VOL. 36 NO 03 JUIN 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com
cover.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:21 PM Page 2
09:00 13:10 13:40 16:15 20:50
SAN FRANCISCO, CA BANGKOK, TH SYDNEY, NS LIMA, PE BARCELONE, ES
1214 2155 7998 2345 1005
AC781 AC789 AC799 AC763 AC763
OUIII ! MMMM! OH YEAH YÉÉÉ ! SI !!!
E DERNIÈCRE CHoAusNavez
v 7 juin jusqu’au
Fugues a 35 ans
boration avec Air Canada, Dans le cadre de son 35 anniversaire et en colla paire de billets pour n’importe Fugues vous offre la possibilité de gagner une Air Canada. quelle destination dans le monde desservie par e
Ce concours a lieu du 22 avril au 7 juin 2019, inclusivement Le tirage se fera le lundi 10 juin, vers 15h, au bureau de FUGUES, à Montréal. 905012
CONCOURS !
*Certaines conditions et limitations s’appliquent. Consultez les règlements du concours pour les connaître : sondage.fugues.com/concoursfugues35/reglements
904034
Pour participer sondage.fugues.com/concoursfugues35
906019EX
001-010.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:19 PM Page 3
SOMMAIRE SOMMAIRE MAI 2019 copy.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:24 PM Page 4
COUVERTURE Modèle CIANAN Photo © Jamo Best www.jamobest.com Maillot: calibermen.com Montage graphique : Éric PERRIER PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY, Michel BAZINET
AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’association québecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).
DÉPÔT LÉGAL
FUGUES
GRAPHISTE, WEBMESTRE ET PROGRAMMATEUR
COORDONNÉES DU MAGAZINE
Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234
Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645
ÉDITEUR Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com
CO-ÉDITEURS Yves LAFONTAINE, Réal LEFEBVRE Éric PERRIER
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 Model: Maxim
CONSEILLERS PUBLICITAIRES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 François TREMBLAY ftremblay@fugues.com 514-848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227
GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235
RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222
AUTRE MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com
CHRONIQUEURS ET PIGISTES RÉGULIERS Samuel LAROCHELLE, Richard BURNETT, Robert GAREAU, Benoît MIGNEAULT, André ROY, Frédéric TREMBLAY, Louis COSTA, Olivier De MAISONNEUVE, Chantal CYR, Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Justin BEAULIEU, Cartier LOGAN, Karl MAYER, Yannick LECLERC.
CORRESPONDANT À QUÉBEC Éric WHITTOM eric.whittom@videotron.ca
CORRECTEURS-RÉVISEURS Denis-Daniel BOULLÉ et Michel JOANNY-FURTIN
AUTRES COLLABORATEURS Équipe Montréal, SDC du Village, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ)
ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.
CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8
ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les résidants canadiens (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/ an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays: 100 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à Éditions Nitram inc. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com
LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES (COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplaires. Le tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 35000 et 39000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 400 établissements). Une version numérique du magazine est également disponibles en PDF, sur plateforme ISSUU, ainsi que sur PRESS READER et BIBLIMAGS. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT PLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUE MOIS (202 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000, POUR LA VERSION NUMÉRIQUE).
FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA
PROCHAINES TOMBÉES JUILLET 2019 LA LISTE DE L’ÉTÉ Tombée communi. : 4 juin 2019 Tombée publicitaire : 7 juin 2019 Sortie : 20 juin 2019
AOÛT 2019
ÉDITION SPÉCIALE FIERTÉ Tombée communi. : 9 juillet 2019 Tombée publicitaire : 12 juillet 2019 Sortie : 25 juillet 2019
NOTEZ QUE LES BUREAUX DE FUGUES SERONT FERMÉS POUR LES VACANCES, DU 22 JUIN au 3 JUILLET SUIVEZ-NOUS SUR fugues.com facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine instagram/fuguesmag #fuguesmag
POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
705013
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 004 FUGUES.COM JUIN 2019
906012EX
001-010.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:13 PM Page 5
SOMMAIRE SOMMAIRE MAI 2019 copy.qxp_Layout 1 2019-05-16 7:15 PM Page 6
Sommaire
JUIN 2019_VOL 36_NO 3 CHRONIQUES 008 010 012 016 024 040 128 130
BROCK MCGILLIS
STONEWALL 50 ANS
UN HOCKEYEUR EN CROISADE 18
ILS ÉTAIENT LÀ! 20
AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay ARTS & ICONS by Richard Burnett IINSTAFUGUES BOMECS HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau
ACTUALITÉS 020 018 026 028 032 034
STONEWALL : ILS ÉTAIENT LÀ — MARTIN BOYCE ET SCOTT G. BROWN UN HOCKEYEUR EN CROISADE CONTRE L’HOMOPHOBIE FESTIVAL MTL EN ARTS UN QUARTIER QUI S’EST ENFLAMMÉ À PLUSIEURS REPRISES DEPUIS 35 ANS. JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE : SAFIA NOLIN + NOUVELLE FORMULE LA VILLE REINE SE DRAPE DE VERT AVEC LE GREENE SPACE FESTIVAL
QUÉBEC / RÉGIONS
PIERRE FITZGIBBON MONA BELLEAU AUTOCHTONES LGBT 88
PRÉSIDENT D’HONNEUR GALA PHÉNICIA 114
082 084 086 087 088
LA PRATIQUE CACHÉE DU CHEMSEX À QUÉBEC LES NOUVEAUX PORTE-PAROLE DE LA FÊTE-ARC-EN-CIEL SORTIES À QUÉBEC ET CLUB EN RÉGION NOUVELLE ÉMISSION DE RADIO LGBT À QUÉBEC LES PARTICULARITÉS DE LA VIE DES AUTOCHTONES LGBT
FIERTÉ TORONTO 034 034 035 036 038 038
LA VILLE REINE SE DRAPE DE VERT AVEC LE GREENE SPACE FESTIVAL MOBARITO AU LIPTSICK JUNGLE THE BLACK MADONNA AU TREE HOUSE PARTY TROIS ENDROITS OÙ VOUS POURREZ CROISER NOTRE MODÈLE EN COUVERTURE DANNY TENAGLIA AU TREE HOUSE PARTY ISAAC ESCALANTE AU TREE HOUSE PARTY
COMMUNAUTAIRE 096 097
VIVE LES VACANCES ... ET LES CAMPINGS GAIS 90
FOCUS SUR 3 ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES LISTE DES GROUPES 102
SPORTS & LOISIRS
IN ENGLISH 045 CLUBBING
040 TRAVEL
TERRASSES ET CAMPINGS 064 TERRASSES
090 CAMPINGS
SORTIR / ARTS
MORABITO LIPSTICK JUNGLE 34
TERRY BARR TOO DARN HOT! 41
045 056 058 060 062 064 066 068 070 072 073 074 075 076 078
LES LIEUX DU CLUBBING 048 CLUBBING : SOIRÉES CLUBBING : CONCOURS TABOO CLUBBING : LES DRAGS EN OR FUGUES Y ÉTAIT VINS TERRASSES FTA LES COULEURS DU MONDE / L’ÉTRANGER /BEADING NOW FRINGE, LABORATOIRE D’EXPRESSIONS LGBT LES FRANCOS DE MONTRÉAL LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DEMONTRÉAL MUSIQUE : MADONNA ET AUTRES ÉCRANS - TÉLÉ : LE RETOUR DE TALES OF THE CITY EXPOS ET SCÈNE LIVRES
BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES 104 108 112 116
DANNY TENAGLIA
THE BLACK MADONNA
TREEHOUSE PARTY 38
TREEHOUSE PARTY 35
106 LES TRAVAUX DE L’ASCCS 110 BIEN VIVRE : TAGMED 114 GALA PHENICIA
PETITES ANNONCES 118
///////////////// 006 FUGUES.COM JUIN 2019
REMISE EN FORME BARBIER : LES 17 ANS DE MOHAWK CONSEILS : MAC À DOMICILE AU VOLANT
IMMOBILIER
119 ANNONCES CLASSÉES
906018EX
001-010.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:13 PM Page 7
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:32 PM Page 8
Chronique AU-DELÀ DU CLICHÉ
Ces homosexuels qui rattrapent leur adolescence perdue Est-ce que les homosexuels qui repoussent leur entrée dans la vie d’adulte agissent ainsi seulement parce qu’ils sont dénués de responsabilités parentales, comme le veut l’explication maintes et maintes fois entendue? Peut-être en partie, mais j’ose croire qu’il y a plus. Je suis persuadé que certains d’entre eux tentent – parfois inconsciemment – de rattraper l’adolescence qu’ils n’ont jamais pleinement vécue. L’équation « pas d’enfants, pas de contraintes » touche autant les homos que les hétéros qui n’ont pas à donner le biberon à 3 heures du matin, à retourner au travail malgré des cernes grosses comme des portes de garage sous les yeux et à alourdir leur charge mentale de la boîte à lunch du plus jeune, des pratiques de soccer de la plus vieille et des millions de détails à considérer quand on devient parent. Synonyme de liberté aux yeux de bien des humains, la non-parentalité donne le droit de rentrer trois heures plus tard que prévu parce que le 5@7 s’est étiré, de ne pas revenir à la maison pour dormir dans son lit parce qu’on est occupé à faire grincer celui d’autrui, de manger de la scrap sans se soucier de l’exemple qu’on donne à sa progéniture ou de se réveiller sous les effets de l’alcool de la veille sans mettre la vie de personne en danger en coupant son bagel.
