Fugues Juillet 2023

voUS voULEz SoUTEnir noTrE acTion?

FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984. Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

FaiTES Un Don UnE

FoiS oU chaQUE moiS

https://jesoutiens.fugues.com

oU aBonnEz-voUS!

80$/an

https://jesoutiens fugues com /abonnement-a-fugues/

10 éditions régulières de FUGUES

Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre

1 édition doubles de FUGUES Décembre/Janvier

2 numéros de Décorhomme Printemps/Été et Automne/Hiver

SoUTEnEz-noUS

Afin de contrôler nos coûts de production, nous opérons en télé-travail Merci de nous contacter par courriel ou par téléphone

@2022 GroUpE hom inc

Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+

Fugues

GroUpE hom

3091-2703 Qc Inc

1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

poUr noUS rEJoinDrE

514-499-9994

ÉDiTEUrS

Yves LAFONTAINE

Marc LANDREVILLE

Éric PERRIER

DirEcTEUr DE La pUBLicaTion

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues com

DirEcTEUr arTiSTiQUE

Éric PERRIER eperrier@fugues com

DirEcTEUr DES vEnTES, rESponSaBLE DE La FacTUraTion

Réal LEFEBVRE real@fugues com

DirEcTEUrS DE compTES

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues com

Réal LEFEBVRE real@fugues com

Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues com

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues com

GraphiSTE En chEF

Éric PERRIER eperrier@fugues com

rÉDacTEUr En chEF

Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues com

rÉDacTEUr En chEF aDJoinT

André C PASSIOUR apassiour@gmail com

GESTionnairE DE commUnaUTÉ ET viDÉaSTE

Andréa ROBERT LEzAK andrea@fugues com

corrEcTion/rÉviSion

Julie PAQUIN

de la communauté depuis 1984

Couverture

Deux artistes et athlètes de BRIEFS FACTORY, qui présentera DIRTY LAUNDRY à MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE

briefsfactoryinternational com au Montage graphique : Éric Perrier

Suivez-nous sur

fugues com

facebook com/FuguesMagazine

twitter com/fuguesmagazine

youtube com/c/FuguesMag

instagram com/fuguesmag | @fuguesmag | #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel

ISSUU com | pressreader com | biblimags ca | fugues com

On reboise

une édition de FUGUES à la fois

Avec notre imprimeur SOLISCO, nous sommes maintenant partenaire de PrintReleaf, un système de certification et une plate-forme pour le reboisement mondial automatisé PrintReleaf mesure la consommation de papier que l’on fait annuellement, calcule combien d'arbres ont été récoltés pour produire cette consommation de papier, puis l’empreinte papier est compensé par un reboisement comparable

onT coLLaBorÉ À cETTE ÉDiTion

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail com

Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook com

Logan CARTIER cartierlogan@gmail com

Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron ca

Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail com

Samuel LAROCHELLE samuel larochelle@hotmail com

Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, André C PASSIOUR, Steven ROSS, Karl MAYER, Serge FISETTE et Philippe GRANGER

phoToGraphES

Michel BAzINET, Serge BLAIS, Pascal FOREST et Andréa ROBERT LEzAK

DÉpôT LÉGaL iSSn 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec

aviS LÉGaUX

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs L a ve rs i o n i m p r i m é e et l e s ve rs i o n s numériques de FUGUES rejoignent plus de 3 3 0 0 0 0 p e rs o n n e s c h a q u e m o i s ( 1 67 0 0 0 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique) Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera

(s e l o n l e s m o i s) e n t re 2 1 0 0 0 et 2 5 0 0 0 exe m p l a i re s ( l e m a g a z i n e e st d i s p o n i b l e d a n s p l u s d e 1 8 0 l i e u x d e d i st r i b u t i o n a u Québec)

FrÉQUEncE DE parUTion

F U G U E S e st p u b l i é 1 3 fo i s p a r a n n é e :

10 numéros mensuels réguliers (de février à novembre, inclusivement), 1 édition double ( D é ce m b re / J a nv i e r ) , a u xq u e l s s ' a j o u te nt

2 é d i t i o n s d u H o rs - s é r i e D é co r H o m m e

(Au to m n e / H i ve r et P r i n te m p s / É t é ) et parfois 1 Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, en mai

aBonnEmEnT

On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens États-Unis: 180$ US/an paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GroUpE hom

Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues com aFFiLiaTionS

Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec et de l'Association québécoise des éditeurs de magazines (AQEM)

DaTES DE TomBÉES DES prochainES ÉDiTionS

AOÛT 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 14 juillet 2023

Matériel publicitaire : 17 juillet 2023

Sortie : 26 juillet 2023

SEPTEMBRE 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 18 août 2023

Matériel publicitaire : 21 août 2023

Sortie : 30 août 2023

OCTOBRE 2023

TomBÉES

Réservation publicitaire : 15 sept 2023

Matériel publicitaire : 18 sept 2023

Sortie : 27 sept 2023

DÉCORHOMME AUTOMNE/HIVER

TomBÉES

Réservation publicitaire : 29 sept 2023

Matériel publicitaire : 2 oct 2023

Sortie : 25 oct 2023

Les communiqués doiventparvenir àla rédaction auplus tardle lundiprécédant la tombée de l'édition

noUS rEconnaiSSonS L’appUi FinanciEr DU GoUvErnEmEnT DU canaDa

PETITES ANNONCES

aLain LEmiEUX

514-499-9994 #4 | pa@fugues com

Trousse média www fugues com/info

poUr annoncEr DanS FUGUES

vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien https://www.fugues.com/contactez-nous/ ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com

vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www fugues com/info

l’expression

SOYEZ PRÊT(E) POUR

VOTRE PROCHAIN VOYAGE !

Saviez-vous qu’en matière de voyage, votre pharmacien(ne) est votre plus grand(e) allié(e)*? Il ou elle peut :

• vous conseiller sur les précautions à prendre par rapport à votre médication

• vous aider à construire une trousse de voyage contenant tous les produits nécessaires

• prescrire des médicaments pour traiter la diarrhée du voyageur et prévenir la malaria et le mal aigu des montagnes

• déterminer, prescrire et administrer les vaccins nécessaires

Pour plus d’informations, consultez votre pharmacien(ne) ! voyagerensante.jeancoutu.com

QUOI METTRE DANS SA TROUSSE SANTÉ-VOYAGE

Peu importe la destination choisie, pour le travail ou le plaisir, il peut s’avérer très utile d’avoir une trousse santé-voyage bien garnie à portée de la main.

Voici des exemples d’articles que devrait contenir votre trousse santé-voyage :

un désinfectant antibactérien pour les mains des articles pour soigner une blessure mineure (nettoyant antiseptique, onguent, pansements, ruban adhésif, gaze, etc.)

une crème ou un onguent à base de cortisone un médicament antihistaminique un thermomètre

*Certaines conditions s’appliquent pour ces services.

une pince à épiler un écran solaire de l’acétaminophène contre la fièvre ou la douleur un médicament antiacide un médicament contre les nausées et les vomissements et contre la diarrhée une solution de réhydratation des tests auto-dépistage de la COVID-19 etc.

Pour plus d’informations : troussesantevoyage.jeancoutu.com

Veuillez noter : Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des e ets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

Les pharmacien(ne)s propriétaires a lié(e)s à Jean Coutu sont les seul(e)s responsables de l’exercice de la pharmacie.

Sommaire juillet 2023 | no 469

chroniQUES / FicTion

08 Au-delà du cliché / Samuel Larochelle

10 Par ici ma sotie / Denis-Daniel Boullé 12 Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt

14 Sonny Issues / Frédéric Tremblay

EnTrEvUES / acTUaLiTÉS

QUoi FairE / GUiDE arc-En-ciEL

101

DEpUiS 1984

magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 38 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur apple news et une présence constante sur les réseaux sociaux il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à montréal

CIRQUE 90

EXPÉRIENCE IMMERSIVE

Les queers d’un bord, les

Les personnes qui voient les choses en noir et blanc me font faire de l’eczéma Celles qui fabriquent des petites boites, dans lesquelles enfermer des phénomènes, me découragent. En toute naïveté, je croyais que la tendance à tout placer dans une case allait diminuer avec l’ouverture des mentalités, mais la vie semble me démontrer le contraire. La première fois que j’ai identifié ce réflexe, c’est lorsque j’ai entendu plusieurs personnes LGBTQ+ dire que le mariage devrait rester une affaire de straigths. Faux. La véritable première fois que j’ai senti que des petites cases servaient à définir les gens c’est quand j’ai pris ma première respiration, un certain 10 juin, il y a une trentaine d’années, quand mes cellules de poupon ont compris ce qu’on attendait des garçons et d e s f i l l e s , ce q u ’o n l e u r r é s e r va i t et ce q u ’o n soustrayait à leurs vies, ce qu’on imaginait pour leur chemin amoureux, ce qu’on dessinait sur la trajectoire d e l e u r ave n i r p ro fe s s i o n n e l e n fo n ct i o n d e l e u rs résultats scolaires, ce qu’on devait avoir accompli à tel âge (diplôme, boulot, couple, propriété, bébé, chien) et tout ce que la société se plaisait à classer pour se calmer l’anxiété

J ’a i co m m e n c é à m ’ i n s u rg e r d ava n t a g e q u a n d j ’a i e n te n d u d e s queers a f f i r m e r q u ’o n d ev ra i t l a i s s e r l e concept du mariage aux hétéros-cis. Pas dans le sens d e re n d re l e m a r i a g e i n a cce s s i b l e o u i l l é g a l p o u r l e s queers M a i s d a n s l e s e n s d e « c ’ t ’ u n e a f fa i re d e straigths, pis ça devrait rester une affaire de straigths ». Je comprends que le mariage puisse être vu comme un carcan ou un paquet de troubles, et qu’on ne veuille pas y adhérer Je vois pourquoi les personnes queers, qui o n t e u l e co u ra g e d e fa i re é c l ate r l e s f ro n t i è re s d e l ’o r i e n t at i o n s exu e l l e et d u g e n re, s e p e r m ette n t d e re m ett re e n q u e st i o n l e s p o s s i b i l i t é s ro m a nt i q u e s et relationnelles

J e re f u s e d e co n st r u i re d e s m u rs a u to u r d ’ u n co n ce p t . Je ne veux pas vivre dans un monde où l’on imagine que le mariage est un concept qui devrait rester dans la cour d e s h é t é ro s . o ù l ’o n p r é te n d q u e l a d ra g d ev ra i t ê t re réservée aux queers. Et où les codes esthétiques propulsés par les communautés arc-en-ciel ne devraient pas être adoptés par le reste de l’humanité.

N é a n m o i n s , j ’e n rev i e n s à m o n a m o u r d e s n u a n ce s : p e u t- o n s i m p l e m e n t s e r é j o u i r q u e l e s p e rs o n n e s LGBTQ+ qui désirent se marier puissent le faire, sans les j u g e r et s a n s p r é te n d re q u ’e l l e s s e fo n d e n t d a n s l e m o u l e h é t é ro et q u ’e l l e s n ’o n t a u c u n l i b re a r b i t re ?

N’y a-t-il pas un espace dans nos esprits pour envisager que la symbolique et l’engagement sous-entendus dans le mariage puissent intéresser certain.e.s queers, sans l e s p o i n te r d u d o i g t e n d i s a n t q u ’ i e l s s ’a p l at i s s e n t d eva n t l ’ i n st i t u t i o n h é t é ro q u i n o u s d i cte co m m e n t vivre ?

Dans un même ordre d’idée, à quoi ça sert de véhiculer l ’ i d é e q u e l a d ra g d o i t ê t re r é s e r v é e a u x p e rs o n n e s LGBTQ+, voire exclusivement aux hommes gais comme certain.e.s adeptes le prétendent encore ? Bien sûr que le plaisir de personnifier un genre différent du nôtre a connu ses lettres de noblesse grâce aux queers Bien sûr que les drags sont au cœur de la naissance du mouvement militant pour les droits de nos communautés Bien sûr que les êtres les plus en vue de cette discipline ont longtemps et encore souvent été des hommes gais cisgenres qui jouaient avec les archétypes associés au féminin Mais il faut vivre sous une roche pour ne pas avoir entendu parler des personnes trans qui font de la drag depuis des décennies, des drag kings, des femmes qui se transforment en drag queens et des hétéros-cis qui ont envie de vivre l’expérience à leur tour Si la drag est un art qu’on ne cesse de présenter p o u r s o n p o u vo i r d e l i b é rat i o n , d ’ex p re s s i o n et s a c a p a c i t é à p ro p u l s e r l a co n f i a n ce d e s e s a r t i ste s , pourquoi réserver le tout aux communautés queers ? Est-ce parce que l’envie de jouer avec les codes de genre a généré tant de jugements, d’insultes et de violences de la part des hétéros-cis qu’on ne peut imaginer que d e s p e rs o n n e s i s s u e s d e ce m ê m e g ro u p e ve u i l l e n t s’amuser dans le même carré de sable ? Ou parce que ce s m ê m e s h é t é ro s - c i s n o u s o n t s i l o n g te m p s ostracisé e s que nous voulons leur rendre la pareille ? Avons-nous vraiment envie de devenir une pâle copie de nos bourreaux ?

Si vous avez répondu oui à la dernière question, cela signifie-t-il que seules les personnes queers peuvent jouer avec les codes du genre, que les Harry Styles et les Jay du Temple de ce monde ne devraient pas être c é l é b r é s p o u r l e u rs c h o i x m o i n s t ra d i t i o n n e l l e m e n t masculins et qu’une certaine esthétique pourrait nous ê t re r é s e r v é e ? O u n e d ev ra i t- o n p a s ra p p e l e r a u x responsables des magazines, des émissions de télé et d e s c a m p a g n e s d e p u b l i c i t é q u e l e j u p o n d e l e u r i g n o ra n ce d é p a s s e q u a n d i e l s c é l è b re n t d ’a b o rd l e s h é t é ro s - c i s q u i fo n t p re u ve d ’a u d a ce e st h é t i q u e e n f l o u t a n t l e s co d e s d u g e n re, a l o rs q u ’ i e l s o n t s i p e u souligné les queers qui l’ont fait bien avant ? Ne devraiton pas nous élever au-dessus de la mêlée en refusant de reproduire les comportements ghettoïsant qui nous ont tant fait souffrir ? 6

DENIS-DANIEL BOULLÉ

Retour de bâton

d é c h a î n e r l e s fo u d re s d e l a c h ro n i q u e u s e c u l t u re l l e Sophie Durocher outrée à l'idée que des enfants aient p u a p e rcevo i r u n s exe m a s c u l i n S o p h i e D u ro c h e r s e targue d'avoir de la culture, et d'être ouverte d'esprit Ainsi elle comprenait fort bien que l'on puisse admirer le sexe du Davidde michel-ange ou l'entrejambe largement ouvert d'une femme peint par Gustave Courbet dans son célèbre tableau L'Origine du monde, ce qui j'en déduis était de l'art et que la performance se réduisait à de l'exhibitionnisme Pour étayer son propos, Sophie Durocher a simplement dit que le Davidou L'Origine du monde, c ' é t a i t a u t re c h o s e. F i n d e l a co m p a ra i s o n et somme toute un peu court La chère dame oublie que l ' h i sto i re d e l ' a r t a é t é m a rq u é e p a r d e n o m b re u x scandales qui déchaînèrent des passions même dans l e s p l u s h a u te s s p h è re s p o l i t i q u e s Ce r t a i n e s œ u v re s co n s i d é r é e s co m m e o u t ra n c i è re s , i n s u l t a n te s , s o n t aujourd'hui considérées comme des chefs-d'œuvres Il est vrai que chaque époque a eu ses Sophie Durocher

Sophie Durocher se dit ouverte et tolérante même si ces dernières sont encloses derrière des fils barbelés, des champs de mine Ce n'est pas par pudibonderie qu'elle s'ingsurge contre un sexe masculin dévoilé, c'est au nom d e s e n fa n t s q u i o n t p u a s s i ste r à cette p e r fo r m a n ce. C'est d'ailleurs toujours au nom des enfants et de leur protection que se construisent les discours de celles et ceux qui ont toujours manifesté contre les avancées des minorités de la diversité

En France, c'est pour sauvegarder la pureté de l'enfant q u ' o n s ' e st o p p o s é a u co u rs d ' é d u c at i o n s exu e l l e, puisqu'on y parlerait d'homosexualité et du genre

Au Québec, c'est aussi pour protéger les enfants que l'on s ' e st i n s u rg é s u r l a ve n u e d e s d ra g - q u e e n s d a n s l e s bibliothèques pour lire des contes

commençons par une anecdote. même si jamais je n'ai eu envie de leur donner une quelconque forme de publicité, il faut parfois ne plus se mettre la tête sous le sable. Les chroniqueurs et chroniqueuses qui ne cessent de varger s u r l e s m i n o r i t é s 2 S L G B T Q + n e s o n t p l u s q u ' u n épiphénomène en voie de disparition. ils reprennent de la bête, Leur discours est de plus en plus partagé aussi b i e n p a r l a p o p u l at i o n q u e p a r d e s p a r t i s p o l i t i q u e s , religieux et autres.

Lors de l'inauguration de l'exposition Unique en son genre au Musée de la civilisation de Québec, un artiste au cours de sa performance s'est déshabillé, s'est donc retrouvé nu frontalement, avant d'enfiler une robe et de chausser des talons hauts Il n'en fallait pas plus pour

E n s o m m e, p a r l e r d e re l at i o n s e n t re p e rs o n n e s d e même sexe, de l'identité de genre seraient traumatis a n t s p o u r l e s p l u s j e u n e s , l a p o r te d ' e n t r é e d e pédophiles, ou encore de les influencer et leur donner de mauvaises idées

Ce l a e n d i t l o n g s u r l a fa ç o n d o n t to u ste s ce s b i e npensant e s peuvent nous percevoir, c'est-à dire, comme un danger.

Les groupes religieux idéologiques, les conservateurs, l e s m o u ve m e n t s p o l i t i q u e s d e d ro i te et d ' ext r ê m edroite font leur pain et leur beurre sur ce qu'ils appellent le LGBTisme Nous serions la cause de tous les maux que v i ve n t n o s s o c i é t é s a ct u e l l e m e n t : p e r te d e re p è re s , d e st r u ct i o n d e l a fa m i l l e, re nve rs e m e n t d e s r ô l e s t ra d i t i o n n e l s d e l ' h o m m e et l a fe m m e ( i l s u t i l i s e n t toujours ses mots au singulier ce qui en dit long) et que

nous aurions gangréné toutes les institutions privées et p u b l i q u e s o ù n o u s fe r i o n s l a p l u i e et l e b e a u te m p s s u i va n t à l a l ett re u n a g e n d a p o u r d é t r u i re l a civilisation Rien de moins Un agenda que visiblement seulement eux ont connaissance car je n'en ai jamais vu l'ombre d'un.

On peut se moquer de leur discours, on peut - comme beaucoup - ne pas tenir compte de leur propos ou ne pas écouter - comme moi - les chroniques de Sophie Durocher et de ses comparses, mais leurs invectives, leurs condamnations, voire leurs insultes ne cessent de se répandre, chez nous, au Canada, aux États-Unis, en Europe, dans les pays où les minorités de la diversité ava i e n t e n f i n co n q u i s u n e re co n n a i s s a n ce l é g a l e et un peu plus de reconnaissance sociale Comment y répondre ?

L ' ex p o Unique en son genre e st u n e r é p o n s e Elle se veut rassembleuse, ouverte sur la diversité, sur la compréhension des différences Mais voilà, un simple sexe masculin aperçu lors d'une performance a suffi à libérer une parole ordurière De même que la simple présence d'une drag-queen face à des enfants dans une bibliothèque signerait la fin des temps.

Cette tendance à nous cibler et que l'on retrouve un peu partout et à tous les niveaux nous demandent de rester vigilant e s, de ne pas nous endormir sur nos lauriers, de soutenir les organismes qui luttent pour que cesse ce retour de bâton, et donc de solidifier en plus notre solidarité

P o u r f i n i r ave c l a c h ro n i q u e d e S o p h i e D u ro c h e r. L'animateur qui la recevait sur QUB Radio était Benoît Dutrizac L'animateur faisait peine à voir, pleurnichant sur le fait qu'on lui reproche d'être un vieux mâle blanc Il commentait les propos de Sophie Durocher avec son h a b i t u e l l a n g a g e f l e u r i ( j ' e s p è re q u e l e s e n fa n t s n ' é co u t a i e n t p a s) , et p o u r s e re n d re i n t é re s s a n t e n singeant l'artiste performeur du Musée de la civilisation, il s'est levé et a fait mine de sortir son sexe Il n'est pas allé plus loin

Heureusement pour nous J'avais envie de lui écrire qu'il a u ra i t p e u t- ê t re d û s o r t i r s o n s exe A p r è s to u t , o n y a u ra i t v u p e u t- ê t re u n p e u p l u s d ' h u m a n i t é , d e b i e nve i l l a n ce, et d ' o u ve r t u re q u e s u r s o n v i s a g e Et personne ne l'empêchera de sortir tête nue même si à mon avis cela constitue bien un attentat, non pas à la pudeur, mais à l'intelligence 6

célébrer, 15 ans plus tard

pour laquelle j’étais choriste, mon premier « brief » sera une entrevue avec la DJ new-yorkaise Susan Morabito. C’était en 2008 MySpace était LA plateforme musicale d e l ’ h e u re Cette a n n é e - l à , j ’a i a u s s i e u l ’o cc a s i o n d’interviewer la grande Nicole Brossard. Je me souviens avoir été conquise par la plume de la poète, mais également par ses dires Près de 15 ans plus tard, j’aurai la chance de l’interviewer à nouveau. Le destin.

En ce mois de juillet, je célèbre une date charnière avec vous. Voilà maintenant 15 ans que j’écris pour Fugues ! Retour sur le processus et certaines personnes marquantes que j’ai eu le plaisir d’interviewer. Champagne !

Le journaliste doit avant tout mettre les autres de l’avant, les gens q u ’ i l i n te r v i ewe et l e u rs i n i t i at i ve s , p o u r i n fo r m e r l e l e cte u r o u l a lectrice Terminé le cours de journalisme Puis, vous me dites : oui, m a i s t u p a r l e s d e to i , l à ! E n e f fet , l a c h ro n i q u e ( « O ù s o n t l e s l e s b i e n n e s ? » , q u e j ’ é c r i s d e p u i s j a nv i e r 2 01 7 ) d i f f è re d e l ’a r t i c l e journalistique dans la mesure où elle met de l’avant l’opinion d’un chroniqueur, alors que l’article journalistique « tente » de demeurer le plus neutre possible, bien que l’objectivité pure n’existe pas

À savoir que je n’étais pas formée comme journaliste à la base J’ai appris sur le terrain. Je venais de terminer ma maitrise sur le cinéma LGBT et un stage à la Commission des droits de la personne et de la jeunesse, où j’avais travaillé sur le rapport de consultation intitulé « De l’égalité juridique à l’égalité sociale. Vers une stratégie nationale de lutte contre l’homophobie » J’avais fait du journalisme à l’université pour le Concordia français et une de mes critiques avait été publiée dans La Presse pour un concours sur les Oscars… (Big Break!) Après avoir écrit un article pour les auditions de la chorale Extravaganza,

Mes coups de cœur en 15 ans ? Difficile de n’en choisir que quelques-uns… J’ai interviewé une bonne partie de la communauté montréalaise, notamment dans le co n texte d e l a s e ct i o n « I n te r-v u e s » , q u i p o s a i t u n re g a rd s u r d e s fe m m e s i m p l i q u é e s d a n s l a co m m unauté : dès ma première année, en 2008, j’interviewe l e s N at h a l i e D i Pa l m a , D i a n e H e f fe r n a n , Fra n k l y n e, Karol O’Brien, Charlie Boudreau et j’en passe Aussi, au co u rs d e s a n n é e s 2 01 0 à 2 01 7, j e m ’o cc u p e ra i d e l a section Buzz sur le Web, sorte de mélange entre la revue de littérature LGBT sur le Web et la chronique Sinon, j’ai été particulièrement marquée par un Américain qui a changé la « couleur » du militantisme avec son drapeau arc-en-ciel : Gilbert B aker. J’ai eu l’occasion de l’interviewer en 2013, près de six ans avant son décès, et son tempérament bien trempé n’avait d’égal que la couleur de ses créations En termes de coup de cœur musical, j’ai été « flabbergastée » par Melissa Etheridge, que j’ai eu le plaisir d’interviewer pour son passage au Festival international de jazz de Montréal en 2017 On craint souvent l’égo démesuré des grandes vedettes, mais ce n’était vraiment pas le cas de Melissa, qui fut humble et généreuse de son temps (en général, ces vedettes ne vous accordent que 15 minutes de leur temps) Cela dit, bien préparé, vous pouvez faire dire beaucoup à une vedette en 15 minutes, pour autant qu’elle soit articulée dans son discours : pour ma part, la palme revient à Te g a n d u g ro u p e Te g a n et S a ra e n 2 01 3 . Pa r m i m e s entrevues les plus stressantes, mentionnons celle de Mika Avec un an d’expérience en poche, j’étais allée à la session d’écoute de son nouvel album We Are Golden qui se déroulait à l’Auberge S aint-Gabriel avec tout le gratin journalistique montréalais : au menu, l’attachée d e p re s s e q u i m e m e n t i o n n a i t i n ce s s a m m e n t (et u n i q u e m e n t à m o i , n o n p a s a u x a u t re s q u o t i d i e n s généralistes) de ne pas aborder la vie privée de Mika ( l i re : s o n h o m o s exu a l i t é d a n s l e p l a c a rd ) C’ é t a i t e n 2 0 0 9 , q u e l q u e s a n n é e s ava n t q u e M i ka n e fa s s e s o n coming out, puis la couverture du Fugues en 2011

Autre entrevue stressante : le chanteur Nicola Sirkis du groupe français Indochine Vous savez, on ne choisit pas l a p l a g e h o ra i re ave c l e s ve d ette s J e d eva i s d o n c effectuer mon entrevue ( je n’avais pas de cellulaire à l ’ é p o q u e, e n 2 01 3 ) et p a r l a s u i te co u r i r p o u r d o n n e r mon cours de cinéma au centre-ville Tout ça, avec mon

ex derrière l’épaule qui écoutait admirativement, en p l e u ra n t d e j o i e d ’e n te n d re l a vo i x d e s o n i d o l e d e jeunesse J’étais dans le même état que mon ex quand j ’a i i n te r v i ew é u n e d e m e s i d o l e s , l a c h a n te u s e britannique Joss Stone. C’était en 2015, en personne, à Radio-Canada ; elle est sortie tout sourire en pantoufles avec son thé au miel C’est là que j’ai fondu, en avouant que j’avais amené quelques-uns de ses albums (toute s a d i s co g ra p h i e, e n fa i t ! ) , q u ’e l l e m ’a g e n t i m e n t d é d i c a c é s a u te r m e d e n o t re re n co n t re d ’ u n e q u a ra n t a i n e d e m i n u te s . Y ’a fa l l u q u e j e m e p i n ce ! Expérience similaire pour Samantha Fox C’était étrange d ’ i n te r v i ewe r cette i c ô n e ; a u p r i m a i re, j e fa i s a i s d u lip-sync et des chorégraphiques sur ses chansons ( je n’y comprenais pas un mot) sans me douter qu’un jour j’allais l’interviewer pour discuter de la diversité sexuelle en prévision de son spectacle de la Fierté à Montréal ! Au - d e l à d e s p e rs o n n e s , i l y a l e s i n i t i at i ve s d e l a communauté J’ai eu des coups de cœur pour plusieurs et au cours de la décennie 2010 jusqu’à aujourd’hui, j’ai suivi sans relâche la Journée de visibilité lesbienne.

Bien qu’on travaille à la pige, en 15 ans, on crée des liens avec nos collègues : Yves, Denis-Daniel, André, Patrick, Serge, Marc, Luc-Alexandre, c’est toujours un plaisir de vous croiser dans les partys du Fugues Il y a aussi ceux qui nous ont quittés, je pense à Michel Johanny Furtin, qui m’a beaucoup appris au fil des ans Apprendre, c’est v ra i m e nt ce q u e j ’a i m e d u m é t i e r d e j o u r n a l i ste J ’a i b e a u co u p a p p r i s s u r l a co m m u n a u t é LG BTQ + d ’ i c i et d ’a i l l e u rs J ’a i a u s s i e u l ’o cc a s i o n d e co n st ate r l e s avancées sociopolitiques en lien avec l’homosexualité, au fil du temps, même si plusieurs combats ne sont pas terminés. Mon entrevue avec Michael Hendrix et René Leboeuf fut marquante Non seulement parce que le parcours de ces deux militants est émotivement chargé d’histoire(s), mais également parce que c’était ma mère qui, dans l’exercice de ses fonctions, les a unis au Palais d e j u st i ce d e M o n t r é a l , e n 2 0 0 4 , o f f i c i a l i s a n t a i n s i l e p re m i e r m a r i a g e g a i a u Q u é b e c . Avo i r l ’o cc a s i o n d e souligner ce devoir de mémoire, dix ans plus tard dans Fugues, fut pour moi un signe du destin J’étais au bon endroit et mes mots avaient le pouvoir de mettre en l u m i è re d e s p e rs o n n e s exce p t i o n n e l l e s , m a i s a u s s i certains maux sociaux C’est aussi ça, le journalisme : éveiller les consciences Cela dit, c’est impossible sans la curiosité des lecteurs et lectrices Bref, la journaliste, comme la chroniqueure, n’est rien sans vous qui lisez ce s l i g n e s Et c ’e st to u j o u rs u n p l a i s i r d e l i re vo s commentaires. Je trinque à votre santé, en profitant du soleil d’été ! 6

Terrassés

ave c u n s o u r i re e n s e ra p p e l a n t l a b e l l e p h ra s e d e Nietzsche qui disait la même chose à propos de l’abime Ils ont fait l’erreur – sans doute volontaire, mais aux reto m b é e s i n s o u p ç o n n é e s – d e p re n d re l a t a b l e q u i donne sur la rue Ce qui leur laisse le champ libre pour zieuter, mais les expose aussi à tous ceux qui passent.

Celui qui les voit d’abord, c’est le beau jeune blond de Sylvain Il semble avoir le réflexe de lui sourire et de le s a l u e r, m a i s a u s s i t ô t i l h é s i te et s u s p e n d s o n g e ste Sylvain, qui s’est rapidement remis de leur rupture –leur relation était-elle même assez avancée pour que ce terme en décrive la fin? –, ne manquerait pour rien au monde l’occasion de le rendre mal à l’aise D’autant plus qu’il passe au bras d’un homme qui fait au moins l’âge de Sylvain, et que leur différence d’âge a été la raison officielle de son départ

Cet é v è n e m e n t l ’ i n s p i re à ra co n te r à s e s a m i s s a re n co n t re ave c J u l i a n O n l e f é l i c i te d ’ ê t re a l l é ve rs quelqu’un de plus mature et on lui souhaite bon succès, non sans pousser quelques blagues salaces sur ce qu’il doit perdre au lit en contrepartie

«écoute, un Arabe et un homosexuel, c’est un pas pire combo, ça!» Ils rient

Quand on pousse le couple formé de Nick et Nico à dire à quoi ont ressemblé leurs derniers mois, ils se regardent et haussent tous deux les épaules. Ils n’ont rien de bien particulier à raconter, s’entendent-ils pour répondre «Je peux pas croire que votre vie est aussi plate, l a n ce Ya n I l d o i t b i e n y avo i r u n p e u d e c ro u st i l l a n t Creusez, voir » Ah! oui, c’est vrai : il y a bien cette scène q u ’ i l s o n t fa i te s u r l e t ro tto i r d a n s l e u r d é b at s u r l a p a re n t a l i t é , et q u i s e m b l e avo i r p ro fo n d é m e n t s c a n d a l i s é u n e v i e i l l e p i é to n n e… Le s t ro i s a u t re s s ’ i m a g i n e n t l a s c è n e et n e p e u ve n t s ’e m p ê c h e r d e pouffer «Elle va avoir appris à la dure que les gais aussi peuvent avoir des enfants, de nos jours!» «Oui… mais aussi que quand un des gais d’un couple n’en veut pas, ça peut faire des flammèches!»

L’été est désormais bien entamé et les cinq amis meurent d’impatience de se revoir. Il faut dire que beaucoup d’eau a coulé sous les ponts – et beaucoup de gais ont foulé les zébrures de la Sainte-Catherine Est redevenue piétonnière – depuis leur dernier souper tous ensemble. À l’époque, il y a quelques mois déjà, ils se sont gentiment moqués de Sylvain qui sortait pour une énième fois d’une relation avec un plus jeune.

Le temps des vacances n’est pas encore venu et personne ne tient à se compliquer la vie pour recevoir chez lui Donc, quand Sylvain leur p ro p o s e d ’a l l e r s o u p e r s u r u n e d e s n o m b re u s e s te r ra s s e s q u i parsèment le Village, on saute avec joie sur l’idée. Ce sera en plus l ’o cc a s i o n d e j ete r u n œ i l , e n p a ra l l è l e, s u r l e m e n u a m b u l a n t d e la rue

Mais il y a des menus qui se laissent faire plus que d’autres, et celui q u i d é f i l e ce s o i r- l à s e r é v è l e p a r t i c u l i è re m e n t co r i a ce Quand tu regardes dans le menu, le menu aussi regarde en toi, pense Sylvain

P u i s , c ’e st O s m a n q u i vo i t p a s s e r u n d e s e s a n c i e n s élèves qui a bien grandi depuis le temps, et surtout, semble être devenu bien plus extraverti Il ne l’aurait j a m a i s i m a g i n é p o r te r d e s v ê te m e n t s a u s s i co l o r é s ! I l s u p p o s e q u e ç a i n d i q u e q u e l q u e c h o s e d e s o n orientation sexuelle – avec sa présence dans le Village C’était un joli garçon, dans le temps; c’est devenu un bel homme. Il se précipite pour le harponner et lui parler un moment Son ancien élève semble aussi heureux de l e revo i r q u ’O s m a n l ’e st l u i - m ê m e L u i l a i s s e - t- i l s o n numéro de téléphone? Il tourne et retourne l’idée un moment, puis se dit que ce serait sans doute inapproprié et le laisse partir Revenu à la table, il en parle à ses amis. «Je ne vois pas le problème éthique. Tu n’es plus son enseignant», souligne Nick «Moi, je comprends, et je suis d’accord avec toi», continue Nico

Osman les regarde et tire la langue «Si ça se trouve, tu le dis juste pour contredire Nick! Merci quand même du soutien Ça me fait penser » Et il leur raconte ce qu’il a v é c u r é ce m m e n t ave c l e p a re n t d ’ u n é l è ve r u s s e. Ses amis se désolent que ç’arrive dans certaines familles q u é b é co i s e s , s a n s t ro p s ’e n s u r p re n d re to u te fo i s Ils se disent pourtant heureux qu’il puisse leur donner s o n p ro p re exe m p l e co m m e m o d è l e d e d i ve rs i t é

P u i s c ’e st a u to u r d e Ya n d e b o u c l e r l a b o u c l e d e s nouvelles Il leur raconte sa fréquentation avec Richard, a u q u e l i l s ’att a c h e l e n te m e n t m a i s s u re m e n t . «Ouuuuuh! Et tu lui as parlé de ton idée folle de te faire g re f fe r u n u t é r u s? » d e m a n d e Sy l va i n « O u i ! D è s l a première rencontre, comme d’habitude Vous savez que c ’e st ce q u i fa i t q u e ç a p a s s e o u ç a c a s s e Et j e s u i s content que ça ait passé, parce que ça passe très bien ailleurs aussi », dit-il avec un sourire coquin «J’espère que vous vous protégez, parce que si ça se trouve, tu vas tomber enceint avant même de t’être fait greffer l ’ u t é r u s ! » « O n p re n d l a p i l u l e q u o i q u e ce l l e - l à n e protège pas des enfants. À suivre, donc!»

I l s p a rs è m e n t ce s r é c i t s p r i n c i p a u x d e to u te s s o r te s d’autres anecdotes et enchainent avec leurs plans pour les prochains mois de l’été Quand ils retournent chez eux ce soir-là et se rappellent les conversations de la soirée, tous se disent la même chose : il leur semble que ce dont ils ont discuté lors de leur précédent souper a d o n n é l e to n a u x é v è n e m e n t s m a j e u rs q u i s e s o n t produits dans leur vie respective depuis une sorte de fil commun s’en dégage, qu’ils ne cernent encore qu’à moitié Ce doit être l’esprit de la mi-trentaine, le calme entre deux des crises liées aux transitions de décennies de vie. Cette sorte de confort les rend-il établis? Eh bien! ils sont prêts à l’accepter et ils n’ont pas pour autant l ’ i m p re s s i o n d e m o i n s co n t r i b u e r à l ’ h u m a n i t é au contraire.6

Le Village, entre lianes et paillettes

Entre lianes et paillettes, la nature reprend ses droits dans le Village. Cet été, le concept imaginé par Castor et Pollux, agence de paysage et design urbain, i nv i te a u ra s s e m b l e m e nt et à l ’a p p ro p r i at i o n d ’ u n é co sy st è m e rev i s i t é . O n e nt re a i n s i d a n s u n « h a b i t at » co m p o s é d e d i f f é re nte s i n st a l l at i o n s surprenantes alors qu’on déambule dans un sens ou l’autre, vers l’est ou vers l’ouest, sur S ainte-Catherine. Le noir et blanc, trame de fond épurée d’un p ay s a g e re n o u ve l é , fa i t o f f i ce d e c a n eva s d u q u e l j a i l l i s s e nt l e s co u l e u rs éclatantes des villageois·e·s rassemblé·e·s dans un décor aux mille facettes.

À travers un parcours scénographique de près d’un km, on se promène entre folies animales et v é g é t a l e s O n s e s u r p re n d a i n s i à vo i r u n c h ev re u i l à l ’a n g l e d e Pa p i n e a u , m a i s p a s n’importe lequel : celui-ci est blanc tacheté d’étoiles. une lionne, trônant devant Arte & Farina, revêt plutôt un pelage fait de fleurs stylisées En continuant notre route, on rencontre une vache aux taches en forme de cœurs, assise confortablement Elle nous invite d’ailleurs, près du métro Beaudry, à prendre place et à relaxer, car c’est aussi un banc! Plus loin, alors qu’on arrive vers la fin des limites du Village, près de S aint-Hubert, c’est l’animal mythique et légendaire de la licorne qui nous fait signe. Celle-ci est zébrée et nous invite, tout comme la vache, à nous asseoir le temps d’un instant

Tous ces animaux créés par Castor et Pollux ont été peints par l'artiste multidisciplinaire N i k k i K ü nt z l e et s o n é q u i p e, q u i a é t é à l ' œ u v re p o u r d o n n e r v i e à ce n o u ve a u d é co r urbain C’est Nikki, également, qui a peint la grande murale que l’on retrouve sur le mur sud-est de la Banque Royale au coin de la rue de la Visitation, une œuvre effectuée en juillet 2022 , avec pour objectif d’y peindre la diversité, l’inclusivité et la différence.

Des stations d’observation nous invitent à s’installer parmi les « troupeaux de mobilier » o u a u cœ u r d ’ u n e v é g é t at i o n t ro p i c a l e E n t re fo u g è re s , g r i m p a n te s , s a u l e s et retombantes scintillantes et les divers animaux, tout est prétexte à un arrêt insolite Lors de vo t re p ro m e n a d e, vo u s d é co u v r i re z a i n s i p l u s i e u rs st at i o n s – d e s t a b l e s et d e s c h a i s e s blanches en métal, tachetées de divers motifs – invitant à la détente Généralement placées du côté nord de la rue Sainte-Catherine, ce sont des espaces plutôt ombragés qui permettent, les journées de canicule, de sentir une certaine fraîcheur avant de reprendre son chemin Les bandes blanches au sol, qui rappellent les zébrures de l’animal unique qu’est le Village, rythment la promenade où toustes sont libres d’afficher leurs rayures dans cette jungle des possibles

Le blanc réfléchit aussi la lumière du soleil Tout est en effet pensé en fonction de ces fameux « îlots de chaleur » que l’on retrouve dans les grandes villes et qu’il faut atténuer de plus en plus avec le réchauffement climatique et ses effets que l’on connaît.

La Place du Village (à l’angle de Wolfe et face au Cabaret Mado), point culminant de cette symphonie végétale, est un lieu de rassemblement où prendre racine au cœur du Quartier inclusif de Montréal Cet endroit à vocation sociale et culturelle appelle à la discussion, à l’inclusion, à la célébration des connexions et au jeu, grâce aux aménagements ludiques conçus par Castor et Pollux

Par ailleurs, ceux et celles qui désirent se rafraîchir avec une forte dose d’air climatisé peuvent aller se désaltérer à la Place Dupuis. Même là, il est intéressant de voir les grandes murales

c r é e s p a r u n e d i z a i n e d ’a r t i ste s s o u s l ’ i m p u l s i o n d e l’organisme Mu Là, c’est un coucher de soleil rougeoyant, ailleurs, ce sont des strates de nuages de différents tons, là encore, c’est un magnifique paysage d’arbres, de lac et de plantes qui nous attend au détour Ensuite, c’est une arche qu’on aperçoit au milieu de la végétation, et ainsi de suite Ça vaut le coup d’œil et cela redynamise grandement la Place Dupuis qui se refait ainsi une beauté pour cette saison estivale!

La SDC du Village remercie l'arrondissement de Ville-Marie p o u r l a co n t r i b u t i o n a u x p ro j et s d ' a m é n a g e m e n t s d u Village en 2023. 6

INFOS | POuR DéCOuVRIR LE PROJET, C’EST ICI! https://www.villagemontreal.ca/communaute/ entre-lianes-et-paillettes

La COMÉDIE DE MONTRÉaL, uN PETIT BIJOu

HORS DES SENTIERS BaTTuS Du VILLaGE

Sur de Maisonneuve, à l’angle de Wolfe, la devanture colorée cache une petite perle logée au cœur du Village une salle intimiste qui présente des spectacles d’humour, de comédie ou non, de la chanson, de la littérature, etc C’est ça le Théâtre La Comédie de Montréal telle que fondé par le belge Jamin Chtouki, et sa conjointe

En aout, on pourra y voir Hosanna de Michel Tremblay, avec la fabuleuse mise en scène de Jean-François Quesnel, ou La Duchesse de Langeais, toujours de Michel Tremblay, qui sera présentée en même temps que Fierté Montréal (soit du 7 au 12 aout prochain). Toujours en aout, Fierté littéraire y tiendra ses soirées mettant de l’avant la littérature queer et ses artistes Ce théâtre est aussi partenaire du Festival Fringe pour une 2E année consécutive

« Ce qui est intéressant, c'est qu’on s’est d’abord intégré au Village avec des spectacles de drags et de théâtre On est très heureux que cela ait pu se faire ainsi. Venant d’Europe et ayant travaillé en France et en Belgique, je n’avais pas pensé au moment où on a créé ce théâtre, que l’on puisse avoir une aussi belle réception avec des représentations propres à la communauté 2SLGBTQ+, et j’en suis bien heureux », indique Jamin Chtouki qui est comédien et humoriste.

« Nous avons voulu créer cet espace ici parce que c’est un quartier central, c’est très vivant, c’est proche de tout, les transports en commun sont tout près, c’est un quartier qui a une richesse culturelle et qui est ouvert à tout le monde, poursuit le très sympathique Jamin Chtouki. On a beau dire, mais il y a des endroits en Europe qui sont toujours fermés d’esprit, mais nous ici, on accueille tout le monde à bras ouverts »

La Comédie de Montréal peut asseoir 120 personnes environ en formule cabaret. « Notre mandat est différent des autres salles, explique-t-il On sait que de produire un spectacle coûte très cher et c’est parfois compliqué de louer une salle. Notre objectif est d’aider de jeunes compagnies, aide et appui à la création et aux acteur·rice·s. Prenez Hosanna par exemple, on l’a aidé à se lancer Daniel French n’aurait pas pu présenter sa pièce ailleurs parce que ça ne durait que quelques soirs. On veut aider les artistes de la relève. On est multidisciplinaire, on s’adapte peu importe le type de spectacle, et c’est ce qui fait la force de la salle Spectacle de drags, de théâtre et d’humour, on fait dans la diversité! »

Jamin Chtouki roule dans la comédie, surtout du vaudeville, depuis plus d’une trentaine d’années. Il a fait le Festival d’avignon plusieurs fois. « Mais on voulait aussi faire quelque chose pour produire nos propres spectacles. [ ] C’est que notre spectacle “Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus”, est le 2e spectacle offert en continu, depuis six ans au Québec après “Broue”, qui roule depuis plus de 30 ans! Nous en sommes très heureux se s », dit Jamin Chtouki qui, avec Maeva sa conjointe, sont copropriétaires de cette salle

« Nous sommes deux passionné·e·s, avoue-t-il C’est notre passion qui nous fait vivre Bien sûr qu’on va regarder si un spectacle est viable ou non, mais c’est notre passion avant tout. Ce sont les projets qui nous intéressent et c’est une formule qui marche, nous avons de bonnes relations avec les artistes et le public et on croit d’abord que c’est ce qui fait le succès du Théâtre la Comédie de Montréal »

a partir du 5 juillet, tout l'été, les mercredis et jeudis à 20h, deux nouvelles comédies pour vous rafraîchir! :

« 2 f i l l e s & 1 g a rs » et « O n s ' a i m e » . ave c J a m i n C hto u k i , Ed i t h C a rd i n a l et C a ro l e B. T h o m a s e n s p e ct a c l e. « 2 filles et 1 gars », c'est 3 amis qui sortent en discothèque et qui se racontent, de manière hilarante, leurs histoires de cœur, de job et de vie... d'une manière complètement délirante! Puis « On s'aime », ce sont les histoires d'un couple déjanté, avec leurs chicanes hilarantes et décalées! 6

INFOS | Billets : https://cutt.ly/55a5Yij

Infos : https://cutt ly/356XjuE

https://www.lacomedie.ca

http://www 1belge com

POuR DÉCOuVRIR La PROGRaMMaTION, C’EST ICI!

https://www lacomedie ca/programmation /

L’humoriste

Gina Yashere à Just for Laughs

L’humoriste de renommée internationale Gina Yashere sera de retour à Montréal en juillet pour se produire au festival Just for Laughs. Nous l’avons récemment contactée pour cette entrevue

N é e d e p a re n t s n i g é r i a n s et é l ev é e à Lo n d re s , l ’ h u m o r i ste b r i t a n n i q u e e st a u s s i co-créatrice et co-vedette de la série télévisée BobHearts Abishola de Chuck Lorre sur CBS et on peut la voir sur Netflix dans ses propres émissions spéciales

Au festival Just for Laughs, elle présentera dans la série Brit(ish) le spectacle acclamé par la critique Gina Yashere : The Woman King of Comedy, dans laquelle elle raconte au public son histoire : des rues de Londres jusqu’à Hollywood

Vous avez été la première Britannique à être au DefComedy Jam, on vous a vue aussi au TonightShow et au Daily Show Préférez-vous l’humour devant un public en direct ou à la télévision ?

Les spectacles en direct sont amusants, car il n’y a pas de censure, je peux dire ce que je veux Mais j’aime aussi la télévision parce que ça me permet de joindre un public plus large

Comment avez-vous obtenu le rôle de Kemi dans la sitcom Bob Hearts abishola ?

