont pu aussi déTout le monde connaît le Fantôme de l'Opéra. Pour couvrir dans le cadre de La Voix. certains c'est le roman de Gaston Leroux. Pour d'autres, une comédie musicale, des téléséries, des Comme le révélait Étienne Cousineau, qui signe la films. L'histoire du Fantôme de l'opéra a connu de mise en scène: «ce spectacle tient une place impornombreuses adaptations, et surtout un immense tante dans mon cœur puisque c'est le premier specsuccès mais en anglais toujours. Pour la première tacle que j'ai vu sur Broadway». Il s'est entouré de fois, le Fantôme sera présenté dans une adaptation l'orchestre Azimut composé de 40 musiciens sous la française au Théâtre St-Denis, tout d'abord à Mondirection de Dany Wiseman, mais aussi de 10 8 - 12, 23 - 26 JANVIER À MTL 17 À 19 JANVIER À QUÉBEC

///// 076 FUGUES.COM JANVIER 2020

chanteurs et d'un chœur qui accompagneront l'affrontement entre deux hommes, Raoul, l'aristocrate et le fantôme, tous les deux amoureux d'une cantatrice, Christine. La première de la version française de la comédie musicale devait se tenir à Paris en 2016 au théâtre Mogador, mais suite à un incendie, le projet avait dû être abandonné. Ce sera donc à Montréal que l'on pourra découvrir cette œuvre, comme un retour aux sources dans la langue originale du roman de Gaston Leroux. Bien sûr, comme dans toute version concert, le décor sera minimal, mais le fameux lustre de l'opéra qui tient une grande place dans l'œuvre sera bien sûr sur scène.

En fait, les concepteurs, aussi bien le directeur artistique Alexi Pitkevitch qu'Étienne Cousineau ont tenu à mettre au premier plan la musique d'Andrew Lloyd Weber et les voix des chanteurs choisis laissant à l'imaginaire des spectateurs de recréer leur propre décor. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ «LE FANTÔME DE L'OPÉRA», une production Spectra et Théâtre St-Denis, à Montréal, du 8 au 12 janvier et du 23 au 26 janvier au Théâtre St-Denis (theatrestdenis.com) et à Québec, du 17 au 19 janvier 2020 au Grand Théâtre de Québec (grandtheatre.qc.ca)

001017EX

071-080.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:36 PM Page 77

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:02 PM Page 78

Sortir

CULTUREL_BALLETS

LE 5 MARS 2020

LES BALLETS TROCKADERO UN PUR BONHEUR On ne se lasse pas des Ballets Trockadero. Pour celles et ceux qui n'auraient pas encore vu ces danseurs portant fièrement tutus, collants, et chaussons à pointe, l'occasion est rêvée de se précipiter le 5 mars prochain au Théâtre Maisonneuve les applaudir. Une performance qui rencontre les standards du ballet classique, et le tout sous le sceau d'un humour joyeux.

Les raisons qui poussent ces danseurs à revêtir les tutus et chausser les fameuses pointes sont variées. Certains parce qu'ils rêvaient de danser sur pointe, d'autres parce que les choix de rôle pour hommes étaient trop limités.

Quant au travail, il reste le même que pour une production classique d'une grande oeuvre. « L'exigence est la même pour tous, on se doit d'être au meilleur dans l'expression et la justesse des mouvements, et c'est peut-être un peu plus difficile puisqu'on y ajoute un peu d'absurde, mais sans que la performance en elle-même, sans que la qualité n'en soient affectées», continue le maître de ballet.

Au fil des décennies, la troupe s'est renouvelée, mais aussi les morceaux choisis présentés au public. «Bien sûr, nous avons des pièces incontournables que le public veut voir et revoir, comme La mort du cygne, mais nous intégrons tou///// 078 FUGUES.COM JANVIER 2020

9110003

Le projet a dû sembler fou à la création de ces ballets en 1974. Une époque où la parodie de ballerines par des hommes relevait du grand guignol. Avec les ballets Trockadéro, le changement de registre est notable. Des danseurs classiques qui ont dansé pour les plus grandes compagnies s'offrent le luxe de s'approprier les rôles féminins avec tout tout le talent, toute la finesse et la grâce de leurs consoeurs. Ils reprennent ainsi des grands rôles du répertoire, jours de nouvelles pièces comme nous choisissons aujourd'hui des pièces de de la Mort du cygne à Gisèle, et y infusent une petite dose d'humour. La recette chorégraphes contemporains de danse classique contemporaine, comme Merce est gagnante.

Cunningham».

Depuis 45 ans, les «Trocks» comme on les appelle familièrement sillonnent les Si dans les premières années, les Ballets Trockadéro avaient un public choisi, quatre continents et sont toujours en demande. Et la troupe se renouvelle tou- au fil du temps, ils ont conquis tous les publics et de tous les âges. Aujourd'hui jours avec de nouveaux danseurs qui entament, pour certains, une seconde de plus en plus d'enfants et d'adolescent.es viennent avec leurs parents et carrière. leurs ami.es passer une bonne soirée. «Pour beaucoup de jeunes, c'est une Pour le maître de ballet, Raffaele Morra, qui a intégré les Trocks au début des façon de découvrir la danse classique, de la rendre accessible à tous et à toutes, années 2000, ce fut un coup de foudre. Formé à l'école des ballets classiques et de montrer qu'elle n'est pas réservée à une élite», conclut Raffaele Morra. puis commençant comme chorégraphe contemporain à Turin, le passage dans Alors, à vos tutus, vos collants, vos chaussons à pointe, et laissez-vous aller à sa ville de cette troupe framboyante l'a décidé à vouloir en faire partie. «Il y une superbe soirée, car les «Trocks», on peut les consommer sans modération. avait un plaisir à les voir que l'on ne retrouve pas toujours en danse contem- 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ poraine comme en danse classique, nous confie Raffaele Morra au téléphone, LES BALLETS TROCKADERO, le 5 mars 2020, au Théâtre Maisonneuve de la et comme j'ai toujours aimé la comédie et que j'avais l'expérience des grandes Place des Arts placedesarts.com oeuvres de ballets classiques, j'ai tout de suite embarqué».

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-13 10:12 AM Page 79

24 ET 25 JANVIER

ÊTRE À SOI ET AUX AUTRES AVEC PLUS DE DOUCEUR Beaucoup se souvienne de Burning Skin de Roger Sinha. Le chorégraphe a un parcours totalement métissé, fils d'un père indien et d'une mère arménienne. Né à Londres, le jeune garçon grandit à Saskatoon en Saskatchewan. Le jeu des identités, Roger Sinah, il connaît. Les questions d'intégration aussi d'ailleurs. Et bien sûr des racines disséminés un peu partout dans le monde. Installé à Montréal depuis longtemps, Roger Sinha continue de brouiller les frontières dans sa création.

nul autre que Roger Sinha au didjeridoo, ainsi qu'une bande sonore avec les créations de Katia Makdissi-Warren. À travers ce voyage, D'os et d'écorce nous propose une réflexion empreinte de douceur sur la condition humaine, et sur nos relations aux autres et au monde qui nous entoure. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ D'OS ET D'ÉCORCE de Roger Sinah, du 22 au 25 janvier 2020 à 19h, à l’Agora de la danse agoradanse.com

Avec D'os et d'écorce, le créateur se concentre sur ce qui nous relie tous bien plus profondément que toutes les parures identitaires et culturelles qui nous habillent.

Et c'est en se tournant vers ses origines et la culture indienne que Roger Sinha tente de retrouver dans la rythme, la respiration, et la voix ce qui relie l'humanité. «Cela m'a pris du temps avant de découvrir mes origines indiennes pour sortir de la honte d'être indien que je ressentais quand j'étais jeune, de confier Roger Sinha, et si dans Burning Skin, il y avait quelque chose de très déchirant, avec D'os et d'écorce, le reflet de cet abandon des origines est une réflexion avec plus de douceur».

La découverte de la danse classique indienne Bharata Natyam n'a pas pour autant fait renoncer le chorégraphe à d'autres influences. Comme l'utilisation pour la musique du Didjeridoo, cet instrument australien qu’il a découvert récemment et dont il joue depuis comme une forme de méditation. Auxquelles s'ajoutent la partition musicale de Katia Makdissi-Warren, compositrice québécoise, spécialiste des métissages des musiques et des voix du monde. Entre autres pour sa collaboration avec Roger Sinha, l'introduction du katajjaq, chant de gorge traditionnel inuit interprété par deux femmes face à face. Pour Roger Sinha, le narratif de sa dernière création se trouve dans ses croisements culturels et laisse éclore l'aspect poétique de son travail.

Sur scène, 6 danseurs investiront cet univers aux multiples influences accompagnés entre autres par deux musiciens, Bertil Schulrabe aux percussions, et

001013P

Le chorégraphe dit aussi avoir changé sa façon de créer. «Je donne des lignes directrices aux danseurs et nous explorons ensemble, explique Roger Sinha, et au fil des explorations, ils m'ouvrent de nouvelles fenêtres d'opportunité dans mon travail d'écriture».

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:46 PM Page 80

À lire

CULTUREL_LIVRES

CATCH AND KILL / LES FAIRE TAIRE

HONG KONG GANG Luk Pakchoi, petit ébéniste sans avenir, quitte le village qu’il a toujours connu et dans lequel il est prisonnier d’un mariage malheureux et prend la direction d’une ville dont il ne connaît que peu de choses: Hong Kong. Nous sommes en 1936 et la cité est une possession britannique, depuis 1842, au cœur d’une Chine secouée par la révolution communiste et l’action des triades. C’est dans ce contexte tumultueux que Pakchoi prend progressivement sa place dans un récit se déroulant sur une période de dix ans, passant de simple tireur de pousse-pousse à chef de la mafia locale. Audelà de son parcours «professionnel», c’est cependant plus l’entrelac des secrets dont il s’entoure qui interpelle. Celui-ci fait en effet la rencontre d’un officier des Services de renseignement britannique avec qui il noue une relation passionnelle. Au cœur d’une ville où se combinent des cultures d’intolérance, les deux hommes se voient ainsi contraints à prendre de grands risques et à user de multiples subterfuges. Entre le brouhaha des factions nationalistes, la guerre civile chinoise, l’expansion du parti communiste, l’invasion de certains territoires par le Japon et l’attaque de Pearl Harbor, la trame historique est très riche et, pourrait même parfois être un peu étourdissante, sans un accent mis sur les enjeux des personnages qui sont mis en lumière au cœur de nombreuses anecdotes. C’est bien évidemment par l’intermédiaire de Pakchoi que l’on découvre la complexité des rouages propres de ces triades tenant à la fois du syndicat, de la société d'entraide, d’une organisation politique, puis criminelle, axée sur le jeu, la prostitution, le vol et le meurtre. Le roman fut un succès immédiat en Asie dès sa publication, en 2016, les critiques soulignant les talents de conteur de même que la qualité de la recherche historique réalisée par l’auteur, Ma Kafai.

6 BENOIT MIGNEAULT

Hong Kong gang / Ma Kafai. Genève : Slatkine & cie, 2019. 414p.

Depuis 2017, le mouvement #Me Too a pris d’assaut la conscience populaire et a entrainé l’amorce (il est encore trop tôt pour en mesurer les véritables effets) d’un jugement critique sur les pratiques de pouvoir et de harcèlement sexuel du milieu du cinéma à l’égard des femmes. Le mouvement n’est cependant pas le fruit d’une génération spontané, mais bien la résultante d’une enquête complexe et semée d’embuches, lauréate d’un prix Pulitzer, menée par le journaliste Ronan Farrow autour du producteur Harvey Weinstein, qui nous est révélé dans l’ouvrage Catch and kill (Les faire taire, en français). Le sujet ne pouvait qu’interpeler l’auteur puisqu’il était encore hanté par son incapacité à soutenir correctement sa sœur Dylan au regard des agressions sexuelles qu’aurait commis son père, Woody Allen, alors qu’elle n’avait que 7 ans. On peut également penser que le fait d’être gai ait pu l’amener à porter un regard plus acéré sur des pratiques discriminatoires et dégradantes. La lecture d’un ouvrage portant sur le déroulement d’une enquête journalistique, majoritairement constituée d’assemblages de témoignages, pourrait sembler lassante, mais il n’en est rien puisqu’elle se révèle au contraire pleine de rebondissements. En effet, Ronan Farrow dresse en parallèle du déroulement de son enquête, les diverses manœuvres, incluant de l’espionnage (par l’intermédiaire de Black Cube, une agence israélienne) et du chantage, mise en place par Weinstein ainsi que le réseau NBC, pour étouffer l’affaire. La symbolique du récit est d’ailleurs adéquatement explicitée dans son sous-titre: Lies, spies, and a conspiracy to protect predators (Mensonges, espions et conspirations: comment les prédateurs sont protégés). Contrairement à ce que l’on serait tout d’abord porté à croire, le "catch" du titre anglais ne réfère pas au concept d’appréhender un criminel, mais bien plutôt à celui d’attraper une information et à la tuer dans l’œuf afin qu’elle ne devienne jamais publique, évitant ainsi qu’elle nuise à la réputation de l’un des puissants de ce monde. Bref, un voyage fascinant dans les bas-fonds de l’âme humaine et au cœur de systèmes mis en place pour protéger des criminels et banaliser leurs actions.

Disponible en anglais ainsi que dans une très bonne traduction française. Sur une note plus anecdotique, Mia Farrow a souvent évoqué qu’il était fort possible que le père biologique de Ronan soit Frank Sinatra, avec qui elle fut mariée et qu’elle continua de fréquenter par la suite, et non pas Woody Allen. Disons que le pas n’est effectivement pas très difficile à franchir après un simple coup d’œil à une photo du journaliste.6 BENOIT MIGNEAULT CATCH AND KILL / Ronan Farrow. New York: Little, Brown and Company, 2019. 448p.

LES FAIRE TAIRE / Ronan Farrow. Paris: Calmann Lévy, 2019. 444p.

FÉMINISÉ = FORCED CROSSDRESSING : DESSINS, 1930 Hautement inhabituel, s’il en est un, que ce Féminisé publié dans une édition bilingue sans aucun doute révélatrice du grand intérêt qu’il suscite. L’ouvrage repose sur un carnet de dessins et de textes érotiques, inédits et anonymes, réalisé au début des années 1930 et découvert il y a peu par l’auteure, Nicole Canet, dans le cadre de ses recherches à Compiègne, une commune française située dans le département de l'Oise.

Un tel contexte ne serait déjà pas sans générer un intérêt certain, mais s’y ajoute également une trame narrative particulièrement singulière: l’éducation aux pratiques sadomasochistes du jeune Gidrian par sa cousine Elsie qui l’introduit dans un salon où se trouvent déjà quelques congénères masculins déjà bien féminisés. Cet élément positionne le document dans une catégorie d’exception. En effet, c’est ici que le jeune homme qui se voit imposé les coups de cravache, de même que les labeurs propres au port du corset, de la guêpière, des talons et bottes à pointes italiennes ou autres éléments visant à en faire une «bonne jeune fille». Dans la même veine, il se voit initié à la manipulation des godemichés, de même qu’à diverses pratiques sexuelles dans laquelle il occupe toujours une position d’asservissement (il est fréquemment tenu en laisse, par exemple). On ne peut, à juste titre, qu’être étonné puisque la trame narrative habituelle de tels ouvrages, surtout à cette époque, est très généralement orientée vers une obédience de la femme par l’homme et non le contraire. Qui a donc a dessiné et scénarisé ce récit: un homme, une femme? Le mystère le plus complet règne à ce sujet, ce qui contribue sans doute à la fascination qui s’en dégage. Il ne faudrait cependant pas limiter l’intérêt de l’ouvrage à cette simple énigme puisque notre illustrateur et scénariste, quel qu’il soit, fit preuve d’un indéniable talent en nous invitant ainsi à pénétrer dans la débauche de la petite bourgeoisie des années 30. En plus d’une présentation de l’auteure, deux autres textes forts intéressants sont offerts: le premier, par Christophe Bier, analyse l’œuvre, de même que son contexte littéraire et social et un second, par François Paudeleux, s’attache à l’influence de l’imagerie fétichiste sur la mode. Un livre magnifiquement bien réalisé, comme tous les ouvrages des éditions de la Galerie Au bonheur du jour, que ce soit pour la rigueur des textes que la qualité des reproductions. » 6 BENOIT MIGNEAULT Féminisé = Forced crossdressing: Dessins, 1930 / Nicole Canet. Paris: Galerie Au bonheur du jour, 2019. 190p.

///// 080 FUGUES.COM JANVIER 2020

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-13 11:17 AM Page 81

I BURIED A WITCH Second opus de la série Bedknobs and broomsticks de la très prolifique auteure Josh Lanyon, un phénomène de la littérature policière et/ou fantastique gaie. Elle compte, en effet, un public à la fois très vaste et fidèle qui se jette avidement sur chacun de ses nouveaux titres dont plusieurs sont disponibles en langue française. Dans le volume précédent, Cosmo Saville, sorcier de son état, épouse le chef de police de sa localité, non sans avoir préalablement découvert que ce dernier était sous le coup d’un charme (à son endroit) et qu’un sinistre complot, à l’encontre des forces occultes, se tramait dans l’ombre. Quelques cadavres et une lune de miel plus tard, notre «sorcier bien-aimé» entame sa vie d’homme marié. Il est cependant bien plus facile, en théorie qu’en pratique, de cacher un pan entier de sa vie à son conjoint surtout lorsqu’un tueur en série menace les sorciers et sorcières de la ville. Et la découverte des talents surprenants de Cosmo et des secrets qu’il lui cachait est un peu difficile à avaler pour le commissaire Joseph Galbraith. Celui-ci sera-t-il même capable de passer outre les manipulations dont il a le sentiment d’avoir fait les frais? Ajoutons à cela une belle-mère enthousiasmée par la découverte d’un tueur de sorcières dans son arbre généalogique (un sujet de conversation toujours heureux lors d’une visite dominicale), une organisation criminelle chargée d’éliminer les amateurs de sorcellerie et la propre famille de Cosmo qui ne comprend que peu son inquiétude quant à la mort de quelques mortels. On nage dans les crimes sordides, les complots machiavéliques, les déchirements amoureux, de même qu’un humour pince-sans-rire particulièrement efficace. Vivement le tome 3! Disponible en format électronique.6 BENOIT MIGNEAULT I BURIED A WITCH / Josh Lanyon. É.-U.: JustJoshin Publishing, Inc., 2019. 230p.

LA MORT HABITE ICI Artiste genderqueer, Laurence Caron-Castonguay livre un ouvrage poétique dépeignant une réalité dont les frontières sont à la fois changeantes et fluides. Bien que le fil narratif principal demeure celui de la séparation de l’être aimé(e), pour qui «iel» écrit chaque jour un nouveau poème, le récit s’ouvre éventuellement sur un univers plus vaste, le Nord, et nous présente ainsi la mesure d’un territoire qui, tout comme la notion de genre, demande encore à être explorée et demeure encore incompris. Cet isolement physique et symbolique commande naturellement à une forme d’introspection auquel l’auteur(e) nous convie, non seulement par une remise en question linguistique des genres, mais également par la force des images évoquées autour de la rencontre puis de la séparation des deux amant(e)s. «la beauté est une langue qui se parle en silence […] nous, on n’a rien à se dire, mais on aime se le dire; rien n’est assez / beau / bon / bien / pour me donner envie de respirer / l’air qui n’a pas touché / ton cou» 6 BENOIT MIGNEAULT LA MORT HABITE ICI / Laurence Caron-C. Montréal: Hash#ag, 2019. 81p.