d’autres collectionnent les timbres (en faisant un usage beaucoup plus sage de leur langue) et à faire le plein de discussions sur Gay411 et Grindr, de matchs sur Tinder et de flirts plus ou moins innocents sur Facebook et Instagram. J’essayais non seulement de renverser les statistiques de mon inexpérience relationnelle, mais je tentais également de combler un besoin de validation, de compliments et de regards qui m’avaient complètement échappé durant ma jeunesse abitibienne, alors que j’étais occupé à détester une partie de qui j’étais.
lesquelles j’aurais fumé un joint, dépassé mes limites d’alcool de façon extrême, dégobillé mon sac de Cheetos dans la toilette et remercié la vie de ne pas avoir la tignasse bouclée qui complique tout aujourd’hui. Peut-être que je serais devenu une autre personne si j’avais essayé tout cela plus tôt. Ou peut-être pas.
Cependant, une chose est certaine: tous les adolescents homosexuels qui ont vécu l’intimidation, craint le rejet, imaginé un cataclysme postcoming-out ou ressenti un malaise avec leur sexualité, ont pris un chemin différent. N’ayant jamais été particuliè- La haine de soi, l’anxiété sociale, la peur de perdre ceux rement friand des grosses fêtes, des bars, de l’alcool et qu’on aime, la paranoïa du Cela dit, les homosexuels qui se permettent des comportejugement des inconnus sur la des drogues, par simples ments allant à l’encontre de la définition – souvent morapréférences personnelles, je rue et dans les couloirs d’une lisante – du monde adulte n’agissent pas seulement ainsi ne peux pas affirmer que mes polyvalente ont façonné leur parce que personne ne les appelle papa ou maman. personnalité, leur aisance à années dans le placard ont Plusieurs d’entre eux font tout ce qu’ils n’ont jamais pu se laisser aller, leur capacité à faire durant leur adolescence. Moi, par exemple. Ayant vécu fait de moi un party animal sourire et à s’amuser. Donc, sur le tard. Par contre, un mon adolescence dans une petite ville d’Abitibi où aucune s’ils ont besoin de repousser personne LGBTQ n’affichait ouvertement ses préférences, je léger doute m’habite. L’adola rigidité supposément inélescence étant une période suis resté dans le placard jusqu’à l’été de mes 17 ans, après avoir consacré des années à vouloir être hétéro, à imaginer déterminante pour établir sa vitable du monde adulte pour goûter à toutes ces saveurs de personnalité, préciser ses des béguins pour des filles, à cacher mon orientation sexla vie qui leur ont été trop uelle et à ressentir un profond malaise avec une facette de goûts, faire des essais et ma vie. Je n’ai donc jamais vécu d’amourettes d’adolescent. beaucoup d’erreurs, peut-être longtemps interdites, qui sommes-nous pour les juger? aurais-je pris un autre Je n’ai jamais joué à la bouteille en espérant frencher le chemin. Si j’avais été moins gars de mes rêves dans un party de sous-sol. Je n’ai même inconfortable avec moi6 SAMUEL LAROCHELLE jamais vécu ma première fois avant de devenir un adulte même, peut-être que ma vie samuel_larochelle@hotmail.com selon la loi québécoise: la première fois que j’ai joué avec Instagram : samuel_larochelle sociale aurait été différente un pénis autre que le mien, j’étais sur le point de franchir et que j’aurais assisté à le seuil de la majorité américaine. Bref, tout a été vécu à retardement: le premier baiser, le premier film collé, le pre- plusieurs soirées pendant mier dodo à deux, les premiers ébats sexuels, le premier amoureux, la première rupture, la première séance d’ugly crying devant une comédie romantique de Julie Roberts en sachant précisément ce qu’elle ressentait.