G I N A YA S H E R E : I l s m ’o n t e m b a u c h é e co m m e co n s u l t a n te p o u r Chuck et Eddie (le scénariste et producteur de télé Eddie Gorodetsky) parce qu’ils voulaient que la protagoniste féminine de l’émission soit nigériane Ils m’ont trouvée sur Google croyez-le ou non, ils ont vraiment tapé « humoriste nigériane » dans Google parce qu’ils sentaient qu’ils avaient besoin de la communauté féminine nigériane pour les aider à écrire le personnage Je vivais à New York à l’époque et je suis allée à L A pendant quelques semaines. Je me suis assise dans une pièce avec eux et je me suis essentiellement imposée dans la série

Vous allez présenter votre spectacle solo The Woman King of Comedy à Montréal…

G I N A YA S H E R E : I l s ’a g i t d e m e s o r i g i n e s e n A n g l ete r re j u s q u ’ à m o n a r r i v é e e n Amérique

Vo u s v i ve z m a i nte n a nt e n C a l i fo r n i e ave c vo t re co m p a g n e N i n a Ro s e F i s c h e r Le Royaume-uni vous manque ?

G I N A YA S H E R E : N o n , p a s v ra i m e n t ! M a i s m a fa m i l l e, m e s a m i e s et m e s fa n s a u Royaume-uni me manquent Déjà enfant au Royaume-uni, dès l’âge de quatre ans, quand je regardais des émissions de télévision américaines, je savais que je voulais vivre en Amérique Les enfants avaient de meilleurs jouets et, selon ces émissions de télévision, tous les enfants vivent près d’une plage, font toujours du vélo pour résoudre des crimes

Ce l a a - t- i l é t é d i f f i c i l e p o u r vo u s d e vo u s a f f i c h e r ? É t i e z-vo u s to u j o u rs o u ve r te m e nt queer ?

GINA YASHERE : Je n’étais pas hors du placard au début de ma carrière et je n’ai pas fait de coming out avant 10 ou 12 ans plus tard. Quand j’ai fait mon coming out, je ne m’assumais p a s e n co re v ra i m e n t ! E n t a n t q u e co m é d i e n n e n o i re, j ’ é t a i s d é j à d i f f é re n te d e s a u t re s humoristes et en quelque sorte enfermée dans certaines attentes de ce qu’un e humoriste noir.e est censé.e être et censé exprimer, et je ne voulais rien leur donner d’autre pour me marginaliser encore plus

J’ai fait ma sortie du placard dans les années 90 quand ce n’était pas encore cool d’être gai. Être une femme noire a ajouté une autre couche à cela, donc je n’ai pas été out pendant longtemps Je n’ai jamais menti à ce sujet, mais j'ai évité de faire de matériel relationnel, alors j’ai dû penser latéralement et parler de différentes choses qui m’ont en quelque sorte aidée dans mon écriture Mais tout ça m’étouffait aussi

Donc, sans faire de gros coming out, j’ai commencé à inclure des éléments de moi-même dans mes sets. Et au moment où j’ai commencé à faire ça, mon humour s’est amélioré. J’ai toujours été bonne J’ai toujours été très bonne (rires) Mais je suis devenue super après ça, parce qu’alors je me suis complètement ouverte

Êtes-vous une artiste lesbienne ou une artiste qui se trouve à être lesbienne ?

GINA YASHERE : Certainement une artiste qui se trouve à être lesbienne Je suis aussi une artiste qui se trouve à être une femme et une artiste qui se trouve à être noire. Je n’aime pas être définie par mes attributs physiques ou mes préférences Oui, je suis comédienne, humoriste Et je parle de tout ce dont je veux parler Je suis définitivement une artiste qui se trouve à être lesbienne.

À Montréal, qu’est-ce que vous et Nina avez hâte de faire en ville cette fois-ci ?

GINA YASHERE : Nous louerons des vélos parce que nous aimons faire du vélo dans la ville J’aime pratiquer mon français quand je viens à Montréal parce que j’ai étudié le français à l’école et j’ai rarement l’occasion de le parler Alors j’aime le faire chaque fois que je viens à Montréal J’envisage peut-être [de] déménager à Montréal, alors je vais certainement visiter quelques condos et maisons pendant que j’y serai aussi ! 6

INFOS | Dans le cadre du festival Just for Laughs, Gina Yashere présentera Gina Yashere : The Woman King of Comedy, au B alcon, le 27 juillet à 22 h Yashere sera également invitée dans la série Brit(ish) au Studio TD, à 19 h tous les soirs du 26 au 29 juillet

INFO : https://www montreal hahaha com

To read this intervie in its original English version, click on the ENGLISH section of www fugues com

Plutôt rire que pleurer avec Géolocaliser l’amour

Lect ure dessinée de et avec Simon Boulerice

Si Simon Boulerice se présente comme une personne insouciante et sans ambition, sa feuille de route semble illustrer tout le contraire ! après avoir adapté son autofiction Géolocaliser l’amour en série Web, l’auteur prépare désormais une performance illustrée de son œuvre qui suit, par coups de poèmes narratifs, les aventures plus ou (surtout) moins fructueuses d’un Simon qui explore les applications de rencontre.

D ’ u n l i v re à u n e s é r i e t é l é , Géolocaliser l’amour e st m a i nte n a nt e n fo r m at s c é n i q u e ! Comment en es-tu arrivé là ?

SIMON BOuLERICE : J’aime toujours dire que je ne suis pas un puriste dans la vie et que je pense qu’une histoire peut naitre dans différents écrins. Je suis vraiment de type « vase communicant » J’aime toujours naviguer entre le théâtre, le roman, la série télé Et ce projet-là, je pense qu’il représente bien ma diversité et mon anti-purisme

Juste avant la série Web, un peu avant la pandémie, on m’a proposé de faire une lecture de ce texte-là dans le cadre de Québec en toutes lettres C’est un festival littéraire où on essaie de faire des espèces de happening d’événements autour de la littérature, de la rendre très vivante Élodie Cuenot faisait la mise en lecture de ce texte-là Moi, je jouais dans une église J’aimais ça, être dans un lieu sacré avec un texte profane ! Il y avait aussi Richard Vallerand qui dessinait en temps réel et Millimetrik, un DJ de Québec La réaction a été fabuleuse Il y a quelque chose qui s’est passé ce soir-là.

L’été passé, on l’a repris dans un festival à L’Assomption Ça a vraiment marché Ce soir-là, je me sentais comme une rockstar. Ça riait beaucoup. Et il se trouve que Juste pour rire était dans la salle ! Moi, je ne suis pas quelqu’un qui a tant d’ambition Je sens que les choses m’arrivent et j’aime ça dire « oui » à des affaires stimulantes

Je pense que quiconque est passé par les applications de rencontre se reconnait là-dedans, d a n s l ’e s p è ce d e b u f fet à vo l o n t é q u i n o u s e st p ro p o s é , l e ve r t i g e q u e ç a re p r é s e n te Mais c’est un spectacle qui m’emballe parce que je pense que ça peut faire du bien de rire collectivement de tout ça, même si on n’est pas queer Ça demeure quand même universel, le désir d’être aimé et le sentiment d’être incomplet Même si on est hétéro et même si on n’a pas l’âge d’avoir une application de rencontre, on peut quand même s’y reconnaitre Donc je pense que ce spectacle peut être rassembleur

Tu présentes ton spectacle au festival Juste pour rire, mais tu y partages également des moments d’échec et de vulnérabilité. Considères-tu Géolocaliser l’amour comme étant un projet plutôt triste ou plutôt drôle ?

SIMON BOuLERICE : Je trouve qu’il me représente beaucoup ce livre-là, et pas juste parce que j’y prête mon nom. Dans ce cas, c’est beaucoup à cause du ton. C’est de l’autofiction, mais il y a beaucoup d’inventions Il y a beaucoup de choses que j’ai empruntées Comme c’est dit dans le livre, tout n’est pas vrai, mais tout pourrait être vrai Tout est sincère

Par contre, le ton est très près de ce que je suis, c’est-à-dire qu’il y a beaucoup d’humour, et beaucoup de tristesse Je vais généreusement autant dans l’humour que dans le drame

J’ai eu un professeur à un moment donné au cégep qui disait et je lui donne raison que le plus grand titre de tous les temps c’est « La détresse et l’enchantement » de Gabrielle Roy Il nous disait : « une vie, c’est constitué de ça : c’est constitué de détresse et d’enchantement, et parfois dans la même minute » Je me suis toujours rattaché à ça

Ça ouvre la porte à beaucoup de vulnérabilité et moi je n’ai jamais de problème à montrer mes vulnérabilités Je trouve que souvent c’est payant, ça m’a souvent servi C’est aussi ce q u e j ’a i m e e n t a n t q u e p u b l i c : j ’a i m e q u e l q u ’ u n q u i s ’o u v re s u r s e s i m p e r fe ct i o n s .

J’ai toujours trouvé que quand il y a trop de vernis, ça ne me touche pas Je reconnais le talent, mais il n’y a pas d’aspérité et j’aime les aspérités

Pa r te s n o m b re u x p ro j et s , t u t ro u ve s u n p u b l i c a u p r è s d e n o m b re u s e s g é n é rat i o n s Vois-tu une pression ou une difficulté à « gérer » ces différentes générations ?

SIMON BOuLERICE : Ça me rend heureux. Il n’y a pas grand-chose de calculé dans ce que je fais Je n’ai pas tant d’ambition Je ne suis pas quelqu’un qui réfléchit autant que je devrais peut-être Il y a une forme d’insouciance chez moi Je ne suis pas préoccupé par ça J’aime essayer plein de choses. Je me dis juste : « Qui m’aime me suive ». Mais évidemment, plus t u re j o i n s d e m o n d e et p l u s t u p r ê te s l e f l a n c , p l u s t u re ç o i s d e s co m m e n t a i re s p l u s désobligeants parfois Le gars de l’émission Cette année-là, c’est moi et ça me représente bien Mais le gars de Géolocaliser l’amour aussi c’est une autre partie de moi Et vous avez le droit de pas tout aimer de moi Je n’aime pas tout de moi non plus ! Ma multiplicité, je la montre facilement et je suis à l’aise avec ça Cette insouciance, je trouve que ça me sert Comptes-tu aller en tournée avec ce spectacle ?

SIMON BOuLERICE : Pour vrai, je suis vraiment ouvert à tout J’aime ça surfer sur des vagues ! C’est un spectacle que, chaque fois que je l’ai présenté, j’ai trouvé ça l’fun, j’ai eu du plaisir

Je viens du théâtre J’aime le côté vivant, le côté mouvant Et je me dis que c’est super léger comme spectacle, on est trois, et on peut le faire partout On a juste besoin d’un grand écran et d’une console sur le côté. On est comme une trinité : une table avec le dessinateur, une table avec le DJ et moi en plein milieu avec mon tabouret et mon cartable

Je n’ai pas le souhait actif que ça se prolonge, mais j’ai le souhait que ce soit un début, parce qu’on est emballé par le spectacle Donc s’il y a des échos favorables on va aller de l’avant et je serai bien content Mais sinon, ça sera ça et je pourrai me dire : « J’ai fait la Place des Arts avec un petit roman d’autofiction un peu grivois, un peu salace ! »

Quel conseil aimerais-tu donner à quiconque voudrait s’aventurer sur Grindr ?

SIMON BOuLERICE : Je ne donne pas beaucoup de conseils dans la vie en général, je suis plus du genre « Essaie ! ». Je me suis forgé une carapace petit à petit. Je ne veux pas démoniser ces affaires-là Il ne faut pas prendre ces choses-là au sérieux Si tu ne prends pas trop ça au sérieux, tu ne seras pas trop bouleversé quand on va te ghoster Parce que c’est ça la réalité : on ne cherche pas tous les mêmes affaires, il y en a qui sont très rapides… Il faut en rire, il faut tourner ça un peu au ridicule Je sais que ça fait de la peine, parce que c’est des rencontres qui sont avortées

Si tu fais ça tout seul ça peut être triste, mais si tu vis quelque chose de blessant, décante, ventile avec un ami Je pense qu’il faut avoir du lâcher-prise Il ne faut pas y mettre trop son cœur, pas livrer tout son cœur rapidement, parce que ça reste du virtuel et c’est facile d’usurper des identités, d’être blessant, etc Le voilà, mon conseil : se protéger un petit peu en tournant ça parfois au ridicule Mais, soit dit en passant, j’y crois, qu’on puisse trouver l’amour là-dessus ! 6

PHILIPPE GRaNGER pg philippegranger@gmail com

INFOS | INFOS : GéOLOCALISER L’AMOuR : LECTuRE DESSINéE DE ET AVEC SIMON BOuLERICE, le 21 juillet 2023 à 20h, à la S alle de Maisonneuve de la Place-des-Arts, Billets en vente dès maintenant https://www montreal hahaha com

La nouvelle vie du pât issier Dario Bivona

Tous les dix ans, Dario Bivona change de vie. après avoir évolué dans le milieu pharmaceutique jusqu’à 30 ans et en communications pendant la d é ce n n i e s u i va nte, l e Q u é b é co i s d ’a d o p t i o n a p l o n g é t ê te p re m i è re e n pâtisserie. S acré champion de la première saison de l’émission Le meilleur pâtissier du Québec, version locale du phénomène The GreatBritishBaking Show, il vient de lancer son premier livre, Les desserts de Dario.

Que retiens-tu de ton expérience au Meilleur pâtissier du Québec ?

DARIO BIVONA : Le côté humain de l’émission et surtout l’après-tournage Je suis resté proche des juges, des animateurs et des autres participants On a un groupe Facebook sur lequel on se parle presque tous les jours. On s’envoie des photos de nos gâteaux. Durant la promo de mon livre, je leur ai partage des trucs sympathiques Et quand je passe à la radio, j’essaie de nommer certaines compétences que m’ont transmis les autres participants

Comment décris-tu ta signature ?

DARIO BIVONA : J’ai une touche italienne J’intègre souvent des alcools fins et des fruits dans mes desserts. J’ai un style assez rustique et j’aime qu’on puisse voir que mes créations ont été faites maison Je cherche la simplicité en général Trop souvent, la pâtisserie décourage les gens Chez moi, j’ai des livres de pâtisseries super compliquées qui sont magnifiques à voir, mais dont je n’ai fait aucune recette. Je ne voulais pas offrir un livre de ce genre.

De quelle façon la pâtisserie est-elle entrée dans ta vie ?

Très jeune, je vivais avec ma grand-mère et ma tante, parce que mes parents travaillaient en Allemagne J’ai commencé à observer ma grand-mère dans la cuisine Quand mes parents sont rentrés en Italie, nous allions luncher chez ma grand-mère deux ou trois fois par semaine J’aimais aussi passer des journées entières chez elle Je l’aidais à faire des pâtes à la maison. Je la voyais préparer des sauces, des tartes et des gâteaux. J’ai commencé à expérimenter un peu avec elle Puis, j’ai continué avec ma mère, qui a toujours dit qu’elle voulait que mon frère et moi soyons indépendants Il y a 35 ans, ce n’était pas commun dans les familles italiennes. Si une famille était composée de filles et de garçons, c’était presque toujours les filles qui apprenaient à faire la cuisine et les gars ne faisaient rien dans la maison

Quand as-tu quitté l’Italie ?

DARIO BIVONA : J’ai d’abord participé à Erasmus, un programme d’échange étudiant en Europe, avec mon meilleur ami. On voulait aller en Espagne pour faire comme dans le film L’auberge espagnole, mais on a été pris dans le nord de la France, en Champagne-Ardenne À l’époque, je ne parlais pas un mot de français ! Comme je voulais vivre une immersion totale, je suis resté là-bas durant les vacances de Noël un déclic s’est alors produit dans ma tête et j’ai commencé à parler en français Après Erasmus, j’ai terminé mes études en Italie en un temps record et je suis reparti à Paris pour y faire une maitrise en biologie-biochimie

Pourquoi ne pas être resté là-bas ?

DARIO BIVONA : J’aimais la ville, mais pas trop les Parisiens J’avais de bonnes connaissances, mais pas autant d’amis proches qu’en Italie Je me sentais toujours comme l’étranger parmi les Français de souche. J’étais toujours l’Italien, des fois le « Rital ». Je savais que je ne ferais pas toute ma vie là-bas Après ma maitrise, j’ai songé à poursuivre mes études en Belgique, e n S u i s s e o u a u Q u é b e c J ’a i c h o i s i d e m ’ é t a b l i r à M o n t r é a l p o u r fa i re u n e m a i t r i s e e n pharmacologie en 2006, à l’âge de 24 ans. Je pensais rester trois ans maximum, mais je suis to m b é e n a m o u r ave c M o n t r é a l et l e s Q u é b é co i s e n g é n é ra l L’a cc u e i l é t a i t to t a l e m e n t

différent de ce que j’avais vécu à Paris J’ai tissé des amitiés profondes Je me suis senti tout de suite à la maison

L’émission couronne le meilleur pâtissier amateur du Québec, mais tu possèdes un immense bagage de connaissances. Te considères-tu comme un professionnel ?

DARIO BIVONA : Je ne me considérerai jamais professionnel pour la simple et bonne raison que c’est nécessaire pour moi d’avoir fait des études pour se définir ainsi Je fais de la pâtisserie à un niveau plus poussé depuis seulement deux ou trois ans Par exemple, avant l’émission, j’avais fait un S aint-Honoré une seule fois.

En quoi ton livre se démarque-t-il des autres ?

DARIO BIVONA : Par son approche en crescendo. On part des recettes de base que j’invite les gens à maitriser, pour ensuite s’épanouir davantage en pâtisserie et essayer de nouvelles choses Au début, ce sont des recettes que même les enfants pourraient faire avec nous Puis, on se rend jusqu’à des recettes plus élaborées. Si on passe du début à la fin, on apprend des techniques Le livre nourrit notre confiance J’ai également intégré quelques recettes sans gluten, sans produits laitiers et sans noix pour qu’il soit accessible à tout le monde Je trouve ça triste quand j’apporte un dessert […] quelque part et qu’une personne ne peut pas en manger à cause d’une allergie ou d’une intolérance

Quand tu testais tes recettes, est-ce que ton copain les goûtait toutes ?

DARIO BIVONA : On en a mangé beaucoup et ça commence à se voir ! Heureusement, il aime beaucoup les pâtisseries, mais il essaie de ne pas en manger tout le temps J’ai la chance d’avoir un copain qui travaille dans un grand bureau avec beaucoup de monde Avant ma participation à l’émission, j’envoyais un gâteau de temps en temps pour que ses collègues en profitent Durant l’émission, c’était un gâteau par jour !

Quel métier occupes-tu en parallèle ?

DARIO BIVONA : À la base, je suis conseiller en communications et j’ai travaillé en recherche de financement pour le Souk de Montréal Présentement, je suis dans une année de pause pour me concentrer sur le livre et de nouveaux projets liés à la pâtisserie. L’automne prochain, je vais offrir des ateliers de pâtisserie à l’Institut culturel italien J’aimerais concocter un d e u x i è m e l i v re Et j e va i s p ro b a b l e m e n t o f f r i r d e s co n f é re n ce s s u r m a p a r t i c i p at i o n à l’émission, mon expérience d’immigrant et mes changements de carrière 6

SaMuEL LaROCHELLE samuel larochelle@hotmail com

INFOS | LES DESSERTS DE DARIO BIVONA, Dario Bivona, Les éditions de l'Homme, Montréal, 2023 144 pages

De Montréal à Los angeles, la cinéaste d’origine salvadorienne Patricia Chica ro u l e s a b o s s e d e p u i s p l u s i e u rs d é ce n n i e s d a n s l e m i l i e u d u c i n é m a . De Ceramic Tango(2013) à Morning after (2017), ses courts-métrages flirtent avec le queer dans la métropole. Fidèle à sa signature, la diplômée en cinéma de l’université Concordia ayant grandi à Montréal signe, avec MontréalGirls, un premier long métrage de fiction qui s’intéresse à ses sujets de prédilection et d o nt l e s c é n a r i o f u t s é l e ct i o n n é p a r m i l e s d i x p ro j et s d u T I F F ( To ro nto nternational Film Festival) Filmmaker Lab en 2018. Récipiendaire du meilleur long métrage au Los angeles International Film Festival en 2022 , le film met e n s c è n e R a my ( H a k i m B ra h i m i , p re m i e r g ra n d r ô l e a u c i n é m a ) , j e u n e étudiant du Moyen-Orient qui vient étudier la médecine à Montréal et qui tombe en amour avec la ville, la poésie et ses muses. Entrevue avec la très articulée et la très occupée Patricia Chica au sujet de son film, à quelques jours de sa première montréalaise

Tu es tout juste de retour du Marché du film à Cannes, où tu as présenté Montréal Girls. Comment ça s’est passé ?

PAT R I C I A C H I C A : J e s u i s reve n u e h i e r s o i r L a r é ce p t i o n é t a i t exce l l e n te, j ’a i e u d e b o n s feedbacks !Le but de cette projection était de vendre le film à l’international Nous le saurons dans les prochaines semaines, mais plusieurs sont intéressés. Demain, je m’en vais à Los Angeles pour la sortie du film aux états-unis et nous aurons un Q&A après la projection et un party avec le distributeur et les acteurs Je reviens le 9 juin, pour le présenter à Montréal, au Cinéma du Parc.

Justement, dans Montréal Girls, la métropole y occupe une place de choix La ville est mise en valeur avec ses rues, ses ruelles, son architecture, ses parcs, avec de superbes vues du Mont-Royal Le tout ressemble à une lettre d’amour à Montréal, ville où tu as grandi

Tu a s to u t à fa i t ra i s o n ! Q u a n d j e s u i s d é m é n a g é e à Lo s A n g e l e s e n 2 01 4 , M o n t r é a l m e m a n q u a i t te r r i b l e m e n t Ave c m o n vo i s i n et a m i K a m a l J o h n I s ka n d e r, q u i e st é g y p t i e n américain, on a commencé à parler de Montréal et d’un film ayant pour sujet un jeune homme du Moyen-Orient qui vient y étudier Lorsque tu parles d’une lettre d’amour à Montréal, c’est un peu mon regard à travers le regard de l’immigrant qui arrive ici, avec toute sa curiosité, sa perspective, son sens de la découverte et de l’émerveillement Montrer les détails de la ville qu’on prend pour acquis, comme les écureuils, les ruelles, les escaliers en colimaçon, c’est typique de Montréal et c’est fait à travers le regard de l’émerveillement, celui de Ramy, car il vient d’un pays qui est complètement différent C’est ce regard de la première fois que j’ai demandé à mon incroyable directeur photo, Alexandre Buissières, d’adopter

Montréal Girls explore, à travers un passage à l’âge adulte, les sous-cultures underground de la ville, des désirs sexuels et artistiques inexplorés. Désirais-tu briser certains tabous avec l’exploration du multiculturalisme et du queerness ?

PATRICIA CHICA : Mon intention était d’être authentique à moi-même De me sentir libre comme cinéaste et que mes personnages soient libres de s’exprimer, que ce soit sexuellement, artistiquement ou par leur sentiment d’appartenance à une sous-culture. En ce qui concerne les deux filles du film, les « Montréal Girls », je ne prétends aucunement représenter toutes les filles de Montréal, ou toutes les « Montréal Girls » qui existent ce sont deux femmes de Montréal qui représentent cet univers qui bouscule Ramy dans sa perception d’ouverture d’esprit, car il est dans une culture de restrictions, dans une cage où tout est dirigé pour lui, alors qu’il arrive dans un lieu où tout est permis, sans limites et tabous ; c’est très déstabilisant pour un jeune vierge du Moyen-Orient

Pat ricia Chica

Montréal Girls : voir sa ville et la culture queer, autrement

Comme dans la plupart de tes films, MontréalGirls met en scène le caractère bilingue de la ville et de ses habitants et leur métissage Ça semble être une caractéristique importante, une signature de ton cinéma.

Je pense que MontréalGirls va bousculer le public québécois de souche, francophone, habitué d u c i n é m a q u é b é co i s , p a rce q u e l a p e rs p e ct i ve d u f i l m n ’e st p a s ce l l e d ’ u n Q u é b é co i s Les gens me demandent pourquoi j’ai fait le film en anglais et la seule raison et la plus évidente est parce que c’est un immigrant qui ne parle pas français et puisque c’est son p o i n t d e v u e à l u i , l e s g e n s vo n t co m m u n i q u e r ave c l u i e n a n g l a i s M a i s p l u s i e u rs personnages, Félix, étienne, parlent en français entre eux et l’authenticité de cette diversité montréalaise était importante pour moi J’aimerais souligner que dans l’équipe technique, au même titre que dans le casting, il y a beaucoup de personnes queers, dont Jade Hassouné qui a notamment été juge invité sur Canada’s Drag Race et qui est connu pour les rôles de Meliorn dans la série télévisée américaine Shadowhunters et de Prince Ahmed Al Saeed dans la série canadienne Heartland Je veux travailler avec des personnes queers, mon écosystème est entouré de gens queers, c’est important pour moi !

Parlant diversité, je me souviens avoir visité le plateau de ton film Morning after en 2017. Nous avions discuté de la sexualité fluide, un sujet récurrent dans tes films. aujourd’hui, c’est plus que jamais d’actualité dans le discours populaire as-tu l’impression d’avoir été parmi les premières, ou du moins une des rares, à traiter de ce sujet au Québec ?

PATRICIA CHICA : Oui et je m’en suis rendu compte en 2017 en présentant Morning After à Cannes, dans une section parallèle Le magazine LGBT The Advocate m’a interviewée à ce sujet et ça a créé une controverse auprès de la communauté : il y avait des hommes gais à l’encontre de mon discours sur la sexualité fluide, d’autres faisaient du bashing sur mon Facebook en disant que les labels étaient importants et, d’un autre côté, plein de gens disaient : « Enfin quelqu’un en parle et met les mots sur ce que c’est ! » Et, dans un sens, to u s o n t ra i s o n , c ’e st ce q u i fa i t l a b e l l e d i ve rs i t é d e l a co m m u n a u t é À u n p o i n t o ù The Advocate m’a contactée en disant que c’était l’article ayant reçu le plus de trafic et de commentaires dans l’histoire récente du magazine ! Au final, ça n’a fait que me donner la validation que mon film avait une pertinence, car ça déclenchait une réflexion et même un débat qui n’existait pas vraiment.

Quels sont les ingrédients pour continuer de traiter d’un sujet qui nous passionne en tant qu’artistes, tout en évitant de se répéter ?

PATRICIA CHICA : Que mes personnages, et surtout mes personnages féminins, soient en contrôle de leur sexualité, peu importe comment elle se définit Si tu veux être avec l’une o u ave c l ’a u t re, o u ave c p l u s i e u rs , t a n t q u e c ’e st fa i t d ’ u n e fa ç o n re s p e ct u e u s e, ave c l e consentement de chacun et que ça t’épanouit, c’est une sexualité positive Et c’est ça que je veux qui soit reflété dans mes films, à travers mes personnages, sans que ce soit nommé, car ça fait partie d’eux, de qui ils sont, de leur essence

Co m m e p l u s i e u rs d e te s f i l m s p r é c é d e nt s , t u a s s u m e s p l u s i e u rs r ô l e s : r é a l i s at i o n , coscénarisation (avec Kamal John Iskander), production, montage.

PATRICIA CHICA : J’ai monté le film toute seule, chez-moi, sans équipe de postproduction, dû aux restrictions de la pandémie J’ai tout fait de A à z, à temps plein, je faisais des nuits

blanches, je m’évadais dans le montage Ça m’a permis d’expérimenter et de trouver une résilience par rapport à moi-même en ayant cette proximité avec mes personnages, je vivais ave c e u x . Ç a m ’a p e r m i s d e t ro u ve r l a p a i x ave c m e s p a re nt s , q u i é t a i e nt t r è s st r i ct s et conventionnels, et qui ont inspiré le personnage du père de Ramy dans le film Pour moi, ça a été une guérison : arrivée du S alvador comme enfant réfugiée de guerre, j’ai grandi à Montréal dans une famille salvadorienne très homophobe et ça m’a traumatisée : mon père s’assumait homophobe Quand j’ai commencé à aller à l’université Concordia en cinéma, dans mon cercle d’ami e s j’étais attirée par les gens queers parce que je me sentais comme eux, j’avais des affinités, mais il y avait toujours une dissonance cognitive de ma part, une ambivalence, car c’est comme si j’étais en train de « pécher », ou d’aller à l’encontre des conventions familiales

Toutes ces contraintes de mon coming of age où je n’avais pas le droit de m’exprimer ont s e r v i à ra co n te r cette h i sto i re à t rave rs R a my et j ’e s p è re q u e ç a p o u r ra a i d e r d ’a u t re s personnes qui sont dans la même situation, surtout celles issues de l’immigration avec des cultures très conservatrices, à s’épanouir et trouver leur propre voix. C’est, au final, très personnel et autobiographique comme film

Puisque tu as enseigné le Chi Energy et la direction d’acteurs à l’INIS, un conseil pour de jeunes queers qui veulent se lancer en cinéma ?

PATRICIA CHICA : Soyez vous-mêmes sincères et honnêtes N’essayez pas de raconter une histoire qui ne vous appartient pas. Soyez toujours dans l’authenticité, car c’est ce qui va résonner avec le cœur des spectateurs 6

JuLIE VaILLaNCOuRT julievaillancourt@outlook com

INFOS | À la suite de la première montréalaise de Montréal Girls qui avait lieu le 9 juin au Cinéma du Parc, le film est maintenant disponible : https://www.montrealgirlsmovie.com /

Pour plus d’informations sur le Chi Energy de Patricia Chica : https://www.thechicamethod.com /

attachez vos perruques ! La Queen of the North sera au Casino de Montréal le 6 août. Son message : les drag queens sont là pour de bon. Entrevue avec la plus célèbre des reines de chez nous.

« L’idée même de se travestir est un acte de protestation Drag est un acte politique », nous dit Brooke Lynn Hytes avec assurance, et sa justesse donne toute la force à l’essence de son discours « Les drag queens se sont battues pour nous et maintenant, c’est à notre tour de nous battre pour elles », continue-t-elle Lors des émeutes de Stonewall le 28 juin 1969, les drag queens ont joué un rôle primordial dans les manifestations qui ont permis le mouvement international des célébrations de la Fierté 2SLGBTQ

La visibilité des drag queens a augmenté avec le combat pour la libération et l’égalité des minorités sexuelles On a commencé à produire de grands spectacles célébrant l’art drag comme une forme d’expression artistique, on a vu les drag queens dans des films à succès sur le grand et le petit écran, au théâtre, sur Broadway et dernièrement dans les populaires é m i s s i o n s d e t é l é - r é a l i t é d e RuPaul’s Drag Race S i l ’a r t d e l a d ra g a p r i s u n e p l a ce considérable dans la culture populaire, c’est qu’il a séduit le grand public avant d’être l’objet de violentes protestations Les attaques récentes contre les drag queens, que ce soit au Québec ou dans le reste du Canada, sont dirigées vers toutes les communautés 2SLGBTQ Ces répressions sont réfléchies et calculées par des groupuscules conservateurs qui prennent les drags pour une cible facile parce que certains ignorent que l’exagération, qui est au cœur de la drag, dépasse le simple travestissement

« N o u s fa i s o n s p a r t i e d e l a m ê m e co m m u n a u t é et n o u s d evo n s n o u s d é fe n d re et n o u s protéger l’un e l’autre », nous dit Brooke Lynn Hytes « Ma vie a changé pour le mieux après ma participation à RuPaul’s Drag Race et actuellement je suis ravie et fière d’être l’hôtesse de Canada’s Drag Race. Lors du spectacle au Cabaret du Casino de Montréal le 6 août, je serai en drag, je serai en show, et ce sera extraordinaire » La soirée est présentée par NOuS, qui célèbre les talents de chez nous sur les écrans Le sujet emballe la belle, qui « adooore Ryan Reynolds » et est une « fan finie de Letterkenny. Et bien sûr, il ne faudra pas manquer la quatrième mouture de Canada’s Drag Race », conclut-elle en riant 6

LOGaN CaRTIER cartierlogan@gmail.com

INFOS | Les Reines dans l’arène au Cabaret du Casino de Montréal, dimanche 6 août, 20 h Avec Brooke Lynn Hytes, en compagnie de Gisèle Lullaby, Pythia, Tynomi Banks, Fiercalicious, Boa et Bombae.

Ce fut un lancement assez inusité au café de la SaT sur S aint-Laurent et qui a fait salle comble le 1er juin dernier. Mais de quoi s’agissait-il ? un groupe de chercheurs de l’université de Montréal lançait le balado « Chemstory » (Chemstory.ca) pour raconter les expériences vécues par des personnes qui p rat i q u e nt o u p rat i q u a i e nt l e « c h e m s ex » (s exe ave c u s a g e d e d ro g u e s comme le crystal meth ou Tina, entre autres). un travail de longue haleine e nt re p r i s d e p u i s 2 01 9 . Pa r fo i s d r ô l e s , p a r fo i s i nte r ro g ate u rs et s o u ve nt to u c h a nt s , ce s t é m o i g n a g e s m ette nt e n l u m i è re u n p h é n o m è n e e n co re tabou dans la communauté LGBTQ+ d’ici.

une foule de plusieurs dizaines de personnes s’était donné rendez-vous dans ce petit café pour la présentation des chercheurs, mais également pour entendre plusieurs extraits du balado (podcast) Le plus intéressant est que, normalement, un podcast s’écoute dans ses oreilles, de manière personnelle, en privé, presque dans sa « bulle » Or là, « c’était plutôt une expérience collective, les gens écoutaient attentivement, avec beaucoup d’empathie, de solidarité, ils n’étaient pas sur leur téléphone, on sentait de l’émotion, il y avait ce besoin d’être connecté aux autres [ ] », de dire Olivier Ferlatte, le chercheur principal et professeur adjoint chercheur Boursier Junior 1 du Fonds de recherche du Québec – S anté.

La stigmatisation, la discrimination, le rejet, la recherche de soi, le sexe, la drogue, l’isolement, l a d é p re s s i o n n e s o n t q u e q u e l q u e s - u n s d e s n o m b re u x t h è m e s a b o rd é s d a n s l e s témoignages des participants à ce balado « [Ce balado] est une mine d’or sur la communauté, parce qu’on y parle d’identité de genre, de sexualité, de stigmatisation, d’expériences très personnelles, etc. […] À écouter les voix des personnes concernées, j’en ai presque les larmes aux yeux parce que c’est rare de les entendre s’exprimer souvent ainsi [ ] », souligne Olivier Ferlatte qui est au département de médecine sociale et préventive, école de santé publique de l’université de Montréal.

Même si cela est une recherche universitaire, les gens apprennent à travers des formations techniques à faire leur propre balado, ce sont eux qui décident des sujets qu’ils vont aborder et s’ils vont le faire avec leur propre voix ou de manière anonyme (avec la voix déguisée) Comme le disait un participant dans l’un des extraits qu’on a pu entendre : « [ ] on choisit de consommer, mais pas de devenir dépendant [ ] » Combien de fois a-t-on pu entendre en effet des histoires d’overdose, d’individus qui perdent leur emploi, leurs économies, qui te n te n t d e s u i c i d e r, etc « Ce l a m ’a p r i s q u at re t h é ra p i e s et d i x a n s d ’ex p é r i e n ce p o u r co m p re n d re et p o u r t ro u ve r co m m e n t v i v re ave c cette d é p e n d a n ce q u ’e st l e c h e m s ex ,

d’expliquer andré Patry, un militant de longue date et participant au balado Chemstory. une maladie nouvelle et particulière à la communauté gaie Je ne me suis jamais vraiment reconnu dans les thérapies en toxicomanie et j’avoue que les intervenants que j’ai fréquentés avaient peu ou pas de connaissances ni sur le phénomène, ni sur la culture et la communauté des personnes consommatrices de chemsex Humblement, je me suis donc dit qu’avec mes expériences et mon vécu, je pouvais peut-être éclairer ou du moins sensibiliser les personnes qui s’interrogent sur la question C’est drôle, mais je me sens animé par la même mission que j’avais dans les années 1990 lorsque je militais pour les droits des gais et lesbiennes Je voulais que les gens comprennent ce qu’est le jugement et l’ostracisation d’un groupe de personnes par la société qui l’entoure N’en reste pas moins que je demeure réaliste, car, pour être honnête, je ne pense pas que l’on peut comprendre les effets de cette drogue si on n’a jamais vécu ce qu’est le chemsex sur le crystal Les sensations sont inhumaines et tellement intenses, que si je peux vulgariser, sensibiliser et éduquer les gens sur cette réalité, ma mission sera réussie. »

« Chemstory ne ressemble à aucune autre chose, c’est aussi une communauté de gens [qui racontent leur histoire] », a souligné pour sa part Patrice St-amour, le coordonnateur du programme Chemstory

u n f i n a n ce m e n t d e s I n st i t u t s d e re c h e rc h e e n s a n t é d u C a n a d a ( I R C S) p e r m ett ra a u programme de se poursuivre pour y inclure en tout 90 épisodes, donc l’enregistrement continuera pour deux à trois ans supplémentaires

« Nous espérons aussi que cette recherche, avec les expériences des participants au balado, nous permettra d’avoir de meilleurs services d’aide et de soutien à ces personnes-là et de faire tomber les préjugés et changer ainsi les mentalités », croit Olivier Ferlatte. Ces balados sont disponibles sur Chemstory ca, sur Spotify ou sur d’autres plateformes gratuites

Petite note ici, le visuel du projet Chemstory a été conçu par l’artiste dessinateur Sylvain Rolando (Oh ! Mon Doux !) que l’on a vu l’an dernier au Festival Mtl en Arts et qui récidivera cet été encore 6

aNDRÉ C. PaSSIOuR apassiour@gmail.com

INFOS | Ces balados sont disponibles sur https://www Chemstory ca sur Spotify ou sur d’autres plateformes gratuites

Des balados sur le « chemsex » : ce qu’il procure aux gens et ses conséquences

Violences sexuelles… quelles sont mes options ?

C h a q u e p e rs o n n e v i ct i m e o u s u r v i va nte d e c r i m e à c a ra ct è re s exu e l e st co nf ro nt é e à u n e s i t u at i o n u n i q u e. C h a q u e p a rco u rs d e g u é r i s o n e st p e rs o n n e l et l e s c h o i x fa i t s p a r l e s p e rs o n n e s v i ct i m e s d é p e n d e nt d e s circonstances et de leurs besoins. Dans cet article, nous souhaitons informer l e s p e rs o n n e s v i ct i m e s o u l e u rs p ro c h e s d e d i f f é re nte s d é m a rc h e s disponibles.

Obtenir de l’aide et du soutien Vo u s p o u ve z e n p a r l e r P e u i m p o r te vo t re p a rco u rs , d u p e rs o n n e l d ’ i n te r ve n t i o n p e u t également vous soutenir et vous aider à identifier les démarches qui répondent le mieux à vos besoins

violences sexuelles pour compenser les torts causés, comme des pertes de revenus ou des frais de thérapie Vous devez faire vous-même une demande auprès d’un tribunal ou avec l’aide d’une avocate ou d’un avocat Vous devrez assumer les frais d’avocat et des procédures

La plainte à la police n’est pas obligatoire

Pour en savoir plus : vous faire indemniser pour vos dommages : la responsabilité civile | éducaloi (educaloi qc ca)

https://educaloi.qc.ca/capsules/la-responsabilite-civile/

Porter plainte en cas de discrimination dans vos démarches

Pour en savoir plus, co m m u n i q u e z ave c : I n fo -a i d e v i o l e n ce s exu e l l e :

1

8

8 8 93 3 - 9 0 07 https://infoaideviolencesexuelle ca | Interligne : 1 888 505-1010 | https://interligne co

Porter plainte à la police

une personne victime n’est pas obligée de porter plainte à la police Mais si vous le souhaitez, c’est un processus qui permet entre autres : de dénoncer des comportements inappropriés, de punir les personnes qui commettent des crimes, de vous protéger. Cette démarche est g rat u i te C’e st l ’ é t at q u i d é c i d e d e p o u rs u i v re o u n o n l a p e rs o n n e et q u i e nt re p re n d l e s procédures devant le tribunal Vous pourriez avoir à témoigner au moment du procès

Pour en savoir plus : porter plainte à la police après un crime | éducaloi (educaloi qc ca) https://educaloiqc ca/capsules/porter-plainte-a-la-police-apres-un-crime/

Participer à une médiation pour échanger avec l’autre

Cette démarche vous permet d’échanger sur les torts subis, vos besoins et vos attentes, avec la personne qui a commis les violences sexuelles une médiatrice ou un médiateur neutre encadre les échanges. C’est un processus volontaire : on ne peut donc pas obliger une personne à y participer Cette démarche est gratuite et la plainte à la police n’est pas obligatoire

Pour en savoir plus : https://www assojaq org |https://www csjr org | https://www.equijustice.ca

Poursuivre au civil pour recevoir un dédommagement

Cette démarche permet de demander un montant d’argent à la personne qui a commis les

Vous pouvez dénoncer la discrimination ou le harcèlement subi en raison de votre orientation sexuelle ou de votre identité de genre à la Commission des droits de la personne et des d ro i t s d e l a j e u n e s s e (C D P DJ ) L a Co m m i s s i o n o u v r i ra u n d o s s i e r s i e l l e e st e n m e s u re d’intervenir. Elle peut : corriger la situation, sensibiliser les personnes fautives ou leurs organisations, dédommager la personne victime

Pour en savoir plus, consultez le site Web de la CDPDJ : https://cdpdj.qc.ca/fr

Écouter des témoignages d’autres personnes victimes

Des personnes victimes de violences sexuelles qui s’identifient aux communautés LGBTQ+ témoignent dans la série balado #Après

https://educaloiqc ca/publications/?categories%5B%5D= violences-sexuelles&support%5B%5D=balado

Vous pourrez en apprendre plus sur leur parcours et sur la plainte à la police, le processus criminel et la médiation. 6

CET ARTICLE EST INSPIRé Du GuIDE DE POCHE D’éDuCALOI QuI PRéSENTE DIVERSES DéMARCHES

À LA PORTéE DES PERSONNES VICTIMES DE CRIMES À CARACTèRE SExuEL

VOuS POuVEz LE CONSuLTER Ou LE TéLéCHARGER GRATuITEMENT ICI.

HTTPS://EDuCALOI QC CA/PuBLICATIONS/COMMuNAuTES-LGBTQ-VIOLENCES-SExuELLES/

Une rafale de bouteilles pour un juillet ensoleillé

OLIVIER DE MAISONNEuVE

SOMMELIER CONSEIL

Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www vinsconseil com

CAVA BRuT ROSé FREDERICO PATERNINA

VMaRQuES DE La CONCORDIa FaMILY OF WINES (ESPaGNE) 2019

CODE SAQ: 15108567

1705$

En nouveauté, la SAQ nous propose ce cava bio et végane, qui a un assemblage particulier et inhabituel : du monastrell (mourvèdre) et du pinot noir ! On retrouve au nez des notes de fruits noirs, de poivre noir concassé et une certaine note animale. En bouche, c’est le côté très sec qui étonne, après la richesse olfactive. C’est encore bien fruité, mais il y a aussi une bonne présence de tannins et d’amertume, puis une bonne fraicheur, en finale C’est original ; à l’aveugle, j’aurais dit que c’est un vin rouge, avec des notes de canneberges Avec son taux d’alcool modéré, c’est parfait pour l’apéro, avec quelques hors-d’œuvre de fruits de mer, des mini carrés de pizza ou une salade Waldorf (selon la SAQ).

BICICLETa ROSÉ

VINa CONO SuR, DO CHIMBaRONGO

(VaLLE CENTRaL, CHILI) 2022

CODE SAQ : 11959348 1280$

LE rosé de piscine 2023 ! Pour le prix, c’est difficile à battre Le nez assez typé de pinot noir, avec ses petites notes de cerises séchées, est déjà agréable. La bouche vient confirmer le tout.

C’est bien fruité, harmonieux, plein de fraicheur, avec une légère amertume en finale, qui lui donne un petit plus Ce n’est pas un vin qu’on analyse en fronçant les sourcils, mais ça sent le bel été dehors Vive les vacances !

CHâTEau DE L’ESCaRELLE ROSÉ

aOP COTEauX VaROIS

(PROVENCE, FRaNCE) 2022

CODE SAQ : 14678373 1795$

un domaine fort soucieux de son impact environnemental, qui nous présente un rosé bio avec un rapport prix-qualité-plaisir assez remarquable Le nez est aussi aérien et joli qu’un battement d’aile de papillon monarque C’est délicatement fruité et un soupçon floral. La bouche étonne avec son côté gourmand et sa texture soyeuse sur la langue La finale harmonieuse est vraiment réussie À ce prix, c’est un des incontournables de 2023.

CHIaRETTO

ZENaTO aZIENDa VITIVINICOLa, DOP BaRDOLINO CHIaRETTO (VENETO, ITaLIE) 2022

CODE SAQ : 15160710 1860$

En exclusivité aux SAQ Dépôt, voici un rosé de macération sec, fait avec les mêmes raisins qu’on retrouve dans le bardolino rouge et le valpolicella, soit la corvina, la rondinella et la molinara. Ma première réaction, en le humant, fut de m’exclamer : tiens, ça sent le rosé ! Quel joli nez plein de fruits rouges et subtilement floral La bouche est tellement parfaite pour la belle saison. C’est super vivifiant, facile à boire, mais pas anodin, grâce à une touche d’amertume La finale est juteuse, pleine de fruits rouges et dotée d’une légère note de fines herbes On le recommande pour accompagner le fameux cantaloup entouré de prosciutto, ou l’estivale salade caprese Il fait un très agréable apéro, aussi

BaSTIDE DE La CISELETTE ROSÉ

ROBERT DE SaLVO,

aOP BaNDOL (PROVENCE, FRaNCE) 2022

CODE SAQ : 13184056 2560$

B andol est une appellation très réputée, en Provence, qui réussit à mettre en valeur le mourvèdre, un cépage qui n’est pas de tout repos On le retrouve en majorité dans ce rosé, qui est un assemblage avec du grenache noir et du cinsault. Et quel rosé ! Très fruité et très sec en même temps, on y voit la main de maitre du vigneron La texture satinée en bouche est superbe C’est long, mais tout en finesse, même si le mourvèdre apporte une certaine sensation tannique Et le milieu de bouche est remarquable En fait, de l’attaque à la finale, c’est un ballet qui se danse dans la bouche De l’apéro à la table, c’est de toute beauté. Il a conquis la Petite B ande du dimanche soir, chez Mado

ROSÉ OF PINOT NOIR

RODNEY STRONG VINEYaRDS, aVa SONOMa COaST (CaLIFORNIE) 2022

CODE SAQ : 15157748 • 2560$

Sonoma est l’une des régions les plus fameuses dans le monde pour le pinot noir On a ici un rosé qui a du coffre Déjà, au nez, c’est affriolant On a d’appétissantes notes de fruits rouges frais et de délicats effluves floraux En bouche, le charme est total C’est gourmand, savoureux, gorgé de fruits, avec de la fraicheur, et tout ça en une délicieuse harmonie Il y a même une certaine longueur J’ai trouvé que c’est un rosé surtout pour la table, un peu dans le style des Tavel Il est recommandé avec des tacos de crevettes épicées, entre autres Il reste encore un peu du 2021 à la SAQ, qui est aussi un beau millésime

CaBERNET SauVIGNON EXCELSIOR EXCELSIOR ESTaTE, WO ROBERTSON (aFRIQuE Du SuD) 2020

CODE SAQ : 13829061 1265$

Si vous aimez un rouge plus costaud, même en été, je vous suggère de le mettre au frigo une quinzaine de minutes avant de le servir Ça devrait minimiser l’envie soudaine de faire une sieste sitôt le repas fini Celui-ci a un nez de panier de légumes, de prunes noires, d’un certain boisé et d'un brin de fumée La bouche est très souple, fruitée, avec quelques notes de fines herbes fraiches S ans être « stéroïdé », voici un fort bon choix pour un rouge savoureux, sec et très polyvalent à table On ne sent pas son taux d’alcool Pour se gâter en milieu de semaine ou pour le barbecue du samedi, à ce prix-là, on a un gagnant !