CARTOON CALLED LIFE BUNNY’S NEW ADVENTURE C’est en 2013, que l’aventure CARTOON CALLED LIFE commence comme un antidote au stress du monde de la mode où Juraj évolue depuis 2007. Il crée une bédé sur un petit lapin nommé «Bunny», gai, blanc, dans un univers humoristique et coloré. Ainsi le travail de Juraj est fortement influencé par son activité en tant que designer textile, où il utilise des couleurs vives, des formes florales et géométriques pour créer des pièces à la frontière de la décoration et de la mode. À travers ses dessins, on est submergé par un sentiment positif avec le sourire de Bunny, un spectre de couleurs vives, des scènes hilarantes de la vie gaie où nous retrouvons des attributs répétitifs du monde de Bunny: des pizzas, des tasses à café, des étoiles et enfin des hommes poilus «beardiful». Juraj a créé plus de 1 500 cartoons, qui ont été publiés en ligne et dans certains magazines, sur une collection de vêtements ainsi que sous la forme de deux livres d’art : Cartoon Called Life en 2017 et Bunny’s New Adventures qui vient de paraître.

Cartoon Called Life a commencé comme un projet de loisir mais a rapidement remporté un succès sur les réseaux en devenant une bande dessinée très populaire avec une communauté grandissante (plus de 36 000 abonnés sur Instagram @ cartoon.called.life) 6 YVES LAFONTAINE

001014EX

CARTOON CALLED LIFE BUNNY’S NEW ADVENTURE / Juraj Straka. 2019. cartooncalledlife.com

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:37 PM Page 82

Sortir

CULTUREL_LIVRES ET THÉÂTRE

LES 7 VIES DE COLETTE DE FRÉDÉRIC MAGET

VIVRE SA VIE Colette, qui aimait les chats, a eu comme eux sept vies. Sidonie Gabrielle Colette est née en 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye, en Bourgogne, et est décédée à Paris en 1954, et sa vie est racontée dans un livre qui est aussi un album magnifique: les illustrations (il y en a plus de 300) y prennent une place considérable. C’est une biographie détaillée que les reproductions de photos, d’affiches et de lettres permettent de suivre comme un film.

Colette écrivit beaucoup. Elle est connue surtout pour ses Claudine: Claudine à l’école, (1900), Claudine à Paris (1901), Claudine en ménage (1902) et Claudine s’en va (1903), qui parurent sous le nom de Willy, nom de plume de son premier mari, Henry Gauthier-Villars.

Elle joue des mimodrames, comme La chair qu’elle interprétera durant quatre ans. Elle rencontre Henry de Jouvenel qui lui fait renoncer au théâtre et à ses tournées, et quitter Missy. Elle devient journaliste à plein temps en 1912. Elle aura une fille d’Henry qu’elle nomme Bel-Gazou. Le monde de la Belle Époque qu’elle a connu s’effondre avec la guerre. Elle se consacre alors de plus en plus son temps à écrire, et la publication en 1920 de Chéri la consacre comme écrivaine exceptionnelle. C’est un chef-d’œuvre et Colette est reconnue par ses pairs. Elle tombe amoureuse de Bertrand de Jouvenel, le fils de son mari, de trente ans son cadet. En 1915, elle rencontre Maurice Goudeket qu’elle épousera dix ans plus tard. Cette union est parfaite: il veillera constamment sur elle. Elle s’installe à Port-Royal et c’est là qu’écrivains et artistes veulent la rencontrer.

L’arthrite, qui se déclare durant la guerre, va la handicaper grandement. Elle ne bouge presque plus, assise dans son lit-radeau (comme elle dit). Elle n’est plus la jeune vagabonde qui montrait ses seins nus durant des spectacles, mais une vieille femme percluse qui a, par ailleurs, une mémoire phénoménale. Le gouvernement sollicite pour elle le grade de grand officier de la Légion d’honneur qui se butera au conseil de l’ordre de la Légion qui dénonce «l’immoralité d’une vie dissolue». Le gouvernement tiendra bon et lui remet la médaille en 1953. Malgré la gloire, la mort l’attend qui se présente à elle le 3 août Une fois divorcée, elle adoptera son propre nom et signera entre autres ces 1954. chefs-d’œuvre que sont Chéri (1912), et La chatte (1942). Ces romans s’inscrivent Avec Les 7 vies de Colette, nous voyons, presque collés à elle, cette femme des dans une longue liste d’œuvres qui sont autant des stations autobiographiques plaisirs s’épanouir. Le livre permettra à son public féminin et masculin de s’ad’une vie remplie à ras bord. La vie de celle qui fut également mime, danseuse grandir encore et encore, et de découvrir une écriture élégante et sensuelle, nue, actrice, journaliste, rédactrice de journaux à scandale, esthéticienne, est une des plus belles de la langue française. Voilà certainement un beau cadeau un roman. à s’offrir ou à offrir à ses amis. 6 ANDRÉ ROY L’ouvrage de Maget est divisé en sept chapitres collant aux sept grandes étapes LES 7 VIES DE COLETTE / Frédéric Maget, Paris, Flammarion, 2019, 231 p. de la vie de Colette: Les sortilèges de l’enfance, Les apprentissages de Colette, Une femme de lettres qui a mal tourné, Une carrière à perdre le souffle, Entre reconnaissance et scandale, Une femme parmi les autres et Savoir décliner. À LA GUIILDE travers ces chapitres, on comprend comment l’enfance, l’adolescence, la vie LES FINALISTES DU adulte et la vieillesse de Colette furent la nourriture de ses œuvres. On PRIX FRANÇOIS-HOUDÉ s’aperçoit que d’un ouvrage à l’autre les situations, les thèmes de ses personJusqu’au 23 février 2020, la Guilde présente nages et les décors se font écho. Une «tapisserie» si l’on peut dire, qui s’est l’exposition des finalistes de la 24e édition du enrichie au fil des années et qui est sa «recherche du temps perdu». Colette prix François-Houdé et l’exposition Les Masques s’inventa une vie en marge des valeurs et des conformismes de son temps. amoureux de la joaillière Aurélie Guillaume, lauréate Elle forgea surtout un regard de femme sur le monde. Une femme indépenet récipiendaire du prix l’an dernier. Découvrez le dante et sincère. Gabrielle Colette vit une enfance heureuse, complice de la travail des dix finalistes qui sont composés cette année de nature et fortement influencée par sa mère, Sidonie, avant de monter à Paris à vingt ans où elle épousera Henri Gauthier-Villars connu du Tout-Paris et qui Gayané Avetisyan, artiste joaillière; Maxime Baron, luthier; introduit Colette dans les salons littéraires. «Nègre» de son mari, elle le laisse Madeleine Beaulieu, designer de mode; Brigitte Dahan, signer ses Claudine. Mais elle apprend le métier; ce sont ses années d’apprensculpteure céramiste; Montserrat Duran Muntadas, artiste tissage; Willy lui apprendra tous les trucs du métier (par exemple, l’utilisation verrier et en arts textiles; Dominika Durtan, joaillière; des adverbes pour mieux stimuler les réactions du lecteur). Elle retrouve son Delphine Platten, relieuse; Emma Senft, ébéniste; indépendance après la rupture avec Willy, qu’elle désignera par la suite sous Monique Ste-Marie, artiste tisserande et Tomy Tremblay l’expression «le vieux salaud». Elle rencontre Mathilde de Morny qui se fait apartiste verrier. 6 CARTIER LOGAN laguilde.com peler Missy, qui s’habille toujours en homme et qui lui fit connaître les cercles de l’homosexualité féminine. Colette, pour gagner sa vie, fait ses débuts sur les planches, et avec Missy crée un spectacle, Rêve d’Égypte, qui fit scandale. ///// 082 FUGUES.COM JANVIER 2020

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 11:16 PM Page 83

PHOTOS : TAO RUSPOLI ET MARIE NOORBERGEN

«Bien sûr, je me suis laissé une grande liberté dans le traitement, nous explique Sébastien Harrisson, car je ne voulais pas faire du théâtre-documentaire. Je prends simplement un personnage hors du commun à la stature d'une héroïne antique, par sa détermination, par la non-renonciation à ses convictions et à ses valeurs, c'est une personne qui force le respect». L'auteur y voit une héroïne tragique, capable selon lui de s'imposer des souffrances, comme l'emprisonnement, et ce qui est encore plus rare de nos jours, une personne capable de s'élever et de résister contre tout un système et contre un pouvoir tentaculaire.

Le changement de genre fascine aussi Sébastien Harrisson.

«Elle a fait carrière dans l'armée, et c'est en prison qu'elle décide de faire sa transition. Elle a vécu dans des univers peu ouverts aux différences, et encore moins vis à vis des personnes qui changent de genre», continue Sébastien Harrisson.

DU 25 FÉVRIER AU 14 MARS 2020

AUTOUR DE CHELSEA MANNING Le dramaturge Sébastien Harrisson aime relever des défis. Défi d'autant plus grand quand le sujet se fonde autour d'une personne qui a défrayé la chronique, et la défraie encore. Loin de raconter l'hitoire de Chelsea Manning, Sébastien Harrisson a choisi d'élaborer à partir d'un moment de l'histoire de Chelsea : son passage à Montréal. Et d'une rencontre improbable pour mieux nous fait ressentir les enjeux individuels et collectifs d'une femme considérée par certains comme une héroïne, et par d'autres comme une traitresse à sa patrie.

Dans cette rencontre improbable à Montréal, on retrouve outre Chelsea Manning, un agent des services de renseignement chargé de surveiller la lanceuse d'alerte, mais aussi Namir Nour-Eldine, le jeune photojournaliste irakien tué en 2007 lors d'affrontements entre des insurgés et l'armée américaine, et une journaliste chargée d'interviewer Chelsea Manning. Un huis-clos s'installe entre ces personnages qui pour certains ont des histoires qui se recoupent. «Je souhaitais ainsi avoir différentes incarnations de Chelsea Manning, l'enfant qu'elle ou il était, l'homme qui se travestissait, l'homme militaire, puis la femme qu'elle est devenue», conclut Sébastien Harrisson.

La mise en scène est signée Éric Jean et le comédien Sébastien René sera l'incarnation sur scène de Chelsea Manning, entouré de Mustapha Aramis, Stéphane Brûlotte et Marie-Pier Labrecque.

912046EX

Effacement des identités, destin national, en lutte contre un Mais ce qui ajoute à cette aventure digne d'une fiction, c'est la transition qu'entame des pouvoirs les plus puissants au monde, Chelsea Manning est une Antigone des Chelsea Manning en prison. Né Bradley Edward Manning, le militaire change de temps modernes. genre et choisi le prénom de Chelsea. Voilà pour les faits comme toile de fond à la 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ dramaturgie de Sébastien Harrisson qui, comme beaucoup, est fasciné par ce perBECOMING CHELSEA de Sébastien Harrisson, du 25 février au 14 mars 2020 sonnage hors du commun. Chelsea Manning est depuis retournée en prison pour Mise en scène d'Éric Jean. Compagnie de théâtre Les 2 Mondes. avoir refusé de témoigner contre Wikileaks. Une résistance et une détermination au Théâtre Prospéro theatreprospero.com à toute épreuve.

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:36 PM Page 84

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

BING BANG POUF, ALLÉLUIA!!!

AUX COULEURS D’HIVER… Plusieurs primeurs sont au rendez-vous, le tout pour faire la fête. Et pour les retardataires (comme moi) qui n'ont pas trouvé de cadeaux à donner, il y a toujours l’achat d’un coffret-cd, vinyle, livre-disque, billet de spectacle, etc…

sonore du film Matthias et Maxime de Xavier Dolan, présentement en salles. Musique deJean-Michel Blais, ce dernier a reçu de nombreuses récompenses pour ses compositions. Également pianiste, il sera bientôt au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, les 14 et Commençons par le tout dernier Céline Dion, Courage. 15 janvier. Au cas au vous seriez tentés de le connaître Tu te trompes pas avec ça. Tout le monde aime Céline davantage. ou presque. Son dernier album est assez bien produit On met la table : Pierre Lapointe pour un nouveau avec une direction plus créative voire évolutive. Entre show, un nouvel album et nouveau clip. Son huitième deux murs de ballades émouvantes se trouvent des long-jeu Pour Déjouer L’Ennui nous séduit par sa verpièces entraînantes au goût du jour. Album éclectique satilité, son minimalisme, par sa quiétude et sa vulcertes où vous trouverez des petites perles comme nérabilité. Son spectacle sera empreint de mélodies Lying Down, Flying On My Own et Imperfections. chaleureuses dans un contexte d’ambiance feutrée, roFreddie Mercury: Never Boring. Cette super édition de manesquement doux. Très suave. Quant à son vidéoluxe comprend l’œuvre solo de Freddie (chanteur et clip Le Monarque des Îles réalisé tout en douceur se fait leader du groupe Queen). Trois CDs dont une nouvelle d’un plan à un tableau, du bain à la table à manger, compile à 12 pistes incluant ses plus grands succès re- des fleurs mortes aux fruits extravagants (nombreux masterisés et mixés haute-performance, ainsi que ses clins d’œil aux parties génitales, pour la passion coralbums Mr. Bad Guy et Barcelona. Un dvd/ blu-ray avec porelle). Esthétisme aux teintes douces, terre et mer, ses clips promo en HD, un livret de 120 pages, un poster beige, ocre, blanc, bleu pastel aux accents très 60’s. et une carte postale. À écouter les nouveaux mixes de Love Kills et The Great Pretender. Du pop à l’opéra, du rock au dance music, Freddie reste incomparable et irremplaçable.

La légende pop Elton John sera au centre Bell pour 2 concerts exceptionnels les 2 et 3 avril prochain dans le cadre de sa tournée d’adieu Farewell Yellow Bird Road.

Ce sera ainsi l’occasion de réentendre cet album live et de grands succès comme Rocket Man, Tiny Cancer et plusieurs autres. Il y a toujours la possibilité de voir le film Rocket Man dans les bras de votre amoureux ou d’écouter la bande-sonore de cet excellent film. Autre musique de film, il s’agit cette fois de la superbe trame

///// 084 FUGUES.COM JANVIER 2020

possible.

L’auteur-compositeur-interprète Philippe Katherine dévoile avec amour son nouvel opus Confessions. 18 compositions originales toutes aussi déjantées les unes que les autres. Il dénonce les travers sociaux avec humour sur des sonorités folk et pop dansantes. Il galvaude autant sur le rap que le funk, tout en recrutant plusieurs invités de marque dont la chanteuse Angela ainsi que son beau-père l’acteur Gerard Depardieu. Son hit La Banane (tiré d’un de ses précédents albums) vous en fera voir de toutes les couleurs.

Hyperspace, le 13e disque deBeck, est plus pop que nature tout en s’inspirant de la mouvance vaporwave autant pour sa musique que pour l’esthétisme froid et hyperspacial. Voguant dans la lignée de Morning Places (2014), sur des vagues plus électroniques et vaporeuses. À écouter: Chemical.

Le coloré septuor Alaclair Ensemblepropose un album inattendu. Il se réinvente sur America, vol.2. Les 10 chansons sont superbement remplies par une gamme On met la table (partie 2): similitude avec Pierre ou de mélodies foudroyantes. C’est sans aucun doute un message subliminal, le chanteur new-yorkais Max des meilleurs groupes de hip-hop québécois. dévoile son nouveau clip Check List. Contrairement au vidéo de Pierre Lapointe, celui-ci est stylisé «prom- Coffrets vintages: trois excellents groupes UK qui ont pub» aux couleurs jaune, bleu, rose, super extrava- marqué les années 80 refont surface avec leurs cofe gantes et pétantes d’énergie. Musique électro-funk frets-compiles afin de souligner leurs 40 anniversaires. réalisée avec la complicité du duo canadien Chroméo. Le premier c’est Simple Minds 40: The Best Of 79-19. Une Ce nouveau clip est un plan-circuit qui va d’une ren- belle collection de 40 ans de discographie magique. Un contre à une table de resto, d’un gym à une dis- coffret comprenant 3 CD/ 2 LP/ digital streaming inclucothèque. Vidéo très gai, clin d’œil aux années 70-80, ant le super hit Don’t You, Forget About Me. Depeche vivement party produit par Roger Chahayed (Travis Mode: The Definitive (Studio Collection) contient les14 Scott, Calvin Harris, Halsey) et Imad Royal (The albums originaux avec 4 disques bonus, un livret inChainsmokers, Panic! At The Disco). Voilà une belle cluant des photos rares, les couvertures d’art originales liste à puces pour être le meilleur amant romantique et toutes les paroles des chansons. Mon «Personal Jesus» n’a qu’à bien se tenir! Jingle Bells! Le groupe OMD (Orchestral Manoeuvres in The Dark) lance le coffret Souvenir avec 5 CD et 2 DVD. Une collection de hits et remixes. Du électro-pop à son meilleur. En plus du coffret Souvenir, il y aura également un format 2CD et 3LP qui constituera un tout nouveau paquet de grands succès, couvrant les 40 ans de carrière du groupe. Cela inclut également tous les singles allant de Electricity à What Have We Done, ainsi que le tout nouveau single exclusif, Don't Go. 6 LOUIS COSTA

Sortir culturel_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:36 PM Page 85

DÈS LE 7 JANVIER 2020

GUILLAUME ET FÉLIX-ANTOINE EN COUPLE... À LA TÉLÉ Cette nouvelle télésérie Épidémie risque de nous scotcher devant l'écran à chaque épisode. Une épidémie frappe les plus démunis de Montréal et se transmet rapidement. Une épidémiologiste et le ministre de la sécurité du Québec, doivent intervenir le plus rapidement pour contrôler la propagation du virus et éviter la panique dans la population. Dans le rôle de la docteure Anne-Marie Leclerc, la coméidenne Julie Le Breton, et dans celui du ministre Laurent Demers, le comédien Guillaume Cyr. On devine déjà que les stratégies à adopter entraineront des antagonismes entre la spécialiste effrayée devant l'épidémie et le ministre en charge de l'encadrement à mettre en place.

Heureusement pour le ministre, une fois à la maison, il peut compter sur son conjoint, Pascal ( interprété par Félix-Antoine Tremblay), un graphiste avec qui il est en couple depuis 8 ans.

Il s’agit d’un premier rôle «gai» pour Guillaume Cyr «Mon personnage est un ministre, ouvert dans son entourage, mais qui ne l'est pas publiquement. Il mène une vie privée semblable à celle de beaucoup de couples, qu'ils soient hétéros ou gais, et les sentiments sont les mêmes», explique Guillaume Cyr. Annie Piérard et Pierre Dansereau, auteurs de la série, avaient pensé à Guillaume Cyr faisant une exception, eux qui ne ne pensent jamais à des artistes particuliers lorsqu'ils écrivent.

«C'est un beau cadeau quelque part que d'être choisi, avance Guillaume Cyr, d'autant qu'avec ce personnage je sors des rôles habituels que j'ai eus. Là j'incarne une fonction important dans un gouvernement, et je dois dire que c'est bien plus difficile à jouer qu'un gars en couple (Rires!). » Pour incarner le couple, il fallait trouver un comédien avec lequel la chimie prendrait.

«J'ai passé les entrevues et puis lorsque nous avons joué une scène entre nous, pour tout le monde, et pour nous, nous savions que cela allait marcher», explique de son côté Félix-Antoine Tremblay. «D'autant que lorsque l'on tourne une télésérie, il n'y a pas tant de temps que cela pour créer une complicité, il faut presque que cela soit instantané pour pouvoir interpréter un couple installé depuis plusieurs années», renchérit Guillaume Cyr. Ce qui a aussi plus aux deux comédiens, c'est que ce couple d'hommes a une vie «toute à fait ordinaire», précise Félix-Antoine Tremblay qui réfute le terme «banale» avancé lors de l'entrevue. «Je pense que l'on recherche la normalisation de nos vies et pas la banalisation qui a un côté un peu péjoratif», insiste-t-il. Mais le fait de représenter un couple qui évite le clichés sur les gais n'est-il pas une manière d'invisibiliser l'homosexualité? La réponse de Guillaume est claire et partagée par Félix-Antoine. «Je crois qu'au Québec ou au Canada, on n'en est plus là, comme pour les couples hétéros, il y a de nombreuses façons d'être gais, il y a énormément de différences et on doit représenter ces différences. Ici, c'est un couple parmi tant d'autres».

