Fugues Juillet 2018

VOL. 35 NO 04 JUILLET 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:37 PM Page 1

cover.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:37 PM Page 2

MISE EN SCÈNE

Martin FAUCHER

DÈS LE 24 OCTOBRE 2018 MONUMENT-NATIONAL

709045

MONUMENTNATIONAL.COM | 514.871.2224 HAHAHA.COM | 514.416.7771

807013EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-06-13 1:39 PM Page 3

SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 8:01 PM Page 4

Sommaire

JUILLET 2018_VOL 35_NO 4 CHRONIQUES

MATTE LANE OUT AT JUST FOR LAUGHS 36

008 010 012 036 042 124 128 130

AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour NEWSMAKERS by Richard Burnett OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM

ACTUALITÉS 014 018 024 028 030 032 034 122 125

DAVID PLATTS

SAMUEL CHAMPAGNE

DEVIENT JUGE 18

SE DÉMARQUE 26

FIERTÉ MONTRÉAL 2018 : ENTRE NOUVEAUTÉS ET VALEURS SÛRES L’EX-PRÉSIDENT DU GRIS-MTL DEVIENT JUGE À LA COUR SUPÉRIEURE PLUSIEURS NOUVEAUTÉS POUR LA 19E ÉDITIONS DE MTL EN ARTS LE JOUET PÉDAGOGIQUE D’ENFANTS TRANSGENRES LUTTE PROFESIONNELLE CONTRE LES PRÉJUGÉS TAILLEUR ET ARCHITEFTE DE LA HAUTE COUTURE UN DOIGT D’HONNEUR AUX CONCENTIONS : HUBERT LENOIR LE 6 MAI : JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE L’ACTUALITÉS DES GROUPES MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

QUÉBEC / RÉGIONS 082 084 086 088 090

MUSÉE DE LA CIVILISATION DE QUÉBECÉGIÉ LA NOUVELLE DIRECTRICE DE MIELS-QUÉBEC SÉANCES DE «DÉLIVRANCE» CLUBBING ET SPECTACLES ARTS EN RÉGIONS : LAURENTIDES ET CANTONS-DE-L’EST

COMMUNAUTAIRE 092 094 096 099

ÉVÉNEMENT : GALA PHÉNICIA 2018 LISTE DES GROUPES CRÉATION D’UN RÉSEAU FRANCOPHONE LGBTQ À MONTREAL SPORTS & LOISIRS

IN ENGLISH SONNY KISS LUTTER ET GAIS 30

LUCIANO ROSSO

HUBERT LENOIR

036 045

UN DOIGT D’HONNEUR AUX CONVENTIONS 34

SORTIR / ARTS

MARIE-HÉLÈNE GUAY NOUVELLE DG À MIELS 84

LE VESTIAIRE AMOUREUX» 68

032 036 040 045 048 052 056 058 060 066 068 070 074 073 076 077 078 080

NEWSMAKERS : ARTS & ICONS : MATTEO LANE & TODD GLASS CLUBBING BALENCIAGA, MAÎTRE DE LA HAUTE COUTURE JUST FOR LAUGH 038 FAME GREG TUDESKI EST «POPMACHINE» LES LIEUX DU CLUBBING CLUBBING LES SOIRÉES CLUBBING : ÉVÉNEMENTS DU MOIS CLUBBING : EXPO SUR LESHOMEMS AU LOUNGE L’UN ET L’AUTRE CLUBBING :JIMMY MOORE AU DISTRICT À DÉGUSTER : VINS ET ALCOOLS 062 RESTOS FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE LE FANTÔME DE L’OPÉRA JUSUTE POUR RIRE : MADO’S GOT TALENT SORTIES CULTURELELS DIVERSES MUSIQUE / ILESONIQ JAKUBJOZEF ORLINKSI TÉLÉ 079 EXPOS MUSÉES LIVRES

BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES 100 102 106 108 110 112

NATHALIE CHOQUETTE ET LE FANTÔME... 70 ///////////////// 004 FUGUES.COM JUILLET 2018

GABRIEL NADEAU FIERETHEUREUX 86

BIEN VIVRE : REMISE EN FORME LES CLÉS DE LA RÉUSSITE D’UN COUPLE OUVERT CONSO : AU VOLANT CONSO : MAUBLEMENT ELVIS CONSO : SOPHIE THIBAULT AU PARCHEMIN EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

PETITES ANNONCES 093 114 116

HÉBERGEMENTS IMMOBILIER ANNONCES CLASSÉES

001-010.qxp_Layout 1 2018-06-13 1:39 PM Page 5

SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:20 PM Page 6

COUVERTURE

FRÉQUENCE DE PARUTION

MODÈLES : Matteo LANE au Just For Laugh Festival PHOTOGRAPHE : Joshua GOING www.joshuagoing.com Montage graphique : Éric PERRIER

Fugues est publié 13 fois par année.

Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.

PHOTOGRAPHES

AVIS LÉGAUX

Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs.

L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

AFFILIATIONS

FUGUES COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645

ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com

CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238

CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland@fugues.com 514-848-1854 # 240 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227

GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235

GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Benoît MIGNEAULT, André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).

CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca

CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN

AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.

705013

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221

Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc.

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.

LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES)

LA RENTRÉE - CULTURE, LOISIRS, FORMATION BILAN DE LA FIERTÉ 2018 Tombée communiqués: 14 mai 2018 Tombée publicitaire : 17 août 2018 Sortie : 30 août 2018

est de + de 85 000 exemplaires Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 420 établissements). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (22 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).

AOÛT 2018 SPÉCIAL FIERTÉ LGBTQ+ Tombée communiqués : 10 juillet Tombée publicitaire : 13 juillet 2018 Sortie : 26 juillet 2018

SEPTEMBRE 2018

OCTOBRE 2018 BLACK & BLUE / CULTUREL/ SORTIE DU PLACARD Tombée comm. : 11 septembre 2018 Tombée publicitaire : 14 sept. 2018 Sortie : 27 septembre 2018

SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag

POUR ANNONCER DANS FUGUES...

Model: Patrick

Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM JUILLET 2018

712031EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-06-13 1:39 PM Page 7

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:13 AM Page 8

Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ

Difficile de naître garçon, blanc et hétéro de nos jours perception historique qu’elles n’y sont pas à leur place ou qu’elles ne possèdent pas les compétences pour réussir.

Oui, de nombreux conseils d’administration auront l’intelligence de favoriser une diversité de genres, d’origines Puisque je fais partie de la minorité homosexuelle, tout en et d’expériences parmi leurs étant conscient de mes privilèges d’homme cisgenre blanc, administrateurs, parce que une part de moi pourrait regarder avec délectation les ceux-ci prennent de bien méga-privilégiés prendre une débarque du sommet du meilleures décisions qu’un monde. Mais, comme une amie vient de donner naissance à échantillon homogène de la un garçon blanc qui aimera possiblement les filles, je ne société. Oui, certaines de ces peux pas simplement me regarder le nombril et être indifdécisions concerneront des férent aux questionnements de ses parents, qui se demanéléments encore fortement dent si leur bébé devra payer pour toutes les injustices, les associés au quotidien des atrocités et les erreurs du passé. Leurs inquiétudes ne défemmes, comme des mesures coulent pas d’un désir de statu quo permettant à leur enfavorisant une meilleure confant d’être favorisé de sa naissance à sa mort. Ces deux ciliation travail-famille. Oui, beaux humains sont ouverts, éduqués, accueillants et la population québécoise pleinement conscients du monde dans lequel on vit. Cela devra revoir sa vision de l’imdit, ils sont désormais des parents, des guides et des promigration, des ratios démotecteurs pour leur poupon. Il est donc tout à fait normal graphiques et de la nécessité qu’ils réfléchissent à son avenir. d’accueillir des nouveaux arConçu quelques semaines avant le mouvement #metoo, leur rivants, en améliorant leur ingarçon grandira dans un monde où les notions de consente- tégration, la structure de francisation, la reconnaisment, d’agressions sexuelles et de viols seront encore sance des diplômes, l’accès au mieux enseignées. Le respect de ses futurs partenaires travail et au logement. Parce sexuels, qu’ils soient des femmes ou des hommes, devienque non, ce n’est pas normal dra, je l’espère, un réflexe. Il comprendra dès son plus que Guillaume de Val d’Or ait jeune âge qu’il est possible d’être drôle sans dégrader la toujours accès à de meilleurs gente féminine et sans perpétuer un éventail de clichés dégoûtants auxquels sont confrontées sa mère, ses grands- emplois et de meilleurs apmères, ses amies, ses enseignantes et toutes les femmes qui partements, parce que son nom sonne québécois. croiseront son chemin.

Cependant, doit-il aussi payer pour les gestes odieux commis par les Gilbert Rozon, les Éric Salvail et les Harvey Weinstein de ce monde? La réponse est non. Jamais personne ne me fera croire que tous les hommes sont des agresseurs potentiels et que leurs instincts pourraient un jour les transformer en bêtes monstrueuses. Et ce n’est pas parce qu’une poignée d’idiots ne fait pas la différence entre la drague consensuelle et les gestes/paroles déplacés que la majorité des hommes a besoin d’une reprogrammation complète pour avoir une vie amoureuse et sexuelle saine.

N’empêche, il est grand temps que les hommes blancs hétéros participent au changement, plutôt que de se plaindre en le subissant. Oui, il y aura des mesures pour encadrer les femmes désirant gravir les échelons d’une entreprise ou d’une organisation, afin de contrebalancer la ///// 008 FUGUES.COM JUILLET 2018

des acteurs choisis d’abord par leur talent, et non pas seulement parce que leur peau blanche correspond aux réalités bien peu diversifiées qui sont mises de l’avant depuis une éternité. Non seulement par soucis d’équité, mais parce que les personnes de couleur ont besoin de modèles pour s’imaginer que les métiers d’interprétation leur sont accessibles ET que les personnages de docteur, de roi, de policier ou de premier ministre peuvent avoir un teint de peau autre que laiteux.

Évidemment que ces transformations feront disparaître quantité d’opportunités pour les hommes blancs, cisgenres et hétérosexuels. L’idée n’est pas ici de les punir ou de leur faire subir ce que les minorités ont subi depuis la nuit des temps, mais plutôt de rééquilibrer la société. Parce que oui, parfois, être conscient de ses privilèges, c’est accepter de céder sa place et d’attendre un peu plus longtemps sur les lignes de côté. Cela ne signifie pas de s’oublier et de regarder les autres avancer à son détriment, mais de réaliser qu’on fait partie Et oui, les Québécois qui red’une communauté qui gardent la télévision, qui visionnent des films et qui vont promeut l’égalité. au théâtre devront s’habituer 6 SAMUEL LAROCHELLE à voir de plus en plus de per- samuel_larochelle@hotmail.com sonnages – même dans les Instagram : samuel_larochelle vieux classiques – joués par biblio@cclgbtqplus.org

www.biblio.cclgbtqplus.org

702038

La suprématie des hommes blancs hétérosexuels est en train de s’effriter. Leur statut de privilégié est mis en lumière par des projecteurs géants. Les horreurs que certains d’entre eux ont commises en profitant de leur position de pouvoir (professionnel, économique, social) ont été dénoncées avec vigueur, afin qu’elles ne soient jamais oubliées et qu’elles se reproduisent de moins en moins. La société est en train de basculer. Pour le mieux. Mais entraîne-t-elle dans son sillage une nouvelle forme d’injustice? Les petits garçons caucasiens aux préférences potentiellement hétérosexuelles partent-ils avec deux prises contre eux dans la vie?

807021EX

001-010.qxp_Layout 1 2018-06-13 1:39 PM Page 9

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:41 PM Page 10

Chronique PAR ICI MA SORTIE

Les cercles vertueux Le mois de mai et toutes les célébrations entourant la lutte contre l’homophobie et contre la transphobie ont été nombreuses. Et bien évidemment, l’occasion de retrouvailles entre celles et ceux qui s’agitent dans le communautaire. Avec l’assurance de se retrouver lors de l’autre moment fort de l’année de Fierté Montréal.

Des retrouvailles, des embrassades, des sourires, des accolades, des becs affectueux, des rires autour d’un verre de vin.

Je ne contesterai pas mon plaisir, j’en ai profité. Mais il me semble que c’est de ce côté-là que se trouve le partage, l’amitié et la solidarité. Pour beaucoup, l’engagement communautaire est un engagement pour les autres et pour soi, une façon d’être ensemble, de bouger ensemble, d’avoir des objectifs communs à atteindre pour soi, pour les autres.

solidarité, je ne peux m’empêcher d’y associer le souvenir de Christophe Michel, décédé fin mai. Certains l’ont rencontré à Montréal en compagnie de son mari Jean-Luc Roméro.

Beaucoup savent que le bonheur ne réside pas dans le Christophe était engagé dans matériel, uniquement le matériel. Qu’il se situe ailleurs. Et tous les combats de Jean-Luc que le plus souvent, il est immatériel. Il se trouve dans cette Roméro, dont celui du droit de zone floue, non mesurable, non quantifiable, mais qualifiable mourir dans la dignité. Je conAlors dans ces rencontres dans l’échange avec l’Autre, avec les Autres, dans cet espace naissais peu Christophe, mais comme les galas, les journées et cet instant parfois fugace où l’on est en phase, sur la chaque fois que je le voyais en même longueur d’onde en tant qu’être humain. Le reste, c’est communautaires, les concompagnie de Jean-Luc, autour férences, les sincères «je suis de la poutine dont on doit s’occuper, de la poutine nécesd’un verre, d’un repas, la content de te voir», les emsaire mais dont la finalité doit nous dépasser individuellemême chaleur se dégageait du brassades vraies prennent tout ment et collectivement. Sans cet objectif, cela ne resterait jeune homme, la même leur sens. D’autant que pour que de la poutine, bonne, certes, mais peu enrichissante. volonté de pouvoir apporter les LGBTQ+, si nous connaisNe croyez-pas que je repeins tout en rose, que je sois devenu sons le prix du rejet et de l’in- avec humour et joie des changements pour le meilleur naïf, que le syndrome Justin m’ait frappé au moment d’écrire jure, nous sommes d’autant dans nos vies. Un choix de vie ces lignes. Non, je sais qu’il y a des inimitiés dans le commu- plus en mesure d’évaluer les nautaire, parfois même quelques haines, que certaines et cer- marques d’affection, d’appréci- que le couple partageait. tains ont des égos qui donneraient des leçons à Trump, de Et pour rester fidèle à cet enation que nous pouvons receusses qui ne cessent de répéter que tout ce qui est arrivé, gagement, trois jours après le cevoir ou donner. arrive et arrivera, c’est grâce à eux. De ceusses qui se plaidécès de Christophe, Jean-Luc gnent de ne pas avoir pas la reconnaissance proportionnelle Je plaide pour un renverseest parti à l’île Maurice à leur travail, qui rêvent de médailles, de "standing ovation", ment de nos manières d’être, soutenir la marche de la Fierté d’Oscars ou de leur statue en miroir de celle d’Émilie Gamelin de fonctionner, d’analyser les menacée d’être interdite par à la station de métro Berri. De ceusses qui soupçonnent tou- problèmes compte tenu que les autorités. Entouré de notre l’histoire nous démontre qu’en jours les autres d’être des opportunistes, des arrivistes, des collègue et ami Richard Burappliquant les mêmes recettes, imposteurs. Ces ceusses-là sont peu nombreux-ses même si netts, de sa mère Lil Diamond, on obtient les mêmes résulelles et ils sont souvent bruyant.es. Mon conseil : attendre Jean-Luc Roméro continue tats. C’est à travers le commuqu’elles et ils aient fini de se lamenter et les serrer sincèremalgré son chagrin à rester nautaire, l’engagement auprès ment dans nos bras., et ramener sur terre ces demi-déesses fidèle aux valeurs dans des siens que l’on se rend et demi-dieux en devenir. lesquelles Christophe et lui compte des seules valeurs qui croyaient. Christophe Michel Le tout nouveau juge de la Cour supérieure du Québec, David comptent, des seules valeurs est décédé fin mai, brutalePlatts, recevait un prix au dernier Gala Phénicia. Il a tenu à qui peuvent nous enrichir et ment, à l’âge de 31 ans. Qu’on rappeler ce que représentait l’engagement communautaire, enrichir les autres. C’est là aurait aimé que ce soit une pour lui, petit Albertain qui a débarqué au Québec dans les aussi que l’on peut prendre la «fake-news». années 70. «J’ai pu apprendre beaucoup de la communauté véritable mesure de ce que LGBT au Québec qui m’a beaucoup donné, qui m’a beaucoup représente le bien commun.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ appris, qui m’a permis de m’exprimer. […] Je suis tombé dans ddboulle@fugues.com Parlant d’engagement et de un cercle vertueux, de s’aimer […] parce qu’il y a beaucoup d’amour dans le communauté». Il y a beaucoup d’amour, encore faut-il en donner pour en recevoir, et c’est ce qu’a fait David Platts, assurément. J’ai aimé son expression «cercle vertueux». Elle traduit bien cet engagement et ce don de soi pour les autres sans attendre aucune autre reconnaissance que celle d’avoir fait ce qu’il fallait faire. Si reconnaissance ronflante, médaille, prix, ovation, il y a, c’est un plus, pas une nécessité.

702037

Contrairement à bien des idées reçues, cet engagement est source de plaisir, de bonheur, d’accomplissement de soi. Toutes celles et tous ceux qui en ont fait l’expérience le disent. Dans n’importe quelle cause et pour n’importe quelle autre communauté.

///// 010 FUGUES.COM JUILLET 2018

807002EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:13 PM Page 11

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:13 AM Page 12

Chronique PLACE AU VILLAGE

Une installation qui évoluera tout au long de l’été!

Dominique Pétrin est une artiste québécoise de réputation internationale. L’an dernier, à la surprise générale, elle est choisie par l’artiste urbain britannique hors norme Banksy pour réaliser une installation dans une des chambres du désormais célèbre «Walled Off Hotel», en Cisjordanie occupée. En 2013, Dominique Pétrin était présente dans le Village à l’invitation de la SDC pour Aires Libres. Elle a «habillé», entre autres, l’édicule de la station de métro Beaudry. Elle est donc de retour cette année, pour l’édition 2018 d’Aires Libres, à l’espace de la Galerie blanc.

Comment voyez-vous, maintenant en rétrospective, ce travail accompli sur l’édicule du métro Beaudry, sur la façade de la Banque nationale (Place Dupuis) et sur l’édifice au-dessus du sauna oasis?

et appuyés. La prise de risque dans de tels projets est réelle, et malgré les embûches, ils sont restés derrière moi. Pour cette raison, je n'ai que le plus grand respect pour Bernard Plante [le directeur général de la SDC du Village] et pour son équipe.

Vous avez participé à la décoration d’une des chambres du fameux «Walled off Hotel» de l’artiste Banksy, à Bethléem, en Cisjordanie occupée par israël. Comment avezvous été appelée à y participer, à faire partie de l’équipe de Banksy et comment s’est déroulé ce projet ?

J'ai reçu un message et j'ai cru que c'était une blague. J'ai séjourné dans l'hôtel pendant un mois pour le montage de la chambre. C'était une situation très particulière, puisque je ne connaissais pas le contexte dans lequel j'allais faire cette installation, mis à part l'idée vague de la représentation d'un colonialisme britannique qui tourne au vinaigre. La magie a opéré et mon installation s'est parfaitement bien intégrée au contexte de l'hôtel et du lieu.

J'ai énormément appris grâce à cette expérience, tant d’un point de vue technique qu'au niveau humain. La station Beaudry s'est avérée un succès total, bien que l'édifice du en parlant d’inspiration, qu’est-ce qui sauna Oasis, que je surnomme vous a inspiré pour ce projet de créadepuis ce jour «Le gâteau fon- tion de la Galerie blanc cette année ? dant», fut une véritable catas- Comment doit-on voir vos créations, trophe, pour plusieurs raisons qu’est-ce qu’on doit y percevoir ? techniques hors de mon con- Pour ce projet, j'ai créé une trôle. Je dois souligner que la série de tableaux qui opèrent SDC du Village a été extraordi- comme des fenêtres sur une exnaire dans cette aventure, périence du virtuel. Les oeupuisqu'elle a été d'un grand qu’est-ce que cela vous fait de retourner dans le Village gai de montréal support. Rarement j'ai pu tra- vres en boîtes lumineuses sont des assemblages de courteaprès 5 ans, avec la Société de développement commercial du Village ? vailler avec une structure de pointes et d'architectures moL'installation Supernova que j'avais réalisée en 2013 est un des cette envergure et sentir à quel dulaires. Lors du montage, premiers projets de nature monumentale que j'ai réalisé. Ce point les artistes sont respectés l'espace a dû être clôturé pour fut une des plus belles expériences que j'ai eue à ce jour.

C'était donc un honneur de retourner dans le Village et de colPLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À laborer à nouveau avec la SDC du Village. Je crois que mon LA COLLABORATION DE travail reflète bien l'esprit de Montréal et c'est dans le Village LA SDC DU VILLAGE. www.villagegaimontreal.com qu'il s'y prête le mieux.

Dominique Pétrin a vu ses œuvres être exposées au Canada et au Québec, mais aussi en France, en Angleterre, en Belgique et aux États-Unis. À 41 ans, autodidacte, Dominique Pétrin fait de la sérigraphie depuis l’âge de 16 ans. En 2012, elle participe à la Triennale québécoise au Musée d’art contemporain de Dominique Pétrin Montréal. Ses œuvres sont souvent très colorées et géométriques démontrant à la fois créativité et souci du détail… Voici donc l’ entrevue avec Dominique Pétrin qui était à Québec au moment de rédiger ces quelques lignes, en préparation d’une installation au Musée national des beaux-arts du Québec….

1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///// 012 FUGUES.COM JUILLET 2018

T. 514-529-1168

804002

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:40 PM Page 13

des raisons de sécurité. L'aspect très social du montage de la station Beaudry me manquait. J'ai donc proposé à Nicolas [Denicourt] d'ajouter des interventions tout au long de l'été, pour pouvoir avoir un échange avec le public.

L'installation va donc évoluer tout au long de l'été.

Quels sont vos prochains projets ?

J'ai une installation dans l'exposition «Fait Main», au Musée National des Beaux-Arts du Québec cet été, ainsi qu'une exposition à la Galerie Charlot à Paris. *** «Nous sommes très fiers que Dominique ait accepté cette 2e invitation en 5 ans à participer à Aires Libres, cette fois-ci dans notre mer-

veilleuse Galerie blanc. Dominique est pour nous l’exemple parfait de l’artiste montréalaise, qui en plus d’être très talentueuse et attachante, fait rayonner le nom de Montréal à travers le monde. J’en profite d’ailleurs pour remercier l’arrondissement de Ville-Marie, notre par-tenaire de la première heure, qui nous permet de continuer à occuper, par nos interventions d’art public, le terrain où est située la Galerie blanc», d’ajouter Bernard Plante, le directeur général de la SDC du Village.6 ANDRÉ C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com Infos : Galerieblanc.com

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:31 PM Page 14

ACTUS_D’ICI

Avant-goût de la fierté

BIANCA DEL RIO

SAMANTHA FOX

la liste

FIERTÉ MONTRÉAL, DU 9 AU 19 AOÛT 2018

ENTRE NOUVEAUTÉS ET VALEURS SURES Du 9 au 19 août, on vivra au rythme de Fierté Montréal dans sa version originale! Évidemment, l’année passée, c’était une tout autre histoire avec la toute première Fierté Canada! En 2018, on revient donc à la formule habituelle. Habituelle? Non pas vraiment non plus puisqu’on y prévoit plus de 100 activités diverses et un gros défilé pour le 19 août! De grands spectacles jalonneront cette édition qui se déroulera au parc des Faubourgs, adossé au pont Jacques-Cartier. Des nouveautés seront au programme, parmi lesquelles, le spectacle de Michel Dorion, «Illusion», présenté en début des festivités cette fois-ci.

Encore cette année donc, le festival s’étendra sur 11 jours en tout, incluant deux fins de semaine. La nouveauté de 2018 réside dans le fait qu’il y aura deux scènes au parc des Faubourgs : celle appelée Casino de Montréal, à l’intérieur, et la scène TD à l’extérieur. «Chacune présentera sa propre programmation, avec ses événements, etc. et ce, en simultanée. Donc même s’il n’y a plus la scène à la place Émilie-Gamelin, on aura deux programmes diversifiés», explique le directeur des communications, François

MICHEL DORION

///// 014 FUGUES.COM JUILLET 2018

2O’1été8 de l

Laberge. «Également, on connaît mieux le site qu’en 2017, on a donc raffiné l’aménagement du parc cette année pour que ce soit le plus convivial possible», indique pour sa part le directeur de la production, Jean-François Perrier.

Sur le site en tant que tel, on retrouvera l’exposition historique sur le drapeau arc-en-ciel et sur les «376 ans d’histoire LGBTQ», l’espace gourmand, l’espace sécuritaire jeunesse ainsi que celui des personnes QTPOC (queer, trans et person of color).

Le coup d’envoi sera donné en grand cette année. Le vendredi 10 août, c’est là qu’on «bouscule la routine habituelle», de dire Jean-François Perrier. En effet, on procèdera à hisser le drapeau arc-en-ciel, de 18h à 19h, c’est la cérémonie d’ouverture officielle avec des artistes autochtones. De 19h à 20h, on dansera avec DJ Barbada, gagnant du concours MX Fierté Canada 2017. Réservez également le reste de la soirée, à partir de 20h, pour Illusion avec Michel Dorion! «On sort vraiment des sentiers battus cette année avec un gros, gros lancement du premier week-end, avec le spectacle de Michel Dorion où l’on rertouvera 30 drags locales sur scène», poursuit Jean-François Perrier. Donc contrairement aux années antérieures, alors qu’Illusion se tenait la veille du défilé, cette fois-ci, l’emblématique spectacle à grand déploiement aura lieu dès la 1ière fin de semaine de Fierté Montréal! «On voulait donner un grand coup dès le début», rajoute François Laberge.

Autre événement à ne pas manquer, le jeudi 16 août, l’incroyable Drag Superstars. Cette édition de 3 heures sera animée par nulle autre que la subtile Bianca Del Rio et mettra en vedette 12 talents de la célèbre téléréalité RuPaul's Drag Race, dont Monet XChange et Pearl. «C’est la 3e édition de cet événement et ce sera la plus grossse édition jusqu’à présent, continue le directeur de la production, Jean-François Perrier. Dès la toute première année, cela avait été tellement populaire que la police avait fait fermer l’accès au parc Émilie-Gamelin tellement il y avait du monde.» Pour les fans finis, il y aura un «Meet and Greet» avec les Drags Superstars, dès 18h30.

Qui dit Fierté Montréal, dit aussi Journée communautaire qui se déroulera le 18 août sur Sainte-Catherine entre Saint-Hubert et Papineau. Comme d’habitude, organismes d’aide et d’appui, de loisirs, de sports, les groupes

805012EX

011-020.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:13 PM Page 15

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:31 PM Page 16

Avant-goût de la fierté ACTUS_D’ICI

la liste

2O’1été8 Deborah Cox ethnoculturels, les associations de défense des droits LGBT et plus encore se retrouveront dans les kiosques pour informer le public et pour renseigner les gens… «Déjà en date du 7 juin, il y avait 91 groupes ou organisations inscrites officiellement. Ce qui est de bon augure pour la suite», dit le directeur des communications, François Laberge.

Calum SCott

de l

avons interviewé dans l’édition de mars dernier de Fugues) au style de soft rock, pop, soul. «Il y aura deux autres vedettes qui s’ajouteront et qu’on ne peut encore dévoiler pour l’instant», d’ajouter François Laberge.

Bien sûr, le lendemain (19 août), il faudra se diriger vers le boul. RenéLévesque, pour le défilé. «En date du 7 juin, il y avait au-delà de 100 conAprès la Journée communautaire, en soirée, on a remplacé Illusion par un tingents d’enregistrés avec environ 4 800 participants/marcheurs… Ça autre spectacle où on pourra entendre, notamment la chanteuse canarisque donc d’être aussi gros que l’an dernier !», de souligner Jeandienne de réputation internationale Deborah Cox (qui fait dans la musique François Perrier. Le départ se fera dès 13h, angle Metcalfe, en direction est, pop, R&B et dance), et le chanteur britannique Calum Scott (que nous pour se terminer à Alexandre-deSève, une distance de 2,7 km. On revient à la thématique des couleurs de la bannière arc-en-ciel et cette année c’est le «BLEU», symbole de l’harmonie telle que l’avait conçu le défunt Gilbert Baker, le créateur de ce drapeau.

COPRÉSIDENTS D’HONNEUR tout récemment, Fierté montréal annonçait sa liste de «Coprésidents d’honneur», qui est composée cette année de : • Dany turcotte : comédien et animateur, il est porte-parole de la Fondation Émergence, on le connaît pour son rôle de «fou du roi» dans l’émission tout le monde en parle ; • Kennedy olango : est un militant lGbt au Kenya et gestionnaire pour un organisme de défense des droits des jeunes (men against aiDS Youth Group), entre autres ; • Julie lemieux : la première femme trans à occuper un poste de mairesse pour la municipalité de très-Saint-rédempteur, et ce, depuis les élections de novembre 2017. elle était conseillère municipale depuis 2013 ; • • Dominique lavergne : la 1ère mme Cuir montréal (en 2017) est impliquée dans la communauté cuir/fétiche lGbt depuis une quinzaine d’années déjà. avec le départ de michaël Verret, elle est maintenant la présidente du comité Weekend Fusion qui organise les concours fétiches de montréal ; • Gus Kenworthy : originaire de telluride au Colorado, est un skieur acrobatique olympien, il a remporté la médaille d’argent lors des Jeux de Sotchi (russie), en 2014. il a participé aux Jeux de Pyeongchang (Corée du Sud), en 2018. ouvertement gai, il a reçu des menaces et des commentaires négatifs suite à un baiser donné à son petit ami, télévisé lors des Jeux olympiques; • miss major Griffin-Gracy : elle fut de la rébellion Stonewall en 1969 et s’est retrouvée incarcérée à la prison d’attica quelques mois après l’émeute de 1971. Ces dernières années, miss major a occupé le poste de directrice générale du transgender Gender Variant intersex Justice Project (tGiJP) de San Francisco, organisme communautaire pour la défense des droits des femmes trans racisées, à l’intérieur et à l’extérieur des centres de détention et qui est dirigé par des femmes trans de couleur ; • Jack brasseur : activiste pour les droits queer dans les territoires du Nord-ouest, Jack brasseur a confondé de la Coalition rainbow de Yellowknife, l’unique organisme de soutien à l’intention des jeunes queers et trans des territoires du Nord-ouest, et a fait partie de l’équipe qui a ouvert le tout premier Centre Jeunesse Queer sur le territoire. 6 ///// 016 FUGUES.COM JUILLET 2018

Comme c’est la tradition, après le défilé on pourra se déhancher lors du MEGA T-Dance ! Et quel alignement qui comprend le sexy DJ Suri (originaire de Valence), la déesse des platines Morabito, avec invitée spéciale Samantha Fox, puis se sera au tour du légendaire DJ new-yorkais Hex Hector d’être aux commandes des platines. Ultimement, le spectacle de clôture, à 22h50, avec les Top 3 Mx Fierté : Tracy Trash, Uma Gahd et LaDrag On-Fly. Toute une soirée en perspective, donc, pour terminer en beauté cette édition 2018 de Fierté Montréal ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Pour plus d’infos: www.fiertemontrealpride.com

DJ Suri

011-020.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:13 PM Page 17

Nous sommes heureux d’accueillir Dr. Neil Gaul

En plus d’offrir les services de PrEP et de PPE, nous accompagnons le plus grand nombre de patients vivant avec le VIH au Québec.

802028

La Clinique du Quartier Latin regroupe maintenant plus de 50 professionnels de la santé qui offrent des soins accessibles et attentionnés.

611025

Un carrefour d’expertises. Une approche humaine. Un rôle actif dans la communauté.

1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | cmuql.com

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:03 AM Page 18

Conscience sociale ENTREVUE_AVEC DAVID PLATTS

En 2016, le gouvernement Trudeau a modifié le processus de sélection pour encourager certains candidats de la diversité. Est-ce que ton expérience au GRIS t’a aidé à te qualifier?

Le bénévolat au GRIS et le travail au Comité national de la diversité du cabinet McCarthy Tétrault m’ont permis d’apprendre des concepts et d’acquérir des outils pour bien représenter la diversité et mieux comprendre les gens qui vont se présenter devant moi, en tant que juge. Au GRIS, quand on forme des bénévoles, on rencontre beaucoup de personnes issues de tous les spectres de la société, de tous les genres et de tous les âges. Cette exposition à du monde non-juridique au cours des dernières années m’a convaincu que j’avais l’écoute, l’empathie et les outils qui pourraient me servir sur le banc.

ENTREVUE AVEC DAVID PLATTS

L’EX-PRÉSIDENT DU GRIS DEVIENT JUGE À LA COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC

Revenons en arrière. Après tes études en sciences politiques et en français à Calgary, ta ville natale, tu as étudié le droit à McGill, avant de travailler chez Martineau-Walker, à la Cour suprême du Canada en tant qu’auxiliaire-juridique et chez Langlois-Robert. En 1996, tu as été embauché chez McCarthy Tétrault, où tu t’es spécialisé en responsabilité médicale et en négligence professionnelle. Pourquoi?

Chez McCarthy, les jeunes avocats en litige doivent faire de la responsabilité médicale. Ils ont une masse de dossiers dans le domaine. C’est un excellent apprentissage en litiges: on rencontre des témoins ordinaires de faits et des témoins experts, en plus d’avoir l’occasion de plaider en cours. J’ai adoré ça! En plus, j’avais envisagé plus jeune d’étudier en médecine. Donc, je pouvais mener une pratique légale liée à la médecine et apprendre toutes sortes de choses fascinantes en sciences..

Avocat depuis plus de 25 ans et très impliqué au GRIS-Montréal, dont il a assuré la présidence durant cinq ans, David Platts vient d’être nommé juge à la Cour supérieure du Québec. Fugues l’a rencontré dans son nouveau bureau au Palais de justice pour tracer son parAvant la création du Comité sur la diversité, quelle était la place des cours. gais dans le milieu du droit?

Aujourd’hui, quand je regarde mon parcours, je me dis que ma décision d’éRéalises-tu un rêve en devenant juge?

J’ai toujours pensé que c’était quelque chose que je voudrais faire. Je crois beaucoup au service public. Mais avant de postuler, c’était important que je me sente à ma place. Il fallait que d’autres juges me suggèrent de faire l’effort de devenir juge ou que des professeurs d’université et des collègues m’en parlent. Ça ne pouvait pas juste venir de moi. Aussi, je voulais faire la demande à un moment dans ma carrière où si je l’avais, c’était fantastique, et si non, j’allais encore aimer ma carrière d’avocat. ///// 018 FUGUES.COM JUILLET 2018

tudier et de rester au Québec a peut-être été motivée par le fait que la province était la seule à offrir une protection quasi constitutionnelle contre la discrimination basée sur l’orientation sexuelle dans la Charte des droits de la personne québécoise, depuis 1977. Cependant, ça ne veut pas dire qu’on voulait que nos employeurs le sachent. Quand j’étais chez Martineau-Walker, les 17 stagiaires savaient que j’étais gai. D’autres dans le bureau le savaient nécessairement, mais pas tout le monde. En 1988-1989, ce n’était pas quelque

011-020.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:44 AM Page 19

EXPOSITION

308035EX

>>

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:03 AM Page 20

Conscience sociale ENTREVUE_AVEC DAVID PLATTS

chose qui se discutait autant. Par crainte, sûrement. Avec le temps, mes collègues plus jeunes étaient au courant, mais pas les avocats seniors, qui étaient mes patrons.

commencé à en parler ouvertement et discrètement. Plus tard, j’ai probablement été le premier avocat à amener son chum dans un gros party de bureau. Ça s’est très bien passé.

Comment les choses ont changé ensuite?

En parlais-tu ouvertement avec tes clients?

En arrivant chez McCarthy, je me suis dit que si je restais et que je voulais devenir associé, je voulais le devenir tel que je suis. Heureusement, ils avaient déjà une politique en ressources humaines qui donnaient tous les bénéfices familiaux aux personnes de même sexe en relation de conjoints de fait, même si la loi ne l’obligeait pas. C’était un bon signe d’ouverture. J’ai donc

Comme je les voyais de manière sporadique pendant un an ou deux, je me demandais si c’était essentiel. Ça m’a pris du temps avant d’en parler avec eux. Depuis environ douze ans, presque la même période de mon implication au GRIS, j’ai appris à en parler. Ça fait partie de la vie d’un avocat de discuter de la vie en général, d’où on vient et de notre famille. Bien sûr, on peut éviter ces conversations usuelles et parler avec des termes neutres, mais tout est plus riche quand on ne le fait pas.

À quoi sert le Comité national sur la diversité chez McCarthy Tétrault?

Initialement, le comité visait surtout l’avancement de la femme, qui demeure encore l’un des plus grands défis, même si 53-54% des finissants en droit sont des femmes. Je trouvais ça très important, mais je me disais aussi qu’il faudrait promouvoir toutes les diversités: les avocats gais ou lesbiennes, issus de minorités visibles ou autre. On a peut-être été le premier bureau canadien à avoir des groupes d’affinités, qui avaient comme but de permettre une reconnaissance de soi dans le bureau et de connaître d’autres gais et lesbiennes. Il y a plus de 15 ans, l’une des priorités nationales du cabinet était de promouvoir la diversité sous toutes ses formes, parce que les clients étaient tout aussi divers. Et, on sait qu’une meilleure diversité au sein d’un groupe décisionnel apporte de meilleures décisions.

Pourquoi t’impliques-tu au GRIS depuis si longtemps?

Par conscience sociale, mais surtout pour me faire du bien. C’est un organisme à but non lucratif qui se donne des moyens d’excellence comme un grand bureau d’avocat. C’est une famille d’êtres humains extraordinaires, qui sont d’une époustouflante rigueur. Avec eux, je sentais que je pouvais faire une différence. Quand on va devant une classe pour dire "Bonjour, je suis David, je suis avocat et je suis gai", c’est puissant. Pour les élèves et pour soi-même. 6 SAMUEL LAROCHELLE ///// 020 FUGUES.COM JUILLET 2018

807004EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:35 PM Page 21

807033EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:35 PM Page 22

021-030.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:35 PM Page 23

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:13 PM Page 24

Mtl en Arts ACTUS_D’ICI

KIOSQUE D’UN ARTISTE EXPOSANT

ÇA DÉMÉNAGE

BOXE PICTURALE

la liste

DU 27 JUIN AU 1ER JUILLET

PLUSIEURS NOUVEAUTÉS POUR LA 19e ÉDITION DE MTL EN ARTS !