///// 008 FUGUES.COM JUIN 2019
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
808057EX
Pas surprenant que j’aie consacré les sept premières années de ma vingtaine à tenter de rattraper le temps perdu, à faire du dating une job à temps partiel, à améliorer mes habiletés en baiser français, à accumuler les baises comme
ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES
905020EX
001-010.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:29 PM Page 9
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:32 PM Page 10
Chroniques PAR ICI MA SORTIE
Ressac et la tentation de l'homme fort Je ressens toujours un malaise à l'approche des grandes célébrations LGBTQ. Bien sûr comme beaucoup je me réjouis que les communautés LGBTQ prennent leur place dans la société et fêtent cette ascension citoyenne. Mais je ne peux m'empêcher d'avoir une pensée pour toutes celles et ceux qui à travers la planète ne bénéficient pas de ce même accès au droit d'être à part entière tout simplement. Je ne suis sûrement pas le seul. Nous sommes nombreux.ses à partager cette douleur et même si nous fêtons, nous défilons et nous amusons, nous gardons en fond de scène tout ce qu'il reste et doit être fait. Bien sûr, phénomène propre aux minorités qui sortent de la marge, les opposants se font de plus en plus bruyants. Ici, où on ne cesse de parler du lobby LGBTQ qui aurait infiltré les officines gouvernementales et les médias. Et pour faire peur, on parle même d'extrémistes du genre, comme on parle d'extrémistes féministes, comme si nous tenions en otage et les gouvernements et les dirigeant.es des grands groupes d'information. On frôle le délire? Pas vraiment. À croire que l'on l'entretient ce mythe à souhait pour faire peur, pour nous cibler comme des fauteur.es de trouble, des révolutionnaires mettant à bas les fondements de la civilisation. J'exagère? Une compilation de chroniques pigées dans certains quotidiens font froid dans le dos. Bien sûr, on n'a cessé, et c'est tant mieux, de comptabiliser les gains des dernières décennies. Sur un planisphère, on pouvait s'amuser à planter des petits drapeaux sur les pays qui avaient décriminalisé l'homosexualité. On faisait même des concours à savoir quel serait le prochain pays à reconnaître officiellement les unions de même sexe. Et le planisphère se voyait de plus en plus rempli de petits drapeaux arc-en-ciel, à nous faire rêver qu'il n'en tenait plus qu'à quelques paillettes pour que l'ensemble de la planète soit ouverte, équitable, respectueuse, et protectrice, des minorités sexuelles, comme elle devrait l'être à toute personne sur terre indépendamment de ses origines, de son âge, de son sexe, de sa culture, voire aussi de sa religion. Mais il y a loin de la coupe arc-en-ciel aux lèvres recouvertes d'un rouge cœur. Il y a loin d'autant plus que le ressac commence à se faire sentir. Les inquiétudes économiques sur l'avenir, les jeux de pression entre différents gouvernements nous prennent de nouveaux en otage. Ainsi, on fait passer comme secondaire nos revendications face au chômage, à la perte d'emplois ou encore au manque de main d'œuvre. On nous met dans le même sac que les tenants d'une mondialisation qui ne tiendrait plus compte des droits des peuples soumis à une économie dont ils feraient les frais. Comme si nous vivions sur une planète à part indifférent.es et insensibles aux autres grands enjeux. Une analyse de surface pour mieux nous cibler oubliant que comme la population, nous sommes des travailleurs.euses, des familles, des ///// 010 FUGUES.COM JUIN 2019
consommateurs-trices, inquiets pour l'avenir de la planète et des générations futures. Beaucoup d'entre nous d'ailleurs ne sont pas seulement engagé.es dans les revendications LGBTQ. Nous n'avons pas qu'une casquette arc-en-ciel, loin de là.
élue.s utra conservateurs en Europe de l’Est.