Les 10 épisodes de la série sont en boîte et les deux comédiens espèrent qu'il y aura une seconde saison. Entre temps, les deux ne manquent pas de projet. Théâtre, cinéma pour Guillaume Cyr, dont Les trois soeurs de Tchékov au TNM, et pour Félix-Antoine Tremblay la radio comme animateur à Véronique et les Fantastiques au 107.3 rouge, sans oublier ses rencontres avec les jeunes dans des école pour parler d'une cause qui lui tient à coeur, les troubles alimentaire et de l'association l'ANEB, Anorexie et boulimie Québec, dont il est porte-parole.

6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ

TENDANCE 2020 À LA HAUSSE

LA RUPAULISATION DU PETIT ÉCRAN La RuPaulisation du monde télévisuel se poursuit! Après la multiplication des Drag Race, RuPaul sera en vedette en janvier sur Netflix avec une comédie en dix épisodes et en forme de road movie intitulée AJ and the Queen. Preuve s’il en fallait, que le public de RuPaul est de moins en moins confiné aux LGBTQ+.

Avec un nombre grandissant de déclinaisons du Drag Race et de produits dérivés (dont les tournées mondiales Werq the World), il est clair que l’influence du concept de l’émission créée en 2009, va croitre encore plus. En apparence absurde et too much – et ça, oui, cette télé-réalité l'est et s’assume comme telle –, RuPaul’s Drag Race est devenue, contre toutes attentes, l'un des piliers revendicatifs de la communauté LGBTQ+. Et RuPaul, son animateur et créateur, est considéré porte-étendard de la communauté arc-en-ciel. Ses expressions sont maintenant utilisées par tous et les conseils de «Mother Ru» aux candidates sont repris comme les mentras et pas uniquement par les coachs de vie et les vedettes…

En plus de la 2e édition de la version asiatique du Drag Race Thailand (dont la diffusion vient de se terminer) et de la diffusion à la fin du printemps prochain de la 12e saison du Rupaul’s Drag Race, on sait qu’on diffusera en 2020, la 5e saison de la version All Stars et la première édition du RuPaul's Celebrity Drag Race, ou 12 célébrités seront relookées et encadrées par d'anciens concurrents de la série pour remporter le titre ainsi que des fonds pour une association caritative... Et, bien avant la seconde version du Rupaul’s Drag Race UK dont on a annoncé le retour pour l’automne prochain, on aura droit à la diffusion du Drag Race Canada (dont le tournage vient de se terminer et où on devrait voir au moins deux ou trois candidates de Montréal) et du Drag Race Australia (prochainement en production). Autant d’occasions de voir une diversité géographique et — espérons-le — une diversité plus grande des types de drags…

D’ici là, dans AJ and the Queen, RuPaul incarnera Ruby Red, une drag-queen qui, après s’être fait voler ses économies, doit repartir sur la route pour gagner de quoi pouvoir ouvrir le bar de ses rêves. Elle y gagne au passage une partenaire de route, la jeune AJ. Les fans de Drag Race auront reconnu quelques visages familiers dans la bande-annonce, dont Latrice Royale et Trinity the Tuck… Tout au long de la série de 10 épisodes, on pourra également voir Bianca Del Rio, Katya, Jujubee et Chad Michaels. AJ and the Queen, sera mis en ligne le 10 janvier prochain.

6 YVES LAFONTAINE

Activite_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:34 PM Page 86

Week-end gai de ski HIVER 2020_ACTIVITÉS HIVERNALES

MONT-TREMBLANT SERA PRIS D’ASSAUT POUR UN 2e WEEK-END ELEVATION Du 30 janvier au 2 février, les amateurs de ski et de planche à neige dévaleront les pentes du Mont-Tremblant lors de la 2e édition de ELEVATION Tremblant, un rassemblement de sportifs LGBT et d’amateurs d’après-ski.

Cette activité hivernale de sports et de partys fait maintenant partie du circuit des semaines de ski ELEVATIONS qui se déroulent à Mammoth Lake (Californie) et à Park City (Utah).

En tout, on s’attend à une foule de 6000 personnes pour ces trois activités. Encore cette année, le DJ londonien Adam Turner fera se déhancher les gars et les filles sexy de ELEVATION Tremblant, alors que la porn star canadienne (maintenant résidant à Montréal) Skyy Knox sera de la partie pour aguicher tout ce beau monde! D’autres performeurs locaux seront annoncés sous peu.

Pour en savoir plus sur ELEVATION Tremblant, nous avons effectué une entrevue avec Tom Whitman, le fondateur et producteur des événements et partys ELEVATIONS. Est-ce qu’on connaît maintenant les noms des DJ et des performeurs qui seront au week-end ELEVATION Tremblant cette année?

Nous sommes encore à compléter la liste finale, mais on peut déjà dire qu’on ramène un de nos DJ favoris des ELEVATION, c’est-à-dire le DJ londonien Adam Turner. Il a fait un travail extraordinaire l’an passée à Tremblant et nous avons très hâte de l’accueillir à nouveau. Bien sûr, il y aura de beaux hommes et, parmi ces performeurs, [la vedette porno gaie canadienne] Skyy Knox sera de retour à Tremblant en tant que danseur. Également, il y aura de belles surprises et des drags qui viendront faire leur petit tour.

Quand vous avez inclus Tremblant dans vos événements ELEVATION, est-ce que vous vous attendiez à un tel engouement et de tels résultats positifs?

Et, comparé à l’année dernière, est-ce qu’il y aura des changements en 2020?

Je m’attendais à ce qu’il y ait une belle foule pour deux raisons: Premièrement, parce que je suis tombé en amour avec Tremblant la première fois lorsque j’y suis allé. C’est une très charmante ville de ski qui vous fait littéralement l’aimer dès la première fois, donc je savais que cette destination allait plaire aux autres, si ce n’était pas déjà fait. Deuxièmement, parce que la ville et le resort de Mont Tremblant sont des endroits très charmants et accueillants ce qui en faisaient une belle destination pour y tenir une semaine de ski gai. Pour organiser un tel événement comme ELEVATION, il faut avoir un bon partenaire en la ville elle-même et Tremblant a été ici le meilleur.

Mais bien évidemment, on ne sait jamais ce qui peut se passer la première année. J’ai été très excité de voir la participation de plus de 300 personnes mais, et c’est ça qui ///// 086 FUGUES.COM JANVIER 2020

Activite_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:33 PM Page 87

est le plus important aussi, c’est que la majorité d’entre eux ont non seulement aimé leur expérience mais ils désirent y revenir en y emmenant leurs groupes d’amis cette année (2020). C’est la meilleure indication que c’est vraiment quelque chose de positif!

ELEVATIONS. Et ce n’est pas uniquement pour moi, il en est de même pour tout le monde. Et c’est aussi ce qui fait vraiment que l’événement se poursuit et grandit à chaque année. Je connais des gens qui ont participé à 18 ou 19 activités d’ELEVATION et qui y reviennent constamment…

Pour le reste, on garde la base de ce qui a été offert l’an dernier, avec des événements après ski les après-midis à partir de jeudi et des activités plus tard dans la soirée. Par contre, on a apporté quelques changements en faisant des permutations d’événements puisqu’on s’attend à avoir le double de participants.

Bien sûr, il y aura quelques surprises en termes de spectacles pour ce week-end là!

Que peut-on dire de plus sur ELEVATION, M. Whitman?

ELEVATION est réellement une manière de célébrer nos identités LGBT et ce, dans un environnement différent d’où la plupart d’entre-nous provenons. Nous nous rencontrons et nous fréquentons la plupart du temps dans des bars et des nightclubs, mais ici on a l’occasion de se retrouver dans une destination de ski magnifique, de rencontrer des centaines de gais amicaux et amusants d’un peu partout à travers le monde. Que pourrait-on demander de mieux ?

Quel est le «participant typique» des activités ELEVATION? Nous avons une très grande diversité de participant.e.s gais et lesbiennes, mais la majorité sont des gars. Nous aimons et apprécions nos participantes lesbiennes skieuses et planchistes! Nous en voulons plus! Environ la moitié des adhérents sont canadiens, très largement du Québec et de l’Ontario, alors que l’autre moitié provient de la Côte Est des Etats-Unis, c’est-à-dire des régions de New York, Boston, Washington (DC), Philadelphie et d’une variété d’autres localités. Leurs habiletés en ski varient aussi des plus expérimentés aux débutants et tout ce qu’il y a entre les deux…

Après 17 années, qu’est-ce qui fait que ELEVATION tient la route, qu’a donc de spécial cet événement?

Nous travaillons vraiment très, très fort à créer un environnement chaleureux et accueillant afin que ce soit aussi amusant et sexy pour les gars et les filles. Je dis toujours à ceux qui viennent à ELEVATION pour la première fois, que c’est un endroit où il faut laisser à la porte son «attitude de grande ville» et s’ouvrir à se faire de nouveaux amis. C’est le genre d’événement où l’on encourage les gens à commencer une conversation par «Tu viens d’où?». Je vous garantie que vous rencontrerez des gens qui deviendront des amis pour la vie. Je rencontre des nouveaux participant.es chaque année avec qui je reste en contact et j’ai des amis que j’ai rencontré il y a plus de 15 ans maintenant, soit lors des tout premiers

Et il y a aussi les nombreuses activités. Les gens me demandent parfois, mais à quel événement devrais-je aller? Ma réponse est alors simple: vous devriez vous procurer la passe parce que vous voudrez aller voir tout ce qu’il y a et ce, malgré le fait que vous voudriez choisir quelque chose en particulier. Les événements d’après-ski constituent une marque de commerce de cette belle semaine de ski gai: tous les participant.es ont fini de dévaler les pentes, les gens sont de bonne humeur et c’est le temps pour tout le monde de socialiser, de prendre un cocktail et peut-être de regarder les danseurs sexy. Un des partys des plus réputés de cet événement est le Onesie Après-Ski, une activité des plus amusantes qui soit.

Bon, vous n’avez pas nécessairement besoin d’en porter un, mais cela met de l’ambiance et la majorité des gars en ont un. On le sait, les gais aiment les thématiques, et celle du Neon Party en est une. Encore là, si vous n’avez rien qui fasse néon, alors on vous dessinera quelques traits de néon sur le visage et le tour est joué. Le samedi soir, tout le monde se donne rendez-vous au Gear Party qui est assez kinky. Et par «Gear» (équipement) cela peut être n’importe quoi, allant du cuir aux équipements de sports, de ski, ou bien vos jeans habituels. Tout est une question de garder à l’esprit qu’il faut avoir du plaisir et rencontrer des gens. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour plus d’informations sur ELEVATION Tremblant, visitez le site elevationgayski.com

Activite_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:58 PM Page 88

Fat bike

HIVER 2020_ACTIVITÉS HIVERNALES

LE VÉLO CONÇU POUR ROULER SUR LA NEIGE Vous souhaitez profiter pleinement de la saison hivernale, garder la forme et vous amuser? Le fatbike est tout indiqué pour répondre à votre idéal nordique. Le fat bike est conçu pour les cyclistes qui veulent rouler dans la neige ou le sable. Les pneus surdimensionnés de ce vélo de montagne permettent une meilleure adhérence à la neige, s’adaptant ainsi facilement à la plupart des sentiers enneigés.

OÙ FAIRE DU FAT BIKE ?

4. Bromont

Six des meilleurs endroits pour faire du Fat Bike au Vous pouvez aussi vous rendre au Centre national de cyclisme de Bromont pour faire du Fat Bike. Une Québec! piste de 4 km s’offre à vous pour pratiquer.

1. Mont-Tremblant Envie de découvrir de nouvelles pistes et de profiter Pour plus de défi, le Sutton ouvre ses sentiers pour du grand air? Le Mont-Tremblant offre plus de 35 le Fat Bike aussi. La neige molle peut rendre la pratique plus difficile, mais c’est à essayer. km de pistes dédiées aux amateurs de Fat Bike.

Avec ses niveaux de difficulté allant de débutant à 5. Parc national d’Oka expert, vous aurez amplement le choix de trouver Le parc national d’Oka est aussi un endroit formidable pour apprendre ou pour s’amuser. Sept senun sentier qui répondra à vos attentes.

Bien qu’il existe depuis les années 80, le fat bike a tiers allant de difficile à facile vous permettront de d’abord été adopté par des fanatiques de vélo. Or, 2. Ville de Québec faire du Fat Bike. des pionniers américains comme la compagnie Comme la célèbre chanson le dit si bien: Si j’avais De plus, n’oubliez pas les sentiers de l’Abbaye d’Oka Salsa ont standardisé la production de ce modèle les ailes d’un ange, je partirais pour Québec… depuis une dizaine d’années, ce qui a rendu le fat En effet, plus de 4 emplacements autour de la Ville qui à eux seuls totalisent 40 km de pistes pour bike accessible à un plus grand nombre de person- de Québec peuvent accueillir les amateurs de ce amateurs et experts qui se trouvent à proximité. nes. vélo à roues larges: le centre plein air Castor, les 6. Parc national des îles de Boucherville Depuis 5 ans, on peut voir de plus en plus de vélos sentiers du Lac-Delage/Stoneham, les sentiers du Pour seulement 8,50$ la journée, le parc national à pneus, car plusieurs compagnies ont envahi le Moulin et les sentiers Nordiques (Boischatel) îles de Boucherville est l’endroit à visiter à deux marché avec des gammes de qualité et de prix pas de la Ville. Avec ses 8,5 km de sentier pour adaptés à un public nettement plus grand. De nou- 3. Mont Saint-Bruno débutant, c’est la parfaite occasion de se lancer velles marques sont mises sur le marché tous les La piste « le Seigneural » du Parc National du Mont dans cette activité hivernale. ans, proposant des crampons, des pneus sur Saint-Bruno vous offre une boucle de 7 km avec un Grâce à ce sport, les amateurs de cyclisme pourront mesure, des cagoules, des semelles chauffantes et degré de difficulté assez facile. Vous aurez la chance de prendre une bouffée d’air frais tout en pratiquer ce sport été comme hiver, et ce, très des moufles pour cyclistes. proche de Montréal. 6 LOGAN CARTIER Bien que très accessible et amusant, le fat bike est restant à proximité de Montréal. une activité hivernale en plein air. Tout comme le Par ailleurs, sachez que le mont Saint-Bruno abrite ski de fond ou la raquette, des vêtements appro- plus de 40 espèces de mammifères que vous pourpriés sont la clé pour tirer le meilleur parti de votre riez croiser par hasard sur votre route… expérience. ///// 088 FUGUES.COM JANVIER 2020

001031EX

081-090.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:29 PM Page 89

Activite_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:32 PM Page 90

Bal de neige ACTIVITÉES_HIVERNALES

POUR S’AMUSER FIÈREMENT À OTTAWA ET GATINEAU !

Le 42e Bal de Neige aura lieu du 31 janvier au 17 février 2020. Le slogan de l’évènement est C’est aussi ÇA le Bal de Neige ! En 2020, des actions concrètes seront mises en place pour confirmer le changement urbain et culturel dans la programmation publique du Bal de Neige. Tout en conservant son offre d’activités hivernales et de loisirs familiaux en plein air, le Bal de Neige proposera une expérience hivernale plus urbaine avec de nouvelles destinations dont la rue Sparks, à Ottawa, qui devient le pôle principal des festivités. Donc, la plupart des activités sont au cœur d’Ottawa et de Gatineau! Mais ce n’est pas tout, Fierté dans la Capitale organise la Fierté hivernale avec plusieurs activités destinées aux collectivités LGBTQ+.

En 2020, les destinations du Bal de Neige seront plus diversifiées que jamais. À Ottawa : Marché By, Centreville Rideau, patinoire du canal Rideau, rue Sparks, rue Bank, Le Glebe, Place Marion-Dewar, parc de la Confédération ainsi que la rue Preston. À Gatineau : Domaine des flocons, ruisseau de la Brasserie et Musée canadien de l’histoire. Plus de 40 partenaires font partie de la programmation du Bal de Neige 2020.

Profitez des incontournables plaisirs du Bal de Neige, comme la glissade sur tube au Domaine des flocons, le patinage sur le canal Rideau et les magnifiques sculptures de glace sur la rue Sparks. La programmation culturelle, sportive et gourmande fera le bonheur de tout un chacun… Aimer l’hiver au grand air ET bien au chaud à l’intérieur… C’est aussi ÇA le Bal de Neige.

poraine (En 2020, à l’occasion du 150e anniversaire de l’entrée du Manitoba dans la Confédération, le rôle déterminant joué par la Nation métisse sera mis en lumière dans le cadre du Bal de Neige) ; la diversité culinaire de la région de la capitale du Canada et la 50e saison de patinage sur le canal Rideau. Décidément, on ne saura plus où donner de la tête!

La Fierté hivernale Ce que les gens ne savent peut-être pas, c’est que du 4 au 9 février, donc durant le Bal de Neige, il y a le week-end de la diversité, durant lequel se tiendra notamment la Fierté hivernale ! Comme en été, sauf que c’est en hiver et c’est organisé par la Fierté dans la Capitale. « C’est notre 2e édition de la Fierté hivernale, et cette année nous sommes ravis de poursuivre notre partenariat avec Patrimoine canadien dans le cadre du Bal de Neige. La Fierté hivernale est constituée de célébrations pour tout le monde avec un accent particulier sur les familles et les jeunes 2SLGBTQ+. Il y a des activités intérieures aussi bien qu’extérieures », de dire Davy Sabourin, président du conseil d’administration de Fierté dans la Capitale.

jeunes, avec animations telles que drag jeunesse et du chant, du slam et de la poésie. Il y aura aussi, comme en été, un échange de vêtements pour jeunes « qui est l’une des activités les plus populaires : les gens et surtout les jeunes sont invités à donner leurs vêtements et/ou les échanger – cela offre un endroit sûr pour que les jeunes s’expriment et soient euxmêmes», continue Davy Sabourin. On pourra aussi assister à une série de conférences. Une réception festive hivernale comprendra des spectacles de drags et burlesques et l’on finira la soirée avec des DJ. Et il y aura le retour de la marche hivernale qui prendra une toute nouvelle tournure cette année ! Mais c’est une surprise qui reste à être dévoilée.

« Nous sommes aussi heureux du partenariat avec l’association des commerçants de la rue Bank (Zone d’amélioration commerciale) dans le cadre de leur festival Feu & Glace (Fire & Ice), souligne M. Sabourin. Des sculptures de glace à l’effigie de la communauté 2SLGBTQ+, en lien avec le Leg du village qui met en lumière l’histoire des communautés queer et trans à Ottawa. Il y aura également des drags sur patin (Drags on Skate) sur une patinoire extérieure qui sera installée « On encourage les gens à sortir et à interagir avec la en plein milieu de la rue Bank, et sur laquelle les communauté à travers des activités hivernales festives couleurs de l’arc-en-ciel rayonneront ». pour toute la famille, des spectacles et plus encore, À noter que la programmation complète de la Fierté poursuit Davy Sabourin. On invite les gens à enfiler hivernale sera lancée au début janvier 2020. leurs articles de la Fierté les plus chauds et les plus colorés pour braver le froid et réchauffer la région en Bref, le message est clair : on va fêter fort à Ottawa et célébrant la diversité 2SLGBTQ+. C’est aussi une occasion Gatineau, il y aura des activités pour tout le monde de briser l’isolement que l’hiver peut apporter pour afin de rejoindre une clientèle des plus variées qui plusieurs et ainsi unir notre communauté tout au long soient! Le Bal de Neige, c’est le rendez-vous de l’hiver dans la région de la capitale du Canada. de l’année, qu’il fasse chaud ou qu’il fasse froid! »

Cette année, on touchera plusieurs thématiques : arts et culture ; diversité culturelle et inclusion, plus parti6 ANDRÉ C. PASSIOUR culièrement la communauté LGBTQ2+ (Fierté hivernale: À quoi doit-on s’attendre alors lors de cette Fierté hiver- Infos : capitalpride.ca, tourismeottawa.ca, 2e week-end) ; programmation autochtone contem- nale? À des expositions d’œuvres d’art créées par des canada.ca/baldeneigebankstreet.ca/fireicefestival, jeunes queer et trans, suivies d’une réception pour les www.villagelegacy.ca, canada.ca/baldeneige ///// 090 FUGUES.COM JANVIER 2020

906027

091-100.qxp_Layout 1 2019-12-12 5:58 PM Page 91

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

806058EX

001037EX

803023

803023

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Quebec_JAN2019_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:33 PM Page 92

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

Brèves de la région

QUE FAIRE À QUÉBEC CET HIVER ?