C’est du 27 juin au 1er juillet que seront dressées les tentes sur la rue Sainte-Catherine pour permettre aux artistes de présenter leurs œuvres. Une véritable galerie d’art à ciel ouvert pour le Festival Mtl en Arts! 90 exposants et 160 artistes en tout seront présents pour cette 19e édition déjà. Performances en direct, événements festifs, créations de murales, remises de prix, etc., ce festival attirera le public de bien des façons. Le tout, souhaitons-le, sous un ciel radieux et une température clémente…

«Ce sera une festival où il y aura des activités qui reviennent, mais où il y aura aussi des nouveautés», souligne Stéphane Mabilais, le directeur général du festival Mtl en Arts. Le lancement du festival se fera le 26 juin, dès 17h, à la Galerie blanc (face au Cabaret Mado). Performances artistiques, musique, DJ, et plus encore attendent le public. Cet événement est ouvert à tous.

Le festival en statistiques: 45% sont de nouveaux exposants; 52% sont des professionnels, tandis que 48% sont émergents. On a presque la parité hommes/femmes chez nos artistes, puisque qu’il y a 49% de femmes et 51% d’hommes. Par ailleurs, 87% des artistes se consacrent aux arts visuels et 13% aux métiers d’art; 24% sont de la diversité culturelle; 78% proviennent de la région de Montréal; 63% sont des diplômés en arts; et, enfin, plus de 12% sont issus de la communauté LGBT. Comme pour 2017, plusieurs projets ayant connu un bon succès sont de retour pour l’édition 2018: «Ma première galerie d’art», en collaboration avec Québécor, les gens pourront faire peindre leur auto par des artistes et en faire une œuvre avec le projet «Amène ton char»! «Ça déménage» permet à des particuliers de donner une seconde vie à leurs vieux meubles en les transformant en créations artistiques: on les dépose ainsi le matin et on revient les prendre le soir et voilà! On participe ainsi à la revalorisation d’un meuble. La compétition joyeuse de la «Boxe picturale» amusera le public avec ce combat amical de peinture en direct avec 16 artistes sur huit thèmes différents. La murale collective sous forme de «Peinture à numéros» – une invitation au grand public à y participer – est de retour avec l’artiste X-RAY (Bryan Lanier). La zone des enfants reviendra également. Il y aura du «Body painting» au bar l’Aigle Noir, le 30 juin en soirée.

2O’1été8 de l

Les fameux «Totems» collectifs se transformeront cette année en murale éphémère de 16’x8’. En collaboration avec l’Accueil Bonneau, cette murale reflètera le thème de l’itiné-rance. «Par la suite, l’œuvre sera reproduite, signée par les artistes et vendue, poursuit M. Mabilais.

Et 50% de la vente sera versée à l’Accueil Bonneau.»

Les concours du «Choix du public Desjardins» – soit 1000$ en plus de 500$ offerts par la Chambre de commerce LGBT du Québec – est renouvelé cette année, également, mais il y a plus encore: dès qu’on achète une œuvre, on est inscrit pour gagner un prix. «Cette année, les membres du conseil d’administration du festival remettront un prix à un artiste exposant, ce qui est une première!», rajoute Stéphane Mabilais. La remise des prix s’effectuera le 1er juillet, au Cabaret Mado. Ainsi, plus de 9000$ seront remis en prix aux divers artistes.

Grâce au programme d’Art mural de la Ville de Montréal, une grande murale sera réalisée sur l’édifice du restaurant Steak House du Village, à l’angle de Sainte-Catherine et de la Visitation. Cette murale permanente sera exécutée par l’artiste franco-québécois Dodo Ose, du collectif A’shop, «sous la thématique de l’inclusion puisque nous sommes dans le Village gai après tout», de dire Stéphane Mabilais. L’artiste avait soumis deux esquisses et le public pouvait faire un choix via un vote populaire sur les réseaux sociaux du festival, entre le 30 mai et le 5 juin.

«C’est un programme assez intéressant de la Ville qui nous permettra, espérons-le, de laisser quelque chose de permanent après chaque édition du festival et qui contribue ainsi à embellir le quartier», explique M. Mabilais. La Ville offre ainsi la somme de 10 000$ pour la création de ces murales. On pourra discuter avec l’artiste Dodo Ose, le 29 juin, lors de sa conférence sur la murale, de 21h à 22h au parc de l’Espoir (à l’angle de Panet).

En attendant de visiter les artistes durant le festival, vous pouvez admirer les œuvres des quatre artistes qui ont peint les bacs à fleurs sur la rue Amherst, entre Sainte-Catherine et René-Lévesque. Mono Sourcil, Germ Dee, Borrris et Arnold sont les créateurs qui se sont commis sur cette rue. Il s’agit ici d’une collaboration entre la Société de développement commercial du Village (SDC) et de Mtl en Arts. «Les couleurs sont une inspiration de la bannière arc-en-ciel, mais les artistes étaient libres de leurs créations», indique Stéphane Mabilais. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.mtlenarts.com

///// 024 FUGUES.COM JUILLET 2018

807024EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:35 PM Page 25

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:34 PM Page 26

À propos d’Adam ENTREVUE_AVEC SAMUEL CHAMPAGNE

LGBT demeurent importantes, mais ce sont des personnages multidimensionnels qui ont d’autres intérêts et façons de voir les choses. Ce n’est peut-être pas important pour eux de mettre un gros faisceau lumineux sur leur identité sexuelle ou de genre.

Pourquoi camper ton histoire dans une famille de 6 enfants en 2018?

Je suis enfant unique et c’est une dynamique que je ne connais pas. Je me suis dit que ça pourrait être un univers riche, afin de montrer comment Adam en vient à se sentir isolé de toutes ces personnalités si différentes et comment il va prendre sa place, en apprenant à s’aimer et à aimer les autres

la liste

2O1é8 de l’ét

ENTREVUE AVEC SAMUEL CHAMPAGNE

SE DÉMARQUER DE LA MASSE Deuxième enfant d’une famille de six, Adam a du mal à se faire un nom et à prendre sa place. Trop souvent responsable de ses quatre jeunes frères et sœurs, comme s’il était leur troisième parent, il manque de temps pour vivre ses premières amours et faire son coming-out – pourtant loin de l’inquiéter – auprès de ses parents.

L’adolescent est le fruit de l’imagination de Samuel Champagne, qui publie son cinquième roman.

Adam est le premier livre de la collection Kaléidoscope (Éditions de Mortagne). Qu’est-ce qui caractérise cette collection?

C’est une collection dont les personnages principaux ou les thèmes sont liés à l’identité de genre, à l’orientation sexuelle (féminine, masculine, trans), à l’homoparentalité, au polyamour, etc. Ce sont des thématiques qui n’ont pas beaucoup d’échos dans la littérature québécoise pour ados actuellement. Le terme kaléidoscope renvoie au jouet dont les fragments de couleurs se déplacent quand on change de point de vue, tout en restant le même jouet. Je vais publier les trois premiers romans de la collection: Adam, qui vient de sortir, James (août 2018) un personnage bisexuel, et Antonin (février 2019), un homosexuel qui a été abandonné par ses parents biologiques et adopté. Les trois personnages vont à la même école, sans être amis. Ils se croisent parfois. Les livres peuvent être lus séparément, mais quelques mystères seront résolus si les gens lisent la trilogie.

C’est important pour toi d’écrire à propos de l’univers LGBT? C’est très important dans mon processus créatif et dans ma recherche au doctorat en littérature LGBT. Je pense qu’on est à un croisement: les thématiques ///// 026 FUGUES.COM JUILLET 2018

Qu’est-ce qui l’empêche de vivre sa vie gaie?

D’abord par manque de temps. Son frère aîné est parti étudier loin, il est l’aîné de la maison et il y a un grand écart d’âge avec sa sœur, numéro 3. Il s’occupe d’un peu tout, quand les parents ne sont pas là. Il espère avoir un peu de leur attention pour parler de son orientation sexuelle et de sujets sérieux. Comme ils n’ont pas de temps, il repousse le coming-out. Il n’a pas honte, il sait qui il est, mais il attend le moment parfait, seul à seul, pour en parler. Il va réaliser que ce moment n’arrivera jamais…

Comment décrirais-tu la colère qui gronde en lui?

Elle vient du fait qu’il a de la difficulté à admettre qu’il aime sa famille, même si elle l’empêche de faire des choses. Il voudrait être en colère en permanence envers eux, mais il a de l’affection pour eux, et ils s’amusent ensemble. Il aimerait que ses parents comprennent comment il se sent, sans leur dire. Il est parfois injuste envers eux. Je suis contre les personnages parfaits. Adam a beaucoup de défauts. Dès que ses parents font un mouvement d’approche, si ce n’est pas le bon moment pour lui, il laisse tomber. Il va cheminer là-dedans. Il a l’habitude de jouer le rôle de l’adulte, mais il doit essayer d’être vulnérable.

Quel plaisir prends-tu à écrire les premiers émois amoureux?

Ahhh j’aime ça! Dans tous mes romans, il y a un premier amour ou un amour qui surpasse un peu tous les autres. Comme je suis trans, je n’ai pas vécu ce qui touche à l’homosexualité à l’adolescence: les amours interdites avec un garçon, le coming-out, etc. J’ai eu un gros deuil à faire de ça. J’ai une vision idéalisée de la chose et j’écris beaucoup là-dessus.

Après ta biographie et tes cinq romans, comment ta plume a-t-elle évolué?

Je n’explique plus autant les choses. Je ressens moins le besoin de tenir les lecteurs par la main. Et comme je travaille toujours avec la même personne aux Éditions de Mortagne, je sais exactement quelles sont mes forces et mes faiblesses. Je peux donc éviter quelques pièges dans le premier jet et aller plus en profondeur ensuite.. 6 SAMUEL LAROCHELLE ADAM, de Samuel Champagne, collection Kaléidoscope des Éditions de Mortagne, 2018.

807024EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:35 PM Page 27

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:03 AM Page 28

Initiative à souligner ACTUS_D’ICI

LE JOUET PÉDAGOGIQUE D’ENFANTS TRANSGENRES

SAM, MATRIOCHKA TRANSGENRE Les poupées russes ou matriochkas sont des séries de poupées de tailles décroissantes placées les unes à l'intérieur des autres. Jouet transactionnel éducatif, la poupée du projet Sam en reprend le principe pour aider les enfants à comprendre les défis émotionnels d’un(e) enfant trans.

tentif», insiste-il. «41% des enfants dont le questionnement sur le genre n’a pas été pris en compte ou accepté par leurs parents font ultérieurement une tentative de suicide…»

«Il y a tout d’abord un film d’animation, réalisé par Rodolphe Saint-Gelais à l’ONF (Office National du Film), détaille Annie, puis un livret pédagogique et scientifique, ancré sur des recherches scientifiques et destiné aux éducateurs et intervenants auprès d’enfants. Et enfin la poupée gigogne, ou poupée russe, Sam, un jouet éducatif qui veut montrer les différents moments émotionnels que pourrait vivre un(e) enfant transgenre.»

représente pas le parcours obligé de chaque enfant transgenre, ni l’ensemble des émotions ressenties. Il existe différentes façons de vivre son genre et différentes façons d’exprimer ses émotions, avec plusieurs étapes autant émotives que sociales. Ce n’est donc pas un outil de diagnostic pour les parents, mais un outil de discussion.»

«On a constaté que les éducateurs n’avaient aucun outil autre qu’académique et théorique pour aborder les questionnements liés au genre», poursuit Jean-Philippe. «Appuyé par un film d’animation avec un héros à «Ça fait deux ans qu’on travaille sur ce projet», rappelle Annie Pullenla manière Disney, le but du jouet est d’entraîner une discussion dès le plus Sansfaçon, présidente d’Enfants Transgenres. «Des cadres de l’entreprise de publicité LG2 nous ont proposé leur aide bénévole pour la promotion de jeune âge.» Le principe de la poupée russe permet donc de raconter et de notre action. Ils ont rencontré quelques familles et leurs enfants pour com- pointer certains moments particuliers, mais jamais systématiques, dans le développement de la personnalité et du genre, jusqu’à l’acceptation par prendre ce qu’ils traversent. Quelques semaines plus tard, ils nous sont les parents et leur soutien. revenus avec le Projet Sam, un projet d’information et d’éducation en trois volets, à utiliser parallèlement, auprès des enfants du primaire voire dans «Sam, c’est l’histoire d’une petite fille qui devient un petit garçon», les garderies.» reprend Annie Pullen-Sansfaçon. «Mais ce jouet pédagogique ne

OUTILLER LES INTERVENANTS «L’idée des poupées russes est venue d’une équipe de quatre personnes», explique Jean-Philippe Dugal, designer chez LG2. «En discutant avec des familles et des enfants transgenres, sont apparus des indices clés que les parents avaient notés. Une dysphorie du genre se manifeste parfois dès l’âge de 2 ans et souvent entre deux et sept ans. Et selon les parents, il y a différents moments où l’enfant se questionne. C’est important d’y être at-

DES ÉCOLES VOLONTAIRES Le film pour illustrer, le livret pour expliquer et le jouet pour interagir permettent de maximiser l’impact de Sam. «C’est d’ailleurs étonnant de voir comment les enfants ont une ouverture sur les questions de genre. Alors que pour les enfants, c’est si simple, leurs réactions permettent de défaire un paquet de nœuds dans nos têtes d’adultes», commente Jean-Philippe.

«Des enfants ont déjà vu le petit film et ont commencé à en parler autour d’eux. "Ça doit être terrible de pas se sentir bien dans sa personne", a même dit une petite fille lors d’un essai du produit.»

Actuellement en production hors du pays, les poupées Sam devraient être livrées dans quelques semaines. «Dans le meilleur des mondes, on aimerait les avoir pour la rentrée scolaire», espère Annie Pullen-Sansfaçon. Une première série de 500 Sam sera ainsi distribuée dans les écoles primaires et les garderies qui en feront la demande. «Notre coordonnatrice a déjà contacté l’ensemble des écoles. On a déjà une petite liste d’écoles intéressées. Il est important qu’elles soient volontaires pour l’utiliser afin que le coffret - bilingue - du projet, avec le film, le livret et la poupée, ne restent pas sur une tablette», commente-elle avant de conclure: «j’aimerais que les institutions soient conscientisées comme le ministère de l’éducation. Et on invite les commissions scolaires à s’y intéresser…» 6 MICHEL JOANNY FURTIN enfantstransgenres.ca

///// 028 FUGUES.COM JUILLET 2018

807024EX

021-030.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:35 PM Page 29

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:39 PM Page 30

Contre les préjugés ENTREVUE_AVEC SONY KISS

LUTTE PROFESSIONNELLE

SONNY KISS, LUTTEUR ET GAI

Comment la lutte est-elle entrée dans ta vie?

Quand j’étais enfant, je luttais avec mon frère pour m’amuser. Vers cinq ans, j’ai commencé à regarder la lutte à la télévision et j’adorais ça. Un jour, je suis allé à l’événement RAW de la WWE, et en voyant les lutteurs en action, je trouvais ça vraiment cool et je me suis dit que je pourrais faire ça un jour. En 2013, après quelques années à m’entraîner ici et là, j’ai commencé à lutter plus sérieusement. Dès le départ, je ne m’imaginais pas faire ma place en étant fake. Je ne voyais pas d’autre choix que d’être authentique.

Comment était-ce de grandir au New Jersey en tant qu’adolescent gai?

Assez semblable à partout ailleurs aux États-Unis… Il y avait un petit côté conservateur de banlieue, mais j’ai vécu des moments plus difficiles à cause de la couleur de ma peau qu’en raison de ma sexualité.

Quand les gens voient que tu es confiant en qui tu es, ils sont moins portés à vouloir t’intimider. Et j’embrasse pleinement qui je suis.

En 2018, c’est encore un fait saillant lorsqu’un athlète s’affiche ouvertement gai. Pourquoi as-tu fait ce choix?

Je pense que l’authenticité est la chose la plus puissante qui soit. Cela aurait été une honte pour moi de rester dans le placard. Et quelqu’un doit changer la façon dont on fait les choses! Je crois que si une personne ose agir autrement, elle peut en entraîner plusieurs autres dans le mouvement. C’est ce que j’essaie de faire présentement.

As-tu vécu des moments difficiles dans la lutte, parce que tu ne caches pas ton homosexualité?

Il y a eu une période durant laquelle c’était inconfortable, mais rien pour me faire fuir. Quand je suis arrivé dans le milieu, je n’étais personne. Les autres lutteurs me regardaient en se demandant "who the hell is this guy?". C’est la même chose quand je performe devant une nouvelle foule. Mais dès que je commence à me battre, ils voient de quoi je suis capable et ils oublient les préjugés qu’ils avaient peut-être. Les gens viennent me parler et ils sont très gentils. Particulièrement au Canada, à Ottawa et à Toronto, les spectateurs m’encouragent encore plus qu’à New York ou au New Jersey.

De l’extérieur, on peut percevoir la lutte comme un milieu macho qui véhicule encore une image stéréotypée de ce que doit être un «vrai» homme. Partages-tu cette impression?

Peut-être dans le passé, mais plus maintenant. Ce n’est absolument Est-ce que ta famille a été plus macho. On retrouve plusieurs personnalités, plusieurs gabarits, surprise davantage par plusieurs couleurs et beaucoup plus de femmes qu’avant. C’est rendu ton coming-out ou ton très diversifié. choix d’être lutteur?

Personne n’a été sur- Tu es en couple avec le lutteur Killian McMurpy depuis janvier 2017. pris par mon coming- Comment êtes-vous perçus? out! J’ai tou jours été Tout le monde dans le milieu de la lutte est au courant qu’on est en très féminin, tout en couple et ils adorent ça. On savait qu’ils ne réagiraient pas mal, mais faisant des choses on se foutait de leurs réactions. C’est plus facile qu’on le pense dans plus masculines. Je les sports. Ça dépend vraiment de qui tu es. Personnellement, je me décris comme une pense avoir franchi cette barrière. personne impossible à As-tu l’impression d’être un modèle lgbt? confiner dans une catégorie Honnêtement, oui. Chaque fois que je participe à un nouvel événeou dans un genre, quoique je ment ou que je me rends dans une nouvelle ville, je sais que je m’apm’identifie comme un homme proche de plus en plus d’une plate-forme importante qui va me gai. Je suis à la fois doux, gra- permettre de montrer à tout le monde qui je suis en tant que lutteur cieux, délicat et puissant. ouvertement gai. Je ne suis pas juste là pour être une parure et divertir. Je peux botter des culs! J’ai hâte de pouvoir le montrer à une plus grande échelle pour que de plus en plus de gens puissent me voir. 6 SAMUEL LAROCHELLE

///// 030 FUGUES.COM JUILLET 2018

PHOTO SCOTT CORMAN

Depuis quelques années, le lutteur américain Sonny Kiss cause une petite révolution dans le monde de la lutte professionnelle en affichant ouvertement son homosexualité et sa féminité, sans faire de compromis sur sa capacité à botter des culs. Fugues l’a rencontré en avril dernier, avant sa participation à un gala de lutte au Bar 99 dans Hochelaga.

707007

031-040.qxp_Layout 1 2018-06-13 2:55 PM Page 31

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:03 AM Page 32

BALENCIAGA, MAÎTRE DE LA HAUTE COUTURE

@ CRISTÓBAL BALENCIAGA, ENSEMBLE DE SOIRÉE, 1967 - © VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON

À la manière d’un architecte qui conçoit les arcsboutants et les clés de voûte de sa cathédrale, «Balenciaga a compris la structuration des tissus en jouant avec les fibres des textiles, en les mixant pour obtenir des tissages plus rigides et en dessinant des formes structurantes», explique Cynthia Cooper, conservatrice Costume et textiles au Musée McCord, maitre d’œuvre de l’accueil à Montréal de cette expo itinérante conçue par le Victoria and Albert Museum (V&AM) de Londres.

///// 032 FUGUES.COM JUILLET 2018

Jusqu’au 14 octobre, le Musée McCord accueille en première nord-américaine l’exposition «Balenciaga, maître de la haute couture», qui réunit plus de 100 costumes et chapeaux issus du V&AM. Le musée londonien possède l’une des plus importantes collections sur Balenciaga en Angleterre. «McCord possède quelques créations de Balenciaga dans sa collection de textiles», rappelle Cynthia Cooper. «80 mannequins sont présentés lors de l’expo.

Quatre d’entre eux proviennent des 17 items de la Collection Balenciaga de notre musée.»

Ainsi, croquis, photos et tissus mettent en contexte les vêtements et les patrons, tandis que des radiographies, des toiles et des films lèvent le voile sur les techniques de construction et de fabrication. L’expo présentée au McCord analyse «le génie créateur de Cristóbal Balenciaga, le travail de conception des vêtements et le savoirfaire exceptionnel au service de leur confection».

Cristóbal Balenciaga a eu une influence considérable sur nombre de designers (Courrèges, Ungaro, Givenchy, La Renta, etc.) et donc sur l’évolution de la haute couture.

UN ARCHITECTE DE LA COUPE Et pourtant… «N’oublions jamais que Cristobal Balenciaga a appris la couture auprès d’une mère couturière. Il avait d’abord une formation de tailleur avant celle d’un designer» rappelle la conservatrice, reprenant les propos de Chanel, qui dira «lui seul est capable de couper un tissu, de le monter, de le coudre de sa main. Les autres ne sont que des dessinateurs.»

@ ELISE DANIELS ENTOURÉE D’ACROBATES DE RUE, ENSEMBLE PAR BALENCIAGA, LE MARAIS, PARIS, 1948. PHOTOGRAPHIE DE RICHARD AVEDON © THE RICHARD AVEDON FOUNDATION

LE TAILLEUR ET L’ARCHITECTE DE LA HAUTE COUTURE

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:34 PM Page 33

la liste

2O’1été8

Architecte dans l'âme, cet autodidacte a su développer une vision singulière de la couture. L'originalité de Cristóbal Balenciaga repose dans sa façon d'observer le corps, le vêtement. Balenciaga a en effet véritablement révolutionné l'habillement des femmes avec sa façon unique de façonner et d'habiller leur corps. Mais le «couturier des couturiers» voulait maitriser le tissu afin d'architecturer l'étoffe et les formes à sa guise.

niveau de vie et ne pas interférer dans leurs carrières professionnelles.

Wladzio savait calmer les démons de Cristóbal, son insécurité et cette recherche obsessionnelle de la perfection. Balenciaga ne se remettra jamais de la mort de Wladzio à Madrid en 1948 et n’aura plus jamais de relation de couple après ça. Dans le défilé de mode cette année-là, toutes ses robes étaient noires. «Il a imposé le deuil de l’amour de sa vie à toutes les femmes élégantes», écrira Le site Icon-Icon.com nous apprend qu’il inventera avec son fabricant de textiles Miren Arzallus dans La forja del Maestro, faisant du noir la couleur de l’élégance attitré, la maison Abraham de Zurich, le Gazar en 1958, une soie tissée simple- raffinée. 6 MICHEL JOANNY FURTIN ment, mais avec des fils à double torsion qui la rendent aussi raide que l’alu- «BALENCIAGA, MAÎTRE DE LA HAUTE COUTURE», au Musée McCord minium, permettant de l’apprêter aux formes architecturales. Au cours de sa jusqu’au 14 octobre. Une exposition du Victoria & Albert Museum en exclusivité nord-américaine à Montréal. carrière, la robe Baby-Doll, la robe-sac en 1957, la robe-enveloppe en 1967, la robe quatre-cônes en gazar noir, démontreront cette expérimentation très sculpturale de la mode haute-couture, comme autant de sculptures… en tissu.

UNE VIE GAIE, MAIS PRIVÉE ET DISCRÈTE Cristóbal Balenciaga (1895-1972) était un homme discret et énigmatique, peut-on lire sur le site du V&AM. Le maître se permettait peu d'apparitions publiques, mais ses proches étaient au courant de son homosexualité. Au cours de sa vie, Balenciaga a eu plusieurs amours avec des hommes, notamment avec ses deux principaux modistes, Ramon Esparza, et Wladzio Jawrorowski d'Attainville qui fut sa relation la plus intense, et ce autant professionnellement qu’en privé.

Sans aucun doute le grand amour de Balenciaga, cet aristocrate franco-polonais l'aida à financer son premier magasin de haute couture et contribua à élargir la clientèle sophistiquée de Balenciaga. Les deux étaient inséparables et vivaient ensemble avec la mère du créateur. Selon une des couturières, «D'Attainville était très beau et instruit et nous le savions tous, mais personne n'en parlait dans le studio.»

L’EMBRYON D’UN COUPLE GAI MODERNE Fils d'un pêcheur et d'une couturière, Balenciaga avait les rigueurs et l'attitude de l'aristocrate. Protégés par leur propre discrétion, Wladzio et Cristóbal vivaient une normalité privilégiée. Respectés, ils incarnaient à leur manière la forme la plus ouverte d'une sexualité contrainte d'être cachée. En somme, les deux formaient l'embryon de ce que serait un couple homosexuel de nos jours, intéressés à maintenir leur

@ ROBE DE COCKTAIL « BABY DOLL », CRÊPE DE CHINE, DENTELLE ET SATIN, CRISTÓBAL BALENCIAGA, PARIS, 1958 © VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON

@ CHAPEAU EN SPIRALE, SOIE, BALENCIAGA POUR EISA, ESPAGNE, 1962 © VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON

de l

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:03 AM Page 34

Il ne s’emmerde pas...

ENTREVUE_AVEC HUBERT LENOIR

RENCONTRE AVEC HUBERT LENOIR

UN DOIGT D’HONNEUR AUX CONVENTIONS Le 14 mai dernier, le chanteur Hubert Lenoir publiait ce message sur sa page Facebook: «Je n’ai pas réagi à tous les commentaires de haine sur les réseaux sociaux d’abord parce qu’ils ne m’atteignent pas, et surtout parce j’en ai rien à foutre. Je ne me justifierai pas face à des gens conservateurs, imbéciles et homophobes. Je vous emmerde tous. Sincèrement, Hubert.» C’est ce jour-là que je suis tombé en amour avec cet artiste, celui qui ne se gêne pas pour faire un doigt d’honneur aux conventions.

En mars dernier, Hubert a lancé son premier album solo «Darlène». Et depuis, il est partout! Son excellente chanson «Fille de personne II » joue sur toutes les radios, il performe à La Voix (en osant même dévoiler son tatouage sur une fesse), il chante en duo avec Jean-Pierre Ferland à l’émission Les Échangistes. Bref, il est la vedette de l’heure.

En contrepartie, le jeune artiste de 23 ans se fait insulter sur les réseaux sociaux. ///// 034 FUGUES.COM JUILLET 2018

Son look androgyne dérange. Personnellement, je suis un enfant des années 80.

Les stars de ces années portaient du maquillage et jouaient sur l’ambigüité sexuelle. Trente ans plus tard, je suis découragé de lire des commentaires haineux à propos d’un look, d’une démarche. Je donne un coup de fil à Hubert. Il se déballe sans se défiler.

Hubert Lenoir, c’est un personnage?

Non. Souvent on associe le fait que je porte du maquillage à un personnage. Je ne porte pas de maquillage tous les jours, seulement quand j’ai envie de me présenter de belle façon. Moi, j’aimerais ça voir un monde où les garçons porteraient plus de maquillage. Y’a beaucoup de gars qui m’écrivent pour me dire que je les ai convaincus de porter du "eye-liner". Y’a des jeunes LGBTQ+, mais pas seulement. Ce sont juste des gars qui trouvent ça beau de porter du "eye-liner".

PHOTO @ JOHN LONDONO

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:03 AM Page 35

Au-delà du maquillage, il y a l’attitude, les vêtements.

Tu sembles très bien assumé ce qui est associé à la féminité.

J’assume ma féminité. C’est quelque chose que j’aime, m’habiller comme ça.

Je favorise la diversité et faut arrêter de catégoriser. J’ai l’impression qu’il y a beaucoup de jeunes de ma génération qui veulent arrêter de catégoriser «hétéro», «gai», etc.

Là, j’ai une blonde, mais je ne veux pas me catégoriser comme «hétérosexuel». J’aimerais vivre dans un monde où ce n’est pas important. Moi, “hétéro”, ça ne me dit rien. Je trouve ça restreignant.

••• Hubert n’a pas toujours joué la carte de l’extravagance. Il se rappelle ses premières années au secondaire alors qu’il habitait près de Québec, sur la Côtede-Beaupré. «Un milieu très conservateur», précise-t-il.

Tu te faisais écœurer à ce moment?

Un peu, quand même. Je me suis toujours senti mis à l'écart, différent. On me disait que j’étais bizarre. Je ne sais pas si c’est parce que j’ai un visage avec des traits féminins. Mais à ce moment, je portais juste des jeans et un hoodie. Mais en secondaire 4 et 5, j’ai rencontré des amis qui étaient aussi différents. Et c’est là que j’ai commencé à porter des vêtements de femme, des pantalons serrés. Oui, je me suis fait plus écœurer, mais comme j’étais plus confiant, je m’assumais bien. Je ne veux pas prendre le flambeau de l’intimidation parce que je ne sais pas si c’est ça que j’ai vécu. Oui, je me suis toujours fait crier des noms dans la rue tout le temps, tout le temps. Après ça, c’est la manière dont tu reçois ces insultes-là. Tu peux décider de t’en foutre.

••• Et c’est ça Hubert aujourd’hui, une personne intègre capable de ne pas se laisser intimider. Un artiste qui n’en a rien à cirer des commentaires négatifs qui circulent sur lui. Un musicien d’exception qui a lancé un premier album solo à son image: différent et surprenant.

Qu’est-ce qui te surprend le plus depuis le lancement de ton album en mars dernier?

D’avoir autant attention médiatique! Quant à mon album «Darlène», je le réécoute, je trouve encore très bon et je suis content que les gens l’aiment aussi et je me concentre là-dessus, sur les gens qui aiment ma musique. 6 PATRICK BRUNETTE «DARLÈNE» de Hubert Lenoir, disponible partout darlenedarling.com/

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:35 PM Page 36

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

la liste

2O’1été8 de l

MATTEO LANE & TODD GLASS

OUT AT JUST FOR LAUGHS WITH MATTEO LANE AND TODD GLASS Much comedy is timeless, unlike the comedy world’s homophobia and transphobia of yesteryear. While some comics still crack homophobic and transphobic jokes onstage, comedians and audiences are changing, thanks in part to such out comics as Matteo Lane and Todd Glass.

MATTEO LANE

out, especially behind the scenes.

TODD GLASS : I think the comedy world is changing for the better. When I was younger, it could get overwhelming because some out comedians I saw only talked about being gay. But they broke a lot of ground for people like me. Although I have been out to my parents since the age of 30, I was I last saw Lane – the young and mustachioed New Yorker who enjoys wear- unable to do what these out comics did because of the times. I publicly ing tank tops like the one he wears on the cover of Fugues this month – at came out in 2012 because I had become too comfortable living that lie. I Montreal’s Comedyworks nightclub in 2016. His impromptu reading of Cher’s knew my life could be better. I saw a lot of young kids being pretty brave and I thought it was time. Everybody said it would get better. Everybody. tweets on her 70th B-Day were priceless!

Ellen (DeGeneres) said it. And it’s true – it is better now.

And in 2012 comedy veteran Glass publicly came out at the age of 48, proving the old axiom that one is never too old to come out. Then he wrote all Do you feel like you’ve blazed a trail for older queer comics? about it in his 2015 bestseller The Todd Glass Situation: A Bunch of Lies about MATTEO LANE : I never thought of it that way. I just wanted to be onstage My Personal Life and a Bunch of True Stories about My 30-Year Career in and tell jokes. It doesn’t matter if you’re green and from Mars, just work hard and tell funny jokes. As for queer trailblazers, I think Mario Cantone is Stand-Up Comedy. a Both comics are blazing a trail to Montreal for the 36th edition of the Just trailblazer and does not get the credit he deserves. He was unapologetically out not only at a time when gay people were hated, but also dieing For Laughs Festival, which runs July 11 to 29. (of AIDS). He really put himself out there. I also think Tom Glass is a trailAs an out comic, how welcoming is the comedy world to queer blazer because coming out is different for everybody. Not everybody comes comics? out at the same time and Tom Glass (publicly) coming out at age 48 is an MATTEO LANE : Very. I feel like I have been accepted. I have encountered inspiration for men his age who couldn’t do it before and now realize they nothing but kindness and open arms. I am lucky being queer is not seen can. It’s a whole different experience. as a problem. People are increasingly interested in things we have to say TODD GLASS : No one comes out at the same time. Everybody comes out and aren’t threatened by me talking about my life onstage. They may not when they are ready. I can privately help LGBTQ people who are struggling, know gay people personally, but by the end of my set, straight audiences but nobody wants to be pushed. What I find shocking is straight parents realize we are more alike than they thought. This is the message I try to who say they are open-minded but don’t think it may be their kids who convey through humour. are gay or transgender. These parents need to walk the talk and treat these Todd, you are in a unique position: you’ve seen how the comedy issues in their own homes sensitively so that their children can feel that world treats queer comics from both perspectives, closeted and they can trust them. ///// 036 FUGUES.COM JUILLET 2018

610023

031-040.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:35 AM Page 37

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:39 PM Page 38

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

TODD GLASS :You just reminded me of when I was 18 working in comedy clubs. This place in Wildwood, New Jersey, had male strippers in one room and a comedy club in the other. All the straight comedians would go over to the male strip club because they were comfortable with their sexuality, and then the male strippers would come over to watch our comedy shows.

But I never went to the strip club, and I probably wanted to go more than anybody. I was scared shitless. I am so much happier since I came out. No more lies.

MATTEO LANE : The first comedy record I bought was by Ellen DeGeneres. I was nine-years-old. I didn’t even know she was gay! She dealt with so many assholes across America when she came out of the closet. For me doing comedy in the straight world today feels normal, but for queer comics back in the day – I think “How the fuck did they do it?” I love Ellen. I am grateful for her and other out comics who have made a difference. 6 RICHAR BURNETT MATTEO LANE co-stars in THE ETHNIC SHOW at Club Soda from July 11 to 26. / TODD GLASS stars in his self-titled solo show at Mainline Theatre from July 23 to 28. He also hosts THE TODD GLASS SHOW at the Hyatt Regency on July 27.

la liste

2O’1été8 de l

The JUST FOR LAUGHS FESTIVAL runs from July 11 to 29.

For more information and tickets, visit www.hahaha.com.

ToDD GLASS

I assume most of your audiences are predominantly straight. How do you break the news to them that you’re gay?

MATTEO LANE : I use to come onstage and sing in a falsetto! It’s funny because people are confused and it breaks the ice. Now I just walk onstage and say, “I’m obviously gay” and then I just move on. But I have to address it. If you have a missing arm, for instance, if you go up onstage and not talk about it for 15 minutes, people are going to ask, “When is he going to mention the arm?” If I go onstage and start chatting, people will ask, “Is he going to mention it?” I also do because I am proud to be gay.

TODD GLASS : It’s like 35 years ago when you had a Saturday Night Live sketch of a black and white couple dating, the sketch had to be, “I’m black and your parents are visiting from out of town.” Then you reach a point where you have to have a sketch that gets past that, where race has nothing to do with the sketch. The couple is just a couple. That’s how I deal with my sexual orientation – I talk about it for 3 or 4 minutes and move on. One of my biggest fears was I didn’t want it to become my identity. I never thought it was the most interesting thing about me.

Your thoughts about Montreal and Just For Laughs.

TODD GLASS : JFL is a joy! I always have a good time in your city.

MATTEO LANE : I love the city because – this is so American – it’s Europe in North America. My family is from Italy, I love the European vibe in Montreal, and my French is very Italian. The food is very good and Montrealers are hot. Everybody is good-looking. I’m also friends with (Montreal comedian) Tranna Wintour, so I’ll get to hang out with her and enjoy your beautiful city.

Montreal is famed for its amazing gay male stripper bars. Have you been yet?.

MATTEO LANE : I went to one a couple years ago with (out comedian) James Adomian, and I hope to go again this summer! ///// 038 FUGUES.COM JUILLET 2018

NE MANQUEZ PAS FAME AU ST-DENIS La comédie musicale FAME, qui a inspiré des générations à se battre pour la gloire, a pris l’affiche pour quelques semaines au Théâtre Saint-Denis, dans une mise en scène assurée par Serge Postigo. Inspirée de la série télévisée culte et du film du même nom, la méga production présente plus d’une vingtaine de talents, dont Gabrielle Fontaine, Jordan Donoghue, Elisabeth Gauthier-Pelletier et Marie-Denise Pelletier, qui se partagent la scène pour une expérience musicale des plus explosives.

FAME raconte les péripéties d’une cohorte étudiante de la High School of Performing Arts située à New York, de leur admission en 1980 à leur graduation en 1984. Alors que les jeunes étudiants baignent dans le monde du théâtre, de la musique et de la danse. L’ambition des élèves est immense. Ils souhaitent tous devenir célèbres. Ils veulent la gloire, elle va s’acquérir à la sueur de leur front.

Vous serez transporté à travers leurs peurs et leurs triomphes, tous représentés avec justesses, alors que les jeunes artistes naviguent dans le monde de la musique, du théâtre et de la danse.