LIMONCELLO SPRITZ

DISTILLERIE DES 3 LaCS, ÉLaBORÉ au QuÉBEC

CODE SAQ : 15148307 • 1560$

4 X 355 ML, CANNeTTeS

Au nez, c’est clair, net et précis : il ne s’agit pas de vagues agrumes, c’est du citron dans la cannette ! La bouche aussi est marquée par ce fruit Mais si c’est rafraichissant avec son acidité, ce n’est pas mordant C’est un bel équilibre entre amertume et douceur Pas plus alcoolisé que bien des bières, c’est un choix estival qui pourrait faire de nombreuses conquêtes

LIMONCELLO LIMONaTa LuXaRDO

DISTILLERIE NOROI, ÉLaBORÉ au QuÉBEC

CODE SAQ : 15149203 • 1780$

4 X 355 ML, CANNeTTeS

Luxardo est une référence royale en matière de limoncello Le nez tout en finesse nous transporte sous les citronniers de Capri, bercés par le vent de la mer. a bouche est presque délicate On remarque bien le taux plus faible de sucre À savourer sur les meilleures terrasses ou sur un yacht, si vous avez un capitaine désigné. un boire de star !

LIMONaDE aMaRETTO

& PÊCHE MIELE SOuR

CIDRERIE MILTON, ÉLaBORÉE au QuÉBEC

CODE SAQ : 15148032 • 16$

4 X 355 ML, CANNeTTeS

Si vous aimez les pêches juteuses et bien mûres, le nez de ce prêt-à-boire va vous faire pousser des petits cris de jouissance En bouche, c’est un brin différent, car il y a une touche de pastille au citron qui s’ajoute au parfum de pêche Ça vient ajouter une jolie fraicheur. Pas mal gourmand.

Les saisons changent, la fiabilité demeure.

On se branche sur le Nissan Ariya : Bon à tout faire

alors que de nombreux constructeurs multiplient les véhicules électriques dans leur gamme, le Japonais Nissan se retrouve dans le peloton de queue. P o u r t a nt , i l a é t é l ' u n d e s to u s p re m i e rs à p ro d u i re d e s é r i e u n v é h i c u l e électrique en 2012 , la Nissan Leaf. Toujours produite, la Leaf a perdu un peu de son aura même si elle a évolué plusieurs fois au cours de son existence. M a i s i l m a n q u a i t à N i s s a n u n m o d è l e q u i p u i s s e r i va l i s e r ave c d ' a u t re s manufacturiers L'arrivée du VuS ariya plus grand et plus gros que la Leaf devrait satisfaire une clientèle qui recherche la sécurité, la fiabilité et la qualité. Clientèle qui doit aussi faire preuve de patience. L'ariya arrive encore au compte goutte chez les concessionnaires.

De la taille d'un Nissan Murano, l'Ariya affiche une ligne qui se fond dans le style actuel De loin, on pourrait la confondre avec le Vokswagen ID 4 qui joue dans la même catégorie Comme beaucoup de modèles de ce type, on maximise des lignes qui favorisent l'aérodynamisme pour favoriser l'autonomie du véhicule. À ce titre, Nissan propose quatre modèles différents de l'Arya On a le choix entre une version à roues motrices avant et une autre à rouage intégrale Ces deux versions peuvent être équipées d'une autonomie prolongée et sont bien évidemment plus chères à l'achat. Le gain d'environ 150 kilomètres de plus que la batterie régulière qui affiche 330 kilomètres

Est-ce besoin de le rappeler, mais l'estimation de l'autonomie est à géométrie variable puisque les conditions de la route, la température, la vitesse, etc , peuvent faire diminuer la durée de charge de la batterie

Qu'on se le dise, l'Ariya se veut avant tout un véhicule polyvalent pour celles et ceux qui ont besoin d'une voiture bonne à tout faire, offrant suffisamment d'espace pour la famille et/ou

pour les loisirs Le confort a été privilégié reléguant le plaisir de la conduite au second plan L'accent a donc été mis sur l'ergonomie, la qualité des sièges, et bien sûr une maximisation de l'espace. Au volant, le conduteur ou la conductrice fait face à deux écrans horizontaux, le premier derrière le volant avec les indications des conditions de conduite, le second aussi accessible par le passager est consacré à l'infodivertissement À noter que la présentation est sobre avec une disparition des boutons et des touches. L'ensemble des fonctions étant accessibles par l'écran d'infodivertissement et des rappels au volant Nissan assure avoir porté une attention particulière à l'isolation accoustique, tout comme le constructeur a prévu de série des sièges avant et arrière chauffants. Autre astuce, le système de mémorisation de la position du siège conducteur, du volant et du rétroviseur extérieur

De série, une connection peut-être faite avec le téléphone intelligent tout comme le système Nissan Intelligent Mobility offre entre autres la commande vocale ce qui permet de choisir une destination, une chanson ou encore le degré de température souhaité dans l'habitacle sans avoir à déplacer la main sur l'écran tactile Pour l'activer, il suffit de dire : «Bonjour Nissan» et le tour est joué

To u te s l e s a i d e s à l a co n d u i te v i e n n e n t ave c l ' A r i ya , co m m e l e m a i n t i e n d ' u n e d i st a n ce prétablie avec le véhicule qui précède ou encore le maintien de l'auto dans la voie par une subtile correction de la direction ou par un avertissement sonore lorsque l'écart est trop grand Sachez aussi que d'une simple pression sur une touche derrière le rétroviseur intérieur central et celui-ci se transforme en un écran connecté à une caméra montée à l'arrière du véhicule et qui vous donne une image claire de ce qui se passe à l'arrière L'échelle des prix commence à 52 998 $ pour atteindre 69 998 $ en sachant que le rabais provincial de 7 000 $ s'applique à des véhicules dont le prix de vente est inférieur à 65 000 $ auquel on peut ajouter 5 000 $ de rabais fédéral si la valeur du véhicule à l'achat ne dépasse pas 60 000 $

Après la Leaf, et avec l'Arya, Nissan tente une seconde percée sur le marché grandissant des véhicules électriques Gageons que d'autres modèles viendront étoffer la gamme pour ne pas que le constructeur japonais subisse des pertes trop importantes

En bref

Si vous recherchez un véhicule électrique offrant le maximum d'autonomie, sachez qu'un nouveau joueur propose un véhicule offrant plus de 800 kilomètres en une seule charge Il s'agit de la marque californienne Lucid Sa Air Grand Touring annonce 830 kilomètres d'autonomie, un record Certain e s ont peut-être eu la chance d'en croiser une lors d'un séjour chez nos voisins du sud Mais détail non négligeable pour celleux qui voudraient s'en procurer une, elle est disponible chez nous, il faudra débourser 210 000 $.

Si vous souhaitez en revanche acquérir un modèle électrique qui bénéficie des rabais provincial et fédéral tout en offrant la plus longue autonomie, alors Hyundai IONIQ 6 s'avère le meilleur choix avec 581 km annoncé, mieux que la Tesla 3 Et ce IONIQ 6, modèle 2023 se détaille à partir de 47 198 $, rabais inclus 6

DENIS-DaNIEL BOuLLÉ denisdanielster@gmail com

Une FIERTÉ format géant est annoncée

F i e r t é M o nt r é a l p ro m et d e n o u s e n m ett re p l e i n l a v u e d u 3 a u 1 3 a o û t p ro c h a i n ! P r è s d e 35 0 a r t i ste s d u Q u é b e c et d u m o n d e e nt i e r fo u l e ro nt l e s s c è n e s d u p l u s g ra n d fe st i va l d e s co m m u n a u t é s 2 S LG BTQ I a + d e l a francophonie, alors que le défilé (oui, il aura lieu) s’annonce particulièrement mémorable. Fugues a discuté avec Chris Ngabonziza, directeur de la programmation de l’événement.

Plusieurs lieux

Cette année, la majorité des grands spectacles sera présentée durant la première fin de semaine aux Jardins Gamelin et pendant la deuxième sur l’Esplanade du Parc olympique « On veut des festivités qui s’amplifient comme un crescendo, explique le directeur de la programmation C’est important pour nous de commencer aux Jardins, près du Village, afin de soutenir le quartier et ses commerces pour qui la période de la Fierté est immense »

Malgré les commentaires de certaines personnes qui considèrent l’Esplanade trop loin du V i l l a g e, l ’ é d i t i o n 2 02 2 a p ro u v é q u e l ’e s p a ce é t a i t ava n t a g e u x p o u r p l u s i e u rs ra i s o n s « Plusieurs témoignages nous ont confirmé que l’expérience était beaucoup plus intéressante au Parc olympique, dit Chris C’est plus facile d’assurer la sécurité de nos communautés On peut offrir des spectacles sur deux grandes scènes et accueillir beaucoup plus de monde L a g ra n d e s c è n e T D p e u t a cc u e i l l i r j u s q u ’ à 2 0 0 0 0 p e rs o n n e s , a l o rs q u ’e nv i ro n 1 0 0 0 0 personnes peuvent se réunir devant la scène Loto-Québec » Il indique au passage que le trajet de métro pour rejoindre les stations Papineau et Beaudry est d’une durée similaire à la marche entre le parc des Faubourgs et le Village

Drag Superstars sur les stéroïdes

Il se pourrait que l’édition 2023 du spectacle réunissant les drag queens propulsées par les franchises de RuPaul’s Drag Race et quelques autres artistes drags en ascension soit la plus grosse de l’histoire ! « On a élaboré le plus gros casting depuis longtemps ! La franchise Rupaul produit tellement d’étoiles qu’on a l’embarras du choix En plus, elles tripent toutes à venir à Montréal. Elles disent souvent que c’est le meilleur show de drag au monde. »

L’a n i m at r i ce R i t a B i g a t i e n t e l l e a u s s i à o f f r i r u n e ex p é r i e n ce e n co re p l u s s at i sfa i s a n te « Rita veut que ce soit un peu plus grand chaque année et elle a de très bons contacts Juste cette année : on a six gagnantes. C’est formidable ! »

E n e f fet , M o n t r é a l a u ra l ’o cc a s i o n d e vo i r aq u a r i a (g a g n a n te s a i s o n 1 0 - é t at s - u n i s) , Drag Couenne (gagnante saison 1 – Belgique), Envy Peru (gagnante saison 1 – Hollande), Gisèle Lullaby (gagnante saison 3 – Canada), Icesis Couture (gagnante saison 2 – Canada), Vanessa Van Cartier (gagnante saison 2 – Hollande), Yvie Oddly (gagnante saison 11 – étatsunis), ainsi que Jimbo, alexis Mateo, Heidi N Closet, Heaven Genderfck, Laddy Boom Boom, Ke r r i Co l by, J o h n ny J o n e s , L a n d o n C i d e r, M a rc i a M a rc i a M a rc i a , Va n i ty M i l a n , O c é a n e aqua-Black et Will Charmer, jeudi le 10 août

Majestix

Le samedi 12 août, quelque 25 des artistes les plus en vue de la scène drag québécoise brûleront les planches pendant des heures N’ayant absolument rien à envier aux prestations d e s d ra g s d e R u Pa u l , et s e r é v é l a n t p a r fo i s e n co re p l u s é p o u sto u f l a n t s e n ra i s o n d e l a présence d’interprètes en danse et d’accessoires qui viennent pimenter le tout, les numéros de Majestix seront présentés par deux êtres hors de l’ordinaire : Rock Bière et RV Métal,

le couple royal de la drag québécoise, qui animeront le spectacle à grand déploiement pour une deuxième année consécutive « L’an passé, c’était la première fois que le s h ow é t a i t a n i m é p a r d e u x drag kings q u i s o n t d e s femmes et qui forment un couple J’aimais la symbolique C’était un choix politique et social »

Chris Ngabonziza croit que leur deuxième expérience sera encore meilleure que la première « J’avais envie qu’elles reviennent en appliquant tout ce qu’on a appris en 2022 , alors qu’on vivait une première édition devant public au Parc olympique C’était unanime dans l’équipe comme d é c i s i o n . E l l e s o n t d e s u p e r b o n n e s re l at i o n s ave c l e s autres drags et elles ont été très actives toute l’année avec leur spectacle CISEAux et plusieurs autres projets » Parmi les artistes, on remarque une quinzaine de numéros de la relève, soit 40 % de la programmation

T-Dance avec une touche féminine

Si le party T-Dance est reconnu comme un groupe de gars qui dansent torse nu, saviez-vous que le concept avait été fondé par des lesbiennes à l’origine ? « Je voulais faire un petit clin d’œil à cette réalité historique, dit Chris. Sur les trois DJ du T-Dance, je tenais à ce qu’il y ait une femme D o n c , a u x c ô t é s d e DJ K N ox et d e DJ Td o n , i l y a u ra Kampire, une femme queer ougandaise qui est en train d’exploser sur les scènes européennes Ce choix était aussi un double statement, avec toutes les lois qui sont passées contre les personnes de nos communautés en Ouganda ces temps-ci » Le party du dimanche après-midi 13 août v i b re ra é g a l e m e n t a u r y t h m e d e Re m e s h a D r u m s , u n ensemble de percussions originaire du Burundi et basé à Ottawa depuis plus de deux décennies

Le fameux défilé

P re s q u e c h a q u e fo i s q u e F i e r t é M o nt r é a l co m m u n i q u e une information sur les réseaux sociaux, depuis près d’un a n , p l u s i e u rs p e rs o n n e s l e u r ra p p e l l e n t s o u ve n t d e manière cinglante l’annulation du défilé en 2022 . « C’est devenu une espèce de trauma professionnel pour moi, explique Chris Ngabonziza. Notre équipe essaie de s’en s e r v i r co m m e u n c a r b u ra n t p o u r fa i re u n s a n s - fa u te. On travaille très fort Des fois, j’arrive à 7 h et je repars à 20 h pour réussir à monter des shows de cette ampleur »

L’équipe se permet d’ailleurs d’inviter toutes les personnes qui les critiquent à s’impliquer pour améliorer l’événem e n t « O n p e u t s ’ i n s c r i re e n t a n t q u e b é n é vo l e s e n visitant le tout nouveau site de Fierté, qui est beaucoup p l u s fa c i l e à n av i g u e r q u ’ava n t » Re n d e z-vo u s s u r l e boulevard René-Lévesque le dimanche 13 août dès 13 h

« D e t r è s g ra n d e s s u r p r i s e s p i m e n te ro n t l e d é f i l é » , ajoute Chris

Me joke-tu ?

S i l e s s p e ct a c l e s d e m u s i q u e, l e s s h ows d e drags, l e s soirées cinéma, les bals, les partys et les conférences sont

monnaie courante à Fierté Montréal, l’humour prend de plus en plus de place « L’année dernière, on avait essayé une formule mariant l’humour et la poésie, mais je crois qu’il est préférable de les mettre en lumière séparément », affirme le directeur Cette année, la soirée d’humour Me joke-tu? sera présentée au National ( jeudi 3 août) avec les hilarantes Acadiennes Chiquita Mère et S ami Landri à l’animation Au programme, seulement des humoristes q u e e rs : J u st i n e P h i l i e, E r i ka S u a re z , C h a r l i e M o r i n , Maxime ève Gagnon, Portia K et Kě Xīn Li.

Spectacles en crescendo

C ô t é m u s i q u e, o n d é b u te ra ave c l a s o i r é e xo xo (vendredi 4 août), alors que des artistes d’ici brilleront de tous leurs feux aux Jardins Gamelin Tour à tour, G Mako, Chivengi, Kinkead, hadaxxah et Scary prendront le micro

Le 9 août, la soirée Immix réunira au Parc olympique Joe Bocan, Édith Butler, Coco Béliveau, Klô Pelgag, Lumière, N a o m i , B l a xc k C x s p e r, C a s s a , J a d e a b ove, K a n e n , S amuele, River et Studio ZX Le lendemain, les femmes de la diversité sexuelle et de genre prendront le contrôle de Feminix, avec les voix de Ju!ce, Narcisse, BLK PRL et B arbara Butch, ainsi qu’une série d’ateliers sur l’art de la performance drag king

La grande vedette de calibre mondial Mýa sera de passage à Fierté Montréal le vendredi 11 août dans le cadre de la soirée Distinxion, qui accueillera également Idman, Vivek Shraya, aime Simone, Nakhane et Thomas Klaus Rohe Le m ê m e s o i r, l e s p e rs o n n e s B I P O C d e s co m m u n a u t é s queers seront célébrées durant le spectacle xcellence avec, tour à tour, Teykirisi, Honeydrip, pony, a$H BaNKS, S an Farafina, Queer Bodies et Studio ZX

Le samedi 12 août, la soirée Suxession réunira des artistes p h a re s d e l a s c è n e u n d e rg ro u n d q u e e r m o n t r é a l a i s e : C h r i s Co o l ( f ka a nto i n e 93 ) , a r t i n ava z n i a , M i s s C h r i s M a r l o t , M o s sy M u g l e r, M s . B o o g i e, M yst M i l a n o, s a m b l a ke, S i s i S u p e rst a r et Sya n a Le s p e ct a c l e d e c l ô t u re (d i m a n c h e 1 3 a o û t ) s e ra q u a n t à l u i a s s u r é p a r l ’ é to i l e montante Rêve, qu’on annonce comme la prochaine star internationale

L a p ro g ra m m at i o n co m p te é g a l e m e nt u n l o t d ’ é v é n em e n t s m i l i t a n t s et fe st i f s , a l l a n t d e F i e r t é l i tt é ra i re a u Party de la communauté trans, en passant par le Kiki Ball, le BBQ lesbien, la soirée de danse puppy, des expositions, des projections de courts métrages, des conférences et les fameuses Journées communautaires du vendredi 11 et du samedi 12 août sur la rue S ainte-Catherine 6

SaMuEL LaROCHELLE samuel larochelle@hotmail com

INFOS | https://www.fiertemontreal.com

FESTIVAL

3 13 août 2023

À l’Esplanade du Parc olympique, dans le Village et ailleurs

air canada a adopté au cours des années plusieurs pratiques et politiques en matière d’équité, de diversité et d’inclusion (édi) pour tous ses employés y compris les employés de la communauté lgbtQ2+. les initiatives mises en place auprès du personnel pour rendre le milieu de travail plus inclusif et respectueux de la diversité sexuelle et de genre sont nombreuses et ont débouté dès le milieu des années 1990

En 1996, la compagnie a d’abord modifié ses politiques en ressources humaines (RH) en reconnaissant les conjoints de mêmes sexes leur permettant ainsi d’avoir accès à tous les avantages sociaux. Plus récemment, air canada a montré son leadership en étant la première compagnie aérienne à laisser tomber le « Monsieur- Madame » aux débuts de ses annoncespassagers à bord de ses vols en 2019, suivi par d’autres transporteurs tels que British Airways et Lufthansa en 2021 Précisons que la pratique s’applique également aux annonces-passagers faites aux aéroports Au cours des dernières années, air canada a aussi apporté des changements informatiques pour permette désormais à ses passagers de pouvoir s’identifier autrement que par l’identité binaire, en proposant, les options « non divulgué » et « non spécifié » aux formulaires d’identification personnel à l’achat de billets d’avions en ligne sur aircanada com air canada a aussi augmenté sa participation et sa visibilité lors des différentes activités, défilés de la fierté à travers le pays, ce qui a donné aux employés l’occasion de s’engager et de créer des liens d’Ouest en Est Cette visibilité a aussi montré publiquement l’appui de la compagnie auprès de ses employés de la communautés LGBTQ2+ et ses alliés Plusieurs mesures ont été implantées au cours des deux dernières années pour rendre le milieu de travail plus inclusif, soit de la formation, de nouvelles normes et pratiques

uniformes

Afin de devenir une entreprise plus inclusive, air canada a modifié ses normes d’uniforme, de telle sorte que les employés peuvent désormais combiner des éléments d’uniforme coupés traditionnellement pour homme et pour femme. Les employés portant l’uniforme ont accès à la fois aux sections coupe femme et coupe homme du catalogue, ce qui leur permet, s’ils le souhaitent, de combiner des éléments ou de sélectionner un uniforme correspondant à leur identité Les employés peuvent également désormais commander des insignes nominatifs et des cartes professionnelles incluant leurs pronoms Et les employés en uniforme peuvent commander des écussons réfléchissants ou des épinglettes (selon leur uniforme) comprenant leurs pronoms

abréviation

Sur l’avis de l’équipe des Solutions linguistiques, la Société utilise désormais le nom et l’abréviation « LGBTQ2+ » pour nommer les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres, queers (ou, parfois, en questionnement) et bispirituelles Le signe « plus » représente d’autres identités, comme les personnes asexuelles, androsexuelles ou bicurieuses Nous demandons aux employés d’utiliser ces termes lorsqu’ils y font référence dans une communication.

lieu de travail

air canada a également mis en place l’accès à des toilettes non-genrées dans les locaux de son siège social à Montréal

diverstissement à bord

Aussi, air canada a également eu recours à son système de divertissements à bord pour sensibiliser ses passagers à la réalité de la communauté LGBTQ2+ au moyen de films, d’émissions de télévision et de documentaires Dans cette optique de sensibilisation, air canada a permis à gina Hole lazarowick de présenter son documentaire Krow’s TRANSformation devant des politiciens au Parlement d’Ottawa, de faire traduire la vidéo et de mettre le documentaire dans son système de divertissement à bord à compter de juin 2023, à temps pour la saison de la Fierté!

campagne auto-identification

En tant qu’entreprise sous juridiction fédérale, air canada est assujetti à la Loi sur l’équité en matière d’emploi et a l’obligation de rapporter annuellement la composition de son effectif en ce qui concerne, le genre, les minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes en situation d’handicap En 2021 , la compagnie a décidé d’aller plus loin et d’ajouter des questions au questionnaire d’auto-identification, que les employés peuvent répondre de façon volontaire aux questions. Les questions supplémentaires, qui inclues l’identité de genre, l’expression de genre et l’orientation sexuelle, permettront d’identifier de barrières potentielles et d’éliminer des désavantages vécus par certains groupes sous-représentés. En printemps 2023, une nouvelle campagne a été lancée avec témoignages à l’appui et message de la haute-direction pour augmenter la participation des employés

La collecte de ces renseignements est un processus essentiel qu’utilisera air canada pour mesurer l’efficacité et les progrès de ses initiatives de diversité, ainsi que ses programmes pour favoriser la participation équitable à tous les échelons de la Société « Nous avons besoin que le plus grand nombre d’employés possible s’auto-identifient afin d’avoir un ensemble de données solide » 6

yves lafontaine yveslafontaine@fugues com

infos | https://www aircanada com

L a d i v e r s i t é , l ’ é q u i t é e t l ’ i n c l u s i o n , i n t é g r é e s à l a c u l t u r e d ’ e n t r e p r i s e c h e z A i r C a n a d a

Rebecca (bex) Wong se RetRouve cette année dans le nouveau guide des unifoRmes des employé e s d’aiR canada

depuis 2017, le Rendez-vous de la fierté acadie love fait partie du paysage de la péninsule acadienne. cette célébration de la diversité et de l’inclusion sous toutes ses formes est rendue possible par la mobilisation des membres des communautés 2elgbtQia+ et de la population alliée, qui mettent sur pied des ateliers, des conférences et des activités culturelles qui ont toujours connu un grand succès auprès d’un large public.

L’organisme présentera fièrement sa 7e édition du 13 au 16 juillet 2023, durant laquelle les activités à l’horaire se dérouleront sous un thème rassembleur : J’aime qui j’aime Ce thème souhaite placer l’expérience humaine au cœur de sa programmation et encourage un sentiment commun à toustes au cœur de son festival annuel « Contrer la haine par l’amour et le sentiment de communauté est la motivation qui pousse l’équipe d’Acadie Love à œuvrer avec brio aux côtés de ses allié e s », expliquent les organisateurs Les activités prévues à l’horaire cette année promettent donc d’être tout aussi divertissantes qu’éducatives ! Parmi les conférences et ateliers prévus, se tiendra une formation introductive sur les notions de base et le vocabulaire entourant la diversité sexuelle et la pluralité des genres «De plus, nous sommes privilégié e s de recevoir cette année l’actrice québécoise debbie lynch-White, dans le cadre d’une conférence où elle parlera de son parcours, de l’authenticité et de l’importance de vivre selon ses propres règles ! »

des soirées et activités festives viendront pimenter la programmation :

• unétéSHOW!(spectacle gratuit présenté à la plage Foley de Caraquet, dans un décor unique au coucher du soleil) ;

• La soirée Queer bénaise (soirée sociale, jeux de société, partage de talents, danse, discussions entre ami.e.s) ;

• Jolene andThe Gambler : le country de nos idoles (spectacle à grand déploiement au cours duquel annie blanchard et maxime landry se rencontrent sur scène, au Carrefour de la mer de Caraquet) ;

• DJ B'uGO (soirée DJ à la Brôkerie) ;

• La présentation de deux documentaires (« Y’a une étoile » mettant en vedette s a m u e l leblanc, xavier gould et la musique d’angèle arsenault), ainsi que « À pleine voix » de Saida Ouchaou-Ozarowski, une heure de conte avec l’artiste drag era et plus encore !

•Drag Brunch (déjeuner haut en couleur et en paillettes, animé par peach, en compagnie des drag queens era, b arb Wire, darling delight et tori nylon)

De multiples autres activités sont prévues pour le plaisir de toustes, dont un café-céramique et un rallye sur la Véloroute de la Péninsule acadienne

Consultez le site Web pour découvrir la programmation complète et suivez les réseaux sociaux pour ne rien manquer. Les billets pour les soirées payantes sont en vente sur le site Web de la Billetterie Accès

Soyez des nôtres dans le cadre de la 7e édition du Rendez-vous de la fierté Acadie Love !6

cHantal cyR redaction@fugues.com

infos | https://www acadielove ca

https://www facebook com /acadielove

https://www instagram com /acadielove

Billets : https://www billetterieacces ca

Ma i s o n P l e i n C œ u r : u n p ro jet d’a g ra n d i s s e m e n t p o r te u r d’e s p o i r

c’était la fête à la maison plein cœur (mpc), le 6 juin dernier, alors que près d’une trentaine de personnes s’étaient donné rendez-vous pour voir les plans d’agrandissement de cet organisme venant en aide aux personnes séropositives. il s’agit ici d’un projet se situant entre 11 et 12 m$ au total et qui comprend la rénovation de la bâtisse actuelle et la construction d’une nouvelle aile de cinq étages. une fois terminée, cette « nouvelle » maison plein cœur englobera 23 logements sociaux pour des personnes vivant avec le viH-sida.

Ceux et celles qui reçoivent des services de ce groupe communautaire le savent, cet édifice de la rue Dorion, construit au début des années 1990, a besoin « d’amour, de beaucoup d’amour », a dit denis-martin chabot, le gestionnaire au développement et animateur de cette soirée, puisque l’immeuble n’a pas été rénové depuis son érection MPC prévoit ériger un nouvel édifice à l’arrière du bâtiment existant et ainsi occuper plus largement le terrain actuel Évidemment, le neuf et l’ancien seront reliés La nouvelle aile, d’une hauteur de 15 m à 16 m, aura une fenestration abondante permettant de laisser entrer la luminosité naturelle S alle de rencontre plus vaste, bureaux à aire ouverte, cuisine plus spacieuse, etc., tout cela sera permis avec l’ajout de cet édifice, entre autres À l’intérieur, il y aura des structures de b o i s p o u r a j o u te r d e l a co u l e u r à u n e nv i ro n n e m e n t a s s e z é p u r é l a p l u p a r t d u te m p s Les gens présents esquissaient de larges sourires et des « oh » d’approbation, alors que les images défilaient sur un grand écran pendant la démonstration de l’architecte guillaume lévesque « Essentiellement blanc, ce projet s’intègre bien à l’ancien bâtiment et démontre de la sobriété […] et s’agence bien avec le parc aussi […] », explique cet architecte qui cumule plus de 18 ans d’expérience On y aménagera surtout des studios pour personnes seules, « mais les plans sont flexibles et peuvent inclure des logements plus grands si désirés », poursuit guillaume lévesque.

« Ce projet a été un beau moment pour nous depuis des années où l’on a vécu les deux ans et plus de pandémie, le changement de la direction, le décès d’une adjointe administrative, etc. », de souligner Claude Lalande, le président du conseil d’administration de la Maison.

« Donc, ce projet nous remontait le moral On a été aussi à l’écoute de ce que les gens (les usagers) voulaient et avaient besoin [d’où aussi l’inclusion de logements sociaux pour les personnes séropositives à faible revenu] […]. » Bien sûr, aller chercher une somme de 11 à 12 M$, ce ne sera pas une partie de plaisir « On compte sur du financement par la SCHL (Société canadienne d’hypothèque et de logement), ainsi que du Fonds vert de la Ville de Montréal pour l’efficacité énergétique », a indiqué pour sa part giacomo valzania du groupe CDH et chargé de ce projet d’agrandissement « On croit fortement en ce projet et on ne lâchera pas, on continuera la recherche [de subventions] », a dit giacomo valzania En fait, les gouvernements peuvent financer la construction de la nouvelle structure, un coût de plus de 9 M$. Par contre, la rénovation de l’ancienne aile est plus ardue puisque les gouvernements hésitent souvent à mettre de l’argent dans une telle entreprise il reste donc à financer une somme de 2 à 2 ,5 M$ « La contribution des gouvernements est importante pour nous aider à aller chercher les sommes manquantes », note christian bolduc de la Caisse populaire Desjardins, qui travaillera gratuitement à la recherche de financement pour la MPC un comité de financement sera d’ailleurs mis sur pied prochainement afin de solliciter des donateurs

Le mot de la fin a été laissé au dr Réjean thomas, président fondateur de la Clinique médicale l’Actuel et président du Cercle des ami e s de la maison plein cœur, qui a rappelé que, dans le cas du ViH, il n’y a toujours pas de guérison et pas de vaccin même si, pour plusieurs, le ViH est devenu, grâce aux traitements actuels, une maladie chronique il a mentionné que plusieurs de ses patients font partie de la maison plein cœur Le dr Réjean thomas a parlé du peu d’empressement des gouvernements à subventionner suffisamment des groupes communautaires comme la maison plein cœur « S’il s’agissait de la construction d’une usine de batteries au lithium, on verrait comment cela bougerait, mais ce n’est pas ça ici », a-t-il déploré On espère une première pelletée de terre cet automne alors que, si tout va bien (obtention des permis, recherche des entrepreneurs, etc.), on devrait voir l’édifice complété en 2026 6 andRé c passiouR apassiour@gmail com

infos | Maison Plein Cœur, 1611 , rue Dorion, Montréal.

T 514-597-0554 ou https://www maisonpleincoeur org

Fugues y était...

défilé soliloquio sur la rue ste-catherine / fta | pHotos pascal foRest

maison plein coeur, présentation du projet d’agrandissement | pHotos seRge blais

dans le cadRe du fta et pRésenté paR fugues, l’aRtiste tiziano cRuz avait oRganisé un défilé en diRection du tHéâtRe le national, où il pRésentait son spectacle soliloQuio

la coalition des familles lgbtQ+ n’a jamais cessé depuis deux décennies de parler de ces familles dites différentes. Représentation dans des commissions parlementaires, participation à des conférences, mais surtout être présente p o u r to u ste s ce l l e u x q u i , g a i s , l e s b i e n n e s , t ra n s s o u h a i te nt d eve n i r parent.e.s. la coalition a donc développé une expertise non seulement à p a r t i r d e re c h e rc h e s , m a i s s u r to u t s u r l e te r ra i n ave c l e s p re m i e rs et l e s premières concerné e s pour rejoindre encore plus de monde, elle a décidé de produire et de mettre en ligne des balados qui font le tour de la question en donnant la parole à des familles issues de la diversité sexuelle et de genre.

Trente-quatre familles ont bien voulu ouvrir leurs portes pour s’entretenir avec lani trilène et mona greenbaum sur la famille qu’elles ont construite, le tout enregistré et monté par Henri-June pilote qui signe ces balados « Pour moi, la famille c’est la vie », « C’est un chaos plein d’amour », ainsi commence l’un des premiers balados, qui résume bien l’engagement, le désir, mais aussi la satisfaction d’avoir créé des familles... différentes de la norme. « Nous avons choisi l’éventail le plus large possible des différentes familles possibles », précise le r é a l i s ate u r, H e n r i -J u n e p i l o te, ave c d e s p a re n t e s d e m ê m e s exe, d e s p a re n t e s t ra n s , mais aussi des parent.e.s de la diversité qui sont racisé.e.s, pour que chacun.e puisse s’y retrouver » De même, les balados traitent de toutes les possibilités qui s’offrent aujourd’hui à ces couples pour devenir parent e s « On y aborde l’insémination maison, l’insémination dans les cliniques, l’adoption via la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), l’adoption internationale, la gestation pour autrui (GPA) et la coparentalité, continue Henri-June pilote, puisque que, contrairement aux générations précédentes de personnes de la diversité qui avaient fait le deuil de l’enfant, de plus en plus de couples plus jeunes de la diversité sexuelle et de genre souhaitent fonder une famille »

En fonction de son couple, il existe plusieurs avenues possibles, mais les défis, voire les é c u e i l s s o n t n o m b re u x Et i l s co m m e n ce n t b i e n ava n t l ’a r r i v é e d e l ’e n fa n t Q u a n d i l e st question d’adoption ou encore de GPA, le temps joue un rôle important il est aussi question

de coûts parfois élevés pour enfin tenir dans ses bras celle ou celui qui donnera un sens à la vie de plusieurs

Et p u i s co m m e l e s o u l i g n e t r è s j u ste m e n t H e n r i -J u n e p i l o te, i l y a to u t l e t rava i l d e reconnaissance de ces familles dans l’univers social « Cela ne commence pas seulement avec le système de santé et le système d’éducation, mais parfois dans les propres familles des parents de la diversité sexuelle et de genre, avec les frères et sœurs, les parents ou encore la famille élargie, qui ne comprennent pas toujours que de telles familles puissent exister, ajoute le réalisateur. Cela demande aux parent.e.s d’être fièr.e.s et "out" en tout temps et devant tout le monde pour défendre leur famille »

Cependant, un constat s’impose à l’écoute des témoignages : l’isolement, quand on se lance dans un tel projet, peut alourdir la démarche « Quand on est en région, par exemple, et que l’on sait qu’il n’y aucune famille semblable aux alentours, on peut se sentir bien seul, tout comme lorsque le processus prend du temps, ou que l’on n’est pas à l’aise avec toutes les démarches à faire, il est important de développer un réseau et de profiter de l’expérience et de l’expertise [des] autres », conclut Henri-June pilote En ce sens, la Coalition des familles LGBT+ devient un pôle central, non seulement pour les conseils prodigués, mais aussi à titre de lieu de rencontre des familles LGBT+ pour parfois simplement socialiser. Avec un plus toutefois : leurs enfants rencontrent d’autres enfants qui vivent dans des familles différentes, mais iels ne sont pas seul e s La Coalition organise de nombreuses rencontres festives où parent.e.s et enfants se retrouvent.

une chose est certaine : devant les défis à relever, toustes les enfants qui se retrouvent au sein de ces familles ont été réellement désiré.e.s. iels ne sont pas, comme c’est encore trop souvent le cas aujourd’hui, le fruit d’un accident 6

denis-daniel boullé denisdanielster@gmail com

infos | B alado Pour moi, la famille https://www baladoquebec ca/pour-moi-la-famille

Des balados instructifs à partir de témoignages

DIMANCHE 6 AOÛT

AU CASINO DE MONTRÉAL BILLETS EN VENTE DÈS LE 23 JUIN

PRÉSENTÉ PAR

Yvo n Ju s s a u m e

S i d ’a u c u n s p r é te n d e nt q u e l e V i l l a g e e st u n e fo r m e d e g h etto, d ’a u t re s estiment au contraire qu’il constitue un lieu de rencontre privilégié pour les gais. Là où il est possible de fraterniser en toute liberté, de se reconnaitre, de se retrouver en famille, dira-t-on, à l’exemple de ce qui se fait dans le quartier chinois ou celui de la Petite Italie.

Voilà sans doute ce qui a animé Yvo n J u s s a u m e pendant plusieurs décennies, lui qui fut « le premier homme d’affaires du “nightlife”de la communauté gaie à avoir investi dans ce qui allait devenir le Village1 » D’ailleurs, il n’hésite pas à affirmer que ce « nightlife montréalais a joué un rôle de premier plan pour la communauté LGBTQ2S+ Ça aura permis à ses membres de se rencontrer et de développer des amitiés, des relations intimes et même amoureuses De pouvoir nous côtoyer nous a permis de nous soutenir entre nous, de nous divertir, de favoriser le militantisme et aussi, de donner du travail aux membres de la communauté Je crois que ça a grandement contribué à changer les mœurs au Québec2 »

Yvon Jussaume est au nombre des invités qui livrent des témoignages dans la série de balados sur le Village, diffusée à Radio-Canada OhDio Il y raconte qu’après avoir été fleuriste, chauffeur de taxi et serveur au bar La Rose Rouge, il ouvre le resto-bar Le 1160 sur la rue Sherbrooke Est, qu’il gère de 1970 à 1975, puis La Boite en haut, en 1975, près de la rue Sainte-Catherine, l’un des premiers établissements à délaisser l’ouest de la métropole pour s’installer dans le quartier centre-sud3. « Un bar à chansons rue Alexandre-DeSève4 », écrit Vincent Fortier dans Les Racines secondaires « Il faut se rappeler qu’à l’époque, dit-il, il n’y avait pas d’Internet ni d’applications de rencontres, si on voulait rencontrer d’autres hommes gais, il fallait sortir et socialiser avec les gens5. »

À La Boîte en haut, durant près de 20 ans, il présentera des prestations où alternent travestis et artistes, dont Margot Lefebvre, Richard Abel, Evan Johaness, Rosita Salvador, Alys Robi, ainsi que Lucie Vallée et Robert Laurin en souper-spectacle les dimanches durant 10 ans « Cet homme d’affaires et de cœur s’est toujours fait un devoir de mettre ses établissements au service de nouveaux talents artistiques ou d’organismes communautaires Au fil des ans, il aura mis de l’avant des valeurs de solidarité et d’entraide qui [auront] servi l’intérêt des communautés LGBT6 »

C’est d’ailleurs lui qui persuadera les directeurs de Physotech « de déménager dans l’Est parce que les établissements gais commençaient à s’y installer Nous avons donc déménagé l’année suivante (1984), précisent-ils Nous avons assisté et fait partie du développement du Village avec Priape, La Boite en Haut, etc 7 ». Bien connue de la communauté, l’entreprise offre des soins pour hommes allant du bronzage au manscaping, de l’épilation au laser à l’électrostimulation

En 1988, Yvo n J u s s a u m e fonde le Lo u n g e , puis l ’Au b e rg e L’ U n et L’Au t re sur la rue Amherst/Atateken Le Lounge fermera ses portes le 22 février 2020 mais sera repris par Mathieu Ménard, qui possède déjà le resto-bar Le Blind Pig, situé sur la rue Ontario. Avec la complicité d’André Bergeron, il ouvrira également l’auberge Sir Montcalm Gite B&B, classé quatre étoiles, qui a été vendue durant la pandémie

Yvo n J u s s a u m e recevra plusieurs prix, soit : en 2006, le prix Coup de cœur du jury au Gala Phénicia et, en 2014, partagé avec Jean-Claude-Lapointe, le prix Phénicia service à la clientèle pour le Lounge L’Un et L’Autre. Lors de son 15e Gala Phénicia (2019), la Chambre de commerce LGBT du Québec (CCLGBTQ) lui remettra un prix spécial pour l’ensemble de sa carrière et son implication au développement du Village L’année suivante, il sera parmi les Membres d’honneur pour le 30e anniversaire du Black & Blue, en compagnie de gens renommés comme André Passiour, Bob Hendriks, Mado Lamothe, Yves Lafontaine et Zïlon. Une belle consécration, alors qu’il vient de prendre sa retraite après 50 années « passées au service à la clientèle de la communauté LGBTQ8 »

Signalons que l’on peut consulter le Fonds Yvon Jussaume (AGQ-F0198), déposé aux Archives gaies du Québec 6

SERgE FISEttE serge fisette@videotron ca

NotES

1 https://galaphenicia org/team-member/yvon-jussaume Consulté le 20 octobre 2022

2 . https://www.saq.com /fr/contenu /inspiration /rencontres/fierte-montreal-nightlife. Consulté le 20 octobre 2022

3 https://ici radio-canada ca/ohdio/balados/9752/village-gai-meurtres-combatsfierte/632148/virus-vih-meutres-homophobes-victimes. Consulté le 20 octobre 2022 .