28 AU 31 DÉCEMBRE: NOUVEAU FESTIVAL POUR LE NOUVEL AN

DÉGUSTATION DE GINS QUÉBÉCOIS

UN BIJOU DE THÉÂTRE

20e ANNIVERSAIRE DE L'HÔTEL DE GLACE

L'événement Toboggan, Soirées Nouvel An se décline en 4 journées festives. Au programme: des terrasses chauffées, de l'animation, une grande roue, des spectacles de musique électro et hip hop... Le 31 décembre, deux spectacles gratuits animent le secteur suivi d'un spectaculaire feu d’artifice multidirectionnel.

Nouvellement installée dans le quartier Limoilou, la Distillerie Stadaconé offre une expérience combinant un jeu d’évasion, une visite des coulisses de la fabrication des spiritueux artisanaux et une dégustation des trois gins de la maison.

Dans un bâtiment historique magnifié de façon contemporaine, Le Diamant se destine à faire rayonner l’excellence du Québec et du Canada en culture, que ce soit par les arts de performance comme le cirque, le théâtre ou l’opéra, ainsi que par le multimédia.

Cet hiver marque la 20e édification de cet emblème hivernal. Comme à son habitude, il sera élégant, mais il promet d’épater davantage grâce à de nouveaux défis architecturaux. Une nouvelle disposition des bars, un espace ludique réinventé et une Grande Soirée inaugurale à tout casser! ✖ ANDRÉ C. PASSIOUR

INITIATION AU CANOT À GLACE

L’EXPÉRIENCE HÉLICO-RAQUETTES

En compagnie de guides expérimentés, faites une excursion en canot à travers Envolez-vous en hélicoptère avec GoHélico vers les plus hauts sommets de la les glaces sur le fleuve Saint-Laurent et laissez-vous émerveiller par un panorama Vallée Bras-du-Nord. Vivez l’aventure d’une descente en raquette hors-piste à à couper le souffle. Une activité unique au monde! travers les falaises et la blancheur immaculée des montagnes.

LE PREMIER RESTAURANT DE PIZZA FINE AU QUÉBEC VENDU !

La Société de franchises Piazzetta, partenaire de longue date de Fugues, nous a annoncé la vente du tout premier restaurant de la chaîne Piazzetta, qui a ouvert ses portes il y a 30 ans. Marc-Antoine Lacasse et Laurianne Robitaille sont les nouveaux acquéreurs, depuis le 4 décembre dernier, de cette célèbre institution (707 rue St-Jean à Québec). Ces amoureux de la restauration sont dans le paysage de la Piazzetta depuis plusieurs années en tant que franchisé pour Marc-Antoine Lacasse et comme directrice des opérations pour Laurianne Robitaille, de la succursale de Charlesbourg. Ces deux acolytes apportent un vent de fraîcheur au restaurant déjà très populaire de la rue St-Jean. Il s’agit d’un beau défi, pour les deux associés, que de reprendre le flambeau de la toute première Piazzetta du réseau. Rappelons que la Piazzetta est l’instigatrice et la référence de la pizza fine depuis 1989, au Québec. À travers les années, la Piazzetta n’a jamais sacrifié la qualité de son produit. On ne retrouve aucun agent de conservation, ni additif chimique dans ses produits et sa fabrication de style artisanale lui donne une saveur unique. Le concept a bien évolué avec les années et son menu diversifié privilégie toujours les produits locaux. La Piazzetta St-Jean est un endroit convivial, chaleureux et sympathique à l’image des deux nouveaux propriétaires à qui nous souhaitons bon succès! ///// 092 FUGUES.COM JANVIER 2019

091-100.qxp_Layout 1 2019-12-12 11:24 AM Page 93

001044EX

P

J

Quebec_JAN2019_erico.qxp_Layout 1 2019-12-13 10:14 AM Page 94

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

Sortir QUÉBEC

LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418649-7212 Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la Zone 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h.

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-5224918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

SAUNA BACKBOYS

POUR LE TEMPS DES FÊTES… Plusieurs soirées festives se tiendront au Bar St-Mathews, sur la côte Ste-Geneviève, durant la période des fêtes. Jeudi 19 décembre, le barman vous invite à un Raynald de beau Noël dès 17h. Ça sera suivi d’un Spécial Noël karaoke à partir de 22h. Samedi 21 décembre, ce sera le tour de l’édition du temps des fêtes de la populaire Soirée Ours/Cuir. Lundi 23 décembre, dès 18h, la soirée «J’en ai eu, j’en veux pu!» propose d’échanger un cadeau pour un autre… Quant à Dream, elle vous concocte surement quelques surprises pour ses spectacles Dream Academy des vendredis durant les fêtes…

Au cabaret club Le Drague, les festivités débutent les 19 et 20 décembre, avec la comédie musicale des fêtes Hoe! Hoe! It’s Chistmas, avec Adriana Schatzi et ses danseurs. Le 27 décembre, place à 2019 Revue et corrigé, le spectacle de drag queens où vous retrouverez les moments forts de l'année 2019. Le 31 décembre, célébrez l’arrivée de 2020 avec le spectacle SPICE WORLD : ÉDITION XXELLES, avec Stivy Schatzi, Virginie Françoise, Océane, Gabry Elle et Scarlett Schatzi…

LE RACCORD DE NUMA AMUN AU MUSÉE DES BEAUX ARTS DU QUÉBEC

264, Rue de la Couronne, Québec, T. 418521-6686 backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon.

Soirées naturistes, les lundis et mardis. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Découvrez un travail d’une précision magnétique, issu d’un savant mélange d’abstractions figuratives et d’illusions d’optique. Bien qu’apparaissant comme étant le fruit de manipulations numériques, la peinture de Numa Amun n’est en aucun cas issue du monde digital. Résultat d’un travail d’une minutie extraordinaire, le rendu de ses oeuvres crée méditations contemplatives et questionnements chez le spectateur subjugué par tant de précision. Le cycle de la vie, l’amour et la solitude sont autant de sujets abordés dans son travail. La recherche artistique de Numa Amun est spirituelle en ce sens qu’elle porte sur l’esprit distinct de l’expérience sensible du corps physique ou encore de la reconnaissance de l’âme émanant d’un au-delà.

SAUNA BLOC 225

BILLARD ET WII EN BOBETTES AU FORHOM

225, Rue Saint-Jean, Québec, T. 418-5232562 gayquebec.net Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien.

Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

SAUNA HIPPOCAMPE 31, Rue Mcmahon, Québec, T. 418-692-1521 saunahippocampe.com Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires.

Plus de 60 chambres et autant de casiers. Ouvert tous les jours, 24h /24.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 094 FUGUES.COM JANVIER 2020

Amateurs de sous-vêtements, joignez-vous à quelques joueurs assidus qui souhaitent rencontrer de nouveaux partenaires pour le billard et les jeux sur Wii (sachez que les quilles gagnent en popularité!). Tous les styles sont permis!

Aucune habilité requise! À compter de 19 heures presque tous les vendredis soir.

910021

091-100.qxp_Layout 1 2019-12-12 11:53 AM Page 95

BON VOYAGE !

CROISIÈRE & CIRCUIT EN CROATIE

Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

CROISIÈRE ATLANTIS LGBT INSCRIPTION OUVERTE permis du québec

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE

24H/24 – 7J/7 – RÉSERVATION EN LIGNE AVEC LE SERVICE ALLEZ HOP! WWW.ALLEZHOPVOYAGES.COM

812061

802043

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

514 528 9091

PERMIS DU QUÉBEC 702034

SPÉCIALISTE

904017

3 POSSIBILITÉS DU 11 AU 26 AOÛT 2020 CROISIÈRE OU CIRCUIT OU COMBINÉS

1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

BienVivre_JAN2019_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:57 PM Page 96

BIEN VIVRE_SANTÉ

NATURE MÉDIC

DU CANNABIS MÉDICAL POUR SOULAGER LA VIE DES PATIENTS Il y a quelques années, Véronique Lettre a combattu pas un, mais bien deux cancers. Elle cherchait une alternative pour alléger ses souffrances et mieux vivre avec ses traitements. C’est là qu’elle commence à étudier littéralement tout ce qu’il y a à savoir sur le cannabis médical. Elle s’initie ainsi à tout ce qui touche au cannabis et à ses propriétés. Elle suivra même une formation à distance au THC University du Colorado, une institution spécialisée dans le domaine. En 2018, elle fonde ainsi la Clinique de cannabis médical Nature Médic. À ce jour, Nature Médic a suivi plus de 1000 patients grâce à une quinzaine de médecins et d’infirmières qui y collaborent.

Ce qu’on ne sait pas c’est que 80% des maladies chroniques peuvent être soulagées avec du cannabis médical.

Elle est d’abord diagnostiquée avec un cancer cérébral. Ensuite, cinq ans plus tard, alors qu’on célèbre sa rémission de ce cancer, on la diagnostique avec un cancer du sein. Ces deux expériences la poussent à rédiger aussi deux bouquins, des ouvrages qu’elle aurait voulu avoir sous la main lorsque ce terrible diagnostic tombe: Plus fou que ça… tumeur, aux éditions Stanké (2010), puis Les aventures de Jack et Joe, en 2016, sur son cancer du sein.

«Le drame et la maladie peuvent cohabiter avec le rire et l’humour parce que, quand on a des enfants, la vie continue malgré la maladie et les traitements. Avec ces deux livres, c’était important de garder un pied dans le monde des vivants et de rire, de traiter de la maladie sous un certain angle humoristique», note Véronique Lettre qui est présidente et conférencière chez Nature Médic.

On cherche donc à aider des patients qui proviennent d’un peu partout de la province, de Matane à l’Abitibi!

«Nous avons notre propre équipe de médecins et d’infirmières pour soutenir des médecins qui nous font des demandes et qui deviennent, en quelque sorte, des «Mais attention, le cannabis médical n’a rien à voir avec médecins affiliés», continue Véronique Lettre. Si bien le cannabis "récréatif" vendu à la SQDC (Société québédes gens utilisent le cannabis de manière récréative coise du cannabis). C’est un cannabis de qualité pharpour son THC, ils ne savent généralement pas que cette maceutique, ce qui est très différent de ce qui est vendu En automne 2018, elle publie un 3e ouvrage intitulé Le plante produit une centaine de «cannabinoïdes», dont à la SQDC par exemple. Les concentrations sont difcannabis médical, le connaître et l’utiliser (Éditions Tré- le «cannabidiole (CBD)» qui agit comme un anti-inflamférentes et, avec la prescription, non seulement les pro- carré). «Je voulais faire ce livre pour informer les gens, matoire et ne cause aucun effet euphorique. «C’est duits sont déductibles d’impôts mais les patients ont les éduquer sur ce qu’est le cannabis médical parce que pourquoi il faut évaluer la personne pour savoir ce qui accès à plusieurs programmes rabais», de souligner ici j’avais constaté que, surtout en français, il n’y avait pas lui convient le mieux avant de lui prescrire un traiteVéronique Lettre. beaucoup d’informations disponibles, poursuit ment approprié, dit Véronique Lettre. […] On a créé NaAyant étudié en administration et marketing à l’UQAM, Véronique Lettre. C’est une synthèse de deux ans de lec- ture Médic pour empêcher les gens de se faire prescrire Véronique Lettre travaillera pour des grandes agences et tures et d’études et je ne voulais pas m’adresser qu’aux des traitements par SKYPE, avec des médecins en Ontario ou en Colombie-Britannique, ce qui est dénoncé des médias tels que Cossette ou encore le Groupe TVA. médecins, mais aussi aux gens, des patients, qui désirent obtenir des renseignements sur les traitements par le Collège des médecins du Québec, entre autres. au cannabis.» Ce livre venait donc en appui à sa déC’est pourquoi nous travaillons avec des médecins du marche de création de Nature Médic quelques temps Québec et selon le code de déontologie d’ici.» auparavant. Mais justement, comment fonctionne NaIl y a différents produits propres au cannabis médical et ture Médic? «Il y a deux volets à Nature Médic, d’expliil faut trouver les plus adaptés aux besoins des patients. quer Mme Lettre. C’était pour rendre le cannabis accessible dans toutes les régions du Québec. Il y avait Une fois la prescription remplie par un médecin, le padonc un premier aspect qui est de soutenir les patients, tient s’inscrit auprès des producteurs autorisés de Santé Canada. Les patients commandent en ligne et se font de les informer sur le cannabis pour les soulager. Bien livrer à la maison. «C’est un cannabis de qualité pharpeu de gens savent que, par exemple, 80% des maladies chroniques ou autres comme l’arthrite, l’arthrose, la maceutique, donc on suit des normes rigoureuses pour fibromyalgie, l’épilepsie, l’insomnie, le TDAH, la dystro- la production et la transformation», dit Véronique Lettre. phie musculaire, le cancer, etc., peuvent être soulagés avec le cannabis médical. Et en second, d’accompagner «Je suis vraiment fière de ce que j’ai accompli jusqu’à présent et j’espère que cela continuera de se développer les médecins en les soutenant par des spécialistes, en et que l’on puisse ouvrir d’autres points de services», de les aidant dans les traitements pour les patients selon leurs besoins. En montant les dossiers des patients et en terminer Véronique Lettre. dégageant les médecins de la paperasse à remplir. Dans 6 ANDRÉ C. PASSIOUR un sens, on rend le travail plus facile aux médecins et on Nature Médic, Clinique de cannabis médical, T. 819 588-1205 ou naturemedic.ca rend le cannabis médical plus accessible aux patients. info@naturemedic.ca C’est la mission qu’on s’est donné.»

///// 096 FUGUES.COM JANVIER 2020

BienVivre_JAN2019_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:57 PM Page 97

CLAUDE LAROCHE

UN COACH POUR MIEUX VIEILLIR ET SE SENTIR MOINS ISOLÉ 95% personnes séropositives sont sous traitement

e

Claude Laroche est « coach de vie » ou pour être plus précis, « coach en santé et mieux-être ».

Bon, d’accord. Étant au Québec, où le hockey est la religion de la nation, on sait ce qu’est un coach. Il planifie des stratégies, il entraîne ses gars ou filles, il les encourage ou il les engueule comme du poisson pourri lorsqu’on accumule des défaites comme les Canadiens par les temps qui courent. Mais un coach de vie, ça fait quoi au juste ?

thérapeute et plus récemment je suis aussi naturothépeute, donc j’ai une compréhension de la personne dans sa totalité. C’est ce qu’on appelle l’approche holistique, soit de voir tous les aspects de la vie d’une personne. »

LIGNE INFO SIDA

510040

Claude Laroche va travailler avec une personne plus particulièrement sur ce qu’il appelle les «six pointes de tarte» : rester soi « J’aime cette analogie avec un coach sportif ou de même et s’exprimer ; se fixer des hockey. Un coach de vie est là, en effet, pour encou- buts (explorer ce qu’on aime et suivre ce que le rager, pour aider, pour donner des outils, » indique cœur nous dit) ; être connecté davantage et resserClaude Laroche. « Je ne suis pas un expert dans la rer les liens avec son entourage et sa communauté ; vie de quelqu’un, car seule cette personne peut être manger des aliments sains pour se sentir en pleine experte dans sa vie. L’athlète, normalement, c’est lui forme et avoir plus d’énergie ; bouger plus et faire l’expert, à moins que le coach ne soit un ancien plus d’exercice pour améliorer sa force et son enathlète lui-même. Si la personne veut faire des durance ; et enfin, faire des choses qui apportent changements dans sa carrière, ou pour sa santé et beaucoup de joie. son bien-être, je suis là pour l’accompagner. C’est ce « Ma clientèle est constituée principalement que fait un coach comme moi. » d’hommes gais. Je les accompagne parfois dans des Claude Laroche, qui a œuvré durant 30 ans dans le changements de vie importante, je les orientes pour secteur des affaires pour deux grandes sociétés qu’ils vivent mieux de nouvelles situations. J’aide d’État, a pris sa retraite en 2010 pour se consacrer à aussi les hommes qui veulent faire un changement devenir coach en santé et mieux-être, conseiller en de carrière. Je suis là pour les épauler, » indique nutrition et entraîneur en conditionnement Claude Laroche. physique. « Le coaching peut aider aussi à avoir du plaisir à se « Je suis coach de vie depuis 10 ans, j’étais moinourrir mieux. Il faut trouver les activités qui te font même rendu là, » continue-t-il. « En vieillissant, on plaisir. Si aller au gym trois fois par semaine ce n’est désire mieux vieillir, justement, et je me suis donc pas pour toi, alors on trouvera autre chose. Et parréorienté vers la nutrition et le conditionnement fois, justement quand on vieillit, cela peut être en physique pour mieux accompagner les gens. Cela effet un défi que d’aller au gym et devoir se comfait une vingtaine d’années que je suis masso-

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

parer aux plus jeunes. Sans oublier le regard des autres envers soi. Je peux même accompagner les gens qui vont dans un gym pour la toute première fois. Par ailleurs, ce n’est pas toujours agréable de suivre un régime qu’on n’aime pas. Il faut avoir du plaisir dans ce qu’on fait pour réussir à atteindre ses objectifs, sinon on ne le fera pas, » d’expliquer M. Laroche. « J’aborde le vieillissement sous un autre angle, » souligne-t-il. « J’oriente la personne vers une vie plus saine, plus active, avec une meilleure nutrition.

J’accompagne les gens dans ce qu’ils peuvent faire pour s’améliorer et ainsi faire de leurs années de retraite les meilleures de leur vie. » « Chez les gais, il y a un grand risque d’isolement avec le vieillissement, » poursuit Claude Laroche. « Je veux donc tenter de trouver des outils pour aider les gens à être plus en santé et vieillir moins isolé. ».

6 ANDRÉ C. PASSIOUR

CLAUDE LAROCHE www.claudelaroche.ca ou info@claudelaroche.ca

BienVivre_JAN2019_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:30 PM Page 98

CONSO_MODE

ÉVOLUTION HOMMES PAR JOE-BLO

UN INCONTOURNABLE DE LA MODE MASCULINE Avec 1000 pieds carrés d’espace, Stéphane Wilford, le propriétaire, a su faire de cette boutique un endroit pour l’homme de s’habiller de la tête au pied. Avec trois employés dévoués, ce magasin a su fidéliser une clientèle qui le suit maintenant depuis ses 27 ans d’existence.

«27 ans déjà et c’est comme si que c’était hier, le temps passe vite lorsque tu aimes ce que tu fais», de dire Stéphane Wilford. «Pour moi, la mode pour hommes, c’est de toujours se réinventer à chaque saison et la chance que j’ai est d’avoir pu fidéliser une clientèle qui me suit depuis le début avec la petite boutique Joe-Blo d’à peine 500 pieds carrés située sur de la Visitation et Sainte-Catherine, poursuit Stéphane.

Pour ceux qui ne la connaissent pas, Joe-Blo a été ouverte le 1er octobre 1993 et se spécialisait surtout dans le cuir. Et quelques années plus tard, Boutique Évolution Hommes par Joe-Blo a ouvert sur Sainte-Catherine avec un style plus urbain chic.