Fame est un phénomène international qui continue d’atteindre de nouvelles générations d’acteurs et d’audience. Préparez-vous à assister à une comédie musicale explosive comme on le voit rarement! 6 YVES LAFONTAINE FAME billets et infos sur hahaha.com

031-040.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:22 AM Page 39

Actus JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:35 PM Page 40

Arts & Icons

NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT

ForTuNe FeimsTer

HaNNaH Gadsby sabriNa Jalees

TiG NoTaro

HANNAH , FORTUNE, SABRINA AND TIG

MORE QUEER COMICS AT JUST FOR LAUGHS 2018

la liste

2O’1été8 de l

Beside Todd Glass and Matteo Lane, here are some queer comics appearing at this year’s edition of the Just For Laughs Festival:

GREG TUDESKI EST POP MACHINE

Australian comedian Hannah Gadsby created a global phenomenon with her masterpiece, Nanette, which earned her Australia’s most prestigious comedy award ‘The Barry’ for Best Show at the 2017 Melbourne International Comedy Festival, as well was the world’s biggest prize for live comedy, the Best Comedy Show award at the Edinburgh Festival Fringe. The show went on to sell out two seasons in London and a three-month run in New York where it was described by the New York Times as “a riveting New York debut at SoHo Playhouse that announces a major new voice.” In 2018, Nanette will be released on Netflix worldwide, and her visit to Montreal for Just for Laughs will be the last time Hannah performs Nanette on the stage. Her last live performance of this acclaimed show will take place at JFL on July 26 at the Maison Theatre. Fortune Feimster is a writer, comedian and actress who made her TV debut on NBC’s Last Comic Standing in 2010. Between 2015 and 2017 she starred as Colette on The Mindy Project, as well as created and starred in the Tina Fey-produced pilot Family Fortune for ABC. Feimster stars in her solo show at JFL from July 25 to 28 at Salle Claude-Léveillée at Place des Arts. Los Angeles-based Toronto native Sabrina Jaleesgot her start on Canadian shows such as Much Music’s Video On Trial and YTV’s In Real Life, has toured North America, England, South Africa, and performed at Just For Laughs several times. She brings her solo show to JFL at Katakombes from July 23 to 28. Comedian, actor, and New York Times Bestselling writer, Tig Notaro, is performing at Just For Laughs this summer. Notaro is recognized for her critically acclaimed semi-autobiographical Amazon series, One Mississippi, which she wrote, produced, and starred in, as well as her second Netflix special, Happy To Be Here, released to high praises last month. The Grammy and Emmy nominated comic is returning to JFL for the third time in her decorated career, with her new one hour show at L'Olympia on July 25th.

imaginez-vous un homme capable d’imiter les voix des chanteuses de renom! C’est le talent de Greg Tudeski. dans le cadre de Juste pour rire, il nous offre Pop machine, un tout nouveau spectacle. les 18, 19 et 27 juillet on pourra entendre et voir ce show incroyable. il sera entouré d’une troupe de danseurs dynamiques. de katy Perry à beyonce, de Patricia kaas GreG Tudeski à Ginette reno, en passant par Cher, adele, Tina Turner, Jennifer lopez, sia, lady Gaga, edith Piaf ou encore les elton John et James blunt, c’est ce grand voyage qu’on effectuera par la chanson à travers les cordes vocales de Greg Tudeski. «il y a une cinquantaine de voix sur ce show et une majorité sont des voix féminines», explique Greg Tudeski. après des débuts médiatiques dans la populaire émission «en route vers mon premier gala Juste pour rire», Greg s’est depuis démarqué sur les scènes de différents festivals (Grand rire Comédie Club, le Tremplin, Terra karnaval, etc.) de plusieurs galas (C’est la fête! avec michel dorion, Couscous Comedy show, etc.) et se produit régulièrement pour des spectacles corporatifs. il fut l’un des premiers à se produire au musée de cire Grévin pour une performance inédite au profit de la lutte contre le cancer. depuis 2014, il est également présent sur le marché anglophone, après avoir notamment assuré la première partie du groupe Village People. Habitué du festival Juste pour rire, il s’y est fait remarquer en 2016 pour ses multiples participations au spectacle «100% inimitable» sur la scène aux côtés de Joël legendre et Véronique Claveau. en 2017, il a enchanté les spectateurs avec son spectacle haut en couleur «Voleur de voix». membre de la communauté lGbT, Greg Tudeski nous dit avoir «toujours été très transparent dans mes entrevues avec les médias sur mon conjoint et mes enfants». si vous aimez la musique pop et les chanteuses reconnues qui la font, alors il faudra voir Pop machine, avec l’imitateur Greg Tudeski le 18, le 19 ou le 27 juillet. 6 A.C. PASSIOUR

6 RICHAR BURNETT

The Just For Laughs Festival runs from July 11 to 29. For more information and tickets, visit www.hahaha.com. Read Richard Burnett’s national queerissues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com. ///// 040 FUGUES.COM JUILLET 2018

705014

Baptiste / Modèles LCP • Photographe : Perry Sénécal

041-050.qxp_Layout 1 2018-06-13 3:49 PM Page 41

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:13 AM Page 42

Chronique

OÙ SONT LES LESBIENNES?

Quoi d’neuf docteur?

Visiter les institutions médicales au Québec peut devenir une vraie plaie.

Quand vous êtes lesbienne, côtoyer un professionnel de la santé peut encore et toujours s’avérer humiliant. Puisqu’il vaut parfois mieux en rire, je vais me mettre à nue.

Ma première expérience chez le gynécologue fut des plus humiliantes et désagréables. Je venais à peine de faire mon coming-out à mes parents et j’anticipais celui à faire au médecin. Après m’être fait ausculter (et tâter) les seins (routine de base, question de débuter le malaise), on s’assoit au bureau pour le questionnaire. « Avez-vous présentement des relations sexuelles?

- Oui. - Vous vous protégez?

- Euh, non, ben je…». Muette, la gynécologue me regarde d’un air blasé qui pourrait se traduire par "accouches, tu me fais perdre mon temps". «Je suis lesbi…enne». Voilà, la gynéco s’enfonce dans son mutisme. Je bégaie, dans ma tête. C’est ma première visite, donnez-moi le mode d’emploi! Dois-je dire que je suis une "gold star"? (terme appris que très récemment).

Pourquoi je sens ce besoin de me justifier, malgré sa nonchalance (qui mérite une nomination aux Oscars)? Parlant de rôle, vu son côté "tom-boy", je pense à priori qu’elle est lesbienne (notez mes préjugés à 20 ans). Du coup, je continue (à m’enfoncer).

«Euh, je viens vous voir pour faire vérifier, le tout, euh, bien que je n’ai, euh, jamais eu de relation sexuelle avec un homme.»

M-A-L-A-I-S-E. C’est là que j’ajoute une couche: «Mais bon je ne suis plus vierge, car bon… euh… j’uti… un godemichet.

- … C’est quoi ça?» M-É-C-H-A-N-T malaise.

First, c’est là que je me dis qu’elle n’est pas lesbienne (je ne ferai plus jamais l’erreur de penser qu’une fille masculine est nécessairement lesbienne… Punie je fus, par la honte et deux Je-vous-salue-Marie).

«Je vous ai demandé ce qu’est un godemichet.

- Euh, je… ben, tsé… pénis… plastique, vomis-je de honte certains mots-clés.» Elle prend des notes dans mon dossier. J’entends l’horloge du cabinet résonner dans ma tête, aussi fort que la basse dans un show de Metallica.

«Oh, un dildo, vous voulez dire…» Depuis ce jour, je sais que l’anglais domine et suis imbattable sur l’utilisation du bilinguisme en ce qui concerne les objets sexuels. Choc post-traumatique oblige, j’ai toujours une peur bleue d’aller chez le gynécologue.

Quelques années plus tard, le cauchemar de l’humiliation du questionnaire s’est poursuivi lorsque je suis allée consulter un urologue. Quand je suis arrivée dans la salle d’attente, j’ai drastiquement fait baisser la moyenne d’âge, sans oublier de la féminiser. La salle était composée majoritairement d’hommes sexagénaires venus consulter pour leur prostate. Le spécialiste de la vessie faisait, quant à lui, augmenter la moyenne d’âge: je n’ai pas besoin de vous dire que le questionnaire fut loin de la détente sur le bord d’une plage à Cuba, surtout avant l’examen «pratique».

Cela dit, LGBT ou pas, les épisodes humiliants se multiplient et nous rassemblent. Peu importe votre orientation, vos maux ou vos bobos, les médecins ont ce don de ne pas vous faire sentir ///// 042 FUGUES.COM JUILLET 2018

seul. Mon amie m’a raconté devoir consulter un médecin pour renouveler ses anxiolytiques qu’elle prend depuis des années pour un trouble d’anxiété généralisée. Le médecin lui a demandé qu’elle se déshabille, afin de lui faire un examen complet, «sinon, pas de pilules!»

C’est une blague? Bonjour l’anxiété! Si je vais au garage pour faire changer mes essuie-glaces, est-ce que le garagiste procède obligatoirement au changement d’huile? NON. Évidemment, ce n’était pas son médecin de famille, car ça n’existe pas vraiment des médecins de famille, sauf si tu es passé maitre dans l’art de jouer à Où est Charlie? Sinon, ça peut exister dans certaines fictions largement invraisemblables, telles ces pubs gouvernementales ridicules (qui vous vendent l’idée que vous obtiendrez un médecin de famille en un clic sur internet dans le confort de votre salon… Yeah, you bet!) Quand mon père septuagénaire s’est inscrit, ça a pris 6 mois avant qu’il ait un médecin de famille… et il l’a obtenu suite à sa crise cardiaque. Je sais, c’est tout un privilège.

Terminons par ce qui n’est pas couvert par les assurances de plusieurs: le dentiste. La dernière fois que j’y suis allée, j’avais une tache au palais.

Comme je suis une chanteusefumeuse, je regarde souvent l’état de mes muqueuses buccales.

(O.K. j’ai une petite tendance hypocondriaque, ou moins péjorativement, un trouble à symptomatologie somatique ou apparenté). Après mon nettoyage et avant de parler de la tache en question, ce dentiste, que je visite pour la première

fois, me demande ce que je fais dans la vie. «Enseignante, journaliste, chanteuse. Et je travaille aux communications pour un OSBL.» Comme les journalistes font peur, il s’informe.

«Le Fugues». de répondre la patiente (impatiente).

- C’est quoi?, demande l’homme libanais dans la quarantaine.

- Un magazine LGBT.» Changement de sujet.

«Regardons cette tache au palais. Vous êtes chanteuse, vous dites?» J’acquiesce, sans trop voir le lien. «Le micro parfois…

- Euh, je ne me rentre pas le micro dans la bouche jusqu’au palais!

- Mais peut-être autre chose?», et moi de répondre: «Je suis lesbienne et je ne fais pas de fellation.»

Le dentiste me regarde, avec un sourire en coin. Il me regarde, comme si j’avais honte d’admettre que je faisais des fellations et que je préférais utiliser «l’excuse» de me dire lesbienne.

Et voilà que le petit oiseau sort, comme un cliché usé. Si vous êtes chanteuse, vous êtes facile (et faites des pipes). Si vous êtes lesbienne, vous couchez avec des hommes (et faites des pipes). Merci à la porno hétéro et ses salaces fantasmes.

Est-ce que les professionnels de la santé sont assez formés vis-àvis de la diversité sexuelle?

NON. Ils n’en connaissent souvent que les clichés. Il s’agit d’en faire l’essai. Encore faut-il avoir la chance d’obtenir un rendez-vous. Mieux vaut manger des carottes, comme Bugs Bunny et éviter le «Quoi d’neuf docteur?»

6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic

041-050.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:30 AM Page 43

Sortir

ILS LUI EUX

EXPOSITION DES OEUVRES DE PATRICIA KLIMOV AU LOUNGE L’UN ET L’AUTRE DU 26 JUIN AU 24 JUILLET VERNISSAGE LE 7 JUILLET DE 19H À 21H

041-050.qxp_Layout 1 2018-06-13 3:49 PM Page 44

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 18-06-14 15:43 Page45

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

PASCAL & CHRYSTIAN au Party District.

JESSY & TANTE GABY au Unity.

DAVID & MARCO au Taboo.

MARY KAY & CIATA NITE devant le Cocktail.

JULIE & MADAME SIMONE devant le Cabaret Mado.

SAM & PIERRE au Rugged Party.

BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2.

T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Trois bars, trois ambiances ! Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, également ouverte tous les jours, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo et guichet ATM.

du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. S'y sont succédés au fil des ans : le Club Alhambra, le Sailor's Dining Room, le Café Parthénon, le Riviera Grill, le Café Canasta et, enfin, le Café Cléopâtre.

The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs. Over the years, Club Alhambra, Sailor's Dining Room, Café Parthenon, Riviera Grill, Café Canasta and, finally, Café Cléopâtre.

BAR LE COCKTAIL

BAR L’ADONIS

1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3 T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées.

1681, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J5 T. 514 543-3011 ou www.facebook.com/barladonis Un tout nouveau bar gai de danseurs nus au cœur du Village. Avec plusieurs styles de danseurs pour plaire à la clientèle. Petit bar cosy. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h..

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion.

Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

The newest gay nude dancers bar at the heart of the Village. A diversity of male nude dancers to please the many patrons. Cosy bar. Open daily from 8 :00 pm til 3 :00 am..

CABARET MADO

Three bars, three atmospheres! Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. The Sport Zone is also open every day with the presentation of the major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery and ATM.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom

1115, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulière-

ment, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

CIRCUS AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 3N5 T. 514-844-0188 www.circusafterhours.com Afterhours est situé dans le Village et doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage.

After-hours in the Village. Mixed crowd. Reknown DJ’s are regularly there as guests.

COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J1 T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage,

le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G9 T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

Neighbourhood bar with karaoke every night.

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 16h à 23h / vendredi et samedi de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 du mardi au

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 18-06-14 17:43 Page46

Sortir

LES LIEUX DU CLUBBING

FIESTA LATINA BURLESQUE @ BAR LE COCKTAIL On a souligné l’anniversaire de la drag Salty Margarita à l’hôpital au lieu d’être sur la scène avec ses complices, Anaconda LaSabrosa, Loliata Blanca et Black Mamba.

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

dimanche. Clientèle LGBTQ variée. Profitez de la belle terrasse lors des 4@8.

Open Tuesday to Thursday and Sundays from 4 pm till 11 pm / Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4 @8 happy hour from Tuesday to Sunday. Frequented by a diversity of LGBTQ. Enjoy the 4@8 happy hour on the nice terrace !

NORMANDIE 1295, rue Amherst, Montréal QC H2L 2G2 Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village.

Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina, désigné meilleur karaoké de Montréal en 2014. Allez prendre une bonne sangria sur la belle et grande terrasse aménagée l’été.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour.

Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke, judged as being the best in Montreal in 2014 ! And during summer, why not have a sangria on it’s outdoor terrace…

ÖRIGN

807019EX

269, rue de la Commune Est, Vieux-Montréal.

T. 438-795-6744, Facebook.com/ORIGNCLUB, orign.ca Bar «gay friendly» dans le Vieux-Montréal mélangeant l’ancien et le moderne avec ses murs de pierres d’origine, ces boiseries, etc. Le jour l’endroit est un beau lounge qui se transforme le soir venu en club avec des DJ LGBT locaux et internationaux.

In Old Montreal, a gay friendly bar mixing old and new styles with it’s original stone walls, wood carvings, etc. A lounge during the day, Örign transforms itself into a club in the evening hours with local and international LGBT DJ’s.

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, H2L 2H2 T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande.

La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.

LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2 Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé

certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.

LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2S3T. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2G7 T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. À la demande de la clientèle, le serveur ajustera votre écran télé au canal sportif de votre choix. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine.

Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.

TABOO 1950, boulevard de Maisonneuve Est Montréal, QC H2K 2C9 T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nude-dancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

TORO ROSSO BISTRO-BAR 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-529-1319 ou tororosso.ca Petit bar intimiste pour faire les 5 @ 7. Avec trois écrans. Cocktails et entrées à partager.

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. Patrons can request from their server to adjust the TV screen to the sport channel of their choice. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..

Intimate bar in Toro Rosso restaurant, perfect for a happy hour from 5 @ 7. With 3 large screens. Cocktails and dishes to share.

STÉRÉO NIGHTCLUB

UNITY CLUB

858, rue Ste-Catherine Est Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd.

World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse.

///// 046 FUGUES.COM JUILLET 2018

1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6 www.clubunitymontreal.com Le club Unity, avec ses trois étages, est l’un des plus grands clubs gais à Montréal. Avec une toute nouvelle salle redécorée, vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter.

Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40/vocal/hip hop et les samedis prennent une saveur house music. .

The Unity Club offers three different floors, it’s one of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor.

The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music. In summer time, don’t forget to get up to the roof terrace..

807029EX

041-050.qxp_Layout 1 2018-06-13 3:49 PM Page 47

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 18-06-14 15:43 Page48

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

LEVÉE DE FONDS GRIS-ZLY @ BAR LE STUD Regi, Dominic (M. Ours Mtl 2018), Oswaldo, Charles-Antoine et Félix pour Gris Montréal.

⦿

MADO REÇOIT...

Les invités de Mado. Les invités de Mado arboraient des petits look spéciaux.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST LUNDIS

HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT ET DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.

KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS BREEZY MONDAYS

SIN Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT Les lundis et mardis, au nouveau bar de danseurs nus L’Adonis. Au 1681, rue SainteCatherine Est.

Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDIS

STAFF NIGHT

Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est

Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin.

Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

LES MARDIS STAFF SEXY

PHOTO MIICHEL BAZINET

HAPPY HOUR

MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT

L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les mercredis depuis le 18 avril. Qui sera donc l’heureux grand gagnant de cette compétition des plus sexy ? Au bar Taboo, 1950, De Maisonneuve Est..

NORMANDIE KARAOKÉ

LADIES’ NIGHT

Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

MARDIS LINGERIE

EKLEKTIC

KARAOKÉ AU COCKTAIL

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

LES MARDIS À MADO 2.0 Nouveaux prix, nouveau décor, nouvel horaire: showtime à 22h ! Mais toujours la même Mado!

Avec les DJ Phoenix, Peggy Sue et Mado. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

LADIES NIGHT Les lundis et mardis, au nouveau bar de danseurs nus L’Adonis. Au 1681, rue SainteCatherine Est.

SIN Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André.

Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MERCREDIS

HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

BAL DE LA REINE @ BAR LE COCKTAIL Sa Majesté Nana 1ère et quelques-uns de ses invités pour le Bal de la Reine. Parmi les drags invitées, on retrouvait Ritta Baga, Océane Simard, Rainbow, Petula Claque, Ciatha Night et plusieurs autres.

⦿

PHOTOS MICHEL BAZINET

///// 048 FUGUES.COM JUILLET 2018

CONCOURS M. TABOO 2018

Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

JEUDIS

SOIRÉE DJ Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

BUTTERFLY DE NUIT Tous les jeudis soirs, dès 22h. Animé par Miss Butterfly. Au Bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

LES JEUDREDIS DU SKY Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation les DJS David Laguer, Mario Léonard et Eddy Jasmin. Emma Deja Vu shooter girl. Au Complexe Sky, 1474, rue SainteCatherine Est

807028EX

041-050.qxp_Layout 1 2018-06-13 3:50 PM Page 49

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:57 PM Page 50

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

DJ KEVIN @ UNITY La superbe terrasse est ouverte pour l'été. DJ Kevin à la console.

⦿

1ER ANNIVERSAIRE DISTRICT VIDÉO LOUNGE Vincent et Danny. Hamid présentait les hors-d'œuvres.

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

VENDREDIS UNITY

HIP HOP ET TOP 40

DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les samedis dès 22h dans les deux salles (Cabaret et Hip Hop) du 2e étage. Au Complexe Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.

MADO REÇOIT

Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN

SOIRÉE SOUL SYNTHETIX

HAPPY COCKTAIL

Avec DJ Sun Breaker. De 18h à 21h. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Soirée par la suite en 3 étapes : DJ Bruno dès 19h (formule danse), Show de Michel Dorion dès 22h30.

Karaoké dès 23h45. Au Cocktail, 1669, SainteCathe-rine Est.

Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana.

Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est. SAMEDIS

ALPHA AU STUD

DUO DJ BENP & MART

Avec DJ Mario Léonard et shooter girl Tante Gaby. Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

MADO REÇOIT

NORMANDIE KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.

AUDITIONS AU TABOO Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

NEW BUZZ Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est.

FLASHQUEEN Tous les jeudis à partir du mois de mai. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS

LES VENDREDIS BRANCHÉS Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ SALOON Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis. Avec Rich Spence, V.ro, Stephan Vesselinov, Paskal Daze, Steve Aries et Hugo C. sont en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.

Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com

SOIRÉE DJ EDDY JASMIN Formule 3. Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club (3e étage du Complexe Sky), 1474, rue Sainte-Cathe-rine Est. Entrée libre.

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

LES VENDREDIS KARAOKÉ Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.

VENDREDI SUR INVITATION

PHOTOS PASCAL FOREST

///// 050 FUGUES.COM JUILLET 2018

VERNISSAGE AU LOUNGE LLL Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

SOIRÉE DJ AU SALOON Soirées DJ les jeudis, vendredis et samedis.

Différents DJ en alternance pour mettre de l’ambiance et égayer ces soirées. Dès 19h au Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

DIRTY POP

Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE RÉTRO La 2e étage, Stud musique 80-90, Dj André Morin. Dès 22h au 1812, rue Ste-Catherine Est.

SAMEDIS KARAOKÉ

DIMANCHES

Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDIS THE TREND

LES DIMANCHES RETROMIX

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

VENDREDI FOU

DRÔLES DE DRAGS

Tous les vendredis dès 22h30. Avec des invités.

Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

SOIRÉE DJ SYLVIO

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

THE PRICE IS RIGHT Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

PARTY KODE @ ORIGN DJ Pat Cantin a fourni la musique au grand plaisir des danseurs.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

5 À 7 VJ

C’EST DIMANCHE!

MPU IS BURNING ÉDITION VOGUE @ LE BELMONT Gerard X Reyes et ses voguers Brian Mendez, Toshiro Kam et Chivengi.

⦿

PHOTO GUILLAUME BELL

807018EX

051-060.qxp_Layout 1 2018-06-13 4:13 PM Page 51

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:35 PM Page 52

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

MEAT THE SIZE QUEEN EDITION @ UNITY Les DJs Neill MacLeod et Paskal Daze. Deux beaux barmans du UNITY.

⦿

BAR L’ADONIS John Lyon nous montre son maillot. Yan et Karl derrière le bar.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

Les 29 et 30 juin

Jeudi 5 juillet

MADO REÇOIT

DÉBUT DU CONCOURS DES PLUS BELLES FESSES

Barbada, Rainbow et Rita Baga. Avec Mado et co-animatrice Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE DJ STEEVE BERGER

Les 22 et 23 juin

Dès 21h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Du 29 juin au 2 juillet

MADO REÇOIT

SOIRÉE CASUAL

VIVA LAS VEGAS LA FIÈVRE DU MILLION !

DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue SteCatherine Est.

Franky Dee, Darleen, Jimmy Moore et Ruby.

Avec Mado et co-animatrice Nana. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

CONCOURS MX FIERTÉ

Du 22 au 24 juin

2e édition du concours Mx Fierté, tous les dimanches soirs dès 22h30, le Cabaret Mado accueille ce concours qui est une collaboration avec Fierté Montréal. Grande finale le 15 avril prochain. Avec DJ Lady McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 5$.

WEEK-END SAINT-JEAN-BAPTISTE

LADIES' NIGHT

SPECTACLE DE LA SAINT-JEAN

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E.

vec l’artiste Vincent Lemay-Thivierge. Au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE PIZZA

Au club de danseurs nus Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est.

Dimanche 24 juin

Oui, la pizza est servie le dernier dimanche du mois au bar Le Normandie, 1295, rue Amherst

Dimanche 24 juin

LES DIMANCHES KARAOKÉ

Avec Luc D’Arcy, Gerry Cyr et Monsieur Michel.

Dans le cadre des soirées C’est Dimanche, avec Michel Dorion. Dès 18h, au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine.

Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.

ÉVÉNEMENTS Du 22 au 25 juin

WEEK-END ST-JEAN-BAPTISTE Vendredi : DJ Stéfane Lippé dès 23h ; dès 14h Pool Session DJ Deepwoodz, feu de la St-Jean avec groupe musical Les Torrieux suivi de DJ Kev-J dès 23h ; Dimanche : Zone Piscine avec DJ Deepwoodz dès 14h. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri, Sainte-Marthe.

DRAG EN OR

Jeudi 28 juin

du groupe RÉZO. Vous avez peut-être vu ces centaines de sachets de condos et de lubrifiants dans des commerces ? Et bien ceux-ci ne sont pas ensachés «mécaniquement», mais bien par la force des mains ! Une activité plate ? Non, c’est plutôt amusant en gang !

De 18h à 20h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.

PHOTOS PASCAL FOREST

///// 052 FUGUES.COM JUILLET 2018

Oui, le «Best But Contest» nous apprendre qui de ces sexy danseurs nus possède la plus belle paire de fesses ! Au club Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 5 juillet

BINGO DE LA FIERTÉ

Vendredi : Martini – Céline à Vegas avec Richard Ratley ; Samedi : Pool Session avec DJ Deepwoodz, soirée Casino ; Dimanche : Discothèque avec DJ Dan Saycool. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri, SainteMarthe.

Avec, entre autres, Michel Dorion et Rita Baga. Un événement associé à Fierté Montréal. Les profits seront versés à Western Kenya Pride. Dès 19h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$.

Samedi 30 juin

MADO BITCHE LA FRANCE

SOIRÉE BODY PAINTING

Avec Mado tout en chanson et son pianiste Squeegee Nicky. À partir de 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 12$ en prévente et à la porte.

Avec Luc D’Arcy, Gerry Cyr et Monsieur Michel.

Dans le cadre des soirées C’est Dimanche, avec Michel Dorion. Dès 18h, au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine.

Mercredi 4 juillet

GRANDE FINALE DU CONCOURS MR TABOO Qui va donc être l’heureux gagnant parmi tous ces charmants danseurs nus ? C’est ce qu’on saura à cette date fatidique. Animé par la savoureuse drag queen bien connue Sasha Baga ! Au bar Taboo, 1950, boulevard De Maisonneuve Est.

SOIRÉE D’ENSACHAGE AVEC RÉZO Mercredi 4 juillet Venez passer une belle soirée à «ensacher» des condos avec la sympa gang de bénévoles C’MON OUT COMEDY

RUGGED PARTY - ROUGH @ LE HANGAR Les hommes et les pups étaient bien représentés au Rugged Party.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

On poursuit ici avec cette soirée d’humour LGBT «franco friendly» ! Oui, de la comédie, des sketchs et des monologues comiques…

De 20h à 23h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

Jeudi 5 juillet

Du 6 au 8 juillet

WEEK-END LA CROISIÈRE S’AMUSEBOYS GONE WILD !

Vendredi : Discothèque avec DJ Stéfane Lippé ; Samedi : Discothèque Jock avec DJ Dan Saycool (shooter boys en jock) ; Dimanche : Club de marche du Plein Bois. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri, Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com

Samedi 7 juillet

VERNISSAGE EXPOSITION DES ŒUVRES DE PATRICIA KLIMOV «Ils-Lui-Eux», tel est le titre de cette nouvelle exposition de Patricia Klimov dans ce bar du Village.

De 19h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.facebook.com/loungelunetlautre ou https://www.facebook.com/patklimov (Voir article à ce sujet).

GREASY: A LESBIAN LOVE STORY ! @ CAFÉ CLÉOPÂTRE Adaptation lesbienne de la comédie Grease par Glam Glam Productions.

⦿

PHOTOS SERGE BLAIS

709048

051-060.qxp_Layout 1 2018-06-13 4:14 PM Page 53

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:58 PM Page 54

Sortir

CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES

SOIRÉE BAGALICIOUS @ CABARET À MADO Tracy Trash était en feu ce soir ! Gisèle Lullaby, toujours aussi bien vêtue.

Bambi Dextrous personnifiant Julia Roberts.

⦿

artistique de Jean-Francois James, accompagné de ses danseurs. Plus d'une dizaine de costumes, perruques et chorégraphies seront au rendezvous. «It's 100% Britney B*tch!» Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ ou VIP (places assises), 20$ (quantité limitée).

Billets disponibles en ligne: https://app.billetsenvrac.ca/fr/events/1059.

RENCONTRE BLUF MONTRÉAL @ BAR LE STUD Une belle photo de groupe.

⦿

PHOTO MICHEL BAZINET

Du 7 au 17 juillet

Du 13 au 15 juillet

InvIté spécIALDJ B DesK’ness

WeeK-enD BeAcH pARty LA fIestA Des cARAïBes

Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est..

Jeudi 12 juillet

OuveRtuRe OffIcIeLLe Du cLuB L’ADOnIs Avec hors-d’œuvre et prix de présence pour la clientèle. Assistez ainsi à l’ouverture officielle de ce tout nouveau bar de danseurs nus pour hommes dans le Village. Dès 20h au bar L’Adonis, 1681, rue Sainte-Catherine Est.

vendredi 13 juillet

sOIRée RencOntRe MensueLLe BLuf MOntRéAL Pour ceux qui aiment les gars fétiches et leurs atours, allez à la rencontre de ces mecs de cuir vêtus ! De 20h à 22h au bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

Vendredi : Discothèque avec DJ Deepwoodz en style latino ; Samedi : Beach Party, piscine et DJ Deepwoodz ; Dimanche : Pool Session avec DJ Deepwoodz. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri, Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com.

Mercredi 18 juillet

BRItney speARs - tHe GReAtest HIts #tRIBute Un tout nouveau spectacle rendant hommage à la princesse de la Pop; Britney Spears. Revivez tous ses meilleurs hits de sa carrière en présence, non pas de une, mais bien de quatre (4) personnificateurs (trices). Amy Haze, Celes, Kelly Torielly ainsi que Mommy Double D vous présente un spectacle entière dédié à la chanteuse, sous la direction

DISTRICT PARTY @ THÉÂTRE BERRI Le party chaud chaud chaud avec le Dj autralien Dan Slater.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

PHOTOS MICHEL BAZINET

Du 20 au 22 juillet

nOëL Des cAMpeuRs 20 juil. : Spectacle exclusif de Michel Dorion au Plein Bois, à 22h, admission 10$ à l’avance ou 15$ à la porte (Billets en vente au bureau du resort) ; 21 juil. : PB Grill – Souper de Noël, de 18h à 21h, réservations fortement suggérées, à 21h30 Défilé des résidents ; 22 juil. : PB Club – Zone piscine avec DJ Deepwoodz, dès 14h. Au Camping Plein Bois, 550, chemin St-Henri, Sainte-Marthe..

Jeudi 26 juillet

ROMAn nIGHts tOGA pARty Pensez que vous êtes transportés dans la Rome antique avec de beaux hommes vêtus en toges !

C’est ce que vous réserve cette soirée avec les danseurs nus du club Stock ! Au 1171, rue SainteCatherine Est.

Jeudi 2 août

spIce GIRLs «Spice Up Your Life», avec les nouvelles Spice : Gisèle Lullaby, Ladrag Onfly, Peach, Barbada de Barbade et Ciatha Night ! Spectacle à 22h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission générale : 15$ ; VIP (assis) : 20$. Billets disponibles en lignes sur Billets en Vrac.

samedi 18 août

KODe : fIeR Les Productions KinkyKatz récidivent avec un gros party fétiche pour la Fierté. Laura Scavo sera aux platines pour l’ouverture, tandis que Paskal Daze prendra les commandes du dancefloor pour le reste de la nuit ! Oui, le sexy Paskal Daze est de retour ! Dresskode Strikt : kuir, latex, sports, uniformes. Exclusif Darkroom. De 22h à 6h au Hangar, 500, rue Alphonse D. Roy. Billets : 40$ en prévente ou 45$ à la porte, en vente chez Armada par The Men’s Room (1359, Sainte-Catherine Est, Montréal) ou Men’s Room Toronto.

ROCCO STEELE CHEZ ARMADA MEN'S ROOM Rocco Steele entouré de l'équipe de chez ARMADA Men's room.

⦿

PHOTO PASCAL FOREST

JEUDI 12 JUILLET

© PHOTO SERGE BLAIS

UNE OUVERTURE OFFICIELLE DE L’ADONIS

///// 054 FUGUES.COM JUILLET 2018

Le plus nouveau club de danseurs nus pour hommes, L’Adonis, accueille la clientèle déjà depuis le mois d’avril dernier. Mais comme on veut faire les choses en bonne et due forme, la direction invite la clientèle à venir célébrer l’ouverture officielle de l’établissement, le jeudi 12 juillet dès 20h ! Karl Robert, Alexandre Grondin et Lucien Boisseau, les sympas copropriétaires, recevront les clients avec grand plaisir. Hors-d’œuvres, champagne et prix de présence attendent les visiteurs. Bien sûr, une belle brochette de danseurs nus sera sur place pour charmer le public qui, à n’en pas douter, écarquillera les yeux pour mieux apprécier les belles courbes de ces charmants messieurs. Ouvert le 18 avril dernier, l’Adonis peut accueillir jusqu’à 175 personnes à la fois ! Rénové presque de fond en comble, ce bar attirera les regards avec sa déco de murs de briques, ces teintes de gris et de bleu ainsi qu’un système de son et d’éclairage totalement renouvelé. À ne pas manquer donc, le jeudi 12 juillet dès 20h la grande ouverture de L’Adonis. L’entrée est gratuite. 6

612023

051-060.qxp_Layout 1 2018-06-13 4:15 PM Page 55

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-15 11:14 AM Page 56

Sortir CLUBBING

vraiment pour cette exposition et me voici avec mes toiles!», explique en riant une Patricia Klimov reconnaissable à ses cheveux teints en rouge! L’artiste avait aussi présenté ses œuvres lors du Café des Arts de Fierté Montréal, sous la direction de Jean-Pierre Pérusse, c’était en 2012.

EXPO DE PATRICIA KLIMOV AU LOUNGE L’UN ET L’AUTRE

UN HOMMAGE AUX HOMMES Après avoir exposé récemment les œuvres de Guy Tremblay (Tiguidou), une collection appelée «Recycl’art», et de Daniel Vincent, «Équidés et Urbanités», voici que le Lounge L’Un et L’Autre d’Yvon Jussaume prête ses murs à l’exposition de l’artiste peintre Patricia Klimov, du 26 juin au 24 juillet. Le vernissage se tiendra le 7 juillet de 19h à 21h.

compositions. «Mais il y a aussi le visage de mon chum G.A. (DeHoma)», ajoute en rigolant Patricia Klimov.

«Normalement, je peins des visages de femmes parce que je trouvais ça intéressant en raison du maquillage, des teintes, etc. Après avoir exposé, l’an dernier durant Fierté Canada, j’ai dit à mon chum que je voulais peindre des visages d’hommes. Que ce serait différent de ce que je fais d’habitude. Là, «Ils-Lui-Eux», tel est le titre de cette nouvelle expo- encore personne ne sait vraiment vers quoi je me sition de Patricia Klimov dans ce bar du Village. Il y dirige pour une prochaine collection. Entre temps, aura au moins une dizaine de tableaux, des visages en septembre, je demande à Yvon Jussaume [le d’hommes essentiellement, dont certains sont des propriétaire du Lounge L’Un et L’Autre] s’il veut être vedettes - David Beckham, le footballeur internaami avec moi sur Facebook. Il me répond que oui et tional britannique, Stephen Amell, le célèbre héros me demande, par la même occasion, si je veux ex«Arrow», entre autres – tandis que d’autres sont des poser au Lounge? C’était incroyable! Tout s’alignait portraits de personnes moins connues ou de pures

STOCK BAR Le beau Kid vous attend au STOCK.

⦿

PHOTOS PASCAL FOREST

///// 056 FUGUES.COM JULLET 2018

Ce printemps, elle reçoit une commande du resto Bocca Chica, situé dans le Vieux-Montréal, pour des bouches. Elle y livrera ainsi neuf œuvres en tout, soit huit tableaux et une grande murale sur bois, avec des lèvres aux couleurs vives de rouge et de rose fuchsia très éclatant! «C’était très différent, j’ai bien aimé me lancer à faire ces bouches!», dit l’artiste qui peint professionnellement depuis 2007.

«En tant que peintre autodidacte, j’aime les défis, je veux toujours aller plus loin, poursuit l’artiste. Je n’aime pas la facilité, ce qui me pousse à faire constamment de la recherche, à lire sur les produits, les matériaux, les peintures, les ancres, etc. C’est là que j’ai découvert ces teintes qui donnent une palette de gris bleu. Je me suis exercée en faisant le visage de David Beckham et, curieusement, cela s’est vite vendu». Ce que Patricia Klimov apprécie dans ce travail sur le visage des hommes, c’est la foule de détails: «la peau, le poil, les pores, le regard et, avec ce fond bleu gris, cela octroie beaucoup d’intensité aux personnages et, finalement, il y a autant de détails dans les visages d’hommes que dans ceux des femmes».

«C’est une expo qui est un hommage à l’homme que l’on a démonisé avec le mouvement #MeToo qui, à mon avis, a été trop loin. La cause du début de #MeToo est très bonne, mais je pense honnêtement, en tant que femme, qu’elle a dérapé. […] C’est donc une expo consacrée aux gars, une sorte de réhabilitation, pour qu’on arrête de les traîner dans la boue […] et il y en a beaucoup, aussi, qui soutiennent la cause des femmes et çà, je crois, qu’on n’en parle pas assez non plus…», explique Patricia Klimov dont le nom, eh oui pour ceux qui se le demandent, est d’origine russe… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR LOUNGE L’UN ET L’AUTRE, 1641, rue Amherst 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre ou https://www.facebook.com/patklimov

LA PROLONGATION 2018 @ BAR LE COCKTAIL Tous rassemblés à l’accueil pour la photo !

⦿

PHOTO SERGE BLAIS

051-060.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:38 PM Page 57

tout est refait à neuf ici. On a t

e offrant des clasacc

«Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

503067

e

-" 1-64 (3"/%& '-055& .0/53 "SBQJEFNFOU WPUSF QPSUF

802005

ITALIENNE

807034EX

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

CLUBBING SORTIR LIEUX_JUILLET 2018.qxp_Layout 1 18-06-14 17:47 Page58

Sortir

CLUBBING - ESPACE DRAG

rouge et décor spécial attendront les convives. Ce happening est ouvert à tous afin de venir souligner et célébrer cette nouvelle résidence pour moi et ce nouveau pilier que le District est entrain de devenir pour la communauté gaie du Village.

Lors de cette soirée de lancement, j’invite les gens, s’ils le désirent, à se vêtir en tenue de ville et ou à être extravagants. Artistes, personnificateurs, drag queens, etc. tous sont invités. Je performerai à 2 reprises lors de ce lancement qui, en plus, se voudra une fête pour mes 20 ans de carrière. De plus, lors du BAL EPIC, je vais amasser des dons pour la Fondation du GRIS Montreal! Et. dès le 12 juillet, LES JEUDIS 3D (pour Diamonds, Dreams & DISTRICT) seront présentés chaque semaine dès 22h et l’admission est gratuite.

Cette soirée est-elle complémentaires à tes grands shows ou est-ce un tremplin en appui à tes autres spectacles à grand déploiement ?

Apres deux décennies, j’avais les sous pour enfin devenir actionnaire d’un endroit et, finalement, j’ai trouvé une résidence ! Ce sera une niche artistique pour moi.

Un endroit ou je pourrai me produire chaque semaine pour mes fans. J’aimerais faire en sorte que les JEUDIS 3D deviennent une soirée incontournable du Village.

On peut appeler cette nouveauté de la manière que l’on veut : un tremplin , un appui… Je crois que le terme de tout ceci est simplement une bonne et heureuse nouvelle. Ce qui me rend encore plus fier, c’est que je vais pouvoir donner de l’emploi aux artistes du Village qui, on ne le se cachera pas, ont besoin de lieu pour performer et travailler. Je suis fier de faire tout ceci conjointement avec Danny [Jobin] et Vincent [Bruneau], les copropriétaires du District, en qui j’ai une confiance absolue et une chimie spéciale qui fait que cet endroit obtient déjà un succès monstre.

JIMMY MOORE, LES JEUDIS SOIRS

UNE NOUVELLE RÉSIDENCE AU DISTRICT !

Le District Video Lounge, qui célèbre son 1er anniversaire ce mois de juillet, s’enrichit d’une nouvelle soirée ! Dès le 5 juillet, c’est le personnificateur féminin bien connu Jimmy Moore qui prendra l’affiche ! Bienvenue ainsi aux JEUDIS 3D ! On lancera ces jeudis en grand avec le «BAL EPIC», dès 19h. Danny Jobin et Vincent Bruneau, les copropriétaires du District, accueilleront Jimmy Moore pour cette soirée où artistes et drags seront en vedette à chaque jeudi !