4 Vincent Fortier, Les Racines secondaires, Del Busso éditeur, 2022 , p 36

5 André Constantin Passiour, « Yvon Jussaume : un pionnier du Village prend sa retraite », Fugues, 14 avril 2022 .

https://www pressreader com /canada/fugues/20200301/281689731844917

Consulté le 21 octobre 2022

6 https://galaphenicia org/team-member/yvon-jussaume

Consulté le 21 octobre 2022

7 « La beauté du rêve », Magazine RG, juin 2012

https://physotech com /presse/#1519626477654-15faa9f6-d992

Consulté le 23 octobre 2022

8 André Constantin Passiour, op cit

ST-LÉONARD 5220 boul Métropolitain Est

PLATEAU MONT-ROYAL 723 Avenue du Mont-Royal Est

PETITE-PATRIE (PLAZA) 6325 Rue Saint-Hubert

SHAUGHNESSY VILLAGE 1821 rue Sainte-Catherine Ouest

RED-LIGHT DISTRICT 215 rue Sainte-Catherine Est

CHOMEDEY 145 boul Curé-Labelle Sud

LAVAL 440 1523 Desserte Nord, Autoroute 440

TORONTO 493 Queen Street Ouest

Célébrons l’amour sous toute ses formes ! SEDUCTION.CA

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités

PoUR toUtES ModIFIcAtIoNS: INFo@FUgUES.coM

AFFAIRES

MoNtRéAL

cHAMBRE dE coMMERcE

LgBt dU QUéBEc

T 514-522-1885

www clgbtq org info@cclgbtq org

Sdc dU VILLAgE

T 514-529-1168

AINéS

MoNtRéAL

ARcg - AîNéS Et REtRAItéS

dE LA coMMUNAUté gAIE

www arcgai org / info@arcgai org

T 514-730-8870

Activités, soutien, entraide

gAY ANd gREY MoNtREAL

T 514-487-6760

www gayandgreymontreal com

QUéBEc

VIEUx AMIS

Facebook com/groups/6152288886

29111

cENtRES coMMUNAUtAIRES

MoNtRéAL

cENtRE ALExANdRE-dE-SèVE dES

LoISIRS SAcRé-coEUR

T 514-872-2928

2040, rue Alexandre-de-Sève

cENtRE coMMUNAUtAIRE LgBtQ+

T 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110

www cclgbtqplus org

coMIté SocIAL cENtRE-SUd

T 514-596-7092 1710, rue Beaudry

oUtAoUAIS / ottAwA

cENtRE dE SANté

coMMUNAUtAIRE dU cENtRE-VILLE

T 613-233-4443

info@centretownchc org

cULtURE

MoNtRéAL

ARcHIVES gAIES dU QUéBEc

T 514 287 9987

Sur rendez-vous

ARcHIVES LESBIENNES dU QUéBEc 2075, rue Plessis, local 110 archiveslesbiennesduquebec ca

BIBLIotHèQUE À LIVRES

oUVERtS (LgBtQ+)

T 514-528-8424

www biblio cclgbtqplus org

FIERté MoNtRéAL

T 514-903-6193

fiertemontrealpride com

FEStIVAL IMAgE+NAtIoN

image-nation org

MtL EN ARtS

T 514-370-2269

QUéBEc

FêtE ARc-EN-cIEL

T 418-809-FETE 435 du Roi, bur 4

oUtAoUAIS / ottAwA

FIERté dANS LA cAPItALE

T 613-252-7174

dIScUSSIoNS, SoUtIEN Et SENSIBILISAtIoN

MoNtRéAL

AU-dELÀ dE L’ARc-EN-cIEL

T 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes

AL-ANoN

T 514-866-9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h

ALcooLIQUES ANoNYMES

T 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais

ANgLoPHoNE LESBIANS sistersunited2014@outlook com

Social activity group

AQAPMM-SANté MENtALE

T 514-524-7131

cENtRE dES FEMMES VERdUN

T 514-767-0384 Groupe de soutien pour lesbiennes

cENtRE d’oRIENtAtIoN

SExUELLE dE L’UNIVERSIté McgILL (coSUM)

T 514-934-1934 #43585 cREAcc-dIVERSItéS info creacc@gmail com

cENtRE SoLIdARIté LESBIENNE

T 514-526-2452

toUtES tENdANcES dES cocAïNoMANES ANoNYMES https://www caquebec org

LGBTQ+ et ami e s, jeudis 19h30, 1945 Papineau H2K 4J3

coLLEctIF cARRé RoSE

T 514-831-3150 ou Facebook

cRYStAL MEtH ANoNYMES

Horraire complet sur cmamtl org

déPENdANcE AFFEctIVE

SExUELLE ANoNYME dASA

T 514-983-0671

L’écHo dES FEMMES dE LA

PEtItE-PAtRIE

T 514-277-7445

FoNdAtIoN éMERgENcE

T 514-866-6788

gRoUPE INtERVENtIoN VIoLENcE

coNJUgALE LESBIENNE

T 514-526-2452

gRIS – MoNtRéAL

T 514-590-0016 gris ca

NARcotIQUES ANoNYMES LgBtQ+

2075, rue Plessis, groupe MEETING DU VILLAGE, le dimanche à 14h

PoMPIER gAI oU BI pompiergb com

PRINcIPES cogNItIFS

T 514-485-2194 (10h-17h)

RéZo

T 514-521-7778 #226 rezosante org info@rezosante org

SILk

silk@caeoquebec org

toUtES tENdANcES dES

cocAïNoMANES ANoNYMES

Pour personnes LGBTQ+ et ami e s, 1945 Papineau H2K 4J3

QUéBEc

ALLIANcE ARc-EN-cIEL dE Qc

T 418-809-3383 435, rue du Roi, bur 4, Québec, Qc, G1K 2X1

gRIS – QUéBEc

T 418-523-5572 www grisquebec ca

PRISME

T 418-649-1232 prisme org

BAS-St-LAURENt

gAI-côtE-SUd

T 418-856-3566, M Dionne

cHAUdIèRE-APPALAcHES

gRIS cHAUdIèRE-APPALAcHES

T 581-225-8440

cHIcoUtIMI

FéMIN’ELLES

T 418-550-2259

EStRIE

gRIS EStRIE

T 819-823-6704 info@grisestrie org

gASPéSIE

LgBt+ BAIE-dES-cHALEURS lgbt-bdc net

LgBt HAUtE-gASPéSIE facebook com/lgbt hg

LAVAL/LAURENtIdES

L'ARc-EN-cIEL

T 450-625-5453

Les mardis à 19h30

MAURIcIE

LgBt MAURIcIE

T 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan

gRIS-MAURIcIE/ cENtRE-dU-QUéBEc

T 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq org grismcdq org

tANdEM MAURIcIE

T 819-374-5740, Kayla Palin

MoNtéRégIE

cAFé-cAUSERIE PoUR FEMMES

LESBIENNES Et BISExUELLES

T 450-651-9229 #26

déPENdANtS AFFEctIFS

T 450-780-2813

éMISS-èRE

T 450-651-9229 #24 emiss-ere ca

JAg oRgANISME LgBt

T: 450 774-1349/1 800 774-1349 lejag org

oUtAoUAIS / ottAwA

PRoJEt ENtRE HoMMES

T 819-776-2727 ou 1 877 376-2727

MAx ottAwA

T 613-701-6555

www maxottawa ca

RIMoUSkI

FLIQR

Facebook com/FliQr

Groupe queer féministe

coMIté dIVERSIté

T 418-722-7432

SAgUENAY-LAc-SAINt-JEAN

dIVERSIté 02

T: 581-447-2211

www diversite02 ca

SAINt-JEAN-SUR-RIcHELIEU

gRoUPE gLBt-LgBt St-JEAN-SUR-RIcHELIEU

T 514-464-9555, Ian Ouellet ou

T 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail com

SHERBRookE

ENtRE-ELLES SHERBRookE

T 819-580-7460, Sophie entre elles sherbrooke@gmail com

gRoUPE dE dIScUSSIoNS PoUR

HoMMES gAIS

T 819-823-6704

IRIS EStRIE

T 819-823-6704 Intervention

régionale et infos sur le VIH et ITSS

PARtoUt AU cANAdA

cooRdINAtIoN LgBt

d’AMNIStIE INtERNAtIoNALE

cANAdA FRANcoPHoNEE

T 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook com/Réseau-LGBTAmnistie-International

EgALE cANAdA

T 1-888-204-7777

PARtoUt AU QUéBEc

cAEo QUéBEc

caeoquebec org Service d’écoute et de ressources en anglais

FIERté AgRIcoLE

T 450-768-6995 fierteagricole org

RéSEAU dES LESBIENNES

dU QUéBEc

T 438-929-6928 rlq-qln ca

écoUtE MoNtRéAL

INtERLIgNE

1-888-505-1010 interligne com

Écoute téléphonique et clavardage

SUIcIdE ActIoN MoNtRéAL

T 514-723-4000

NARcotIQUES ANoNYMES

514-249-0555

Écoute téléphonique 24h/24

AIdE AUx tRANS dU QUéBEc

T 1-855-909-9038 #2 atq1980 org

Écoute téléphonique 24h/24

PARtoUt AU QUéBEc

cAEo QUEBEc

caeoquebec org Service d’écoute et de ressources en anglais

INtERLIgNE

1-888-505-1010 interligne com

Écoute téléphonique et clavardage

EtHNIQUES Et IMMIgRAtIoN

MoNtRéAL

AdA

T 514-527-4417 info@lgbt-ada org

gA’AVA info@gaava org

HELEM-gRoUPE LgBt LIBANAIS

T 514-806-5428

montrealhelem net

LEgIt-QUéBEc

514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration

JEUNES Et FAMILLE

MoNtRéAL

ALtER HéRoS

alterheros com

L’ALtERNAtIVE

lalternative ca Ass des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl

ASSocIAtIoN PèRES gAIS

dE MoNtRéAL (APgM)

T 1 855-237 2746

apgmqc wordpress com

L’AStéRISk

T 514-523-0977

coalitionjeunesse org

coALItIoN dES FAMILLES LgBt

T 514-878-7600 familleslgbt org

info@familleslgbt org

coMIté FAMILLE Et QUALIté

dE VIE dES gAIS Et LESBIENNES

T 514-521-4993

847, rue Cherrier, #201

coNcoRdIA QUEER coLLEctIVE

T 514-848-7414

FoNdAtIoN édUcAtIoN

éMotIoNNELLE LoVE (FEEL)

T 438-992-8542

feelvie blogspot ca

gRIS – MoNtRéAL

T 514-590-0016 www gris ca

JEUNESSE, J’écoUtE

1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans jeunessejecoute ca

JEUNESSE LAMBdA

T 514-528-7535 Pour les 25 ans etFacebook com/JLAMBDA MTL

LgBtQ YoUtH cENtER wESt ISLANd

T 514-695-0600 lgbtq2centre com

PARENtS d’ENFANtS gAIS

T 514-282-1087

PRoJEt 10

T 514-989-4585 p10 qc ca

QUEER McgILL

T 514-398-2106 queermcgill org

RéPItSS-UQAM

T 514-987-3000, #4041 320, rue

Ste-Catherine Est, local DS-3125

QUéBEc

ARco IRIS (étUdIANt)

T 418-658-5389

Asso étudiante du Cégep Ste-Foy

coALItIoN dES FAMILLES LgBt

T 418-523-5572

L’AccèS

T 418-523-4808 Pour 14-25 ans

gRoUPE gAI UNIVERSIté LAVAL

T 418- 656-2131 ggul org

gRIS – QUéBEc

T 418-523-5572 grisquebec org

PèRES gAIS dE QUéBEc

T 418-572-7273, Marc

cHAUdIèRE-APPALAcHES

gRIS cHAUdIèRE-APPALAcHES

T 581-225-8440

gRANBY

dIVERS-gENS

T 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail com

LANAUdIèRE

LE Néo

T 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 www le-neo com

LoNgUEUIL

AMALgAME

T 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432

462 , Boul Sainte-Foy

MAURIcIE

gRIS-MAURIcIE/ cENtRE-dU-QUéBEc

T 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq org grismcdq org

équipe Montréal (EM), le regroupement d’organismes de sports et de loisirs Lg BtQ + , t i e n d ra p o u r l a p re m i è re fo i s d e s o n h i sto i re u n e t a b l e ro n d e i nt i t u l é e « d i ve rs i t é d a n s l e s s p o r t s et l o i s i rs : q u e l l e sy n e rg i e e nt re l e s différents acteurs ? ». En collaboration avec Fierté Montréal, cette discussion aura lieu le mercredi 5 juillet, de 18 h à 19 h 30, au cabaret Mado.

Équipe Montréal coopère ici, également, avec le Lab PROFEMS, un laboratoire de recherche p o u r l a P ro g re s s i o n d e s fe m m e s d a n s l e s s p o r t s d u Q u é b e c , u n ce nt re d e re c h e rc h e d e l’Université Laval (Faculté des sciences de l’éducation)

Mais quel est l’objectif de cette rencontre ? « Le but est de créer un endroit pour parler des différents enjeux de la diversité dans les sports et des problématiques d’homophobie et de transphobie, explique Yannick Fabre, secrétaire du conseil d’administration (CA) de EM Les grands clubs comme les Canadiens ou CF Montréal, par exemple, organisent des soirées d e v i s i b i l i t é o u d e s a ct i v i t é s p o u r l e 1 7 m a i , l a J o u r n é e i n te r n at i o n a l e d e l u tte co n t re l ’ h o m o p h o b i e et l a t ra n s p h o b i e o u e n co re l o rs d u m o i s d e l a F i e r t é Et c ’e st b i e n M a i s lorsqu’on veut rentrer dans des questions de fond, on nous dit que ce n’est pas une priorité ou qu’il n’y a pas de budget Donc, il s’agit de commencer à établir un dialogue [ ] »

Ce s e ra u n e t a b l e ro n d e c l a s s i q u e ave c d e s i nv i t é s et u n e m o d é rat r i ce, e n l a p e rs o n n e de guylaine demers, qui est professeure à l’Université Laval. Il y aura sur ce panel : Marilou St-Pierre, chercheuse au Lab PROFEMS ; un représentant d’équipe Montréal ; une personne du gouvernement provincial, spécialisée en sports et loisirs et sur les questions d’inclusion, ainsi qu’une personne équivalente au niveau municipal montréalais. « Et on attend une réponse d’une personne représentant l’organisme Sport’Aide qui est une ressource reconnue au Québec dans l’accompagnement des athlètes et des sportifs (blessures, harcèlement psychologique et sexuel, etc.) », indique Yannick Fabre qui était à Volley Boréal et qui est maintenant à l’aérobie À pieds levés (APL)

En effet, Sport’Aide souhaite être « fédérateur de toute intervention et devenir un carrefour pour le milieu sportif sur les questions en lien avec la violence vécue par les jeunes dans le contexte sportif Son champ d’action s’étend à tout le système sportif, passant du milieu scolaire aux milieux municipal et communautaire, du niveau amateur au niveau élite, et ce, dans toutes les disciplines sportives », peut-on lire sur leur site Web

Deux éléments sont importants ici pour bien comprendre la démarche d’équipe Montréal. Premièrement, cela fait partie de la mission de ce regroupement de discuter des enjeux d’inclusion LGBTQ+ avec les organismes membres, qu’ils soient sportifs ou de loisirs, afin d’inclure tout le monde de la diversité sexuelle et de genre Ensuite, « nous nous sommes

rencontrés à EM pour réfléchir à ce que nous pourrions faire en lien avec Fierté Montréal, continue Yannick Fabre. Nous avons pensé à un événement qui pourrait offrir encore plus de visibilité à équipe Montréal, mais qui pourrait en même temps renforcer nos liens avec le Lab PROFEMS afin de mettre de l’avant ces questions d’inclusion des femmes et des LGBTQ+ dans les sports et les loisirs, d’où cette table ronde qui est un début pour nous »

« é q u i p e M o nt r é a l e st d e p l u s e n p l u s fo r t , s o u l i g n e P i e r- L u c B e r t ra n d , l e p r é s i d e n t d e l’organisme C’est un beau projet qui est complètement différent de ce que l’on organise normalement. Il y a une vraie opportunité là d’amener ce débat-là [sur l’inclusion] sur la place publique et de commencer à parler sérieusement des questions [d’homophobie] dans les sports et les loisirs, ce dont on entend très peu parler, malheureusement »

« En ce moment, il n’y a aucune véritable ressource LGBTQ+ francophone en termes de sports et de loisirs pour aider les gens dans ces milieux-là, pour les appuyer Il en existe chez les a n g l o p h o n e s , p a r co n t re D o n c , i l s ’a g i t i c i d ’e n p a r l e r p o u r é ve n t u e l l e m e n t q u e ce l a bouge et que l’on débouche sur une telle organisation. Peut-être avec le Lab PROFEMS ? On verra », dit Yannick Fabre

Bien sûr, équipe Montréal est renommée pour les tournois, les compétitions, l’appui aux équipes qui se rendent dans des concours internationaux, etc « Mais nous sommes tous bénévoles, on ne peut pas œuvrer à l’organisation de telles activités et, en même temps, travailler sur les questions d’homophobie ou d’inclusion, donc on espère que cette table ronde servira à jeter les bases pour aller chercher des subventions pour que l’on puisse engager des employés qui pourront travailler sur ces questions importantes [ ] », note Yannick Fabre. Pier-Luc Bertrand ne manque pas de mentionner d’ailleurs que plusieurs d’entre eux sont déjà à pied d’œuvre sur les Gay Games de Hong Kong, cet automne, et dont la branche américano-occidentale se déroulera au Mexique, à Guadalajara Ce qui démontre, une fois de plus, un réel besoin d’appui financier en vue d’embaucher du personnel qui sera aussi en lien avec tout le milieu sportif afin que les questions de diversité sexuelle et de genre ne soient pas seulement du marketing servant à plaire à des clientèles de fans que l’on cherche à séduire par des chandails aux couleurs de l’arc-en-ciel 6

ANdRé c. PASSIoUR apassiour@gmail com

INFoS | le 5 juillet, de 18 h à 19 h 30 https://lab-profems.fse.ulaval.ca/ et Sportaide.ca

Au Cabaret Mado 1115, rue S ainte-Catherine Est, Montréal Infos : equipe-montreal org ou https://www facebook com /EquipeMontrealLGBT/

Un e ta b l e ro n d e s u r

l’ h o m o p h o b i e et l a t ra n s p h o b i e d a n s l e s s p o r t s

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités

PoUR toUtES ModIFIcAtIoNS: INFo@FUgUES.coM

oUtAoUAIS / ottAwA

JEUNESSE IdEM

T 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

SHERBRookE

ASSocIAtIoN LgBtQ dE

L’UNIVERSIté dE SHERBRookE

glebus@usherbrooke ca

tRoIS-RIVIèRES

L’AccèS

T 819-376-1721 #2529

SANté

MoNtRéAL

cENtRE d’AIdE AUx PERSoNNES

AttEINtES dE L’HéPAtItE c

T 514-521-0444 ou 1-866-522-0444

cENtRE dE PRéVENtIoN

dU SUIcIdE

T 514-683-4588

cENtRE dE RESSoURcES Et

d’INtERVENtIoN EN SANté Et SExUALIté

T 514-855-8991

PRoJEt tRAVAILLEURS dU SExE

T 514-521-7778 # 224

T 514-529-7777

RéZo

T 514-521-7778 #226

rezosante org info@rezosante org

StELLA (tRAVAIL dU SExE)

T 514-285-8889

SUIcIdE-ActIoN MoNtRéAL

T 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRItUALIté

MoNtRéAL

BELIEVE

believe@mail com Soutien et discussion LGBTQ+ sur la spiritualité

coMMUNAUté cHRétIENNE

SAINt-PIERRE-APôtRE

T 514-524-3791 1201 , Visitation

FoI Et FIERté

T 514-866-0641

110, rue Ste-Catherine E

QUéBEc

gRoUPE cHRétIEN gAI

T 418-656-2189

SPIRItUALIté ENtRE NoUS

T 418-623-4086, Ginette Lauzon

tRANS

PARtoUt AU QUéBEc

AIdE AUx tRANS dU QUéBEc

T 1-855-909-9038 #2 atq1980 org

Écoute téléphonique 24h/24

oUtAoUAIS / ottAwA

tRANS oUtAoUAIS

www transoutaouais com

T 343-202-5006

VIH/SIdA MoNtRéAL

AccM

T 514-527-0928 accmontreal org

AIDS Community Care Montreal

cocQ-SIdA

T 514-844-2477 cocq sida

Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida

FoNdAtIoN BBcM

T 514-875-7026 bbcm org

FoNdAtIoN L’ActUEL

T 514-270-4900

FoNdAtIoN QUéBécoISE dU SIdA

T 514-315-8839

MAISoN d’HéRELLE

T 514-844-4874 www maisondherelle org

MAISoN dU PARc

T 514-523-7420

MAISoN PLEIN cœUR

T 514-597-0554

PoRtAIL VIH/SIdA dU Qc

T 514-523-4636 ou 1-877-Portail

3330, rue Jarry Est

gAP-VIES

T 514-722-5655 www gapvies ca 2075, Plessis, bureau 207 rezosante org info@rezosante org

RéZo

T 514-521-7778 #226 rezosante org info@rezosante org

RéSEAU dE LA SANté SExUELLE

dES SoURdS dU QUéBEc

2075, Plessis, bureau 320

T 438-476-7260 www rsssq org

QUéBEc

MIELS

T 418-649-1720

Info-VIH 418-649-0788

BEAUcE

ASSocIAtIoN BEAUcERoNNE

d’INtERVENtIoN SUR LE SIdA

T 418-227-6662

côtE-NoRd

ActIoNS SIdA côtE-NoRd

T 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

EStRIE

gRIS EStRIE

T 819-823-6704 grisestrie org

L'A R c H E dE L'EStRIE

T 819-348-2670 archedelestrie org

LAVAL / LAURENtIdES

cENtRE SIdA AMItIé

T 450-431-7432

SIdA-VIE LAVAL

T 450-669-3099

MoNtéRégIE

éMISS-èRE

T 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462 , boul Sainte-Foy, Longueuil cLINIQUE SIdEP MoNtéRégIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes Rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc quebec/sidepplus

oUtAoUAIS / ottAwA

B.R.A.S.

T 819-776-2727 ou 1-877-376-2727

RIMoUSkI

MAINS

T 722-SIDA ou 1-888-844-7432

SAgUENAY

MIENS (À cHIcoUtIMI)

T 819-693-8983 lemiens com

VIctoRIAVILLE

BLItSS

T 819-758-2662

MAURIcIE

MAISoN RE-Né www maisonrene com

SPoRtS Et LoISIRS MoNtRéAL

NON MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

BALLE LENtE LES PHéNIx

T 514-451-9114, Alex www ballephenix com info@ballephenix com

LES BoLIdES (QUILLES)

T 514-214-6763, Benoît Nault info@lesbolides org lesbolides org

BRIdgE, cLUB ARc-EN-cIEL

T 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel org

cHœUR QUéBécoIS

T 514-253-4479, Jean-François Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros

cURLINg – LES PHéNIx

T 514-250-7155

www lesphenix wordpress com curlinglesphenix@gmail com

HockEY LES dRAgoNS www montrealdragons org

LoISIRS dIVERSIoNS

algi qc ca/asso/loisirsdiversions

Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus

LES LUdoVoRES

T 514-528-8424, Christian Facebook com/Les-Soir-Ludovores

CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis

QUEER tANgo MoNtRéAL Facebook com/groups/

180504178641634

QUILLES LES FAUVES

T 514-527-7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est

QUILLES LES gAILLARdS

T 514-231-9249, Pascal

QUILLES LAMBdA

514-259-7781 , Robert Salon Darling, 3350, Ontario Est

QUILLES dES RENoUVEAUx

T 514-771-6721 , Richard Bégin

SoccER FéMININ

T 514-622-3025, Sonia Latreille

StUdIo dANSE ARc-EN-cIEL

T 514-438-764-5737

QUéBEc

gALoPINS QUéBEc

Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis galopins quebec@yahoo com

HoRS-SENtIERS – QUéBEc

T 418-440-3885 activités de randonnée et plein air

LIgUE QUILLES VoLtE-FAcE 418-802-4901 , Guy Carrier

VoLLEY-BALL QUéBEc

T 418-204-9669 volleyquebec@yahoo ca

oUtAoUAIS / ottAwA

gRoUPE dES gAIS FRANcoPHoNES dE L’oUtAoUAIS Facebook com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

ottAwA kNIgHtS

T 613-237-9872 #2038

RAwdoN

LIgUE VENdREdIS gAIS BowLINg

T 450-834-2700

RIVE-SUd MoNtRéAL

LIgUE dE QUILLES MIxtES

T 450-928-0981 , Alain

SAINt-JEAN SUR-RIcHELIEU

LoISIRS PoUR FEMMES gAIES

St-JEAN-SUR-RIcHELIEU

T 514-927-7190

SAgUENAY LAc-SAINt-JEAN

ASS dES gAIS Et LESBIENNES

SAgUENAY-LAc-SAINt-JEAN

aglslsj algi qc ca

JoLIEttE

LIgUE dE QUILLES LgBtQ Et AMI.E.S

T 450-756-7012

MAURIcIE

LgBt dU gRANd SHAwINIgAN

T 819-531-0770, Louis

Facebook : @lgbtshawinigan

MoNtRéAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

ASSocIAtIoN dES cLUBS

dE SPoRtS Et dE LoISIRS

LgBt+ & ALLIé-E-S

equipe-montreal org

info@equipe-montreal org

Facebook com/equipemontrealLGBT

AéRoBIE À PIEdS LEVéS

www apiedsleves wordpress com

Facebook-instagram : À Pieds Levés

BAdMINtoN g-BLEUS contactgbleus@gmail com

gbleus com

Facebook com/Gbleus officiel

BALLE-MoLLE MAxIMA info@maximamontreal com

cHœUR gAI dE MoNtRéAL

T 514-933-2942 Chœur hommes Facebook com/choeurgaidemontreal

cHoRALE tRANSMASc/ Moc cHoIR oF MoNtREAL Qc Facebook com/Chorale Transmasc choraletransmasc@ equipe-montrreal org

cURLINg - LES FoUS dU RoI

T 514-629-7184, Denis Roy roy denis@hotmail com

dANSE coUNtRY-cLUB BoLo

T 514-849-4777 clubbolo com

dodgEBALL LgBt dE MoNtRéAL LES RAtoNS cHASSEURS facebook com/lesratonschasseurs

LES dRAVEURS, BAtEAU-dRAgoN info draveurs@gmail com

ENSEMBLE - coLLEctIF tHéâtRAL LgBtQIA+

T 438-835-6282 jeff3478@hotmail ca

ENSEMBLE VocAL dIVERtISSoN divertisson com

ENSEMBLE VocAL ExtRAVAgANZA Chœur mixte info@extravaganzavocal org

ENSEMBLE VocAL gANYMèdE

T 514-525-8527 Chœur hommes evganymede com contacter@evganymede com

ENSEMBLE VocAL LES NANAS

T 514-481-2545 Chœur femmes

FootBALL FéMININ

BLItZ dE MoNtRéAL https://montrealblitz ca/ Facebook com/montrealblitz

gALoPINS coURSE MARcHE Facebook com/galopinsmontreal info@galopins ca

T 514-503-6905

gRoUPE SocIAL FéMININ LES cHoUEttES leschouettes ca JUkE Fc Instagram com/juke collective soccerforqueers@gmail com

LIgUE dE FootBALL

AUStRALIEN dU QUéBEc cuellar chris@gmail com Facebook com/AFL Quebec

NAtAtIoN & wAtER-PoLo À coNtRE-coURANt info@acontrecourant qc ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance

MoNtRéAL gAYMERS

T 514-700-6332 , Facebook com/MTLGaymers info@mtlgaymers com oUtSQUASH outsquash com outsquash@gmail com

PLEIN AIR HoRS SENtIERS

T 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers ca horssentiers ca

RUgBY ARMAdA MtL RFc armadamontreal com Facebook com/armadamontreal

LES SHAMRockS dE MoNtRéAL montrealshamrocks com Sport traditionnel irlandais

SoccER LgBt+ MoNtRéAL soccer-lgbt-montreal ca tENNIS LAMBdA tennislambda org cLUB dE tENNIS dE L’îLE-dES-SœURS. tennislambda@gmail com

VoLLEYBALL BoRéAL T 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel)

volley-boreal net Facebook com/Volley Boreal

YogA gAI ZoNE MtL yogagaizonemtl wixsite com/yogi

• Bières

1273, RUE StE-cAtHERINE ESt, téL. 514-524-3256

438-476-7260

www.rsssq.org

éQUIPE MoNtRéAL

INFoS | WWW EQUIPE-MONTREAL ORG / INFO@EQUIPE-MONTREAL ORG

MONTRÉAL GAYMER

MoNtRéAL gAYMERS, toUJoURS d’ActUALIté

Montréal Gaymer fait son grand retour au Village avec sa soirée la plus hot, Just Dance au Complexe Sky Eh oui ! Chaque 2e samedi du mois, nous serons au Complexe Sky pour vous divertir toute la soirée Avec un CA nouvellement élu, plusieurs nouveautés sont au rendezvous Et si jamais vous n’avez pas assez de Just Dance, nous serons aussi présents au festival Zoofest pour plus de plaisir

YOGA GAI ZONE

YogA dANS LE PARc

D e 9 h 3 0 à 1 0 h : p o u r l e s d é b u t a nt e s , u n e d e m i - h e u re d ’ i n i t i at i o n a u x m o u ve m e nt s d e yo g a b i e nve n u e a u x n o u ve a u x et n o u ve l l e s yo g i s ! s o u s r é s e r vat i o n : yogi claude57@gmail com de 10 h à 11 h : l’entrainement en power yoga s’adresse aux adeptes du yoga et à celleux désirant s’initier (tout en demeurant dans votre zone de confort). c’est gratuit pour toustes ! près du métro papineau voir la carte : https://montreal ca/lieux/parcdes-faubourgs

CLUB BOLO

En juillet, le Club Bolo prend relâche pour son congé estival De retour les 4 et 11 août à compter de 19 h pour les répétitions en vue de la parade de la Fierté 2023, plus les soirées dansantes à compter de 20 h Événements de la Fierté à suivre À la session d’automne 2023, le Club Bolo offrira des cours de niveau débutant, intermédiaire et avancé les vendredis à compter de 19 h Les trois premiers cours sont gratuits pour les nouveaux et nouvelles. N’hésitez pas à participer à nos activités et à consulter le site Web www clubbolo com pour tous les détails ou la page Facebook du Club Bolo Venez expérimenter le plaisir de la danse country

514-849-4777 info@clubbolo com

LES GALOPINS FRONT RUNNERS DE MONTRÉAL coURSE À PIEd Et MARcHE À LA MoNtAgNE !

Venez courir ou marcher avec nous et profitez du merveilleux panorama que vous offre le mont Royal Peu importe que vous soyez débutant e ou expérimenté e, l’expérience sera exceptionnelle Il y a des participant e s de tous les niveaux Devenez membre des Galopins (20 $/année) et faites partie du réseau mondial des clubs de course à pied et marche LGBT Front Runners Venez à un de nos rendez-vous hebdomadaires pour découvrir l’esprit Galopins

Re n d e z-vo u s to u s l e s s a m e d i s a u d é b u t d u c h e m i n O l m ste d d u m o nt Roya l , à c ô t é d u monument George-Étienne Cartier à 9 h 30 pour la course et la marche, le jeudi à 18 h pour la course Le samedi, la rencontre est suivie d’un brunch privilégié au B agel Etc , boulevard Saint-Laurent, où l’amitié et les échanges sont au rendez-vous Contactez-nous via notre page Facebook /galopinsmontreal ou par courriel : info@galopins.ca / Téléphone : 514-503-6905

ENSEMBLE VOCAL GANYMèDE

ENSEMBLE VocAL gANYMèdE REcRUtE PoUR LA PRocHAINE SAISoN !

L’Ensemble vocal Ganymède vient tout juste de clore sa saison lors de son concert annuel le 4 juin passé, en compagnie du Puerto Vallarta Gay Men’s Chorus C’était en effet à notre tour de recevoir le chœur mexicain après leur accueil en décembre 2022 Tantôt douces, invitant au recueillement, tantôt dynamiques et rassembleuses, les pièces interprétées ont su émouvoir un public que nous remercions ici chaleureusement Prochain rendez-vous : la journée communautaire de Fierté Montréal, le samedi 12 août Venez nous saluer à notre kiosque, nous serons ravis de faire votre connaissance ou de vous revoir. Nous nous ferons un plaisir de vous informer de la prochaine saison Aussi, nous profiterons de cette journée pour interpréter une petite sélection de notre répertoire D’ici là, notre directeur artistique Yvan Sabourin fait passer

d e s a u d i t i o n s to u t a u l o n g d e l ’a n n é e, d o n c n ’ h é s i te z p a s à n o u s co nt a cte r a u i nfo @ evg a ny m e d e.co m o u p a r t é l é p h o n e a u 51 4 9 92- 53 62 a f i n d e p re n d re re n d e z-vo u s avec lui

MONTRÉAL TENNIS LAMBDA

LIgUE EStIVALE dE tENNIS ExtéRIEURE

Jusqu’au 1er octobre, Tennis Lambda vous invite à joindre la ligue estivale extérieure de midi à 15 h, tous les dimanches (annulée en cas de pluie). Format : double ! Cette activité récréative mélange des joueurs et des joueuses de différents niveaux (2 5 et plus) Les participant e s o nt l e c h o i x d e j o u e r 2 o u 3 h e u re s ( 1 2 h à 1 3 h , 1 3 h à 1 4 h , 1 4 h à 1 5 h ) Pa rc Lo u i s - R i e l (près du métro Cadillac). Pour obtenir plus d’informations ou réserver, faites parvenir un courriel : tennislambda@gmail com Tous les détails sur le site Web : https://www tennislambda com /ligue-d-ete

PLEIN AIR HORS SENTIERS c’ESt L’été ! PRoFItoNS dU BEAU tEMPS, dEHoRS !

S amedi 1er juillet : rando au mont Sutton via Alleghanys

S amedi 8 juillet : vélo, piste de la vallée Richmond à Kingsey Falls

S amedi 8 juillet : rando au mont Lafayette, NH

Dimanche 9 juillet : rando au parc du Mont-S aint-Bruno

S amedi 15 juillet : vélo du canal de Cornwall au Upper Bird S anctuary, ON

S amedi 15 juillet : rando à la caverne Lusk, parc de la Gatineau

Du 22 au 29 juillet : voyage en chalet à Terre-Neuve

S amedi 22 juillet : rando au mont Pinacle et moulin B aldwin

S amedi 29 juillet : rando au mont S aint-Hilaire

Pour plus d’info et inscription : horssentiers ca

MAISoN PLEIN cœUR REçoIt 10 000 $ dE LA

FoNdAtIoN BBcM

Maison Plein cœur, un organisme de bienfaisance qui soutient depuis plus de 30 ans les p e rs o n n e s v i va nt ave c l e V I H , re m e rc i e s i n c è re m e nt l a Fo n d at i o n B B c M p o u r s a contribution de 10 000 $ dans le cadre d’un partenariat qui lie depuis 2020 la Maison Plein cœur à la Fondation BBcM, l’organisme de bienfaisance qui soutient depuis plus de 30 ans les personnes vivant avec le VIH a reçu une contribution de 10 000 $ de la Fondation BBcM « La Maison Plein cœur est heureuse de s’associer à la Fondation BBcM, dont son principal événement, le Black & Blue, a été mis sur pied la même année que la Maison Plein cœur », rappelle claude Lalande, président du conseil d’administration de la Maison Plein cœur. depuis sa création, le Black & Blue a toujours épaulé les organismes de soutien des personnes vivant avec le VIH, comme la Maison Plein cœur « Plusieurs de nos participants et participantes ont dansé lors des premières éditions du Black & Blue, une époque difficile pour ces personnes, alors qu’il n’y avait pas de traitement e f f i c a ce p o u r co nt r ô l e r l ’ i nfe ct i o n » , s e s o u v i e nt c l a u d e L a l a n d e Q u a n d B B c M a commencé à organiser ses danses, un diagnostic de VIH était une condamnation à mort automatique. « Les choses ont grandement changé et plusieurs personnes vivant avec l e V I H d a n s e nt e n co re a u B l a c k & B l u e » , p r é c i s e Ro b e r t J V é z i n a , p r é s i d e nt d e l a Fondation BBcM. « ça fait chaud au cœur. » L’équipe de la Maison Plein cœur était fière d’annoncer que le partenariat avec la Fondation BBcM se renouvelait en 2023. d’autres annonces en lien avec cette entente seront faites d’ici l’automne 6

JEAN-PATRICE BOURGUET

514 378 2626

V O I R M E S P R O P R I É T É S SUR JPBOURGUET.COM

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA

CELLULAIRE : 514 983 3443

COURTIER ADESBIENS@GMAIL COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

1594, 1596 RUE PANET

Originalement un triplex converti en duplex, avec le logement principal au RDC et 2e niveau, totalement fenestré à l'arrière et donnant sur une cour qui fut élargie en achetant un morceau de terrain du voisin Tout l'arrière est donc un ilot de verdure, car adossé à un PARC , et surtout le proprio y a créé un aménagement d'exception très manucuré ( très rare d avoir une aussi belle cour au centre-ville) Le bâtiment de bonne qualité a été d'abord rénové par son proprio en 1983 , complètement dégarni et refait avec de nouveaux matériaux et ce dernier a fait deux mises à jour,une en 2004 et la seconde en 2015 949 000$

conStrUctIon rénovatIon

CRÉATION ODESSA INC ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER

• Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 5782-1381-017 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899

www creationodessa com

C ’est très important de satisfaire notre clientèle!

conStrUctIon rénovatIon

BRIQUETEUR - MAÇON

20 ans d'expérience Carte de compétences

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES

Estimation gratuite

Licence R B Q 8227-6726-58

MARIO, (514) 525-0832

A. G. ROY MULTI-SERVICES

Joints de briques, calfeutrage, crépis, etc

Ghyslain au 514-374-8350

PLÂTRIER DE PÈRE EN FILS RÉPARATION MUR ET PLAFOND

ROBERT 514.999.9878

#Licence : 5794-5248-01

RBQC inc.

- Entrepreneur général

- Projet clé en main

RBQCinc@gmail.com

T. 514-967-8732

DéménaGement

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

Local et longue distance

(514) 266-7813 • (514) 293-3014

www.perfectodemenagement.com

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME

LE PLAN PAS CON Déménagez de la bonne façon Service professionnel, efficace, amical et assuré PHILIPPE (514) 270-2979

www.leplanpascon.com

oFFreS D’emploIS

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées

Guy (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

Coiffeurs/coiffeuses demandés

Résidences pour personnes âgées

Expérience requise de 5 ans

Contactez Guy

1-418-576-3773 • 1-888-687-3773

ServIceS InFormatIqUeS

TABLEAUX À VENDRE DE L’IRRÉEL RÉALISTE

Les tableaux hyperréalistes du peintre et poète D. Saint-Aubin sont maintenant mis en vente. Son site présente une centaine de tableaux exaltant avec art la plastique musculaire des culturistes. danielstaubingalerie.wor dpr ess.com

ÉLECTRO STIMULATION À VENDRE

Idéal pour votre donjon, une collection de plus de 200 électrodes et de gadgets, un Paradise Electro Stimulateur, un ET-312, un Ordinateur complet (Moniteur couleur, clavier, tour) contenant 300 rythmes différents; Demandez les photos à flocirce@videotron.ca

tél : (450) 622-9272

DéménaGement

mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes. mise à jour de votre antivirus / Windows 10 nettoyage de disque dur etc

(prix fixe : 60$)

paul (514) 525-3517 | po pol69@hotmail com

mIeUx-être

Technique Relaxation Reiki

Harmonisation des Énergies

Séances Intuitives

Tirage Tarot aussi Disponible

René (514) 838-1052

** Pas de nudité, non-sexuel **

Massage Yoga

KasmiKashi

Thaïlandais d'Étirements Assistés

Thai Yoga Assisted Stretching Technique

Mon bureau est situé sur le plateau

Mont-Royal rue St-Joseph est coin de la Roche

My office is located on the plateau

Mont-Royal St-Joseph east corner de la Roche

J'offre aussi à l'extérieure sur le Bord de l'eau à ville LaSalle

Also available outdoors on the Waterfront in ville LaSalle

Sessions de/of 1h30, 2h, 2h30 et 3 heures/hours

Bienvenue aux Femmes, Hommes et Tous ♡ Welcome men and women and everyone!

Kasmira° Text (438) 925-9879

Strictement Professionnel/Strictly Professionnal

ServIceS comptable

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT

COMPTABLE

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes)

- Rapports gouvernementaux

Impôts des particuliers

Tenue des livres

Salaires

Patrick Dufort, CPA

p dufort@dufortcpa ca

Tél : 514 266 5900

Fax: 514 419 4412

Santé

Tél : 514 583 7633

Fax: 450.834.4023

• Déclarations de revenus des particuliers et particuliers en affaires;

• Déclaration de revenu au décès et de fiducie testamentaire

• Planification financière et fiscale de particulier, particulier en affaires et investisseurs immobiliers;

• Tenue de livres QuickBooks

eSthétIqUe électrolySe

Épilation et Manscaping

Backs, Cracks & Sacks our Specialty!!! Spécialiste du dos, fesses et scrotum

Massage et exfoliation.

À Brossard • (450) 272-7328

maSSothérapIe non SexUel

LOFTS IMPÉRIAL

Massage Suédois-Californien

7 jours/7 Membre ACAM / Reçu disponible 75$/60 minutes 100$/90 minutes 135$/120 minutes

Métro LIONEL-GROULX

Contactez Richard (514) 572-1252

(PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS)

Virements Interac-comptant-crédits (frais) moment pourmoi@hotmail.com

MASSO / NUEVO

Massage suédois sur table

**Service de rasage et trimmage**

Métro Frontenac – Soirs & Week-end

Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ

Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance

Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802

Habibi Massage

Texto 514 212 0736

Lundi au vendredi 9@21

Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

Guy Desgroseillier infirmier en soins podologiques

Coupe et amincissement des ongles

* Réduction de la callosité

Ongles incarnés, ongles épais

Cor / Durillon / Œil de perdrix

Mycose (Champignon) * Verrue plantaire

En clinique / À domicile / En institut

Reçu disponibles

guydesgroseilliers@hotmail.com

514 825 3813

Juan Man uel Carranza Rosas

TRAVAILLEUR SOCIAL (T.S.) | DESS EN SANTÉ MENTALE | MÉDIATEUR INTERCULTUREL (M.A.)

Pronom : «il», | Pronoun : ''He, his” | Pronombre: «él»

jmcrazul@hotmail com | https://manuelrosas com

https://www linkedin com/in/juan-manuel-carranza-rosas-35142b60/

THE BEST MASSAGE EVER

« Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée »

Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie Deep Tissue

François (514) 898-6795 Reçus d’assurances

Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.francoisguaymassotherapeute.com

maSSothérapIe non SexUel

Infirmier en soins podologiques

Traitements préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors, et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné

Contacter Alain au 514 473-1160

Reçu disponible.

Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST

Massage / Détente / Maître Reiki

Traitement énergétique

Confort sur table / Relaxation

** SPÉCIAL ÉTUDIANT **

(514) 995-1922 ROSEMONT

CHOKRI CHERNI MASSOTHÉRAPEUTE CERTIFIÉ

Reçu assurance disponible

Massage Suédois sur table • Douche disponible sur place LUNDI AU DIMANCHE

75$+TXS/60MIN • 100$+TXS/90 MIN • 135$+TXS/120 MIN

514.239.5952

À 1 MINUTES DE MARCHE DU BERRI-UQAM

PLAISIR DU MASSAGE PATRICK

SUÉDOIS / SHIATSU

Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7

Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708

Bienvenue Welcome Merci !

Massage

Swedish and Sensual

Suédois et Sensuel

www massageluc com

*** Manscaping ***

masssageluc@yahoo com

(514) 917-4333

Massothérapeute Certifié Latino (RMT)

Full vacciné

+200 reviews (tous 5 étoiles) sur Google

Vrai service de massage musculaire sur table chauffante.

15 ans d’expérience.

Disponible temps plein lundi à dimanche (dernière minute aussi)

Combinaison de techniques shiatsu, suédois, thaï et pierres chaudes. Reçus d'assurances disponibles.

Metro Berri-UQAM. English/Español.

In Canada til August 17th

www.ivazeta.com

Carlos (438) 320-8555

NO calls, just text or email

Michael 514-57 1-5842

•Massage Suédois (détente)

Thérapeutique

Au BAIN COLONIAL 3963 Av.Coloniale Montréal 514 285-0132

Certified Massage certifié

Homme asiatique/Asian guy Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more

De Doux à dure / From gentle to deep

Du formel au sensuel / Formal to sensual Reçois Village ou chez vous/host village or travel

** Massage à 4 mains disponible/4-hands massage available ** Reçus d'assurance/Insurance receipts

Hihainer@yahoo.com

Lee (514) 699-1008 MESSAGE

Massothérapeute

Kiné - Suédois - Intuitif Yoga/privé Plateau-sud

Métro Sherbrooke / Reçu disponible

Ian (438) 225-2808 Facebook - @ISmassagetherapy

Homme sportif Massothérapeute agréé

Massage détente, sportif, thérapeutique Tissus profonds. Douche disponible sur place, table chauffante

Bienvenue dernière minute !!!

À deux minutes à pied du métro Berri UQAM

Sur rendez-vous (438) 372-7101

DIverS

En Mauricie

Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine)

Massage : détente, thérapeutique

Reçu pour assurance

Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM

Depuis plus de 25 ans / soir et weekend

*** Access bars certifié ***

819-909-0531

Maintenant (en groupe) : Méditation Gestuels énergétiques avec étirements

Massage de relaxation à Repentigny

Sensuel et discret

Tarif: 40$ / heure

Dimanche, lundi et mardi de 10h à 22h

Réjean Tél / Texto : (514) 273-4102

*** MASSAGE RELAXATION FANTASME ***

Deux techniques au choix : massage de tout le corps (tonifiant ou enveloppant) massage des pieds (sensuel, différent de la réflexologie) en outre réalisation de vos fantasmes personnels.

Service offert 7 j./sem. -- session de fin de soirée disponible -dans un endroit tranquille par un homme accueillant, attentif, généreux qui se protège et prend soin de vous (vaccination à jour -- covid et variole); désinfection.

Hommes stressés, ne ratez pas le retour à la normalité: Que votre corps soit de la fête des sens! Michel 514 528-6202 (laisser un message vocal)

NOUVEAU STUDIO ZEN PRIVÉ MASSAGE + TORRIDE, SUPER SENSUEL PAR BEAU GARS SUPER BELLES FESSES BOMBÉES

maSSaGe natUrISte

Massage Sensuel Profond • Tout vacciné Vrai massage naturiste fort, très musculaire, sensuel sur table chaude.

Latino, sexy, 5’5, 145 lbs, musclé, tattoos, poilu, masculin, beaucoup d'expérience.

Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes, Prostate. À Montréal jusqu'à 17 août Berri station. English/Español

Photos: http://www.bigmusclebears.com/YUL514 cardigans2001@hotmail.com

(514) 554-7673 (seulement text ou WhatsApp)

ServIce De peIntre nUDISte

PEINTRE NUE

Très grande transgenre travestie MATURE non opérée sexy efféminée.

Peintre professionnelle, offre service de peinture NUE, pour petit contrat, bon prix, estimé gratuit.

Montréal et rive-sud seulement. Joindre l'utile à l'agréable. Rozy (514) 909-7176

SERVICE IMPECCABLE SUR TABLE DE MASSAGE DANS LA NUDITÉ

SERVICE IMPECCABLE SUR TABLE DE MASSAGE DANS LA NUDITÉ

TORRID MASSAGE + SUPER SENSUAL BY A GOOD -LOOKING HOT STUD WITH FIRM BUBBLE-BUTT

IMPECCABLE SERVICE ON MASSAGE

TABLE IN NUDITY

KENZO (514) 919-5555

24/7 (NO TEXTO) Incalls/Reçois A/C Bienvenue / Tourists / Welcome

Papineau

RICHARD

Quarantaine, bien proportionné

S’occupe de ton corps

(514) 388-6454

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine ***

Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage Safe et discret ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail com

(438) 406-2575

Métro Pie IX Stade Olympique Bon massage détente sur table Énergisant, musculaire, relaxant, sensuel ! Masculin en shape, sportif, 6,170, uncut Texto: 514 400-7937 homacool2@videotron ca

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE DE FUGUES

ServIceS perSonnelS

Montréal – Ottawa

Sid, Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+

Français - English – Español

Photos: www sid3x ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

FEMME MATURE DISPONIBLE

Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu.

Avec discrétion (514) 388-7174

++ Stationnement disponible ++

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)

Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute)

Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7 5” (Latin)

Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport)

Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8 5”(bi-young)

Dom 19, 5'9 ‘’ , 140 lbs 7.5 (twink)

Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban)

Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7 5’’ (sport)

Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic)

Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top)

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

Marc 26ans 5'10 170lbs 8 5"(Muscle)

RIVE - SUD/NORD

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE SUR NOTRE SITE WEB

ZINES | SITE WEB | INFOLETTRES S.COM

Une des destinations balnéaires mexicaines les plus prisées par la communauté LGBTQ+, Puerto vallarta offre aux visiteurs sécurité, accueil chaleureux et plus d’activités que votre calendrier Outlook ne pourra en prendre. Plusieurs des endroits les plus hots à essayer en ce moment sont souvent ignorés par les blogues touristiques, je vous propose donc ici un survol des incontournables d e P u e r to va l l a r t a q u i n e s e ret ro u ve nt p a s d a n s l e s g u i d e s d e st i n é s à l a communauté LGBTQ+ Alors, suivez-moi et découvrez Puerto vallarta comme un véritable local. vamos!

Traversez la baie de B anderas en Sea-Doo

Oubliez les promenades à cheval, l’activité romantique à faire si vous voulez surprendre votre douce moitié est de l’emmener faire une escapade en Sea-Doo à travers la baie de Banderas Après tout, quoi de mieux que de passer deux heures en cuillère à glisser sur les vagues?

Parmi les quelques compagnies qui offrent ce genre d’escapades sportives, TB Tours propose une excellente formule de deux heures, lors de laquelle vous pilotez votre propre machine, tout en suivant un guide expérimenté. L’excursion part de la marina de Puerto Vallarta et vous fait sillonner la côte de la baie jusqu’aux îles du parc national de Los Arcos de Mismaloya Une fois arrivé à destination, vous aurez la chance de faire une session de snorkeling afin d’admirer les nombreux bancs de poissons qui se font beaux rien que pour vous Durant l’aller et le retour, vous longerez la Playa Los Muertos et la Zona Romantica en plus de voguer devant le Malecón, le centre-ville et la zone hôtelière Une activité bourrée d’adrénaline qui vous donnera un point de vue imprenable (et les meilleures photos!) sur Puerto Vallarta Ride on!

Allez dire coucou à nos amis de chez Mistr Bear

Chris Boudreault et Jonathan Gandolfo, du Mistr Bear, ont donné une petite sœur à la boutique de Montréal en avril dernier Situé sur la rue Lázaro Cárdenas, en face du célèbre Ko o ky Karaoke, le magasin offre une gamme complète de vêtements non genrés, d’accessoires fétiches et de produits en néoprène qui font la renommée internationale de la marque québécoise Afin d’offrir une expérience qui reflète la communauté de Puerto Vallarta, l’équipe du Mistr Bear a dessiné une ligne de produits exclusifs qui ne se retrouvent qu’à cette boutique On compte notamment des serviettes de plage, des t-shirts avec des imprimés inspirés du Mexique ou encore des casquettes arborant un vocabulaire LGBTQ+ hispanophone comme Papi ou OSO Confectionnés à Montréal, les articles sont envoyés à Puerto Vallarta et vendus à un coût très accessible afin de pouvoir répondre tant aux touristes qu’à la clientèle locale.

Mistr Bear Puerto Vallarta donne également une vitrine de choix aux artistes visuels locaux, notamment en leur permettant d’exposer leurs œuvres à l’intérieur du magasin. Lorsque l’on demande à C h r i s B o u d re a u l t si les Montréalais devraient visiter la boutique, il s’anime : « Venez nous voir pour constater la différence entre les deux boutiques! Faites comme à Montréal, arrêtez nous dire coucou! Plusieurs personnes de Montréal viennent pour nous demander des conseils, un resto, une activité, et on apprécie beaucoup! Continuez à venir nous rencontrer, et venez voir les artistes locaux! »

Prenez le bus jusqu’à S ayulita

Grâce à son atmosphère typique des petites villes côtières, Sayulita est devenue avec le temps l’un des joyaux les plus recherchés par la communauté LGBTQ+. Son ambiance ouverte fait que tout le monde s’y sent le bienvenu Plusieurs expats se sont récemment installés à Sayulita, donnant naissance à une foule d'endroits où manger, dormir et se rencontrer entre amis. L’activité principale à faire à Sayulita est donc de déambuler parmi les bars et restaurants locaux tout en s’assurant de profiter au maximum de la magnifique plage, notamment au coucher du soleil Comme le village est situé à environ une heure de Puerto Vallarta, Sayulita est une destination tout indiquée pour un day trip Plusieurs excursions sont disponibles pour visiter l’endroit, mais la majorité coûtent un prix faramineux, rien que pour vous faire faire l’aller-retour La meilleure astuce est donc de prendre l’autobus public, qui vous coûtera à peu près 5 $. Le trajet durera entre une heure et une heure trente. Il faut toutefois faire attention, car le bus part du Walmart, ce qui est assez éloigné lorsqu’on loge au centre-ville ou dans la Zona Romantica.