Je n’ai jamais eu peur de prendre des chances en créant ou achetant des styles de vêtements avant-garde et uniques car ma clientèle est unique et on ne lui vend pas n’importe quoi, affirme M. Wilford. Elle recherche la qualité, l’exclusivité et l’originalité à un prix abordable. Et tout ce que Boutique Évolution a en magasin, on ne peut le trouver ailleurs. Et impossible de le commander en ligne. C’est aussi le pourquoi nous n’avons pas de boutique en ligne, cas nos vêtements ont des coupes européennes et se doivent d’être essayés avant l’achat et d’être appréciés et éviter ainsi d’être déçus et de les réexpédier pour échanges. Juste de trouver le fit parfait d’un jeans pour un client peut prendre 2 à 3 essayages. Chez Évolution, nous comprenons que le temps de nos clients est précieux et c’est pour ça que nous avons une vaste sélection de tout ce qui peut se faire pour hommes, des vêtements en passant par les accessoires et les chaussures. C’est un one stop shop pour l’homme moderne et soucieux de son apparence !», de souligner le propriétaire de cette boutique. «Notre succès se doit aussi à tous les compliments que nos clients reçoivent sur ce qu’ils achètent chez nous, de là l’importance du service et du stylisme, non pas juste de la vente. L’ultime plaisir chez Évolution, est de trouver parmi notre vaste sélection complète les morceaux qui conviennent le mieux à chaque client, car rien de mieux que le bouche à oreille comme publicité. Et, après chaque saison, on peut remixer un morceau ou deux avec la nouvelle collection car rares sont les morceaux qui se démodent.» On pourrait croire qu’une telle boutique n’attire que des jeunes professionnels ou des artistes mais non, la clientèle est très variée et va de 35 à 84 ans ! «J’aimerais dire un gros merci à notre fidèle clientèle de continuer à faire de Boutique Évolution Hommes par Joe-Blo un incontournable de la mode masculine à Montréal», note Stéphane Wilford. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR BOUTIQUE ÉVOLUTION HOMMES par Joe-Blo, 1381, Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-597-2310 ou www.evolutionhomme.com

708013EX

Stéphane, John et Tony vous souhaitent une très bonne année 2020!

PHOTO : RICHARD TRAVERSY

///// 098 FUGUES.COM JANVIER 2020

091-100.qxp_Layout 1 2019-12-12 11:40 AM Page 99

EXPOSITION

308035EX

908034

>>

BienVivre_JAN2019_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:58 PM Page 100

AU VOLANT_CONSO

les applications possibles et facilement accessibles. Un écran plus petit de 10,2 pouces se situe derrière le volant où figurent uniquement les fonctions liées à la conduite.

Pour le reste, nous retrouvons l'architecture d'un VUS conventionnel. Le Mustang Mach-E est bien proportionné, les passages de roue galbés pour accentuer l'aspect sportif, et les feux arrière à trois bandes verticales VÉHICULES sont le clin d'œil à la Mustang d'origine. Le prix varie de 50 495$ pour la version de base à 82 995$ pour la version GT Performance Edition. Tout en Le temps des résolutions arrive, et certains et certaines d'entre vous se rappelant que selon le prix, vous bénéficierez aussi des subventions du pensent peut-être à passer au tout électrique pour votre prochaine fédéral et du provincial.

LE MUSTANG ÉCOLOGIQUE

auto. Une décision qui ne se prend pas à la légère. Cela oblige à vérifier si votre style de vie, et votre usage de l'auto se marieront bien avec KIA NIRO 2020 l'énergie bleue. Mais c'est peut-être la plus belle des résolutions à Le Kia Niro n'est pas vieux mais il s'offre déjà une petite cure de jouvence.

Mieux vaut prévenir que guérir. Le Niro est apparu en 2017. Tout d'abord dans prendre.

D'autant que Ford se lance dans le véhicule vert avec son premier VUS, histoire de confondre celles et ceux qui détestent ces gros véhicules énergivores. Et pour marquer le coup, Ford a décidé de frapper fort puisque ce VUS non polluant reprendra le nom mythique de… Mustang! En fait Mustang Mach-E. Et nous en sommes à l'étape de la commercialisation. Vous pouvez déjà commander votre Mustang Mach-E sur le site ford.ca. Pour la finition choisie, vous serez contacté dans les semaines à venir, et votre nouveau jouet zéro émission vous sera livré au cours du premier trimestre 2020.

une version hybride, puis la gamme s'est élargie avec un Niro hybride rechargeable. Enfin, une troisième mouture totalement électrique a vu le jour annonçant 385 kilomètres d'autonomie. Chacun peut alors choisir la motorisation qui lui convient en fonction de ses habitudes de conduite et du prix. Difficile à classer au sein d'une gamme, le Niro n'est pas un VUS ni une berline à hayon, l'accent a été mis sur l'espace intérieur, un plus pour une petite famille qui veut se promener avec armes et bagages, enfants et animaux de compagnie en plus. Fiable, comme de nombreux véhicules KIA, le Niro ne faisait pas tourner les têtes avec une silhouette plutôt banale. La cure de rajeunissement lui donne aujourd'hui un peu plus de pep’s. En fait, la calandre semble plus inspirée que celle de la génération précédente. À l'arrière, les changements sont plus subtils. De nouveaux feux à DEL, et une plaque de protection plus massive pour une petite touche plus sportive.

Cinq versions seront proposées et pouvant se combiner avec la traction intégrale ou la propulsion. Essayons de nous y retrouver. La version baptisée Californie Route 1 sera une propulsion et celle où sera accolé GT bénéficiera du rouage intégral. Les deux toutefois seront équipées de la batterie longue durée, À l'intérieur, les changements sont plus notables avec un instrument dont on estime l'autonomie pour la Californie Route 1 à 475 kilomètres. numérique, derrière le volant avec un écran de 7 pouces. L'écran tactile d'infoFord mise aussi sur la connectivité pour que vous puissiez trouver facilement divertissement central gagne un pouce (de 7 à 8 pouces). En option, on peut une borne de recharge. Avec le réseau FordPass, vous aurez accès à plus de choisir un écran de 10,25 pouces. Aucun changement sous le capot. La version 12000 bornes de recharge en Amérique du Nord et le système de navigation hybride affiche une consommation de 4,5L/100km. Elle sera la première à être pourra vous proposer un itinéraire pour rejoindre la borne la plus proche. Autre disponible en janvier prochain. Suivra le Niro hybride rechargeable et enfin, petit avantage, un chargeur mobile livré de série qui vous aidera à parcourir le tout électrique. Les prix actuels : le Niro hybride à partir de 27 405$; le Niro en cas de besoin 35 kilomètres de plus après une heure de recharge.

PHEV hybride rechargeable à partir de 35 845$; et le Niro EV électrique à partir Autre nouveauté, pour rester dans l'écologie, Ford a banni les matières ani- de 46 905$. males dans l'habitacle. Le tableau de bord est sobre et comporte en son centre un immense écran verticale tactile de 15,5 pouces sur lequel se trouve toutes LE SEXE DES AUTOS Le prix de la Voiture féminine mondiale de l'année 2019 a été décernée à la Mazda3 au cours d'une cérémonie lors du dernier salon de l'auto de... Dubai. On croit rêver! En fait, le titre de la catégorie est trompeur. Ce n'est pas la voiture la plus féminine qui a été choisie, mais celle choisie par un jury féminin provenant de 30 pays différents.

Les critères retenus étaient la sécurité, le style, l'aspect pratique, l'empreinte écologique et le rapport qualité-prix. En fait, les mêmes critères retenus que nous devrions tous évaluer quand on achète une nouvelle auto. Le genre, le sexe et l'orientation sexuelle n'ont absolument rien à voir. Sauf pour les GARS en "mâle" de masculinité.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

///// 100 FUGUES.COM JANVIER 2020

911001

101-110.qxp_Layout 1 2019-12-12 5:58 PM Page 101

REMODELAGE DU CORPS NON CHIRURGICAL AVEC WARMSCULPTING™ Warmsculpting™ par Sculpsure® est le premier laser hyperthermique à bénéficier de la FDA pour la lyse adipocytaire non invasive de l’abdomen, des flancs, du dos, de l’intérieur et extérieur des cuisses et dernièrement de la région sous -mentonnière.

Il prend en charge le traitement global de la silhouette et s’adapte à toutes les morphologies et à tous types de peau en seulement 25 minutes.

912018

Le traitement vous permettra ainsi d’obtenir une silhouette plus affinée sans chirurgie ni convalescence.

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE esthetique.qc.ca • Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

Dr Pierre Courchesne

Dr Arash Izadpanah

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

PLUS DE 25 ANS À VOTRE SERVICE!

912003

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-13 10:14 AM Page 102

Témoignage COMMUNAUTAIRE

MON COMING-OUT Ce qui se passe dans le placard, reste dans le placard.

Ainsi nous parle l’auto-oppression, ce bug en nous qui parasite la vie de tous les homos.

Si l’on choisit de garder le silence, alors commence une vie pavée de coups de genou dans les couilles. C’est imagé, j’en conviens. Mais qui n’a pas déjà vécu dans le déni de son orientation? Qui ne s’est pas senti appelé par les thérapies de conversion? C’est ce que j’entends par «coups de genou dans les couilles.» À mes yeux, s’emmurer dans le silence du placard, c’est ça.

Par contre, si l’on aspire à joindre les rangs d’hommes ouvertement gais, comme par exemple le Premier ministre d’Irlande, Léo Varadkar; l’auteur à succès et historien Yuval Noah Harari qui vit avec son mari et manager Itzik Yavah; le talentueux Ricky Martin et son boyfriend Jwan Yosef… ou même Michel Girouard (après tout, n’est-il pas le père des sorties du placard du Québec?); donc, si l’on aspire comme eux à vivre la plénitude d’être soi-même, alors on planifie son ///// 102 FUGUES.COM JANVIER 2020

vivre notre retraite ensemble. Raymond et moi sommes ouverts, très ouverts. Je ne parle pas ici de sexe, non. Ce qui se passe dans notre chambre, reste dans notre chambre. Je dis simplement que nous avons choisi de nous assumer, de vivre notre orientaMoi, j’ai amorcé mon coming-out très tôt dans la ving- tion au grand jour, pleinement conscients que notre taine, à l’heure des grands succès de Village People. À sexualité de nous définit pas. En un mot, nous vivons cette époque, mes lectures auprès des auteurs post- libres, entièrement sortis du placard. C’est la grâce que Stonewall m’avaient convaincu d’une vérité fondaje vous souhaite. 6 CLAUDE BISSON mentale. Vivre mon orientation sexuelle au grand jour allait diminuer les risques de harcèlement verbal et physique à mon endroit.

Cette croyance s’est avérée.

Aujourd’hui âgé de 65 ans, malgré quelques éraflures à l’âme, je continue ma vie à découvert, et je m’en porte bien. Cela fait maintenant un an que j’ai rencontré Raymond, un gars de Valcourt, divorcé, père de trois jeunes adultes.

Nous nous apprécions au MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES point d’avoir choisi de coming-out. Il parait que les jeunes homosexuels le font dans des vidéos sur Internet. «Grand-maman, je voulais te dire que je suis gai. Je t’aime et j’espère que tu m’accepteras.»

803023

À l’automne nous invitions les lecteurs et lectrices de Fugues de nous témoigner comment c’était fait leur sortie du placard. Nous avons reçu un très grand nombre de textes. Voici l’un d’entre eux…

ABONNEZ-VOUS

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

FUGUES.COM

912011

001015EX

101-110.qxp_Layout 1 2019-12-12 5:59 PM Page 103

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:14 PM Page 104

CCLGBT_EN AFFAIRES

• Notez que le jeudi 21 mai, on se retrouvera tous dans la Salle du Parquet de la CDPQ (Caisse de dépôt et placement du Québec) pour le 16e Phénicia! Le 17 juin, ce sera l’assemblée générale de la Chambre de commerce LGBT du Québec.

• Le 6@8 de réseautage de juillet aura lieu… le 6 août! On fêtera l’été avec le BBQ annuel et son ambiance festive sur la terrasse de la Brasserie Saint-Ambroise. Il s’agit de la désormais traditionnelle soirée l’Estivale, comme chaque année depuis quatre ans. Un invité de marque sera au programme…

DemanDeZ Le ProGramme 2020!

QUELQUES 6@8 RESTENT À DÉFINIR Si les 6@8 du 26 février, du 26 août et du 30 septembre 2020 restent ouverts à l’invitation des membres de la Chambre, celui du 28 octobre se déroulera dans le cadre du festival image+nation (qui se déroulera un petit rappel pour commencer, les 6@8 de la Chambre de commerce plus tôt en 2020) comme ce fut le cas cette année avec la chambre de commerce LGBT du Québec se déroulent le dernier mercredi de chaque mois. en 2020, américaine lors de la projection des Crevettes pailletées au cinéma l’Impérial fin ces 6@8 seront présentés par la Banque TD et coprésentés par un nouveau novembre dernier.

commanditaire, la firme d’avocats mcCarthy Tétrault.

Intitulé les Explorales, trois de ces 6@8 mensuels offriront l’opportunité d’un panel conférence d’une trentaine de minutes qui précèdera le cocktail de réseautage. Ainsi, le 6@8 de mars abordera «la diversité dans les TI» (technologies de l’information). Celui du 29 avril, organisé avec la collaboration de LSTW (Let Spread The Word), tentera de répondre à la question «Où sont les femmes en affaires?». Et le 6@8 du 25 novembre s’intéressera à «comment faire une transition sur les lieux de travail?».

LES RENDEZ-VOUS DE 2020 Le conseil d’administration de la CC-LGBT-Q a mis en place un nouveau comité pour planifier plus en amont ces activités de réseautage afin que les membres et leurs ami.es puissent prendre date. Parmi ces autres dates, on peut d’ores et déjà annoncer les prochains rendez-vous: • Le 29 janvier, rendez-vous est pris dans l’appartement témoin du projet Bourbon sur Sainte-Catherine Est, au coin de Wolfe.

Et bien sûr comme énoncé plus haut, le 6@8 du 25 novembre sera consacré au panel conférence sur la transition sur le lieu de travail. Et le souper de Noël rassemblera les habitués des 6@8 en décembre 2020. Toutes ces dates sont bien sûr sous réserves de modifications. Mais la page Facebook de la Chambre de commerce LGBT du Québec saura vous en aviser. À surveiller donc…

Comme l’explique Thierry Arnaud, président de la CC-LGBT-Q, «lors de notre Lacà-l’épaule annuel, nous avons identifié deux axes complémentaires. Tout d’abord, les thèmes des panels-conférences doivent être à l’intersection de la diversité LGBTQ+ avec les grands enjeux sociétaux: environnement, parité hommes/femmes, technologies de l’information, intelligence artificielle, etc.; enfin, nous mettrons l’accent cette année sur la place des femmes au sein des activités de la Chambre de commerce. Ainsi, nos panels seront paritaires (40/60%) avec, si possible, une majorité de femmes!», conclut-il.

6 MICHEL JOANNY FURTIN cclgbtq.org

SouTien GouvernemenTaL

De L’arGenT neuf Pour La LuTTe à L’homoPhoBie eT à La TranSPhoBie Sept organismes qui visent la défense des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans et queers recevront 240 000 $ des coffres du ministère de la Justice, annonçait en novembre la ministre de la Justice, Sonia LeBel D’autre part, une vingtaine d’organismes qui viennent en aide aux communautés LGBTQ se partageront quant à elles la somme de 335 000 $. « Les orga-nismes LGBTQ contribuent, jour après jour, à la pleine reconnaissance de la diversité sexuelle et de genre. Par leur action, ils jouent un rôle essentiel dans la lutte contre l’homophobie et la transphobie. Cette aide complémentaire les aidera à concrétiser leur mission si importante », a indiqué par voie de communiqué la ministre LeBel, responsable de la lutte contre l’homophobie dans le cabinet Legault. Ces nouvelles sommes répondent à un objectif du Plan d’action gouvernemental de lutte contre l’homophobie et la transphobie 2017-2022. ///// 104 FUGUES.COM JANVIER 2020

001011

101-110.qxp_Layout 1 2019-12-12 11:43 AM Page 105

PRESCRIPTION DE CANNABIS MÉDICAL* POUR douleurs chroniques • arthrite • anxiété • arthrose • insomnie • cancer maladie de Crohn • sclérose en plaques • fibromyalgie • migraines

912019

Prescription par un médecin accrédité du Collège des Médecins du Québec Plan de traitement et suivi médical par nos infirmier(ères) Reçus pour impôts

*SELON ÉLIGIBILITÉ AU TRAITEMENT.

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI SUR WWW.NATUREMEDIC.CA/RENDEZ-VOUS/ 1-819-588-1205 info@naturemedic.ca MONTRÉAL • MAGOG • ROXTON POND • ST-SAUVEUR • AMQUI

À la Galerie Dentaire, nous respectons et représentons la diversité de notre communauté et du Québec.

Ensemble nous sommes tous Québécois.

908020

Nous vous proposons une gamme complète de services dentaires, notamment: Nettoyages, examens complets, radiographies, restaurations (obturations) en composite et traitements d’urgence. De plus, nous offrons des traitements de gencives avancés, des extractions, des traitements de canal, des restaurations d'implants dentaires et de l'orthodontie par Invisalign®. Enfin, nous avons des services de denturologie, de parodontie et de dentisterie pour enfant directement sur place!

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX Samedi 10h-16h | Dimanche 10h-16h BERRI-UQAM

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 5:41 PM Page 106

ENTREVUE_MICHEL TURGEON

UNE VIE DE MILITANTISME Après 27 ans de carrière, le directeur général de la Coalition Sida des Sourds du Québec (CSSQ) quitte pour une retraite bien méritée. Impliqué dans la communauté sourde depuis plus de 50 ans, le nom de Michel Turgeon est associé à la lutte contre le sida. En toute humilité, il confie qu’il a énormément donné de son temps pour la cause. Le temps d’une vie. Donner la parole à ce militant de longue date, à l’aube de sa retraite, s’avère inspirant.

Retournons quelques années en arrière. Qu’est-ce qui a motivé votre implication?

Pendant le temps des Fêtes de 1983-84, j’allais à New York visiter mes amis. Plusieurs d’entre eux sont décédés du sida. Par la suite, j’ai décidé de m’impliquer dans la lutte contre le sida auprès de la communauté sourde du Québec. J’ai débuté par la fondation de l’Association des bonnes gens sourds (ABGS), un regroupement de loisirs pour les sourds gais et lesbiennes. Étant donné que l’homosexualité était taboue dans la communauté sourde, on avait choisi un nom qui ne mentionnait pas sa vraie mission. J’ai d’abord organisé une première journée d’information sur les MTS et le sida en novembre 1986 à laquelle ont participé plus de 400 personnes sourdes et malentendantes préoccupées et conscientes qu’elles avaient besoin d’information. J’avais réuni plusieurs spécialistes: médecin, psychologue, des représentants du Comité Sida Aide Montréal et une équipe d’interprètes qui traduisaient les informations en Langue des signes québécoise (LSQ). Par la suite, une autre journée consacrée à la prévention du sida sera organisée en novembre 1989. En 1991, je me suis installé un bureau dans mon appartement; je recevais des personnes atteintes du sida. Souvent, je les accompagnais jusqu’à leur décès. Prenant conscience de l’ampleur des besoins, j’ai fondé en 1992 la Coalition Sida des Sourds du Québec dont j’ai été le coordonnateur, puis le directeur général.

et scientifiques (comme les médicaments antirétroviraux et la PrEP). Cela dit, le VIH et le sida sont banalisés tant par les gouvernements que par la population, en général. On oublie que le VIH n’est pas guéri et que l’épidémie se poursuit. Beaucoup de jeunes ne se protègent pas, ne prennent pas de condom et attrapent des ITSS. Je crois que c’est important de se protéger contre les ITSS et de faire de la prévention.

Vivez-vous davantage de stigmatisation du fait d’être associé à la cause du sida et à la surdité?