Afin d’en savoir plus, Fugues a réalisé une courte entrevue avec Jimmy Moore.

Est-ce que tu vas expérimenter d’autres personnages que dans tes shows ?

Oui bien sûr , mais ce qui se voudra encore plus spécial ce sera tout l’aspect visuel que l’endroit pourra offrir. Un soir où Lady Gaga sera sur les écrans, on pourra aussi la voir sur la scène vêtue de la même manière. Un endroit intime et chaleureux qui va surprendre de plus en plus. Un endroit unique en lui même.

Tu vas avoir combien d’invités par soir ?

Il y aura deux artistes invités par JEUDI 3D : drag queens et personnificateurs féminins.

Tu rêvais d’avoir ton propre cabaret ou ta propre soirée... Est-ce que cela répond à ce rêve ou bien quoi ?

Oui pour l’instant c’est parfait ! Je suis heureux comme jamais ! Ma résidence à promouvoir partout lors de mes gros shows, de mes contrats. Une maison artistique pour moi. Enfin ! Je ne l’aurai pas volé ! Et à tous mes fans qui me suivent depuis 20 ans : merci & «DREAMS DO COME TRUE» ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

À quelle genre de soirée peut-on s’attendre ? Est-ce qu’il y a un thème en particulier ?

Pour commencer le tout sera lancé le JEUDI 5 juillet, des 19h, avec le BAL ÉPIC. Tapis

SOIRÉE MEET- LE RENDEZ-VOUS BEAR @ STUD Louis-Philippe, Dominic et Cassy. Jean-François Thibault et un ami.

⦿ PHOTO MICHEL BAZINET

///// 058 FUGUES.COM JUILLET 2018

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 438-387-3622 ou www.districtvideolounge.com ou www.jimmymoore.ca

TABOO Plusieurs nouveaux visages ainsi que tous les danseurs préférés des clients vous attendent cet été.

⦿

PHOTO PASCAL FOREST

051-060.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:38 AM Page 59

Sortir Vins et restos JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:17 AM Page 60

À déguster VINS ET RESTOS

DE VRAIS RÉGALS POUR LES FÊTES NATIONALES SHIRAZ SIGNATURE, SPIER WINES, WO WESTERN CAPE (AFRIQUE DU SUD) 2017 Code SAQ : 10679221 Prix : 15 $

J'ai eu la chance de visiter le domaine il y a quelques années et le plaisir de constater l'évolution du style de cet assemblage de shiraz de différentes zones du Cap, qui produit, ici, un bien joli bouquet aromatique. Le nez est nettement floral, avec de franches notes de violettes, puis on hume un panier de paille rempli de fruits mûrs. La bouche est délicieuse avec son côté poivré d'abord, qui devient peu à peu fruité.

C'est comme croquer dans une prune noire bien mûre et juteuse. Bref, un bon petit vin aussi savoureux que souple, aux tannins présents, mais fondus. Joli comme un gros nuage blanc paressant dans un ciel tout bleu.

MOUTON CADET ROUGE, BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD SA, AOP BORDEAUX (FRANCE) 2015 Code SAQ : 943 Prix : 15,80 $

Oui, oui, je vais vous parler de ce vin qui est à la SAQ depuis si longtemps que je ne le remarquais même plus sur les tablettes. Un vin si antique qu'il me rappelait Grand-papa fredonnant l'important c'est la rose, s'accompagnant au piano mécanique. Préparez-vous à tomber de votre chaise, car sous la gouverne de l'œnologue Ophélie Loubersac, le vin a reçu un sacré coup de plumeau. Très merlot, mais avec une certaine structure, boisé et fruité, plus vineux qu'avant. C'est Bordeaux qui rencontre le Monde. Un vin international et versatile, dans un style qui sera fidèle à chaque année. Et bravo pour la nouvelle étiquette.

Montrez la bouteille après le repas et vous verrez vos invités bouche bée. La surprise du mois.

///// 060 FUGUES.COM JUILLET 2018

LELLO RESERVA, SOCIEDADE DOS VINHOS BORGES SA DOP DOURO (PORTUGAL). 2015 Code SAQ : 13202832 Prix : 17,85 $

Souple, fin, avec une force tranquille sans la moindre caricature, un rouge portugais avec la beauté sauvage et sereine à la fois, des rives du Douro.

Un fruité assumé et maîtrisé, avec une acidité intégrée et une structure sans côté rêche. Un autre vin rouge qui risque de faire l'unanimité à table.

Un vrai bon rapport qualité-prix-plaisir. Il n'y en a plus beaucoup, alors achetez deux bouteilles sans hésiter, et faites des jaloux. De la même maison qui vous offre le Meia Encosta.

LA MOYNERIE, MICHEL GIN BE ORIGIN EXCLUSIF, REDDE & FILS, AOP DISTILLERIES VICE ET POUILLY FUMÉ (LOIRE) VERTU, QUÉBEC Code SAQ : 13483523 2015 Code SAQ : 962340 Prix : 28,15 $

Décidément l'Univers continue son attaque contre ma période «blasé du sauvignon blanc». J'ouvrais la bouteille presque à contrecoeur, mais dès la découverte du nez, ma forteresse a commencé à se fissurer. C'est charmant et appétissant, avec des notes de fleurs et de pêche (surtout à l'aération), puis de lime bien verte. La bouche a achevé ma conquête : c'est élégant, bien équilibré entre la matière et la fraîcheur, le fruité et les notes de boisé, avec une finale finement saline. Une texture de rêve et une harmonie de goûts remarquable. C'est une robe de bal en bouteille. Un pur délice! (merci pour le tuyau, Annie ;) )

Prix : 50$

Eh oui, un autre gros coup de cœur pour ce gin produit à St-Augustin-de-Desmaures, près de Québec. Tout dans cette création du Dr Sergerie me séduit, de la bouteille au contenu, des aromates à la texture. Dans le style London dry, classique dans ses ingrédients à l'exception de l'écorce de bouleau, ce gin ondule comme un serpent et dégage une sensualité folle sur le chemin de vos lèvres au fond de votre gorge. Doucement épicé, floral puis fruité (j'avais des notes de cerises et de baies!), il est parfaitement sphérique en bouche, avec une texture légèrement onctueuse et une finale doucement amère.

Bon comme ça, c'est un vrai péché, auquel il ne faut surtout pas résister. Trois lettres : WOW! 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276

804026

061-070.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:45 PM Page 61

Sortir Vins et restos JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:17 AM Page 62

Sortir

RESTOS - DANS LE VILLAGE

PIZZA PIZZA

LE MEILLEUR DE LA PIZZA MÉDITERRANÉENNE Qui n’aime pas la pizza ? Surtout qu’elles se présentent sous des dizaines de déclinaisons. Il y en a certainement une qui aura votre coup de cœur...

En 1967, on célébrait avec tambours et trompettes le centenaire de la Confédération canadienne, éclipsant pas mal d’autres choses plus importantes à mes yeux et notamment la fondation de la chaîne Pizza Pizza. De tout ce qui se fait en restauration rapide, même les diététiciens ne parviennent pas à dire du mal de la pizza, qui est probablement le mets le plus partagé sur la planète. Bientôt, je vous le prédis, les chinois s’y mettront. Car la pizza contient énormément de bons éléments on serait donc mal avisé de lui chercher noise.

Kamel Bouchelaghem est le franchisé de la succursale du Village. Je voulais en savoir plus sur cet homme discret qui m’envoie la main furtivement. Il s’est ouvert.

«Je suis au départ un ingénieur en informatique. J’ai quitté l’Algérie et je suis arrivé au Québec en 2006. Après un passage en boulangerie, je suis allé travailler en cuisine pour le réseau de Pizza Pizza, c’était en 2014. Non pas dans l’idée d’être un simple employé, mais dans l’attente que s’ouvre une franchise. Et quand j’ai appris que Pizza Pizza avait choisi d’ouvrir une succursale dans le Village, j’ai trouvé ça super et j’ai embarqué. Et je ne me suis pas trompé. On est dans un coin stratégique avec énormément de passants et la clientèle gaie nous a fait bon accueil tout de suite. Que demander de mieux». Je lui demandai, dans la foulée, à quoi tenait le succès de cette chaîne par rapport à la compétition très nombreuse. «C’est la qualité des produits. Prenez le poulet, chez nous, il est 100% bio, nourri au grain. On n’utilise pas non plus de produits chimiques, aucun antibiotique. Et on a toute une gamme de plats convenants à ceux qui ont des allergies comme le lactose et le gluten», précise le proprio. Outre les pizzas, vous avez des pâtes, des sandwichs italiens, des salades et un tas d’autres choses goûteuses. Assez pour satisfaire les petits gourmands. Si vous êtes dans les parages, vous pouvez aussi téléphoner à l’avance et on vous dira quand prendre la commande, tout comme on fait la livraison. Moi, on ne me fera pas décrocher de sitôt de mes deux pointes toutes garnies. Le meilleur qualificatif que je peux trouver est simple, c’est bon! 6 DANIEL ROLLAND PIZZA PIZZA, 1001, rue Sainte-Catherine E. T. 514-737-1111

807032EX

Sur un plan personnel, j’ai mon petit rituel hebdomadaire. En sortant du bureau de Fugues, je me dois de faire mon pèlerinage à la succursale dans le Village, rue Sainte-Catherine, près de l’intersection de la rue Saint-Mathieu. Il y a Amar qui me sert généralement, qui reconnaît toujours son habitué. Et dans mon désir effréné d’humanité, n’y a-t-il pas plus gratifiant que d’être reconnu et apprécié comme client. Et mon choix se porte invariablement sur mes deux pointes toutes garnies. J’ai parmi mes connaissances, quelqu’un qui ne jure que par la bonne grosse pizza à l’américaine avec sa pâte boursouflée, son amoncellement de fromage nappée de pepperoni. Il a tout de même reconnu avec une honnêteté intellectuelle qui l’honore que celle à croûte mince de Pizza Pizza vaut le détour. Et il a éprouvé étonnamment un sentiment de satiété, ce qu’il craignait toujours avec ce genre de pizza. Effectivement quand j’ai dévoré mes deux pointes qui équivalent à un format bambino ailleurs, je vous dis qu’il y a, à peine, la place pour une sucrerie.

LE DÉSIR D’ÊTRE DANS LE VILLAGE

///// 062 FUGUES.COM JUILLET 2018

807014EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:31 AM Page 63

Sortir Vins et restos JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:15 PM Page 64

Sortir

RESTOS - BIEN MANGER

endroit sans prétention, qui n’a comme ambition que de faire partager la passion de la cuisine espagnole», peut-on lire de la plume d’un journaliste du site RestoParis. C’est depuis 1996 que Mathias s’exerce en cuisine sous la houlette du chef espagnol Eusebio, au restaurant des Caves Saint-Gilles. Un peu plus de dix ans plus tard, en 2007, Mathias réalise son rêve d’ouvrir son propre resto où il servira des produits ibériques authentiques (du Jamon Serrano aux croquettes de morue, du chorizo aux fromages d’Espagne aux fameuses paellas).

«En 2017, j’ai décidé de déménager au Canada. Ma mère a déjà habité ici durant plusieurs années et d’autres membres de la famille y sont aussi. Ici, il y a la qualité de vie qu’on ne retrouve pas ailleurs et qui est meilleure pour l’avenir des enfants. Donc, me voici ! Bien sûr, je me suis demandé ce que je pouvais faire et c’était évident que j’allais continuer ce que je fais le mieux, soit d’avoir un restaurant puisque je travaille toujours en cuisine moi-même…», de souligner Mathias.

«Je veux faire à Montréal ce que j’ai fait à Paris avec le même genre de produits», continue Mathias.

PAELLA 1334

L’ESPAGNE DANS VOTRE ASSIETTE !

Décidément, il y a du nouveau dans le Village presque chaque mois. Le 22 juin, le secteur va voir naître un restaurant de cuisine espagnole et de paellas, ce plat cuit dans des poêles. Ce resto tout rénové occupera l’espace qui logeait autrefois le D Sens, et se nommera «Paella 1334», comme son adresse! On l’aura compris, la paella sera la spécialité de la maison! Vous y rencontrerez le chef et propriétaire, le chaleureux Mathias, débarqué de Paris La paella espagnole est donc à l’honneur au Paella 1334. Bien sûr, sur le menu, on il y a quelques mois, qui vous fera goûter aux tapas et autres assiettes retrouvera la paella «typique», celle de Valence (avec ses crevettes et autres fruits de mer), mais Mathias décline ce plat traditionnel en plusieurs versions pour sad’inspiration ibérique….

Originaire du Sri Lanka, Mathias s’installe à Paris à 16 ans. «J’ai commencé à travailler en cuisine à 17 ans. J’ai été dans plusieurs restaurants en tant qu’assistant cuisinier, cuisinier, puis comme chef. À 32 ans, j’ai ouvert mon tout premier restaurant à Paris, Casa de Espana, et, à 35 ans, j’ai ouvert mon 2e. Entre temps, je me suis marié et j’ai eu quatre enfants (deux garçons et deux filles). Aujourd’hui, à 44 ans, je commence une belle aventure ici, au Canada, en ouvrant ce restaurant Paella 1334 dans le Village!», dit Mathias. «À la base donc, ma formation est en cuisine française, en gastronomie française puisque j’ai aussi œuvré dans des cuisines d’hôtels 4 et 5 étoiles. Puis, un jour, je suis tombé sur la cuisine espagnole. J’ai tout de suite aimé ça parce que la cuisine espagnole est une cuisine simple, savoureuse, traditionnelle. Elle est simple à préparer aussi. J’ai beaucoup voyagé et cela m’a mis en contact avec les cuisines locales, cela m’a donc donné des idées de ce que je pourrai faire. J’aime la cuisine espagnole en raison des tapas, avec les charcuteries, le fromage, etc.»

Mais, il n’y aura pas que des paellas, on servira des déjeuners dès 7h le matin, puis une formule midi avec plat principal avec plat entrée ou plat dessert à petits prix et la même chose pour les soirs. Les week-ends, on pourra bruncher à partir de 13,50$. À noter que la cuisine est ouverte, de 7h à minuit. Paella 1334 est ouvert 7 jours/7. «Ici, on ne retrouvera pas de sandwichs ou des burgers, il n’y a que des plats cuisinés», de préciser le cuisinier et propriétaire. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR PAELLA 1334

1334, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.

T. 514-933-1606 ou cell. : 438-925-5285 www.paella-montreal.ca

807002

C’est donc non loin de la Gare de Lyon, dans le 12e arrondissement de Paris, que Mathias crée son 1er resto appelé Casa de Espana. «Avec sa déco originale, ses plats bien réalisés, sa paella géné-reuse et son patron qui attire la sympathie de tous ses clients tellement il est humain et honnête… La Casa de Espana est un

tisfaire les appétits diversifiés : on retrouvera donc des paellas au poulet, végétarienne, au poisson, à l’encre de seiche, au vermicelle (où on a remplacé le riz par les pâtes) ou la «1334»! «Ce sera le plat signature du restaurant, elle est à base de riz, de chorizo, de calamars, de gambas, etc. On voulait créer quelque chose de spécial qui ne sera servi qu’ici et qui sera donc différente des autres», explique avec un petit sourire le sympa Mathias avec son accent parisien. Mais en raison de la nature même de la paella, généralement copieuse et contenant bien des ingrédients, «on ne peut faire de la paella pour une personne, il faudra un minimum de deux personnes puisqu’elle est préparée sur place à chaque commande», dit Mathias. Comme à Paris, des vins espagnols accompagneront les assiettes ibériques.

///// 064 FUGUES.COM JUILLET 2018

807025

061-070.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:32 AM Page 65

70 Rue Sainte-Catherine E, Mtl. 514 379.4445

www.allomoncoco.com

Ouvert à partir de 6h00 tous les matins!

708033

Passez savourer nos délicieuses options déjeuner et dîner!

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:07 PM Page 66

Sortir

CULTUREL_SUR SCÈNE

28 JUIN AU 7 JUILLET

7 RENDEZ-VOUS MUSICAUX PROPOSÉS AU FESTIVAL DE JAZZ

mélancolie et le blues soient omniprésents dans Aromanticism, la parole de Moses Sumney évoque surtout l’amour et l’amour de soi avant tout. Parce qu’une personne aromatique est une personne qui éprouve peu ou pas d’attraction romantique pour les autres. «Am I vital, if my heart is idle? Am I doomed?» – «Est-ce que je vis, si mon cœur est paresseux? Est-ce que je suis condamné?» Voilà le combat de Moses Sumney, nous apporter de la lumière par son chant et de l’amour par sa parole.

Le 3 juillet au Club Soda

Entre découvertes et valeurs sûres, voici sept suggestions de spectacles présentés dans le cadre du Festival International de Jazz de Montréal.

CHARLOTTE GAINSBOURG L’actrice et chanteuse française, Charlotte Gainsbourg, fille de deux icônes de la chanson française, Serge Gainsbourg et Jane Birkin, viendra présenter les chansons de Rest. Ce cinquième album de musique électronique est une œuvre sépulcrale et sublime dans laquelle elle évoque avec une belle impudeur, en anglais et en français, le deuil de sa sœur Kate et la mort de son père, Serge Gainsbourg.

Les 26 et 27 juin au MTelus

la liste

CÉCILE MCLORIN-SALVANT

Étonnante interprète de la chanson, la jeune chanteuse de jazz francoaméricaine Cécile McLorinSalvant continue sa carrière avec un double album encore plus réussi que les précédents. Elle y interprète chaque chanson comme si c’était un court film où elle joue chaque fois un rôle différent, de la charmeuse à la jeune évaporée, de la séductrice à l’actrice comique.

Ce qu’indique assez le titre Dreams & Daggers, jeu de mots sur Cloaks and Daggers (de cape et d’épée), qui fait miroiter les rêves et les épées d’une comédie artistique haute en couleur. On a rarement rencontré un tel tempérament couplé à un tel talent. On s’émerveille de l’entendre faire un sort à chaque mot du Devil may care de Bob Dorough et changer de costume pour Nothing like you, du même Dorough. Sur Mad about the boy, elle est l’amoureuse; sur Never Will I Marry, elle fait le pitre.

Bref, sur chacune des vingt-trois chansons de l’album, elle se renouvelle pour nous surprendre encore et encore. On n’a pas fini d’entendre cette voix

2O’1été8 de l

///// 066 FUGUES.COM JUILLET 2018

exceptionnelle sur la scène (théâtrale) du jazz.

JEREMY DUTCHER

Le 28 juin au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.

Jeremy Dutcher est un compositeur et chanteur de Toronto. Ténor d’opéra, Dutcher combine ses racines de la Première Nation Wolastoq à ses créations musicales. Son style transforme des concepts musicaux en quelque chose de complètement nouveau, en passant par le classique, le contemporain, le traditionnel et le jazz. Son premier opus Wolastoqiyik Lintuwakonawa (Nos chansons malécites) est à la fois une composition, une ethnographie musicale et une réappropriation linguistique. Les mélodies proviennent des plus vieux enregistrements connus des peuples autochtones vivant autour du bassin de la rivière St.-John (Wolastoq). Jeremy priorise la langue Wolas-toqey dans sa musique dans l’espoir d’inspirer les jeunes Malécites à apprendre ce dialecte en voie de disparition. En plus de la musique, Jeremy est un organisateur engagé au sein des communautés autochtones et LGBT. En collaboration avec la Commission de vérité et réconciliation, il a mis sur pied la première rencontre nationale pour la réconciliation des gens aux deux esprits.

MÉLISSA LAVEAUX La chanteuse Mélissa Laveaux nous fait découvrir ses racines haïtiennes dans son troisième album Radyo Siwèl. Pour cet opus, l’artiste installée à Paris rend hommage à son île de cœur et d’origine — en particulier la période d’occupation par les États-Unis de 1915 à 1934 — à travers des chants folkloriques traditionnels créoles qu’elle a adaptés pour un rendu tout en grâce et en délicatesse. En 2013, son simple Triggers relatait un amour lesbien qui finit mal. Pour la jeune femme originaire d’Ottawa, la recherche de soi est le moteur de la créativité.

«Pour mon premier disque, j’étais dans la découverte de qui j’étais vraiment; je trouvais encore ma voix, alors que le deuxième parlait d’une déchirure et de la difficulté de communiquer, notamment avec mes parents, avec qui j’ai vécu une vraie rupture, en assumant que j’étais lesbienne.»

Le 29 juin à la Cinquième salle de la Place des Arts.

ANI DIFRANCO Artiste engagée jusqu’au bout des ongles avec lesquels elle fait naître son picking cadencé, Ani DiFranco demeure une figure du folk féministe. L’infatigable activiste vient présenter son 20e album studio intitulé Binary où la chanteuse aborde sans concession de nombreux problèmes de société sur des mélodies punchy aux accents soul.

Le 4 juillet au Gesu.

MOME

Nouveau visage de la French touch, le DJ français et insatiable globe-trotter a composé son dernier album, Panorama, dans une camionnette convertie en studio d’enregistrement pendant sa traversée de l’Australie. Dans le cadre du Festival de jazz, il viendra nous présenter ces nouvelles compositions Le 4 juillet au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts. où il mélange ambiances électro et parties de guiMOSES SUMNEY tare inspirées pour un résultat des plus Au croisement de la mélancolie et du groove, on rafraichissants. On y retrouve des collaborations trouve le musicien afro-américain à la voix suave avec de grands artistes comme Flume ou Chet Faker. et douce, Moses Sumney, et son album Aromanti- Le 5 juillet au Club Soda. cism paru en septembre dernier. La musique du 6 YVES LAFONTAINE chanteur originaire de Los Angeles se distingue par Festival international de Jazz de Montréal son alliance subtile de folk, de jazz et de blues, et 28 juin – 7 juil. 2018 www.montrealjazzfest.com ses arrangements de cordes précis. Bien que la

805089

807022EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-06-13 5:14 PM Page 67

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:56 AM Page 68

Sortir

CULTUREL_ARTS DU CIRQUE

la liste

2O’1été8 de l

DU 10 AU 14 JUILLET

LE VESTIAIRE AMOUREUX, À MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE Ils sont acrobates, danseurs, mimes, gymnastes, clowns, ils parlent plusieurs langues, ils sont déjantés. Ils se nomment Luciano Rosso et Alfonso Barón et nous révèlent avec humour, tendresse et drôlerie ce qui peut se passer entre deux gars dans un vestiaire.

Même la naissance d’une histoire d’amour.

Depuis des années, les deux artistes tournent partout dans le monde avec ce spectacle Poyo rojo pour la plus grande joie des petits et des grands. Car le spectacle s’adresse à tous. Entre deux spectacles, Luciano Rosso a bien voulu répondre à nos questions.

parce que je l’ai toujours été, naturellement. Je suis né comme cela. Sans le vouloir vraiment, toutes les choses que j’entreprends sont tracées par une ligne d'humour. Je ne sais pas comment le faire autrement. Je pense aussi que l'humour nous invite à rire et que le rire est une part essentielle de la santé et du bien-être, c'est pour ça que je me sens à l'aise d'offrir ces éléments au public.

Pollito Pio est une chanson pour enfants qui joue sur le cri des animaux domestiques et de la ferme et à la laquelle Luciano Rosso insuffle sa propre interprétation hilarante. Deux artistes complets qui savent allier la grâce et l’humour, l’extravagance et la poésie, l’acrobatie et la sensualité, bref qui nous invite dans leur univers qu’ils ne cessent de cultiver, d’explorer et de nous donner. 6 DENIS-

Dans les recensions du spectacle Poyo Rojo, on parle d’un spectacle ouvertement gai.

Pourquoi avoir voulu intégrer cette dimension homosexuelle dans le spectacle?

DANIEL BOULLÉ

Comment vous êtes-vous rencontrés et com- Quand nous avons commencé à créer ment vous est venu l’envie de créer un spec- ce spectacle, nous avons pris comme tacle ensemble et de le partager sur scène ? point de départ la relation réelle entre

Nicolás et moi, notre relation réelle en Alfonso Barón et moi, nous nous connaissions depuis longtemps dans le milieu artistique, et il a tant que couple. Cependant, nous ne été appelé pour remplacer Nicolás Poggi, qui était considérons pas avoir fait une pièce sur l'homosexualité, mais une pièce qui l'interprète original de la pièce que nous avons créée avec Hermes Gaido en 2008. Hermès et moi parle de l'amour dans son intégralité, avions déjà travaillé ensemble pendant de nom- sans étiquettes ni limites. Ils pourraient breuses années et nous étions en train développer être deux êtres de tout genre, y compris un arbre et un chien qui racontent notre propre langage artistique dans un centre cette histoire. Mais nous croyons que culturel que nous avons fondé ensemble dans la raconter quelque chose qui nous est banlieue de Buenos Aires. C'est ainsi qu'est né Un propre donne plus de pouvoir au traPoyo Rojo. vail, et bien qu'au début il y ait eu un Au-delà de l’aspect performance, acrobatie, peu de résistance du public, nous danses entre autres, pourquoi avoir choisi avons vite réalisé que c'était la l’humour plutôt que d’autres formes d’émo- meilleure décision.

tions?

Je pense que l'humour a un pouvoir énorme en ce qui concerne la transmission d'un message. C'était toujours une chose naturelle pour moi. Je n'ai jamais considéré être un humoriste ou un amuseur ///// 068 FUGUES.COM JUILLET 2018

Est-ce que nous aurons droit au fameux Pollito Pio par Luciano Rosso?

Bien sûr! Avec plaisir! ***

POYO ROJO, Théâtre du Centaur, du 10 au 14 juillet , dans le cadre de MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE www.montrealcompletementcirque.com/fr

5 AU 14 JUILLET À LA TOHU

BACKBONE Acrobaties à couper le souffle, énergie inégalée et charme irrésistible font la renommée de cette troupe incomparable. Dans un mouvement ininterrompu d’acrobaties, les artistes défiant la gravité font exploser les limites du corps humain de manière inimaginable pour le commun des mortels. La chorégraphie très fluide de Backbone, tout en suscitant son lot de réactions, témoigne du tissu complexe des relations humaines, drôles, touchantes et toujours fascinantes. 6 8 AU 21 JUILLET À L’OUTREMONT

SISTERS Dans ce conte de fées bercé par l’univers musical envoûtant de Lhasa de Sela, deux sœurs victimes d’un sortilège sont condamnées à vivre ensemble dans une forêt magique.

Prisonnières, elles se disputent le bonheur à coups de mouvements acrobatiques. Le secret du bonheur résiderait-il en l’amour ? Imprégné de la beauté propre à de Sela, SisterS est un huis clos forestier dont le recours au fantastique dévoile tout l’effrayant et le magnifique des relations humaines. 6

806031

605077

807023EX

061-070.qxp_Layout 1 2018-06-13 5:14 PM Page 69

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:07 PM Page 70

Sortir

CULTUREL_DANSE+TÉÂTRE

HUGO LAPORTE

la liste

2O’1été8 de l

LES 13 ET 17 JUILLET 2018

MON FANTÔME D’AMOUR Le Fantôme de l’Opéra, c’est d’abord un roman français (1910) adapté ensuite en anglais par Andrew Lloyd Webber (1986) qui en a fait un succès à Broadway! Mais pour deux soirs seulement, les 13 et 14 juillet prochains, il sera possible de voir pour la toute première fois cette comédie musicale en version française, offerte par l’Orchestre de la Francophonie. Parmi les artistes sur scène, le chanteur d’opéra québécois en pleine ascension Hugo Laporte et la diva Nathalie Choquette.

NATHALIE CHOQUETTE

Il avait 12 ans quand Hugo a vu The Phantom of the Opera à Broadway en compagnie de son père et de son frère. «Ce fut une expérience un peu mystique. Y’avait de la magie, des effets spéciaux, du feu. Dans la musique, il y avait des thèmes récurrents, très mystérieux. Je suis sorti de ce show-là avec une sensation d’avoir vécu quelque chose de magique, de surnaturel.»

Maintenant âgé de 27 ans, Hugo a très hâte de partager la scène avec Nathalie Choquette et les autres chanteurs québécois et canadiens, sous la direction Au bout du fil, Nathalie Choquette est pétillante lorsqu’elle me parle de sa musicale de Jean-Philippe Tremblay. Le rôle de Christine sera interprété par participation dans cette version française du Fantôme de l’Opéra: «Les gens la soprano française Anne-Marine Suire. s’imaginent que j’ai joué plein de rôles d’opéra dans ma vie, mais en fait je Pour soutenir cette distribution: les musiciens de l’Orchestre de la Francophodéteste tellement les auditions que je n’ai jamais joué aucun rôle, à part ceux nie. Cet orchestre, créé en 2001 lors des 4e Jeux de la Francophonie, réunit les que j’ai écrits moi-même (rires). À l’aube de mes 60 ans, c’est le premier rôle meilleurs jeunes musiciens québécois, canadiens et internationaux désireux de ma vie! (rires)» de poursuivre une carrière au sein d’un ensemble professionnel. Et si cette La soprano interprétera Carlotta. «C’est un personnage qui me ressemble, version française du Fantôme de l’Opéra existe, c’est grâce à l’entêtement du avoue-t-elle. C’est une diva italienne excentrique. Moi, j’ai habité cinq ans en directeur général de l’Orchestre de la Francophonie, Alexis Pitkevicht. Cette Italie quand j'étais jeune. C’est là que je suis tombée en amour avec l’opéra.» version aurait dû être présentée à Paris en 2016, mais a dû être annulée à cause d’un incendie au théâtre Mogador. «Le Fantôme, c’est une partie de ma Ce n’est pas la première fois qu’on lui demande de jouer dans ce spectacle vie, avoue Alexis. Ce "show" m’a séduit dès mon adolescence. Je l’ai vu 15 fois! musical. Alors que sa fille, la chanteuse Florence K, avait 9 ans, Nathalie a été Je le connais par cœur. Mon rêve, c’était de l’entendre en français. J’ai été peiné choisie pour jouer la doublure de Carlotta dans une version présentée à que la production parisienne soit annulée et je m’étais fixé comme objectif Toronto. «J’ai refusé le rôle car il aurait fallu que je déménage à Toronto, mais de redonner vie à cette œuvre.» surtout, si je l’avais accepté, je n’aurais jamais développé mon propre personnage de scène. Mais voici que 30 ans plus tard, le fantôme revient me hanter! Le directeur général de l’Orchestre a eu la chance de rencontrer l’arrière-petite-fille de Gaston Leroux, l’auteur originel du roman Le Fantôme de l’Opéra. (rires)» Mais cette fois-ci, dans la langue de Molière.

«Elle était en pleurs lorsque je lui ai annoncé la bonne nouvelle, que 32 ans Autant pour Nathalie Choquette que pour Hugo Laporte, l’interprète du fanaprès la création du musical, Le Fantôme sera enfin chanté en français et au tôme, l’adaptation française signée Nicolas Engel est à la hauteur des attentes.

Québec!»

«C’est étonnant de voir à quel point ça se chante bien en français, constate Hugo. Je ne m’attendais pas à ce que l'adaptation soit aussi bonne! On garde Avis aux intéressés, Le Fantôme de l’Opéra est présenté en version concert, mais avec maquillage, costumes (plus de 60) et aussi, le célèbre lustre! «La une belle poésie dans le texte.» meilleure façon de découvrir cette adaptation, c’est de venir la voir», conclut Hugo, étoile montante dans le monde de l’opéra, est surpris qu’on lui ait offert Hugo Laporte. 6 PATRICK BRUNETTE le rôle du fantôme. «Habituellement, c’est un ténor qui tient ce rôle, alors que LE FANTÔME DE L’OPÉRA au Monument-National, les 13 et 17 juillet 2018 moi je suis baryton lyrique. Mais j’ai vu que je pouvais me permettre ce rôle. www.orchestrefranco.com Billets: Ce sera un très gros et beau défi!» www.monumentnational.com/fr/programmation/fiche/le-fantome-de-lopera ///// 070 FUGUES.COM JUILLET 2018

801030EX

071-080.qxp_Layout 1 2018-06-14 6:54 PM Page 71

611040

partir de

13

99$

ITALIENNE

5 à 7Menu à 5$

NOUVELLE SECTION BISTRO-BAR

table d’hôte du midi partir de

611040

table d’hôte du soir

CUISINE

1099$

1453, STE-CATHERINE EST | info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-15 11:10 AM Page 72

Sortir

CULTUREL_JUSTE POUR RIRE

la liste

2O’1été8 de l

JEUDI 26 JUILLET

MADO’S GOT TALENT : TOUT EN FRANÇAIS Mado est en feu, prévient-on chez Juste pour Rire, à propos de son show variété décalé déjanté et si typiquement «Madolinien». Tout un spectacle - en français – à découvrir le jeudi 26 juillet prochain dès 21h15 sur la place des festivals à Montréal.

Performances étonnantes, numéros déroutants, drag-queens impressionnantes et folies surprenantes, rien n’est trop beau pour cette édition anniversaire. Inspiré de America’s got talent, voici un spectacle – tout en français, insiste notre diva – qui présentera toutes sortes de disciplines artistiques et de performances physiques, ou de particularités bizarroïdes devant un jury "rigoureux" de trois drag-queens aussi fofolles que l’animatrice de la soirée. Ça promet! D’autant plus que ces trois jurés sont souvent des caricatures de personnalités emblématiques de l’actualité du moment. Après les Trump’queens, ce jury exubérant s’inspirera de

femmes célèbres, affirme la déjantée trentenaire (Eh oui, Mado n’a plus 29 ans… même si ça fait plus de 30 ans qu’elle a… l’âge du rôle!)

«Avec des artistes de tous les milieux et toutes sortes de performances: acrobates, magiciens, chanteurs, artistes de cirque, danseurs, etc., ce sera un vrai show de variété avec des invités spéciaux», rappelle Mado Lamotte. En effet, les années précédentes, Mado avait accueilli des personnalités hors du commun comme, entre autres, Martine St-Clair, Marjo ou Nanette Workman.

Ses invitées partageront la scène en duo avec l’illustrissime tenancière du Cabaret éponyme, «à la mi-temps, avec des prestations de drag-queens et en finale», prévoit-elle. On peut donc supposer qu’à l’occasion de cette 5e édition, il s’agira d’une invitée top niveau et de même qualité. «Toujours une femme, parce que j’adore les femmes», jure la Reine Lamotte.

«Il y aura même une deuxième invitée surprise à l’occasion du 5e anniversaire de ce spectacle qui est ouvert à toute la famille», insiste-elle. «On n’attend pas moins de 10 000 spectateurs sur la Place des Festivals. Ça me rend un peu nostalgique parce que cela me rappelle les derniers Mascaras», commente-elle.

Pour conclure, Mado Lamot-te tient à rendre hommage à son metteur en scène, Pierre Poirier. «Un ancien de Fugues, d’ailleurs, ajoute-elle. Au fil des ans nous avons développé une belle entente d’amitié et de collaboration, j’adore travailler avec lui parce qu’on se comprend très vite…» 6 MICHEL JOANNY FURTIN MADO’S GOT TALENT Jeudi 26 juillet, 21h15 Place des Festivals, Montréal

///// 072 FUGUES.COM JUILLET 2018

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:17 PM Page 73

22 JUIN AU 2 JUILLET 2018

CERAMYSTIC

CERAMYSTIC du 22 juin au 2 juillet 2018, 10 h à 18 h – entrée libre. 248 Chemin de Mystic, Hameau de Mystic, St-Ignace de Stanbridge (Québec) J0J 1Y0 T. (450) 248-3551 www.ceramystic.com

18 AOÛT 2018

LOLË WHITE TOUR Le Lolë White Tour annuel a vu le jour en 2012 par Lolë Women et a pour objectif de créer un mouvede bien-être global. Depuis lors, LWT a L’INTERNATIONAL DES FEUX ment rassemblé plus de 65 000 adeptes des quatre coins LOTO-QUÉBEC du monde, réunissant et mettant en valeur les La Ronde présente la 34e édition de L’International grands noms du yoga et les membres de commudes Feux Loto-Québec. À nouveau cette année, ils nautés locales afin de pratiquer le yoga dans des présentent une saison de calibre international. Du 7 sites inspirants. La tournée est reconnue dans le juillet au 8 août, le ciel montréalais s’illuminera monde du bien-être pour promouvoir les liens peralors que seront en vedette les plus sonnels, pour encourager l’impligrands artistes pyrotechniques au cation communautaire et pour monde. La saison s’ouvrira avec la offrir une expérience exceptionprésentation d’un hommage au groupe nelle. 6 suédois ABBA et se clôturera avec un 6 NOVEMBRE 2018 À LA PLACE hommage à la musique des films de BELL À LAVAL James Bond ! 6 www.evenko.ca

DU 7 JUILLET AU 8 AOÛT, 2018

la liste

www.laronde.com

2O’1été8 de l

807015EX

L’incontournable de la céramique québécoise, 30 céramistes chevronnés ainsi qu’un artiste du verre exposent dans nos jardins et en galerie. Des aires de repos seront aménagées sous les parasols, avec une musique d’ambiance, un léger menu BBQ, de la bière, du vin, du cidre et des jus divers pour vous restaurer. Idéal pour partager avec d’autres amateurs de la céramique. Considéré comme un des plus beaux hameaux du Québec, et ce, à seulement 45 minutes au sud-est de Montréal, Mystic accueillera cette année encore une trentaine de céramistes chevronnés dont plusieurs nouveaux participants.

Cette quinzième édition de CÉRAMYSTIC est un incontournable de la céramique québécoise. Le jardin et la galerie proposeront une large brochette de créations récentes incluant sculptures, objets décoratifs et fonctionnels. 6

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:08 PM Page 74

Sortir

CULTUREL_ARTS DE LA SCÈNE - THÉÂTRE

la liste

2O’1été8 de l

culine. C’était aussi une opportunité de revisiter la langue française selon une approche plus québécoise du texte.

Enfin, je voulais aussi retrouver la simplicité originelle de l’œuvre avec une scénographie d’ambiance cabaret.»

Le challenge du casting «J'avais toujours en tête de remonter cette comédie musicale qui avait connu un succès autant public que critique.

J’avais même procédé en 2017 à des castings préliminaires pour une distribution bilingue avec l’esprit d’une troupe en tournée. De plus, il fallait trouver des acteurs-chanteursdanseurs qui, en raison du contexte de nudité, auraient le physique de l’emploi. J’ai trouvé mon équipe de rêve avec Douglas Connors (Maurice), Bryan Libero (Teddy), Austin Paz (Carl) et Marc Ducusin (Benjy).»

Deux d’entre eux, l’Américain Austin Paz et le Canadien Douglas Connors ont participé au spectacle Naked Boys Singing, l’an passé. Et un troisième, l’acteur chanteur montréalais Bryan Libero, membre fondateur de la compagnie Acts To Grind Theatre, était déjà de la création de Sauna en 2012 à la Place des Arts.

«SAUNA: LE MUSICAL», DU 8 AU 19 AOÛT

HUMIDE & SHOW !