Les meilleurs restaurants de Puerto vallarta

Puerto Vallarta regorge d’excellentes tables qui vous feront saliver et vous procureront de multiples orgasmes culinaires Il n’y a donc aucune raison de se retrouver dans des attrapetouristes italiens comme la Dolce Vita ou de passer une semaine à manger des tacos de rue

Premier souper : De Cantaro

Situé au cœur de la Zona Romantica, le restaurant offre une cuisine mexicaine contemporaine dans une ambiance grill / chic décontractée. Très bien situé, une nourriture de très haute qualité et un service exceptionnel Je vous recommande la pieuvre

Deuxième soirée : Mar y vino

Mar y vino doit absolument être tout en haut de votre to-do list de PV Le restaurant haut de gamme propose un concept très simple, mais très novateur : les invités sont conviés à des tables installées dans un bassin d’eau alors qu’ils contemplent le coucher de soleil Perché sur

D é c o u v r i r P u e r t o V a l l a r t a

c o m m e u n l o c a l

le toit de l’hôtel Playa Los Arcos Beach Resort & Spa, le Mar y Vino redéfinit l’expérience de la haute cuisine La nourriture y est tout simplement délicieuse et le service est amical et cordial Sincèrement, l’endroit est parfait pour une soirée en couple…et pourquoi pas une demande en fiançailles!

Soirée numéro trois : PALMAR

Un peu moins extravagant que les autres, le PALMAR est un resto de quartier qui propose une carte composée majoritairement de plats mexicains modernes et de fruits de mer À en juger par la rapidité avec laquelle l’endroit se remplit de clients locaux, on en déduit qu’il s’agit d’une des meilleures adresses de la Zona Romantica S ans prétention, le petit restaurant très design compte sur des employés très amicaux et des plats abordables de la plus haute qualité. Recommandation : les calmars, le guacamole et le saumon

Quatrième soirée : direction NOROC

Situé en face du Mar y vino, le NOROC propose un concept similaire : profiter d’un excellent souper, tout en baignant dans l’eau et en appréciant le coucher du soleil À la différence du Mar y vino, les invités ne sont pas assis dans l’eau, mais installés dans des banquettes plongées dans l’eau Le menu n’y est pas aussi impressionnant qu’au Mar y Vino, toutefois le service exceptionnel et la prestation de chansons pop interprétées au violon font du NOROC une adresse incontournable en couple ou entre amis. N'importe quel soir : Margarita Grill. Ce restaurant est probablement l’un des plus connus de la Zona Romantica, mais il mérite absolument d’être dans cet article à cause de son ambiance enlevante et de sa nourriture mexicaine succulente. La bouffe est tellement bonne (et abordable!) au Margarita, que j’y suis allé deux fois La tradition veut que l’on prépare une salsa maison devant vos yeux, mais attention aux épices! La salsa peut rapidement devenir difficile à ingérer! Je vous recommande la soupe tortilla, les burritos et les chicken fingers

Faire la fiesta de jour

On ne peut pas aller à Puerto Vallarta sans profiter des talentueux DJs locaux en passant une journée dans l’un des nombreux pool club dont la ville regorge. Parmi les endroits où profiter du soleil tout en écoutant la meilleure musique house, on recommande Casa Copula, qui offre une multitude d’événements thématique chaque jour dans sa piscine. Situé au sommet d’une colline, la terrasse du Casa Copula offre une vue imprenable sur toute la ville Mantamar est l’un des pool club les plus récents et les plus en vue à PV Situé directement sur la Playa Los Muertos, le pool club propose une terrasse sur deux étages avec deux piscines infinies, des chaises et Cabanas en location, un service de bar et de nourriture complet ainsi que des services de massothérapie L’endroit mérite d’être visité, mais attention, la facture sera salée!

Le Blue Chair est probablement l’institution la plus connue de Puerto Vallarta. Tout juste à côté du Mantamar, le resort offre une terrasse avec des spectacles de drag, un restaurant-bar complet et un personnel efficace et attentif. Une excellente option pour passer la journée sur la plage sous les parasols bleus

Faire la fiesta de nuit

Pour les hiboux parmi vous, Puerto Vallarta propose une quantité phénoménale d’options pour faire la fête toute la nuit. Au sommet de ma liste trône (naturellement!) le Kooky Karaoke & Drinks. Nul besoin de vous expliquer le concept, si ce n’est que la base de données de chansons est en ligne, donc il est possible de chanter n’importe quoi. Même du Céline en français.

En plus de présenter des prestations de drag hors de l’ordinaire, L a N o c h e se démarque par son impressionnante terrasse située sur le toit de l’établissement Achalandé, mais intime, l’endroit est parfait pour n’importe quel soir de la semaine Bonus : il y a un chat qui habite dans le bar et qui se aisse flatter par les clients en ronronnant Pour les amateurs de drags, c’est au CC Slaughters que ça se passe (oubliez le Pacos!) Les drags dansent et chantent parmi l’audience, ce qui rend l’expérience ineractive et authentique, faisant du CC Slaughters le meilleur endroit pour un show du genre à mes eux Mr Flamingo est l’épicentre du nightlife touristique de Puerto Vallarta L’endroit ne se démarque as pour une caractéristique particulière, si ce n'est sa localisation et son concept à aire ouverte n’y a pas de murs) C’est donc l’endroit idéal pour se donner rendez-vous en début de soirée avant de ouger vers un autre endroit 6 STeveN ROSS steven ross com@outlook com

Q u i s e r a s a c r é e R e i n e

i n c o n t e s t é e d u l i p s y n c ?

s’y rassembleront Le festival propose une programmation exceptionnelle comptant 45 spectacles extérieurs ou en salle, 11 expositions et une panoplie d’animations populaires pour toustes

Laissez-vous surprendre par les nombreux spectacles, les cabinets de curiosités, les marionnettes géantes et les personnages fabuleux 6

YANNICK LeCLeRC redaction@fugues com

INFOS | Le FIAMS, du 25 au 30 juillet, partout à S aguenay! https:// www.fiams.com

Attention! Attention! Les paillettes et les perruques fuseront de toutes parts alors que se mesureront dans une B ataille Royale la prodigieuse drag queen B a r b a d a et l e s ext ra o rd i n a i re s p e rs o n n a g e s d u m o n d i a l e m e nt c é l è b re Cabaret Décadanse au Théâtre Palace de Saguenay, les 26 et 27 juillet prochains à 20 h 30.

Dans ce cabaret survolté, produit par le Théâtre La Rubrique, où les verres s'enchaîneront alors que le public s'éclatera, une bataille musicale haute en couleur fera rage Qui, parmi les divas de chair ou bien de mousse, sera sacrée Reine incontestée du lip sync? Ne manquez pas ce combat sans merci présenté en première mondiale dans le cadre du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS)!

Les billets pour assister à ce spectacle qui en mettra plein la vue et les oreilles sont disponibles dès maintenant en ligne à fiams com ou en téléphonant au 418 542-5521

L’expérience FIAMS

Prolongez votre séjour à Saguenay pour vivre l’expérience du plus grand festival des arts de la marionnette au Canada. Du 25 au 30 juillet, des artistes venu es des quatre coins du monde

Voyager à Tofino pour se mettre à l’abri du monde

Il y a quelque chose de magique à Tofino. Un sentiment dépassant la magnificence des paysages, l’extrême gentillesse des gens et la proverbiale vibe de la côte ouest. U n e é n e rg i e q u i vo u s e nve l o p p e te l u n c â l i n . L’ i m p re s s i o n q u e p e u i m p o r te l a puissance du soleil ou l’intensité de la pluie, vous allez soudainement mieux. Comme si cette parcelle du territoire britanno-colombien avait le pouvoir d’apaiser tous les maux, pendant que le reste du monde s’écroule.

À Tofino, tout est équilibre Considéré comme l’un des endroits les plus frais en été et les plus chauds en hiver, à travers le Canada, le secteur attire quantité de personnes fortunées et d’autres qui voyagent avec leur sac à dos Là-bas, le luxe côtoie la simplicité et le laisser-aller

Nous avons eu la chance de séjourner à l’H ô te l Ze d , l’un des établissements hôteliers les plus instagrammables au pays, voire de la planète, avec sa décoration en hommage aux années 1970 À la seconde où vous arriverez dans le stationnement, vous serez catapulté.e dans un monde de nostalgie Si la devanture aux rayures multicolores ne suffit pas pour vous dessiner un sourire, vous serez probablement conquis e par le lounge rétro avec son tapis vert, son macramé sur les murs, ses œuvres d’art vintage et ses meubles quinquagénaires choisis par la propriétaire dans une quête menée à travers le Canada Il s’agit de l’endroit rêvé pour un cocktail d’après-surf, comme le désignent les adeptes des vagues de la West Coast

Pas encore convaincu.e ? Alors, continuez votre découverte en prenant place dans un bureau aux allures de la série MadMen et cherchez le livre dans la bibliothèque qu’il faut actionner pour qu’une pièce secrète se révèle : vous apercevrez alors de vieilles machines d’arcade toujours fonctionnelles. On se croirait dans un film ! Comme si cela n’était pas suffisant, vous pourrez aussi profiter d’une pièce désignée pour une liseuse de tarot (qui a ébranlé chaque participant e à qui nous avons parlé), une autre pour danser le disco sur un plancher multimédia et sous les légendaires boules argentées, sans oublier une salle à manger privée dont la véritable utilité pourrait vous faire gagner bien des sous…

Rebellez-vous contre l’ordinaire !

Ayant comme slogan « Rebels against the ordinary », l’Hôtel Zed dépasse les attentes sur tous les plans On y trouve une terrasse chauffée et animée par un e DJ les weekends, un coin près du feu, des jeux extérieurs, des hamacs en nature, un sanctuaire d’oiseaux, un sentier menant vers un lac décoré de montagnes, une forêt pleine de champignons et de petits fruits, un bain tourbillon et un sauna, ouverts de 9 h à 23 h, ainsi qu’une tente à massages en pleine nature ! Ainsi, au divin traitement reçu se sont ajoutés des bruits d’oiseaux qui chantent : signe, selon la massothérapeute, qu’ils se sentent en sécurité. Tout comme nous.

Contrairement à plusieurs établissements qui se prétendent « queer-friendly » pour bien paraitre et vider les poches des touristes LGBTQ+, Hôtel Zed passe de la parole aux actes En plus d’afficher les couleurs des communautés queers à d’innombrables endroits, l’établissement emploie plusieurs personnes queers, offre des salles de bain non genrées, verse un dollar par Pride cocktail commandé à une organisation LGBTQ+ et encourage chaque membre de son équipe à exprimer son individualité, sans craindre que cela diminue leur rendement À titre d’exemple, lors de notre premier repas au Ro a r , le restaurant de l’hôtel au look hippie chic, notre serveur au bronzage de surfeur a cité avec le plus grand sérieux les paroles de la chanson Roar de Katy Perry, avant de nous traiter aux petits oignons toute la soirée Le coup de foudre s’est avéré particulièrement puissant ! Nous avons passé des heures à déguster chaque plat faisant honneur aux spécialités locales ; pensez fruits de mer et légumes cultivés sur l’île de Vancouver

Évidemment, qui dit île dit étendue d’eau qui l’entoure, soit l’océan Pacifique dans le cas qui nous occupe. Même si l’idée de rester à l’hôtel Zed pendant des jours est tentante, l’extrême beauté des lieux environnants prend le dessus En seulement dix minutes de marche, vous accéderez à la sublime plage Chesterman où vous pourrez déambuler, vous baigner ou admirer d’inoubliables couchers du soleil Si vous êtes un peu plus aventurier ère, cognez à la porte de Swell Tofino, adjacent à l’hôtel Zed, pour louer un vélo, un wet suit, une planche à pagaie ou une planche de surf Vous pouvez aussi faire appel à une équipe de pros qui vous guidera sur les eaux salées, fraiches, mais non glaciales, avec une capacité inouïe pour vous guider, vous encourager et rester positif ou positive, même si vous tombez sept fois en trente minutes

Par ailleurs, une quinzaine de minutes à vélo (ou cinq en voiture) sur une piste cyclable sécuritaire vous donnera accès au centre de Tofino Pour le lunch, faites un arrêt chez SHeD pour de délicieux bols et burgers Pour souper, vous devez absolument découvrir

Jeju, un resto coréen dont nos papilles ne se sont pas encore remises tant elles ont été ravies. Question de sortir des sentiers battus, pourquoi ne pas prévoir une dégustation d’alcool à la Tofino Distillerie ? Au menu : gin, absinthe, vodka et limoncello aux saveurs locales Votre dent sucrée sera également servie par les créations raffinées de Chocolate Tofino, une chocolaterie dont les propriétaires sont aussi sympathiques que leurs sucreries sont succulentes Si vous désirez retourner à nouveau sur la plage (on vous comprendrait sans problème), offrez-vous une expérience inoubliable avec Lux Tofino : quand vous arriverez devant les installations prévues pour vous sur le sable et que vous dégusterez leurs spécialités fraichement préparées pour vous, il se peut que vous vous sentiez comme des membres de la royauté

Difficile, voire impossible, de trouver un défaut à notre voyage Si certaines personnes affirment que Tofino est trop loin, notre avis est que ce sentiment de réclusion fait partie du charme de l’endroit Paradis du surf, lieu de détente, bulle insulaire en territoire canadien, l’île de Vancouver est un écrin dans lequel Tofino est l’une des nombreuses perles

Un arrêt avant Tofino

Pour se rendre à Tofino, on peut voler jusqu’à Vancouver, prendre un traversier jusqu’à Victoria ou Nanaimo, et rouler quelques heures. On peut aussi atterrir directement à Victoria et rouler Ou prendre deux vols : l’un vers Vancouver et l’autre vers Tofino Si vous privilégiez cette dernière option, il peut s’avérer intéressant de dormir à proximité de l’Aéroport international, tout près de Richmond Pour les budgets serrés, l’option du Accent Inn, avec un service de taxi gratuit vers l’aéroport, comblera vos besoins de base Si vous désirez vous gâter, choisissez l’Hôtel Versante, qui n’a rien de l’hôtel d’aéroport cliché L’endroit est magnifique, particulièrement bien décoré et possède un restaurant, Bruno, qui vous renversera, promis, juré ! Si vous êtes de passage le week-end, faites un tour au Night Market où vous trouverez une quantité orgiaque de nourriture jamais vue ailleurs ! Misant sur d’indéniables influences asiatiques (les Chinois d’origine représentent au moins 60 % de la population de Richmond), le marché est une activité en soi On peut y passer une soirée entière à goûter à des trucs magnifiques ou étranges dans une ambiance de kermesse Plaisir garanti 6

SAMUeL LAROCHeLLe samuel larochelle@hotmail com

INFOS | HOTEL ZED TOFINO https://www.hotelzed.com

TOURISM TOFINO https://wwwtourismtofino com

O u ve r t d e p u i s p l u s d e 5 0 a n s , l e Pa rc S a fa r i a fa i t d é co u v r i r u n e p a rce l l e d’Afrique à plus de 13 millions de jeunes et de moins jeunes.

Depuis l’an dernier il est possible de faire le Safari Aventure en camion de brousse électrique. Le PDG du Parc, Jean-Pierre Ranger y pensait depuis 2010 Les nouveaux camions de brousse électriques ont une capacité de 50 personnes par camion Ils sont adaptés aux personnes à mobilité réduite et sont les seuls véhicules qui permettent de visiter le parc en avant-midi Durant le trajet, un guide vous parlera des animaux que vous croiserez sur votre chemin Vous pourrez toujours réaliser le S afari Aventure avec votre voiture en après-midi et y voir déambuler quelque 300 animaux appartenant à 30 espèces différentes dans la prairie du Parc Rappelons que le S afari Aventure se divise en trois secteurs : l’Afrique, l’Eurasie et les Amériques Dans ce parcours de plus de 4 km, vous avez la chance d’observer, photographier, toucher et nourrir les dromadaires, les bisons, les wapitis, les grands koudous et conservez de votre voyage des souvenirs pour la vie

Pour faire plaisir à vos nouveaux amis, apportez de la laitue ou du céleri, ou procurez-vous la moulée vendue sur place. Pour leur santé, il ne faut pas donner de carottes, de pommes, de maïs ou de légumes de la famille des choux aux animaux Les fruits et légumes sucrés, de même que les crucifères, peuvent causer des problèmes de digestions à plusieurs espèces.

Des tunnels de verre permettent une rencontre unique avec les félins Tendez la main et nourrissez une girafe à la Terrasse Afrika Ces activités, et bien d’autres encore, vous garantissent une journée absolument exceptionnelle en Safari

L’expérience Coolbox

Au cœur du Parc Safari, à 250 m de l’enclos des lions, se dresse une douzaine de minimaisons colorées Objectif : offrir aux amateurs une expérience inusitée, bonifiée, immersive et surtout éducative, dans le temps et la durée.

Qui a le temps, en une journée, de tout voir, tout faire, de la tournée des animaux aux jeux d’eau, avec ou sans enfants? Mais nul besoin de se presser avec le forfait « Coolbox » (du nom desdites minimaisons) qui permet d’étirer le plaisir sur deux jours (une nuit) ou trois jours (2 nuits). C’est une forme de glamping de luxe où il vous faut apporter votre sac de couchage, la literie (les draps, couvertures et oreillers ne sont pas fournis) et votre eau potable Chaque

Coolbox permet d’accueillir jusqu’à 8 personnes, en lits queen superposés et divan-lit (selon le modèle de Coolbox) et comprends cuisinette fonctionnelle, douche et toilette

Le Parc S afari en chiffres

• 1972 , ouverture du Parc Safari

• Près de 14 millions de visiteurs ont parcouru les sentiers du parc depuis son ouverture

• Environ 300 000 visiteurs par année

• 300 animaux, en provenance des cinq continents.

• 5 km à parcourir, pour voir les animaux de près, en plus de plusieurs sentiers, le sentier des daims, le tunnel des lions et la passerelle Olduvaï, la Terrasse Afrika et même une petite ferme des cinq continents à découvrir à pied. 6

LOGAN CARTIeR cartierlogan@gmail com

INFOS | INFOS | Le Parc S afari est ouvert tous les jours

242 , rang Roxham, S aint-Bernard-de-Lacolle (Québec) J0J 1V0

T (450) 247-2727

https://www parcsafari com

e P a r c S a f a r i , c ’ e s

Cet été, Mont-Tremblant vous offre du bonheur à profusion!

Le soleil, la chaleur, la nature dans toute sa splendeur ainsi qu’une myriade d’activités et d’événements qui plairont autant aux sportifs qu’aux amateurs de culture et de gastronomie vous attendent tout l’été dans la plus belle région du Québec. Planifiez votre escapade dès maintenant!

Ne manquez pas les événements incontournables de l’été Cet été, les grands événements festifs et sportifs sont de retour à Mont-Tremblant! Ce sera plus que jamais le moment de célébrer la nature dans toute sa splendeur et d’apprécier l’ambiance festive qui s’empare de toute la région Les sportifs se rejoindront en masse pour la tenue de l’incontournable IRONMAN et du Demi-marathon Les mélomanes seront comblés avec pas moins de sept événements musicaux, dont le mythique Festival international du blues de Tremblant ainsi que le Festi Jazz de Mont-Tremblant Finalement, les gastronomes s’offriront sans aucun doute une petite virée au Marché d’été, qui se tiendra tous les samedis de l’été de 9 h à 13 h.

Consultez tous les événements estivaux : mont-tremblant.ca/evenements

Vivez des expériences aériennes inoubliables!

Prenez de l’altitude et découvrez la région sous un angle nouveau! Profitez de la belle saison pour découvrir une panoplie d’activités aériennes qui sauront plaire aux aventuriers comme aux moins téméraires Envie d’adrénaline? Offrez-vous un voyage au sommet des arbres avec les tyroliennes de Ziptrek Écotours! Amateurs d’escalade, le parc national du Mont-Tremblant vous attend pour une expérience aérienne en pleine nature sauvage avec l’indétrônable

Via Ferrata

Et surtout, ne manquez pas la grande nouveauté de la saison qui ravira assurément les adeptes de randonnée et d’immersion en pleine nature : le déjà légendaire Sentier des cimes. Aménagé sur un magnifique site patrimonial, il propose un parcours de 1 kilomètre au-dessus de la forêt laurentienne qui se termine au sommet d’une tour d’observation de 40 mètres de hauteur, offrant une vue à 360 degrés sur les montagnes environnantes. Le sentier est même adapté pour les personnes à mobilité réduite et les visiteurs avec des enfants en poussette! Pour clore votre expérience, une visite à la boutique et un bon repas au restaurant Chez Émile, situé sur le site, s’imposent

Dégustez les saveurs locales

Pour vous, une escapade estivale n’est pas complète sans une bonne bouffe? On vous comprend, et ça tombe bien puisque Mont-Tremblant regorge d’adresses incontournables où déguster les saveurs locales Lunch sur le pouce, resto chic, terrasse parfaite pour l’apéro tout y est pour vous plaire Pour vivre une expérience gastronomique 5 étoiles, un arrêt chez l’incontournable sEb l’Artisan culinaire s’impose. Le réputé chef vous transportera dans une aventure gastronomique riche en goût et en couleurs avec des produits authentiques, égionaux et de saison. Plutôt envie de vous la couler douce avec un verre à la main? Rendez-vous sur la magnifique terrasse du bistro-bar Le P’tit Caribou L’établissement iconique du nightlife tremblantois propose des cocktails rafraîchissants ainsi qu’un menu bistro pas piqué des vers Et pour rapporter des produits du terroir à la maison, faites un arrêt à la pittoresque Ferme a u x p et i t s o i g n o n s . Ici, vous trouverez une panoplie de produits bio et locaux ainsi qu’un bistro offrant un menu fait maison à partir des légumes de la ferme et des produits du marché fermier

Pendant la saison estivale, la région est très populaire N’hésitez pas à planifier votre séjour dès maintenant en réservant votre hébergement, votre place de camping, vos sorties au resto et vos activités 6

LOgAN CARTIER cartierlogan@gmail com

INFOS | Partagez vos excursions et découvertes avec nous

Utilisez le mot-clic #monttremblant

Rendez-vous sur https://www mont-tremblant ca

L’été, ce ne sont pas les occasions qui manquent pour aller au parc d’attraction de La Ronde, le seul parc Six Flags au Canada. Pour les montagnes russes qui vo u s d o n n e ro nt u n e d é c h a rg e d ’a d r é n a l i n e o u p o u r l e s m a n è g e s to u t e n douceur, pour les évènements et les spectacles ou pour prendre une bouchée dans l’un des nombreux restaurants, toutes les raisons sont bonnes pour aller faire un tour

depuis le 19 mai, La Ronde est prête à vous accueillir pour une toute nouvelle saison encore plus extraordinaire que les précédentes ! Première destination québécoise en matière de sensations fortes et de divertissement familial, La Ronde crée des souvenirs incroyables pour chacun e des sensations fortes à volonté, une offre alimentaire renouvelée et du plaisir pour toustes, voilà ce que le site a à vous offrir, et ce, jusqu’au 29 octobre !

Plusieurs évènements viennent également bonifier l’offre du parc, rendant ainsi uniques chacune de vos visites. L’International des Feux Loto-Québec illuminera à nouveau le ciel de la métropole pour sa 37e édition, les jeudis du 29 juin au 10 août, ainsi que le dimanche 30 juillet. des artificiers venant de 6 pays différents s’affronteront afin de remporter le Jupiter d’or Il s’agit de l’un des évènements pyrotechniques les plus spectaculaires au monde

Les spectacles débutent à 22 h, beau temps ou mauvais temps !

• 29 juin : hommage boy & girl b ands

• 6 juillet : ukraine : les feux de l’ukraine pour le cœur des Canadiens

• 13 juillet : Portugal : syntonise-toi

• 20 juillet : belgique : légendes

• 27 juillet : Canada : 150 ans de passions

• 30 juillet : États-unis : l’Ère du rock

• 3 août : Finlande : under Cover

• 10 août : La finale des Étoiles Loto-Québec : hommage à Metallica

Pour une expérience éblouissante, rendez-vous sur le site de La Ronde La musique, en parfaite synchronicité avec les feux d’artifice, vous plongera dans une magie renversante

Le festival Saveurs extrêmes aura lieu du 15 au 30 juillet prochain Que vous soyez animé e s d’une envie d’épicé, de surette, de fraicheur ou d’extravagance, le festival Saveurs extrêmes vous offrira une expérience gustative tout aussi amusante que les attractions La Ronde tentera alors de battre le record de la plus grosse queue de castor (on parle de pâtisserie, là ) jamais créée !

L’évènement suivant sera le festival Broue et bouffe, tous les week-ends de septembre, qui offrira l’occasion de déguster une panoplie de créations culinaires uniques mettant en vedette des produits de saison dans un Fort Edmonton complètement transformé pour l’occasion. Ne manquez surtout pas la chance de découvrir nos 30 bières et cocktails spécialement sélectionnés et préparés pour l’occasion !

Septembre sera un mois chargé, alors que La Ronde lancera un nouvel évènement : les soirées Adrénaline Cette expérience vous permettra de profiter du parc à la noirceur des dJ seront sur le site afin de vous faire vivre une soirée électrisante et des sensations fortes décuplées Le Festivalde la frayeur ainsi que la Fête des citrouilles feront également leur retour sur le site cette année, alors que La Ronde sera complètement sous la thématique Halloween tout le mois d’octobre, dès 17 h. Le Festival de la frayeur qui est certainement le plus effrayant du genre au Québec présente de nouvelles installations majeures et plusieurs nouveautés : un nouveau parcours hanté, une nouvelle maison hantée, de nouveaux personnages effrayants

À ne pas manquer : le spectacle d’ouverture de chaque soirée L’éveil de la frayeur à 17 h 30, mettant en scène plus de 20 personnages plus épeurants les uns que les autres 6

LOgAN CARTIER cartierlogan@gmail com

INFOS | Les billets d’un jour et les passeports sont en vente sur https://www.laronde.com. d e p l u s , n ’o u b l i e z p a s d e r é s e r ve r vo s s i è g e s p o u r a s s i ste r à L’ I n te r n at i o n a l d e s Fe u x Loto-Québec dans les gradins ! Restez à l’affût, puisque plusieurs offres sur les accès seront en vigueur tout au long de la saison. Les détenteurs et détentrices de passeport reçoivent é g a l e m e n t d e s r é co m p e n s e s m e n s u e l l e s q u i n e p e u ve n t q u ’a m é l i o re r l e u r ex p é r i e n ce sur le site

Du plaisir à volonté à La Ronde, de jour comme en soirée

Wooooooow!

N Ot R E tO P 5 D E s M A N È G E s L E s

P L U s I N t E N s E s À L A R O N D E

LE gOLIATh : En matière de montagnes russes, il y a des bêtes, il y a des géants et il y a le goliath Découvrez pourquoi plus c’est gros, mieux c’est, sur ce grand huit intense qui atteint les 70 miles à l’heure et qui n’est pas fait pour les timides.

TITAN : gros coup de cœur pour le Titan ! S’élevant très haut au-dessus du parc, il s’élève et redescend à toute vitesse. Le moment le plus intense est lorsqu’on est au sommet, avec le sol tout en bas, et qu’on a l’impression qu’il n’y a plus de gravité !

EDNOR : Les gigantesques montagnes russes suspendues érigées devant le lac rendent hommage à un imaginaire démon des profondeurs inspiré de toutes les créatures mystérieuses qui vivent au plus profond des mers ou de certains lacs Cela dit, à bord, vous serez probablement trop occupé e s à vous cramponner pour prendre le temps de chercher les monstres, alors que vous serez projeté.e.s à une impossible hauteur de 33 m, les pieds dans le vide, et au moment où le manège négociera un virage très abrupt au-dessus du lac

VAMPIRE : Les pieds dans le vide, le Vampire vous fait d’abord monter à une hauteur de 32 m, avant d’entamer une descente à 80 km/h Avec ses cinq inversions, ce manège vous renversa à tous les coups !

SLINg ShOT : Le Sling Shot est une attraction payante, tout comme la Catapulte, mais si vous avez l’occasion de l’essayer, c’est un manège à faire une fois dans sa vie ! L’effet ressenti est comparable à celui du bungee, mais vers le ciel !

Cet é t é , é va d e z-vo u s s a n s q u i tte r l a v i l l e g r â ce à cette o a s i s u n i q u e et exceptionnelle! Accessible en métro, le parc Jean-Drapeau vous propose une foule d’activités pour tous les goûts. Que ce soit pour vous baigner dans l’un des plus beaux complexes aquatiques extérieurs, pour vous prélasser au soleil sur une plage de sable doré, pour vous divertir par des activités citoyennes ou pour simplement venir pique-niquer dans de magnifiques jardins, le Parc a de quoi satisfaire petits et grands!

Le Complexe aquatique

C’est l’endroit idéal pour se rafraîchir lors des belles journées d’été! Avec sa piscine récréative chauffée dès l’arrivée du beau temps, le Complexe aquatique permet de satisfaire tous les amateurs de baignade, que ce soit pour le bain libre ou pour la nage en longueur. de plus, une zone de jeux d’eau accessible universellement permet à tous de se rafraichir de façon amusante et sécuritaire. Plusieurs activités sont planifiées cet été dont de l’Aqua Zumba, les dimanches famille, la Tournée dans l’eau, etc

La Plage Jean-Doré

La Plage est le lieu incontournable pour se prélasser au soleil sur une belle plage dont la qualité d’eau est exceptionnelle. Envie de vous amuser? Mettez-vous au défi dans l’Aquazilla, une structure gonflable géante qui mettra vos habiletés à rude épreuve ou, encore, rendezvous au Pavillon des activités nautiques pour louer une embarcation de votre choix (canot, kayak, pédalo ou SUP) Vous aurez aussi le loisir de jouer une partie de volleyball de plage amicale ou profiter de prêt de jeux grâce à décathlon

Activités citoyennes à la roseraie du hélène-de-Champlain

Le Parc propose des activités citoyennes gratuites tout l’été, à la roseraie du Hélène-de-Champlain Avec sa programmation diversifiée, vous pourrez participer à des ateliers qui vous permettront d’en apprendre plus sur différents sujets de façon ludique, créative et éducative! Au menu : cours de yoga en plein air, apiculture et visites de ruches, fabrication d’abri d’insectes, aquarelle en plein air, découvertes historiques et bien plus!

Casser la croûte au Parc

Vous avez une petite fringale? Pas de soucis, le Ste-Hélène Bistro-Terrasse situé sur l’Espace 67 aura de quoi vous satisfaire! Venez siroter votre boisson préférée sur sa belle terrasse avec vue sur le centre-ville ou encore prendre un repas entre amis Le Bistro est l’endroit parfait pour se ravitailler lors des belles journées d’été! 6

LOgAN CARTIER cartierlogan@gmail com

INFOS | https://www.parcjeandrapeau.com

https://www youtube com /@parcjeandrapeau /videos

Pour profiter de l’été au maximum, direction parc Jean-Drapeau!

PLAISIR, SENSATIONS FORTES et évènements pour tout le

monde.

En 2001 , le réalisateur français Francis Véber avait propulsé au cinéma son film Le Placard et avait réuni pour l’occasion un véritable «who’s who» du c i n é m a f ra n ç a i s ave c d e s ve d ette s te l l e s q u e D a n i e l Au te u i l , g é ra rd Depardieu, Thierry Lhermitte, Michel Aumont et Jean Rochefort, entre autres. grâce au comédien et producteur Jean-bernard hébert, on pourra voir cet été, au Théâtre de Rougemont, la pièce hilarante Le Placard, avec une mise en scène d’Alain Zouvi.

Mais de quoi s’agit-il vraiment dans cette pièce ? François Pignon comptable discret dans une usine de fabrication de condoms est sur le point d’être congédié. Sur les conseils de son voisin d’immeuble, il décide de propager la rumeur qu’il est homosexuel pour ne pas être licencié car l’entreprise ne voudrait pas se faire taxer de discrimination Suite à ce faux coming-out, les cadres de la direction décident de garder monsieur Pignon... Celui-ci passe brusquement pour un marginal, bien qu’il n’ait rien changé à son comportement C’est le regard des autres qui va changer

« P i g n o n e st d é s e s p é r é , i l v i e nt d e s e s é p a re r d e s a fe m m e, i l p e rd l a g a rd e d e s o n f i l s , explique Jean-bernard hébert Il veut en finir, il veut se jeter du haut de son appartement pour se suicider Mais son voisin lui dit que s’il saute, il va atterrir sur son auto qui est rouillée mais qui roule encore Les deux se lient d’amitié et le voisin lui suggère de se faire passer p o u r h o m o s exu e l p o u r n e p a s ê t re m i s à l a p o r te et ce, m ê m e s ’ i l n e l ’e st p a s d u to u t Ici, ce n’est pas Pignon qui change, mais plutôt les autres, parce que, en fin de compte, tout ce qu’il veut c’est de sauver sa job ! C’est une pièce drôle, mais c’est aussi une critique de la société »

Jean bernard joue le rôle de Maurice, le patron mou qui a peur des scandales dans la comédie d e Fra n c i s Ve b e r « J e s u i s te l l e m e n t co n te n t d e p r é s e n te r cette a d a p t at i o n du Placard, poursuit Jean-bernard hébert Vebert nous fait bien rire, mais nous fait aussi réfléchir sur ce qu’est la société. C’est lui aussi qui nous a donné des films comme Le dîner de cons, L’Emmerdeur, etc donc oui, c’est drôle, mais cela fait réfléchir »

«C’est onctueux, la mise en scène de Zouvi est délicieuse On y voit tous les comportements homophobes qui ressortent, les préjugés qui remontent La mise en scène est très pertinente et vraiment adaptée à 2023 et au contexte du Québec», souligne Jean-bernard hébert qui cumule plus de 35 ans de métier au théâtre, à la télévision ou au cinéma (Représailles, Chat en Poche, l’Invité, etc ou encore sur les écrans dans Toute la vie, Classésecret, Plan B, district 31 et le Guide de la petite vengeance, etc.).

dans la distribution, on retrouve donc les Élodie bégin, Raymond bouchard (78 ans et qui c é l è b re cette a n n é e 6 0 a n s d e c a r r i è re ) , S é b a st i e n D o d g e, h u g o g i ro u x , J e a n - b e r n a rd hébert, Myriam Poirier et Marc-André Poliquin

«Tous les gens sont incroyables dans cette pièce, ce sont de véritables canons et que dire de Raymond bouchard que je connais et avec qui j’ai joué depuis plus de 30 ans autant au t h é â t re q u ’ à l a t é l é v i s i o n C’e st r é e l l e m e n t u n e b e l l e é q u i p e q u e n o u s avo n s r é u n i l à , se sont tous des ‘’canons’’ du métier et c’est une telle joie que d’être avec eux sur scène», ajoute-t-il.

«Et il y a aussi le personnage de Whippet ! Mais je n’en dis pas plus, les gens vont le découvrir, c’est une surprise», de dire en rigolant l’affable Jean-Bernard Hébert. 6

ANDRÉ C PASSIOuR apassiour@gmail com

INFOS | LE PLACARd, sur les planches du Théâtre de Rougemont, du 29 juin au 5 août 2023 Ensuite, elle sera présentée vers la fin aout au Patriote de S ainte-Agathe Elle partira en tournée en 2024 (S aguenay-Lac-S aint-Jean, Abitibi, etc ), il y a une quarantaine de dates prévues à cet effet pour l’an prochain

https://www leplacard ca T. 450-469-1006 ou 1 888

Dans le placard, l’habit ne fait pas le moineau

UNE COMÉDIE de Francis Veber

Jean-B

Quoi faire musique

Cinq événements musicaux extérieurs à découvrir en juillet à Montréal

L’ é t é , M o nt r é a l e st u n e co u r te p o i nte d ’ é v é n e m e nt s ext é r i e u rs p l u s intéressants les uns que les autres. Outre les grands festivals qu’on aime tant, la ville regorge d’une panoplie d’autres fiestas qui en offrent pour tous les goûts. Côté musique, les partys de moyenne et petite taille ont l’avantage de faire vivre des moments intimes riches en émotion en plus d e favo r i s e r l a d é co u ve r te d ’a r t i ste s é m e rg e nt s et l a co n n ex i o n ave c ce u x- c i . P o u r n e r i e n m a n q u e r, j e vo u s p ro p o s e i c i c i n q é v é n e m e nt s extérieurs où vous pourrez danser et profiter de la meilleure musique à Montréal en juillet Disfruten!

Drag brunch, Jazzebo et autres événements au Robin des bois du parc La Fontaine Le Robin des bois est un restaurant à but non lucratif avec pour mission d’aider à vaincre la solitude, l’isolement social et la pauvreté Parfaitement perché sur la rive de l’étang du parc

La Fontaine, le restaurant en plein air offre une programmation diversifiée tout au long de l’été. Par un beau dimanche après-midi de juin, j’ai eu la chance d’entendre d’excellents dJs spinner les chansons les plus hots de la scène house, au plus grand plaisir des danseurs de tous âges réunis pour l’événement

Grâce à ses événements et à une brochette de bénévoles dévoués, le Robin des bois appuie les organismes communautaires qui viennent en aide aux gens dans le besoin Cette vocation est donc la raison idéale pour encourager l’équipe en participant à ses différentes activités. Entre autres activités en juillet, vous êtes conviés au savoureux drag brunch de uma et Selma gahd, le samedi 8 juillet Le Robin des bois vous invite aussi à vous rincer l’oreille au s o n d e s o n j a z z b a n d d u d i m a n c h e d a n s u n e a m b i a n ce e st i va l e et c h a l e u re u s e l o rs d u Jazzebo du dimanche 9 juillet de la musique, des consommations et de la bouffe pour une bonne cause On aime toute

Direction hochelaga pour ses épiques Shows de ruelle de retour en force pour une 6e édition complète, les Shows de ruelle animent de nouveau la ruelle Gaboury dans Hochelaga cet été! Les Shows de ruelle, ce n’est pas une petite affaire On se souviendra que bran Van 3000 avait présenté un concert intime l’an dernier dans le cadre de la série d’événements, donc on garde l’œil ouvert cette année pour le dévoilement prochain de la programmation! Cet été, le parc Morgan et la ruelle Gaboury se transforment en piste de danse le temps de quatre jeudis soirs, les 20 juillet, 3 août, 17 août et 31 août! Vous êtes attendus dès 17 h pour une formule BBQ et bières puis, place au spectacle à 18h30! Les organisateurs vous promettent de beaux moments, mais surtout de la bonne musique avec des artistes québécois reconnus! Que demander de plus? Ah oui, du BBQ et des bières froides! C’est la recette gagnante de l’événement musical de l’été! Marquez vos agendas pour ne rien manquer des mythiques spectacles intimes et entièrement gratuits d’Hochelaga

La Terraza Sunset sur St-hubert les samedis

P rovox M t l e st u n o rg a n i s m e à b u t n o n l u c rat i f a n i m é p a r d e s f i n s s o c i o c u l t u re l l e s et purement artistiques Le label indépendant est composé d’artistes de la scène underground

montréalaise, chilienne et mexicaine Son mandat est de regrouper et de représenter les artistes et professionnels culturels de cette communauté ainsi que d’appuyer et soutenir les artistes de la scène émergente et undergroundde Montréal Quelle meilleure façon de remplir cette mission que de proposer des couchers de soleil musicaux sur une superbe terrasse de la rue St-Hubert? Tous les samedis de juillet, venez faire un tour sur la terrasse du resto-bar Chez La Washa pour une nouvelle édition de la série d’événements La Terraza Sunset. À partir de 17 h, vous aurez droit à de la bouffe succulente, des cocktails savoureux, une performance musicale live et de bonnes vibes garanties Ándale!

Les Jardins gamelin : Chanter, danser et manger avec une terrasse revampée La neuvième saison des Jardins Gamelin bat son plein jusqu’au 17 septembre On a rendezvous dans ce lieu unique, diversifié et vivant au cœur du Village. Tous les jours, les Jardins Gamelin proposent une programmation gratuite et variée, au sein d’une nouvelle terrasse vibrante et verdoyante, on serait donc fou de ne pas en profiter! Le lundi, les amateurs de chant ont l'occasion de briller lors de la soirée karaoké. Que ce soit pour révéler leur talent caché ou simplement s'amuser, le micro est ouvert à toutes et à tous Le mardi soir, les dJs en résidence enflamment les Jardins Gamelin avec des rythmes entraînants lors de la série d o n n e - m o i d u f u n k ! Le m e rc re d i s u r l ’ h e u re d u d î n e r, J a rd i n t ro p i c a l et s e s dJ s et s a u x sonorités afros, caraïbéennes et latines transportent le public vers des contrées ensoleillées! Les B als de l'été ont également lieu le mercredi soir, pour s'initier et perfectionner ses pas de danse

Que ce soit le swing, le kizomba ou la bachata, les Jardins Gamelin deviennent le terrain de jeu des fans de danse de tous les niveaux Le jeudi et vendredi, les Midis à la carte - Concerts présentent de douces notes de jazz, de musique classique et de musiques autochtones ainsi que la relève musicale pop et francophone montréalaise Le jeudi soir, la série Planète Gamelin p re n d l e re l a i s p o u r o f f r i r d e s m o m e n t s m u s i c a u x u n i q u e s , o ù o n p e u t d é co u v r i r d e s communautés culturelles différentes à travers concerts et dJ sets. Le vendredi soir, la série Ce s o i r o n d a n s e ! e n f l a m m e l a s c è n e p o u r c é l é b re r l ' a r r i v é e d e l a f i n d e l a s e m a i n e Finalement, le samedi soir, les traditionnelles Soirées S alsafolie convient les amateurs de salsa à profiter d’une soirée où la culture latine est à l’honneur et à se déhancher sur des rythmes endiablés

20 ans du Piknic Électronik : ça se fête en dansant!

Cet été, Piknic Électronik a 20 ans! deux décennies de chorégraphies ensoleillées, de buckets sucrés et de frissons musicaux, ça se fête comme il se doit! Au programme du rituel estival préféré des amateurs de house: un nouveau site, tout juste à la sortie du métro Jean-drapeau, et une programmation éclectique et haute en couleur qui explore les nombreux visages de la scène électronique locale et internationale Sortez vos verres fumés et votre crème solaire parce qu’en juillet, vos voudrez probablement passer vos dimanches à danser en admirant le magnifique skyline de Montréal à partir du dancefloor du Piknic.

Au menu ce mois-ci, plusieurs virtuoses, incluant : Nicola Cruz (2 juillet), Kerry Chandler (9 juillet), Skin on Skin (16 juillet), Takimonsta (23 juillet) et Chris Avantgarde (30 juillet). depuis ses débuts, Piknic Électronik est rassembleur et inclusif, faisant du festival musical l’un des événements chouchous de la communauté LGBTQ+ On vous invite donc à joindre le party jusqu’au 1er octobre prochain! 6

STEVEN ROSS steven ross com@outlook com

INFOS | https://evenements robindesbois ca/ https://hochelaga ca/evenements/evenement/shows-de-ruelle-2023/ https://www provoxmtl com

https://jardinsgamelin.com /fr/ https://piknicelectronik com /fr

L’OM prend l’air près de chez vous !

Cet été, l’Orchestre Métropolitain (OM) multiplie les opportunités d’aller à l a re n co nt re d u p u b l i c . Au x q u at re co i n s d e M o nt r é a l , e n E st r i e, d a n s Lanaudière, dans les Laurentides, dans Charlevoix… L’OM prend l’air ! Et le grand concert gratuit au pied du mont Royal, présenté par Moi, le mardi 2 août à 20 h, est assurément l'événement le plus attendu de l'été.

L’OM au pied du mont Royal devenue une grande tradition appréciée des Montréalaises et Montréalais depuis 2014, ce concert en plein air et gratuit est de retour cette année L’Orchestre Métropolitain et son chef principal Yannick Nézet-Séguin invitent le public de tous horizons à venir vibrer avec eux p o u r cet é v é n e m e n t g ra n d i o s e et ra s s e m b l e u r r é u n i s s a n t d e s d i z a i n e s d e m i l l i e rs d e personnes dans un lieu emblématique de Montréal Une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie ! Pour l’occasion, l’OM accueillera pour la toute première fois le pianiste virtuose Alain Lefèvre qui mettra en lumière la sublime Rhapsodie romantique pour piano et o rc h e st re, u n e œ u v re d u g ra n d co m p o s i te u r q u é b é co i s A n d r é M at h i e u Le s t h è m e s

passionnés de dvořák (Symphonie no 7, mouvements 3 et 4), les paysages majestueux de Jean Coulthard (Kalamalka, Lake of Many Colours) et les rythmes endiablés de Márquez (danzon no 2) complèteront ce programme enivrant aux influences variées, à l’image d’une ville cosmopolite comme Montréal! Poursuivez la discussion avec le mot-clic #OMMontRoyal

TOuRNÉE DE CONCERTS gRATuITS DANS LES PARCS

Le chef Yannick Nézet-Séguin sera aussi de retour dans son quartier d’enfance avec son orchestre lors d’un concert au parc Ahuntsic le samedi 5 août, à 19 h 30 Le programme musical y sera légèrement différent, le concerto de Mathieu étant remplacé par la B allade pour orchestre de S amuel Coleridge-Taylor et l’Ouverture du Vaisseau fantôme de Wagner Ce même programme sera présenté la veille, au Festival des Arts de S aint-S auveur

La tournée estivale de l’Orchestre Métropolitain débute officiellement le 5 juillet à Rivièredes-Prairies–Pointe-aux-Trembles, au parc Armand-Bombardier, puis passe par Granby au parc daniel-Johnson le 11 juillet avant de revenir à Montréal, au parc Marie-Claire-KirklandCasgrain dans l’arrondissement de LaS alle, le 12 juillet. Ces concerts gratuits seront dirigés par Naomi Woo, une jeune cheffe qui sort tout juste de l’Académie de direction d’orchestre de l’OM, un programme de mentorat, et nouvellement nommée collaboratrice artistique pour la prochaine saison de l’Orchestre Métropolitain. Formée par Yannick Nézet-Séguin et l’OM depuis maintenant trois ans, elle a aussi été cheffe d’orchestre adjointe auprès de l’Orchestre symphonique de Winnipeg, a dirigé de nombreux orchestre à travers le Canada et a fait partie du programme de formation pour cheffes d’orchestre du National Opera Studio, à Londres

dans une volonté d’enrichir l’expérience du public, l’OM propose, cette année, des activités pour la famille : des ateliers d’éveil musical parent-enfant et des prestations musicales en prélude aux concerts, qui feront découvrir le talent d’ensembles musicaux locaux

L’atmosphère bucolique, l’ambiance conviviale et l’esprit familial font de ces concerts gratuits des moments uniques et inoubliables, tant pour les mélomanes convaincus que pour les novices curieux L’OM vous donne rendez-vous dans un parc près de chez vous ! 6

YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues com

INFOS | Visionnez la bande-annonce de l’OM au pied du mont Royal 2022 : https://www youtube com /watch?v=cQ0RxXzVI0U

Pour des renseignements supplémentaires sur L’OM au pied du mont Royal 2023 : https://www orchestremetropolitain com

L’OM AU

G R A T U I T

2 A O Û T —

Présenté dans le cadre des Concerts Campbell, grâce à la succession de Charles S. Campbell

Just for Laughs et Juste pour rire ont révolutionné le monde de la comédie et lancé la carrière de centaines d’humoristes qui comptent parmi les plus renommés d’aujourd’hui. Pour leur 41e édition, ils accueilleront à nouveau les vedettes les plus en vogue et les talents émergents de l’industrie de la comédie.