Comme pour d'autres causes sociales, on se doit de rester vigilant. On se doit de manifester soutien et solidarité envers nos sœurs et nos frères LGBTQ ici comme ailleurs. Et l'on peut se féliciter et rejoindre les orMais il est bon, en temps de troubles politiques et sociaux ganismes d'ici qui, dans la mesure de leurs moyens et à nos portes, de cibler des dans les contraintes à travers responsables. Les minorités sont du pain blanc pour être lesquelles ils évoluent, ne les vilains petits diables et les baissent pas les bras. Bien au contraire. Il ne suffira pas vilaines petites diablesses à donc de fêter nos victoires, pointer du doigt. mais de fêter notre engageEn ces temps troubles, on est ment à continuer. toujours à la recherche du sauveur, de celui qui viendra Pour finir sur une notre plus mettre de l'ordre, séparera le drôle... ou peut-être à pleurer. bon grain de l'ivraie. Je dis bien celui, car il s'agit touUne chercheure universitaire jours d'un homme, l'homme FORT, celui qui n'hésitera à se koweitienne aurait découvert la cause de l'homosexualité. mouiller même si c'est dans Un vers transmis par le viol et du sang. qui se nourrirait de sperme, Et cet homme fort, ayant tous ce qui rendrait irrépressible les pouvoirs sur un peuple, ne chez les gais le besoin de se faire enculer. Elle prétend se dessine plus dans des petits pays africains, asiatiques avoir mis au point un suppoou encore d'Amérique latine. sitoire qui tuerait ce fameux Il grandit dans les pays occi- vers spermophage et qui en finirait aussi bien avec l'hodentaux, galvanisé par l'armosexualité masculine... que rivée de Trump aux Étatsféminine ! Comprend qui Unis, un homme qui ne se peut. Deux réflexions m'inssoucie pas d'éthique, de morale, voire de conscience. pirent la découverte de cette chercheure. 1) Mon vers anal Nul besoin de rappeler les doit être depuis longtemps déclarations délirantes du mort de faim. 2) On rêve à la nouveau president brésilien découverte d'un suppositoire Bolsonaro, ou encore celles qui rendrait moins con, du ministre de l’intérieur, Salvini, l’arrivée au Parlement disponible dans toutes les bonnes pharmacies. espagnol d’élue.s du parti d’extrême-droite Vox. Sans 6 MX DENIS-DANIELLE BOULLÉ compter de nombreus.es denisdanielster@gmail.com
906021EX
011-020.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:31 PM Page 11
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:20 PM Page 12
Chronique PLACE AU VILLAGE
L’univers déjanté et magnifique de TOILETPAPER Après l'exposition de groupe incluant Dominique Pétrin et Sonny Assu, James Kerr, The Live Wild Collective et Victor Ochoa, la Galerie Blanc, angle Sainte-Catherine et Amherst, reçoit les œuvres de deux Encore cette année, Nicolas artistes italiens jusqu’au 1er mai 2020. Il s’agit de la 3e exposition Denicourt assume le poste de présentée dans l’espace public connu comme la Galerie Blanc. L’artiste Maurizio Cattelan, un natif de Padoue dans le Nord de l’Italie, vit et travaille à New York. Il s’est associé avec le réputé photographe Pierpaolo Ferrari, de Milan, pour former un bizarre de duo appelé TOILETPAPER (oui, oui, vous avez bien lu) créant des œuvres aussi étonnantes que surréalistes. C’est en 2010 que ces deux créateurs se rassemblent pour mettre sur pied le magazine TOILETPAPER qui paraît deux fois l’an. Ensemble, ils créent tout un univers imaginaire surréaliste et fantasmagorique autant pour le magazine que pour des installations ou des produits design.
commissaire de la Galerie Blanc.