Davyn Ryall, directeur artistique de la compagnie Acts to Grind propose une nouvelle mouture de cette comédie musicale… mouillée, dans le pur genre cabaret-burlesque, et surtout très "gaie", provocante et dévergondée comme on aime. Un spectacle humide et "show" à déguster chaudement du 8 au 19 août au Café Cléopâtre avant que les serviettes de bains ne s’envolent… en tournée.

«Il y aura six représentations en français et quatre représentations en anglais», précise Davyn. «Les deux premières soirées seront des soirées bénéfice, au profit de la Maison Plein Cœur de Montréal le mercredi 8 août en français, puis au profit de l’ACCM le jeudi 9 août en anglais. Cette nouvelle production est l’un des évènements officiels de Fierté Montréal 2018.» Les dix représentations auront lieu du mercredi au vendredi à 20h30, puis à 19h30 samedi et dimanche (relâche lundi et mardi) au Café Cléopâtre au 1230 Saint-Laurent «au 2e étage, comme on dit toujours», insiste en souriant Davyn.

«Plusieurs raisons m’ont amené à reprendre ce spectacle pour une troisième production, après le Sky Pub en 2008, et la Place des Arts en 2012», explique Davyn Ryall. «La musique surtout m’a motivé, le genre variété. De plus, le succès de Naked Boys Singing en 2017 démontrait l’attente du public pour un thème gai, une comédie musicale avec une distribution exclusivement mas-

«Tournée générale !» À la recherche de l’amour, Benjy visite pour la première fois un sauna. Il réalisera vite que les autres cherchent une relation plus éphémère. Maurice, Teddy, David et Carl le guideront à travers les portes closes des chambrettes de ce sauna de quartier. «Nudité partielle et propos crus, chargés de références sexuelles masculines: Sauna est une comédie musicale osée, pour un public adulte qui ne s’offusque pas facilement!», prévient Davyn.

Pendant la tournée, Sauna the musical se rendra tout d’abord au Arts Court Theatre d’Ottawa les 22 et 23 août à 20h. Événement associé à Capital Pride, la première sera également une soirée bénéfice au profit cette fois-ci de la Bruce House d’Ottawa. Puis cette joyeuse troupe se rendra au Buddies In Bad Times Cabaret de Toronto du 24 au 26 août à 20h. Enfin, le Royal Theatre de Thousand Islands à Gananoque (ON) les accueillera du 31 août au 2 septembre à 19h30. D’autres dates dans d’autres villes sont encore en négociation et s’ajouteront dans les prochaines semaines. 6 MICHEL JOANNY FURTIN «SAUNA, LE (THE) MUSICAL», produit par Acts to Grind Café Cléopâtre, 1230 Saint Laurent. En français les 8, 10, 11, 15, 17, et 19 août. En anglais les 9, 12, 16 et 18 août. À Montréal, les billets sont en vente à La Vitrine (25$ en prévente, 30$ à la porte). Tous les détails en français & "in english" sur www.facebook.com/actstogrind

LES 3, 4 ET 5 AOÛT 2018

E

OSHEAGA 13 ÉDITION Grande fête dédiée à la musique et aux arts visuels, OSHEAGA est un événement de style européen, avec ses nombreuses scènes extérieures. Le volet extérieur du festival se déroule au parc Jean-Drapeau de l’Île Sainte-Hélène, un oasis de tranquillité et de verdure en plein cœur de la ville. Le festival, qui attire des dizaines de milliers d'amateurs de musique provenant de partout dans le monde, se donne notamment comme objectif de faire découvrir des talents locaux et nationaux émergents, qui côtoient sur scène quelques-uns des plus grands noms de l’industrie. Ainsi, pendant plusieurs jours, plus de 100 groupes se succèdent sur scène ainsi qu’à ///// 074 FUGUES.COM JUILLET 2018

travers la ville, dans l’ambiance festive que seule Montréal sait créer en plein été. Travis Scott, Arctic Monkeys et Florence + The Machine en seront les trois têtes d'affiche. Parmi les 100 artistes qui se produiront sur les différentes scènes au cours des trois jours, on retrouve les légendes indie-rock Yeah Yeah Yeahs, la révélation R'n'B Khalid, le rappeur Anderson .Paak, l’auteur-compositeur-interprète James Bay, la rockstar Post Malone, le duo électro-funk Chromeo et la toujours épatante St. Vincent.Encore cette année, les artistes québécois sont bien représentés. On retrouve le duo électro-pop Milk & Bone, l'ancien candidat de La Voix Matt Hol-ubowski et les Montréalais Paupière. 6 Y. L. Parc Jean-Drapeau, Montréal. Métro Île-SainteHélène.www.osheaga.com

806037

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:17 PM Page 75

DU 2 AU 5 AOÛT 2018

FESTIVAL ORIENTALYS 2018 Festival gratuit entièrement dédié à la rencontre des cultures orientales et occidentales, Orientalys célèbre Montréal pluriel, avant-gardiste et ouvert à l’Autre.

Durant l’été de chaque année, le Vieux-Port vibre au rythme de fusions audacieuses et de spectacles inédits parcourant trois continents, du Maghreb à la Chine, en passant par l’Espagne, la Turquie, la Syrie, le Liban, l’Iran, le Cambodge, l’Inde, le Japon et bien d’autres pays d’Orient ! Spectacles, ateliers, animations, expositions et activités pour enfants et adultes sont au programme de chaque année… Le tout autour d’une

véritable Médina orientale ! Dans ce lieu de partage et d’échanges, les festivaliers pourront déambuler au sein d’un espace singulier, retrouvant l’atmosphère des veillées sous une tente nomade, négociant un objet d’artisanat rare ou profitant des bienfaits de l’huile d’argan et du savon noir. Des kiosques de gastronomie et de pâtisseries aux saveurs exquises sauront satisfaire également les papilles des gourmands ! Le Festival Orientalys est conçu et produit par Alchimies, Créations et Cultures. 6 LOGAN CARTIER Festival Orientalys 2018 – du 2 au 5 août 2018 au quai de l’horloge du Vieux-Port de Montréal, Plus d’informations : www.festivalorientalys.com

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-15 11:11 AM Page 76

À écouter CULTUREL_MUSIQUE

toNY MorAN & JASoN WAlker

terrA WhACk

MUSIQUE ET SORTIES: UN ÉTÉ SHOW! Regardons bien ce que l’été nous propose.

NICk SAANto

Boy George and the Culture Club seront de l’événment bénéfice Stangers in the Night à Montréal le 25 août, et au Centre Videotron de Québec le dimanche 26 août pour son Life Tour . Au Centre Viéotron, ils auront comme invités Tom Bailey de Thompson Twins et Murray Head. Billets en vente maintenant… Do you really want to happy me?

Musique House : Tony Moran et Jason Walker sont ensemble encore sur I’m In Love With You. Le dynamique duo américain propose d’exploser une fois de plus la piste de danse… et ce ne sera pas difficile. C’est leur troisième pièce à faire boom sur une piste de danse. Leurs premières pièces So happy et Say Yes ont monté en première position du billboard club. Plusieurs remixages sont disponibles sur iTunes.

Après Mary Poppins et Footloose, la nouvelle comédie musicale Fame de Juste Pour Rire est présentée au Théâtre Saint-Denis. Serge Postigo en assure la mise-en-scène et signe également l’adaptation et la traduction. Cette nouvelle mouture est une adaptation du célèbre film Fame de 1980.

Le studio de création Gentilhomme a produit et réalisé un mini-film-album Whack Would pour les 15 chansons de la rappeuse Terra Whack avec l’aide du montréalais John Londono à la direction photo. C’est funky et absolument outrageux! Bonne écoute!

Le 14 juillet notre chouchou Van Hechter présente Looking Back sur iTunes, Spotify et autres plateformes du web. Une chanson pop, électro, très dansante et cruellement comique comme seul Van sait le faire. Le 25 juillet, monsieur «Freddy Mercury» sera au Dixon Theatre à New York pour un spectacle burlesque gai Muffins in the Window. Si vous êtes dans les parages, allez lui faire un ti-coucou.

Le premier clip du duo hybride électro montréalais Noia est très éblouissant même si ça parle de la mort. La pièce Oh Dead, sombre et énigmatique est tirée de leur mini-album Maybe Forever. Il s’agit d’une chanson folk américaine, que l’on avait pu entendre, notamment, dans le film O Brother, Where Art Thou? des frères Coen. En passant le clip a été réalisé par Davide diSaro bien connu du milieu. Le duo a également signé les bandes originales des films Mommy et Laurence Anyways de Xavier Dolan. À voir!

L'artiste-chanteur-interprète montréalais Nick Saanto nous propose une nouvelle toune, PRDX, accompagnée d’un nouveau clip. Une toune de danse : tout se passe dans un gym et Nick entouré de plusieurs drags; ça fesse fort! C’est joli, amusant et coloré. Musique house sur fond de let me be. À voir!

Musiquefunky : Freewheeling’ Walking, le tout nouvel Ep que nous offre The Brooks est le parfait équilibre entre les deux premiers longs jeux du groupe.

Les quatre nouvelles chansons qui forment ce mini-album sont plus écrites qu’improvisées et les arrangements se font plus entendre. Le résultat est tout

la liste

2O’1été8 de l

10 ET 11 AOÛT 2018

ILESONIQ Créé en 2014, îleSoniq s’est installé au cœur de Montréal, au Parc Jean-Drapeau.

Pendant deux jours, l’île se transforme en oasis urbaine dont l’objectif est de permettre au public de vivre au rythme d’artistes majeurs de la scène électronique, dance et hip-hop. îleSoniq a accueilli des grands noms de l’industrie et cette édition ne sera pas différente. À date on sait que Ferry Corsten (photo), Cosmic Gate, Ian Bluestone et Andrew Bayer seront de la partie. D’autres noms seront dévoilés au cours du mois de juillet. À deux pas du centre-ville, îleSoniq transporte les fans de musique dans un univers parallèle ludique et coloré pour leur offrir une expérience unique de festival, dans un décor idyllique. Y serez-vous? 6 Parc Jean-Drapeau, Montréal, Métro Île-Sainte-Hélène www.ilesoniq.com

///// 076 FUGUES.COM JUILLET 2018

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:08 PM Page 77

la liste

2O’1été8 de l

LE 29 NOVEMBRE 2018

VOUS AVEZ DIT JAKUB JÓZEF ORLINSKI ?

Dans ce clip qui a été vu plus de 2 millions de fois depuis l’été dernier, il y interprète un extrait d’Il Giustino de Vivaldi. Le contre-ténor polonais, en quelques apparitions sur les scènes de festivals, s’est fait un nom en un temps record, tellement que la maison de disques Erato annonçait fièrement la signature du «contre-ténor le plus prometteur que le baroque nous ait révélé ces derniers mois et qui devrait très vite devenir la personnification de l’artiste du XXIe siècle». Rien de moins.

807008EX

Jakub Jozef Orlinski, 27 ans, a beau être beau comme un dieu, pour la plupart d’entre vous, il ne dira rien. Sachez que dans certains milieux d’amateurs de musique baroque, son nom est devenu aussi viral que la vidéo de sa prestation enregistrée en plein Festival d’Aix-en-Provence.

L’artiste nous fera le bonheur de visiter Montréal cet automne, alors qu’il se produira à la Cathédrale Christ Church de Montréal avec l’ensemble italien Il Pomo d’Oro sous la direction du flamboyant violoniste Dmitry Sinkovsky dans le cadre du Festival Bach Montréal. Au programme, du Bach, bien évidemment, mais aussi Pergolesi, Handel, Schiassi, Vivaldi et Terradellas. On pourra y entendre Furibondo spira il vento d’Arsace (extrait de Partenope), le récit et air de Tolomeo, Che piu si tarda omai et Stille amare, qui voit le roi d’Égypte déchu avaler une coupe de poison.

Des airs qui feront la fête au beau talent du contre-ténor. Après le virtuose A dispetto d’un volto ingrato de Tamerlano, on entendra également le magnifique lamento d’Ottone Voi che udite, extrait d’Agrippina.

Avec sa voix au timbre chaud et ambré, dotée d’une projection puissante, la musicalité et le charisme en sus, nul doute que vous tomberez sous le charme de Jakub Jozef Orlinski. 6 YVES LAFONTAINE Jakub Józef Orliński - Cathédrale Christ Church de Montréal - le 29 novembre 2018 à 19h30. Billets de $20 à $55, en vente dès maintenant sur www.festivalbachmontreal.com

aussi convaincant et accrocheur qu’avant. À écouter: Priceless.

Florence K présente Estrellas, un nouvel album rempli d’étoiles qu’elle a créé avec le musicien et ami, le réalisateur Alez Cuba. On retrouvera sur cet opus des rythmes latins teintés de musique pop. Tout au long de ses 9 pièces, Estrellas prend la forme d’une ode à la vie, au bonheur, à l’amour et à l’apaisement d’une légèreté bienfaisante. Nota bene: Florence K a aussi repris le succès de Donna Summer I Feel Love qui se trouve uniquement sur la bande sonore du film Funkytown. À écouter pour le plaisir, sado-maso s’abstenir! 6 LOUIS COSTA

807006EX

Le groupe féminin britannique All Saints des années 90 est de retour avec un nouveau simple Love Last Forever s’annonçant comme une chanson pop joyeuse et entraînante. Cette dernière est extraite d’un album intitulé Testament qui sera disponible cet été. Le producteur William Orbit (Madonna) qui a travaillé sur les titres Pure Shores et Black Coffee collaborera aussi sur certaines nouvelles pièces. Une excellente nouvelle.

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:09 PM Page 78

À regarder CULTUREL_TÉLÉ ET WEBSÉRIE

la liste

2O’1été8 de l

l’émission. Cette émission totalement déjantée vous rendra rapidement accro, si vous ne l’êtes pas déjà! C’est du total délire!

Louis Theroux : Transgender Kids. En reprise, cet été, sur la chaîne Documentary. Un excellent documentaire qui suit la vie de quelques enfants transgenres. Certains sont très jeunes, à peine des enfants d’âge scolaire, d’autres atteindront l’âge adulte sous peu. Contrairement à ce qu’on peut penser, chaque enfant a un parcours bien personnel et on ne peut généraliser le processus de transition. D’ailleurs, pour les plus jeunes, le rôle des parents s’avère vital. Par exemple, un enfant porte un prénom féminin à la maison, mais il reprend un rôle et un prénom masculins dès qu’il sort de la maison et qu’il va à l’école. Pourtant, il est bien clair qu’il s’agit bien d’une fillette et non d’un garçon. Ainsi, Camille redevient Sebastian dès qu’elle quitte le foyer familial. Louis Theroux, dans sa visite à San Francisco s’intéresse particulièrement au rôle médical et psychologique des intervenants qui accompagnent ces enfants. Les traitements de transition doivent s’harmoniser avec la vie de l’enfant. Certains prendront rapide- ment des bloqueurs d’hormones afin de limiter les effets de la puberté. Ainsi, par exemple, Camille TÉLÉ ET WEB TÉLÉ doit éviter que son corps se masculinise. Les bloqueurs empêcheront donc l’apparition de pilosité faciale ou encore la mue de la voix. Ensuite, Louis Theroux approche aussi les parents des enfants transgenres. Dans un couple, les parents acceptent assez bien la transition de leur enfant, mais le reste En plein été, on a souvent l’impression qu’il n’y a rien d’intéressant à la télévision et qu’il faut attendre septembre pour être réunis avec de la famille, particulièrement les grands-parents, s’y oppose. L’aspect médinos personnages préférés. D’ailleurs, qui veut passer ses journées cal dominant le documentaire, on s’attarde beaucoup sur les chirurgies qui d’été assis devant sa télé? Oui, l’été il faut profiter du beau temps, attendent ces enfants: ablation des seins et phalloplasties pour les garçons mais chaleur oblige, on doit souvent rester à l’intérieur dans un mi- et vaginoplasties pour les filles. On souligne aussi l’amélioration de ces opéralieu climatisé et écouter la télévision. Alors, voici quelques petites tions. Ainsi, la construction d’un pénis a évolué grandement au cours des dernières années. Auparavant, on pouvait nettement distinguer un pénis nasuggestions qui pourraient retenir votre intérêt en juillet. turel d’un pénis reconstruit. Ce n’est presque plus le cas. Mais ces enfants, Il y a, évidemment, beaucoup de reprises l’été. Mais, parfois, ça vaut la peine. que veulent-ils, qu’attendent-ils? Dans le fond, mis à part le fait qu’ils affirPar exemple, OUTtv, diffuse en ordre chronologique les épisodes d’une série ment être nés dans un corps inapproprié pour leur genre, le reste de leur vie culte pour les LGBT: Absolutely Fabulous, qui raconte les aventures de deux se veut bien normale: famille, amis, école et études. Certains se perçoivent femmes complètement hystériques à la recherche du bonheur dans la su- aussi comme transgenres, alors que d’autres affirment que lorsque le procesperficialité. Quelques personnages gais parsèment la série. Mais ce qui a sou- sus de transition sera terminé, ils/elles seront soit un homme, soit une femme vent échappé à la critique, c’est l’aspect féministe. En effet, mis à part la rare et ils/elles ne voudront plus de l’étiquette de «trans». Je vous recommande présence des deux anciens maris d’Edina, il n’y a que des femmes dans ce documentaire, diffusé régulièrement sur Documentary. Vous y apprendrez pas mal de détails inconnus du grand public. C’est très touchant et Louis Theroux décrit si bien l’aspect bio-psycho-social avec les intervenants qu’on comprend la nécessité de la transition et de la chirurgie de réassignement (reconstruction) sexuel. Par exemple, une thérapeute affirme que certains de ses patients sont convaincus d’appartenir à l’autre genre dès qu’ils sont capables de parler, vers l’âge de deux ans. Ce n’est donc pas un comportement appris mais bien une situation innée. Ne manquez pas cette émission!

LES REPRISES DE L’ÉTÉ À LA TÉLÉ

Dans un tout autre ordre d’idée, j’ai découvert une nouvelle série, mettant en vedette Jerry O’Connell, (qui était très mignon dans son jeune temps).

L’émission Carter raconte les péripéties d’un ancien acteur, qui après une catastrophe médiatique (il est surpris à frapper l’amant de sa femme), doit retourner vivre dans son Ontario natal. À la télévision, Harley Carter interprète Charlie Carter, un enquêteur de police. Leur patronyme commun amènera bien des gens à confondre le policier de l’acteur. Tout comme dans ///// 078 FUGUES.COM JUILLET 2018

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:11 PM Page 79

UN ÉTÉ INSPIRANT AU MUSÉE!

Murder she wrote (où une écrivaine résout des meurtres en se basant sur ses talents d’auteure), Carter s’unit à une amie policière afin de découvrir qui sont les vrais criminels parmi plusieurs suspects. Tournée en Ontario, cette comédie policière anglo-canadienne tâche de se démarquer des séries américaines. Le ton est purement canadian. Bien que la prémisse de base me semble un peu difficile à avaler, on suit avec intérêt les aventures de Carter.

Est-ce que vous vous souvenez de Queer eye for the straight guy? Et bien voici une nouvelle mouture avec cinq homosexuels qui vont, croient-ils, révolutionner la mode et la culture! Cette fois-ci, on a réduit le titre à Queer eye, tout court. Et qui a eu l’idée de ressusciter cette série? Netflix! Qui sont ces experts cette année? Il y a d’abord le montréalais Antoni Porowski, grand connaisseur de la gastronomie et du vin; Tan France, pour qui la mode n’a aucun secret; Karamo Brown, expert en culture; Bobby Berk, spécialiste du design et Jonathan Van Ness qui s’occupe de tout ce qui touche l’hygiène corporelle (savons, shampooing et évidemment, un millier de crèmes de beauté!). La série a créé un émoi suffisant pour que Netflix annonce déjà une deuxième saison!

Suivez donc ces cinq hommes qui sauront vous inculquer un brin de culture et de fantaisie dans votre vie de tous les jours. Évidemment, puisque c’est l’été, NBC nous ramène pour une 13e saison, America’s got talent. Cent fois plus intéressant qu’American Idol, on peut y découvrir de multiples talents, allant du plus stupide, au plus touchant, au plus impressionnant. À vous de choisir! La chaîne Hulu va bientôt produire une série qui portera tout simplement le titre de Queen!

Et qui est la reine des reines à la télé? Vous avez deviné : Ru Paul. La série racontera les débuts de Ru Paul alors qu’elle commençait dans le monde des drags à New York. On s’attardera beaucoup sur l’époque où elle chantait (entre autres, Supermodel) et faisait ainsi découvrir au grand public, ce qu’était une drag-queen.

Voilà pour ce mois-ci! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON

Le Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier ouvre ses portes tous les jours de l’été avec une programmation estivale qui saura plaire à toute la famille. En plus de son incontournable exposition permanente où tous peuvent devenir la vedette d’une publicité de motoneige Ski-Doo®; piloter un avion C Series; imaginer un véhicule du futur et le tester dans le Studio à idées, les visiteurs pourront découvrir plusieurs nouveautés. Parmi cellesci, on retrouve l’exposition temporaire NATURE inspirante, TECHNO inspirée : le biomimétisme et le transport. Les visiteurs sont invités à explorer de quelle façon la nature inspire la création de certaines technologies innovantes utilisées en transport. Près d’une trentaine de spécimens naturels et d’objets technologiques ayant des principes communs y sont mis de l’avant en plus d’interactifs mettant en valeur ces concepts. Par exemple, ils découvriront que la propulsion des calmars a inspiré l’hydrojet de motomarine, que la voiture intelligente utilise un système de détection similaire à celui des criquets ou encore qu’un verre ultra résistant s’inspire des coquillages.Les familles auront droit à une visite des plus interactives avec un jeu numérique sur tablette, qui leur est prêtée pour la durée de la visite, les invitant à parcourir l’exposition permanente à la recherche d’artefacts de toutes sortes (véhicules, objets, photos, archives). Le jeu permet ainsi d’en apprendre davantage et de façon dynamique, sur l’ingéniosité à la Bombardier dans les transports! De plus, le Musée offre maintenant des visites guidées de sa réserve. D’une durée de 20 minutes, elles ont lieu tous les vendredis, samedis, dimanches et lundis, permettant aux visiteurs de côtoyer des pièces de collection. Les participants ont ainsi la chance d’avoir accès aux coulisses du musée et de côtoyer des véhicules uniques, dont certains provenant des industries de Joseph Armand Bombardier. L’ingéniosité et la créativité sont une fois de plus au rendez-vous cet été au Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier! 6 YVES LAFONTAINE Musée de l'ingéniosité J. Armand Bombardier 1001 Avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt, QC J0E 2L0 Téléphone : (450) 532-5300 www.museebombardier.com/

CENTRE CULTUREL YVONNE L. BOMBARDIER , JUSQU’AU 12 AOÛT

DÉCOUVREZ UNE EXPOSITION COLORÉE ET TOUT EN DÉTAIL CET ÉTÉ Le Centre culturel Yvonne L. Bombardier, situé à Valcourt dans les Cantons-de-l’Est, propose à ses visiteurs l’exposition Fragments de folies durant la saison estivale. Des œuvres d'Adèle Blais, Marylène Ménard, Robert Biron et MAJ Fortier y sont exposées jusqu’au 12 août. L’artiste peintre collagiste Adèle Blais possède un style unique qui marie la photographie, la peinture, les collages texturés et quelques bouts de textes. Un riche assemblage où le personnage féminin est à l’honneur, vêtu de costumes flamboyants et théâtraux.

On découvre des femmes qui ont marqué l’histoire: de Claudette Colvin à Simone de Beauvoir. Accompagnée de son partenaire de vie, le façonneur de métal Robert Biron, la mosaïste et vitrailliste Marylène Ménard élabore, quant à elle, de fascinantes œuvres ludiques recouvertes de mosaïque et de pièces hétéroclites auxquelles elle offre un second souffle. Grands oiseaux échassiers, têtes à panaches d’antilopes ou de mouflons, l’univers de création de cette artiste du verre se veut libre et contrasté à souhait. L’artiste peintre et sculpteur MAJ Fortier pose un regard à la fois fantaisiste et profond sur notre société contemporaine. Dans cette exposition, il propose une série d’estampes numériques sur le thème du costume et explore les codes symboliques appliqués à l’individu par le port de ses habits. La visite terminée, profitez du parc entourant le Centre culturel pour pique-niquer ou d’un moment paisible. 6 YAN LECLERC Parc Jean-Drapeau, Montréal, Métro Île-Sainte-Hélène www.ilesoniq.com

la liste

2O’1été8 de l

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:08 PM Page 80

À lire

CULTUREL_LIVRES

la liste

2O’1été8 EV ANCKERT

Le splendide roman de Louise Auger est de nouveau disponible en librairie grâce aux éditions KTM. Publié à l’origine en 1994, le ro-man a connu un succès immédiat tant au niveau critique qu’auprès du lectorat.

Soulignons d’ailleurs que la traduction allemande du roman, publiée à la même époque, a remporté un vif succès! On y suit le parcours d’Ev, une éditrice parisienne, qui consomme allègrement les femmes qui croisent son chemin. Son charme est tel que rares sont celles qui lui résistent. Isabelle Coache, une psychologue québécoise accaparée par la campagne promotionnelle de son dernier ouvrage, n’est pas différente des autres et succombe rapidement à notre croqueuse de femmes. Mais pour une fois, voilà qu’Ev se trouve dans la position inconfortable de ne pas être que simple consommatrice. En effet, les deux femmes sont toutes deux profondément indépendantes et, malgré un brasier qui s’allume rapidement, sont-elles vraiment prêtes à laisser exprimer leur cœur et à s’y investir? Le prétexte est relativement banal, mais c’est sans compter la qualité de l’écriture et la vraisemblance des personnages et de leurs motivations qui touchent immédiatement les lectrices. Bref, on croit à cette passion et on se surprend à encourager les deux amantes à franchir le Rubicon et faire fi d’obstacles qui semblent parfois incontournables! 6 B.MIGNEAULT

de l

C’est avec circonspection que Pierre fait l’examen d’une enveloppe matelassée anonyme reçue par la poste. D’un naturel solitaire, il ne compte que peu d’amis et, avant même d’en avoir examiné le contenu, il est donc quelque peu perplexe devant l’envoi postal. La stupéfaction est donc à son comble lorsqu’il y découvre une montre qu’il avait offerte à Frédéric, un compagnon de classe avec lequel il avait tissé une relation amoureuse et clandestine, de même qu’une lettre qui lui est adressée. Pourtant, Frédéric est décédé il y a plus de 40 ans: qui peut donc bien connaître le lien qui l’unissait à ce dernier et pourquoi lui faire un tel envoi? Aidée par une jeune Australienne de passage, une enquête se met rapidement en branle pour faire la lumière sur cet envoi mystérieux.

C’est également l’occasion pour Pierre de renouer avec son passé et d’en examiner un volet toujours douloureux. Il est cependant difficile de refermer une porte entrouverte et la vérité s’avèrera plus complexe que prévu. Écrit sous la forme d’un journal personnel, amorcé suite à la réception de la missive, le roman de Jean-Louis Emmanuel Chassard adopte un ton naturaliste auquel s’ajoute une touche romantique pour lequel l’auteur ne cache d’ailleurs pas sa prédilection puisque son narrateur en fait ponctuellement l’apologie. Très introspectif, le texte se lit rapidement et plonge le lecteur dans les débordements émotifs de deux jeunes étudiants de la fin des années 60, une époque qui se veut à la fois ouverte et singulièrement encore trop répressive. 6 B.MIGNEAULT LOIN DANS LE TEMPS / Jean-Luc Emmanuel Chassard. Plombières les bains - Ex Aequo, 2018. 119p.

MASI Roman politique situé dans une Haïti contemporaine ultra catholique. On y partage le cheminement politique de Dieuseul Lapénuri, obscur fonctionnaire et grand coureur de jupons, que les manigances de sa femme font progressivement monter dans la hiérarchie, jusqu’au moment où son nom est évoqué pour occuper le poste de ministre au Ministère des Valeurs morales et citoyennes! Dans le cadre d’une rencontre privée avec le Président, avant la confirmation de sa position, il se retrouve à genoux à lui tailler une pipe et pousse même le professionnalisme à tout avaler. Il ne sait que trop penser de cet événement et décide de tout oublier. Son univers bascule cependant rapidement dans l’absurde, lorsqu’un attentat est perpétré à son endroit. Il découvre bientôt qu’on lui reproche un impair impardonnable qui déséquilibre la balance même du pouvoir entre les ministres. On lui apprend que ce n’est pas tant le fait qu’il ait fait une pipe qui pose problème, puisque tous les ministres font de même, mais bien plutôt qu’il ait réussi à faire jouir le Président. On le somme de révéler sa technique, mais celui-ci est bien en peine d’identifier le coup de langue dont il aurait le secret. Comble de malheur, le premier dossier qu’on lui confie porte sur la tenue du Festi Masi, un festival visant la promotion des droits LGBTQ, financé par les États-Unis, le Canada et l’Europe. Dire non serait un affront impardonnable aux grandes puissances! Difficile également de rassembler ses idées pour discuter rationnellement de la question alors que le Président lui caresse les couilles, sous la table, en plein Conseil des ministres et qu’il est par ailleurs de plus en plus présent dans ses propres fantasmes! Une farce jubilatoire et iconoclaste qui ne cesse de surprendre et de susciter des fous rires tant par l’amoncellement d’absurdités que par la justesse de la critique sociale et politique. L’OVNI littéraire de l’été! 6 BENOIT MIGNEAULT MASI / Gary Victor. Montréal - Mémoire d’encrier, 2018. 173p.

805003EX

EV ANCKERT / Louise Auger. Paris - KTM éditions, 2018. 255p.

LOIN DANS LE TEMPS

///// 080 FUGUES.COM JUILLET 2018

SORTIR culture JUI018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:12 PM Page 81

la liste Steven Saylor nous entraîne, quant à lui, du côté des Mystères de Rome, dans le sillage de Gordien, un détecIl ne s’agit pas d’une coquille: ce n’est donc pas un été dit polaire, tive privé qui se fait confier des mandats par différents mais bien plutôt polar. En effet, quoi de mieux lorsque l’on paresse nobles. Une série de 13 volumes extrêmement bien écrits qui de l’été sur le bord d’une piscine ou d’une plage, sur les pentes abruptes plaira en particulier à ceux qui aiment s’aventurer dans les plated’une montagne enneigée ou sur des étendues de campagne qui bandes de l’histoire puisque l’auteur est un spécialiste de la Rome anciense perdent à l’infini, qu’un bon roman policier? ne et nous propose ainsi une fresque à la fois fascinante et instructive.

La langueur de la période estivale exige cependant des ouvrages où se L’auteur a également publié plusieurs romans érotiques gais sous le nom doit de régner un équilibre relativement subtil entre mystère haletant, de plume d’Aaron Travis et des personnages LGBT, de premiers plans, sont mais pas trop emberlificoté, personnages aisément appropriables, une donc présents au cœur des récits. Disponible en français et en anglais. part de passion et, pourquoi pas, un zeste d’humour! Voici donc quelques Votre cœur penche plutôt pour les meurtres se déroulant dans la camsuggestions de séries qui ont déjà fait leurs preuves. À noter que tous ses pagne anglaise? Dean James vous propose la série Simon-Kirby Jones ouvrages sont disponibles en format numérique (et certains en format imMysteries mettant en scène un écrivain/détective/vampire (oui, vous avez primé). bien lu), sa relation conflictuelle et passionnelle avec le très séduisant fils En première position, on retrouve l’incontournable Josh Lanyon dont le d’une douairière locale, et bien évidemment, la résolution de crimes où prénom masculin cache une auteure dont le succès fracassant ne se dés’entremêlent des éléments appartenant à la fois à Agatha Christie et au ment plus auprès du lectorat gai, en raison de ses intrigues bien ficelées, fantastique. Très amusant! En anglais seulement. mais avant tout pour la qualité des personnages et la présence d’un huScott Sherman, de son côté, nous présente The Kevin Connor Mysteries, mour à la fois caustique et léger. On lui doit une centaine d’œuvres dont une trilogie qui met en scène un jeune prostitué qui ne cesse de tomber quelques séries: Dangerous ground (axé sur l’espionnage), Holmes and sur de nouveaux mystères à résoudre dont celui de savoir si l’inspecteur de Moriarty (deux auteurs, aux tempéraments très différents, sur lesquels les police affecté à l’enquête, une ancienne passion d’adolescence et une arcadavres semblent s’acharner) ou The Art of murder (où s’entrelacent moire à glace, succombera à nouveau à ses charmes. L’auteur met en meurtres et histoire de l’art). scène une galerie de personnages irrésistibles, notamment la mère hysC’est cependant la pentalogie (5 volumes) Adrien English qui a remporté le térique de Kevin qui réserve de nombreux fous rires. En anglais seulement. plus vif succès, en mettant en scène la relation tourmentée d’un libraire, Finalement, et pour conclure dans une veine autre que le policier, je m’en Adrien English, et d’un inspecteur de police (Jack Riordan) en raison de la voudrais de ne pas suggérer la lecture des séries historiques de Jean-Paul difficulté du policier d’accepter son orientation sexuelle. Traduit en plus de Tapie. Après tout, quoi de mieux que le farniente estival pour goulûment six langues, dont le français, l’ensemble se révèle un plaisir coupable abplonger dans des fresques somptueuses où se marient aventures, histoire solu! et passion dévorante? Que ce soit dans la Rome antique (Dolko, 4 Rick Copp, de son côté, nous présente la trilogie The Actors guide qui nous volumes), la période médiévale (trois volumes: Amaury, Bertrand et fait suivre les mésaventures de Jarrod Jarvis, un ancien enfant vedette, qui Tobias) ou les guerres napoléoniennes (Les bâtards de l’Empire, 5 volumes tente de se réintroduire dans le star-system tout en élucidant différents à ce jour), nul doute que la plume de l’auteur saura vous séduire tant par meurtres en compagnie de son très patient chum, lui-même policier. Un la somptuosité et la précision de la reconstitution historique proposée que personnage quelque peu parano, mais qui demeure irrésistible, les trois par l’intensité des aventures ou les émotions à fleur de peau qui s’y distilromans se dégustent comme du petit lait! Seulement disponible en langue lent. 6 BENOIT MIGNEAULT anglaise.

UN ÉTÉ POLAR

2O18

QUÉBEC JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:14 PM Page 82

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_INFOS

UNE VISITE ARTISTIQUE DANS LES QUARTIERS DE LONDRES AU MUSÉE DE LA CIVILISATION Le Musée de la civilisation prend cet été des allures britanniques avec sa nouvelle exposition Ici Londres. Son campanile a d’ailleurs été décoré en Big Ben jaune et noir. À l’entrée de la salle d’exposition, les emblématiques taxi noir FX4 (grosseur réelle) et autobus rouge à impériale (modèle réduit) impressionnent.

la liste

2O’1été8 de l

«Nous vous proposons une promenade dans cette ville qui se relève de la guerre, notamment grâce à ses forces créatrices extraordinaires qui la propulsent vers l’avant, tout en demeurant bien ancrée dans ses traditions», a résumé le directeur général du Musée de la civilisation, Stéphan La Roche. Les visiteurs sont donc invités à déambuler dans les quartiers de

Londres (Chelsea, Soho, Abbey Road et East End) identifiés avec une carte géographique illuminée sous leurs pieds pour découvrir plusieurs créateurs de renommée internationale et les mouvements qui y ont émergé (punk, pop art, etc.), de 1950 à aujourd’hui. Les objets sur les mythiques Beatles attirent évidemment l’attention.

L’application pour téléphone intelligent Mon MCQ (gratuit sur Apple Store et Google Play) permet d’obtenir du contenu numérique supplémentaire en réalité augmentée et de visiter l’exposition en compagnie de l’animatrice et porte-parole de l’exposition Geneviève Borne, une «grande amoureuse de Londres». L’an dernier, elle a publié le livre 300 raisons d’aimer Londres. Après leur visite, les gens peuvent continuer leur découverte dans le Vieux-Québec pour visiter dix lieux d’influence britannique, notamment la cathédrale anglicane Holy Trinity datant de 1804. Prix d’entrée: 15$ pour les 18 à 30 ans et 22$ pour les 31 ans ou plus. Jusqu’au 10 mars 2019. 6 ÉRIC WHITTOM

LANCEMENT DU ZINE PAS D’ALLURE! Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec a publié les textes et les œuvres visuelles d’une dizaine de personnes dans la première édition de son zine Pas d’allure! «Nous souhaitons que ce zine vous permette de réfléchir sur la thématique de l’intersectionnalité des discriminations des personnes racisées et des personnes de la diversité sexuelle et de la pluralité des genres», souligne dans l’avant-propos Louis-Filip Tremblay, directeur général de l’Alliance Arc-en-ciel de Québec. Ce zine est en vente au coût de 5$ sur son site Web (arcencielquebec.ca). Belairdirect a soutenu financièrement cette initiative. À droite, les auteures Geneviève Dufour et Lydia Arsenault, et la photographe Maïli Giroux-Dubois ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 082 FUGUES.COM JUILLET 2018

709028

607040

806025EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:49 AM Page 83

AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •

CASIERS

11

$

APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!

QUÉBEC JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:05 PM Page 84

Intervention

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

VIH/SIDA

NOUVELLE DG AU MIELS-QUÉBEC sont mes valeurs de partage et d’entraide qui m’ont incitée à faire du bénévolat au MIELS-Québec.

Comme j’avais la chance d’être en santé, j’avais du temps à offrir pour être utile.»

Pendant cinq ans, elle a œuvré auprès des secteurs Prévention et Entraide. «J’ai travaillé notamment à la réception, à la cuisine et au salon hospitalité. J’ai répondu à la Ligne Info-VIH et participé aux campagnes de financement», rappellet-elle. Durant la même période, elle s’est aussi impliquée auprès du Regroupement des personnes vivant Depuis la mi-mars, Marie-Hélène Guay a pris avec le VIH-sida de Québec et de la région, entre officiellement les rênes du Mouvement d’in- autres à la banque alimentaire.

formation et d’entraide dans la lutte contre le VIH-sida à Québec (MIELS-Québec).

De la fin de ses études en 2000 jusqu’au printemps 2016, elle a travaillé à Québec comme agente de conformité dans divers bureaux coordonnateurs de la garde en milieu familial. Parmi ses fonctions, elle siégeait sur les conseils d’administration de ces organismes communautaires.

En tant que directrice générale, elle assume la gestion des secteurs Prévention, Entraide et Hébergement Marc-Simon en compagnie d’une vingtaine d’employés et d’une centaine de bénévoles. Depuis mai 2016, elle occupait le poste d’adjointe administrative au sein de cet organis- Ce sont les «beaux et grands défis» au MIELSQuébec qui l’ont motivée à postuler au poste de me communautaire. directrice générale. «Avant les années 2000, les C’était un retour pour elle au MIELS-Québec, gens atteints du VIH décédaient les uns après les puisqu’au milieu des années 90, elle y a effectué autres du sida alors qu’aujourd’hui, depuis l’ardu bénévolat pendant ses études collégiales rivée de la trithérapie, nous sommes passés à (technique d’éducation en service de garde) et autre chose, notamment la possibilité pour les universitaires (certificat en administration). «Perfemmes atteintes du VIH d’avoir un enfant sans sonne autour de moi n’était atteint du VIH. Ce lui transmettre le virus. D’autres ambitions

émergent, par exemple l’atteinte de l’objectif 9090-90 de l’ONUSIDA.» L’ONUSIDA souhaite qu’à l’horizon de 2020, 90% des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut sérologique, 90% de toutes les personnes infectées par le VIH dépistées reçoivent un traitement antirétroviral durable et 90% des personnes recevant un traitement antirétroviral aient une charge virale durablement supprimée.