Vo i c i u n to u r d ’ h o r i zo n d e s h u m o r i ste s et d e s s p e ct a c l e s q u e e rs q u e ce s d e u x fe st i va l s proposeront Les spectacles en salle payants se déroulent du 14 au 29 juillet et les spectacles extérieurs gratuits du 20 au 29 juillet

Le Gala Eddie Izzard (28 juillet à 21 h 45) mettra en vedette l’humoriste trans Suzy Eddie Izzard, l’une des comiques les plus célèbres de sa génération, qui animera un enlignement de vedettes, au Théâtre Maisonneuve

Fun &Slutty avec Jonathan Van Ness (29 juillet à 21 h 30) mettra en vedette la personnalité de la télévision sélectionnée aux Emmy, auteur à succès, podcasteur, comédien et coiffeur de stars, à la S alle Wilfrid-Pelletier.

The Bald and the Beautiful avec les drags Trixie Mattel et Katya Zamo (27 juillet à 21 h 30) proposera le duo gai explorant avec humour les frontières culturelles de la beauté moderne

à travers des entrevues avec de magnifiques invité.e.s qui habitent diverses facettes de l’industrie de la beauté, à la S alle Wilfrid-Pelletier.

darcy &Jer : The No Refunds Tour(28 juillet à 19 h) mettra en vedette les créateurs de contenu darcy Michael et son mari Jeremy B aer dont l’humour gai célèbre la vie avec neurodivergence, au Théâtre Olympia

L a fa b u l e u s e co m i q u e l e s b i e n n e b r i t a n n i q u e g i n a Ya s h e re p r é s e n te s o n s p e ct a c l e s o l o Woman King of Comedy au Balcon (27 juillet à 22 h) Yashere est également invitée de la série Brit(ish) au Studio Td (du 26 au 29 juillet)

Notre comique australien Nath Valvo (27 juillet à 21 h) est la tête d’affiche de l’emblématique Café Cléopâtra sur la Main

Géolocaliser l’amour (21 juillet à 20 h) met en vedette l’auteur et comédien Simon boulerice à la S alle Wilfrid-Pelletier

La soirée Just for the Culture (anciennement connue sous le nom de The Ethnic Show) sera présentée au Club Soda du 18 au 26 juillet La programmation comprend, entre autres, la comédienne lesbienne Judy gold qui a remporté deux daytime Emmy Awards pour son travail en tant qu’écrivaine et productrice sur The Rosie O’donnell Show.

Et en spectacles extérieurs…

Reuben Kaye : Live and Intimidating (spectacle extérieur gratuit, le 28 juillet à 22 h, sur la s c è n e d e l a P l a ce Lo to - Q u é b e c ) m et e n ve d ette l a s e n s at i o n co m i q u e a u st ra l i e n n e

Les humoristes queers à voir à Just for Laughs et à Juste pour rire 2023

GÉOLOCALISER

GÉOLOCALISER

Quoi faire festival

hyperqueer. Reuben Kaye est également invité de la série Brit(ish) au Studio Td (du 26 au 29 juillet).

Vo u s p o u r re z vo i r Créature ave c R i t a b a g a , l e 2 3 j u i l l et à 2 1 h 1 5 , s u r l a s c è n e B e n eva . La légende montréalaise de la drag Rita b aga sera entourée d’Aizysse, S asha b aga et les chanteuses Kim Richardson et Joe bocan.

L’icône pop et drag montréalaise Mado Lamotte présentera Le Mado Show, les 20-25-27 j u i l l et à 2 0 h 3 0 P o u r ce s p e ct a c l e ext é r i e u r g rat u i t p ro p o s é s u r l a s c è n e d e l a P l a ce Loto-Québec Mado sera accompagnée d’invité e s vedettes chaque soir

Tranna Wintour & Friends (22 juillet à 20 h 30, spectacle extérieur gratuit sur la scène de la Place Loto-Québec) met en vedette l’humoriste trans montréalaise Tranna Wintour, ainsi que les artistes invité e s Erika Suarez, S am Cyr et Kiara

L’heure du conte avec Barbada (les 20-22-23-24 juillet, à 17 h, spectacle extérieur gratuit sur la Scène Radio-Canada) est une activité de lecture de contes pour enfants présentée par la légende montréalaise b arbada de b arbades

Bière etMétal(23 et 29 juillet à 19 h 15, spectacle extérieur gratuit sur la Scène Beneva) met en vedette les drag kings montréalais RV Métal (geneviève Labelle) et Rock bière (Mélodie Noël Rousseau) avec en invité.e.s hercuSleaze, Clay Thorris, Walter Ego, Iggy Zob, heaven genderfck, Pascale Marineau et Foxy Lexxi brown. 6

RIChARD buRNETT richard@bugsburnett com

INFOS | Les spectacles en salle des festivals Just for Laughs et Juste pour rire se tiendront du 14 au 29 juillet, alors que les spectacles extérieurs gratuits auront lieu du 20 au 29 juillet https://www montreal hahaha com

MONTRÉAL

2023

Cher(e)s participant(e)s, Le Comité organisateur travaille fort depuis plusieurs mois sur l’obtention de partenaires et subventionnaires pour les activités annuelles du Black & Blue et du Carnaval des Couleurs 2023.

en octobre 2023. Bienvenue au changement et à l’innovation.

Soyez à l’affût des nouvelles à annoncer prochainement !

BLACK &BLUE

si vous avez le goût de vous éclater, c’est au studio-Cabaret de l’espace st-Denis que ça se passe pendant MontrÉaL CoMpLÈteMent CirQue. Du 6 au 16 juillet, les nez rouges et les perruques frisées cèdent la place à une tonne de poil et beaucoup de peau dans les spectacles BarBu et Dirty LaunDry, destinés à un public adulte et très averti ! D’un côté libre et absurde, de l’autre sexy et libertin, les deux productions vous en mettront plein la vue avec des prestations comiques, sans filtre et sans gêne. Comme si ce n’était pas assez excitant, les boys australiens de Dirty LaunDry ont invité l a re i n e m o nt r é a l a i s e B a r b a d a à co a n i m e r l e u r s p e ct a c l e q u i e st à consommer avec peu de modération. Discussion avec les artisans de cette soirée déjantée !

BarBu : bonheur total, absurdité et beaucoup de poil

« N’arrivez pas à jeun ! », lance à la blague antoine Carabinier-Lépine, cofondateur de Cirque Alfonse et artiste du spectacle BARBU! L’acrobate promet aux spectateurs et spectatrices plusieurs surprises et une soirée éclatée dont ils se souviendront : « Quand les gens viennent voir BARBU, ils sont toujours très surpris d’être divertis à ce point ! Ça vire en pas pire gros party ! »

Présenté pour la première fois en 2014 lors de MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE, la foire électro-trad BARBUest de retour en ville pour le plus grand bonheur de tous. Ramenant les

Quand le cirque n’est pas que pour les enfants

spectateurs et spectatrices aux origines du cirque montréalais de la fin du 19e siècle, le spectacle absurde propose une abondance de poil, d’exhibitionnisme et d’excentricité sur des notes d’humour et d’autodérision. Parfois ridicules, souvent attachants, les artistes de BARBU montrent leur savoir-faire dans un enchainement de prouesses où s’entrechoquent musique, vidéo et dérapages désordonnés Du gros bonheur et du gros fun en formule cabaret

Depuis son passage à Montréal il y a près de dix ans, BARBUa été présenté plus de 350 fois à travers le monde, lui permettant d’évoluer et d’incorporer de nouveaux artistes et de nouvelles disciplines Parmi les performances auxquelles le public aura droit, on compte notamment un numéro de suspension capillaire, un numéro de roue Cyr, un duo de patin à ro u l ette s , u n e p re st at i o n d e m a i n à m a i n e n g ro u p e, a i n s i q u e p l u s i e u rs p ro u e s s e s acrobatiques aériennes

Selon antoine Carabinier-Lépine, BARBUapproche les arts du cirque de façon complètement nouvelle : « Il faut être ouvert d’esprit pour venir faire la fête avec nous ! Nous présentons certaines disciplines que les gens ont peut-être déjà vues, mais nous les transformons de façon loufoque Nous transformons les genres également, ce qui donne un résultat final complètement déjanté ! »

BARBUse décrit comme une foire électro-trad, ce qui signifie que la mise en scène inspirée des racines du Québec est accompagnée de musique traditionnelle, mixée avec de l’électro. Composée et arrangée par David simard, qui est aussi violoniste et DJ sur scène, la musique est omniprésente dans tout le spectacle : « Nous avons trois musiciens en direct durant toute

la soirée, ce qui fait que la musique fait partie du spectacle au même titre que les artistes eux-mêmes », confie le cofondateur de la troupe humour australien sexy et sans filtre

À la suite des barbes et des prouesses de BARBU, le public est invité à demeurer au StudioC a b a ret d e l ’ E s p a ce S t- D e n i s p o u r p l o n g e r d a n s l ’ u n i ve rs g r i vo i s et o s é d e l a t ro u p e australienne Briefs avec DIRTY LAUNDRY Après avoir fait tourner les têtes pendant près de 15 ans à guichets fermés partout sur le globe, les mecs de Briefs feront enfin une saucette dans la métropole pour MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE

DIRTYLAUNDRYpropose un spectacle sexy et audacieux alliant le cirque aux arts de la drag, de la danse et du burlesque dans une comédie désopilante Inspiré des cabarets anglosaxons, le spectacle opte pour une mise en scène qui favorise la proximité et invite aux confidences Afin de donner une touche francophone et montréalaise à la soirée, la drag queen et hôtesse australienne shivanana (Fez Faanana) sera accompagnée à la barre du spectacle par nulle autre que B arbada (sébastien potvin). Cette soirée sous le signe de la liberté et de l’excentricité sera l’occasion parfaite pour les adultes de s’éclater sans gêne aucune.

Selon Fez Faanana, qui est également metteur en scène et artiste dans le spectacle, DIRTY LAUNDRY a été créé durant la pandémie avec pour objectif premier de donner un exutoire au public, une manière de s’échapper du quotidien, tout en célébrant l’humain avec un peu de folie : « Le spectacle était une opportunité de laver son linge sale en famille, et de se décharger du poids de la pandémie qui pèse sur nos épaules collectives On veut célébrer

avec l’audience et leur rappeler à quel point le monde et les humains sont magnifiques ! » Pendant cette soirée coquine, Fez Faanana et sa bande proposeront aux Montréalais e s une expérience jamais vue Au menu : avaleurs de sabre, breakdancers, danseurs burlesques et acrobates aériens Parmi les moments forts du spectacle, le metteur en scène souligne entre autres une performance de contorsion aérienne à couper le souffle, ainsi qu’un numéro de culbute présenté par un artiste costumé en drag : « C’est vraiment le plus haut niveau de deux univers artistiques qui se rencontrent ! Une drag d’un tel calibre, qui performe des acrobaties de ce niveau, c’est absolument phénoménal », explique Fez Faanana

Sans surprise, le spectacle, qui est fortement inspiré de l’art du burlesque, comporte quelques scènes de nudité ainsi que des costumes qui laissent très peu à l’imagination : « On n’aime p a s b e a u co u p l e s co st u m e s , r i g o l e Fe z Fa a n a n a L’a r t d u b u r l e s q u e co n s i ste e n l ’a r t d e l’aguichage, donc certains costumes sont très extravagants et d’autres laissent très peu à enlever ! Naturellement, il y a également de la nudité, ce sont les meilleurs costumes ! »

shivanana et B arbada pour vous servir D a n s ce r t a i n e s v i l l e s o ù l a b a r r i è re d e l a l a n g u e p e u t p o s e r u n f re i n à l ’ex p é r i e n ce d e spectacle, l’équipe de DIRTY LAUNDRY fait appel à des reines locales pour prendre la barre de l’animation aux côtés de Shivanana. C’était le cas notamment à Madrid lors du World Pride 2017. À Montréal, ce sera B arbada qui assurera l’animation de la soirée chaude en compagnie de la drag australienne Mais attention, ce sera la B arbada pour adultes qui sera aux commandes : « Ne vous attendez pas à la B arbada pour enfants, ON EST AILLEURS ! » confie sébastien potvin.

Quoi faire sur scène

Au niveau de la dynamique avec la co-hôtesse, l’artiste derrière Barbada explique que la version de DIRTY LAUNDRY présentée à Montréal est tout à fait unique puisque les textes et le contenu de l’animation ont été créés sur mesure pour le public québécois : « Nous avons commencé à répéter dès le début juin, pour identifier les blagues, les textes, le type de connexion à créer entre shivanana et moi, etc. L’idée est vraiment d ’a j o u te r u n e to u c h e f ra n co p h o n e et l o c a l e à cette p ro d u ct i o n co m p l è te m e n t disjonctée ! »

sébastien potvin explique également que DIRTYLAUNDRYse situe très loin de l’univers de la drag traditionnelle auquel les gens ont accès dans les cabarets locaux ou avec rupaul. Ici, il est question d’une fusion entre deux univers : « C’est un show très queer, d o n c o n ret ro u ve l e s co d e s d e l a co m m u n a u t é LQ BTQ + , i n c l u a n t d e l a d ra g et d u catwalk, mais on vient y intégrer une dynamique totalement nouvelle avec l’art du cirque et du burlesque Donc il faut voir ça ! »

De son côté, Fez Faanana est ravi d’avoir la chance de collaborer avec B arbada et de connecter avec une plus grande proximité avec le public montréalais : « plus il y a de queen sur scène mieux c’est, s’exclame-t-il en riant On a très hâte de travailler avec B arbada ! Ce sera un party extraordinaire avec les gens de Montréal »

La formule cabaret : une recette parfaite pour des soirées inclusives et intrusives ! Le format cabaret proposé par l’Espace St-Denis permet une ambiance très intime et une grande proximité entre les artistes et le public. Tant du côté de BARBU que de DIRTY LAUNDRY , les spectateurs et spectatrices peuvent s’attendre à voir entrer les artistes dans leur bulle, de très près.

Pour antoine Carabinier-Lépine, ce format convivial permet une meilleure connexion avec le public : « C’est très différent d’un spectacle à l’italienne présenté en frontal ! On voit les gens et ils nous voient aussi parce qu’ils sont près de nous Il y a beaucoup d’interaction et beaucoup de clins d’œil »

DIRTY LAUNDRY pousse la note de l’interaction encore plus loin en donnant l’occasion aux membres du public de rencontrer les artistes avant le spectacle La troupe qui accueille le public dans son intimité lui propose aussi de lui suggérer des contenus avant la prestation : « On invite le public à laver son ligne sale avec nous ! À leur arrivée, on leur remet papiers et crayons et on leur demande de partager leurs frustrations On utilise ensuite leurs idées durant le spectacle, c’est une belle façon de sortir le méchant et de rire de nos problèmes tous ensemble ! »

Selon sébastien potvin, la formule cabaret donne la chance aux artistes et au public d’avoir un véritable échange, plutôt que de vivre une communication à sens unique : « On brise complètement le quatrième mur ! DIRTYLAUNDRY , c’est une discussion avec le public davantage qu’un show one-way Le fait que ce soit un show destiné uniquement aux adultes nous permet aussi d’aller beaucoup plus loin, ce qui promet d’être mémorable ! »

steven ross steven ross com@outlook com

inFos | Les deux spectacles sont présentés au Studio-Cabaret de l’Espace St-Denis, du 6 au 16 juillet

BARBU (Québec) s’adresse à un public de 13 ans et plus

DIRTY LAUNDRY (Australie) s’adresse à un public de 13 ans et plus

DIRTY LAUNDRY sera également présenté à Québec du 29 juin au 1er juillet au Diamant

https://www montrealcompletementcirque com

expo

Riopelle

Un oiseau en liberté, à la Biosphère

Grâce à des projections grands formats et de la musique symphonique inspirée de l’œuvre de riopelle et interprétée par l’OSM, l’expérience immersive plonge le public dans l’univers qui a tant inspiré l’artiste à la fin de sa carrière : les paysages majestueux de L’Isle-auxGrues, où il était établi, et les envolées d’oies blanches. Le parcours interactif que propose la Biosphère se distingue ainsi d’une exposition classique où le public viendrait voir des œuvres du célèbre peintre de renommée internationale

Dans un décor inspiré de l’atelier du maitre à l’Ile-aux-Oies et imprégné des lieux où r i o p e l l e a p ro d u i t s e s œ u v re s i n s p i r é e s p a r l ’o i e s a u va g e, l e p u b l i c e st i nv i t é à fa i re l’expérience d’une création collective « à la manière de » Jean paul riopelle. Les visiteurs et les visiteuses auront aussi la chance d’admirer une œuvre originale de l’artiste, encore jamais montrée publiquement, qui sera exposée avec quelques autres présentées en format numérique

« L’ É q u i p e d e G S I M u s i q u e e st t r è s f i è re d e p r é s e n te r s o n p re m i e r p ro j et d ’ex p o s i t i o n d’envergure à la Biosphère », explique nicolas Lemieux, président de GSI Musique « À l’occasion des célébrations du 100e anniversaire de Jean paul riopelle, nous souhaitions créer une exposition immersive et interactive plongeant les visiteurs et visiteuses dans l’univers de l’un des plus grands artistes canadiens Cette expérience permet de se mettre dans la peau de ce créateur d’exception, tout en se laissant bercer par une création musicale originale d e 75 m i n u te s s i g n é e s e rg e F i o r i et B l a i r t h o m s o n et i n s p i r é e p a r l a v i e et l ’œ u v re d e l’artiste : Riopelle symphonique »

« La bouleversante expérience riopelle à la Biosphère nous sensibilise à l’importance de p re n d re s o i n à l a fo i s d e l a n at u re et d e l a co m m u n a u t é q u i n o u s e n to u re J ’ i nv i te l a p o p u l at i o n m o n t r é a l a i s e à v i v re cette ex p é r i e n ce u n i q u e et à d é co u v r i r l ’ex p o s i t i o n MIGRATIONS, q u i fa i t b r i l l e r d e fa b u l e u x a r t i ste s i s s u s d e l a f ra n co p h o n i e et va l o r i s e l e caractère francophone de Montréal », a souligné Caroline Bourgeois, responsable des grands parcs, du Mont-Royal et des sports, du parc Jean-Drapeau, d’Espace pour la vie et de l’Est de Montréal au comité exécutif de la Ville de Montréal.

« La Biosphère met en relation l’art, la science et l’action citoyenne afin d’amener l’humain à vivre en harmonie avec la nature, a expliqué Isabelle St-Germain, directrice de la Biosphère. R i o p e l l e U n o i s e a u e n l i b e r t é et MIGRATIONS m ette n t e n re l i e f d e fa ç o n é l o q u e n te l’influence de la nature dans les arts visuels, tout en nous rappelant l’importance de la protéger. » RIOPELLE Un oiseau en liberté est la seule proposition d’expérience immersive et interactive à être présentée dans un musée au Québec dans la cadre des célébrations du centenaire de l’artiste

« Je suis très fière du travail accompli par les équipes d’Espace pour la vie », a déclaré Julie Jodoin, directrice d’Espace pour la vie « Participer aux célébrations du centenaire de cet artiste immense est un privilège pour nous Au-delà de son talent, cette expérience immers i ve p e r m et d e s o u l i g n e r l a p ro fo n d e a f fe ct i o n d e J e a n pa u l r i o p e l l e p o u r l a n at u re

alors que les célébrations entourant le 100e anniversaire de naissance de Jean paul riopelle se déroulent à la grandeur du Québec, espace pour la vie souligne l’apport important de cet artiste de renommée internationale en présentant à l a B i o s p h è re l ’ex p o s i t i o n riopeLLe — un oiseau en liberté, u n e ex p é r i e n ce interactive unique, conjuguant arts visuels, projections immersives et musique symphonique.

Elle irradie littéralement de ses œuvres Quant à moi, il s’agit de l’illustration même de l ’ i m p o r t a n ce d e c r é e r u n l i e n é m o t i f ave c l a n at u re L’a i m e r p o u r e n s u i te l a p ro t é g e r C’est ce que nous tentons de faire à Espace pour la vie. »

L’exposition MiGrations

Pour accompagner cette expérience immersive, la Biosphère présente simultanément une seconde exposition, MIGRATIONS , composée d’œuvres de 12 jeunes artistes de la Francophonie sur la thématique des migrations Cette exposition est le fruit d’une collaboration entre la Biosphère/Espace pour la vie et LOJIQ Les Offices jeunesse internationaux du Québec ainsi que GSI Musique, la Fondation Jean Paul Riopelle et le Centre de la francophonie des Amériques

L’ î l e S a i n te - H é l è n e s e t ro u ve a u cœ u r d u co u l o i r f l u v i a l d e m i g rat i o n d e b o n n o m b re d’espèces d’oiseaux, dont la bernache canadienne Les œuvres invitent à réfléchir à la façon dont les changements climatiques influencent les mouvements migratoires des humains, des animaux et des végétaux, ainsi qu’à leur équilibre fragile. 6

KarL Mayer redaction@fugues com

inFos | https://espacepourlavie ca/billetterie

L’exposition n’est pas seulement unique par le thème choisi, elle l’est parce que pour la première fois une grande institution a choisi de parler de la diversité humaine. il faut saluer les personnes responsables du Musée de la civilisation de Québec d’avoir mené à bien le projet unique en son genre qui était sur la table à dessin dès 2018. alors tout ce que vous voulez savoir s u r l ’ i d e nt i t é d e g e n re, l ’ex p re s s i o n d e g e n re, l ’o r i e nt at i o n s exu e l l e, la non-binarité, les rôles sociaux, se trouve dans cette grande exposition qui met en avant la capacité du public à comprendre les enjeux liés à ces questions L’inauguration a eu lieu le 1er juin dernier et l’exposition sera présentée jusqu’au 14 avril 2024. suffisamment de temps pour en trouver et franchir les portes du Musée.

Co m m e l e ra p p e l l e C a ro l i n e L a nt a g n e , c h a rg é e d e p ro j et d e l ’ex p o s i t i o n , a u s u j et d e l a vo c at i o n d u M u s é e d e l a c i v i l i s at i o n : « Le M u s é e e st v ra i m e n t b ra n c h é s u r l e s r é a l i t é s d’aujourd’hui et qui parlent de nos réalités actuelles, du territoire, de la culture, expliquet-elle, en fait d’aborder des thématiques sociales et des enjeux de société Le MCQ a toujours placé l’humain au cœur de sa mission, et nous nous distinguons ainsi des autres musées qui ont souvent une vocation plus historique » Il était clair alors que le thème de la diversité pouvait y être abordé Divisée en quatre zones, l’exposition Unique en son genre se veut d i d a ct i q u e, a cce s s i b l e, p a r fo i s l u d i q u e, m a i s s u r to u t d é d ra m at i s a nte Le g e n re et l e s questions qu’il suscite est mis de l’avant, surtout sur le plan de son expression, avec les

vêtements qui indiqueraient notre genre, en passant par la lentille de la biologie, puis par la façon dont il a été construit et perçu à travers l’histoire, afin d’en montrer les variations a u s s i b i e n d a n s l e te m p s q u e d a n s l ’e s p a ce O n y a b o rd e a u s s i l a m a n i è re d o nt é t a i e nt perçu e s celleux qui s’éloignaient des normes et des conventions prescrites par les époques, comme le souligne très justement le titre de la salle de la quatrième zone : « Entre norme et marginalité, il y a des personnes »

La question du genre ne fait pas consensus, loin de là, et elle provoque des réactions parfois très négatives, alors comment s’y prendre pour susciter la curiosité et présenter le sujet pour qu’il soit le mieux possible entendu et perçu ? La chargée de projet souligne à ce propos « qu’un comité a travaillé tout au long du processus pour s’assurer de l’information qui serait soumise au public et qu’elle soit la plus rigoureuse possible En ce sens, nous avons mis sur pied un comité consultatif et un comité scientifique Et je me suis rendu compte, moi qui suis un peu à l’extérieur, comme personne cisgenre et hétérosexuelle, que tous les sujets abordés ne faisaient pas toujours consensus Mais c’est bien puisque cela alimentait les réflexions de chacun, nous poussait à aller plus loin Puis est arrivée Marie-philippe phillie Drouin, qui [s’est chargée] de toute la scénarisation ».

Les personnes faisant partie du comité scientifique sont bien connues de nos communautés et sont somme toute un gage que la meilleure information sera donnée : annie pullen sanfaçon, elizabeth Diane Labelle, Gabriel James Galantino, héloïse Martens, Javier Fuentes Bernal, Karine Geoffrion et Mona Greenbaum.

Une expo unique en son genre au Musée de la civilisation de Québec

Mais si enfin la question du genre est devenue un enjeu de société, c’est que des luttes ont été menées au Québec pour l’égalité des droits et une pleine reconnaissance des minorités de la diversité Le Musée, d’une certaine façon, assume aussi d’une certaine façon sa mission et propose de revisiter, par des témoignages, des photos, des artefacts, des années 60 jusqu’à nos jours, non seulement les combats, mais aussi la façon dont les minorités, malgré un climat peu clément, pouvaient s’amuser et s’épanouir « Nous avons ainsi travaillé avec les Archives gaies du Québec pour obtenir des artefacts, continue Caroline Lantagne, comme l’immense collerette à plume de Guilda, ou encore des photos de bar de Montréal et de Québec, pour montrer que tout n’est pas d’aujourd’hui, que déjà à l’époque, la norme binaire telle qu’on la connait était [remise en question] même si c’était sur un mode festif. »

Il ne saurait être question du genre sans faire un arrêt un peu plus long sur les personnes trans et les violences particulières dont elles ont souvent été la cible. Elleux sont les premiers et premières concerné.e.s et sont dans la ligne de mire de tous les conservateurs aujourd’hui, i c i co m m e a i l l e u rs C’e st p o u rq u o i l e M u s é e ex p o s e u n e a f f i c h e ave c J u l i e Le m i e u x e n campagne pour une élection municipale, la première personne trans élue au Canada Élue en 2017, elle a été réélue en 2021 On y présente aussi une copie du projet de loi adopté en 2016, permettant aux jeunes trans de changer la mention de leur sexe auprès du Directeur de l’état civil sans avoir à subir d’intervention chirurgicale La copie exposée est signée par la ministre de la Justice de l’époque, stéphanie vallée Elle avait été remise à ollie pullen, qui, alors âgée de 12 ans, avait témoigné devant les député e s de l’Assemblée nationale p o u r re n d re co m p te d e s d i f f i c u l t é s q u ’e l l e p o u va i t re n co n t re r p a rce q u ’e l l e n ’ é t a i t p a s reconnue dans le genre qu’elle avait choisi

« À la fin de l’exposition, juste avant la sortie, nous avons mis un énorme miroir, ajoute la c h a rg é e d e p ro j et , p o u r q u e c h a c u n e p u i s s e s e vo i r et , q u e l q u e s o i t s o n g e n re, s o n expression de genre, son orientation sexuelle, puisse se rappeler qu’elle est unique, qu’on est toustes uniques en notre genre, mais que nous sommes toustes partie prenante de la même et belle famille humaine, quelles que soient nos différences » Un bel appel à plus d’ouverture et de respect de l’autre Il faut souhaiter que, peu importe qui on est, où on se trouve et quelles sont nos origines et notre histoire, l’expo Unique en son genre devienne un lieu de sortie, un lieu de découverte, un lieu de rencontre de l’Autre 6 Denis-DanieL BouLLÉ denisdanielster@gmail com

inFos | Unique en son genre : bienveillance et ouverture pour mieux comprendre Musée de la civilisation du Québec / Jusqu’au 24 avril 2024 / https://www MCQ org

Quoi faire festival

Fest ival Mtl en Arts, plus coloré que jamais

pour cette 24e édition, ce festival nous en mettra plein la vue du mercredi 28 juin au dimanche 2 juillet inclusivement. Cette manifestation artistique se tiendra p r i n c i p a l e m e nt e nt re a l exa n d re - D e s è ve et C h a m p l a i n s u r l a r u e s a i nteC at h e r i n e e st a r t i ste s ex p o s a nt e s , a r t i ste s p a r t i c i p a nt e s a u x d i f f é re nte s activités proposées, il y en a pratiquement une centaine ! et il ne faudra pas oublier la parade festive du 1er juillet orchestrée par le stuDio ZX.

Encore cette année, le public aura la chance de se promener et d’échanger avec l’ensemble des artistes exposant e s et, nous l’espérons bien, les encouragera en se procurant quelques œuvres. « Pour cette édition-ci, plus de 40 % des artistes proviennent de la diversité sexuelle et de genre, des Premières Nations, de minorités visibles, etc De plus, 50 % des artistes exposants sont nouveaux, donc ils seront là pour la première fois ! Il y a un bel équilibre à la fois entre les styles et les artistes émergents et reconnus », explique stéphane Mabilais, le directeur général du Festival Mtl en arts

Pa r m i l a q u a ra n t a i n e d ’a r t i ste s ex p o s a n t e s , o n ret ro u ve ra l e s c r é at i o n s ext r ê m e m e n t colorées de Miguel Lopez, riesbri ou encore de sylvain rolando

Miguel Lopez — Garçon Bonbon

Détenteur d’un baccalauréat en design graphique de l’université UPAEP (Mexique), en 2006,

Miguel Lopez remporte en 2019 le concours d’illustrations Boys With Plants d’Australie sur I n st a g ra m ave c Boys With Plants T-Shirt q u i l e p ro p u l s e s u r l a s c è n e i n te r n at i o n a l e. Cette compétition l’amène à créer des personnages principalement en lien avec la communauté LGBTQ+ et à s’orienter vers des œuvres sympathiques illustrant cette communauté La même année, on demande à Miguel Lopez de peindre une murale extérieure pour le festival Montréal Complètement cirque En 2020, il participe à l’exposition en ligne Fierté 360 avec la galerie Gallea pour Fierté Montréal Par la suite, en 2021 , il a également exposé avec Gallea lors de Fierté Montréal sur la rue S ainte-Catherine dans le Village, cette fois sur un panneau lumineux En ce moment, il travaille principalement l’illustration digitale pour des supports papier et textile Miguel Lopez expose ses œuvres aussi dans des cafés et sur les divers réseaux sociaux

https://www instagram com/garcon bonbon

L’artiste riesbri est autochtone et membre des communautés LGBtQ+. Détentrice d’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia avec une majeure en sculpture, depuis 2018, riesbri a participé à une multitude d’expositions collectives autant à Québec qu’à Montréal, y compris pour Montréal Art souterrain Née au Paraguay et ayant grandi au Brésil, elle réside maintenant à Montréal. S a pratique combine le travail du bois, le moulage, le travail du métal, la céramique, la peinture et le design pour créer des dialogues u n i q u e s e n t re d e s é l é m e n t s a b st ra i t s et fo r m e l s B i e n q u e l a s c u l p t u re s o i t s o n i n t é r ê t principal, elle est également peintre, une pratique fortement influencée par sa sculpture.

riesbri cherche à explorer le dialogue entre l’humain et la sculpture et les diverses pratiques artistiques

https://www riesbri com

sylvain rolando illustrateur oh Mon Doux !

L’an dernier, sylvain rolando s’est fait remarquer par son exposition au Café Espresso B ar (sur Atateken), ainsi que pour sa participation à une vente trottoir de la SDC du Village ou encore à Fierté Montréal Ses illustrations très proches de la BD ont connu un franc succès « Mtl en arts a été ma première expérience de vente dans la rue, dit-il Après maintenant un an de participation à des marchés variés, je remarque que c’est l’une des plus achalandées et des plus plaisantes que j’ai pu expérimenter Les rencontres sont diverses, la majorité des passants cherchent à décorer leurs murs, et quelques fins connaisseurs d’art échangent leurs i n s p i rat i o n s . Le s a n i m at i o n s r y t h m e n t l e fe st i va l to u t e n co u l e u r. Fa i s a n t d e l ’a r t h o m o é ro t i q u e, j e s u i s e n c h a n t é d e vo i r q u e l e fe st i va l a m i s u n te l a cce n t s u r l a diversité 2SLGBTQIA+ J’ai hâte de découvrir ce que l’édition 2023 nous réserve » @ohmondoux.art

Le projet L’Art qui redonne est dédié cette année à rÉZo Les artistes peindront ainsi des œuvres qui seront ensuite vendues et une partie des profits de ces ventes ser[a] reversée à ce groupe communautaire faisant de la prévention des ITSS (infections transmissibles par le sexe et par le sang) Cet organisme a choisi ici les artistes alex stratulat et nora Kelly

nora Kelly (elle) est muraliste, peintre à l’huile et illustratrice basée à Montréal. Au cours de ses études de premier cycle à l’Université Concordia, Kelly a passé un an à l’étranger à Mexico et a fait son apprentissage auprès de la société de peintures murales Street Art Chilango Elle est tombée amoureuse du dynamisme de l’art au Mexique et est revenue au Canada avec l e d é s i r d ’a p p o r te r d e l a co u l e u r d a n s l e s r u e s d ’ i c i , to u t e n g a rd a n t s e s s e r v i ce s abordables et accessibles à toustes Lorsque la pandémie a frappé et que le travail à domicile est devenu sa seule option, elle a élargi sa pratique artistique à la peinture à l’huile sur toile et a u x i l l u st rat i o n s Act u e l l e m e n t , e l l e e st f i è re d ’ ê t re m e m b re d e l a co l l e ct i o n A r t Vo l t (un réseau des meilleur e s diplômé e s de Studio Arts de Concordia) Son travail à la maison l’a menée vers une création en tant qu’illustratrice éditoriale indépendante, collaborant ainsi avec plusieurs médias, y compris le Capital Daily (de Victoria, en Colombie-Britannique), le EVENT Magazine, The Writer’s Union of Canada ou encore le site The Tyee (de Vancouver) nora Kelly a aussi réalisé une série d’affiches pour des concerts ou des festivals La collection de peintures de Kelly comprend plusieurs paysages aux couleurs chatoyantes, ainsi que des portraits inspirés du Mexique comme celui des révolutionnaires emiliano Zapata (S alazar) ou encore de Pancho Villa https://www.norakellyart.com

Pour sa part, alex stratulat a fait des études en art et en design Stratulat connait les fins détails de la création physique et numérique. Ses accomplissements académiques incluent u n b a cc a l a u r é at e n a r t s d e l ’O C A D U n i ve rs i ty ( U n i ve rs i t é d e l ’ É co l e d ’a r t et d e d e s i g n d e l’Ontario) et une maitrise en ‘’Shoe Design’’à Polimoda, en Italie Son œuvre se trouve à l’intersection de la connaissance de soi et de la mode, tout en mettant de l’avant la couleur. Stratulat croit en l’art comme une représentation intime de son soi-même Cette philosophie guide la création et la diffusion de son travail En effet, lorsqu’on observe ses créations, principalement des portraits, elles sont abondamment colorées, vibrantes et avoisinent autant le pop art que la BD https://alexstratulat com

Défilé artCarnaval 3

De 18 h à 19 h 30, partant de la rue Aateken et se dirigeant vers Papineau, toute une joyeuse troupe mettra soudainement beaucoup d’entrain dans le secteur, ce sera un moment de pur bonheur où toutes les différences se mêlent et célèbrent ensemble, sous le soleil éclatant d u 1 e r j u i l l et P r é p a re z-vo u s à ê t re t ra n s p o r t é e s d a n s u n m o n d e f é e r i q u e, o ù l e j o u r devient nuit et où la diversité s’épanouit avec fierté « De la musique, de la danse, des artistes de cirque et des drags, ce sera un défilé très festif et dynamique », dit stéphane Mabilais

Dès les premières notes de la fanfare envoûtante de Burning Brass Band, l’effervescence s’emparera de l’artère. Une joyeuse troupe d’artistes issu.e.s de l’underground montréalais illuminera le défilé de ses multiples talents pour séduire la foule par ses performances incroyables Alors, osez vous vêtir de vos tenues les plus extravagantes et rejoignez-nous dans une ambiance déjantée, où chacun.e est invité.e à être pleinement soi-même. ArtCarnaval, pour sa troisième édition, fait renaitre à nouveau le Village dans une explosion de couleurs et de rires contagieux « Car, oui, les gens sont invités à se costumer pour faire partie de la f ê te [ … ] » , ra j o u te s t é p h a n e M a b i l a i s . I c i , ST U D I O z x , ex p e r t e n c r é at i o n s e nvo û t a n te s , coordonne cet événement annuel avec passion et talent « Venez vous joindre à nous pour vous célébrer, pour partager votre éclat et votre authenticité Montréal et son Village vous ouvrent leurs bras accueillants, prêts à vibrer ensemble dans cette expérience unique ! » 6

anDrÉ C passiour apassiour@gmail com

inFos | http://www mtlenarts com

APPORTE TON MEUBLE OFFRE-LUI UNE SECONDE VIE ET C’EST GRATUIT

RECHERCHÉE

VOUS êTES UNE JOURNALISTE ISSUE

DE LA DIVERSITÉ SExUELLE

OU DE GENRE, ENGAGÉE DANS

VOTRE COMMUNAUTÉ, ET AIMERIEz

PARTICIPER À DONNER DANS FUGUES

PLUS DE VISIBILITÉ AUx FEMMES?

Contactez la rédaction de FUGUES par courriel à redaction@fugues.com, en indiquant vos champs

d’intérêt et le type d’expérience en rédaction que vous avez. Il s’agit de travail à la pige rémunéré. À bientôt!

INSCRIPTION EN LIGNE : www.mtlenarts.com

du 28 juin au 2 juillet rue Sainte-Catherine Est, coin Plessis

en collaboration avec

Du 13 juin au 13 aout et les dimanches 6 et 13 aout, en collaboration avec Fierté Montréal, les archives gaies du Québec (aGQ) présentent, dans leurs b u re a u x d e l a r u e at ate ke n , u n e ex p o s i t i o n i nt é re s s a nte i nt i t u l é e « L’activisme esthétique d’aCt up Montréal : une histoire en photos et en affiches ».

« ACT UP Montréal a connu une vie brève, mais très active et riche en manifestations et performances visant à lutter contre l’inaction gouvernementale face à la crise du VIH/sida

Les archives gaies du Québec conservent dans leurs collections plus de 2000 photographies prises par René LeBoeuf lors des activités d’ACT UP Montréal, en plus de matériel utilisé lors des manifestations, telles des pancartes et des bannières Une sélection faite à partir de cette co l l e ct i o n fe ra l ’o b j et d e l ’ex p o s i t i o n » , p e u t- o n l i re d a n s l e r é s u m é d e ce l l e - c i

On y verra une quarantaine d’éléments, dont des affiches, des photos, des bannières, des épinglettes, etc , « de la période allant de mars 1990 à novembre 1993 environ, des images en noir et blanc essentiellement, qui reflètent toute l’atmosphère de cette époque », explique l’activiste rené LeBoeuf, le photographe pour ACT UP et le conjoint du militant Michael hendricks depuis 20 ans

Beaucoup d’entre vous découvriront probablement pour la première fois l’existence de ACT UP Montréal « Le sida a fait beaucoup de victimes Il faut se rappeler qu’à cette époque-là, dans les années 1980 et début des années 1990, il n’y avait pas de traitements, pas de soins pour les malades, les gens tombaient comme des mouches. Il fallait faire quelque chose et rapidement, il fallait sensibiliser les politiciens Cela avait mobilisé beaucoup de monde Il y avait entre 500 et 1000 personnes par manifestation ACT UP s’était formé à Montréal, mais cet organisme était déjà très actif dans des villes comme Paris ou New York. Puis, Blaine (Mosley) Charles est venu de New York pour nous aider à organiser le groupe C’est comme ç a q u ’o n a r é u s s i l e co u p d ’ é c l at à l a Co n f é re n ce i n te r n at i o n a l e s u r l e s i d a » , ex p l i q u e rené LeBoeuf. En effet, des dizaines d’activistes d’ACT UP s’invitent au Palais des congrès de Montréal, le 4 juin 1989, pour l’inauguration de la 4e Conférence internationale sur le sida Ils réclament des mesures rapides en vue d’endiguer le taux de mortalité effarant parmi les h o m m e s g a i s et b i s exu e l s I l s d e m a n d e n t a u x c h e rc h e u rs d e p a r t a g e r l e u rs co n n a i s s a n ce s et d e re n d re d i s p o n i b l e s l e p l u s ra p i d e m e n t p o s s i b l e l e s m é d i c a m e n t s ex p é r i m e n t a u x a f i n d e s a u ve r d e s v i e s , c ’e st ce q u ’o n ava i t a p p e l é l e « M a n i fe ste d e Montréal » Cette nouvelle fera d’ailleurs très vite le tour du monde et ACT UP sera connu internationalement.