Plusieurs pensaient et pensent toujours que le sida concerne seulement les homosexuels… Malgré tout, les ser-vices offerts par la CSSQ sont pour toute la communauté sourde, peu importe l’orientation sexuelle. Un préjugé à l’endroit de la CSSQ, car il y a des Sourds qui pensent que la CSSQ est un organisme pour homosexuels. Depuis plusieurs années, je répète que la CSSQ c’est pour tout le monde dans la communauté sourde: femmes, hommes, gai(e)s, bisexuel(le)s, hétéros.

La CSSQ est un organisme provincial à but non lucratif qui offre des services de prévention contre le VIH/sida et les ITSS auprès de la communauté sourde et malentendante du Québec ainsi que des services de soutien. Comment en êtes-vous venu à constater le besoin de cette clientèle spécifique?

J’observais que les Sourds n’avaient pas accès à toute la communication liée au VIH et au Sida. Pour un grand nombre de personnes sourdes l’information devait être accessible dans les deux langues signées du Québec; soit la langue des signes québécoise et l’American Sign Language (ASL). Aussi, les informations véhiculées dans les médias ne sont pas adaptées aux Sourds. Un autre grand besoin est l’accès à des services d’interprétation en LSQ et ASL lors de rencontres avec des professionnels de la En avril 2019, vous avez annoncé votre départ à la retraite. santé et du milieu hospitalier. Éric Dubé agira à titre de coordonnateur de la CSSQ. Quels Concrètement, comment cela se traduit au quotidien? défis s’annoncent pour votre successeur?

Je travaille étroitement avec notre intervenant auprès des personnes vivant avec le VIH et aussi avec Un peu avant mon départ à la retraite, la CSSQ songeait à se le responsable de l’information et de la sensibilisation aux personnes sourdes, particuliè-rement les réorganiser pour mieux répondre aux besoins actuels de la jeunes et les personnes à risque. Je participe à des rencontres avec nos partenaires, notamment la communauté sourde et se conformer à la réalité d’aujourd’hui.

COCQ-Sida, les organismes en lutte contre le sida, les organismes de personnes sourdes à travers le On veut enlever le mot sida de la dénomination sociale de la Québec. Je consacre aussi du temps à la gestion de l’organisme, la recherche de financement et au reCSSQ, car il n’est plus d’actualité. Avec les médicaments, on crutement d’interprètes pour nos rencontres. peut contrôler le VIH et on n’arrive jamais au stade avancé relié En 27 ans de carrière, quelle est votre plus grande satisfaction? au VIH. Pour cela, on estime que le mot sida dans la dénomiMa plus grande satisfaction est que maintenant les sourds peuvent avoir plus facilement accès à de nation sociale n’est pas pertinent. On veut parler des ITSS dans l’information adaptée en LSQ et en ASL, comme à des services d’interprètes. Je suis fier que la CSSQ leur ensemble. Aussi, la CSSQ propose d’offrir de nouveaux ait été l’instigatrice de ces services. services: LGBTQ+, dépendance et itinérances. On conserve les services actuels, soit la prévention.

Un moment plus difficile?

Des années 1992 à 1996, j’ai accompagné plusieurs sourds pendant leur longue agonie, jusqu’à leur Quels sont les défis qui s’annoncent pour vous à la retraite? mort. La communauté sourde est une minorité, on se connaît tous, alors plusieurs d’entre eux étaient Après des décennies d’implications, je suis à la recherche de mes amis. l’autre Michel Turgeon, celui de mon identité. Depuis le 1er avril Avez-vous constaté une évolution dans la mentalité des gens, en lien avec la perception du sida? 2019, je me donne du temps pour découvrir qui je suis et qu’estLes jeunes d’aujourd’hui ne connaissent pas les ravages des années 1980 et début 1990 et pensent ce que je veux faire après avoir quitté la CSSQ. Je mets l’accent que le sida est dépassé. Pourtant, il n’y a pas de cure pour éradiquer le VIH. Bien sûr, grâce aux médica- sur mes valeurs, mes goûts, ma santé. Je prends le temps de ments, les personnes séropositives peuvent vivre normalement et être moins stigmatisées. Maintenant, prendre soin de moi, de bien vivre le moment présent et de on ne parle plus du mot sida, mais seulement du VIH en raison du progrès des recherches médicales retrouver une paix intérieure. 6 JULIE VAILLANCOURT ///// 106 FUGUES.COM JANVIER 2020

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:26 PM Page 107

FOCUS

PRIX REMIS LORS DE LA 15e ÉDITION DU GALA ARC-EN-CIEL Présentée par le Conseil québécois LGBT, la 15e édition du Gala Arc-enCiel s’est tenue à Montréal, le samedi 16 novembre dernier, dans la Salle de la Commune du marché Bonsecours.

La comédienne Debbie Lynch-White animait cette soirée où la ministre de la justice Sonia Lebel (responsable de la lutte contre l’homophobie et de la transphobie) et la mairesse de Montréal, Valérie Plante se sont adressées à l’assistance composée de nombreux bénévoles, militant-e-s et personnalités issu-e-s des communautés LGBTQ+ et leurs allié-e-s.

Outre le grand prix du CQLGBT remis à Karine Solene Espiñeira (comme nous l’annoncions le mois dernier, lors de notre entrevue avec cette dernière), trois prix d'excellence ont été remis lors de la soirée.

• Radio Centre-Ville Montréal, qui célèbre cette année ses 40 ans, a remporté le prix du partenaire.

• Valérie Mallamo qui milite au sein de la Coalition des familles LGBT a remporté le prix bénévole de l’année. Plus de 8000 personnes ont été formées par Valérie au fil des ans.

• Fierté Val-d'Or a remporté le prix du meilleur projet de l’année. Rappelons que Fierté Val-d’Or a organisé son premier festival de la Fierté LGBTQ+ en mai dernier. L’événement qui faisait une place de premier plan aux autochtones, a attiré plus de 1600 personnes. Un bel exploit.

«Pour nous c’était vraiment important de mettre en avant-plan les premières nations justement parce que Val d’Or est un territoire anichinabé.

C’était primordial pour nous d’avancer vers une réconciliation et de démontrer qu’ensemble nous pouvons faire de grandes choses pour la communauté. Ce qui est plaisant, c’est que la chef autochtone de LacSimon, Adrienne Jérôme, était là pour la prière d’ouverture du festival et on a aussi eu des danseurs traditionnels à la journée communautaire», a rappelé Maryse Ouellet qui a déjà annoncé qu’il y aura un deuxième festival de la Fierté LGBTQ+ en 2020.

Quant à Joe Ducharme, elle a remporté la bourse Heffernan-Greenbaum grâce à son travail d'étude! 6 CHANTAL CYR cclgbtq.org

LES 15 ANS DE COMBAT D’HELEM MONTRÉAL SOULIGNÉS EN FÉVRIER 2020 HELEM Montréal se prépare à fêter son anniversaire et souffler ses 15 bougies — une décennie et demie pleine de succès et d’aventures, et beaucoup plus à venir! Marquez vos calendriers pour la fin février 2020, le mois des amoureux et des longues nuits hivernales, et joignez-vous à l’organisme pour une soirée cocktail ultra spéciale, qui réchauffera votre coeur et qui soulignera 15 ans d’inclusion, d’amitié et de réussite! HELEM Montréal est très fière d’avoir perduré ces quinze années, entre autres grâce au précieux soutien de ses membres, ses bénévoles, ses allièes et ses partenaires! Le but de cet événement est de célébrer ensemble, de renforcer le sentiment d’appartenance des membres et amis de HELEM et d’accroître la visibilité de lorganisme dans la communauté arabophone, montréalaise et québécoise. Nous travaillons sans relâche pour dérouler le tapis rouge de cette grande soirée! Le lieu, la date et l'heure exacte seront révélés bientôt. Restez à l'affût sur les pages Facebook et Instagram de l’organisme! @MontrealHELEM/@HELEMTL

D’ici là HELEM Montréal fait appel à tous ses anciens membres : entrez en contact avec HELEM via les réseaux sociaux ou par courriel info@montrealhelem.org.

Votre présence est cruciale au succès de l’événement ! HELEM signifie Rêve en arabe. C’est aussi, dans cette langue, l’acronyme de Protection libanaise pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s, transgenres, travestis, intersexes et queer.

HELEM existe sous ce nom au Liban depuis 2000. Cette association a pour priorité l’abolition de la loi 534 du code pénal libanais qui criminalise «les relations sexuelles contre nature», utilisés contre les homosexuel(le)s.

Cette législation a des répercussions jusqu’ici à Montréal, où les GLBT (gais, lesbiennes, bisexuelles/bisexuels, transgenres et transsexuelles/transsexuels) vivent souvent dans la peur et l'isolement. www.montrealhelem.net

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 5:41 PM Page 108

Chronique

OÙ SONT LES LESBIENNES ?

Fume, fume, fume, fais de la fumée…

Janvier 2020. Chaque début année fait trembler ce qu’il y a de pire en nous et amène son lot de résolutions, qu’on les tienne… ou pas!

D’ailleurs, pourquoi les résolutions s’appliquent-elles, ou du moins, pourquoi s’applique-t-on à les commencer en janvier?

Comme si, le 1er janvier, notre être tout entier devait basculer vers le changement… Ainsi, chaque Nouvel An, depuis dix ans, j’avais les mêmes résolutions (que je n’arrivais pas à tenir, évidemment). Or, j’avais cette bonne foi, un peu comme cette belle robe qu’on garde dans notre placard, sans jamais la porter.

Je voulais respecter mes résolutions: mieux manger, faire du sport et… arrêter de fumer.

Je sais, fumer ce n’est pas cool. En fait, c’est pu cool. Lorsque ma mère était jeune, en pleine Révolution tranquille, on fumait à tour de bras, dans les cinémas et les ascenseurs, sans que personne ne bronche. Ou presque. «Fume, fume, fume, fais de la fumée» chantaient Les Excentriques, et tous répétaient (fumaient) en chœur! Ma mère me disait même s’être forcée à essayer (en brochant bruyamment) pour avoir l’air cool. Peine perdue: elle n’était pas cool. Des décennies plus tard, pendant que mon père a les dents jaunes de tabac, ma mère a l’air plutôt cool, sans cette dépendance de merde.

fumeur: «À quand la prochaine?» exige votre petit diable. Nécessairement, juste l’IDÉE d’arrêter de fumer génère de l’anxiété, donc pas besoin de mentionner que le FAIT d’arrêter est anxiogène. C’est là souvent que la résolution est avortée.

Comment font ces gens qui arrêtent de fumer et qui ne touchent plus jamais à la méchante cigarette? Comme par magie, ils disent ne plus y penser! Sincèrement, je croyais que ces gens faisaient partie d’un complot d’hypocrites; vous savez ceux qui font semblant que tout est beau, alors qu’ils s’adonnent pleinement au vice? Puis, moi, la sceptique de toujours, suis tombée sur l’ouvrage La méthode simple pour en finir avec la cigarette d’Allen Carr. Un nombre ahurissant d’internautes disaient avoir arrêté, comme par magie… 14 millions d’exemplaires vendus de cet ouvrage publié dans les années 80.

J’ai commencé à fumer quelque part dans les années 2000. C’était encore cool, mais un peu moins en vogue. Je me souviens qu’on fumait dans les bars et que plein de mes amies fumaient. Au prorata, les lesbiennes fumaient davantage. C’est encore le cas, au prorata, mais je remarque que ceux qui portent des enfants, arrêtent de fumer… souvent pour de bon! J’avais même dit à ma meilleure amie: «Faut que j’aie un enfant pour réussir à arrêter de fumer?» La même qui m’avait dit: «T’as dit à tes parents que tu es lesbienne, mais tu n’es pas capable de leur dire que tu fumes?!» O.K. J’avoue que c’est idiot. Mais affirmer mon orientation sexuelle, lorsque j’étais prête, c’était avouer ma vraie nature, alors que fumer… J’ai toujours voulu croire que ce n’était pas Évidemment, je n’y croyais pas. dans ma nature, que c’était plus social, que je n’étais pas «vrai- Arrêter de fumer avec un livre (rires)! La cigarette, c’est une ment» dépendante… La tête dans le sable. drogue. Néanmoins, je suis Puis, les années passent. Tous disent d’arrêter. Ton corps en fait curieuse… et sérieuse, donc j’ai autant. Le fumeur fait la sourde oreille. La nicotine, c’est une suivi les instructions d’Allen Carr drogue, une dépendance. Pour vous dissuader, on met sur les à la lettre. Une des premières paquets de cigarettes des photos de gens en phase terminale. instructions: lire le livre en fuWho cares ? Ça ne fonctionne pas! On a beau exiger que vous al- mant (nécessairement, l’avenliez fumer dehors à -25 degrés seul (car c’est pu cool) à 9 mètres ture plaisait à la droguée). Puis, de la civilisation... Who cares ? Quand tu réussis à écraser pour après avoir terminé la lecture, de bon, tu ne penses qu’à fumer. Et là, rechute! Ton entourage j’ai arrêté de fumer. 10 mois plus te juge; les non-fumeurs ne comprennent pas, les ex-fumeurs tard, toujours non-fumeuse! sont sévères et les fumeurs font preuve d’une fausse empathie, Certes, personne n’est à l’abri de contents de ne plus être les seuls fumeurs du groupe. Désormais la rechute, mais pour une des fumeur, tu ne penses qu’à arrêter, rongé par la culpabilité. premières fois de mes nomIl y a 10 mois, je voulais arrêter de fumer. J’ai acheté une cigarette breuses tentatives, je suis libre, électronique, des patchs, de la gomme, des bonbons. Je me suis je ne pense plus à fumer! dit que j’arrêtais de boire, car ça donne envie de fumer. Idem Lorsque je croise un fumeur pour le fait de manger ce qu’on aime… Comme faut s’occuper, dans la rue, l’odeur m’éloigne. inscription au sport. Vlan, ANXIÉTÉ. En fait, fumer nourrit En fait, c’est comme si j’avais l’anxiété. Aussitôt éteinte, la cigarette devient l’obsession du subi une déprogrammation. Je ///// 108 FUGUES.COM JANVIER 2020

peux passer des mois sans même penser à la cigarette, alors qu’avant, fumeuse ou ex-fumeuse, c’était mon obsession. Le livre d’Allen Carr fut pour moi une révélation, une cure de désintoxication. Je suis consciente que ce n’est guère le cas de tous: j’ai immédiatement suggéré l’ouvrage à mon père et à mon ex, redevenus fumeurs au moment d’écrire ces lignes. Certes, j’ai croisé plusieurs personnes qui m’ont dit avoir arrêté depuis des années, après la lecture du livre.

Nous sommes tous différents. Or, si ma chronique peut motiver ne serait-ce qu’une personne à ne plus ressentir ce besoin ou ce manque de nicotine, l’écriture en vaut la chandelle.

Si vous n’êtes pas fumeur, mais avez lu cette chronique jusqu’au bout, sachez qu’Allen Carr, fier de son succès, propose plusieurs autres méthodes simples pour perdre du poids, maîtriser sa consommation d’alcool, se libérer de la dépendance au jeu, prendre la vie du bon côté et, finalement, avoir du succès.

Gageons qu’au moins un de ces éléments se retrouve dans votre liste de résolutions…ou dans celles d’une amie!

Bon début d’année 2020, avec la meilleure version de vousmême. 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Allen Carr. La Méthode simple pour en finir avec la cigarette, éditeur: Pocket (2e édition), 2011, 256 pages. Traduit de l’anglais: Allen Carr’s Easy Way to Stop Smoking.

Après le succès du livre, les centres Allen Carr se sont développés dans plus de 45 pays, sans compter des séminaires réguliers dans des centaines de villes, dont Montréal. www.allencarr.com

101-110.qxp_Layout 1 2019-12-12 1:34 PM Page 109

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:26 PM Page 110

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

AFFAIRES

110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

T. 514-522-1885 372, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org Événement : 19 décembre : Souper de Noël de la CC-LGBT-Q, au restaurant La Maison du Magret (102, rue Saint-Antoine Ouest), menu traditionnel du Sud-Ouest de la France, avec tirage de nombreux cadeaux de Noël à gagner ; 29 janvier : 6 @ 8 de la Chambre est reçue à la salle d’exposition du projet Bourbon Condominiums (1119, rue Sainte-Catherine Est). Activité à venir : surveiller la date et le lieu du souper de Noël sur le site de la CC-LGBT-Q.

CULTURE

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)

MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES T. 514-287-9987 Consultations les jeudis L'ARC-EN-CIEL

14 janvier L’acronyme LGBTQIAA2S+ / Moi et mon médecin; Mardi 28 janvier Le «outing» / Les ITSS et moi; Mardi 11 février

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

CENTRE SOLIDARITÉ PARTOUT AU CANADA soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez- T. 450-625-5453, Groupe pour femmes LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres COORDINATION LGBT vous. gaies. Les mardis à 19h30.

D’AMNISTIE INTERNATIONALE individuelles, information.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES CANADA FRANCOPHONEE MAURICIE COCAÏNOMANES ANONYMES OUVERTS (LGBTQ+) T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 milLGBT GRAND SHAWINIGAN T. 514-527-0657 Les meetings gais sont T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110.

Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.

T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC

pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

COLLECTIF CARRÉ ROSE

itantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Internationale.

Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine Ouest, # 500, Mtl.

ÉGALE CANADA

T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieus jeu-nesse.

T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

MONTÉRÉGIE T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES Arcmontreal.org mixte hommes et femmes, LGBT et LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 514 730-8870. Brunch, Station des hétéros. Répertoire franco québécois. T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

CHŒUR OPUS NOVUM

AINÉS

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est.

MONTRÉAL ARC

dimanches Marche sur le Mont-Royal : tous les mercredis à 11h, départ au métro Mont-Royal ; Tous les jeudis, jeux de cartes, dès 13h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; Autres activités ;19 déc. : Souper au resto, dès 19h ; 24 déc. : Souper de Noël, dès 18h30, à la Station des Sports (862, Sainte-Catherine Est), coût par personne : 25$/membre, 354/non-membre et invité (comprenant le repas, les taxes et le service); 26 déc. : Groupe «Entre nous», dès 19h au Centre communautaire; 7 janvier : ARC-Ciné au Cinéma Quartier Latin ; 9 janvier : Groupe Entre-nous, à 19h au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; 10 janvier : Souper communautaire dès 18h30 au Centre communautaire ; 16 janvier : Souper au resto ; 21 janvier : ARC-Ciné au Cinéma Quartier Latin ; 23 janvier : Groupe Entre-nous, à 19h au Centre communautaire.

GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.

QUÉBEC VIEUX AMIS

CHŒUR QUÉBÉCOIS

Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30

Longueuil les mardis soirs à 19h.

ENSEMBLE VOCAL VIVACE

DÉPENDANTS AFFECTIFS

T. 514-289-1279. Chœur voix mixtes.

T. 450-780-2813.

FIERTÉ MONTRÉAL

ÉMISS-ÈRE

T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

T. 450-651-9229 # 24, emiss-ere.ca.

IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org

MTL EN ARTS T. 514-370-2269.

OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE

Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne. Acti-vités de sensibilisation dans la région.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-751-2459

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT. T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre- GRIS ESTRIE

T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local

T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES

CENTRES COMMUNAUTAIRES

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+

AL-ANON

T. 613-252-7174

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOISFRANCS

de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes,sensibilisation.

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

Pour hommes gais 50 ans et +, seuls ou en couple, qui désirent briser la solitude et socialiser dans une atmosphère fraternelle. Brunch et 5 à 7, une fois par mois. Pour devenir membre et s’informer des activités, aller sur la page Facebook des Vieux amis à l’ onglet: rejoindre ce groupe.

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke.

Démystifier homosexualité et bisexualité.