MIELS-QUÉBEC REVERRA SON OFFRE DE SERVICES Marie-Hélène Guay annonce que le MIELS-Québec amorcera dans les prochaines semaines une réflexion sur son offre de services, étant donné que les subventions gouvernementales sont maintenant davantage orientées vers la prévention que l’entraide. «En lien avec notre mission de prévention, nous développerons des services pour contribuer à l’atteinte l’objectif 90-90-90 de l’ONUSIDA, notamment pour les clientèles plus fragiles et plus sensibles. Pour ce qui est de notre secteur entraide, nous allons voir comment continuer à répondre le plus adéquatement possible aux besoins actuels de nos membres atteints du VIH», s’est-elle limitée à dire pour le moment. La direction générale mènera donc des consultations dans les prochains mois auprès de membres, des bénévoles et des employés du MIELS-Québec. Les fruits de cette réflexion seront ensuite soumis aux membres du conseil d’administration qui décideront ultimement des changements à venir.

Aucun échéancier n’a été déterminé 6 ÉRIC WHITTOM

AMOUR, UNE INTERVENTION ARTISTIQUE DE WARTIN PANTOIS DANS SAINT-JEAN-BAPTISTE Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie du 17 mai, l’artiste Wartin Pantois a créé des œuvres qu’il a collées sur les édifices situés au coin des rues Saint-Jean et Sainte-Claire. Son intervention artistique intitulée Amour présente trois couples issus de la diversité sexuelle et de la pluralité des genres qui s’embrassent en public. Pour valoriser la diversité des formes d’amour, il a rehaussé ses collages à la feuille d’or. «De par le monde, les personnes LGBT+ doivent encore lutter pour vivre et afficher leurs amours, souligne l’artiste sur l’écriteau accompagnant ses œuvres. Faisons la promotion du “droit à l’amour” pour toutes et tous. Exposons au monde la beauté de l’amour dans sa diversité. » À la suite de ses rencontres avec des gens vivant un «amour hors norme», Wartin Pantois a également réalisé une capsule audio qui peut être écoutée au www.arcencielquebec.ca/amour Grâce à une contribution financière de Belairdirect, l’Alliance Arc-en-ciel a soutenu cette initiative visant à « démystifier la diversité romantique », précise dans un communiqué cet organisme de défense des droits LGBT+. ⦿ PHOTOS ÉRIC WHITTOM ///// 084 FUGUES.COM JUILLET 2018

805023EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-06-13 6:57 PM Page 85

P

J

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

QUÉBEC JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:14 PM Page 86

Séances de «délivrance»

RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS

«FIER ET HEUREUX D’ÊTRE GAI» Gabriel Nadeau, qui a vécu trois séances pour se libérer de son homosexualité, a livré un témoignage touchant et rempli d’espoir, lors du dévoilement du mémoire de l’Alliance Arc-enciel de Québec sur les pratiques de réorientation sexuelle au Québec (voir article dans le Fugues de juin 2018).

Durant la Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, le 17 mai, ce résident de Saint-Lambert a raconté comment s’était déroulée, en juillet 2006 à Montréal, sa première «séance de délivrance» alors qu’il n’était âgé que de 12 ans.

«J’avais été convaincu par [le mouvement pentecôtiste] et par ma mère qu’il était pertinent de demander une intervention du leader religieux afin qu’il chasse de moi le démon de l’homosexualité.»

Dans la «salle de délivrance», quatre ministres religieux l’ont contentionné pour le maintenir en place lorsque le «démon» essayerait de sortir de lui. Après avoir bu de l’huile d’olive, le leader religieux lui a «hurlé» dans les oreilles durant plus de 30 minutes.

«Je pleurais de détresse pendant ce traitement abusif et j’attendais hâtivement en espérant de tout mon cœur de devenir normal, comme mes [deux] frères et tous les autres hommes du monde.» Étant donné que son homosexualité se manifestait toujours, il s’est imposé durant son adolescence et au début de sa vie d’adulte deux autres séances de délivrance, des séances de prières, plusieurs périodes de jeûne, et l’abstinence sexuelle. Il a aussi songé à adhérer à un groupe de conversion composé «d’exhomosexuels guéris». Durant cet épisode triste de sa vie, il a vécu beaucoup de détresse psychologique, notamment de l’anxiété et des pensées suicidaires. «Il y avait un dénominateur commun à toutes ces tentatives de délivrance de mon homosexualité: un rejet sévère de moi-même, un rejet du vrai Gabriel tel qu’il ///// 086 FUGUES.COM JUILLET 2018

est. Mais qui était ce vrai Gabriel? C’était quelqu’un qui avait un désir profond de connecter avec un gars [...], de tomber en amour avec lui et de vivre une belle histoire d’amour comme dans les vieux films.»

sonnes homosexuelles le choix de changer d’orientation sexuelle. «La façon dont on décrit l’homosexualité sur ces pages est troublante. Mais, cela s’exprime de façon tout à fait neutre, sans aucune référence à la religion.»

Elle a indiqué que les directions de protection de la jeu-nesse seront sensibilisées au phénomène des thérapies de conversion. «Dans les cours d’éducation UN HOMME MAINTENANT sexuelle, on mentionnera que la sexualité s’exprime ÉPANOUI sous différentes formes et que les propos homoGabriel Nadeau, qui a étudié phobes et transphobes causent des torts.» dans une école religieuse de UNE «PRATIQUE ARRIÉRÉE» Québec durant son adolesLes trois autres partis politiques représentés à l’Assemcence, s’en est sorti grâce à blée nationale étaient présents à la conférence de ses cours de philosophie au presse. La candidate dans Taschereau pour Québec cégep et au soutien de ses soli-daire, Catherine Dorion, a déclaré que son parti collègues de travail hétérosexuels qui l’ont encouragé appuyait toutes les recommandations de l’Alliance Arcà vivre son homosexualité. À 19 ans, il a finalement en-ciel. Elle a suggéré aux personnes qui refusent l’hofait son coming out. Âgé aujourd’hui de 24 ans, il prémosexualité de consulter un thérapeute au lieu de pare une maîtrise en gestion des ressources humaines «déposer leur tonne de souffrance au fonds des hoà HEC Montréal, ne pratique plus aucune religion et mosexuels». souhaite trouver son prince charmant. «Je me sens si libre. Depuis quatre ans, je suis fier et heureux d’être La représentante de la Coalition Avenir Québec, la députée Geneviève Guilbault, a qualifié la thérapie de gai.» conversion de «pratique arriérée». «Cette pratique va DES ACTIONS GOUVERNEMENTALES À VENIR à l’encontre de l’évolution de la société, de la transforLa ministre québécoise de la Justice et responsable de mation des mentalités, de l’ouverture légitime nala lutte contre l’homophobie, Stéphanie Vallée, n’a pas turelle à la diversité humaine. Les gens qui ont de la attendu la publication du mémoire de l’Alliance Arcdifficulté à vivre avec leur homosexualité sont ni plus en-ciel de Québec pour commencer à agir et ainsi ni moins invités à suivre des thérapies pour guérir «éviter d’autres cas comme Gabriel Nadeau». d’une maladie qui n’existe pourtant pas. Et ça, c’est ici À sa demande, le Bureau de lutte contre l’homophobie même au Québec, en 2018. L’Alliance a donc parfaitea lui aussi documenté ce phénomène en collaboration ment raison de rappeler l’importance de dire que la avec les ordres professionnels concernés. «Je reconnais source de la souffrance ne vient pas de l’homosexuque du travail doit se faire. La question des thérapies alité elle-même, mais bien de sa non-acceptation. Le de conversion, pour moi, c’est un enjeu préoccupant. problème ne réside pas chez les homosexuels, mais Il fallait le documenter, parce qu’outre le document de bien dans l’homophobie.» l’Alliance Arc-en-ciel, il n’y a à peu près rien d’écrit sur Enfin, Agnès Maltais, députée péquiste de Taschereau, cette question au Québec», a-t-elle mentionné lors du a été surprise d’apprendre l’existence de telle thérapie dévoilement. au Québec. «Pour moi, c’était un phénomène essenUn plan d’action sera éventuellement publié. tiellement américain ou canadien-anglais. Je ne pen«Évidemment, le constat, c’est qu’on doit faire plus et sais pas, cher jeune Gabriel Nadeau, que des jeunes qu’on doit nécessairement informer et éduquer da- comme toi avaient vécu ça et je suis personnellement vantage la population, et travailler auprès des ordres horrifiée», a-t-elle révélé. Elle est d’avis que certaines professionnels. Les gens doivent être informés de la des recommandations peuvent être réalisées facilepossibilité de dénoncer des pratiques professionnelles ment et à peu de frais, par exemple la mise en place contraires aux codes d’éthique et de déontologie des de groupes de soutien aux victimes des thérapies de psychologues, des sexologues et des travailleurs so- conversion et l’interpellation des directions de la prociaux. La psychothérapie visant la conversion n’est pas tection de la jeunesse. «Il faut maintenant approfondir un acte reconnu par les ordres professionnels», a-t- cette situation. Je ne peux pas accepter qu’au Québec, elle souligné. En entrevue à Fugues, elle a précisé il y ait des encouragements à des thérapies de guériqu’aucune plainte n’avait été déposée à ce sujet aux son, et surtout une acceptation de leur existence sur syndics des ordres professionnels concernés. notre territoire.» 6 ÉRIC WHITTOM Elle a déploré que certains sites Web offrent aux per-

805027

806042EX

081-090.qxp_Layout 1 2018-06-13 6:58 PM Page 87

N’OUBLIEZ PAS QUE LE BAR EST OUVERT GRATUITEMENT AU PUBLIC DÈS 22H, TOUS LES VENDREDIS & SAMEDIS. Le seul bar avec DJ, pour hommes, entre Montréal et Québec!

805028

WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522

ABONNEZ-VOUS

803023

806045

PROMOTION 2018!

Venez profiter d’un terrain sans service gratuit!

Pour tente seulement (aucune réservation).

Découvrez notre site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), son bar, sa salle à manger extérieure, sa salle de spectacles et discothèque et son personnel dévoué et accueillant.

Vendredi 29 juin Karaoke Samedi 30 juin 5@7 Mexicain & Soirée Mexicaine Dimanche 1er juillet Marche aux Flambeaux • Soirée en Blanc Lundi 2 juillet BBQ (apportez votre viande) Samedi 7 juillet Super Spectacle (25$) Vendredi 13 juillet Karaoke (21h à 23h) Samedi 14 juillet Dîner BBQ - Volley-ball Spectacle de Luc D'Arcy (10$) Samedi 21 juillet Parade de Noël Vendredi 27 juillet Karaoke Samedi 28 juillet Bain Mousse et Soirée Bobettes

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

QUÉBEC JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:05 PM Page 88

Sortir

RÉGION DE QUÉBEC_INFO

QUÉBEC

la liste

2O’1été8 de l

LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Derrière la Piazetta de la rue St-Jean.

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les same-dis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, de même que les 5 à 7, particlièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-SteGeneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 facebook.com/ledrague ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-6497212 facebook.com/ ledrague ou ledrague.com

CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et nonmembres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.

LE DAGOBERT 600, Grande-Allée Est, Québec T. 618-522-0393 www.dagobert.ca Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale.

Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine.

CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.

OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe. ///// 088 FUGUES.COM JUILLET 2018

HUBERT LENOIR

HUBERT LENOIR AU FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC Durant le Festival d’été de Québec, Hubert Lenoir s’éclatera sur la scène Hydro-Québec située place D’Youville, le mercredi 11 juillet, à 19h30. Cet artiste de Québec présentera les compositions de son premier album solo aux styles musicaux éclectiques (R&B, glam rock, rock psychédélique, jazz, pop, instrumental). Sorti en février, Darlène comprend notamment les chansons accrocheuses Fille de personne II et Recommencer. Depuis 2011, Hubert Lenoir chante et joue de la guitare dans The Seasons, un groupe indie pop de Québec qui a lancé l’album Pulp en avril 2014. Il a également diverti les passants, l’été, dans le Vieux-Québec. Ce printemps, il a fait un passage remarqué à l’émission Les Échangistes en chantant, en duo avec Jean-Pierre Ferland, Si on s’y mettait (album Soleil, 1971), une chanson qu’il a reprise sur Darlène. Certains ont peut-être aussi fait sa connaissance en mai, lors de la finale de l’émission La Voix. Le même mois, Radio-Canada lui a décerné l’un de ses prix Révélations 2018-2019, dans la catégorie Chanson. Le spectacle de la place D’Youville est gratuit. 6 É. WHITTOM

FESTIVAL D’OPÉRA DE QUÉBEC Beauce, en Gaspésie et à Sherbrooke. «Depuis la première en 2015 à Montpellier (France), Cobaye humain est présentée régulièrement en Europe», souligne-t-il.

Les représentations d’une heure et demie avec un entracte ont lieu les vendredis et les samedis, à compter de 20h. Les billets au coût de 20$ (taxes incluses) peuvent être réservés, par téléphone, au 418 333-6825 (facebook/Le Théâtre Bleu) 6 É. WHITTOM

LE 8e FESTIVAL D’OPÉRA DE QUÉBEC SE VEUT LUMINEUX ET MAGIQUE

• Chef-d’œuvre ultime de Mozart, La flûte enchantée est l’un des opéras les plus joués au monde. Une musique divine, une histoire magique remplie de rebondissements ont fait sa renommée auprès des jeunes et des moins jeunes depuis sa création en 1791. Le metteur en scène québécois de réputation internationale Robert Lepage signe sa première mise en scène de La flûte avec tout le talent, l’esprit et l’inventivité qu’on lui connaît. Rendez-vous les 31 juillet, 2, 4 et 6 août au Grand Théâtre pour décourvir comment l’univers fantastique de cet opéra a su inspirer plus d’une idée novatrice à cet homme de théâtre. Outre cette pièce pièce maîtresse du 8e Festival d’opéra de Québec, voici les principaux spectacles qui seront à l’affiche du 8e Festival d’opéra.

• Quatre sopranos sous les étoiles, avec Suzanne Taffot, Claire de Sévigné, Lauren Margison, Gianna Corbisiero et la Sinfonia de Lanaudière, dans la cour COBAYE HUMAIN du Vieux-Séminaire, en ouverture du festival le 24 juillet (remis au lendemain en cas de pluie) COBAYE HUMAIN AU THÉÂTRE BLEU Le Théâtre Bleu présente la comédie Cobaye humain, du 29 • La soprano française Véronique Gens chantera avec les Violons du Roy, dirigés par Jonathan Cohen, des airs de juin jusqu’au 25 août. Ce théâtre d’été est situé à SaintMozart, Rameau et Gluck, le 3 août au Palais Montcalm.

Jean-de-Brébeuf (546, Chemin Craig), une municipalité à une heure de route de Québec ou dix minutes de Thetford. • L’opérette La belle Hélène de Jacques Offenbach, en collaboration avec les Jeunesses musicales du Canada, sera à Outre l’auteur et metteur en scène Bruno Lacroix dans le er rôle du détective Piquet, trois autres comédiens de Thetford l’affiche les 28 et 30 juillet et le 1 août à la Bordée.

• Une version concert de Pélléas et Mélissandre de Debussy, jouent dans ce vaudeville, soit Frédéric Côté (le comédien en collaboration avec le Festival Classica et l’Orchestre de la Greg Hasbine), Daphnée Poulin (Maryse, la femme de méfrancophonie, sera présentée le 29 juillet au Palais Montnage du détective Piquet) et Christelle Vachon (la PDG calm.

Valériane Dubois). «C’est l’histoire d’un détective pas très • Destiné au jeune public, Opéra-bonbon: L’aventure gourdoué qui reçoit la visite le même jour d’un comédien au chômage aux prises avec des effets secondaires très parti- mande de Hansel et Gretel (lieu et dates à déterminer) sera présenté en collaboration avec des camps de jour et divers culiers et d’une femme d’affaires très autoritaire victime d’un chantage, raconte à Fugues Bruno Lacroix. Avec l’aide organismes de loisirs. 6 LOGAN CARTIER festivaloperaquebec.com de sa femme de ménage, il devra élucider une affaire…»

Ce dernier précise que sa pièce a été jouée l’été dernier en

807030

081-090.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:32 AM Page 89

QUÉBEC JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:04 PM Page 90

Festival des Arts

EN RÉGION_LAURENTIDES ETCANTONS-DE-LEST

Mais c’est surtout de danse qu’il est question au festival même si Guillaume Côté souhaite marier la danse avec d’autres disciplines. «Nous avons invité le groupe Yemen Blues autour de son chanteur et fondateur Ravid Kahalani, une formation qui triomphe sur la scène yéménite israélienne car elle mêle aussi bien la musique traditionnelle du Moyen-Orient que le blues, l’afro-funk ou encore le jazz. Et j’ai demandé à trois chorégraphes émergentes de Montréal d’élaborer des chorégraphies à partir de chansons de Yemen Blues».

DU 2 AU 12 AOÛT

Pour la première fois au festival, un ballet sera représenté en version intégrale. Créé par le chorégraphe Edwaard Liang sur la musique de Prokoviev, ce Roméo et Juliette soulignait le 40e anniversaire du BalletMet dans une version minimaliste puisque le grand chapiteau de Saint-Sauveur ne peut accueillir des décors et une technologie comme dans un lieu fermé. Mais qu’à cela ne tienne puisque tout le monde connaît l’histoire de Roméo et Juliette et que la chorégraphie jumelée à la musique assure la narration. Il est cependant question que dans un avenir rapproché, SaintSauveur se dote d’une nouvelle salle fermée en vue des prochaines éditions.

DE YANNICK NEZET-SEGUIN AU TORONTO DANCE THEATER Un des moments forts de mon été culturel reste sans doute le Festival des Arts de Saint-Sauveur. Autant pour la qualité des spectacles présentés que pour l’ambiance chaleureuse avant et après les spectacles. Sous la houlette du chorégraphe et danseur Guillaume Côté, l’édition 2018 sera à la hauteur des éditions précédentes pour nous faire découvrir ou redécouvrir des danseurs.euses et des compagnies de danse prestigieuses. En plus de pouvoir voir et écouter pour la 3e fois au festival, une prestation du magnifique Orchestre Métropolitain sous la direction de… Yannick Nézet-Seguin.

Compte tenu de son agenda serré, on se demande comment le chef d’orchestre le plus en vue du moment peut dégager une soirée pour se retrouver sous le chapiteau de Saint-Sauveur. Selon Guillaume Côté, tout est une question de carnets d’adresse et des relations que l’on entretient depuis longtemps avec certains artistes. «Yannick aime le festival et si son agenda le permet, il ne refusera jamais d’y participer, donc pour la troisième fois, il assurera la partie musicale avec Tchaïkovski, un compositeur qui a maintenu tout au long de sa carrière des liens étroits avec la danse», nous confie le danseur étoile et chorégraphe du Ballet national du Canada.

CIRCUIT DES ARTS DE MEMPHREMAGOG

CONJUGUER NATURE ET ART Le circuit des arts de Memphremagog fête en 2018 ces 25 ans d’existence. Un record pour un des pionniers des circuits québécois pour nous faire découvrir les artistes et les artisans d’une région. Du 21 au 29 juillet prochain, une cinquantaine d’artistes ouvriront les portes de leurs ateliers au public, à toutes celles et à tous ceux qui veulent découvrir leurs œuvres mais aussi les lieux où elles sont conçues. Pour la responsable des communications, Jacinthe Comeau, « c’est aussi une autre façon de découvrir une région splendide du Québec, en traversant ou s’arrêtant dans de très jolis villages des Cantons de l’Est, que l’on pense à des lieux comme Eastman, North Hatley, Bolton et bien d’autres ». En fait, en profitant de cette occasion, on est sûr d’être aussi fasciné par les paysages que par le talent des artistes, du plaisir tout au long de cette excursion. Et parmi les artistes qui participent, il est à remarquer la diversité de leur production. Peintures, peintures sur soie, aquarelles, verre soufflé, pâte de verre, céramiques, vitraux, travail de forge, sculpture en bois, sculptures de jardin, joaillerie, et même art floral et création de vêtements. En fait, tous les goûts en matière d’art vi///// 090 FUGUES.COM JUILLET 2018

Deux compagnies viendront présenter des extraits de leurs productions, le Hubbard Street Dance Chicago et le Toronto Dance Theater. Le Toronto Dance Theater célèbre cette année son 50e anniversaire par une soirée pancanadienne. Et le seul arrêt au Québec se fera à Saint-Sauveur. Enfin, pour la Soirée des étoiles, Guillaume Côté a réuni de nombreux danseurs et danseuses. Soulignons que le danseur étoile du Ballet national du Canada présentera une création tout spécialement pour cette soirée.

En marge des grands spectacles sous le chapiteau, Saint-Sauveur présente de nombreux artistes sur des scènes extérieures. Et puis, autre charme incontournable de ce festival, on peut avant et après les spectacles, côtoyer tous les artistes présents dans une ambiance décontractée, conviviale et chaleureuse. À ne pas manquer. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ FESTIVAL DES ARTS DE SAINT-SAUVEUR 2 au 12 août 2018 Festivaldesarts.ca

la liste

suel peuvent être satisfaits, et peut-être susciter des passions en découvrant l’envers du décor qui préside à la création des œuvres d’art, tout en partageant avec les créateurs et comprendre ainsi leur cheminede l’été ment artistique. De plus, au Centre d’arts visuels de Magog se tiendra, du 18 au 29 juillet, une exposition collective donnant un aperçu de la vitalité et de la richesse de la création dans la région. Chaque artiste participant de cette année présentant une œuvre récente de leur collection. « De plus, le site du circuit est interactif. Non seulement, il y a la possibilité d’avoir une carte détaillée pour se rendre chez chacun des artistes, mais il y aussi la liste des artistes avec une fiche détaillée de leur travail avec l’adresse de leur site, si l’on veut préparer à l’avance son circuit », avance Jacinthe Comeau. À moins de 90 minutes en voiture de Montréal, Magog et ses environs restent une destination privilégiée pour une journée ou une fin de semaine pour découvrir une des régions les plus enchanteresses du Québec, avec son lac qui abriterait comme tout grand lac qui se respecte un monstre et avec l’abbaye Saint-Benoît-du lac qui mérite un arrêt dans la découverte de la région. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

2O18

Circuit des arts de Memphremagog. Visite d’ateliers d’artistes, du 21 juillet au 29 juillet, 10h à 17h. Exposition collective : du 18 juillet au 29 juillet, 10h à 17h.Centre d'arts visuels de Magog, 61 rue Merry Nord, Magog, J1X 2E7 circuitdesarts.com

807031EX

091-100.qxp_Layout 1 2018-06-13 7:03 PM Page 91

COMMUNAUTAIRE JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:57 AM Page 92

Événement

pièce de théâtre, on prend le métro ou on stationne son auto, on s’en va dans un restaurant, puis dans un bar, on fait rouler l’économie, ce sont des emplois [que l’on crée], la culture c’est aussi l’économie et je suis heureux de voir que cette Chambre reconnaisse la culture», a poursuivi M. Tremblay.

STEVE FOSTER, CAROLINE NÉRON ET THIERRY ARNAUD MICHEL TREMBLAY

MARIE-ANDRÉ THOLLON

CAROLINE FARHA

ENKIDOO TECHNOLOGIES

SYLVIE AUDET

ANN GABORIAULT

BIEN DES HOMMAGES AU GALA PHÉNICIA C’est dans la salle du Parquet de la Caisse de dépôt du Québec, dans le VieuxMontréal, que s’est tenue, le 31 mai, la 14e édition de cette rencontre de la communauté d’affaires LGBT et ses alliés du Québec. Le grand discours de la soirée fut réservé au dramaturge et homme de lettres, Michel Tremblay qui recevait le «Grand Prix Phénicia» pour l’ensemble de sa carrière ce qui lui a valu trois ovations de l’assistance.

Organisé par la Chambre de commerce LGBT du Québec (CC-LGBT-Q), le Gala Phénicia sert à mettre en lumière la réussite et l’implication exceptionnelle d’entreprises et d’individus ayant contribué au rayonnement de la communauté LGBT. C’est sous la présidence d’honneur de la femme d’affaires et comédienne Caroline Néron qu’était placé ce Gala. Le temps fort de la soirée fut, évidemment, l’hommage rendu à l’auteur Michel Tremblay. On a d’abord fait jouer une vidéo avec Dalida chantant «Parlez-moi d’amour». «On a choisi la chanson «Parlez-moi d’amour» pour l’amour que vous avez eu pour les femmes, pour les personnages LGBT […] parce que vous avez aimé les gens… Vous avez été un modèle pour bien des gais de ma génération […]», a déclaré Steve Foster. Visiblement ému de toute cette attention, Michel Tremblay est ensuite monté sur scène pour une allocution où il a salué «cette belle ouverture d’esprit d’une chambre de commerce envers la culture et sa reconnaissance de l’importance de la culture […]». Michel Tremblay a parlé du fait que l’on reconnaisse que la culture est un moteur de l’économie «quand on va voir une ///// 092 FUGUES.COM JUILLET 2018

Autre hommage spécial remis ce soir-là fut celui qu’on a accordé à Martine Roy, d’IBM et membre de Fierté au Travail et de la Fondation Émergence, ainsi qu’à Me Audrey Boctor, de la firme IMK Avocats, pour leur travail acharné à faire reconnaître le tort causé par la discrimination qui fut longtemps en vigueur au gouvernement fédéral«Merci de reconnaître tous ces efforts, tout ce travail acharné pour demander des excuses […]», a souligné Martine Roy qui avait été chassée des Forces armées canadiennes à l’époque. «[…] Les excuses ont pris beaucoup de travail et une action collective. Mais c’est grâce aux gens qui ont témoigné qu’on les a obtenues […]», a indiqué pour sa part Me Audrey Boctor qui fut, avec Mme Roy, à l’initiative de la poursuite contre le gouvernement fédéral jusqu’à ce que celui-ci offre des excuses et d’éventuelles compensations aux individus ainsi brimés.

Bien connu pour son travail au GRIS-Montréal, David Platts, nommé récemment juge à la Cour supérieure du Québec, s’est vu remettre la médaille de l’Assemblée nationale du Québec des mains de la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée. David Platts a rappelé ses débuts modestes au Québec d’un jeune albertain né de parents originaires de l’Île du Prince-Édouard et qui s’est installé au Québec alors que le gouvernement adoptait, en 1977, la clause de non-discrimination sur l’orientation sexuelle dans la Charte québécoise des droits et libertés. «J’ai pu apprendre beaucoup de la communauté LGBT au Québec qui m’a beaucoup donné. Je suis tombé dans un cercle vertueux de s’aimer et je vais continuer à donner à la société québécoise».

Ce fut le Gala des hommages et des reconnaissances à n’en pas douter. Un autre moment émouvant de l’événement fut certainement le «Prix Phénicia Société» que l’on a octroyé de façon posthume à Evelyn Farha, la mère de l’activiste du VIHsida Ron Farha et fondateur de la Fondation du même nom. Evelyn Farha est décédée le 18 janvier dernier à Montréal. Prenant la parole au nom de la famille, Caroline Farha, très émue a indiqué qu’elle ne pouvait parler de sa mère sans parler de Ron: «Lorsque Ron a dit qu’il était gai et séropositif, ma mère a complètement ouvert ses bras et a accepté Ron, son conjoint et toute la communauté… Lorsqu’il est décédé, elle est devenue le visage de la Fondation. Visage, énergie et espoir qu’elle avait pour les personnes séropositives, elle le faisait avec tout son coeur».

Courtier-propriétaire de six bureaux Re/Max Royal (Jordan), Caroline Salette gère près de 200 agents immobiliers avec une énergie et une passion qui font sa marque dans la profession depuis 27 ans. On lui a remis le Phénicia Inspiration.

LES LAURÉATS DU GALA PHÉNICIA 2018 PHÉNICIA « CARRIÈRE » remis à Marie-André Thollon qui a fondé Créations Etc. en 1979 pour soutenir les artistes de la relève, puis le festival Vue sur la Relève.

PHÉNICIA « ALLIÉE / INDIVIDU » remis à Sylvie Audet, directrice projets spéciaux chez Desjardins, qui a su rallier les personnes clés pour impliquer à grande échelle le Mouvement Desjardins dans la cause LGBTQ+.

PHÉNICIA « INNOVATION » remis à Enkidoo Technologies, une entreprise montréalaise spécialisée en intelligence artificielle et compréhension du langage.

PHÉNICIA « ALLIÉ / ENTREPRISE » Remis au Groupe Leclair qui dès 2011 s’est investi sous la houlette de son vice-président François Leclair auprès du GRIS-Montréal.

PHÉNICIA «ENTREPRENEURIAT» remis à Men’s Seasons, qui crée des produits écologiques de beauté pour hommes composés d’écorces d'arbres de la forêt boréale.

PHÉNICIA «COUP DE CŒUR» remis à Ann Gaboriault, impliquée depuis 2006 dans le regroupement d’employés LGBT d’Accenture, une entreprise de conseil en technologies. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR VISITEZ FUGUES.COM POUR ACCÉDER À UNE VERSION PLUS COMPLÈTE DE CET ARTICLE SUR L’ÉDITION 2018 DU GALA PHÉNICIA

PHOT0S : MICHEL BAZINET POUR LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

hébergement.qxp_Mise en page 1 18-06-14 11:21 Page93

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL

HÉBERGEMENT MONTRÉAL

Gay friendly, chambre ou dortoir économique.

downtown-place-des-Arts.

Free garage (parking space) - A/c - private bath.

2091 & 2093, St-urbain, Montréal, (514) 842-0938

1750 Amherst.

514.525.9420 www.alexandrie-montreal.com

803023

WIFI, déjeuner complet. www.bbrevolution.com

803012

ALEXANDRIE AUBERGE JEUNESSE

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION

VOTRE GUIDE dE vOyAGE pOuR pLANIFIER vOS vAcANcES GAy-FRIENdLy MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous!

EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE 611015

TOUTES NOS CRÉATIONS SONT PRESQUE TOUT INCLUS | SOLO, service de PARTAGE

nicole@allezhop.com | dominic@allezhop.com

SPÉCIALISTE

1655, rue Amherst, Montréal

www.clubvoyagestourbec.com

309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465

807043EX

504007

SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com

Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec

permis du québec

•Trek et Vignobles en Italie - 27 sept au 7 oct 18 •Cricuit et Croisière Grèce - du 11 au 26 oct 18 •Groupe Croisière Atlantis Sud- du 2 au 11 fév 19 •Circuit et séjour Israel Jordanie- juin 2019

BON VOYAGE !

802043

NOS CRÉATIONS 2018-2019

PERMIS DU QUÉBEC 702034

Allez hop! Voyages... votre agence dans le village!

COMMUNAUTAIRE JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 6:43 PM Page 94

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org

SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC

CHŒUR OPUS NOVUM

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est, Mtl.

CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30

ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur à voix mixtes.

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

MAURICIE GLBT GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Activités, rencontres, soutien et références.

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org Adresse: 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Offre des ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES

algi.qc.ca/asso/retraitesgais T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30; Pétanque les mercredis et dimanches à 13h15 au parc Campbell ; Jeux de cartes au CCGLM les jeudis à 13h30 ; Randonnée pé-destre les vendredis à 11h ; Danse en ligne les vendredis de 18h à 20h au parc Campbell. Autres activités : 13 juil. : Souper communautaire à 18h30, au CCGLM ; 25 juil. : 5 à 7 au bar Le Cocktail ; Randonnées pédestres : 6 juil., Parc Bellerive (départ du métro Honoré-Beaugrand) ; 13 juil., parc du mont Royal (départ métro Mont-Royal) ; 27 juil., Oratoire StJoseph et descente via Westmount (départ métro Côte-des-Neige, sortie Jean-Brillant).

T. 514-370-2269.

T. 450-780-2813.

OUTAOUAIS / OTTAWA PRIDE OTTAWA

ÉMISS-ÈRE

CENTRES COMMUNAUTAIRES

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR

T. 418-856-3566, M. Dionne Activités de sensibilisation dans la région.

IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@imagenation.org

T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs, de 19h à 21h.

MTL EN ARTS

DÉPENDANTS AFFECTIFS

T. 613-252-7174

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+

T. 418-751-2459

T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110.

Lundi au vendredi, 13h à 18h.

Activités socio-culturelles..

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T. 514-528-8424, biblio.cclgbtqplus.org, fb.com/bibliolgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis. Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs..

CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France. Mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount).

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 ou info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke, J1H 5E2. Démystifier homosexualité et bisexualité.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DESCHALEURS CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STEANNE-DES-MONTS) Facebook et courriel lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

///// 094 FUGUES.COM JUILLET 2018

COCAÏNOMANES ANONYMES

ÉGALE CANADA

T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

COLLECTIF CARRÉ ROSE T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la violence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres tous les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement.

T. 1-888-204-7777

caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole@hotmail.ca Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture.

Briser l’isolement.

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 ou coordo@rlqqln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE

QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC

T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert.

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383

T. 450-651-9229 poste 24, emissere.ca.

FONDATION ÉMERGENCE

GRIS – QUÉBEC

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS Par courriel sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CREACC-DIVERSITÉS Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information

T. 514-866-6788

T. 514-526-2452

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.

T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.

PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELS-Québec (625, avenue Chouinard).

RIMOUSKI FLIQR

pompiergb.com pompiergb@gmail.com.

www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative

PRINCIPES COGNITIFS

COMITÉ DIVERSITÉ

POMPIER GAI OU BI

T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount.

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bi.

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 militantisme@amnistie.ca www.facebook.com/pg/RéseauLGBT-Amnistie-Internationale/ Défense des droits. 50, rue SteCatherine-Ouest, bureau 500, Mtl.

T. 418-722-7432

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparti-culier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis de 19h15 à 21h30, au 640, Dorchester (coin rue Lebeau), à Saint-Jean-sur-Richelieu.

SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Tous les 1er et 3e dimanches de chaque mois.

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis par mois, de 19h à 21h.

IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le sida et autres infections transmissibles par le sexe et par le sang (ITSS). Distribution de condoms et dépistage.

COMMUNAUTAIRE JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 6:43 PM Page 95

Suivez le guide

LA LISTE DES GROUPES LGBTQ_COMMUNAUTAIRE

JEUNES ET FAMILLE

T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sexualité masculine en santé. pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé.

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES

ÉCOUTE

T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.

T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25

MONTRÉAL INTERLIGNE

GRANBY DIVERS-GENS

Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co

T. 579-488-8004 divers-gens@hotmail.com Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et de lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby.

SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24,

LANAUDIÈRE LE NÉO

PARTOUT AU QUÉBE CAEO QUEBEC

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.

INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE) T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

ETHNIQUES ET IMMIGRATION MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE T. 514-373-1953 Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne.

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. Le dimanche après-midi, ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants (quelle que soit leur langue maternelle) qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. Pour des infos : info@lgbt-ada.org.

GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un orga-nisme juif pour GLBT et Queer/en questionnement pour juifs. info@gaava.org

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428, montrealhelem.net Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

LEGIT-QUÉBEC

503018_2

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.

LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 poste 24, 1-888227-7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul.

Sainte-Foy).

MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 745-0007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com

L’ALTERNATIVE lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.

T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE)

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.

GRIS – QUÉBEC

SPIRITUALITÉ

T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.

MONTRÉAL BELIEVE

T. 514-846-1543 famillehomoparentales.org

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414.

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542, www.feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.

GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal.

Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 jeunessejecoute.ca Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans.

JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvé-nients qu’ils rencontrent quotidiennement.

PARENTS D’ENFANTS GAIS

T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou www.lejag.org ou info@lejag.org.

Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans six MRC de la Montérégie. Activités sociales, rencontres de groupes, rencontres individuelles. Démystification et ateliers dans les écoles primaires, secondaires et CÉGEP. Formations pour les intervenants des milieux scolaires, communautaires et de la santé. Prévention des ITSS.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuels et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.

QUEER MCGILL T. 514-398-2106

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125.

OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy.

L’ASTÉRISK

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572

T. 514-285-8889 T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE 1201, de la Visitation. T. 514-5243791.

FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641. À l’Église Unie StJean, 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.

SPORTS ET LOISIRS

Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.

T. 514-282-1087

T. 514-528-8424 peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.

L’ACCÈS

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s

SANTÉ

LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE

MONTRÉAL groupegalll@hotmail.com. Renconamicales entre gais. Brunch le CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES tres 3e dimanche du mois, de septemATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777

RÉZO Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org

bre à juin.

MAURICIE GLBT GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière.

Activités, rencontres, références.

GROUPES MONTRÉALAIS (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL) BALLE LENTE LES PHÉNIX T.438-494-7543 (Marc-André Bonin) ballephenix.com info@ballephenix.com

504008

TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE

LES BOLIDES (QUILLES) Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

COMMUNAUTAIRE JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:00 PM Page 96

Fugues y était

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE

4 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA CRÉATION D’UN RÉSEAU INTERNATIONAL FRANCOPHONE LGBTQ À MONTRÉAL

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-937-0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve O, métro Guy-Concordia.

C’est une promesse de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, Christine Saint-Pierre, qui se matérialise. La création d’un réseau international francophone en faveur de la protection LICORNE MONTRÉAL et de l’avancement des droits des personnes LGBT. Le premier FIERTÉ T. 514-867-2365, Pierre, ou 438-990-3205, Serge. www.fiertelicornemontreal.com ou geste officiel a été posé officiellement, le 11 juin dernier. facebook.com/Fiertelicornemontréal La

En présence de l’émissaire aux droits et libertés de la personne au mission de Fierté Licorne Montréal est de s’amuser, rencontrer des amis Québec, Julie Miville-Dechêne, et d’Hubert Bolduc, président-di- fraterniser, masculins pour socialiser par des activités planifiées dans une ambiance sereine, et recteur général de Montréal international, la ministre Christine valeurs d’inclusion, de tolérance, sans Saint-Pierre a rappelé l’engagement sans réserve de son gouverne- des aucun préjugés sur l’âge, le physique, ment, et à travers lui le Québec pour «jouer un rôle actif sur la scène l’ethnie, la religion, etc. internationale pour l’avancement des droits et la protection des HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124 personnes LGBTQI et agir à titre de chef de file». La ministre souhaite LEZ ELLES que cette initiative inspire d’autres pays francophones à participer lezelles.com Groupe social pour femmes à ce réseau qui se met en place. «Ce réseau souhaite à soutenir la homosexuelles célibataires ou en couple. coopération, la création de partenariat, et d’espaces de dialogues LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions sécuritaires et inclusifs».