« Cela fait partie du mandat des Archives, de montrer l’histoire de nos communautés à travers une exposition comme celle-ci », de commenter pierre pilotte. « C’est lors de mes recherches pour mes études que j’ai découvert ACT UP Montréal ici aux Archives Les jeunes g é n é rat i o n s n ’o n t a u c u n e i d é e d e ce q u i s ’e st p a s s é , d e l ’ h i sto i re d e s co m m u n a u t é s LGBTQ+ et des luttes qu’il y a eues. […] Cette exposition-là est un moyen de connaitre cette

histoire », souligne Mark andrew hamilton, le commissaire de l’exposition et étudiant à la maitrise en histoire à l’Université Concordia, sous la direction du professeur peter Gossage « Dans ma vie d’homme gai, j’avais l’impression qu’il y avait un grand vide, un trou dans l’histoire de la communauté », de dire Mark andrew hamilton, qui est né à Calgary, mais qui a vécu à Vancouver, Édimbourg, Brighton et Vienne « Ensuite, j’ai découvert le fonds d’ACT UP Montréal aux Archives, [l]es manifestations, […] l’activisme dynamique qu’il y a eu Les gens mouraient, mais en même temps on pouvait voir un grand sens de l’humour sur les pancartes et les banderoles et, par la même occasion, c’était très québécois, très francophone, c’était différent des autres branches d’ACT UP ailleurs dans le monde. […] On dirait que tout ça n’est pas passé des générations des anciens aux jeunes générations [ ] »

« Les messages [d’ACT UP] étaient souvent “coup de poing”, “in your face”, on voulait que la population sache qu’on ne mourra pas dans l’ombre et dans l’indifférence », ajoute rené LeBoeuf « On voulait interpeler directement les politiciens et les scientifiques On n’avait pas de temps à perdre parce que des vies étaient en jeu [ ] On revendiquait aussi des droits parce qu’à l’époque les gars qui mourraient laissaient peu de choses à leurs conjoints, la loi était ainsi Oui, il y a eu la loi sur le mariage, après, longtemps après, mais cela a pris des années de lutte, que les jeunes ne connaissent pas parce que beaucoup de ces militants s o n t m o r t s . Le s m o u ve m e n t s q u ’o n vo i t a u j o u rd ’ h u i co n t re l e s d ra g s et l e s p e rs o n n e s trans, ce n’est pas nouveau Il faut rester vigilant, car rien n’est acquis, on l’a vécu, nous, à l’époque [ ] »

« [Cette exposition-là] est une prise de position des membres de nos communautés face à l ’ é p i d é m i e d u s i d a q u i s é v i s s a i t à cette é p o q u e - l à , a l o rs q u e d e s g e n s m o u ra i e n t [ ] C’est tout un pan de notre histoire collective, il faut s’en souvenir », souligne Pierre Pilotte, le coordonnateur des AGQ « Pendant deux ans, j’ai fait des recherches aux Archives, j’ai parcouru les documents qu’ils ont En parallèle, j’ai fait plusieurs entrevues avec Michael hendricks, rené LeBoeuf, ainsi qu’avec Blaine (Mosley) Charles. Je peux dire maintenant que, grâce à eux, entre autres, je ne ressens plus cette ignorance que j’avais face au passé Je suis très content d’avoir acquis la connaissance d’une partie de l’histoire de la communauté [ ] », renchérit pour sa part Mark andrew hamilton « C’est intéressant que les gens voient cette exposition pour se rappeler l’histoire, pour se rappeler cette lutte pour les gens qui sont morts du sida et pour des traitements, continue rené LeBoeuf [ ] Il reste aussi le parc de l’Espoir qui est né de ce combat-là pour la reconnaissance [ ] »

« Cette exposition est aussi dans le cadre du 40e anniversaire des AGQ et des activités qui se dérouleront tout au long de cette année », indique pierre pilotte 6

anDrÉ C passiour apassiour@gmail com

inFos | Les Archives gaies du Québec, 1000, rue Atateken, local 201A, Montréal T. 514-287-9987 ou https://www.agq.qc.ca. Heures d’ouverture de l’exposition : de 13 h à 17 h du mardi au samedi

Se remémorer le combat à l’époque où les hommes gais mouraient du sida

LavaL

Jean Coutu

• 405, des Laurentides / H7G 2T8

• 1295, de la Concorde Ouest / H7N 5T4

• 610, Curé-Labelle / H7V 2T7

iGa

• 307, Cartier Ouest / H7N 2J1

• 2137, Curé-Labelle / H7T 1L4

MarChÉ MÉtro pLus

155, de la Concorde Est / H7G 2C6

unipriX

1759, des Laurentides / H7M 2P7

BoutiQue erotiQue roManCe

14, rue Nevers / H7N 2x9

BouCherviLLe

MarChÉ MÉtro

535, Samuel-de-Champlain / J4B 6B6

LonGueuiL

MarChÉ MÉtro pLus

2642 , ch Chambly / J4L 1M5

MarChÉ MÉtro

395, St-Charles Ouest / J4H 1G1

iGa

• 455, Jean-Paul-Vincent / J4G 1R3

• 1401 , ch Chambly / J4H 3M8

sauna CarpeDieM

3481 , Montée St-Hubert / J3Y 4J6

pharMaCie proXiM

2200, ch Chambly / J4J 3z3

BrossarD

iGa eXtra

9105, Taschereau / J4Y 3B8

FaMiLipriX

2424, Lapinière / J4z 2K9

La prairie

pLaCe De La CitiÈre

50, Taschereau / J5R 4V3

saint-LaMBert

unipriX

1445, Victoria / J4R 1R5

DoLLarD-Des-orMeauX

GaLerie Des sourCes

3237, des Sources / H9B 1z6

MontrÉaL

MarChÉ MÉtro pLus

• 3000, de la Rousselière / H1A 4G3

• 1400, St-Jean-Baptiste / H1B 4A5

• 7172 , Bombardier / H1J 2z9

• 1230, Notre-Dame Ouest / H3C 1K6

• 3600, St-Joseph Est / H1x 1W6

MarChÉ MÉtro

• 1955, Ste-Catherine Est / H2K 2H6

• 3590, Jeanne-Mance / H2x 3P9

iGa

1155, Jarry Est / H2P 1W9

iGa eXtra

• 7150, Langelier / H1S 2x6

• 901 , Ste-Catherine Est / H2L 2E5

Caisse popuLaire DesJarDins

• 3211 , Rachel Est / H1W 1A3

• 1255, rue Berri/ H2L 4C6

• 2180, rue Fullum / H2K 3N9

• 1662 , rue Sainte-Catherine / H2L 2J4

• 1399, rue Ontario Est / H2L 1S2

• 7000, Joseph-Renaud / H1K 3V5

Jean Coutu

• 865, Ste-Catherine Est / H2L 2E4

• 1465, Jean-Talon Est / H2E 1S8

• 4102 , Jean-Talon Est / H1S 2V4

• 2505, Rosemont / H1Y 1K5

• 8697, Hochelaga / H1L 6J5

• 4466, Beaubien Est / H1T 3Y8

• 5965, Bélanger Est / H1T 1G8

• 8315, Maurice-Duplessis / H1E 3B5

• 6075, Henri-Bourassa Est / H1G 2B2

• 7830, Sherbrooke Est / H1L 1A5

• 7145, St-Denis / H2R 2E3

• 6525, Monk / H4E 3J2

unipriX

• 4251 , Ste-Catherine Est / H1V 1x5

• 2044, Fleury Est / H2B 1J2

proviGo

• 2925, Rachel Est / H1W 3z8

• 6767, Newman / H8N 3E4

inter MarChÉ

9025, Maurice-Duplessis / H1E 6M4

Les haLLes D'anJou

7500, des Galeries d Anjou / H1M 3M4

Centre CoMMerCiaL DoMaine

6550, Sherbrooke Est / H1N 1C6

CarreFour LanGeLier

7275, Langelier / H1S 1V6

tau - aLiMents natureLs

7375, Langelier, Local D1-2 / H1S 1V6

MarChÉ Maisonneuve

4445, Ontario Est / H1V 3V3

CsDM Centre hoCheLaGa-Maisonneuve

2500, Théodore / H1V 3C6

CaBotins

4821 , Ste-Catherine Est / H1V 1z7

WiLLiaM J WaLter sauCissier

5, place Simon-Valois / H1W 0A6

CaFÉ atoMiC / Le 7iÈMe

3606, Ontario Est / H1W 1R7

piri piri hoCheLaGa

3753, Ontario Est, / H1W 1S3

BrûLerie st-Denis

3039, Masson / H1Y 1x7

piri piri Masson

3038, Masson / H1Y 1x7

Les MarChÉs traDition

2535, Jean-Talon Est / H2A 1T6

CaFÉ BaGeL st-viateur

1127, Mont-Royal Est / H2J 1x9

roManCe

723, Mont-Royal Est / H2J 1W7

nautiLus pLus

1431 , St-André / H2L 1z1

BanQue sCotia

900, Ste-Catherine Est / H2L 2E7

CaFÉ La Graine BruLÉe

921 , Ste-Catherine Est / H2L 2E5

CheZ Cora

1017, Ste-Catherine Est / H2L 2G4

resto piaZZetta

1101 , Ste-Catherine Est / H2L 2G6

CaMpus

1111 , Ste-Catherine Est / H2L 2G6

CheZ MaDo

1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6

resto Du viLLaGe

1310, Wolfe / H2L 3J3

ÉpiCerie raCheLLe Bery

1150, Ste-Catherine E / H2L 2G7

sauna Gi Joe

1166, Ste-Catherine Est / H2L 2G7

Bar stoCK

1171 , Ste-Catherine Est / H2L 2G8

sDC viLLaGe De MontrÉaL

1211 , Ste-Catherine Est / H2L 2H1

Le Date KaraoKe

1218, Ste-Catherine Est / H2L 2G9

CouChe-tarD

1223, Ste-Catherine Est / H2L 2H1

saQ BeauDry

1250, Ste-Catherine Est / H2L2H2

LiBrairie euGuÉLionne

1426, Beaudry / H2L 3E5

DÉpanneur Du viLLaGe

1273, Ste-Catherine Est / H2L 2H3

priape

1311 , Ste-Catherine Est / H2L 2H4

L'aiGLe noir

1315, Ste-Catherine Est / H2L 2H4

BoutiQue ÉvoLution

1381 Ste Catherine Est / H2L 2H7

arMaDa par the Men’s rooM

1359, Ste-Catherine Est / H2L 2H1

Le DistriCt viDÉo LounGe

1365, Ste-Catherine Est / H2L 2H7

sauna oasis

1390, Ste-Catherine Est / H2L 2H6

sauna Centre-viLLe

1465, Ste-Catherine Est / H2L 2H9

reBeL resto

1470, Ste-Catherine Est / H2L 2J1

Le BranChÉ / CoMpLeXe sKy

1474, Ste-Catherine Est / H2L 2J1

Bar CoCKtaiL

1669, Ste-Catherine Est / H2L 2J5

taverne roCKy

1673, Ste-Catherine Est / H2L 2J5

Bar Le stuD

1812 , Ste-Catherine Est / H2K 2H3

pharMaCie Brunet

2005, Ste-Catherine Est / H2K 2H6

Bar taBoo

1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8

CLiniQue Dentaire 1935

1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8

aniMaL eXpert

1105, de Maisonneuve Est / H2L 1z8

CLiniQue L'aCtueL

1001 , de Maisonneuve Est / H2L 4P9

CLiniQue QuoruM

800, de Maisonneuve Est / H2L 4S8

B&B La ConCierGerie

1019, St-Hubert / H2L 3Y3

raDio-CanaDa

1400, René-Lévesque Est / H2L 2M2

GaLerie Dentaire

1155, René-Lévesque Est / H2L 0G4

physoteCh

1070, René-Lévesque Est / H2L 0E1

reZo

1223, Atateken / H2L 3K9

Bar norManDie

1295, Atateken / H2L 3K9

rôtis st-huBert

1019, Ste-Catherine Est / H2L 2G4

CaFÉ pourQuoi pas

1447, Atateken / H2L 3L2

pharMaCie proXiM

1485, Atateken/ H2L 3L2

MarChÉ st-JaCQues

2035, Atateken / H2L 3L9

CLiniQue santÉ urBaine Quartier Latin

1733, Berri 2e étage / H2L 1H9

Centre CoMMunautaire Des Gais et LesBiennes De MontrÉaL

2075, Plessis / H2L 2Y4

sÉro ZÉro

2075, Plessis, 2e étage / H2L 2Y4

asCCs

2093, de la Visitation / H2L 3C9

pharMaCie Martin GiLBert

800, Ontario Est / H2L 1N9

pain a tartine

1271 , Ontario Est / H2L 1R7

poutineviLLe

1365, Ontario Est / H2L 1S1

FaBriQue arhoMa

1700, Ontario Est / H2L 1S7

taBaGie (Metro sherBrooKe)

3575, Berri / H2L 4G3

CLiniQue Dentaire viLLe Marie

1831 , Ontario Est / H2K 1T6

resto Le rose-Marie

1550, Fullum H2K 3M4 / H2K 2C8

pLaCe Du parC

3590, Jeanne-Mance / H2x 3P9

CaFÉ CLÉopatre

1230, St-Laurent / H2x 2S5

vanhoutte pLaCe Des arts

175, Ste-Catherine Ouest / H2x 1z8

paLais De JustiCe De MontrÉaL 1 , Notre-Dame Est / H2Y 1S5

CLiniQue opus esthÉtiQue

1470, Peel / H3A 1T1

yMCa

1440, Stanley / H3A 1P7

LiBrairie Co-op De ConCorDia

2150, Bishop / H3G 2E9

BoutiQue ÉrotiQue roManCe

1821 , Ste-Catherine Ouest / H3H 1M2

CaFÉ Quoi De n'oeuF

2745, Notre-Dame Ouest / H3J 1N9

arahova souvLaKi

480, St-Laurent / H3Y 2Y7

LiBrairie De verDun

4750, Wellington / H4G 1x8

GaLeries saint-Laurent 2179, Marcel-Laurin / H4R 1K4

CarreFour CarnavaL

7401 , Newman / H8N 1x3

Frutta si

1255, Shevchenko / H8N 1N8

Fruiterie DoLLarD

1583, Dollard / H8N 1T3

rÉGion De QuÉBeC

MarChÉ MÉtro

• 3100, de la Forest / G1W 1L8

• 707, boul Charest Ouest / G1N 4P6

Jean Coutu

• 455, Chemin Ste-Foy / G1S 2N7

• 2766, Chemin Ste-Foy / G1V 1V5

Bur Des arts & De La CuLture

De La viLLe De QC

275 Du Parvis / G1K 6G7

Bar st-MatteW's 889, Côte Ste-Geneviève / G1R 5M2

BiBLiothÈQue st-Jean-Baptiste

755, St-Jean / G1R 1R1

BoniChoiX

1275, Ch Ste-Foy / G1S 4S5

MaXi FLeur De Lys

552 , Boul Wilfrid Hamel / G1M 3E5

terMinus orLÉans eXpress

925, Ave de Rochebelle / G1V 2L8

FaçaDe De La Gare

400, Boul Jean Lesage / G1K 8W1

MÉtro MaiL Centre-viLLe

860, Charest Est / G1K 8S5

sauna BaCKs Boys

264, de la Couronne / G1K 6C8

inter-MarChÉ

272 , St-Joseph est / G1K 3A9

asCenCeur Du FauBourG

417, St-Vallier est / G1K 3P7

Bar Le DraGue

804, St-Augustin / G1R 1x1

Le week-end des 12 et 13 août sera un inoubliable party sur l’île s aintehélène, avec comme toile de fond le spectaculaire horizon montréalais, alors que performeront certains des meilleurs artistes au monde.

Le plus important festival de musique dance au Canada offrira aux fans un vaste éventail de performances par des artistes ayant comme unique mission de les faire bouger Mais il vaut mieux arriver tôt pour l’édition 2023 d’îLESONIQ, afin de ne manquer aucun des sets incroyables !

îLESONIQ n’aura lieu que dans quelques semaines, mais l’excitation commence déjà à se faire sentir depuis que l’on connait la liste impressionnante d’artistes extraordinaires qui participeront au festival cette année, avec en têtes d’affiche the Chainsmokers, Martin Garrix,

above & Beyond, alesso, Deadmau5, slander, mais aussi ray volpe, afrojack et agents of time, pour n’en nommer que quelques-uns

La bonne nouvelle est que la programmation est construite de manière à ce que les fans n’aient pas à choisir entre leurs artistes préférés, car chaque scène sera consacrée à un style musical précis : la scène Oasis Bell, l’une des plus grandes scènes mobiles en Amérique du Nord, accueillera les artistes grand public et EDM durant tout le week-end, avec des éléments visuels et sonores à la fine pointe de la technologie, ce à quoi s’attendent les adeptes d’un festival de haut niveau comme îLESONIQ

Cette année, la scène Oasis Bell présentera une sélection particulièrement impressionnante de grands noms, incluant Afrojack suivi de Alesso et The Chainsmokers le samedi Dimanche, les sonorités uniques de deadmau5, Above & Beyond et Martin Garrix seront à l’honneur dans le cadre d’une succession de performances vertigineuses qui raviront assurément les festivaliers et festivalières

La scène Mirage s’adressera aux inconditionnel.le.s de musique bass et, considérant que Montréal est l’une des capitales mondiales de ce genre, l’intensité sera au rendez-vous durant tout le week-end, qui inclura une session très attendue de Voyd en clôture du festival L a s c è n e N EO N Co c a - Co l a l i v re ra l e m e i l l e u r d e l a m u s i q u e h o u s e et te c h n o, ave c d e s performances de elderbrook, agents of time et stephan Bodzin, ainsi qu’un set B2B de anna et sama’ abdulhadi en exclusivité canadienne De plus, les fans atteindront le nirvana a u d i t i f e n d a n s a n t s u r d e s fo u r- o n - t h e - f l o o r b e at s g r â ce à u n syst è m e d e s o n q uadriphonique !

Avec une programmation robuste promettant deux journées complètes d’action ininterrompue en compagnie des plus grands noms de la musique électro, on conseille à la foule festivalière d’arriver assez tôt afin d’éviter l’attente durant les heures de pointe mais n’ayez crainte, chaque moment du week-end sera mémorable !

Et ne manquez pas îLESONIQ en ville le vendredi soir ! 6

KarL Mayer redaction@fugues com

inFos | https://www ilesoniq com

Programmation robuste, vedettes et son immersif pour l’édition 2023 de îLESONIQ

12-13 AOÛT 2023

PARC JEAN-DRAPEAU , MONTRÉAL, QC 11 AOÛT îLESONIQ EN VILLE BILLETS EN VENTE SUR ILESONIQ.COM

CHEYENNE GILES

CRANKDAT BANDLEZ / ELDERBROOK / LVWZ / MANDIZ / MATRODA / MAU P

MICHAEL SPARKS / RAY VOLPE / SAM FELDT / SLANDER

SVDDEN DEATH B2B EPTIC / TESTPILOT

DIMANCHE

ABOVE & BEYOND / AGENTS OF TIME LIVE

SAMA’ ABDULHADI / BEAR GRILLZ / BECKY HILL / CALCIUM / CASSIAN / CHASSI B2B FREAKY / ELIAS ERIUM / LAYZ / LOST FREQUENCIES

MARTIN GARRIX / MHOLY B2B THE MARTIAN

PHASEONE / SHIP WREK / STEPHAN BODZIN LIVE

SULLIVAN KING B2B WOOLI / VOYD

avis aux adeptes de rupaul's Drag race !La tournée Werq the World sera de passage dans la région métropolitaine de Montréal, le jeudi 13 août 2023. préparez-vous, vos drag queens préférées vont faire vibrer la place Bell de Laval.

Ce s p e ct a c l e e n to u r n é e m o n d i a l e e st d o t é d ’ u n b u d g et d e p ro d u ct i o n i m p o s a nt I l vo u s permettra de rencontrer et de (re)découvrir avec originalité quelques reines de l’univers du RuPaul's Drag Race Disponible sur Crave et OUTtv au Canada, ainsi que sur Netflix et WOW, RuPaul's Drag Race nous fait notamment pénétrer dans les coulisses de la culture drag, entre humour et témoignages poignants

La populaire télé-réalité, dont le succès ne fait qu’augmenter chaque année depuis 15 ans, a donné naissance à une dizaine de franchises locales, dont Drag Race France, Drag Race Belgique et la populaire Canada’s Drag Race. Il n’est donc pas surprenant que la série soit devenue culte et qu’elle ait donné naissance à une tournée mondiale permettant aux fans de rencontrer en personne ces vedettes de la drag

Dans l’édition 2023 de la tournée Werq the World, la plus récente reine de la franchise originale et d ’a n c i e n n e s co m p é t i t r i ce s d o i ve n t c h o i s i r d a n s e n t re l e m o n d e r é e l et u n e ve rs i o n dystopique futuriste virtuelle de la réalité. Sur scène on pourra donc apprécier, en personne, l’incroyable s asha Colby, qui a remporté la compétition de la saison 15 du Rupaul’s Drag Race à la suite d’une bataille épique pour le prix de 200 000 $US Modèle et activiste transgenre, s asha Colby a commencé à faire de la drag il y a 20 ans Elle est considérée comme une lég e n d e d e l a s c è n e d ra g et d e s co n co u rs d e b e a u t é a u x É t at s - U n i s , d o n t l e co n co u rs Miss Continental qu’elle a remporté en 2012

On retrouvera également à ses côtés, entre autres, asia o’hara (Rupaul’s Drag Race, saison 10), Daya Betty (Rupaul’s Drag Race, saison 14), Kandy Muse (Rupaul’s Drag Race saison 13 et Rupaul’s Drag Race - All Stars, saison 8), Lady Camden (Rupaul’s Drag Race, saison 14) et naomi smalls (Rupaul’s Drag Race saison 8, Rupaul’s Drag Race - AllStars, saison 4etRupaul’s Drag Race : Vegas Revue) Une des finalistes de la 15e édition de Rupaul’s Drag Race, Mistress isabelle Brooks, sera également de la partie « Je suis très excitée et nerveuse, mais prête », co n f i e d ’a i l l e u rs M i s s i s a b e l l e B ro o k s q u e l q u e s j o u rs ava n t q u e n e d é b u te l a to u r n é e. « L’art de la drag, c’est toute ma vie Maintenant que je peux partir en tournée pour le faire, c’est énorme pour moi et j’ai bien hâte de partager la scène avec cet ensemble de reines légendaires… Et il y aura aussi quelqu’un qui s’appelle s asha Colby. Je pense que c’est une… nouvelle (Rires ) »

Entre épreuves de danse, de lipsynchsur de la musique en playback, de chant et de comédie, il faudra s’accrocher, c’est certain, dans ce défilement de talents Les drames et émotions à fleur de peau seront au rendez-vous Les producteurs de Werq the World 2023 promettent un show explosif et époustouflant, mêlant des lypsynchs incarnés de manière vibrante, de la d a n s e et d e s a c ro b at i e s . U n s p e ct a c l e r é i nve n t é ave c d e b o n n e s v i b e s e n p e rs p e ct i ve, où l’inattendu et le spectaculaire seront de mise ! 6

yves LaFontaine yveslafontaine@fugues com

inFos | La Place Bell est située à côté de la station de métro Montmorency et pas très loin de la station de la Concorde Si vous vous déplacez à partir de Montréal en métro, le titre de transport à vous procurer est le Tous modes AB, tant à l’aller qu’au retour https://vossevents com /werq-the-world-tour/

r u pau L’ s D r aG r aC e s La tournée Werq the world dans la métropole En aout

C’est en 2020 que harley Quinn prit d’assaut le monde des séries d’animation en posant un regard profondément irrévérencieux sur l’univers des superhéros de DC Comics, tout en offrant une critique sociale très juste sans jamais avoir à sacrifier un humour mordant. Le résultat est irrésistible et enfin accessible sur netflix, en français, au Canada

La série y présente l’affranchissement d’Harley Quinn au regard de son ex, le Jocker, de même que la découverte progressive de ses sentiments amoureux pour Poison Ivy. Elle n’hésite pas à aborder des thèmes très adultes, à tenir un discours féministe assumé et à offrir une réelle progression psychologique de ses personnages, tout en faisant preuve d’un humour incisif où les métaréférences pullulent.

Le rythme demeure échevelé et enfile action, moments d’introspection, humour déjanté, violence exacerbée et scènes plus tendres. L’épisode 3, à titre d’exemple, confronte Harley Quinn à un Maxie zeus complètement toxique, tout en présentant moult flous artistiques qui visent à masquer les innombrables phallus qu’arborent les peintures et les sculptures tapissant les murs de la demeure du super vilain.

Se joignent aux deux femmes : Gueule d’argile, Doctor Psycho, King Shark, Sy Borgman et Frank la Plante On peut également compter sur la présence du Commissaire Gordon, en pleine déchéance, de B atman qui se refuse à être vulnérable, d’Alfred, au sommet du sarcasme, de Barbara Gordon/Batgirl, de Kite Man (dont les pouvoirs se concentrent autour des cerfs-volants), ainsi que du Sphinx (ici affublé du nom de l’Homme-mystère)

Le doublage français est fort bien réalisé, en particulier pour les personnages de Harley, de Poison Ivy et du Doctor Psycho Gueule d’argile manque un peu de grandiloquence et B ane du ridicule de la version originale anglaise, mais il ne faudrait pas bouder son plaisir, tout au contraire ! On ne peut qu’espérer que la saison 3 soit rapidement ajoutée sur la plateforme Après tout, quelle autre série nous offre un Superman obnubilé par ses propres pectoraux (épisode 12 de la saison 2) ? Réponse : aucune ! 6

Benoit MiGneauLt bmingo@videotron ca

inFos | https://www youtube com /watch?v=MzsVUlWWsOQ

Les deux premières saisons de Harley Quinn sont offertes, en français et en anglais, sur Netflix !

écrans

S A I S O N 2

Queen of the Universe

Les amateurs et amatrices de concours de chant et de téléréalité drag ne voudront sans doute pas manquer la deuxième saison de cette émission, qui allie les deux concepts. il y a évidemment un pas entre l’art de la drag et celui du chant, mais on peut affirmer que plusieurs des concurrent.e.s de l’émission le franchissent avec succès !

Avec une cagnotte de 250 000 $, les enjeux sont stratosphériques et nulle surprise que Queen ofthe Universe recrute ses participant e s un peu partout à travers la planète C’est ainsi que dans le cadre de sa première saison, l’émission accueillit Matante alex (Alexandre Gemme), originaire de Montréal, qui fut malheureusement éliminée lors du troisième épisode, non sans avoir préalablement ébloui la salle par sa maitrise des techniques du yodel La saison 1 s’est conclue par un duel entre Grag Queen (qui fut couronné e) et ada vox, dont les capacités vocales en ont étonné plus d’un.e.

La saison 2 présente dix nouveaux aspirant e s au titre de Reine de l’univers en provenance des États-Unis, de l’Italie, des Pays-Bas, du Mexique, de l’Australie, d’Israël, de l’Angleterre et du Brésil Le panel de juges se compose de vanessa Williams, Michelle visage, trixie Mattel, Mel B (des Spice Grils) et l’émission est animée par l’ineffable Graham norton É v i d e m m e n t , a u c u n e co m p é t i t i o n d ra g n e s a u ra i t p o r te r ce t i t re s a n s s o n l o t d e mélodrames et de confidences et on peut donc s’attendre à des tensions et de l’émotion. À ce sujet, on peut souligner que, dans l’épisode 2 de cette toute nouvelle saison, le peu de grâce avec lequel l’un e des concurrent e s éliminé e a quitté la scène a donné ses lettres de noblesse à l’expression « face de bœuf ».

Certaines voix sortent carrément du lot, alors que d’autres sont un peu plus ordinaires I l fa u t ce p e n d a n t n o te r q u e l a g ra n d e m a j o r i t é d e s c a n d i d at .e. s s ’ i m p o s e n t u n d é f i titanesque en cantonnant leur registre dans celui des sopranos et des altos, plutôt que d ’ex p l o re r ce l u i d e s t é n o rs et d e s b a s s e s U n e s a i s o n 3 e st d é j à a n n o n c é e et i l s e ra intéressant de voir si une plus grande diversité de registre vocal y sera représentée. 6

Benoit MiGneauLt bmingo@videotron ca

inFos | https://www.youtube.com /watch?v=hpOdv47gWhM https://www youtube com /watch?v=pue05Hi3xL0

Queen of the Universe, saisons 1 et 2 , est présenté sur Paramount+

M A I N T E N A N T E N F RA N Ç A I S L a f o l i e d e l a s é r i

Seconde saison de cette comédie romantique articulée autour des bonheurs et des déboires amoureux des membres de la famille Diaz Au menu : passions, drames, ruptures, réconciliations et demandes en mariage sur fond de musique latine.

C a m p é e e n p l e i n cœ u r d e l a v i l l e d e P o r t l a n d , l a s é r i e p ro p o s e q u at re a xe s a m o u re u x Dans un premier temps, Jorge Jr (Mark Indelicato) et son délicieux copain, henry (Vincent Rodriguez III de la série Craxy ex-Girlfriend) . on retrouve ensuite Lily (Emeraude Toubia) et s o n a m o u r i m p o s s i b l e p o u r s a n t i a g o ( Ro m e F l y n n ) , a i n s i q u e s o l ( i n te r p r é t é e p a r l’acteur trice trans non binaire Isis King) et Miles (Todd Grinnell) Finalement, les parents de Lily et Jorge Jr , Beatriz (Constance Marie) et Jorge sr (Benito Martinez), dont le couple commence à battre de l’aile

s’ajoute à cette pléiade d’acteurs, nick (Desmond Chiam), le meilleur ami de Jorge Jr et amant occasionnel de Lily, qui, malgré les nombreux dénis qu’il profère, ne peut s’empêcher de dévorer la jeune fille des yeux

F i d è l e à l ’ u n i ve rs d e s t é l é n ove l a s , l e s b o n s s e n t i m e n t s et l e s d é c l a rat i o n s e n f l a m m é e s

constituent le pain quotidien de chaque épisode (au nombre de 5 ou 6 par saison) C’est dans cet esprit, assumant un côté parfois outrancier de guimauve fondue, que le personnage de nick se présente torse nu dans la majorité des scènes de la première saison (un cliché qui sera d’ailleurs relevé, dans une scène très méta, dès le début de la seconde)

La série suit une prémisse déjà exploitée dans the Moodys, une série australienne où chaque épisode se déroule lors d’une fête familiale ou d’un jour férié, ce qui met en place des sauts temporels favorisant une progression rapide de l’action L’un des grands intérêts de celle-ci est par ailleurs de présenter plusieurs couples issus de la diversité : un premier, constitué d’un homme gai et d’un bisexuel (Jorge Jr et Henry), et un second composé d’une femme trans non binaire (sol) et d’un homme hétéro cisgenre (Miles) elle n’hésite également pas à aborder des questions relativement sensibles, comme lorsque Miles rejette abruptement qu’on puisse lui appliquer l’étiquette « queer », alors même qu’il partage sa vie avec une femme trans non binaire

Dans un contexte où 80 % des couples québécois sont des conjoints de fait, la fixation quasi hystérique de Lily pour le mariage risque de taper sur les nerfs de plusieurs, mais n’ayez crainte puisque ce travers sera abordé de front au cours de la nouvelle saison.

La série s’écoute avec plaisir et, bien que son ton demeure toujours assez léger, elle offre de nombreux bouleversements, particulièrement dans sa seconde saison. en effet, le fil conducteur n’est rien de moins que le mariage de Jorge Jr et d’henry, un excellent catalyseur pour exacerber les passions de chacun e Par ailleurs, Lily devra choisir entre santiago (encore une fois) et nick, mais le pourra-t-elle ? Drames à l’horizon, mais également une profusion de moments cocasses ! 6 BEnoIT MIGnEAulT bmingo@videotron ca

InFoS | https://www youtube com /watch?v=s2ti9GFJsKM

La série With Love est disponible en anglais, en espagnol et dans un a ssez bon doublage français sur Prime video

l’été 2022 s’est déroulé sous les auspices d’un combat hilarant entre un frère et une sœur, Justin et Maisy-May, autour de la possession d’un chalet ainsi que de la découverte des joies de la paternité du premier pour… sa fille de 16 ans. Cette nouvelle saison offre un menu tout aussi débridé : promesses b r i s é e s , i n ce n d i e et s a b o t a g e s , d é c h i re m e nt s a m o u re u x et , e n co re et toujours, possession du chalet familial.

La saison s’ouvre alors que Justin Lovejoy (délicieux Jordan Gavaris) fuit de nuit à travers une forêt menaçante, les mains agrippées autour du cadavre d’un renard avant la fin de ce premier épisode, la vérité derrière cette course effrénée est révélée : Justin a abandonné Riley (irrésistible travis nelson) sur les marches de l’autel, le cœur brisé et devant une marina en proie aux flammes Le marié en fuite est immédiatement pointé du doigt et Justin devra donc prouver son innocence, mais se pourrait-il qu’une main malveillante se cache derrière l’incendie et, si oui, quelles sont ses motivations ? De son côté, Maisy-May (Julia Stiles) est beaucoup trop préoccupée pour savourer les déboires de son frère, puisqu’elle partage le chalet avec un ennemi autrement plus redoutable : sa propre mère (lauren Holly), dont les principaux modes de communication sont le sarcasme et la manipulation !

Billie (Madison shamoun), la fille de Justin, est également de retour, le cœur partagé entre deux planteurs d’arbres Forrest Buisson (ça ne s’invente pas) et ivy qui partagent bien plus qu’une passion pour la jeune fille puisqu’ils sont frère et sœur. encore une fois, la série se distingue par un foisonnement d’intrigues, des dialogues délicieusement grivois et de nombreuses perles savoureuses : « il ne suffit pas d’une ceinture à outils et d’une demande

en mariage pour faire de toi une lesbienne » ; « Quand on veut progresser, on doit régresser » « e l l e a u ra i t p u atte n d re ava n t d e n o u s l e d i re : e l l e s e ra to u j o u rs m o u ra n te a p r è s l e mariage » ; « J’ai travaillé sur moi, c’est pour ça que je suis meilleure que tout le monde. »

Julian Doucet est de nouveau à la scénarisation et à la réalisation de cette nouvelle tradition estivale qui présente une galerie extrêmement diversifiée de personnages et de situations, alternant allègrement entre scènes cocasses et moments plus dramatiques La première saison avait offert un épisode hommage aux films de « slasher » et celle-ci fait de même en empruntant, cette fois-ci, aux codes des « whodunit », en l’occurrence, Mort sur le nil d’Agatha Christie

La conclusion nous présente un bal non binaire, organisé par l’équipe des planteurs, où plusieurs hommes prouvent à quel point le port d’une robe peut être très sexy (surtout chez un bucheron) Fidèle à sa première saison, la conclusion du dernier épisode laisse entrevoir la possibilité d’une suite qu’on attend déjà avec impatience À noter que deux doublages français sont offerts : un réalisé au Québec, qui respecte à la perfection la couleur locale, et un autre, également très bien fait, réalisé en France 6

BEnoIT MIGnEAulT bmingo@videotron ca

InFoS | https://www youtube com /watch?v=Lly4ivnvQlw

the Lake (Le lac) propose 8 épisodes par saison et est disponible sur Prime video. articles : https://www fugues com/2022/08/08/the-lake-le-lac-guerre-et-paix-autour-dunchalet/

Survol de la programmat ion extérieure du Fest ival Internat ional de Jazz de

Macy Gray, DoMi & JD Beck et plusieurs autres s’ajoutent à la programmation extérieure !

L a g ra n d e M a cy G ray e n s p e ct a c l e d e c l ô t u re to u j o u rs p l e i n e d e s u r p r i s e s , l ' é c l e ct i q u e chanteuse, compositrice et actrice Macy Gray revient en pleine forme plus de 20 ans après la sortie du tube i try avec un album inspiré, the Reset, enregistré avec la complicité d’un nouveau trio, le California Jet Club Bien qu'elle n'ait cessé d'écrire des chansons d'amour, Gray livre certaines de ses chansons les plus sérieuses et les plus poignantes sur ce disque qu’elle nous présentera sur la scène tD.

s amedi 8 juillet 2023, 21 h 30

Domi & JD Beck, figures de la révolution jazz en cours, fouleront la grande scène 1 an exactement après leur premier concert au Festival dans un Club soda bondé Le premier album tant attendu du duo, sorti l’an dernier sur le nouveau label d'anderson Paak, aPeshit , est une tentative de mettre en bouteille sa magie loufoque et toute sa virtuosité. Parions que sur la scène, sa musique d’une grande complexité harmonique prendra toute sa mesure ! Mardi 4 juillet 2023, 21 h 30

Mont réal

JD McPherson en première partie de Robert Plant & Alison Krauss. originaire de l’oklahoma, connu pour sa voix puissante et son style de musique qui se veut un clin d'œil au R&B des années 1940 et au rock & roll des années 1950, JD McPherson a tracé son propre chemin sur l e s s c è n e s ro o t s et a m é r i c a n a . i l s ’av é ra i t d o n c u n co m p l é m e n t p a r fa i t à l a prestation de Robert Plant & Alison Krauss, dont il assurera la première partie

une liste de talents locaux qui s'allonge !

Le FiJM s’est toujours fait une joie de mettre les artistes locaux à l’avant-plan et cette édition 2023 ne fait pas exception ! en voici quelques-uns à (re)découvrir : le groupe valaire mettra le feu à la scène Rio tinto avec les pièces dansantes et aériennes de son cinquième album studio, Jazz futon, paru en février dernier et sur lequel il revient à ses racines jazz.

ensemble à géométrie variable qui réunit les plus grands interprètes du jazz d’ici, l’orchestre national de jazz de Montréal ravira la foule réunie devant la scène Rogers.

Le compositeur et guitariste canadien Tim Brady animera pour sa part la Grande-Place du Complexe Desjardins avec le spectacle instruments of happiness - Les 100 guitares au FiJM accompagné de ses acolytes Simon Duchesne, Jonathan B arriault, Françis Brunet-Turcotte,

d'un orchestre, de 16 guitaristes professionnels et de 84 guitaristes amateurs encore cette année, le Club Montréal tD présentera chaque soir dès 19 h le spectacle d’un artiste local À surveiller : haWa B, projet solo de la Montréalaise nadia Hawa B aldé, part le bal ; le lendemain, tina Leon, alias Marie-Christine Depestre, chantera ses pièces oscillant entre la soul et le R&B; « across the Room, deuxième album de Gabrielle shonk, est le disque folk-pop qu’on e s p é ra i t et q u i f i g u re ra s a n s d o u te d a n s l e p a l m a r è s d u m e i l l e u r d e 2 02 3 » é c r i va i t L a Presse en février dernier; à votre tour de tomber sous le charme dans le cadre de cette série accompagné de son band, la prêtresse montréalaise du rap sLM nous fera ses découvrir ses nouvelles chansons d'inspiration R&B

Des artistes internationaux qui valent le détour ! Plusieurs nouveaux artistes internationaux se sont rajoutés à la programmation Parmi ceuxci, notons la jeune et sensationnelle batteuse israélienne Roni Kaspi, en formule trio, qui tente d’amalgamer les sons jazz du passé et du futur.

Figure centrale de la scène musicale indépendante diversifiée de Los angeles, Kieferfusionne dans son art plusieurs déclinaisons de la musique noire américaine, du jazz au R&B en passant par le hip-hop et l'électronique

Créé à Brooklyn en 2014, Sungazer est un groupe de nu jazz formé du bassiste Adam neely et d u b atte u r S h aw n C rowd e r. Le d u o n o u s p r é s e n te ra s o n m é l a n g e u n i q u e d e jazzfusion percutant, de 8-bit, de rock progressif et d’eDM La chanteuse, productrice et

m u l t i - i n st r u m e n t i ste b a rce l o n a i s e n e ï lyd i a , a l i a s B i k ô k ô , d ra p e d e s m é l o d i e s vo c a l e s s oye u s e s et à m o i t i é c h u c h o t é e s s u r d e s r y t h m e s c i rc u l a i re s , d e s c h a n t s d ' i n s p i rat i o n t a n z a n i e n n e et u n r i c h e co l l a g e d e s o n s i n f l u e n c é s p a r l a n é o - s o u l co u v ra n t l e s trois dernières décennies Genevieve Artadi est une chanteuse, compositrice et productrice basée à Los angeles. Moitié du duo de funk électronique KnoWeR, on la connaît pour ses collaborations avec Pollyn, electromagnets accompagnée de louis Cole, Pedro Martins et Chiquita Magic sur scène, elle nous présentera les pièces de son deuxième album solo, Dizzy Strange Summer, qui amalgame le jazz, le psychédélisme, la bossa nova et l'électronique d'avant-garde

Formé en 2004, Snarky Puppy est devenu avec les années un super-groupe à géométrie variable d’une quarantaine de musiciens en plus du fondateur Michael league (basse, oud, percussions), les musiciens Bobby Sparks II (claviers), Zach Brock (violons) et Jason « JT » Thomas feront le voyage vers Montréal. À ne pas manquer également : le Français Ko shin Moon qui témoigne de l'effervescence actuelle de la scène jazz internationale À la croisée des chemins entre les cordes orientales traditionnelles et les machines à musique électronique, il crée des mélodies qui semblent issues d'un autre monde, là où le psychédélisme rencontre le space disco 6

loGAn CARTIER cartierlogan@gmail com

InFoS | Le Festival international de Jazz de Montréal se déroulera du 29 juin au 8 juillet 2023 dans le Quartier des spectacles ! Pour plus d'infos : https://www montrealjazzfest com

MaGaZines | site WeB | inFoLettRes

FuGuES.CoM

E n t r e p a r a n o ï a e t a m o u r , u n a n g e p a s s e

Certains artistes passent leur carrière à surfer sur un ou deux succès, qu’ils déclinent à l’infini avec plus ou moins d’inspiration et de talent D’autres, plus a u d a c i e u x , ex p é r i m e nte nt et co n st r u i s e nt d ’a l b u m e n a l b u m u n p ro j et a r t i st i q u e g l o b a l et é vo l u t i f. C’e st l e c a s d e C h r i st i n e a n d t h e Q u e e n s q u i s’aventure au fil du temps sur des terres passionnantes, mais pas toujours évidentes Avec ce quatrième album Paranoïa, Angels, True love, l’artiste nous propose un triptyque conceptuel et ambitieux.

souvent, Christine and the Queens a abordé la question de l’identité de genre et de la sexualité dans sa musique. sur Paranoïa, angels, true Love, on voit l’artiste poursuivre sa quête à travers le processus artistique, comme un moyen d’explorer l’identité en tant que construction

Depuis l’an dernier avec Redcar pour Redcar : les adorables étoiles, Chris ce genre au m a s c u l i n et e st d o n c u n c h a n te u r, a u te u r, co m p o s i te u r s a t ra n s i t i o n s p i r i t u e l l e et physique sans intervention médicale lui a inspiré, avec la perte de sa mère et une s é p a rat i o n a m o u re u s e d o u l o u re u s e, l ’a l b u m co n ce p t Paranoïa, angels, true Love q u i compte, pas moins de 20 pièces

Écrit, interprété et produit par Chris, assisté du super-producteur Mike Dean (Beyoncé, Justin Bieber, Snoop Dog, The Weeknd, Drake, Madonna), ce nouvel album inclus des collaborations prestigieuses, dont celles de Madonna et de 070 shake

on entend Madonna sur trois titres : angels Crying in My Bed, i Met an angel et Lick the Light out s a forte présence contrebalance admirablement l’énergie de Chris, et c’est un doux clin d’œil à la vidéo virale où ils dansaient tous les deux sur scène en 2015. en fait, certaines chansons de cet album évoquent la Madonna de l’ère Ray-of-Light avec leur légèreté et leurs synthés légers Bjork aussi semble être une autre influence de l’album

L’artiste du new Jersey 070 Shake apparaît sur deux chansons, dont true Love, où elle et C h r i s ex p l o re n t co m m e n t a i m e r à t rave rs l a m u s i q u e e l l e - m ê m e, a u x c ô t é s d ’ u n e bande-son profonde

en parlant de cet album Chris dit s’être inspiré « directement de la splendide dramaturgie de angels in america, cette pièce de théâtre mythique de Tony Kushner», une œuvre majeure qui met en scène la société américaine des années Reagan, mêlant politique et histoires intimes, réalisme et merveilleux avec, pour fil noir et narratif, l’épidémie de sida Chris considère que cette suite discographique (Paranoïa, angels, true Love) est « la clé d’une transformation à cœur ouvert, d’une prière pour le soi, celui qui respire et prend vie à travers tous les amours dont il est composé L’agonie de Prior dans angels in america est un dessein profond et douloureux, une faille lumineuse dans le temps qui permet alors aux anges de s’y plonger et de lui offrir ce qui changera le cours de son destin : le repos dans l’amour véritable »

Derrière ces phrases qui peuvent paraître un brin ésotérique à certains et cette recherche d u « re p o s d a n s l ’a m o u r v é r i t a b l e » , o n e st to u c h é et e nvo u t é p a r l a m u s i q u e et l a musicalité de la voix de l’artiste C'est là qu'il excelle Pour preuve : to Be honest, tout en

intensité, parfaite introduction à un nouvel univers grandiose, puissant, presque rock dans ses intentions

La voix est tantôt céleste et douce, tantôt transformée électroniquement et obsédante Mais ce qui transparaît, c’est l’émotion incandescente, ce qu’il sait faire en tant qu’artiste Cette émotion est d’autant plus forte que l’album est parfois dépouillé, comme sur Flowery Days sur cette chanson, les seuls instruments qui accompagnent le chant sont un simple piano et des percussions il laisse le chant de Chris prendre le devant de la scène, en superposant parfois plusieurs pistes vocales tears can be so softest une chanson downtempo sensuelle et addictive dans le style des années 90. La ballade évoque le manque et le souvenir des choses passées et futures, ainsi que le pouvoir curatif des larmes : « Les larmes sont si douces/Quand on s’y plonge/Qu’on les laisse voguer »

Dans to Be honest, Chris utilise sa vulnérabilité pour raconter une histoire sur la recherche de puissance dans les moments d’insécurité, et sur la facilité avec laquelle on peut se perdre lorsqu’on se sent petit. La chanson passe sans transition à l’avant-dernière chanson i Feel Like an angel , un retour joyeux et triomphant au son des années 1980 qui a fait la réputation de Chris

Paranoïa, angels, true Love est un album de funambule, un peu casse-gueule La ligne est mince, et Chris marche dessus avec l’assurance d’une personne dotée d’une écriture musicale hors norme, l’audace de celui qui veut créer plutôt que répéter ce que d’autres ont déjà v i s i t é , to u t e n g l i s s a n t u n e s o m m e d e r é f é re n ce s , l ’ex i g e n ce d e ce l u i q u i s e f ro tte à l a complexité minimaliste sans se départir d’une pop exaltée, d’un lyrisme rock et de basses

triphop Magnifique clair-obscur, l’album Paranoïa, angels, true Love évoque une renaissance mystique, à écouter comme on regarde un bon film

En tournée Christine and the Queens a récemment donné deux concerts électrisants à Coachella, qualifiés d e v é r i t a b l e t r i o m p h e, a é g a l e m e n t d o n n é p l u s i e u rs co n ce r t s à g u i c h et s fe r m é s à Los angeles, s an Francisco et s an Diego. L'artiste est à présent en pleine tournée internat i o n a l e d e s fe st i va l s et s e p ro d u i ra n o t a m m e n t s u r l a s c è n e d e P r i m ave ra à M a d r i d , Glastonbury au Royaume-Uni, Roskilde au Danemark, Rock en seine à Paris et il passera également par Montréal dans le cadre du Festival de Jazz, les 8 et 9 juillet, de même qu'à Québec pour le Festival d'été, le 11 juillet 6

loGAn CARTIER cartierlogan@gmail com

InFoS | suivez Christine and the Queens: http://www christineandthequeens com

steven Ross steven.ross.com@outlook.com

la musique house semble avoir été créée parfaitement pour donner une trame sonore aux journées chaudes d’été. Que vous ayez envie de danser en plein air avec vos meilleurs amis ou que vous vouliez tout simplement siroter un long Island tranquillement sur le bord de la piscine, il n’y a pas meilleur son pour accompagner vos activités estivales D’Ibiza à Chicago en passant par londres et Miami, les DJs du monde entier se bousculent pour offrir les beats plus enivrants les uns que les autres, aussi bien leur faire honneur et se laisser porter par la musique! Voici donc le tour d’horizon mensuel des chansons qui se démarquent sur la scène house et dance. Comme le nom de la chronique l’indique, je vous propose trois nouveautés à découvrir et deux succès à réentendre, pour compléter votre Full HouSE. Bon mois de juillet, et soyez (pas trop) sages pendant les vacances!

T R O I S S O R T I E S R É C E N T E S À D É CO U V R I R

DJ unPIER : S aisons

Le producteur franco-ontarien DJ unPIER fait danser les foules avec un nouveau projet, un troisième album en trois ans : Y comprendront plus tard Pour ce nouvel album, qui propose une vingtaine de chansons (vinGt chansons!), unPIER met de l’avant son importante collaboration avec des artistes francophones du Québec, du Canada ainsi que des artistes de la France et de l'angleterre Le premier extrait de l’album, Ruisseau, et le simple lancé en mai, ici et ailleurs, mettent de l’avant toute l’énergie et la créativité musicale de l’artiste toutefois, c’est surtout la pièce saisons, avec Chloé Doyon, qui a accroché mon oreille À la fois rythmée et lascive, la chanson propose des percussions aiguës, des keyboards feutrés et des voix sensuelles qui se comparent avantageusement au travail des sommités françaises comme Kungs et Kazi lambist. À écouter en repeat!

lAuREnCE nERBonnE: Rainbow

La beatmaker québécoise, laurence nerbonne propose depuis plusieurs années une pop urbaine bien à elle, parfois coup de gueule et revendicatrice, parfois lumineuse et émotive. C’est le cas de sa toute nouvelle chanson, Rainbow, lancée le 26 mai dernier L’hymne entraînant fusionne des voix et des sons électroniques avec des rythmes syncopées typiques du reggae La chanson semble avoir été tricotée tout spécialement pour les journées d’été Écrite, composée et réalisée par laurence nerbonne, la pièce aborde la quête du bonheur et donne sincèrement envie de déguster un Mai tai entre amis. Mais surtout, elle donne envie d’aller voir l’artiste en spectacle Ça tombe bien, celle-ci sera en prestation un peu partout au Québec et en ontario cet été on pourra notamment la voir au festival Bières vins & terroir de s ainte-anne-de-sorel, le 1er juillet, et au Festivoix de trois-Rivières en première partie de sean Paul, le 8 juillet. sortez vos lunettes de soleil, c’est un rendez-vous!

PnAu: Stars

C’est devenu quasiment une habitude de parler de PnAu dans cette chronique, mais que voulez-vous, le trio australien est une machine à hits Quand il y a du bon matériel qui sort, je m’en voudrais de ne pas vous en faire profiter Cette fois-ci, PnAu s’associe à Bebe Rexha et ozuna pour sa nouvelle piste La première a pris d’assaut les radios mondiales dernièrement avec le tube i’m Good, le populaire remix de Blue, d’eiffel 65, par David Guetta. Le second a remporté deux Latin GRaMMYs et a collaboré avec les plus grandes pointures de l’industrie, dont Christina Aguilera, Shakira, et Black Eyed Peas, sur l’excellente Mamacita. Le résultat de cette association est une chanson entraînante qui n’est pas sans rappeler le méga hit Cold heart, de PnaU La chanson qui propose une vidéo colorée utilisant le même style créatif que le dernier simple de l’artist, You Know What i need, s’écoute aussi bien dans un moment de détente que sur un dancefloor. on se verse un verre et on monte le volume tout le monde! 6

D E UX S U CC È S À R É É CO U T E R

AZARI

& III: Reckless (With Your love)

Comme l’indique un autre article de cette édition du magazine, l’auteur de cette chronique a eu la chance d’aller se faire dorer la pilule à Puerto Vallarta récemment. la beauté des destinations tendances comme PV est qu’elles permettent de faire le plein d’excellente musique et de revenir au bercail avec des listes Spotify bien garnies. Parmi les multiples chansons entendues sur les plages de la baie de Banderas, j’ai eu le plaisir de découvrir Reckless (With Your love), qui, à ma grande surprise, date de 2009 Par contre, la chanson du groupe canadien Azari & III a tout des sonorités deep house et vocal house actuelles, elle n’a donc pas pris une ride et reste toujours aussi pertinente. D’ailleurs, la piste comprend une ligne de keyboard super accrocheuse qui a été reprise à peu près intégralement par lady Gaga dans la très hypnotique Sour Candy, parue sur Chromatica en 2020 une toune parfaite pour un road trip, donc baissez les fenêtres et montez le volume! Bonne écoute!