///// 110 FUGUES.COM JANVIER 2020

ANGLOPHONE LESBIANS sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Association québécoise des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale. Offre des services à l’entourage d’une personne souffrant de pro-blème de santé mentale.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, familles et couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CERCLE DE DISCUSSION LGBTQ+ Cercle dont l’objectif est de favoriser la discussion, les échanges, le dialogue entre les personnes appartenant aux différentes minorités sexuelles et de genre dans une pers-pective intergénérationnelle. Rencontres. Mardi

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, RenéLévesque E., entrée Panet par stationnement.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert.

Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’autres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre. Les lundis, de 19h à 21h, deux fois par mois. Inscriptions requises.

FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

POMPIER GAI OU BI www.pompiergb.com

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problè-mes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

T. 1-888-204-7777

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture pour briser l’isolement. info@fierteagricole.org ou www.fierteagricole.org

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Milieu jeunesse L’Accès pour les personnes LGBTQ+ 1421 ans, jumelage jeunesse et parents, démystification/formation des réalités LGBTQ+. www.grisquebec.ca.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELS-Québec (625, av. Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS T. 581-447-2211 ou www.agl-lgbt.ca/ Groupe Orientations est un groupe de soutien pour les personnes LGBT et en questionnement. Il vise aussi à briser l’isolement de ces personnes. Les rencontres ont lieu au 260, rue Racine, à Chicoutimi.

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 5:42 PM Page 111

BD_ IDÉES CADEAUX

LESBO-QUEER Le 11 décembre dernier, avait lieu, à la librairie féministe l’Euguélionne, le lancement de la bande dessinée Lesbo-Queer.

Produit par le Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ), l’organisme diffuse par le biais des Éditions saphiques du RLQ, un deuxième ouvrage, après L se racontent, un collectif de nouvelles publié l’an dernier. Cette année, c’est à travers une bande dessinée, illustrée par Mathilde Houisse, que le RLQ désire mettre de l’avant les femmes de la diversité sexuelle. Désirant véhiculer des histoires authentiques et positives, Lesbo-Queer suit la rencontre amoureuse de Camille et Winema, du coup de foudre à la naissance de leur premier enfant. «L’ouvrage est né d’un besoin de se doter d’un outil éducatif, ludique et représentatif, portant sur les réalités des femmes LGBTQ+», explique l’organisme. «Souvent invisibilisées dans notre société, les femmes LGBTQ+ manquent de modèles et la littérature n’y échappe pas». Ainsi, Lesbo-Queer aborde des enjeux qui demeurent souvent dans l’ombre, comme l’éducation sexuelle, les violences faites aux femmes, la lesbophobie et la lesboparentalité. À n’en point douter, offrir la lecture en cadeau, ça n’a pas de prix; qu’elle se retrouve sous le sapin ou, tout au long de l’année, sur la table de nuit! Au fil des ans, la bande dessinée devient un support fécond d’expression des réalités de femmes LGBTQ+. Si vous désirez en (re)découvrir certaines, voici quelques suggestions…

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou monmeilleurami@hotmail.com ou encore 438-274-4986, Christian White. Venez découvrir ou redécouvrir votre groupe de discussion et d’entraide. Nous discutons d’actualité LGBT+ et de divers sujets, un mercredi sur deux, à 19h, dans une ambiance respectueuse et décontractée. Adresse : 850, rue SaintJacques.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régio-nale et infos sur le VIH et autres ITSS. Dépistage et distribution de condoms.

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.

ÉCOUTE MONTRÉAL INTERLIGNE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

GRANBY DIVERS-GENS

T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

T. 579-488-8004 Soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans.

Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com

ETHNIQUES ET IMMIGRATION

LANAUDIÈRE LE NÉO

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE)

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-441 ou info@lgbt-ada.org.

Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer.

Ateliers une fois par semaine. Info 514-862-7702 ou bonjour.ada@icloud.com ou

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

MAURICIE T. 514-806-5428 montrealhelem.net GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC Rencontre les 1er dimanche du mois.

T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 7450007 info@grismcdq.org ou grismLEGIT-QUÉBEC HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

JEUNES ET FAMILLE CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

cdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTRÉAL ALTER HÉROS

- LE BLEU EST UNE COULEUR CHAUDE de Julie Maroh, Glenat, 2013, 120 p.

- J’AIME LES FILLES de Obom, Oie de Cravan, 2014, 92 p.

- DEUX LESBIENNES REBELLES À PARIS, Laura Bernard (dessins) et Danielle Charest (scénario), Éditions sans fin, 2015, 59 p.

- LESBO-QUEER, Mathilde Houisse (illustrations), Julie Antoine et Julie Vaillancourt (scénario), Les Éditions saphiques du RLQ, 2019, 50 p.

6 J.V.

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—APGM (2746) ou peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com Soutien et accompagnement pour pères gais.

L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

COALITION DES FAMILLES LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org ou info@familleslgbt.org

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30.

Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris).

Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.

T. 514-848-7414.

COALITION DES FAMILLES LGBT

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)

L’ACCÈS

T. 418-523-5572

T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, coaching, etc.

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Mer-ven. 18h3022h.

GRIS – MONTRÉAL

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

GRIS – QUÉBEC

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.

alterheros.com

PARENTS D’ENFANTS GAIS

L’ALTERNATIVE

T. 514-282-1087

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans. Du

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223 T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Acti-vités sociales, rencontres. Démys- tification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-12 2:27 PM Page 112

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

SPIRITUALITÉ

SPORTS ET LOISIRS

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

MONTRÉAL BELIEVE

JOLIETTE LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C

believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

T. 450-756-7012 ou facebook.com/groups/LGBTQQUILLES À 19h15 chaque mardi soir au salon de quilles Baby. Bbienvenue à tous et à toutes, débutants et habitués.

T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

T. 514-683-4588

T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

FOI ET FIERTÉ QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin.

Tous sont bienvenus, aucune carte de membre requise. Pour informations sur le groupe, les activités ou s’inscrire à l’une d’elle : groupegalll@hotmail.com

HOCKEY LES DRAGONS

LES BOLIDES (QUILLES)

LES LUDOVORES

QUEER TANGO MONTRÉAL

T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

https://www.facebook.com/groups/18 0504178641634/about/ Danse tango pour LGBT.

CURLING – LES PHÉNIX

T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros.

Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.

HOCKEY FÉMININ

BALLE LENTE LES PHÉNIX

T. 514-729-6124

T. 514-451-9114, Alex. Vous cherchez une activité une activité sportive à pratiquer l’été ? La ligue de balle lente Les

Frank Prud’homme, a été le gagnant du concours d’un week-end pour deux à Philadelphie que nous avons fait tirer plus tôt cet automne dans la cadre du 35e anniversaire de Fugues. Voici quelques photos du voyage rendu possible grâce à la collaboration de VisitPhilly.

www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

(PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL)

T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

LOISIRS DI-VERSIONS

T. 514-528-8424 (référence : Christian) Facebook : Les soirées ludovores. Vous aimez-les jeux de sociétés? Espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis.

GROUPES MONTRÉALAIS

MAURICIE LGBT GRAND SHAWINIGAN

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache l’été.

514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Centre de Quilles Moderne, 3115, boul. de l’Assomption, (métro l’Assomption).

T. 514-250-7155 (M. Salvas) curlinglesphenix@gmail.com ou https://lesphenix.wordpress.com/ info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 18h45 à 21h, au Club de curling Ville Mont-Royal (5, avenue Montgomery, Ville MontRoyal). La saison 2019 se terminera à la mi-avril 2020. Venez essayer et ajouter votre nom à la liste des remplaçants car nous avons besoin de vous !

UN VOYAGE INOUBLIABLE

///// 112 FUGUES.COM JANVIER 2020

Phénix, fondée en 2004, offre aux membres de la communauté gaie et lesbienne et à leurs amis de s’amuser dans une ambiance récréative, chaque jeudi soir au parc Walter-Stewart de mai à fin août. Visitez le site web pour les détails de l’inscription. ballephenix.com info@ballephenix.com

QUILLES LES FAUVES

QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LAMBDA 514-259-7781, Robert. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 5:42 PM Page 113

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.

SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

TENNIS LAMBDA

T. 514-525-5951 Chœur mixte

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-525-8527. . evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression. http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Club de tennis de l’Île-desSœurs, 300, chemin du Golf à Verdun.

Réservations: tennislambda@gmail.com

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT.

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.

BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux-Mtl. Mardi 18h15 au cégep de Maisonneuve.

Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323.

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

BIBLIOVORES Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop.

Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com Activité au Club de curling de St-Lambert (660, rue Oak à St-Lambert).

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs

LES DRAVEURS, BATEAU-DRAGON info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ jeff3478@hotmail.ca ou T. 438-835-6282 ou page Facebook

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes. Facebook : lesloupsmontreal

GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h.

Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES www.leschouettes.ca

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC Infos cuellar.chris@gmail.com www.Facebook.com/AFL.Quebec

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraî-neurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca

MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca ou www.horssentiers.ca

RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL Football gaélique ou Hurling. Sport traditionnel irlandais. Plusieurs équipes masculines et féminines.

Sessions d’entraînements au Dôme (Université Concordia – Loyola) ou les jeudis soirs à l’ETS. http://montrealshamrocks.com

T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activi- tés communautaires et plus encore.

1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.

QUÉBEC T. 514-813-5737 (Allan) ou 514-880-6525 ATQ – QUÉBEC VOLLEYBALL BORÉAL

(Manuel). Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte https://www.volley-boreal.net, Facebook : Volley Boreal

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

COCQ-SIDA

TRANS

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Activités diversifiées.

Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04gff2018@yahoo.com

OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes bienvenus. galopins.quebec@yahoo.com

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

VIH/SIDA BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

REZO

T. 418-227-6662

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels.

2075 Plessis, 2e. Mtl. rezosante.org

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ

T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Soutien, hébergement et prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS

HORS-SENTIERS – QUÉBEC

T. 450-431-7432

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

SIDA-VIE LAVAL

T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Info-VIH 418-649-0788. 625, av. Chouinard.

T. 450-669-3099

SIDA-AIDE

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

MONTÉRÉGIE T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les ÉMISS-ÈRE mardis soirs de 20h à 21h30.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier. Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

RAWDON LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul.

Taschereau, Longueuil.

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES STJEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

RIMOUSKI T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, MAINS

boul. Sainte-Foy, Longueuil.

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE

SAGUENAY Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres MIENS (À CHICOUTIMI) hommes. Rendez-vous : 450-4665000, poste 4352 ou via web au santemc.quebec/sidepplus ou Hôpital Charles-Le Moyne local AS-011-C

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis.

Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.

VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.

INITIEZ-VOUS AU WATER-POLO AVEC À-CONTRE-COURANT Le 17 janvier, À-Contre-Courant vous invite à une soirée d’initiation au water-polo avec l’équipe des Phoques fantastiques! Nous vous préparons un entrainement spécialement fait pour les nouveaux joueurs et les nouvelles joueuses, où nous vous expliquerons les règles et les techniques de base. Vous devez savoir nager, mais aucune expérience de jeu n’est requise. La soirée d’initiation est gratuite. Pour plus de détails et pour vous inscrire à l’événement, visitez notre site web : www.facebook.com/ACCWaterPolo Vendredi 17 janvier à 19h30 Piscine du Cégep du Vieux-Montréal 255, rue Ontario Est, Montréal

Comm_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 5:42 PM Page 114

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

Suivez le guide

ÉQUIPE MONTRÉAL VOUS SOUHAITE UNE EXCELLENTE ANNÉE 2021:

Le conseil d’administration d’Équipe Montréal et l’ensemble des équipes vous souhaitent une excellente année 2021. Chaque nouvelle année qui débute est le bon moment pour débuter de nouveaux projets, ça tombe bien, nous recrutons les futur.es membres du conseil d’administration. Si tu as envie de t’impliquer dans les sports et loisirs LGBT+ et Allié.e.s, c’est le moment. Quel que soit ton orientation sexuelle et ton identité de genre, nous avons une place pour tout.es les bénévoles qui cherchent à faire avancer le monde du sport et des loisirs. Plusieurs postes seront ouverts et nous recherchons plusieurs profils de compétences: Tu es un.e pro de la communication? Organiser des événements ne te fait pas peur? Gérer des équipes et des projets est ton quotidien? Tu es un.e stratège dans le développement des organismes? Tu veux nous aider à développer nos finances pour faire tout ça? Contactes-nous par Facebook

COURSE ET MARCHE AVEC LES GALOPINS: RÉSOLUTION 2020

Pour maintenir votre résolution de la nouvelle année pourquoi ne pas joindre Les Galopins de Montréal pour courir ou marcher au Parc du Mont-Royal.

Le Club de course et de marche Les Galopins est heureux d'inviter les membres de la communauté à ses rendez-vous amicaux sur le Mont-Royal. Le Club a vu le jour en 1995, 2020 marquera son 25e anniversaire. Les Galopins, un club pour hommes et femmes de la communauté LGBTQ+ et leurs amies qui désirent être actifs et avoir du plaisir en bonne compagnie, avec parfois des activités extra: sortie du club hors Montréal, souper gastronomique, partie de quilles, apéro, etc., pour se garder en mouvement.

Vous êtes invité gratuitement à un ou deux des rendez-vous hebdomadaires pour prendre le pouls de du club. En adhérent au Club, vous devenez membres d'Équipe Montréal et d’International Front Runners. Les rencontres hebdomadaires du jeudi et du samedi se déroulent au parc du Mont-Royal. Les rencontres se font au départ du Chemin Olmstead à droite de la statue avec un ange, face à l'avenue du Parc. Course du jeudi: 18h. Course du samedi: 10h.

Marche du samedi: 9h30. Brunch du samedi chez Bagel Etc., rue St-Laurent: 11h.

Pour de plus amples informations, se référer à www.facebook.com/galopinsmontreal/ Running & Walking club for men and women belonging to the Gay, Lesbian, Bisexual and Transgen-

///// 114 FUGUES.COM JANVIER 2020

der community of Montreal.

For information about the activities, please go to : www.facebook.com/galopinsmontreal/

BADMINTON LES G-BLEUS

Merci aux joueuses et joueurs qui ont participé à nos activités en grand nombre cette année. On vous souhaite de passer un très beau temps des Fêtes.

On se retrouve en 2020: nous débuterons le badminton le 11 janvier pour 14 semaines: lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux Mtl, mardi 18h15 au cégep de Maisonneuve. Bonne et heureuse année! Des questions? Info: www.gbleus.com / Facebook: Gbleus officiel, ou 514522-9323

HORS SENTIERS POUR LES SPORTS DE GLISSE!

Puisqu'il y aura toujours un hiver, allons jouer dehors! Samedi 11 janvier: raquette ou ski de fond au sentier des Viornes ou du lac Simon, région de Tremblant / Du 10 au 12 janvier: chalet et ski alpin, raquette ou ski de fond à Lac-Supérieur, région de Tremblant / Samedi 18 janvier: ski de fond Parc ValDavid-Val-Morin / Samedi 18 janvier : ski alpin au mont Bromont / Du 17 au 19 janvier: chalet et ski de fond ou raquette au Lac-Marois, Ste-Anne-des-Lacs / Du 24 au 26 janvier: camping en tente Otentik, raquette ou ski de fond au parc de la Mauricie. Plus d'info et inscription: www.horssentiers.ca ou sentiers@horssentiers.ca / 450 433-7508 (Mtl), 418-4403885 (Qbc).

THÉÂTRE: QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU? AVEC JEAN-FRANÇOIS RAYNAUD

Ensemble / Compagnie Théâtrale LGBTQ+ présentera du 25 au 30 mai 2020 au théâtre Art Neuf sa troisième production, Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu? qui mettra en vedette Jean-François Raynaud.

Citoyen canadien d’origine française, Jean-François a grandi dans le sud-ouest de la France et s’est établi à Montréal en 2009. Une maîtrise en cinéma en poche, Jean-François se lance dans les arts du spectacle en 2014 où il met à profit son expérience en chant. À cela s’ajoutent plusieurs rôles en TV et publicité. Profondément amoureux du Japon, de sa culture et de ses habitants, il lui a dédié une chaîne YouTube (JeffuTV). Jean-François est aujourd’hui affilié au regroupement d’acteurs Entreacteurs et fera partie de la distribution de l'adaptation théâtrale de Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu? Billets en vente très bientôt sur le pointdevente.com

CLUB BOLO

Bonne et heureuse année! La rentrée d’hiver débute le vendredi 3 janvier 2020 à compter de 19h30. Déjà le temps de se préparer pour le Sweetheart Stomp qui aura lieu les 14, 15 et 16 février 2020 comprenant: ateliers de danse (samedi après-midi), soirées dansantes (vendredi et samedi) et un brunch le dimanche pour terminer cette fin de semaine en beauté… N’hésitez pas à participer.

Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country.

Des cours de niveaux débutant intermédiaire / avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web www.clubbolo.com.

Venez en grand nombre, tout le monde est bienvenu! Au plaisir de danser! Club Bolo, à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS), 2093 Visitation, Montréal, 514 849-4777 / www.clubbolo.com

NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAUX DÉFIS AVEC GANYMÈDE

Joignez-vous à nous pour une année extraordinaire avec Ganymède. Nous commencerons l'année avec la préparation du Requiem de Mozart que nous présenterons en juin 2020. Pour cette œuvre, nous serons accompagnés de deux autres chœurs, de 4 solistes et d'une vingtaine de musiciens professionnels. De plus, en juillet 2020, certains choristes participeront au Gala Choruses à Minneapolis. Ce festival regroupe des chœurs LGBTQ+ de partout en Amérique du Nord afin de célébrer la diversité. Nos répétitions débuteront le 7 janvier 2020. Aucune connaissance musicale requise; seulement le désir de chanter et de créer un moment de beauté. Pour plus d'infos, n'hésitez pas à consulter notre site internet. Au plaisir de chanter avec vous!

111-120.qxp_Layout 1 2019-12-12 4:45 PM Page 115

Regroupant plus de 10 ans d’expérience et 17 500 heures de coaching, le naturopathe, entraîneur et conférencier Patrick Ste-Marie vous propose un plan d’action personnalisé, qui constitue un mariage heureux entre la naturopathie et le fitness.

AtteindRe votRe PluS hAut niveAu de SAnté et de bien-êtRe. voilà un objectif à votRe PoRtée Avec nAtuRofitneSS. bénéficiez d’un PRogRAMMe de ReMiSe en foRMe qui fAvoRiSe l’équilibRe entRe 3 PôleS incontouRnAbleS : • l’hygiène psychologique • l’hygiène alimentaire • l’hygiène sportive.

Profitez d’un accompagnement 360 et d’une approche polyvalente pour atteindre vos objectifs de santé de manière saine et naturelle.

deS SeRviceS nAtuRoPAthiqueS Au SeRvice de votRe SAnté globAle : • évaluation 360 • consultations naturopathiques • Séances d’entraînement privées / semi-privées • Plan alimentaire personnalisé • Plan d’entraînement personnalisé • Séances de mobilité / flexibilité le menu fusion-vitalité de naturofitness transforme positivement vos habitudes alimentaires !

en PluS deS SeRviceS de coAching nAtuRoPAthique, nAtuRofitneSS vouS PRoPoSe Son nouveAu Menu fuSion-vitAlité, une ligne de RePAS SAinS, SAvouReux et écoReSPonSAbleS, PRônAnt un élevAge AniMAl écoReSPonSAble, qui vouS PeRMet de : • Manger en fonction de votre physionomie; • Profiter de saines séquences et combinaisons alimentaires; • bénéficier d’une cuisine à l’eau distillée; • choisir la qualité plutôt que la quantité; • Savourer des ingrédients et des superaliments bio on irradiés et de première qualité.

910039.qxp_Mise en page 1 19-12-12 17:49 Page116

//////////////// 116 FUGUES.COM JANVIER 2020

001051

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

906003

111-120.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:17 PM Page 117

NVIER 2020 BY. À PARTIR DEEJA AN T RPLUS À GR s sans peine IN L’ À I A R E S JE n’est pa

rogym. Ce 17 années au Pne partie de mes clients. s e m ré o d a i a n J’ ne bo que je laisse u nt et nous et se décroise é. t n e is o cr se s chemin tte réalit Dans la vie lesvons que nous adapter à ceattend. u s o u p o ne ais ce qui n ens On ne sait jam nnaissez.dJeesvog us co s u vo si u o r me voir e Granby dans le coin d es-leurs de payasserele gym.