S’adresse aux femmes de 40 ans et plus.

PHOT0S : MICHEL BAZINET

Petits voyages d’une ou deux journées.

4 millions de dollars sur cinq ans seront donc remis à Montréal In- LES LUDIVORES ternational pour que l’organisme puisse, d’ici un an, voir le jour. Et T. 514-564-1068 (référence : Christian) aimez-les jeux de sociétés? L’événerépondre aux différents critères qui caractérisent les grands organ- Vous ment crée un espace pour la communauté ismes internationaux. Montréal International soutient 65 organ- LGBT (mais non exclusivement). Les jeudis de 18h à 21h (sauf l’été). Les Artisans ismes internationaux dont le siège est à Montréal et a développé soirs d’Azure, rue Ste-Catherine-Est. l’expertise et l’expérience nécessaire pour la mise en place de ce Ludold.com/accueil/ evenement (onglet réseau. « Nous n’agirons pas seul dans la création de ce réseau, a «jeudi») TANGO MONTRÉAL tenu à préciser le président-directeur général, Hubert Bolduc, notre QUEER https://www.facebook.com/groups/18050 4178641634/about/ équipe s’est déjà adjointe une expertise externe issue de la communauté LGBTQI en matière de droits humains fondamenDanse tango pour LGBT taux». Le comité d’orientation pour mettre en place ce réseau est constitué de membres bien connus de nos communautés, QUILLES LES BONZAMIS 2 comme Line Chamberland, titulaire de la Chaire de recherche sur l’homophobie, Laurent Breault, directeur général de la T. 514-690-5816, Michel Plourde. Ligue de Fondation Émergence, Marie-Pier Boisvert, directrice générale du Conseil québécois LGBTQ, Esther-Léa Ledoux de Fierté grosses quilles mixtes. Tous les mercredis à 18h45 à la salle des Quilles G Plus Rose Montréal, Solange Musanganya de la Côte d’Ivoire, Arnaud Gauthier-Fawas de la France, entre autres.

Bowl, 6510, rue Saint-Jacques Ouest.

Julie Miville-Dechêne qui a piloté ce dossier a rappelé que c’était avant tout un travail d’équipe qui avait mené à l’annonce QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de d’aujourd’hui, une collaboration entre la société civile par le biais des organismes communautaires et les décideurs politiques. quilles pour le plaisir de jouer entre gais + femmes) et hétéros. Mardis : « La beauté de ce réseau francophone, c’est que ce sera un réseau où les minorités sexuelles, elles-mêmes, auront la parole, (hommes Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h. s’échangeront de l’information, les meilleures pratiques », a précisé Julie Miville-Dechêne qui a souligné que les personnes QUILLES LES GAILLARDS LGBTQ qu’elle a rencontrées « étaient mesurées et réalistes dans leur demande. Elles ne réclament pas le mariage, loin de T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à Salon de quilles Le Domaine, 3275 là, mais uniquement le respect des droits fondamentaux garantis à tout être humain, droit à la vie, à la sécurité, à la vie 19h15.

Granby. Métro Langelier. privée, à la dignité. » En fait, ces droits sont inscrits dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme signée en 1948. QUILLES LAMBDA Aussi bien la ministre que les organismes communautaires LGBTQ souhaitent que d’autres pays de la francophonie s’investissent dans ce réseau et participent activement par le biais de cette structure à faire avancer les droits des personnes LGBTQ à travers les différents pays de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF).

T. 514-978-6523. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 30 ans. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario EST.

Pour le militant, Carlos Idibouo, qui souhaite vivre son homosexualité en français, l’annonce de la création de ce réseau QUILLES DES RENOUVEAUX 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas restera pour lui un jour symbolique, historique, mémorable dans la contribution pour l’avancée des droits et du respect des T.nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun. personnes LGBTQ, ici comme ailleurs. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

///// 096 FUGUES.COM JUILLET 2018

709045

091-100.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:18 PM Page 97

COMMUNAUTAIRE JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:55 AM Page 98

Suivez le guide

COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ

SOCCER FÉMININ

ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON

SOCCER LGBT+ MONTRÉAL

T. 514-622-3025, Sonia Latreille

www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.

www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.

STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737

LA TRAM Tél. 514-374-0227 www.la-trame.ca ou la.trame@hotmail.com Activités pour lesbiennes de 40 ans et plus.

VELO CYCLO SPORTIF ROULIBRE roulibre.ca

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA Maintenant membre d’Équipe Montréal T. 514-525-5951 Chœur mixte.

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-274-3494. evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu de rencontre des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-desArts/Aut.80 Nord, angle Prince Arthur).

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉE-S.

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine. www.facebook.com/lesloups montrealfootball

GALOPINS COURSE MARCHE

AÉROBIE À PIEDS LEVÉS

T. 514-360-2266. Samedi 9h30 : marche au Mont-Royal, 10h : course sur le Mont-Royal (+brunch à 11h).

www.apiedsleves.com Horaire : samedi 11h à 12h30. Lundi et mercredi de 18h à 19h30.

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES

equipe-montreal@org

BADMINTON G-BLEUS

www.leschouettes.ca

HOCKEY LES DRAGONS

Horaire : Lundi et jeudi de 19h30 à 21h30 au Cégep du Vieux-Montréal.

Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323..

Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.

BALLE-MOLLE MAXIMA

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC

info@maximamontreal.com

BATEAU DRAGON HOMMES GAIS Contact :Volpel.house@gmail.com Horaire : mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame.

BIBLIOVORES

Infos Chris Cuellar, cuellar.chris@gmail.com aflquebec.ca ou encore Facebook : www.Facebook.com/AFL.Quebec/?f ref=ts

Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL

T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions acceptées en tout temps. acontrecourant.qc.ca

T. 514-933-2942, Chœur d’hommes.

Musique pop. Mercredis à 18h45, au 1710, Beaudry.

CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation.

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ jeff3478@hotmail.ca ou 438-3519855 ou page Facebook

MONTRÉAL GAYMERS Groupe social pour les amateurs de jeux vidéo LGBTA de la grande région de Montréal qui désirent briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. facebook.com/GaymerZone

OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-4403885sentiers@hotmail.ca www.horssentiers.ca

///// 098 FUGUES.COM JUILLET 2018

RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-806-4475, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs.

TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Centre sportif Longueuil – 550, boul. Curé-Poirier O. Réservations: tennislambda@gmail.com

VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-257-7170 Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Organisation lancée en 2017 en vue de redynamiser le milieu gai francophone dans la région d’Ottawa et de l’Outaouais. Activités diversifiées. Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore par courriel04gff2018@yahoo.com

OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038

QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC Facebook.com/groupes/Galopins.q uebec ou galopins.quebec@yahoo.com Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes sont bienvenus

HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. (Voir Sports Montréal)

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.

12 joueurs réguliers et remplaçants.

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE

RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

SAINT-JEAN_SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean-sur-Richelieu).

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

MONTRÉAL ACCM AIDS Community Care Montreal Sida Béné-vole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA

T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900

T. 514-315-8839

T. 514-983-2952 d_david@hotmail.ca Pour les gars de la région.

MAISON DU PARC

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

T. 514-597-0554

T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR PORTAIL VIH/SIDA DU QC

T. 819-758-3384, Judith Horman.

Activités sociales pour femmes homo et bi.

T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.

TRANS

REZO

MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC Ligne d’écoute et d’intervention 24h, 1-855-909-9038 #. Groupes de support pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches.

Activités communautaires et plus encore. Administration 1-855-9099038 # 2 ou www.atq1980.org.

QUÉBEC ATQ – QUÉBEC Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org

VIH/SIDA

VOLLEY-BALL QUÉBEC

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD

T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.

T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. SainteFoy, Longueuil.

FONDATION BBCM

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA

RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING

T. 450-669-3099

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE

aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.

418-802-4901, Guy Carrier (président). Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.

T. 418-204-9669, Tous les dimanches, de 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca

SIDA-VIE LAVAL

T. 418-227-6662

T. 418-962-6211, 1 888 611-7432

ESTRIE IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention des ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.

LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl. rezosante.org

SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780

OTTAWA/GATINEAU B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Organisme de soutien, d’hébergement et de prévention VIH/sida

QUÉBEC MIELS T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. Sida-aide: 418-649-0788. (8h3016h30). 625, av. Chouinard.

SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou lemiens@lemiens.com Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les personnes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation du public.

VICTORIAVILLE BLITS Bureau local d’intervention traitant du sida. T. 819-758-2662.

COMMUNAUTAIRE JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-15 11:09 AM Page 99

Sports et loisirs

COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ D’ÉAUIPE MONTRÉAL

LES ACTIVIÉS DU MOIS DES GROUPES

BIENVENUE À GANYMÈDE!

ÉQUIPE MONTRÉAL

NOUVELLE SIGNATURE LGBT+ & ALLIÉ-E-S Équipe Montréal a récemment dévoilé sa nouvelle signature lors de la soirée de La Prolongation 2018.

En reconnaissant l’ensemble de la diversité et les allié-e-s comme une partie intégrante de l’organisation, nous souhaitons affirmer une fois de plus notre soutien de l’inclusion et de l’acceptation de toutes les diversités sexuelles et pluralité des genres.

INSCRIPTIONS FIERTÉ MONTRÉAL 2018 Avis à tous les groupes membres d’Équipe Montréal, avez-vous complété vos inscriptions pour les événements du 18-19 août pour la Journée Communautaire et le Défilé de la Fierté? Équipe Montréal sera présent et nous aimerions beaucoup voir l’ensemble de nos groupes membres faire la promotion de leur activité et participer au weekend le plus chaud et dynamique de l’été! Rendez-vous sur la page web de Fierté Montréal pour les détails et faire vos inscriptions! 6

RETOUR SUR LA PROLONGATION 2018 La soirée de La Prolongation 2018 a fait de nombreux gagnant.e.s! En plus d’un 125$ de rabais sur une inscription 2018 remis par Équipe Montréal à Guillaume Fabre, futur membre ÉM, dans l’un des groupes associés, nous avons également eu le plaisir de remettre une paire de billets pour la Coupe Rogers, présentée par la Banque Nationale! D’ailleurs, nous sommes heureux de vous annoncer que nous sommes en pleine préparation pour la Soirée LGBT - Coupe Rogers qui aura lieu le 8 août prochain! Inscrivez cette date dans votre agenda! De plus, notre partenaire principal Desjardins remettait non pas un, mais deux prix forts convoités: une paire de billets VIP pour le spectacle de clôture des Francos de Montréal 2018 et une paire de billets pour assister au spectacle Les Nanas vous font leur cinéma de l’ ensemble vocal Les Nanas de Montréal! La ferme La Bourrasque a également fait des heureux en donnant des sacs bios réutilisables et en remettant à tous les participants un plan de basilic à la fin de la soirée. Un énorme merci à luc Généreux et toute son équipe du bar Le Cocktail qui nous ont si chaleureusement reçu et qui ont permis à notre Dj Mike Savoie, président des Montreal Gaymers, de vous offrir la musique de la soirée. Avec la participation d’une quinzaine d’équipes membres et grâce à l’énergie et le dé-vouement de nos chers bénévoles, nous sommes très heureux de vous offrir des soi-rées qui démontrent l’engagement et l’appartenance de vous tous à l’organisation. L’an prochain, on remet ça et on vous attendra en grand nombre!

6

bymen de l'Armada. Suivez la page Facebook de l’Armada pour tous les détails! 6

L’Ensemble vocal Ganymède se joint à Équipe Montréal! L’Ensemble vocal Ganymède, dont les membres proviennent majoritairement, mais non exclusivement, de la communauté gaie Montréalaise, a été créé en 1991 par Yvan Sabourin, son actuel direc-teur. Cet ensemble tente tout particulièrement d'introduire dans l'imagerie populaire une autre vision de la communauté gaie et de la représenter dignement. 6

C'EST L'ÉTÉ, ALLONS JOUER DEHORS AVEC PLEIN AIR HORS SENTIERS! Voici les activités à venir: Samedi 23 juin, rando Mont Sutton: le Dos d'orignal et sommet du Hollandais. / Du 29/6 au 2 juillet, camping et rando: les White Mountains, Pickham Notch, NH. / Samedi 30 juin, rando Mont Jackson, NH. / Samedi 7 juillet, rando Mont Giant, Adk, NY. / Samedi 14 juillet, rando Refuge faunique Marguerite-D'Youville, île St-Bernard. / Samedi 21 juillet, rando Mont Lyons, Adk, NY. / Du 21 au 30 juillet, voyage en refuge dans les Alpes autrichiennes. / Du 28/7 au 4 août, voyage au chalet: parcs Forillon et du RocherPercé. / Samedi 28 juillet, vélo: Burlington et les îles du lac Champlain. Infos : www.horssentiers.ca sentiers@horssentiers.ca ou au 450-433-7508 (Québec, 418 440-3885)

BADMINTON G-BLEUS Nous demeurons actifs aussi l'été au cégep du Vieux Mtl le lundi et le jeudi de 19h30 à 21h30 du 2 juillet au 30 août. Des questions? gbleus.com, ou Facebook: Gbleus officiel ou 514 522-9323. 6

ARMADO 2018 L'Armada Montréal RFC présente son édition 2018 de son show de drag, l'ArMado, le jeudi 12 juillet prochain. Toujours avec Barbada à l'animation, de même que des performances de LaDrag On-Fly et Kelly Torielli, les rugbymen promettent de vous en mettre plein la vue encore cette année, sous la thématique Miss Armada. Venez voir (et juger!) les talents des rugbymen en drags pour voir laquelle sortira grande gagnante. Spectacle à 22h. Les billets sont disponibles en ligne ou auprès des rug-

"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ "ENSEMBLE"-Collectif théâtral lgbtqia+, participera à la Journée Communautaire. "ENSEMBLE" est un nouveau collectif théâtral (ou troupe de théâtre) Queer+ (lgbtqia+) à Montréal ayant pour mission de réunir des personnes issues des diversités et passionnées par le théâtre. Si ce projet t'interpelle, soit à titre de comédienNE, metteurE en scène, bénévole, ou si tu souhaites assister comme spectateur/trice à la première production en 2018 "Le projet Laramie" (du 13 au 16 décembre à Art Neuf), passe au kiosque lors de la journée communautaire le 18 août prochain, et n'hésite pas à rejoindre la page Facebook. Jean-François Quesnel, 438 3519855 ou ensemble.theatre.lgbtqia@gmail.com 6

CLUB BOLO Les prochaines activités auront lieu en août, entre autres, le 18 août lors de la Journée communautaire et le 19 août au défilé de la Fierté. Veuillez prendre note que le Club Bolo fera relâche pour le mois de juillet. Rendez-vous début de septembre pour la nouvelle session. Les trois premiers cours sont gratuits et vous pouvez y adhérer en tout temps. Ces cours vous permettront d’expérimenter le plaisir de la danse country. Des cours de niveaux débutant et intermédiaire/avancé sont offerts. Les inscriptions se font sur place juste avant le début du cours. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, consultez le site web clubbolo.com. Venez en grand nombre, tout le monde est bienvenu! Au plaisir de danser! Club Bolo, 2093 Visitation, Montréal (QC) H2L 3C9 à l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS), 514 849-4777 - www.clubbolo.com 6

LES LOUPS TOUCH-FOOTBALL Les joutes amicales 6 contre 6 se déroulent tous les samedis de 13h à 15h30 d'avril à octobre. Les équipes sont refaites à chaque fois avec les joueurs présents. Groupe mixte, ouvert aux hommes et aux femmes. Activité annulée s'il pleut. Le touchfootball est du football sans les contacts. Seuls des crampons sont nécessaires. On joue avec 4 essais pour compléter le terrain. Cet été, nous recherchons un quart-arrière. Pour en savoir davantage, appeler au 514 923-6616 ou consulter la page web. www.facebook.com/lesloupsmontrealfootball 6

806038.qxp_Mise en page 1 18-06-14 18:53 Page100

//////////////// 100 FUGUES.COM JUILLET 2018

807034

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

712043

101-110.qxp_Layout 1 2018-06-14 11:03 AM Page 101

UE… SAVIEZ-VdiOreUctSavQec

ille a un lien Votre tour de ta une maladie cardiaque ? r pour les les risques d’avoi ur de taille dépasse 37 pouces ente to és pr tre re vo ci si ce En effet, femmes, pouces pour les rdiaques. ,5 31 et es m m ho de problèmes ca un risque accru le tour de taille est grand, us pl t, Évidemmen sont élevés. es qu ris s le plus

603003

ment à mes sse particulière orables re ad s’ le tic ar êtes ad Alors cet Je sais que vous ncre amis les BEARS. et je ne vais pas vous convai n ig do gl be re, ne né ez avec votre ment. Pas cont les gros nouem id év re rd pe de le aimes en annuel. On pas votre exam ut les garder longtemps ! nours et on ve

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:45 PM Page 102

BIEN VIVRE_RELATIONS AMOUREUSES

Ouvert ou non?

J’aime le sexe et expérimenter de nouvelles choses. On en a donc rapidement discuté et je lui ai dit: Je veux vivre ma vie avec toi, mais je ne peux pas envisager de n’avoir qu’un seul partenaire sexuel pour le restant de ma vie. Je lui ai expliqué pendant un an que c’était lui le plus important, qu’il n’y avait aucune jalousie à avoir, qu’aucun autre mec ne serait plus important que lui. Puis un jour, il m’a dit qu’il était prêt.»

Si l’on considère nos origines et le règne animal, l’amour libre l’emporte. La fidélité a été largement encouragée et imposée par la religion. Mais chez certaines espèces animales, la fidélité est bien réelle et Plus tôt cette année, en pleine promotion d’American Crime Story, absolue comme chez les loups, les manchots… On retrouve aussi chez l’homme Ricky Martin s’est ouvert à un journsliste et a exprimé tout le bien qu’il des bases biologiques de la fidélité, à l’image de la théorie de l’attachement pensait du couple ouvert. En prônant les joies du «un, dos, tres», il dans la petite enfance.

TÉMOIGNAGES

LES CLÉS DE LA RÉUSSITE D’UN COUPLE OUVERT

n’a fait que dire tout haut ce que nous sommes nombreux à pratiquer (plus ou moins) tout bas. En effet, selon un sondage réalisé pour le site Cam4 sur les pratiques sexuelles des hommes gais, 77% auraient des aventures hors de leur couple (contre 53% des hétéros). Pour ceux qui ont envie de passer le cap ou qui sont, eux-mêmes, en relation libre, nous avons demandé à des lecteurs de Fugues de partager leur expérience et de nous expliquer pourquoi, selon eux, pour leur couple ouvert est réussi.

«Ma définition du couple libre, c’est un couple qui s’aime au point de respecter les envies de l’autre ainsi que sa liberté. Un couple où il est permis d’avoir des relations sexuelles avec d’autres partenaires… Les mot «libre» ou «ouvert» sont beaux car très positifs sur l’état d’esprit de ceux qu’ils désignent. Libre comme devrait l’être chaque être humain. Ouvert comme ce à quoi j’aspire avec les hommes de toutes origines et de toutes cultures qui m’entourent!», confie William, 31 ans, en couple depuis sept ans avec un gars originaire de l’Île Maurice.

Couple exclusif, couple libre… aucun modèle n’est plus noble que l’autre du moment qu’il vous corresponde et qu’il n’est pas subi par l’autre. Mieux vaut dire tout de suite à votre copain que vous n’êtes pas (encore) prêt à expérimenter le couple ouvert plutôt que de souffrir en silence et de vous transformer en être hargneux. Les seules vérités qui peuvent s’appliquer à tous sont l’échange, le consentement mutuel et beaucoup, beaucoup d’inventivité.

Car en matière de couple ouvert aussi, l’amour reste à (ré)inventer.

ÉCHANGE, CONSENTEMENT, INVENTIVITÉ

L’idée vous a certainement traversé la tête en croisant le regard de ce beau gars dans les vestiaires du gym. Mais vous vous demandez comment aborder le sujet avec votre copain et, surtout, si c’est le bon moment! Là-dessus, il n’y a pas de règles et chaque couple à son histoire. Certains mettent le sujet sur le tapis dès le début de la relation: «J’ai tout de suite annoncé la couleur, nous dit David, 44 ans. C’était une condition essentielle. Mon chum a d’abord été supris que je lui parle de ça, mais le fait d’avoir été très ouvert à ce propos est sans doute la raison pour laquelle nous sommes si bien ensemble, encore Une vision heureuse et résolument positive pas nécessairement en phase avec après 12 ans». notre société encore inconsciemment marquée par le modèle judéo-chrétien.

On pourrait croire les gais plus à même de s’affranchir des normes religieuses D’autres attendent d’avoir construit quelque chose de solide avec leur parteou culturelles. Et pourtant, même entre nous, on trouve toujours des mau- naire avant de se lancer. «Deux ans après notre rencontre, mon ami est parti vaises langues pour revendiquer la nécessité de la fidélité dans le couple… vivre un an en Californie pour le travail. Après quelques mois de fidélité abdu moins en façade. «Ceux qui nous critiquent projettent souvent leurs propres solue, nous nous sommes autorisés à avoir quelques extras», confie Alex, 35 frustrations… voire sont les premiers à tromper leur chum en cachette», pour- ans. suit William.

Pour Gilles, 51 ans et en couple depuis trente ans, la question s’est posée au L’honnêteté et la sincérité sont, pour lui, des qualités primordiales. «Je ne me bout de cinq ans. «Mon compagnon est plus âgé que moi de 11 ans. Quand je voyais pas mentir à mon copain. Je ne trompe pas mon chum car il le sait. l’ai rencontré, je n’avais pas vécu beaucoup de choses. J’étais très jaloux de ///// 102 FUGUES.COM JUILLET 2018

805026EX

707020

101-110.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:46 AM Page 103

POUR QUE CHAQUE PERSONNE DÉPENDANTE RETROUVE SES COULEURS

La Fondation Caméléon vient en aide à des patients aux prises avec des problèmes de dépendances et de santé mentale. Elle soutient également des activités de prévention et d’éducation dans le domaine des dépendances.

708093

info@fondationcameleon.org www.cliniquecameleon.com

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:45 PM Page 104

Ouvert ou non?

BIEN VIVRE_RELATIONS AMOUREUSES

toutes ses histoires passées, jaloux aussi des autres mecs qu’il pourrait rencontrer tout en étant avec moi. À un moment donné, je me suis dit, plutôt que de faire ça dans son coin en ayant toujours le soupçon sur l’autre, autant trouver une manière ouverte de le faire.»

On peut aussi y aller graduellement et expérimenter d’abord les plans à trois, à l’image d’Alexander, 27 ans: «Nous sommes en couple depuis plus de cinq ans et "en couple ouvert" depuis trois ans. On le fait ensemble le plus souvent, soit par des rencontres via les applis, soit en allant tous les deux dans des saunas. Dans les saunas, on ne partage pas forcément tous les gars avec lesquels on s’amuse, mais on partage véritablement l’instant. Pendant six mois, nous avons même vécu en "trouple" avec un gars qui était de passage dans la métropole pour quelques mois. Plus récemment, on s’est dit que si l’un ou l’autre allait voir ailleurs ponctuellement, il n’y avait pas de problème tant qu’on ne le disait pas et que l’engagement affectif n’était pas remis en cause.»

nambules sur un fil. Le but, c’est de composer pour que chacun se sente bien, que ce soit toujours équilibré», ajoute Alex. Et, chose essentielle, toujours veiller à ce que les plans cul ne prennent pas le dessus. «Si ça veut dire chacun son profil Hornet et partir ailleurs quand son conjoint est à la maison et dispo juste pour varier les plats de la semaine, ce n’est pas moi!», nous confie Philippe 55 ans.

Certains, enfin, évacuent la problématique de l’engagement affectif en s’ouvrant au polyamour. C’est le cas, notamment, de Jérôme, 37 ans. «Je suis en polyamour depuis six ans.

L’un de mes amis vit à l’étranger, il est lui-même en couple. Mon autre copain vit à Paris. Ils se sont déjà rencontrés. Ils ne sont pas officiellement ensemble, mais ils s’apprécient et échangent beaucoup. Il n’y a plus de raisons de tensions, la jalousie n’est pas là, c’est hyper reposant. Il faut juste bien s’organiser. J’ai été en couple ouvert pendant plusieurs années et je voyais déjà que les limites étaient poreuses. Pourquoi ne pas investir des sentiments dans un lien, même si c’est juste un plan cul occasionnel?»

Un choix de vie qui, là-encore, n’est pas compris par tout le monde. «J’ai reçu de sévères critiques. Des "amis" gais qui me disaient que c’était à cause de gens comme moi que les homos avaient une mauvaise image.»

ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D’AMANTS

Lorsque les individus choisissent une relation libre, par consentement mutuel, il me semble qu’ils vont vers moins de culpabilité, de frustration. Le couple s’en trouve plus détendu. Certains croient même que le couple libre ou ouvert serait la clé de la longévité d’une relation. Gilles est de cet avis: «Au bout de 28 ans de vie commune, la sexualité n’est pas forcément ce que l’on fait tous DANS LES RÈGLES DE L’ART les soirs. J’ai encore des envies physiques, de plaire et que l’on me plaise. Si Car être «libre» ne veut pas dire, pour autant, faire tout et n’importe quoi! À l’on n’avait pas établi ce mode de fonctionnement, ça n’aurait jamais tenu. Je commencer par la prévention. La peur d’attraper des ITS est d’ailleurs ce qui serai resté dans la frustration de ne pas avoir tout vécu.» peut freiner certains couples. Alors n’ayez pas peur d’aborder ce point avec votre mari/copain/chum/partenaire. Fixez vos méthodes de protection (con- Pour Julien, c’est une manière de décharger la relation de toute pression autour de la sexualité. «Pour moi, l’ouverture du couple permet de mieux gérer les doms, sérotriage, PrEP…) et faites-vous dépister de manière régulière. moments où l’un des partenaires a moins de libido. On peut aussi expériIl est aussi important de mettre en place des règles de bonne conduite en menter des pratiques ou des fantasmes différents.» La transparence, la confonction de vos envies pour baliser le terrain et faire en sorte que la confiance fiance dans son couple, permettent aussi d’évacuer la jalousie et surtout la prenne le dessus sur la jalousie. À quelle fréquence? Ensemble ou séparément? peur de voir l’autre s’amouracher pour un amant de passage. «Quand je fais Est-ce qu’on se raconte ou pas? Tous les cas de figure sont possibles tant qu’ils l’amour avec mon chum, la performance n’a rien à voir. La sexualité s’enrichit sont clairement exprimés: «On s’interdit d’établir des relations sentimentales du vécu de notre relation. C’est quelque chose qu’il est impossible de retrouver en parallèle. On peut revoir le même mec plusieurs fois tant que l’exaltation avec une baise d’un soir. Je ne me vois pas gâcher six ans de relation pour est purement physique. Mais il est hors de question que l’on parte en weekpartir avec un autre mec que je connais à peine. Sérieux, ceux qui prennent end avec l’un de nos amants, par exemple», témoigne Gilles. prétexte d’une passion naissante pour rompre avec leur chum, c’est que déjà «Avec les gars que je rencontre, je joue cartes sur table. Je leur dis toujours quelque chose n’allait pas dans leur couple», croit Alex qui préfère mettre en que je suis en couple. Cela n’empêche pas les amitiés, mais si je vois qu’une avant la complicité qui s’est renforcée. «C’est drôle, aussi, quand on réalise ambiguïté s’installe, je coupe tout de suite les ponts. Je n’ai pas envie de vivre que l’on a couché avec le même mec sans le savoir». avec quelqu’un d’autre que mon chum», poursuit David.

Ils se marièrent, vécurent heureux et eurent beaucoup d’amants…. Telle pourIl ne faut pas non plus avoir peur de faire évoluer ces règles en fonction de la rait être la devise de ces couples ouverts bien dans leur vie et dans leur tête. maturité de son couple. Il n’est d’ailleurs pas rare qu’un couple ouvert revienne 6 SÉBASTIEN THIBERT naturellement à un mode plus exclusif. «C’est comme si nous étions des fu- *certains prénoms ont été changés à la demande des personnes interviewées ///// 104 FUGUES.COM JUILLET 2018

101-110.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:46 AM Page 105

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU! • Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices

Dr Pierre Courchesne

Dr Mirko Gilardino

Directeur médical (omnipraticien)

Chirurgien plastique & esthétique

702034

803029EX

701001

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

DÉJÀ 25 ANS À VOTRE SERVICE!

711014

• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement

esthetique.qc.ca

• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:23 PM Page 106

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

UNE AUTO...

SPORTIVE OU CABRIOLET? Avec l’été, on peut se prendre à rêver, et à regarder déjà du côté des constructeurs pour les nouveautés de la rentrée. Et de profiter des congés pour penser ou non à changer d’autos, à regarder au hasard des déplacements, le véhicule qui correspondrait le mieux à nos rêves et à nos habitudes. Une donnée restera toutefois importante: la consommation, compte tenu des augmentations fluctuantes du prix du litre d’essence.

PORSCHE Pour celles et ceux qui ne sont pas affectés par ces contingences à la pompe parce que leur portefeuille est bien garni, peut-être transformeront-ils un vieux rêve en réalité en s’offrant une Porsche. Une voiture qui, plus que de vous situer socialement, vous donne aussi beaucoup de plaisir à son volant.

D’autant que la marque a su au cours de la dernière décennie effectuer un virage que certains jugeaient à l’époque une sortie de route assurée. des couleurs de la carrosserie en passant par la texture de l’intérieur, de difConsidéré comme le roi de la voiture sportive, Porsche a surpris tout le monde férents systèmes de sons aux aides à la conduite, risque d’augmenter la facture en sortant son premier VUS, le Cayenne. Un succès qui sera récidivé par l’ar- à laquelle il faudra ajouter les coûts à venir pour l’entretien de ces «petites» rivée de la toute première berline, la Panamera. Et pour terminer ce tiercé merveilles. En revanche, une fois au volant, et le contact mis, la sensation de gagnant, le VUS compact Macan a pris tout naturellement sa place dans la faire partie d’une petite élite qui roule différemment ne manquera pas de gamme, récoltant aussi la faveur d’un certain nombre de conducteurs.Car vous flatter l’égo. trône toujours aussi mythiquement au-dessus de ses dérivés, la Porsche 911, Il ne faudrait pas oublier que Porsche propose aussi des petites sœurs à la 911 l’emblème toujours concurrencée et jamais égalée par les autres constructeurs. et qui tout en étant plus abordables peuvent vous faire vivre l’expérience Sauf que ce bolide 2+2 à toit rigide ou décapotable, n’est pas très polyvalent Porsche. Elles se nomment Boxter pour le cabriolet et Cayman pour le coupé. à moins de le considérer comme la seconde voiture que l’on sort du garage En fait, un seul et même modèle se cache sous ses deux appellations. On y seulement quand les beaux jours sont revenus. Avec la Panamera, le Cayenne retrouve la magie de la marque et elles peuvent servir à faire de vous un vériou le Caiman, on peut rouler Porsche tous les jours et répondre ainsi à toutes table aficionado de la marque au point de casser tous vos petits cochons-tireles exigences qui peuvent s’offrir à chaque propriétaire. Promener les enfants, lires. faire un énorme plein d’épicerie, emmener des amis en fin de semaine à la campagne, avec suffisamment de place pour que chacun soit à l’aise aussi KIA bien au volant que comme passager. Essayez de faire rentrer deux adultes à On aime la marque Kia et sa cousine Hyundai. Elles appartiennent au même l’arrière d’une 911 et je ne suis pas sûr qu’ils apprécient l’expérience tant groupe sud-coréen et seules des livrées différentes les distinguent. Elles ont su au fil des ans s’imposer, et à l’heure où les géants américains peinent à rel’espace et la petitesse des sièges sont comptés. nouveler leur gamme de berlines et autres petites voitures au point même Les VUS et la berline Porsche ne déméritent pas de la marque. Ils ont conservé de vouloir les abandonner, Kia et Hyundai tiennent le haut du pavé. le sérieux de la construction, profite des avancées technologiques des célèbres coupés, et affichent le brin de sportivité propre à la marque. De plus, certains Kia a récemment mis en marché son VUS sous-compact, le Kona. Et déjà le se déclinent en mode hybride, une tendance qui sera bientôt généralisée à carnet de vente ne désemplit pas. Le Kona réunit ce qui se fait de mieux dans toute la gamme pour celles et ceux soucieux du sort de la planète et de la fin le petit monde très concurrentiel des VUS sous-compacts et propose des verprogrammée des énergies fossiles. Bien sûr, rouler en Porsche n’est pas donné. sions quatre roues motrices; une décision qui s’imposerait à n’importe quel Le choix des motorisations peut aussi gonfler la facture et doubler le prix du constructeur et qui pourtant n’a pas été repris par Toyota avec son VUS CHR modèle de base. De plus, la liste interminable des options, qui va du choix ou encore Nissan avec son futur VUS Kicks A. ///// 106 FUGUES.COM JUILLET 2018

807020EX

101-110.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:46 AM Page 107

CLUB .COM

50

ans

000000

de passion pour la musique

FILTRONIQUE.COM

SAUVÉ

9343, LAJEUNESSE / (514) 389-1377

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:58 AM Page 108

Au volant

CONSO_VÉHICULES AUTOMOBILES

et ornant leurs carrosseries d’un grand nombre d’accessoires voyants pour montrer leur caractère sportif, Kia a choisi de dévoiler un modèle propre, avec un nom propre, Stinger, pour implanter dans sa gamme ce nouveau créneau. Élégante et racée, quelle que soit l’angle sous lequel on la regarde, la Stinger annonce la couleur. On ressent la puissance maîtrisée mais qui peut être lâchée à tout moment. Les quatre sorties d’échappement à l’arrière sont les éléments qui inscrivent la Stinger dans la catégorie des voitures sportives. À l’image des Allemandes, l’intérieur privilégie le sérieux à l’esbroufe. Certains regretteront cette forme d’austérité, mais tout est pensé en termes de conduite et de sécurité sans laisser place à une quelconque distraction. Bien entendu, la Stinger bénéficie de toutes les combinaisons possibles en matière d’aide à la conduite, en matière de système de communication. Contrairement à bien d’autres constructeurs, deux versions de la Stinger sont proposées et sans option. La Stinger GT et la Stinger GT Limitée. Elles partagent la même motorisation, la même mécanique, seul le niveau d’équipements diffère. La première se détaille à partir de 46095$, la seconde à partir de 52895$.

Après avoir fait sa marque comme joueur incontournable dans le segment des berlines, des VUS, et des fourgonnettes, Kia a décidé de flirter avec des modèles aux ingrédients plus sportifs. La berline Stinger qui a fait récemment son entrée sur nos routes a été saluée par les critiques automobiles. Un coup d’essai qui se transforme en coup de maître. Plutôt que de dériver des véhicules déjà existants en leur greffant des motorisations plus puissantes 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

énorme paire de moustaches soigneusement enroulée qui lui donne un air d’animateur de fête foraine. Bref, on aura compris que c’est un bon vivant, aux antipodes des zombies numériques que l’on croise sur le trottoir, les yeux rivés sur leur portable.

On TrOuvE DE TOuT En furetant dans le magasin, on est certain de pouvoir dégoter le frigo, la laveuse ou la sécheuse neuve ou usagée qui va convenir.

Et quoi encore. Car comme nous sommes en pleine saison de déménagements, on voudra se débarrasser souvent d’un appareil au bon fonctionnement, mais pour en acquérir un autre au look plus design. Ils seront preneurs. Tout comme ce sera peut-être l’occasion d’acheter ce qui est du dernier cri. Ils l’ont. Et M. Côté a repris des fabricants la garantie d’un an, pour s’assurer lui-même des réparations le cas échéant. On sauve énormément du côté des délais.

L’InTégrITé A fAIT SA MArquE DE COMMErCE AMEUBLEMENT ELVIS

POUR L’ÉLECTRO, NEUF OU USAGÉ, UNE ADRESSE LÉGENDAIRE Sans l’ombre d’un doute Ameublement Elvis est peut-être le commerce de détail qui a eu droit au plus grand nombre de couvertures de presse. Par la dynamique qu’on y trouve, dont le commerce avec Cuba, mais surtout un propriétaire qui est devenu une sorte d’icone. À chaque fois que j’ai l’occasion de rencontrer Daniel Côté, le propriétaire et fondateur d’Ameublement Elvis, je déplore toujours de ne jamais avoir assez de temps pour discuter avec lui des heures durant, de tout et de rien. Car d’une part il est très informé et d’un commerce plus qu’agréable, mais c’est fascinant de l’entendre raconter ses tribulations d’affaires avec le gouvernement cubain avec qui il transige depuis 1991. Tout le monde sait qu’il leur a vendu des autobus usagés de la STM et des autobus scolaires, qui ont fait la joie des usagers là bas.

C’est un conteur né. Et excentrique à part ça. Outre son attachement connu au King de Memphis qui doit son nom à l’établissement et il arbore toujours cette ///// 108 FUGUES.COM JUILLET 2018

Si Ameublement Elvis persiste contre vents et marées dans un univers où le numérique bouleverse le rituel d’achat, c’est qu’on capitalise sur l’intégrité. On n’essaiera pas de vous fourguer un frigo usagé sachant qu’il aura une durée de vie limitée pour le seul bénéfice à réaliser. Car au-delà des publicités qui sont faites, il n’en demeure pas moins que le bouche-à-oreille a droit de vie et de mort sur un commerce. Monsieur Côté le sait bien, qui se rappelle de ce que lui disait son père qui avait à cœur de respecter son monde. Et pour l’anecdote saviez-vous que l’ambassade de france au Canada remettait un temps un livret à leur ressortissants qui venaient s’établir au québec, dans lequel on recommandait la célèbre adresse de la rue Papineau si on voulait faire provision d’électroménagers!

Et dire que tout ça a commencé le 18 février 1975 tandis que M. Côté vendait sa rutilante Corvette pour un montant de 22 mille dollars en espèces sonnantes afin de trouver une partie du capital nécessaire pour se lancer en affaires. Et quelles affaires! A quand un livre, cher monsieur, pour consigner toutes vos aventures dignes d’Elvis.6 DANIEL ROLLAND Ameublement Elvis 4349 Papineau Mtl H2H 1T3 tél. (514) 522 9484 www.ameublementelvis.ca

VOTRE GUIDE DE VOYAGE POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY

603060EX

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

804013

803023

807027

101-110.qxp_Layout 1 2018-06-14 10:46 AM Page 109

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-15 10:59 AM Page 110

Cartes et sacs CONSO_PHOTOS

LA COLLECTION SOPHIE THIBAULT AU PARCHEMIN La chef d’antenne de TVA Sophie Thibault voue on le sait, une passion pour la photographie. Mais ce passe-temps a pris des proportions telles que maintenant on commercialise des produits dérivés tirés de ses plus beaux clichés.