Full House

REX THE DoG: Change This Pain for Ecstasy

les excellents DJs de Puerto Vallarta sont très avant-gardistes en ce qui a trait à la scène musicale, plus précisément la scène house. lors de mon récent séjour dans la destination balnéaire favorite de la communauté lGBTQ, j’ai été totalement hypnotisé par cette nouvelle chanson du DJ britannique Rex the Dog (Jake Williams). les paroles explicites et les arrangements qui flirtent avec la techno vous ramènent tout droit au début des années 2000. l’espace d’un moment, on a l’impression de se retrouver sur le dancefloor du Babylon dans Queer as Folk Pourtant, le morceau est tout chaud, tout frais sorti du four, en avril dernier. Ce vent rétro venu d’Europe laisse donc présager un potentiel retour aux sources pour certains DJs nord-américains prochainement À suivre!

levée de fond À Pieds levés | PHoToS AnDREA RoBERT lEZAK

15 ans de l'arc-en-ciel littéraire à la Comédie de Montréal | PHoToS SERGE BlAIS

Benoit MiGneaULt

bmingo@videotron ca

FA I S PA S TO U T FO I R E R , J A M E S B EC K E R

À la suite de l’annonce du décès de sa mère, James se voit contraint de délaisser ses activités de photographe à S an Francisco pour se rendre à Malcourt-en-Meuse, en Fra n ce, p o u r r é g l e r l e s a f fa i re s d e cette d e r n i è re. Au d é to u r d ’ u n d e r n i e r d o i g t d’honneur à l’endroit de sa chère maman, il voit cependant sa carrière s’écrouler.

leur relation ne s’était jamais placée sous l’égide d’un amour incommensurable, bien au contraire. Alors qu’il contemple le visage embaumé et acariâtre de celle-ci, il ne peut résister à l’idée d’insérer un marqueur rouge vif entre les dents de celle-ci Il ne lui faut ensuite que quelques secondes pour publier le sourire inquiétant et déformé sur les réseaux sociaux.

Grave erreur puisqu’il ne faut qu’un battement de cils pour le voir passer d’artiste prometteur, quasi-coqueluche de l’art photographique contemporain, à l’incarnation du mal ultime auquel personne ne veut plus être associé « Adieu veau, vache, cochon, couvée ! », comme l’aurait si bien dit Perrette et son célèbre pot au lait : James se retrouve donc persona non grata, comme si d’outre-tombe, sa mère lui retournait un bras d’honneur.

Q u E E R T H Eo RY, u n E H I STo I R E G R A P H I Q u E

si vous avez besoin de potasser vos connaissances ou d’apprivoiser les théories queers, féministes et du genre sans que votre cerveau passe à travers le broyeur à neurones que constituent souvent les textes académiques, voici la réponse à vos prières !

Les concepts entourant la théorie queer sont relativement complexes et il est difficile de b i e n l e s co m p re n d re s a n s d evo i r s e fa rc i r u n e q u a n t i t é a st ro n o m i q u e d ’o u v ra g e s . Cependant, qu’on le veuille ou non, nous évoluons dans un environnement où les dictats hétérocentriques règnent encore trop souvent en maitre et une sensibilisation à ces derniers est donc fort utile, si ce n’est même essentielle

C’est afin de remédier à cette carence que l’autrice Meg-John B arker et le bédéiste Jules Scheele ont écrit Queer theory, une histoire graphique, un ouvrage qui se veut la version « serpents et échelles » d’une encyclopédie en 24 volumes sur la sociologie et l’histoire de la sexualité et du genre

À travers différents personnages et moments clés, de la fin du 19e siècle jusqu’à nos jours, en passant par l’évolution du mot « queer » et les divers mouvements de libération, tout l e b a - b a d e cette p et i te h i sto i re n o u s e st r é v é l é e n texte s co u r t s et b i e n v u l g a r i s é s , accompagnés d’images à la fois percutantes et amusantes.

Rejetant une conception binaire de la réalité (homme/femme, hétéro/homo), l’ouvrage met également en garde la tentation de trop simplifier la réalité via une théorie unique et insiste, exemples à l’appui, sur les éléments parfois contradictoires qui s’agitent sous le terme parapluie de « théorie queer »

Le défi était audacieux et il faut bien constater qu’il a été remporté de main de maitre puisque la lecture de cette Queer theory se révèle à la fois informative et ludique ! 6

InFoS | QUeeR theoRY, Une histoiRe GRaPhiQUe/MeG-John BaRKeR & JULes sCheeLe.

PaRis : La DÉCoUveRte, 2023, 179 P (CahieRs LiBRes)

lo i n d e s o n n e r l e g l a s d e s a c a r r i è re, J a m e s t ro u ve é ve nt u e l l e m e nt l e m oye n d e retourner la situation à son avantage en faisant en sorte que ce même geste, honni p a r to u s et to u te s , s e t ra n sfo r m e p a ra d oxa l e m e nt e n u n e m a rq u e d e co m m e rce rassembleuse et inspirante.

Ce premier roman de François ulrich navigue allègrement sur les vagues d’un humour incisif qui vise avec adresse le milieu artistique et les influenceurs bien-pensants qui tirent les ficelles d’une justice sociale trop souvent factice. 6

InFoS | FAIS PAS TouT FoIRER, JAMES BECKER/FRAnçoIS ulRICH MonTRÉAl : FIDES, 2023, 297 P.

T H E l A ST M E R M A n , n o 3 alors même qu’une nouvelle version de l a Petite sirène o cc u p e l e s é c ra n s , l e s é d i t i o n s C l a s s Co m i c s p u b l i e n t l e troisième opus de cette série qui met en scène les amours, en apparence imposs i b l e s , e n t re u n m a m m i f è re te r re st re ( u n h o m m e ) et u n m a m m i f è re m a r i n (un triton, terme français désignant un homme sirène)

Comme dans le conte initial de Hans Christian Andersen et la version de Disney, les relations sont tendues entre le fils héritier, tyde, et le roi neptune, qui ne comprend pas la fascination qu’éprouve son fils pour le milieu terrestre et les hommes qui y résident

Le prince ne peut cependant résister au charme et au corps de son amant bipède, Zack, sans cependant réaliser qu’il se place dans une position périlleuse puisque les mondes sous-marins sont menacés par l’industrie humaine et qu’un inévitable conflit se profile à l’horizon.

et comment les deux amants pourraient-ils entrevoir un réel futur ensemble, alors même qu’il manque des nageoires à l’un et des jambes à l’autre ? À moins que des événements mystérieux ne puissent apporter une solution à ce problème

Le bédéiste Sunny Victor présente un récit aux couleurs pastel et au graphisme légèrement naïf, à l’image du conte original qui a maintenant 186 ans, où conflits politiques, candeur des sentiments et sexualité débridée se combinent allègrement il apporte également r é p o n s e à u n e q u e st i o n q u i t ra c a s s e l ’ h u m a n i t é d e p u i s l a n u i t d e s te m p s : co m m e n t baise-t-on un triton ? Disponible en format numérique chez www classcomics com 6

InFoS | the Last MeRMan/sUnnY viCtoR CoQUitLaM, BC : CLass CoMiCs, 2023, 27 P

V I V R E Co M M E o n n A I T

DA n S l E S T É n è B R E S D E l’o M E RTA

véritable coup de poing littéraire se situant à l’intersection du texte poétique et de la biographie, le récit de Daniel Gagnon-Barbeau ra m è n e à l a s u r fa ce l e s s o u ve n i rs d ’ u n homme se remémorant les abus subis alors qu’il était encore tout jeune

Devant un sujet si douloureux, nulle surprise que l’ouvrage porte la mention de « complainte » : un terme on ne peut plus approprié puisqu’il désigne un texte marqué par la douleur et les l a m e n t at i o n s Ce q u i d e m e u re m a l g r é to u t é to n n a n t c ’e st q u e, e n d é p i t d e l ’ h o r re u r a i n s i présentée, le texte demeure empreint d’une grande charge poétique

au cœur de la lecture, on se surprend à être déchiré entre deux émotions contradictoires : la douleur et la fureur suscitées par les souvenirs de l’auteur ainsi dépeints et une admiration devant la forme utilisée pour les relater.au gré des chapitres, le récit alterne entre différentes périodes : le choc de l’enfance, le regard de l’adulte sur un passé brisé, l’humiliation, puis la colère

« assis sur un canapé d’une villa luxueuse, ou étalés impudiquement sur une table de hasard au fond d’un hangar, nous avions pour seul tort, pour seul crime, d’être beaux et jeunes »

« Les souffrances des enfants ne leur semblaient pas de véritables maux ils rejetaient du revers de la main nos plaintes ils souriaient quand nous leur disions que nous avions mal ils n’avaient aucune pitié il n’y avait pas de viols doux il n’y avait pas de viols modérés ou de viols amis ou amoureux » Un récit bouleversant !6

InFoS | Dans Les tÉnèBRes De L’oMeRta : CoMPLainte/DanieL GaGnon-tReMBLaY MontRÉaL : sÉMaPhoRe, 2023, 112 P. (MoBiLe)

À l’âge de 40 ans, Rhéal s abourin prend conscience que son cœur ne s’emballe véritablement que pour d’autres hommes, ce qui l’amène à apporter des changements à une existence jusqu’alors bien rangée, à commencer par une conversation difficile auprès de sa femme et de ses trois enfants

Contrairement aux contes de fées qui nous sont habituellement présentés, la suite ne sera pas un long fleuve tranquille en effet, bien que cette annonce se soit avérée libératrice, il n’en fut pas de même du côté de son ex-conjointe et de leur progéniture, l’un de ses fils allant même jusqu’à le renier.

Maintenant âgé de 73 ans et confortablement installé dans sa résidence de victoriaville, en compagnie de son conjoint, il partage son expérience de vie dans un ouvrage dont la fonction est multiple : faire office d’exutoire pour exorciser un passé encore douloureux, informer ceux et celles pour qui un tel cheminement demeure incompréhensible et, pourquoi pas, tendre une ultime branche d’olivier à ses enfants L’ouvrage, publié sous le nom de Mathieu-Pierre louvain, se veut la chronique des petits et grands moments de sa vie, de la jeune enfance jusqu’à nos jours, en passant par son mariage, la paternité, le cheminement identitaire, l’incertitude et un éventuel apaisement. il se termine par plusieurs sections visant à démystifier l’homosexualité, qui seront sans doute d’intérêt moindre pour un public déjà bien informé 6

| Le GLoRieUx et Le MaUDit Jean CoCteaU–Jean DesBoRDes : DeUx Destins / oLivieR ChaRneUx PaRis : seUiL, 2023, 270 P

Benoit MiGneaULt

bmingo@videotron.ca

S Au V E R l E M o n D E (4 . l E S Vo l E u R S D ’AV E n I R )

D a n s sauver le monde, l a co n c l u s i o n é p i q u e d e l a t é t ra l o g i e Les voleurs d’avenir d e Jean-Philippe Bernié, nos héros font face à différents dilemmes dont la résolution affectera le sort de l’humanité Marek craint cependant que la moindre de ces décisions entraine des conséquences mortelles pour ses proches, plus particulièrement Laurent. Bien évidemment, demeure l’option de préserver le statu quo d’un 25e siècle rongé par la désolation et le totalitarisme et de retourner au 21e pour y mener une vie bien peinarde tout en oubliant l’épée de Damoclès suspendue au-dessus de la planète terre. Un voyage temporel à notre époque élimine cependant bien rapidement cette dernière option en effet, Marek, sa sœur amélie, Laurent et Mme oulgakoff font irruption dans un présent où l’humanité a disparu : les villes sont désertes, si ce n’est la présence de cadavres jonchant les rues Un stratagème diabolique de madame Charterel, qui désire ainsi s’assurer que le passé ne sera jamais changé, préservant de cette manière son emprise sur le monde C’est le propre des récits de voyages dans le temps, que de présenter des dilemmes cornéliens : u n e s é r i e d e p a ra d oxe s te m p o re l s o ù c h a q u e o p t i o n e st p o r te u s e d e s o n l o t d e conséquences délétères ou absurdes s’ajoute une pointe de complexité avec des notions de dimensions parallèles : ce multivers qui fait présentement le bonheur de DC et de Marvel au cinéma. À la différence de ces derniers, on ne peut que saluer la clarté avec laquelle l’auteur présente ici les concepts, les enjeux, de même que les culs-de-sac des diverses solutions temporelles ou interdimensionnelles projetées Bref, Marek fait face à un dilemme titanesque : comment ramener le présent à la vie et changer le futur, tout en protégeant la vie de Laurent et de Mme oulgakoff ? Car s’il change un élément du passé, le futur où ces derniers sont nés n’existe techniquement plus Marek constate quant à lui avec terreur que ses pouvoirs parapsychiques constituent une force incontrôlable et q u e l e s d é m o n s q u i l ’ h a b i te n t p e u ve n t to u t a u t a n t ê t re s o u rce d e v i e q u e d e m o r t Peut-il espérer trouver un équilibre ? À l’instar des précédents opus, ce dernier volume alterne entre action trépidante, tension psychologique et introspection Difficile de dire adieu à l’univers ainsi créé par Jean-Philippe Bernié, qui nous aura permis de voyager à travers le temps et toute la gamme des émotions, tout en mettant en scène des personnages confrontés à des choix qui semblent parfois impossibles ! Une lecture pour les jeunes (12 et ans et plus) et les moins jeunes ! Mais, qui sait, et si Madame Charterel n’avait pas dit son dernier mot ? 6

InFoS | saUveR Le MonDe (4 Les voLeURs D’aveniR)/Jean-PhiLiPPe BeRniÉ MontRÉaL : GLÉnat, 2023, 189 P

G R A M M A I R E P O U R U N

F R A N Ç A I S I N C LU S I F

Co nt ra i re m e nt à ce q u e ce r t a i n .e. s voudraient bien penser, ou laisser croire, la langue française n’est pas coulée dans le béton. Elle évolue au fil du temps par l’adjonction de nouveaux termes, mais é g a l e m e nt p a r l a re m i s e e n q u e st i o n , voire la révision de certaines règles. l’une de ces règles est que le masculin l’emporte invariablement sur le féminin puisqu’il serait, paradoxalement, à la fois neutre et marqué (c’est-à-dire désignant des personnes du genre masculin) on avance bien souvent que ce postulat fut de tout temps et qu’il est même quasi universel, mais la réalité est cependant toute autre. Par ailleurs, avec une remise en question de plus e n p l u s i m p o r t a nte d ’ u n e d i v i s i o n b i n a i re d e s g e n re s , l e s e n j e u x a u to u r d ’ u n e construction inclusive de la langue sont de plus en présents, entrainant leur cortège de questionnements. Dans cette nouvelle édition de la Grammaire pour un français inclusif, Alexandra Dupuy, Michaël lessard et Suzanne Zaccour présentent, dans un premier temps, la petite histoire de cette règle en mettant en évidence les différentes variations qui ont eu, en leur temps, la faveur du public avant que certain.e.s décrètent que le masculin avait une valeur « noble » et l’emportait donc ainsi sur sa contrepartie féminine. on y évoque également le phénomène de résistance absurde au regard de la féminisation des mots, alors qu’on assiste à une masculinisation quasi instantanée d e ce r t a i n s te r m e s d è s q u ’ u n h o m m e o cc u p e u n e fo n ct i o n t ra d i t i o n n e l l e m e nt féminine À titre d’exemple, l’arrivée du premier homme sage-femme a immédiatement généré une pléthore de néologismes, alors que l’Académie française résiste encore au concept d’une « présidente », auquel il faudrait préférer un « Madame le président » (heureusement, le Québec et l’office québécois de la langue française font figure de chef de file dans ce domaine). Dans cet ouvrage particulièrement bien vulgarisé et souvent même fort distrayant à lire, on évoque la petite histoire du genre e n f ra n ç a i s , d e m ê m e q u e d i ve rs e s te c h n i q u e s d e r é d a ct i o n i n c l u s i ve, l ’ é c r i t u re é p i c è n e, l ’a cco rd a u f é m i n i n d i t o ste nt ato i re, l e s n o u ve l l e s g ra p h i e s , l e s fo r m e s t ro n q u é e s ( p o u r i n c l u re l e s d e u x g e n re s o u d é s i g n e r l e s p e rs o n n e s b i n a i re s) , l’utilisation du genre générique, etc Attention ! l’ouvrage ne présente pas un corpus de règles à suivre impérativement, mais bien plutôt un constat des différents courants o u va r i at i o n s q u i o nt p r é s e nte m e nt co u rs e n ex p o s a nt l e u rs ava nt a g e s et inconvénients Il est ainsi possible de distinguer les forces, les faiblesses, ainsi que les conséquences linguistiques de chacun et d’effectuer des choix éclairés (dans les graphies de formes tronquées, j’avoue ainsi avoir un faible pour le point médian, ex : « p r é f é r é e s » ) D a n s l e c a d re d e l a r é f l ex i o n s o c i a l e et l i n g u i st i q u e q u i a présentement cours, il est tentant de chercher des réponses auprès d’institutions langagières, mais comme le soulignent les autrices et l’auteur de l’ouvrage, ce pouvoir nous appartient également et nous avons donc tous et toutes notre mot à dire ! 6

AuGMEnTÉE/AlEXAnDRA DuPuY, MICHAël lESSARD & SuZAnnE ZACCouR. MonTRÉAl : SoMME TouTE, 2023, 254 P

Tenir debout : 60 regards inspirants sur la santé mentale

Bien que le sujet soit de moins en moins tabou, les troubles de santé mentale demeurent, encore aujourd’hui, trop peu présents sur la place publique C’est donc dire la difficulté r encontrée par plusieurs à concevoir qu’ils ou elles puissent en être affecté e s et à identifier des pistes ou des stratégies pour composer avec cette réalité

tenir debout, d’ariane arpin-Delorme, offre un regard à la fois ingénieux et innovant aux lecteur trice s en proposant non pas une analyse académique du sujet, mais bien plutôt un p a rco u rs s i t u é à m i - c h e m i n e n t re l e t é m o i g n a g e et l e d o c u m e n t a i re.C h a q u e s u j et e st présenté par le biais du témoignage de 12 personnalités connues qui partagent leur parcours, ainsi que leurs incertitudes et victoires au regard d’une problématique particulière : Caroline Côté, Émélie Hébert-Poulin, Geneviève laperle, Josiane Boulet, Karine Konan Dubois, Kelly D e p e a u l t , M a r i e - è ve l a b o nt é - G o s s e l i n , M a r i e - ly n e B o u c h a rd , M i n d y S ava rd , S o p h i e Montminy, Steve Delisle et Steve Veilleux.

Les sujets sont extrêmement divers : anxiété, épuisement professionnel, troubles d’apprentissage ou de la personnalité, bipolarité, schizophrénie, troubles alimentaires, agoraphobie, dépression, stress post-traumatique et écoanxiété L’avantage d’une telle stratégie est de re n d re l e s e n j e u x p l u s a p p ro p r i a b l e s et p l u s co n c ret s , à t rave rs d e s a n e cd o te s o ù i l e st p o s s i b l e d e s e re co n n a i t re C h a q u e s u j et s ’a cco m p a g n e d e l ’ i n te r ve n t i o n d e p l u s i e u rs expert e s, qui en démystifient ou précisent des éléments, de même que d’une présentation d e p i ste s d e s o l u t i o n s , te c h n i q u e s o u r é f l ex i o n s , d i te s b i e nve i l l a n te s , ave c e n p l u s u n répertoire de ressources communautaires et une bibliographie pour approfondir ses lectures avec un tel menu, on pourrait craindre un traitement superficiel, mais l’ouvrage compte près de 500 pages et s’avère, tout au contraire, très riche en informations de toutes sortes.6

InFoS | teniR DeBoUt : 60 ReGaRDs insPiRants sUR La santÉ MentaLe Pistes BienveiLLantes PoUR vivRe PLeineMent/aRiane aRPin-DeLoRMe BoUCheRviLLe : BÉLiveaU, 2023, 473 P.

B E Au T É S M A S C u l I n E S , P H oTo

La présence du nu masculin dans la photographie existe depuis les balbutiements de cet art et c’est à ce voyage, où curiosités et sensualité se côtoient, que nous convie nicole Canet dans ce nouvel et superbe ouvrage.

Beautés masculines s’amorce avec de rares clichés, capturés entre 1840 et 1850, où certains artistes français expérimentent l’art du nu, plus particulièrement Hyppolyte B ayard, le premier à se mettre en scène dans le plus simple appareil, suivi de Jules Duboscq-Soleil La pratique est donc fort ancienne, mais l’intention qu’on y prête n’est pas la même et évolue ainsi au fil du temps elle est tout d’abord associée à l’expérimentation, pour ensuite s ’ i n s c r i re d a n s l e co n texte a c a d é m i q u e d e s p l a n c h e s à l ’ i n te n t i o n d e s é co l e s d e beaux-arts, pour éventuellement emprunter avec force le chemin de la sensualité et de l’homoérotisme

Évidemment, cette affirmation sensuelle du corps masculin ne fut pas sans conséquence et l’homme nu sombra rapidement dans la clandestinité, puisque jugé obscène par une société bien-pensante. La survivance de plusieurs de ces clichés jusqu’à notre époque tient donc parfois du miracle

Le noir et blanc ainsi que la sépia sont à l’honneur au cœur de ce magnifique ouvrage où se déclinent portraits, cartes de visite, planches d’attitudes (où les mouvements du corps sont décomposés), publicités (dont celles du groupe Électrogène), influences de l’antiquité gréco-romaine, du culturisme et l’arrivée des photographies aux intentions résolument artistiques Chaque thème et artiste, dans un heureux mélange d’incontournables et de parfaits inconnus, est succinctement présenté, de même que certains studios dont la production fut déterminante C’est par exemple le cas du studio Royale Photography qui, d a n s l e s a n n é e s 1 9 5 0 , s e s p é c i a l i s e d a n s l a re p r é s e n t at i o n m i l i t a i re ave c o u s a n s u n i fo r m e s Ce r t a i n s m o d è l e s , q u i o nt p l u s p a r t i c u l i è re m e nt m a rq u é l ’ i m a g i n a i re, o nt également droit à une brève description

C’est à travers plus de 200 photographies qu’il nous est ainsi donné le privilège de pénétrer au cœur de la petite et fascinante histoire du nu masculin dans un ouvrage dont on ne peut que saluer l’excellence et la qualité des reproductions.À noter que l’édition se limite à 800 exemplaires, numérotés à la main https://www aubonheurdujour net 6

InFoS | BeaUtÉs MasCULines, PhotoGRaPhies 1848-1990 : PoRtRait et nUs/Canet, niCoLe & FLoRent PaUDeLeUx. PaRis : GaLeRie aU BonheUR DU JoUR, 2023, 256 P.

Le complexe Sky en mode été

Situé dans le quartier gai de Montréal , le ‘Sky’ est le plus grand complexe d e ce g e n re, re co n n u m o n d i a l e m e nt . I l s e d é m a rq u e p a r s e s p l u s i e u rs terrasses, dont une immense sur le toit qui offre une merveilleuse vue de la ville de Montréal, accès à une piscine, un bar à ciel ouvert qui est parfait pour passer une merveilleuse soirée, et aussi l’endroit parfait pour regarder les feux d’artifice!

Le Complexe sky c’est aussi une Brasserie urbaine et un Pub, trois pistes de danses, trois D j ’ s , t ro i s a m b i a n ce s d i f f é re nte s . Q u e vo u s a i m i e z l a m u s i q u e h o u s e, l at i n e, d a n ce h a l l

Le Complexe sky offre une sélection de thème différents à tous les week-end pour le plaisir de tous! Chaque entrée au sky donne accès à toutes les différentes salles de danses, réparties sur trois étages et aux activités du complexe

Les show de Drags ont refait leur apparition au sky après les restrictions de la pandémie tous les jeudis et vendredis soirs les spectacles de Drag sont de l’avant Les Jeudis soirs Le Jimmy Moore show et invités enflamme le sky et les vendredis soirs l’endroit vibre par la prestance de emma Déjàvu avec son sky show haut en couleurs et charisme veuillez noter que tous les spectacles de Drag sont gratuits

La Brasserie Urbaine Le Rebel et le Pub Le Branché se démarque du Complexe sky avec maintenant leur nouveau Menu avec l’ajout de plusieurs burgers, s andwichs et aussi avec les Classique du Rebel (Jarret d’agneau, thon et plus) le nouveau menu est créatif et offre une panoplie de choix pour tous! aussi nouveau pour le complexe sky est leur collaboration avec Meilleur Choix traiteur, un service de traiteur nouvellement créé par leur groupe pour offrir à l a r é g i o n m é t ro p o l i t a i n e u n s e r v i ce d e t ra i te u r d e q u a l i t é et a b o rd a b l e, p a r fa i t p o u r s’occuper de vos évènements privés ou corporatifs du Complexe sky ou ailleurs Que ce soit Chefs stéphane ou Paul, du Rebel et Branché ou Chef Chantal de notre service de traiteur ceux-ci se feront le plaisir de vous créer un menu parfait pour tout vos évènements ou partys. 6

AnDRÉ C PASSIouR apassiour@gmail com

InFoS | Pour toutes réservations ou évènements privés contactez le Gérant du Complexe sky Rock au 514-912-5654 evenements@complexesky ca ou Chef Chantal de Meilleur Choix traiteur au 514-803-0073 ou chantal@meilleurchoixtraiteur.com

BARS MONTRÉAL

AIGlE noIR

1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl T 514-529-0040 aiglenoir ca

Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs tous les jours de la semaine! table de billard, loterie vidéo Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix it's an inclusive place involved in the community in the sportZonegiant screen major sporting events Pooltable, video lottery

CAFÉ ClÉoPATRE

1230, boul. Saint-laurent, 2e étage, Mtl. T 514-871-8066

Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs the oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators

BAR lE CoCKTAIl

1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl T 514-597-0814 barlecocktail.com

Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées Karaoké en compagnie de sylvianne et de Dominick tous les soirs Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion atmosphère enjouées

stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a dragqueen show or karaoke thursday through sunday : Drag Queen shows under the artistic direction of Michel Dorion Karaoke every night one ofthe funniestplaces in the village!

CABARET MADo

1115, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-525-7566 mado qc ca

Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day Mado Lamotte "receives"on Friday andsaturday evenings

CAMPuS

1111 , rue Ste-Catherine Est, Mtl T 514-526-3616 campusmtl com

Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie pour le plus grand plaisir de la clientèle soirées des dames les dimanches après 21h

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body and the rest open daily from 3pm to 3 am

CoMPlEXE SKY

1474, rue Ste-Catherine Est, Mtl T 514-529-6969 complexesky com

Le Complexe sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans au 3e étage, le Blue sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés

sky Complex is one of the largest gay complex in Canada andoffers three levels including a magnificentterrace on the roof withajacuzziandan outdoorpool on the street level, one will find a bistro-bar calledLe Branchéwithfoodandsignature

Cocktails, pool table and much more on the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and saturdays, nights Mixed crowd of18-30 on the 3rdfloor, the Blue sky Club is where you can dance on house music on Fridays and Progressive house on saturdays

lE DISTRICT VIDEo lounGE

1365, rue S ainte-Catherine Est, Mtl T 438-387-3622 districtvideolounge com

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBtQ Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBtQ de préférence et beaucoup plus a trendy bar at the heart of the Gay village Relaxed athmosphere with mainly LGBtQyoung professionals Large screens

with music clips (LGBtQ groups and singers mostly but not exclusively)

lE DATE PIAno BAR

1218, rue Sainte-Catherine Est, Mtl T 514-521-1242

Bar relax et soirées karaoké tous les jours neighbourhood bar with karaoke every night

MInÉRAl

1641 , rue Atateken, Mtl

Blanchette architectes signe le design du nouveau bar Minéral, le dernier projet des entrepreneurs et restaurateurs Mathieu Ménard et steve Grenier Bar à vin de jour et boîte de nuit de soir, ce lieu festif à l’atmosphère confidentielle se situe rue atateken, près de De Maisonneuve

Blanchette architectes signs the design of the new Mineral bar, the latest project from entrepreneurs and restaurateurs Mathieu Ménard and steve Grenier Wine bar by day and nightclub by night, this festive place with a confidential atmosphere, is situated on atateken rue atateken in the heart of the gay village

lE noRMAnDIE

1295, rue Atateken, Mtl T 514-303-4013 taverne-normandie ca ouvert depuis 1981 , mais récemment rénové, le normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le village vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et sabrina

open since 1981, the normandie is one of the oldest gay establishments in the village Redecorated recently, it gathers a friendly clientele it offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour Manon and sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

lE REnARD

1272 , rue Sainte-Catherine Est, Mtl Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry Fott occupé certains soirs small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station

lE RoCKY

1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-7865

toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chanteuses invités Clientèle mature still very popular with guest singers Mature crowd

STuD

1812 , rue Sainte-Catherine Est, Mtl T 514-598-8243 studbar com

Bar où les hommes aiment les hommes ! et où les Bears se rencontrent aussi Piste de danse Clientèle variée nombreux partys pour les adeptes du genre soirées à thème différentes tout au long de la semaine Loterie vidéo et tables de billard terrasse l’été il faut visiter la nouvelle addition du stud, soit «L’atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler

Bar withdance floor Popular allthe time Diverse crowd, a meeting place for Bears several partys and themed nights monthly Pool tables and video poker Witha summer terrace one has to see the newest addition to the stud, the ‘’atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots ofvegetation andwhere one can also eat

SToCK BAR

1171 , rue Ste-Catherine Est, Mtl T 514-842-1336 stockbar com

Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs soirée des dames tous les mercredis

Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place Ladies’ night every Wednesday

STÉRÉo nIGHTCluB

858, rue Ste-Catherine Est, Mtl T 514-658-2646

stereonightclub net

Le légendaire afterhour de la rue sainteCatherine situé dans le village est doté d’un excellent système de son Clientèle mixte DJ's de renommée internationale de passage régulièrement

Legendary after-hours in the village Mixedcrowd Worldreknown DJ’s are regularly there as guests

i e Ux LG BtQ + D e R e n Co n t R e s Bars & saunas

WEEKEND DU 7 AU 9 JUILLET

BEAR & MOUSSE

• vendredi Karaoké PB CLUB 21h à 1h am

• vendredi soir hot PooL PisCine PRinCiPaLe ouverte jusqu’à 23h

• s amedi Pool session avec party mousse PisCine PRinCiPaLe midi à 17h

• s amedi Discothèque PB CLUB 22h à 2h am

WEEKEND DU 14 AU 16 JUILLET

BAL MASQUÉ

• vendredi Karaoké PB CLUB 21h à 1h am

• samedi Pool session PisCine PRinCiPaLe midi à 17h

• s amedi (Détails pour la soirée à venir)

Rouge PB CLUB (heure à venir)

WEEKEND DU 28 AU 30 JUILLET

FIESTA MEXICAINE

PLUSIEURS PRIX À GAGNER

• vendredi Karaoké PB CLUB 21h à 1h am

• s amedi Pool session mexicaine

PisCine PRinCiPaLe midi à 17h

• s amedi Mariachi au 5 à 7

• s amedi B and Latino PB CLUB 21h à 23h

• s amedi Discothèque PB CLUB 23h à 2h am

• Dimanche tirage du grand prix PB CLUB 1h am (vous devez être présent)

WEEKEND DU 21 AU 23 JUILLET noeL DU CaMPeUR

vendredi Discothèque PB CLUB 22h à2h am

samedi Pool session PisCine PRinCiPaLe midi à17h samedi Parade de noel

samedi Discothèque PB CLUB 22h à2h am

Dimanche KaraokéPB CLUB 21h à1h am

N’oubliez pas que vous pouvez effectuer vos réservations via notre site web campingpleinbois.com

450-459-4646

Bars & saunas

TABoo

1950, boul de Maisonneuve Est, Mtl T 514-504-6161

Facebook com/BarleTaboo

sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus en majorité de type twinks avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or aroundthepooltable withthe twink-looking-nudedancers before or after their dances

unITY CluB

1171 , rue Sainte-Catherine Est, 2e Mtl T 514-523-2777

clubunitymontreal com

Le club Unity est un grand club gai vous pourrez jouer au billard et danser ! Les jeudis sont à saveur latine Les styles musicaux du vendredi sont top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house

the Unity Clubis a largegay club one canplaypooland dance in the same completely refurbishedfloor Latino thursdays top40/vocal/hip hop are Fridays'style while saturdays are house music

BARS EN RÉGION

CABARET CluB lE DRAGuE

815, rue Saint-Augustin, Québec T 418-649-7212

ledrague.com

Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant : la verrière et le Cabaret La discothèque sur deux niveaux est ouverte du jeudi au samedi avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales

Complex open to all with wifi terminal, including: the glass roof and the Cabaret the two-level nightclub is open from thursday to saturday with its music at the cutting edge of musical trends

lE ST-MATTHEW’S

889, Côte Sainte-Geneviève, Québec, QC G1R 5M2

T. 418-524-5000

facebook com/bar stmatthews

Ce bar gai surtout fréquenté par des hommes on y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo Les moments forts sont les weekends, de même que les 5 à 7

this gay bar mostly frequentedby men there is a pool table, patio and video lottery machines the highlights are the weekends, as well as the happy hour

l’AnTRE DE l’AuBERGE DES 3 PInS

210, rue Principale, à Saint-Guillaume

T 819-396-2454

aubergedes3pins@gmail com

située au cœur du triangle formé par les villes de sorel, Drummondville et saint-hyacinthe, l’auberge des 3 Pins, avec son bar et sa terrasse, offre des soirées de danse et de rencontres, les jeudis, vendredis et samedis, dès 15h et jusqu’à la fermeture accueil chaleureux et ouvert à tous et toutes

Locatedin the heartofthe triangle formedby the cities of sorel, Drummondville and saint-hyacinthe, the auberge des 3 Pins, with its bar and terrace, offers evenings of dancing and meetings, thursdays, Fridays andsaturdays, from 3p m anduntilclosing Warm welcome and open to all

SAUNAS MONTRÉAL

BAIn ColonIAl BATHS

3963, ave Coloniale, Mtl T 514 285-0132

baincolonial.com

Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d exercices, service de massage, 2 terrasses ainsi qu’un stationnement

attracts a crowdofregulars, mostlygay Genuine steam system withnaturalrocks Colonialoffers you 3saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service

G I JoE

1166, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T 514 528-3326

saunagijoe com

Le sauna Gi Joe est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers Le sauna possède une grande terrasse Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures

G i Joe sauna is a sauna whichattractMen itis stillthe sauna of the fetish loving crowd But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker Lots of special depending of the time and day

SAunA

CEnTRE-VIllE

1465, rue Ste-Catherine Est, Mtl T 514 524-3486

saunacentreville com

situé en plein cœur du village, le Centre-ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures Les fins de semaine sont très achalandées

situated in the heart of the Gay village this sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds sixty rooms and as much lockers on two floors Lots of special depending of the time and day very popular on weekends

SAunA CARPEDIEM

3481 , Montée Saint-Hubert, St-Hubert T. 450 462-3481

saunacarpediem com

seul sauna de la Rive-sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium» on peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels stationnement gratuit

the only southshore sauna witha steam room withall regular services (hot tub&dry sauna)andan «auditorium» style video room one can also buy a diversity of sexual toys Free parking

SAunA oASIS

1390, Ste-Catherine Est, Mtl T. 514 521-0785 saunaoasis net en plein cœur du village, sa réputation repose sur son fort achalandage Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures

in the heart of the village it’s reputation stands on it’s popularity over one hundredrooms andallthe appropriate services in this kind of establishment of special depending of the time and day

SAUNA QUÉBEC SAunA BACKBoYS

264, Rue de la Couronne, Québec T. 418-521-6686 / 1 877 523-6686 backboy qc ca

situé dans le quartier st-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon soirées naturistes, les lundis et mardis

Locatedin the st-RochdistrictofQuebec, this sauna has 45rooms andlockers, glory holes, rooms for leather enthusiasts, viewing room, steam bath, labyrinth, dry sauna and whirlpool naturist evenings, Mondays and tuesdays

Fugues y était...

Soirée Cuir au B ar Le Stud | PHOTOS ANDREA ROBERT LEZAK

VOIR PLUS DE PHOTOS D’ÉVÉNEMENTS EN LIGNE SUR LE SITE DE FUGUES.COM

DISTRICT PARTY – DJS ROSABEL AU CLUB SODA | PHOTOS PASCAL FOREST

Aizysse B aga présente Trashilaz au Cabaret Mado | PHOTOS PASCAL FOREST

B al de la reine Nana au B ar Le Cocktail | PHOTOS PASCAL FOREST

ED ET RUBY APPORTE LES JOYAUX DE LA COURONNE.

BIG SISSY ÉTAIT DE PASSAGE AU CABARET MADO POUR TRASHILAZ

AIZYSSE BAGA A PRÉSENTÉ DES NUMÉROS PERCUTANTS TOUT AU LONG SE LA SOIRÉE

EN ROUTE VERS LE BAL DE LA REINE NANA ENTRE AMIS

CAMILLO ET OSBORNE SUR LA SCÈNE DU DISTRICT PARTY

Fugues y était...

Concours Mr Campus / Playboy 2023 | PHOTOS PASCAL FOREST

VOIR PLUS DE PHOTOS D’ÉVÉNEMENTS EN LIGNE SUR LE SITE DE FUGUES COM

Excuse My French 2 au Cabaret Mado | PHOTOS PASCAL FOREST

KENZO S'EST MÉRITÉ LE TITRE DE MR CAMPUS - PLAYBOY 2023

LES REINES DE DRAG RACE FRANCE ÉTAIENT DE PASSAGE AU CABARET MADO

APOLLO DANS UN NUMÉRO À LA MICHAEL JACKSON, A TERMINÉ BON DEUXIÈME

FONDATION ÉMERGENCE | PHOTOS ANDREA ROBERT LEZAK

GISÈLE LULLABY DANS LA PEAU DE CÉLINE DION POUR ANIMER LE SPECTACLE EXCUSE MY FRENCH 2

Dimanche Show spécial années 80 au B ar Le Cocktail | PHOTOS PASCAL FOREST

LE MILIEU COMMUNAUTAIRES LGBTQ+ ET SES ALLIÉ E S ÉTAIENT RÉUNI LE 7 JUIN DERNIER POUR LE GALA ÉMERGENCE HONORANT DES PERSONNES ET ORGANISMES QUI SE SONT ILLUSTRÉES DANS LA LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE

CRYSTAL STARZ EST ROXIE DANS CHICAGO

JEANETTE BERTRAND ENTOURÉE DE SIMON DERY (DESJARDINS) ET LA CHANTEUSE GENEVIÈVE LECLERC

| FUGUES COM

GABRIEL VOUS ACCUEILLE AU COCKTAIL.

Cancer

21 juin au 22 juillet 2023

Voilà, on est rendu à l’été, la journée la plus longue Les nuits les plus étranges. Éternelles… Les chaleurs, les sueurs. Les fêtes et les vacances, au soleil… Et le natif du Cancer devrait être assez occupé en recevant dans l’année l’influence bénéfique de Jupiter et celle, plus constructive, de Saturne Dans l’année qui vient, Jupiter sera dans le signe ami du Taureau pour inspirer les natifs du Cancer, signifiant qu’ils pourront compter sur l’aide d’amis et de protecteurs pour réaliser leurs projets Ces derniers ne demanderont rien en retour, trop heureux d’avoir partagé de bons moments ensemble Il se pourrait aussi que le Cancer se fasse au moins un nouvel ami Il aura d’ailleurs l’impression, lors de leur rencontre, de l’avoir toujours connu Et ce n’est pas fou, le Cancer a la mémoire longue comme les archives akashiques Il saura qu’il a reconnecté avec une aussi vieille âme que lui Il sera donc bien entouré, il vivra du bon temps avec ceux qu’il aime le mieux Le natif du Cancer bénéficiera aussi de l’influence constructive de S aturne, en Poissons, qui lui donnera l’occasion de se structurer. Il vivra un défi où il n’aura pas le choix d’être plus efficace au travail, par exemple. Il se densifiera, son squelette se solidifiera. Il ne partira plus au moindre coup de vent Ou de passion Il sera plus solide sur ses pieds Saturne pourrait l’envoyer en voyage aussi Il devrait entrer en contact, ne serait-ce qu’un après-midi, avec d’anciennes civilisations, dont l’histoire est gravée dans la pierre Ou il s’intéressera à une culture millénaire, au point de l’étudier Ou il jasera avec un vieux sage, vendeur de pinottes peut-être, mais riche en paix intérieure et inspiration Donc,

le natif du Cancer évoluera en profondeur dans l’année qui vient et il sera bien guidé Il redeviendra ensuite plus a d u l te, à l a s u r fa ce I l y a u n e d e r n i è re p l a n è te q u i viendra occuper certains Cancers cette année, jusqu’en janvier 2024, et c’est Pluton, le dieu des enfers Enfin, s u r to u t ce u x d u d e r n i e r d é c a n , n é s e nt re l e s 1 8 et 2 3 juillet. Ou les Cancers qui ont Mercure et/ou Vénus sur ces cinq derniers degrés. Il viendra surtout les instruire s u r l e u rs re l at i o n s s e nt i m e nt a l e s , l e u rs é c h a n g e s sociaux Encore là, le natif du Cancer pourrait revenir dans une vieille relation, car Pluton fait le lien entre les incarnations successives Mais aussi, Pluton l’aidera à t ro u ve r d e s t r é s o rs e n l u i , co m m e d u co u ra g e, d e l’inspiration, du génie même Pluton enverra donc un m e s s a g e r ve rs e u x p o u r l e u r a p p o r te r r i c h e s s e s et solidité Et des étincelles dans les yeux Alors bonne fête, l’artiste, passe un bel été Et à tout le monde, je souhaite une joyeuse S aint-Jean !

Lion Vous aimerez vous isoler pour réfléchir à des histoires sensibles, du côté affectif probablement. On pourra i t vo u s fa i re d e s re p ro c h e s o u vo u s d e m a n d e r d e s comptes Vous pourriez aussi rencontrer quelqu’un qui vous fera vivre des émotions intenses et inhabituelles Vous en comprendrez un peu plus aussi sur votre psyché, pour éviter les débordements, les délires On vous contera un récit étrange

Vierge Un projet commence à prendre forme, où vous a r r i ve re z à a u m o i n s u n o b j e ct i f Vo u s d ev re z b i e n y travailler, mais vous aurez de l’aide des copains au bon moment Vous commencez à vous sentir plus à l’aise ave c u n a m i p ro c h e, vo u s v i v re z b i e n d e s h i sto i re s ensemble. Peut-être un projet de logis à partager. Vous devriez mieux vous entendre avec quelqu’un au travail, peut-être parce qu’il partira loin

B alance Vous vivrez du nouveau au travail, un projet devrait aboutir ou on vous confiera un défi Vous pourriez retourner travailler un peu si vous êtes à la retraite, juste pour vous désennuyer Des artistes arriveront sans trop y croire à un succès inespéré, après y avoir travaillé sans relâche Vous trouverez la place qui vous revient dans la société, avec un minimum de respect et peutêtre un peu de gloire, méritée…

Scorpion Vous allez faire différent. À un moment donné, vous prendrez l’autre embranchement Vous êtes sur le point de vivre l’aventure qui vous a toujours attiré et fait peur en même temps Vous vivrez donc un moment de folie, mais vous devriez y gagner deux ou trois nouveaux n u m é ro s Ç a n e s e ra p a s d u r p o u r vo u s d e p a r t i r e n voyage, vous aurez de la compagnie, dont un qui vous étonnera ferme en chemin

S agittaire Vous sortirez souvent le soir, vous en aurez v ra i m e nt l e g o û t Vo u s a p p r é c i e re z l ’a m b i a n ce d e s re n co nt re s , d e s g e n s n o u ve a u x à d é co u v r i r. Vo u s pourriez vous accrocher quelque part. Profitez-en avant

q u ’ i l n e s o i t t ro p t a rd O cc u p e z-vo u s d e vo s f i n a n ce s a u s s i , p o u r é v i te r l e s p é p i n s Vo u s a u re z p e u t- ê t re l’occasion de faire une bonne transaction, si vous êtes là Vos rêves commenceront à vous parler

Capricorne Vous verrez mieux comment vous vivez vos é c h a n g e s ave c l e s a u t re s et ave c l ’ ê t re a i m é . Vo u s voudrez vous y sentir mieux, quitte à faire des changem e nt s et à e n e f fa ro u c h e r ce r t a i n s . O u p e u t- ê t re d é c i d e re z-vo u s d e fa i re d e l a p l a ce à c ô t é d e vo u s , même à ceux qui ne sont pas parfaits Vous aurez des invitations intéressantes pour des sorties, des activités Peut-être aussi côté affaires, travail !

Verseau Occupez-vous de votre santé un peu, mais pas seulement pour avoir une belle silhouette Aussi pour être en paix, intérieurement Marchez dehors, surtout si vous pouvez le faire en forêt N’hésitez pas à parler à un arbre si vous êtes accoté dessus, il va vous écouter et t i re r ce q u i e st d e t ro p c h e z vo u s . S oye z p l u s a n i m a l . M o i n s st re s s é . Vo u s att i re re z d e s re n co nt re s p l u s élégantes ainsi. Gros ménage en vue.

Poissons C’est le temps de vous divertir, de changer d’air Les choses sérieuses progresseront peu, mais vous aurez de belles occasions de vous amuser D’ailleurs, sans trop le chercher, ceux qui sont seuls ou mal assortis feront bien des rencontres, dont une qui prendra du sens avec le temps Vous serez assez créatif, vous aurez de bonnes idées pour régler des problèmes ou pour créer un chefd’œuvre inattendu

Bélier Vous travaillerez à rendre ça plus accueillant chez vous et les résultats seront immédiats. Tous vos visiteurs se sentiront à l’aise. D’autres apprendront plutôt qu’ils iront vivre ailleurs, dans un espace génial, sans se ruiner e n p l u s Vo u s vo u s re n d re z co m p te a u s s i q u e vo u s partagez beaucoup avec la famille Bonne raison pour prendre vos distances et en créer une autre, plus vraie Et moins austère

Ta u re a u Vo u s a u re z à p e n s e r à u n d é p l a ce m e nt différent, peut-être à cause d’un nouvel emploi Vous trouverez une solution assez sensée Vous irez visiter un endroit où l’on vous invitera. Vous y resterez plus tard que prévu et ce sera confortable. Vous apprécierez aussi votre quotidien, bien que souvent certains s’y invitent sans gêne Gardez-vous de l’énergie et des ressources pour plus tard Ça va barder cet hiver !

Gémeaux Vous commencez à voir la richesse de certains détails de votre vie Les couleurs, les odeurs s’emmêlent et d o n n e nt d u s e n s à vo s m o i n d re s ave nt u re s Vo u s aurez l’impression d’être à l’aise, de ne manquer de rien, b i e n q u ’e n m ê m e te m p s vo u s a u re z d e l a fa c i l i t é à trouver de bons revenus Votre richesse intérieure vous g u i d e s u r l a ro u te, m ê m e d u c ô t é d u f r i c Vo u s vo u s sentirez pas mal plus solide. 6

Chambres doubles avec TV Chambrettes privées avec TV Stationnement privé à l'arrière

Casiers

Jacuzzi

Sauna sec

Sauna vapeur

Douches

Cine-auditorium

Salon détente

Casse-croûte

La seconde phase des rénos est presque terminée!

Venez vivre nos superbes améliorations!

Consulter nos heures d'ouverture à jours sur notre site web

Le seul sauna pour homme en banlieue de Montréal