Si vous ptraassîneer nt dans le coin, draittu ss e pour qui s’en donnerai un accès g it ym nnée, soit au g l’a e d rs u co u ment a dans le village. rrons certaine Nous nous reveou lors d’événements ne pas. vous abandon e n je is a m m gy Je quitte le Pro ’avez amitié. Vous mprix. e tr vo et ce n a t, votre confi ça n’a pas de Merci pour touire le métier que j’aime et permis de fa

e!

Gardez la form

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-12-12 11:07 Page118

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

MERITAS DIAMANT 2018 14 ième sur 1010 courtiers du réseau Via Capitale.

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

NO UV EA UT É

Joyeuses Fêtes !

906042

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM

À

LO

UE

R

M

EU

BL É

Ville-Marie, 549 000 $

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

www.livingmontreal.ca

810025

Village, dispo au 15 déc, 2500 $

VENTES RÉALISÉES EN 2019 VILLE-MARIE

ANDRÉ DESBIENS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

Professionnalisme & Confiance.

Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT //////////////// 118 FUGUES.COM JANVIER 2020

Condo : 1340 Montcalm 1944 Montcalm # 7 1240 Montcalm # 1 1450 Wolfe # 4 2010 Atateken # 8 1653 Atateken # 5 1205 St-Dominique # 507 1140 De Maisonneuve # 6 1150 St-Denis PH-1504 Unifamiliale : 2116 De Bordeaux 2297 Ave. Gascon 511/515 Montcalm

Duplex: 1652/1654 St-André

Triplex: 2053/2057 Sanguinet

Commerciale: 2359 Maisonneuve Est. Restaurant: 1550 Fullum

PLATEAU

5 plex: 5027/5035 Lanaudière

PETITE ITALIE

Condo: 6850 Henri-Julien #4 7201 Marconi #404 184 Gary Carter # 101 4 plex: 6677/6679 Ave, De Gaspé

ROSEMONT

Triplex: 2357/2359 Boul. Rosemont

VILLERAY

Triplex: 7241 Ave. Musset 7250 Cartier

REPENTIGNY Unifamilliale: 791 De l’Assomption

Joyeuses fêtes !

immobilier.qxp_Mise en page 1 19-12-12 16:18 Page119

IMMOBILIER

IMMOBILIER

BUREAUX À LOUER 1760 rue Amherst (Atateken)

JEAN-PATRICE BOURGUET DU MONT-ROYAL

PARTAGE DES DÉPENSES ET AIRES COMMUNES AVEC Me Steve Samson NOTAIRE. VISIBILITÉ ET SYNERGIE ENVIABLE AVEC LA CLIENTÈLE DE Me SAMSON STATIONNEMENTS ARRIERES

COURTIER IMMOBILIER, RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626 Homme semi-retraité Voudrait partager condo 5½ à Saint-Jean sur Richelieu (514) 466-1414 * Appelles sérieux * À VENDRE

CONSTRUCTION / RÉNOVATION CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

902007

COLOCATAIRE RECHERCHÉ

902009

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite.

Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

OPPORTUNITÉ D’AFFAIRE Salon de coiffure, homme et femme à vendre (retraite) Clientèles établies. 29 900$ Bernard Savard, coutier immobilier Royal Lepage Triomphe (514) 973-3336

708022

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-12-12 16:19 Page120

ANNONCES CLASSÉES DÉMÉNAGEMENT

OFFRES D’EMPLOIS

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

OFFRE D'EMPLOI SAUNA 1286 (Longueuil) Commis à la réception et à l'entretien recherché.

Temps plein et temps partiel. Sur semaine & weekend. (jour / soir / nuit) Faites parvenir votre c.v. à: sauna1286@videotron.ca

806020

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE Sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 Ou 1 800 448-3553

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

802034

902010

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT

906002

COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

OFFRES D’EMPLOIS dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412

Patrick Dufort, CPA

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

ÉSOTÉRISME TAROT DE COACHING SÉANCE ÉNERGÉTIQUE REIKI Naître de soi Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement * Sérieux et non-sexuel * René (514) 838-1052 RENCONTRE HOMME MATURE Cultivé et distingué, amant d’érotisme désire être le ‘’ sugar daddy ’’ généreux d’un jeune homme sensuel plutôt court et mince. Seulement agé de 18 à 21 ans.

Marc (450) 653-9764

BIENVENUE HOMMES FORTS ET CULTURISTES Moi, un beau petit mâle.

Toi un géant de 6 pieds, 200 lbs et + Pour partager mon intimité, mes loisirs, mon corps.

Téléphone vite !! (450) 888-3710

001005EX

OSE, SINON T’AURAS RIEN ! //////////////// 120 FUGUES.COM JANVIER 2020

www . p r o g a y . org

RENCONTRE MAINTENANT

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-12-12 15:49 Page121

710008EX

SANTÉ 710006EX

SANTÉ

802019

JULIEN PLAÇA D.O. OSTÉOPATHE DiPLÔMÉ Suivis et urgences Jean-Talon Reçus d’assurances Rendez-vous rapide en ligne ou par téléphone 514-591-2028 • www.osteojulienplaca.com julienplacaosteo

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com COPARENTALITÉ Homme professionnel autonome, 50 ans, parait 40, athlétique (6 pieds 2, 190lbs, yx bleus), en santé, caucasien, bisex avec même homme depuis 1991, cherche femme caucasienne/couple en santé pour faire un enfant.

Coparentalité sérieuse. alexboreal@aol.fr ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

708024

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE : ESTRIE

SYSTÈME Laser

612082

Waxing for men Épilation pour hommes www.orsherbrooke.com (819) 829-4112

COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-12-12 15:49 Page122

ANNONCES CLASSÉES RECHERCHÉ

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

902014EX

JE RECHERCHE Une personne possédant des connaissances en informatique pour nettoyer ma boîte courriel à l’université. Rénumération.

Mario (514) 825-0802 MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL PATRICK massage suédois thérapeutique. toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage cell.: (514) 998-8631 métro Berri-uQam membre de la F.Q.m. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles 710009EX

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ membre de la F.m.Q. / Reçu pour assurance technique suédoise / shiatsu (514) 825-0802 THE BEST MASSAGE EVER table chauffante. suédois, shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.deep tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

Habibi Massage Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. alors pourquoi pas maintenant? masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

Métro Frontenac Reçu d’assurance

Laval Massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156 JOYEUSES FÊTES !

LOFTS IMPÉRIAL massage suédois-californien membre acam/Reçu disponible/certificats-cadeaux 7 jours/7 65$/60 minutes 85$/90 minutes métro LioneL-gRouLX contactez Richard (514) 572-1252 (pas de numÉRos BLoQuÉs) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

911008EX

NOUVEAU SERVICE soins des pieds par infirmier podologue, traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible

MASSO / NUEVO massage suédois sur table **service de rasage et trimmage** métro Frontenac – soirs & Week-end sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h Service de rasage – tondage.

(514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h

611018

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994 //////////////// 122 FUGUES.COM JANVIER 2020

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-12-12 15:49 Page123

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

Stéphane massothérapeute agréé massage suédois détente avec huile sur table de massage 65$ de l’heure avec reçu d’assurance. 45$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - parking RDV par texto au (514) 430-0692 Du lundi au vendredi 13h à 20h

Michael 514.998.8985 •Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

711036

911007EX

811039EX

801004

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

@Michael.Massotherapeute Papineau

MASSAGE Massothérapeute DIPLÔMÉ Massage Suédois- Reçus disponibles – AMQ Table chauffée – douche – stationnement facile CHEZ NOUS ou À VOTRE DOMICILE (514) 927-1842 www.gorendezvous.com/muzio Métro Radisson CRÉDIT – DÉBIT - COMPTANT

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm depuis plus de 25 ans soir et weekend (819) 909-0531 Dès septembre 2019 (en groupe) : Méditation & gestuels énergétiques avec étirements.

804051EX

708026

+++ LAVAL +++ BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. offre massage shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lomi-Lomi sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h.

Laissez message : Jean (450) 688-3023

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Un massage qui se distingue par son originalité et sa créativité Inspiration de diverses techniques populaires et reconnues Offert dans une approche globale et personnalisée LUNDI au JEUDI 15h à 21h / VEND. & SAM. 11h à 18h REÇU D'ASSURANCE / MÉTRO FRONTENAC CHRISTIAN (514) 252-0998

812061

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

RELAX AND UNWIND In the hands of a mature middle eastern man.

Clean, therapeutic, sensual, discreet. $35 /H Plateau : Métros Sherbrooke ou St-Laurent.

8 am to 5 pm (514) 499-1441 * Je parle Français georges720@gmail.com

Divers2.qxp_Mise en page 1 19-12-12 15:49 Page124

ANNONCES CLASSÉES

BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!

MASSAGE NATURISTE

MASSAGE DÉTENTE

HAIRYMUSCLE L E

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

N U M E R O

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

MASSAGE DÉTENTE

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** Massage + torride, Super sensuel par beau gars Super belles fesses bombées

MAINTENANT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE

705098

Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud With firm bubble-butt

NOW AVAILABLE : BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING

CARLITOS (514) 919-5555

Franc 32 ans (514) 654-9234 Suédois / Californien / Hawaïen / Érotique / Lingam Studio privé avec ambiance propre, discrète et relaxante.

Avec toutes les commodités. good_care_today4men@hotmail.com Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant -26 ans 40$) Métro Iberville zenspace.simdif.com SERVICES PERSONNELS

10 AM à 11 PM Incalls/Reçois

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret.

Par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **

805092

É ND A M OM C RE

MASSEUR EFFICACE Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

Maxime Tél./texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage.

Safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575 //////////////// 124 FUGUES.COM JANVIER 2020

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu.

Avec discrétion (514) 388-7174

907017

902016

PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM

100%

MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min

Project1_Layout 1 2019-12-13 10:07 AM Page 1

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 23, 5’10”, 150 lbs. 8,5”(Macho) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)

tes ! ê f s e s u e Joy

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot . c a

708032

RIVE-SUD/NORD

SOMMAIRE SOMMAIRE DECEMBRE 2019.qxp_Layout 1 2019-12-13 10:37 AM Page 126

On aime MODE ET BOMECS

TOF PARIS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ PRIAPE TOF Paris (pour Trends Of Friends) a été créé par Sylvain, à Paris en 2014 avec la volonté d’apporter au vestiaire masculin une touche d’originalité, loin des standards et de l’uniformité imposés par les grandes enseignes mondiales du prêt-à-porter masculin. L’amour, l’amitié, la joie de vivre, le désir de plaire et de séduire sont la quête permanente de l’homme. TOF Paris propose des collections résolument modernes pour un style décontracté et urbain, en s’inspirant des dernières tendances pour donner une nouvelle vie aux classiques. Notez que TOF Paris produit en France ses vêtements de créateur à des prix abordables.

Grâce au choix de matières premières de qualité, les vêtements de la marque allient le design et le confort. @tof_paris @chezpriape

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram?

Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram... #fuguesbomecs

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site. ///////////////// 126 FUGUES.COM JANVIER 2020

SUR LE WEB FUGUES .COM

705012

121-130.qxp_Layout 1 2019-12-12 3:18 PM Page 127

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps

SAUNA PONT VIAU

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Casier • Étudiant 30 ans et moins

Une place pour les ours «Bear soup de grand Montréal»

SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) • WIFI GRATUIT

TOUS LES 3e SAMEDIS DU MOIS À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h

24/24 7/7

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

1 A, De Nevers, Laval

450-663-3386

712002

sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

812023

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481

Bondteesmfpêstes

Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

SOMMAIRE SOMMAIRE DECEMBRE 2019.qxp_Layout 1 2019-12-12 6:43 PM Page 128

On aime MODE ET BOMECS

ADDICTED TOXIC PLEASURE Très mode, la marque Addicted, basée à Barcelone, propose des collections de sous-vêtements et de maillots de bain hommes chaque année. Addicted séduit lun grand nombre d'hommes grâce à son image sportive, son confort et son style audacieux. On ne sait pas encore si la ligne TOXIC PLEASURE sera dispo à Montréal, mais régulièrement une sélection de produits ADDICTED est offerte chez PRIAPE

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM

@chezpriape @addicted_official

Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram?

Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram... #fuguesbomecs

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site. ///////////////// 128 FUGUES.COM JANVIER 2020

SUR LE WEB FUGUES .COM

912006EX

121-130.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:55 PM Page 129

Chroniques_JAN2020_erico.qxp_Layout 1 2019-12-11 10:47 PM Page 130

Chronique LES ASTRES

21 DÉCEMBRE 2019 AU 20 JANVIER 2020

Horoscope du mois...

CapRICORNe Le Soleil arrive en Capricorne, au solstice d’hiver. C’est à ce moment que débute la saison froide. Et c’est là aussi que le Soleil recommence à monter sur la ligne d’horizon. Les journées cessent enfin de raccourcir, elles deviennent plus longues. Et grande nouvelle pour les natifs du Capricorne, Jupiter est arrivé maintenant dans leur signe, pour un an.

Ce qui annonce une période de grand renouvellement, et le début de plusieurs aventures. Et de défis épiques. Bien sûr, ce ne sera pas que pur bonheur et joie délirante, mais c’est certain que le natif du signe va vivre du nouveau. Dans plus d’un domaine. Il devrait être plus optimiste. Et indulgent. Il finira par pardonner et oublier des histoires tristes et minables qui l’intoxiquaient. De sorte que libéré, il cheminera plus léger, sans trop errer. Il devrait avoir la chance de débuter dans des projets constructifs, tout en rencontrant des gens qui auront plaisir à l’aider.

Il pourrait se découvrir de nouveaux talents qu’il développera avec enthousiasme. Et la foi en sa réussite. Il aura un grand appétit de vivre, mais il ne devait pas trop commettre d’abus. Enfin, normalement, rien d’irréparable. Jupiter favorise les grands voyages, le natif devrait en faire au moins un assez fabuleux. Il devrait aussi avoir une vie plus riche, en commençant de nouvelles activités. Mais aussi en trouvant de nouvelles sources de revenus. Il vivra donc pas mal de nouveautés où il s’activera beaucoup. Il mangera beaucoup aussi et se reposera peu. Il devrait retrouver l’équilibre plus tard, lorsqu’il sera temps. Mais pour tout de suite, qu’il profite de toutes les occasions qu’il aura de sortir de l’ordinaire et qu’il tente toutes les aventures qui se présenteront. Il sera toujours temps plus tard de s’en repentir. Mais au moins il ne se plaindra pas d’être passé à côté de sa vie. Il l’aura vécu tant qu’il aura pu. Alors bonne fête, patient Capricorne, et à tout le monde, joyeux Noël. Et bonne et heureuse nouvelle année! Que 2020 soit merveilleuse pour vous!

VeRSeau | Vous comprendrez mieux une histoire affective qui vous aura

Gémeaux | Vous aurez probablement BaLaNCe | Vous serez heureux à la à vous occuper d’une question d’argent. En réglant une dette par exemple. Vous vivrez aussi un changement imprévu, où vous trouverez quand même des avantages. Il se peut que ce soit en vivant une attirance aussi soudaine que forte pour un type d’homme que vous n’auriez pas remarqué avant. Soyez bon avec votre corps, modérez-vous.

SCORpION | Vous jaserez pas mal CaNCeR | Vous vivrez bien des histoires avec les autres, ceux qui sont seuls devraient se rapprocher de quelqu’un qui les attiraient depuis un bout. Ou ils rencontreront un homme très attachant. On pourrait aussi vous faire une proposition au travail et ça devrait vous faire rêver. Et bien jongler.

Vous aurez l’occasion de vous amuser dans des endroits inhabituels. Ce sera assez aventureux.

avec de nouvelles responsabilités. Et il y aura pas mal de communications autour de l’événement. Et bien des démarches. Vous devriez faire un voyage aussi, à un endroit que vous aimez bien. On vous remarquera partout dans le public, votre magnétisme sera intense et troublant. Même pour vous.

tauReau | Vous vous déciderez à partir à l’aventure, dans un voyage exotique par exemple. Ou en tentant enfin une expérience osée qui vous attire depuis longtemps. Vous croiserez des gens d’une belle envergure aussi, ils sauront vous toucher au cœur. Et vous faire allumer quelque part. Vous devriez aussi vous rapprocher d’un homme avec qui vous ferez une longue ride. Pour bientôt. ///// 130 FUGUES.COM JANVIER 2020

avec les gens, avec plus de naturel. Et de laisser-aller même. Vous prendrez probablement la route, pour répondre à des invitations. Ou pour voyager, sortir de chez-vous. Vous serez parfois très enthousiaste, ça vous emmènera loin.

Et vous devriez inviter des gens chezvous, pour souper. L’ambiance serait géniale. Vous ferez un bon apprentissage.

SaGIttaIRe | Eh bien voilà! Jupiter a LION | Vous penserez à votre santé,

passablement secoué, vous reprendrez vos esprits. Vous serez plus heureux même si c’est le temps de fêter et de avec les amis et vous vivrez d’ailleurs une aventure bien spéciale avec l’un d’entre eux. On vous en demandera beaucoup au travail, sans toujours mettre s’amuser. Vous ne serez pas trop porté les formes. Mais vous aurez l’occasion alors de démontrer votre génie. Et talent. aux abus. Vous serez peut-être bien occupé au travail et il vous faudra être en forme. Vous vous rapprocherez de votre pOISSONS | Votre vie affective sera importante, vous vous rapprocherez de ceux que vous aimez. Mais vous pourriez aussi rencontrer quelqu’un et débuter famille. Et de votre gang favorite. Et vous aurez à vous occuper en toute urdans une nouvelle histoire sentimentale. Ça devrait vous mener loin, si vous prenez tout votre temps. Un projet constructif devrait prendre forme bientôt, il gence d’une histoire à la maison.

Comme de la visite impromptue. Et façonnera grandement votre avenir. Vous aurez raison d’être optimiste. assez gaie.

BéLIeR | Il sera question de travail pour vous, vous devriez vous retrouver

maison, où vous apprécierez grandement le calme. Vous devriez d’ailleurs vous souvenir autrement du passé et évacuer des émotions toxiques qui en émanaient. Vous pourriez aussi créer une ambiance différente chez-vous et changer le décor. Ou déménager! Vous vivrez de bons moments avec les amis.

Ou lors d’une rencontre éclair.

VIeRGe | Vous aurez plusieurs occasions de sortir et vous en profiterez bien. Vous vous changerez les idées ainsi, pour mieux vous ressourcer. Vous serez d’ailleurs assez créatif, en trouvant des idées géniales pour régler des problèmes. Ou pour créer, si vous êtes artiste. Vous pourriez aussi vivre quelque chose de complètement nouveau en amour et ce sera très sérieux.

Ou fou.

quitté votre signe et vous devriez commencer à voir son héritage bientôt.

Vous aurez certainement une occasion d’améliorer votre sort quelque part.

Vous vous sentirez plus riche. Et accompli. Vous aurez de beaux échanges avec vos proches. Et les gens près de vous. Et peut-être des contacts chaleureux avec un voisin spécial. Ou nouveau.

6 ROBERT GAREAU

Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

912024EX

121-130.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:55 PM Page 131

121-130.qxp_Layout 1 2019-12-11 9:55 PM Page 132

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES

12 HRES 1399$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX

AVEC CARTE VALIDE..

812022

OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

904034

904026EX

cover.qxp_Layout 1 2019-12-12 8:06 PM Page 2

cover.qxp_Layout 1 2019-12-12 8:06 PM Page 1

+TAXES

VOL. 36 NO 10 JANVIER 2020 ~ GRATUIT ~ fugues.com

Débutant à 302 000$