L’affaire va si rondement, que non seulement il y a ces cartes postales, mais d’ici la fin du mois de juin s’ajoutera des cabas (sacs fourre-tout), des tasses à café et des foulards à quoi pourrait s’ajouter d’autres produits dérivés avec en imprimé les plus belles photos de la collection. Tout est permis. Et en plus, une pierre deux coups, votre achat soutient des organismes de protection de la faune et de conservation de la nature.

Avant tout le monde, j’ai pu voir sur écran la reproduction d’un de ces cabas.

C’est très stylisé. Et les couleurs vives des illustrations donnent de la valeur ajoutée aux produits. Sophie Thibault a eu maintes fois le loisir de s’exprimer sur son goût pour la photographie. C’est qu’elle côtoie malgré elle, tellement d’horreurs dans la livraison des informations, qu’elle sent le besoin de décompresser. Et pour elle c’est un exutoire de s’isoler dans la nature avec pour seul bruit le chant des oiseaux ou l’eau qui coule d’une rivière. C’est une soupape qui fait contrepoids à la fébrilité vécue au quotidien dans la salle des nouvelles. Voilà ce qui explique pourquoi cette femme parvient à conserver un bel équilibre dans un monde perpétuellement sous tension. C’est la zen photographe. 6 DANIEL ROLLAND LA COLLECTION SOPHIE THIBAULT est offert au Parchemin, métro Berri.

807011EX

En effet depuis plusieurs semaines on peut voir dans la vitrine du Parchemin qui longe le corridor du métro Berri UQAM, un espace consacré aux cartes postales de la collection Sophie Thibault qui attire beaucoup de curieux séduits par la qualité graphique de ces cartes merveilleuses où la nature est mise sur son trente-et-un. Toute l’aventure débute au moment où une amie commune de la photographe et du président du Parchemin Hubert Thouin fait part à ce dernier que la populaire vedette de TVA s’apprête à commercialiser en cartes postales ce qu’elle considère comme ses belles prises à la lentille. Et quand Monsieur Thouin a vu le résultat, il a tout de suite donné son accord pour que cette production exceptionnelle soit mise à en vedette dans son commerce, lui qui est très fier de mettre sur le marché des articles de toute beauté, souvent des exclusivités. Et ça n’a pas pris de temps pour aménager un coin de vitrine bien à la vue des passants. « Et je vous dirai que ça été un succès ins-

tantané, de nous dire Hubert Thouin. C’est vrai qu’on ne peut pas demeurer insensible à la beauté des images. Elle a un immense talent. On la connaît bien dans son travail de présentatrice de l’information où elle excelle. Et je crois que graduellement, elle est en train de faire sa marque dans la cour des grands de la photo. C’est une belle histoire à suivre».

///// 110 FUGUES.COM JUILLET 2018

111-120.qxp_Layout 1 2018-06-14 11:00 AM Page 111 e

95% personnes séropositives sont sous traitement

602051

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques

Psychologues

MEMBRES DE L’OPQ 804046

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

505082

LANGELIER • JOUR / SOIR

• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels.

• Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER

Guy Forest

514-272-6648

« Le but de Mon Canada Queer (MCQ) est de collectionner les expériences C d

LIGNE INFO SIDA

510040

2Y4

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec

505084

708013EX

2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

www.myqueercanada.ca

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:03 PM Page 112

Phénicia

EN AFFAIRES_CHAMBRE DE COMMERCE LGBT

MICHEL DUMONT, PRÉSIDENT DU JURY DES PHÉNICIAS

UNE PREMIÈRE… ET UNE DÉCOUVERTE Organisé par la Chambre de commerce LGBT du Québec (CCLGBTQ), le jury des Phénicias 2018 s’est tenu cette année sous les bons auspices de la présidence du comédien Michel Dumont, directeur artistique de la Compagnie Jean-Duceppe. Il dit en savoir peu sur les enjeux de la communauté LGBTQ+, et affirme avoir beaucoup appris lors de cette expérience. Or son travail comme président de jury, et son parcours comme directeur artistique, montre un homme bien plus au fait que ce qu’il veut en dire en menant de main de maître les délibérations.

Une danse entre hommes «En 1996 avec la compagnie Duceppe, se souvient le comédien, j’avais eu une fois l’occasion d’interpréter un personnage gai, Yvon, le compagnon de Gérard, joué par le regretté Jean-Louis Millette, un couple homo frappé par le sida dans la pièce de Michel Tremblay, Messe solennelle pour une pleine lune d’été selon une mise en scène d’André Brassard. C’était la première fois que je jouais du Tremblay. J’ai beaucoup aimé ce rôle.

Jean-Louis et moi devions danser un tango tous les soirs. Et moi qui danse comme un fer à repasser, sourit l’artiste, nous nous pratiquions en coulisses avant d’entrer en scène. Grâce à Jean-Louis, j’ai pu donner un peu l’illusion au public qui fut extrêmement touché par cette danse. Plus que de la compassion, cette scène exprimait une grande tendresse entre deux êtres humains. Et dire que j’ai appris plus tard que le tango serait à l’origine une danse entre hommes…»

et il y a longtemps, dans laquelle un spectateur nous reprochait de faire la promotion de l’homosexualité. Ce n’était pas le sujet de l’heure. Comme c’était un sujet délicat… il fallait qu’on en parle!», s’amuse avec une pointe de fierté Michel Dumont.

«Et aujourd’hui je suis très heureux que notre théâtre ait beaucoup contribué à faire connaître les enjeux de votre communauté…»

À propos de Michel Dumont Comédien et directeur artistique de la Compagnie Jean-Duceppe depuis 1990, on ne présente plus Michel Dumont. Quoique… Entre Kénogami (devenu Saguenay) où il est né, et Montréal où il s’installe en 1969, le chemin parcouru par Michel Dumont est impressionnant. «Comment pourraisje me plaindre?», a-t-il écrit dans sa biographie, en regardant son parcours. Figure de proue du théâtre et de la télévision, Michel Dumont enchaîne les rôles depuis quarante ans en y laissant chaque fois une marque profonde. Il a joué dans plus de 75 pièces de théâtre et une quinzaine de téléromans et de téléséries (Des dames de cœur, Omerta, Rumeurs, Providence, Yamaska, etc.), sans oublier le cinéma (Café de Flore, Omerta, Le Garagiste).. 6 MICHEL JOANNY FURTIN (1) Constantino Soulières, ex-administrateur de la CCLGBTQ (2) Thierry Arnaud, président du conseil d’administration de la CCLGBTQ

Une compagnie en avance sur son temps La Compagnie Duceppe a souvent été à l’avantgarde dans sa programmation en proposant des auteurs et/ou des œuvres liés à l’homosexualité.

«Nous avons fréquemment présenté des pièces touchant ce phénomène», admet son directeur artistique. «J’ai reçu toutefois une lettre, une seule

803004EX

«C’est un ami, Tino(1), qui m’a demandé de faire partie du jury en disant que je n’aurais rien à faire!

Je ne sais pas si je vais le garder comme ami, s’amuse Michel Dumont, parce que c’était toute une job! Je tiens d’ailleurs à remercier Thierry Arnaud(2), pour m’avoir bien expliqué le processus du jury Phénicia et de m’avoir accompagné dans la démarche; il fut un guide important.»

«C’était une première pour moi, ce jury, et c’était plaisant d’y participer, de voir le choix des discussions, comment les jurés défendaient leurs candidats ou contre-argumentaient. Et même si certaines positions restaient tranchées, il y avait toujours beaucoup de détente et de convivialité entre les jurés. Ce fut un vrai plaisir pour moi de découvrir un milieu extrêmement dynamique, et comment la communauté LGBT travaille à faire sa place dans la société. C’est vraiment un milieu intéressant à découvrir parce qu’il voit plus loin que ses acquis sociaux.»

«J’ai surtout beaucoup appris en lisant très atten-

tivement toutes les candidatures proposées et j’ai pris énormément de notes pendant les débats», explique Michel Dumont. «Ça s’est passé de façon extraordinaire de voir comment les jurés ont pris à cœur chaque dossier. Je dois avouer que cela m’a permis de bien cerner les enjeux de la communauté LGBT.»

///// 112 FUGUES.COM JUILLET 2018

111-120.qxp_Layout 1 2018-06-14 11:00 AM Page 113

802018

PROGRAMME DE REMBOURSEMENT DE DETTES Programme du gouvernement Fédéral Vous pouvez réduire et consolider vos dettes, sans intérêt (hypothèque et prêt véhicule exclus) et le service est gratuit.

SIGNAUX D’ALARME QU’IL EST TEMPS D’AGIR Vous aimeriez prendre votre retraite mais vos mensualités sont trop élevées ; OU Vous payez depuis plusieurs années et le solde ne diminue pas ou très peu ; OU Vous craignez de laisser vos dettes en héritage.

Vous êtes protégé, nos services sont gratuits et encadrés par le gouvernement. Saviez-vous qu’une loi fédérale vous permettait de régler vos dettes sans intérêt et sans faire faillite et ainsi de conserver tous vos biens à l’abri de vos créanciers? Il s’agit du programme de la Proposition de Consommateur. Informez-vous!

Mandat,

606010

806004

H

Me André Laflamme 708009

NOTAIRE

Mandat, Immobilier, Testament, Mandat, H H Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER 1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731

708047

notairesamson.com 701002

Mandat,

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-06-13 09:59 Page114

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM MERITAS DIAMANT 2017 8 ième sur 1000 courtiers du réseau Via Capitale.

601026EX

708019

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

ANDRÉ DESBIENS VOTRE COURTIER IMMOBILIER CELLULAIRE : 514.983.3443 BUREAU : 514.278.7170 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM

VILLE-MARIE | 320- 2700 RUE DE ROUEN | 359 000$

PROPRIÉTÉ ANCESTRALE AVEC TOUT LE CONFORT D'AUJOURD'HUI ET UNE BELLE LUMINOSITÉ SUR TOUS LES ÉTAGES. UN CACHET UNIQUE, L'INTÉRIEUR EST COMPOSÉ DE PIERRES DES CHAMPS, D 'ÉBÉNISTERIES/BOISERIES, D'IMMENSES POUTRES ET PLANCHER DE BOIS. UNE MAGNIFIQUE VERRIÈRE, GRAND TERRAIN PAYSAGÉ DE 16 000 PI.CA. AU BORD DE LA RIVIÈRE L'ASSOMPTION AVEC PISCINE. CENTRIS.CA # 11954059

803013

REPENTIGNY | 791 BOUL. DE L'ASSOMPTION | 530 000$

CONDO DE COIN, BELLE FENESTRATION, 830 PI.CA., 2 CHAMBRES À COUCHER. ASCENSEUR + GARAGE PRÈS DU MÉTRO FRONTENAC CENTRIS.CA # 11867396

//////////////// 114 FUGUES.COM JUILLET 2018

immobilier.qxp_Mise en page 1 18-06-13 16:37 Page115

En faisant partie de l’agence immobilière Keller Williams qui est #1 au monde*, cela me permet d’avoir une visibilité plus avantageuse pour ma clientèle. De plus, Keller Williams a été votée par le magazine Training comme étant la meilleure compagnie mondiale en termes de formations. Me servant de ces outils, je peux toujours vous offrir un service optimal dans l’immobilier. Étant dans le domaine de l’immobilier depuis plus de 25 ans, je suis donc le courtier qui comprend votre réalité pour vos transactions immobilières.

Laissez-moi, avec mon équipe, vous guider dans votre expérience immobilière.

Il nous fera plaisir de vous accompagner lors de vos transactions résidentielles et commerciales.

VILLAGE, 489 000 $ Le pure, grand condo moderne avec mezzanine, Idéal pour investisseur.

Possibilité airbnb.

FACE AU PARC

PLATEAU, 299 000 $ Superbe condo avec foyer qui se caractérise par son charme !

Au cœur du plateau, cet adorable cocon est situé face au parc Lafontaine, parc iconique qui vous enchantera au fil des saisons !

TERRASSE

HOMA, 275 000 $ Condo refait à neuf, au dernier étage avec mezzanine. 2 grandes terrasses privées très ensoleillées à l'arrière et une à l'avant.

DUPLEX

VILLAGE, 399 000 $ Belle opportunité pour investisseur!

Duplex avec appartement récemment rénové.

LOCAL COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL

VILLAGE, 4 500 $/MOIS Emplacement parfait à l'angle de la rue Wolfe! Plus de 3000 pc à mi-chemin du métro Berri et du métro Beaudry!

Idéal pour établir votre bureau au coeur du Village.

www.danielberger.ca 514-700-0015 # 2 /danielberger.kw

VILLAGE, 1 900$/MOIS

NOUVEAU

Loué tout meublé.

Emplacement unique à 2 min. à pied de la station Papineau. Belle luminosité. À proximité de : Universités, autoroutes, vieux Montréal, Quartier des spectacles, centre-ville, supermarché.

AHUNSTIC, 279 000 $

GARAGE

Spacieux condo de 2 chambres avec garage dans un secteur à proximité de tout! Luminosité abondante grâce à ses grandes fenêtres, une terrasse, et un balcon.

VILLAGE, 149 000 $

PROMESSE D’ACHAT ACCEPTÉE

Studio lumineux pouvant servir de pied-à-terre, très bien aménagé.

Emplacement parfait pour étudiant ou jeune professionnel qui désire vivre près des activités du centreville , tout en étant près des services.

VILLAGE, 2 906 $/MOIS

LOCATION COMMERCIALE

Superbe unité commercial en location, idéal pour établir un bureau, superficie de 1394.9 pi2.

PETITE-ITALIE, 652 000 $

VENDU EN 8 JOURS SEULEMENT

Triplex dans un secteur recherché sur une rue tranquille, bien entretenu avec les années. Le 2e étage se libère pour le 1e juin 2018 pour une possibilité de propriétaire occupant.

www.livingmontreal.ca * en nombre de courtiers

804054

AIRBNB ADMIS

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-13 16:41 Page116

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER RUE SAINT-ANTOINE EST Grand 4½ au 1er étage.

2 salles de bain, 2 garages, électros inclus, a/c. Évaluation : 460 000$ Prix demandé : 360 000$ Par le propriétaire / Pas d’agent (514) 926-0313

801021

IMMOBILIER

LONGUEUIL Devant lac/golf, vue imprenable, condo-manoir glamour, 5½ , pour gens de goût.

Rez-de-chaussée, édifice 4 condos prestigieux, 2 garages privés.

Site de rêve. La ville à la campagne.

749 000$ 438-868-4534 ou 514-770-0909

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $

} }

Taxes incluses

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.

+ Taxes DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info

Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 13 JUILLET 2018 SORTIE: 26 JUILLET 2018 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS À LA PAGE 93

RUE PAPINEAU - ANGLE STE-CATHERINE NOUVEAUX LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER

À LOUER

À LOUER

Prêts pour 2019 Sur 2 niveaux (2e et 3e étage) Plus de 3000 p.c./étage. Espaces rénovés selon vos besoins (grandeur) désirés et vos spécifications.

Complètement rénovés. Nouvelle fenestration.

Insonorisation supérieure. Climatisé/chauffé.

Ascenceur disponible.

Infos/réservation:

514-213-4928 CONSTRUCTION / RÉNOVATION

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. carte de compétences.

RÉPaRaTiOn De BRiQues, JOinTs eT cHeMinÉes estimation gratuite. licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

//////////////// 116 FUGUES.COM JUILLLET 2018

RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE Petits travaux en tout genre à domicile.

Travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 \ www.andrecouture.com 708022

612076

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

708010

pour un texte de 30 mots ou moins.

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-13 14:31 Page117

CONSTRUCTION / RÉNOVATION 708023

CONSTRUCTION / RÉNOVATION

514.745.4555

706066

807005EX

612077

www.renovation-deschenes.com

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME

LE pLAN pAS cON. déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré. pHILIppE Tél.: (514) 270-2979

804042

612083

806020

805091

www.leplanpascon.com

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-14 09:27 Page118

ANNONCES CLASSÉES

www.progay.org

OFFRES D’EMPLOIS

RENCONTRE

CAISSIERS & PRÉPOSÉS RECHERCHÉS (temps plein & partiel) Au Sauna Oasis Présentez-vous en personne (avec c.v) au 1390 Ste-Catherine Est, Montréal

SANTÉ

OSTÉOPATHIE OFFRE D'EMPLOI SAUNA 1286 (Longueuil) Commis à la réception et à l'entretien recherché.

Temps plein et temps partiel. Sur semaine & weekend. (jour / soir / nuit) Faites parvenir votre c.v. à: sauna1286@videotron.ca

VOTRE SANTÉ D’ABORD!

JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Prise de RDV en ligne ou par téléphone WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur.

602009

Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques…

Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.

710006EX

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus.

Nettoyage de disque dur. Etc. (prix fixe : 60$)

807026EX

710007EX

Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec

DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue

Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier

SERVICE HORTICULTURE '' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde ''

SPATIO PAYSAGISTE Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM

802019

BO-RELIEF 25 ans d’expérience Paysagement / Rampes et clôtures Excavation / Pavé-Interbloc 757, avenue Taniata.

Tél. : (418) 839-8553 www.borelief.com info@borelief.com

Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com

802034

SERVICES COMPTABLES

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE FuGuES 514 499.9994 //////////////// 118 FUGUES.COM JUILLLET 2018

611018

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023

VOTRE GUIDE dE vOyAGE pOuR pLANIFIER vOS vAcANcES GAy-FRIENdLy MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-13 14:31 Page119

SANTÉ

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

708024

710005EX

SANTÉ

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES pETITES ANNONcES du MAGAZINE 514 499.9994 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 612082

SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

701040

710009EX

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

PATRICK Massage suédois thérapeutique.

Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici.

Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-14 13:24 Page120

ANNONCES CLASSÉES

Habibi Massage

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21

Métro Frontenac Reçu d’assurance

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL Kevin Massage de détente.

Californien/ Suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h Service de rasage – tondage.

(514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 55$/h

606003EX

MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux.

Par universitaire non-voyant. 40$/h.

Rabais pour 2 personnes.

Reçu d’assurance (514) 825-0802

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE Massage multi techniques.

Principalement inspiré du Californien, du Suédois et du Lomi Lomi.

Offert sur table dans une approche globale et personnalisée.

60 min 60$ / 90 min 80$ / Reçu en massothérapie Lundi au jeudi 11h à 21h / Vendredi 11h à 18h Samedi 11h à 17h (réservation le jour même seulement) Christian (514) 252-0998 / Près du métro Frontenac

801004

806069

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.

Deep Tissue et table chauffante. ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com

TENSION ATTENTION !

S’ARRÊTER POUR LIBÉRER LE TRÉSOR Excellent massage Suédois-Shiatsu sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

710010EX

712068EX

Laval Massage suédois thérapeutique ou de relaxation adapté à vos besoins.

60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles.

Du lundi au samedi.

(514) 993-2156 Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

NOUVEAU SERVICE Soins des pieds par infirmier podologue, Traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent.

Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 60$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h.

Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible //////////////// 120 FUGUES.COM JUILLLET 2018

807001EX

masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Massages (514) 523-0999 philippemassage@yahoo.fr

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-13 15:22 Page121

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

804051eX

MUZIO MASSOTHÉRAPIE massothérapeute professionnel massage suédois – pierres chaudes Reçus pour assurances disponibles – amQ certificats cadeau disponibles services offerts au bureau ou à domicile Maurizio: (514) 927-1842 Métro Radisson www.muzio.co crédit – débit – comptant

804043eX

PLATEAU À deux pas du Village ambiance chaleureuse mains enveloppantes à l’écoute de tes sens massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30

806061

Massothérapie CharlesDalpé.com 514.898.9366

806019eX

708026

Massothérapeute Certifié Péruvien Vrai service de massage musculaire. 10 ans d’expérience.

Full time. Last minute booking is ok. combinaison de techniques shiatsu, suédois et pierres chaudes. table chauffante Reçus d'assurances disponibles. métro Berri. english/español. www.ivazeta.com Carlos (438) 738-0411

MASSAGE NATURISTE MORAD 60 massage amérindien fait sur lit. ** service de rasage ** musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud.

Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

Stéphane massothérapeute agréé massage suédois détente avec huile sur table de massage 60$ de l’heure avec reçu d’assurance. 40$ de l’heure sans reçu Vieux Longueuil - parking RDV par texto au (514) 430-0692 Stephmassagescom.cargocollective.com Du lundi au vendredi 13h à 20h

708020

806003

MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai.

Lun à Ven: 17h30 à 22h; sam, dim: 10h à 22h.

SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !

*** NOUVEAU *** massage suédois de relaxation totale sur table et service de rasage. par un gars dans la trentaine. au centre-ville de montréal ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-13 15:23 Page122

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION

MASSAGE DÉTENTE

BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL offre massage shiatsu du corps et des pieds.

Réflexologie distinctive et sensuelle.

Lundi au dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023

705098

*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU CONCEPT NOUVEAU DÉCOR Massage + torride, Super sensuel par beau gars style athlétique, (gym 4 x semaine), imberbe 9’’cut X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt.

Massage given on a table in the nude CARLITOS, (514) 919-5555 24/7 IN/OUT

Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome / A/C Papineau MASSEUR EFFICACE

805092

Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique.

Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition.

Authentique massage suédois Dans un cadre zen,

Maxime Tél /texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN sensuel et discret. par masseur masculin et professionnel.

(514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** Éric 38 ans, généreux et versatile massage sur table et/ou sur mon lit. ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. style nageur, cheveux rasés, imberbe.

5’ 10 ‘’, 165 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. discrétion assurée. 90$ tout compris.

Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 21h / Métro Joliette. (514) 237-8503 In & out calls A/C surmonlit@hotmail.com

//////////////// 122 FUGUES.COM JUILLLET 2018

I

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

Appelle!

(514) 779-2246

MA PHOTO / MY PIC

612079

MASSAGE DÉTENTE

N U M E R O

RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

Naked Massage massage très musculaire nu sensuel Latino, sexy, 5’5, 145 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Vrai massage fort relaxant. contact corporel sur table Village gai. english speaker Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673

LE MASSAGE DE MARC Combo thérapeutique/sensuel Très beau masseur athlétique de 25 ans certifié Service de massothérapie professionnel donné nu sur table Avec une petite touche de sensualité Pour bien relâcher toutes vos tensions Dans une bonne ambiance sans pression Discrétion assurée - English Welcome

807008

Plaisir, relaxation, fantasme maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir: massage des pieds ou massage de détente de tout le corps. et toujours la même sensualité distinctive.

Service disponible 7 jours sur 7.

Laisser message à Michel au (514) 528-6202

L E

Bienvenue aux nouveaux Rabais 10$ Lionel-Groulx Stationnement facile/gratuit 438-801-0029

Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994

611018

DIVERS

HAIRYMUSCLE

100%

Plus de 25 ans à Montréal maintenant en mauricie. trois-Rivières (secteur cap-de-la-madeleine) massage : détente. thérapeutique. Événements sportifs.

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQm Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Aux 10 premiers clients : une valeur de 50% sur la prochaine séance.

Bienvenue!

Divers.qxp_Mise en page 1 18-06-13 15:23 Page123

SERVICES PERSONNELS

807009EX

Franck Masseur 30 Massage Suédois/Californien/Sensuel/2 or 4 hands Studio privé dans une ambiance discrète et tranquille zenspace.simdif.com good_care_today4men@hotmail.com anglais/Français/Espagnol (tarif étudiant) (514) 654-9234

Masseur 15 ans d’expérience.

Mature, masculin, sensuel au touché.

Massage de détente assurée. Je reçois ou me déplace. 7/24 Verdun, 2 minutes du métro Lasalle 30 minutes/30$ 60 minutes/50$ 90 minutes/70$ (514) 349-2118 . Bilingue

Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

RIVE-SUD/NORD

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot . c a

FEMME MatURE DiSPONiBlE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. avec discrétion (514) 388-7174

SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 140 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HaRD 6996 (514-273-6996 ) 502004

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

708032

801003EX

MASSAGE DÉTENTE

*** MaXiME *** Grand noir, 35 ans, sexy, beau style, belle queue et beau sourire.

Je reçois et me déplace.

M’essayer c’est m’adopter. Pour hommes seulement.

(438) 883-4926 *i speak English*

WOW ! ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille.

Environnement très propre et discrétion assuré.

WOW ! ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

24/7 LANCIO (514) 919-0469

A/C In/Out

Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau *****PlaNÈtE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGaGEONS (514) 688-6966

805047

( MASSAGE & + ... )

SUivEz l’aCtUalité AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COM ET ABONNNEZ-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:13 AM Page 124

Chronique

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!

Bovarysme extrême

Après un moment passé à avancer des mots croisés sur le bord de la fenêtre, elle se dit qu’il n’y a rien de plus ennuyant au monde. Elle jette un coup d’œil dans le salon et aperçoit un magazine que Jean-Benoît a laissé trainer sur leur divan. Le Fugues, oui… Elle connait de nom, on l’a mentionné quelques fois au détour des conversations. Curieuse, elle le prend et se met à en tourner les pages. Un titre en particulier attire son attention, Les mignons: l’amour, c’est la guerre!

Tiens, c’est curieux. Ce mot, qu’elle a emprunté aux rois de France qui l’utilisaient pour parler de leurs favoris, est désormais rarement utilisé comme nom plutôt que comme adjectif.

Et ce sous-titre explique bien la raison pour laquelle elle en a affublé les membres de sa propre cour…

Elle continue de lire et ses sourcils se froncent. Encore plus étrange. L’histoire est celle d’une vieille femme qui vit au milieu de jeunes amis homosexuels, qui se divertit de leurs drames, y contribue à sa manière, mais les défend aussi lorsque nécessaire. Elle se reconnait dans le portrait d’une manière presque inquiétante. Une telle situation est-elle plus courante que ce qu’elle aurait cru? Pourtant de ce qu’elle connait des jeunes homosexuels – et Dieu sait que le téléphone arabe la relie à beaucoup d’entre eux –, le seul contact qu’ils ont avec des personnes âgées se fait à travers des visites à leurs grands-parents en CHSLD pour les fêtes. Elle qui se croyait originale…

Intriguée, elle se rend sur le site Web du magazine. La chronique qu’elle lit est la soixante-dix-huitième; étant donné que la publication est mensuelle, l’auteur de fiction l’entretient depuis plus de cinq ans. Assurément, les autres textes parleront d’autre chose. Et pourtant, plus elle progresse – ou plutôt régresse, partant du plus récent pour aller au plus vieux –, plus elle en est certaine: c’est bien elle qui est décrite. Il s’agit d’un feuilleton qui suit les mêmes personnages de mois en mois, et la femme est présente dès le début. Pire: elle porte le même nom qu’elle! Louise a beau se convaincre que c’est un prénom commun, la coïncidence lui semble trop forte.

Il lui faut en avoir le cœur net. Elle écrit à l’auteur pour lui dire à quel point elle apprécie son travail et lui demander s’il serait disponible un jour pour aller prendre un café avec elle afin d’en discuter. Aimable, il lui répond rapidement qu’il en serait enchanté. Elle le retrouve donc à l’heure dite, arborant son sourire de vieille bonne femme naïve, mais à l’intérieur ///// 124 FUGUES.COM JUILLET 2018

d’elle-même sur ses gardes, prête à décocher ses interrogations. Elle lui paye le café et, dès qu’ils sont assis l’un en face de l’autre, elle lui lance: «Ce que vous avez écrit, c’est mon histoire.» «Je suis content que vous vous reconnaissiez dans mon œuvre, madame.

C’est signe que j’ai visé juste.»

«Non, vous ne comprenez pas.

C’est exactement mon histoire.

Je m’appelle Louise, j’ai ma cour de jeunes favoris homosexuels avec qui j’entretiens la même relation que votre vieille femme avec les siens.

Toutes les activités que vous décrivez, nous les avons faites ensemble.» L’auteur la regarde d’un air dubitatif. «Je ne sais pas trop quoi vous dire…»

«M’espionnez-vous?» Il éclate de rire. «Êtes-vous sérieuse?»

«Je ne l’ai jamais autant été.

Vous ne pouvez pas avoir fait un tableau de ma vie aussi précis sans m’avoir suivie à mon insu tout ce temps.

J’aimerais que vous arrêtiez.»

«Vous êtes dérangée!» Il se lève et part sans un mot de plus. Elle a le réflexe de marcher sur ses pas, quoiqu’avec une certaine distance pour ne pas être repérée. Elle note le numéro de son appartement. Ça pourra toujours lui être utile s’il récidive.

Les semaines qui suivent, elle les passe cloitrée chez elle.

Elle commence à se dire qu’il a peut-être installé des caméras dans son appartement, et même si elle ne les voit pas en fouillant, elle est certaine de leur existence. Elle ne parle pas de ses inquiétudes à ses amis, désireuse de régler la situation par elle-même.

Quand la prochaine chronique parait, décrivant une Louise rongée par l’ennui, c’en est trop. Elle se rend chez l’auteur et martèle sa porte de ses poings. Dès qu’il ouvre, sa mâchoire se décroche. «Encore vous!» «Vous ne vous débarrasserez pas de moi aussi rapidement! J’exige des explications!» «Il n’y a rien à dire!»

«Vous avez mis des caméras chez moi, avouez!» «Partez ou j’appelle la police!» Puis il lui claque la porte au nez. Elle frappe et frappe sans relâche.

Dix minutes plus tard, deux policiers lui demandent de les suivre, puis doivent la maitriser de force pour l’emmener avec eux. Ses souvenirs sont flous jusqu’au moment où elle se réveille dans une chambre d’hôpital, entourée de ses mignons qui arborent des mines inquiètes. «Que s’est-il passé?» «À toi de nous le dire…»

6 FRÉDÉRIC TREMBLAY fred_trem_09@hotmail.com Instagram : fred.trem.9

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

803023

La vie de Louise lui semble s’être arrêtée. La comparaison accentue probablement son impression: alors que ses enfants par adoption non officielle courent partout, bouclent les derniers détails de leurs vacances ou sont déjà partis un peu partout dans le monde avec d’autres amis, avec des fréquentations, avec des copains, elle, elle reste immobile. En fait, se dit-elle, il serait plus juste de dire qu’elle a toujours été plutôt immobile, mais qu’elle vivait à travers leurs mouvements à eux, quand ils étaient là pour les lui raconter. Maintenant qu’ils n’ont plus le temps de le faire, elle réalise que son existence est plutôt vide. Mais elle n’est pas du style à tomber dans la déprime si facilement. Combative, elle est prête à se trouver de nouveaux loisirs. Même Gérard n’est pas disponible pour un café? Eh bien, elle s’occupera seule!

121-130.qxp_Layout 1 2018-06-13 8:44 PM Page 125

SAUNA3481

803023

S

WWW.SAUNA3481.CA

SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

T

• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

24/24 7/7

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

612026

806058EX

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS 2018

SAUNA PONT VIAU DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours TOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS

702036

À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

1 A, De Nevers, Laval 2018

450-663-3386

712002

702043

702035

«Bear soup du grand Montréal»

121-130.qxp_Layout 1 2018-06-13 8:44 PM Page 126

803025

121-130.qxp_Layout 1 2018-06-13 8:44 PM Page 127

Chroniques JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 9:13 AM Page 128

Chronique LES ASTRES DU 21 JUIN AU 22 JUILLET

Horoscope du mois...

CANCER | Le Soleil arrive chez le Cancer le 21 juin et ce sera alors la saison bénie de l’été. On peut enfin se dénuder un peu sous le soleil et regarder les autres hommes, tout aussi dénudés. Et fraterniser avec les gens sur une terrasse, un bon verre de vin frais à la main. Le natif du signe vivra bien des choses à cause des autres cette année. Il aura des invitations dans sa vie personnelle et des propositions au travail ou en affaires. Et il sera relativement chanceux. Comme en argent mais aussi en amour, où il pourrait vivre un renouvellement en faisant une rencontre. Ou en voyant la naissance d’un enfant.

Pour la santé, il ne devrait pas avoir de pépins majeurs, mais qu’il fasse attention aux abus. D’autant plus qu’il aura bien des occasions de fêter et il se laissera facilement porter par l’enthousiasme.

Il aura beaucoup d’appétit aussi, pour la vie et la bouffe. Au travail, on devrait lui proposer du nouveau. Des responsabilités additionnelles. Ou une tâche différente. On pourrait même lui faire une offre pour participer à un business. Un nouveau projet. Il aura probablement à travailler davantage en équipe. Il sera moins seul, porté par le groupe. Il sera créatif aussi, il pourrait inventer quelque chose qui le mènera loin. En argent, il sera chanceux. Il devrait voir ses revenus augmenter. Il pourrait aussi recevoir un montant inattendu, comme à la loterie. Mais il sera aussi assez dépensier, parfois pour le simple plaisir de claquer des billets. Qu’il se calme un peu, le Pierrot lunaire, car il pourrait se retrouver fort dépourvu, la bise revenue. En amour, il vivra de beaux moments avec l’être aimé. Il pourrait voir ses sentiments se raviver. Bien que, s’il est seul, il devrait faire une rencontre marquée par le destin, avec le genre d’homme qu’il aura attendu toute sa vie. Il fera bien des folies alors, il aura aussi l’air bien fou aussi, mais ça devrait se stabiliser à un moment donné dans une relation viable. Alors bonne fête le rêveur de la Lune et à tout le monde, joyeuse SaintJean! C’est enfin le début de l’été où le bonheur est là, à tout moment; profitons en intensément!

LION | Vous allez bientôt vous sortir d’une situation embêtante qui s’éternisait. Comme dans une relation un peu nulle. Ou après vous être donné un objectif irréaliste en quelque part. Enfin, vous vous donnerez plus de lousse. Vous aurez de beaux échanges avec les gens et un rapprochement avec un mâle qui veut beaucoup. Vous serez favorisé dans vos investissements.

SCORPION | Vous serez très attiré par POISSONS | Vous aurez le goût de l’aventure et vous allez certainement partir sur un coup de tête quelque part.

Ou vous tenterez une expérience qui vous aura toujours aussi attiré que fait peur. Il faut dire que vous verrez votre vie sous un nouvel angle, en voyant mieux ce qui vous est essentiel. Et en oubliant les détails inutiles. Vous aurez du plaisir à échanger avec un sage.

SAGITTAIRE | Vous devrez vous occuper d’une question d’argent assez stressante. Comme du financement. Une hypothèque. Mais vous simplifierez les choses assez vite. Vous réaliserez aussi que vous changez intérieurement. Vos intérêts évoluent, vous n’appréciez plus les mêmes personnes. Et même les autres ne réagiront plus de la même manière avec vous. Vous devenez plus mâle.

BÉLIER | Vous verrez un bon changement à la maison, peut-être êtes-vous de ces chanceux qui déménagent. Ou qui font des rénovations, pour créer une nouvelle ambiance. Vous penserez au passé autrement aussi, comme si vous aviez franchi une étape. Pour oublier et revenir dans le présent. Et vous vivrez un moment de folie passagère en amour. Ce sera too much et sexy.

CAPRICORNE | Vous vivrez plus intensément vos échanges avec les autres.

Vous voudrez y évoluer aussi, y devenir une personne plus heureuse. Épanouie.

D’autant plus que vous pourriez commencer une toute nouvelle relation en vous promettant bien de ne pas répéter les erreurs qui vous rendent si malheureux. Vous aurez bien des invitations et peut être une proposition de travail.

TAUREAU | Vous vous promènerez pas mal et vous ferez bien des rencontres ainsi. Vous pourriez aussi faire un voyage en répondant à l’invitation d’un copain. Vous jaserez plus qu’à l’habitude avec les autres, vous serez moins réservé. Vous apprendrez bien des choses alors. Vous devriez aussi vous rapprocher d’un nouveau voisin. Et vous verrez votre voyagement autrement.

VERSEAU | Vous apprécierez l’ordre,

GÉMEAUX | Ça ira bien en argent, vous aurez même un peu de chance. Vous aurez peut-être une occasion de vous enrichir, en trouvant un nouveau revenu par exemple. Et vous serez bien payé lorsque vous travaillerez. Pour vous ou les autres. Vous verrez mieux aussi certains aspects positifs de votre existence, que vous négligiez. Vous croiserez bien des hommes aussi, dans le réel. 6 ROBERT GAREAU

vous tenterez d’être mieux organisé au VIERGE | Vous pourriez avoir une idée de projet qui va vous mener loin. Ce travail et chez-vous. Vous vous désera assez constructif, des gens viendront même vous aider à un moment ciderez enfin à jeter l’excès de matériel donné. Vous devriez aussi vous rapprocher de vos meilleurs amis et passer de qui encombre votre logis, ce qui fera de bons moments ensemble. Dans la nature ou dans un gros party en ville. Vos la place pour du nouveau. Et côté sentiments pour l’un d’entre eux devraient évoluer aussi. Ça deviendra sérieux. santé, vous devriez voir assez vite des résultats si vous commencez à bouger.

BALANCE | Les gens auront confiance en vous au travail et ils le démontreront. Vous devriez voir du nouveau au traOn pourrait vous confier une nouvelle tâche. Ou vous trouverez un meilleur vail, peut-être un collègue sympaemploi ailleurs. Ceux qui sont à leur compte devraient décrocher un contrat thique. fabuleux. Vous devriez aussi voir vos responsabilités autrement, moins vous en faire pour rien. Et vous serez populaire partout où vous irez dans le public. ///// 128 FUGUES.COM JUILLET 2018

vous amuser, de vous changer les idées. Et vous en avez besoin, pour vous rafraîchir les neurones. Vous ferez bien quelques folies très remarquées en sortant, mais on vous y trouvera sympathique. Vous pourriez aussi faire une rencontre inattendue et vivre du nouveau en amour. Ce sera le début de toute une aventure. Vous aurez une chance pure.

Robert Gareau sur YouTube rogareau@sympatico.ca Instagram : gareaurobert

807018EX

121-130.qxp_Layout 1 2018-06-13 8:44 PM Page 129

CONSO BIEN VIVRE SANTÉ JUILLET 2018.qxp_Layout 1 2018-06-14 4:45 PM Page 130

FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM

@guskenworthy @taylormillerphoto

@gladmagazine

@dnamagazine @abel4all

@christianoita @attitudemag

FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez le hashtag suivant à vos publications sur Instagram...

#fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6

///////////////// 130 FUGUES.COM JUILLET 2018

Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.

SUR LE WEB FUGUES .COM

802022EX

121-130.qxp_Layout 1 2018-06-13 8:45 PM Page 131

121-130.qxp_Layout 1 2018-06-13 8:45 PM Page 132

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

OUVERT 7 JOURS - 24H

612042

CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine.

Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

cover.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:37 PM Page 2

MISE EN SCÈNE

Martin FAUCHER

DÈS LE 24 OCTOBRE 2018 MONUMENT-NATIONAL

709045

MONUMENTNATIONAL.COM | 514.871.2224 HAHAHA.COM | 514.416.7771

VOL. 35 NO 04 JUILLET 2018 ~ GRATUIT ~ fugues.com

cover.qxp_Layout 1 2018-06-14 7:37 PM Page 1