Pourquoi avoir choisi TOILETPAPER cette année plutôt que quelqu’un d’autre? Ça fait maintenant plus de deux ans que je travaille à les avoir à Montréal. Le tout à commencé à germer lorsque je travaillais chez Massiv’Art / Chromatic où Séparément, chacun est au sommet de son art. Ferrari, lui, nous rêvions de les exposer provenant du milieu de la publicité et de la mode, compte avec les ami.e.s Malak Abudans son portfolio des magazines aussi prestigieux que Qaoud et Arthur Gaillard. Vogue et Wallpaper. Pour ce qui est de son compère, CatteAvec la Galerie Blanc, c'était lan, qui dit avoir pris sa retraite du monde des arts après le contexte idéal pour reune rétrospective réussie, en 2011, au Musée Solomon R. Guggenheim, a dirigé tout de même, par la suite, une grande cevoir cette exposition. Le exposition à Shanghai en tant que commissaire. «Ce que vous moment était aussi bon pour Maurizio et Pierpaolo de TOIvoyez est une ré-élaboration de ce que vous voyez chaque LETPAPER. jour, cependant, […] vous le regardez d’une manière tout à fait surprenante», disait Pierpaolo Ferrari en entrevue au Il semble y avoir un paralsite artistique artsy.net, l’année dernière. Rien qu’à voir leur lèle entre Dominique Pétrin site internet, Ferrari n’aura jamais aussi bien dit! et TOILETPAPER du fait
///// 012 FUGUES.COM JUIN 2019
qu’ils soient tous les deux très colorés, exubérants, dynamiques, non? J'ai un penchant pour les gens qui ne se prennent pas trop au sérieux. Ça se ressent
également dans mon travail. Le Village est un endroit vivant et très coloré et pour moi c'est important de présenter des expositions dynamiques qui font sourire. J'ai envie que les gens passent un bon moment mais surtout,
906028EX
011-020.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:31 PM Page 13
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-17 11:40 AM Page 14
Chronique PLACE AU VILLAGE
qu'ils ne restent pas indifférents. Il est possible de passer des messages sans que ce soit lourd et c'est ce que j'essaie de faire à travers mes expositions. Celle-ci traduira l’esthétique irrévérencieuse développée par le duo italien, mettant en valeur une quarantaine de leurs œuvres. Je crois qu'avec cette exposition, les gens vont commencer à sentir mon amour pour la photographie et le surréalisme. À tes yeux, qu’est-ce qui caractérise les œuvres de Maurizio Cattelan et Pierpaolo Ferrari? Cattelan et Ferrari ont conçu un univers décalé et audacieux où sont proposés des récits ambigus et une imagination troublante, combinant la photographie commerciale à une approche visuelle surréaliste. S’inspirant à la fois de la culture populaire, du monde de la publicité, de l’iconographie religieuse et de l’histoire de l’art, TOILETPAPER sonde le phénomène actuel d’hyperconsommation des images, le tout avec une savoureuse dose d’ironie. Est-ce que TOILETPAPER occupe tout l’espace de la Galerie Blanc? Oui, il s'agit de la première exposition solo à la galerie Blanc. Les artistes Maurizio Cattelan et Pierpaolo Ferrari étaient d’ailleurs présents lors de notre vernissage, le 11 mai passé. Est-ce que les colonnes rétroéclairées sur SainteCatherine seront aussi occupées par TOILETPAPER où y aura-t-il d’autres artistes? Cette année nous avons décidé d'utiliser les modules afin de renforcer la signalétique et promouvoir les artistes et installations présentés dans le cadre de Aires Libres 2019. Nous avons donc produit avec le studio Baillat, plusieurs affiches qui seront disposées tout au long de la piétonisation. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR (acpassiour@fugues.com) www.toiletmagazine.org
www.villagegaimontreal.com
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5
///// 014 FUGUES.COM JUIN 2019
T. 514-529-1168
906034Ex
011-020.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:31 PM Page 15
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:20 PM Page 16
Chronique
OÙ SONT LES LESBIENNES?
Sous le soleil de Sin City En avril dernier, je m’envolais pour Las Vegas afin de présenter mon court-métrage au ClexaCon, un festival de films et une convention désirant favoriser la visibilité des femmes LGBTQ+ dans les médias. Retour sur mon expérience à Sin City. Une connaissance m’avait d’emblée confirmé: «Chanceuse, c’est mythique le ClexaCon!» Sans en avoir autant entendu parler que le célébrissime Dinah Shore Weekend, qui se tenait à Palm Spring une semaine auparavant, une chose m’apparaissait clairement mythique en ce mois d’avril: laisser mes maudites bottes d’hiver et mon parapluie à Montréal, pour sortir mes sandales et mon maillot. À Sin City, comme en Californie, tout le monde est «happy»; effet secondaire du soleil sur la peau! Au Pool Party de l’hôtel Tropicana, j’étais une des rares Canadiennes à être blanche comme un drap. Who cares? Sourire béat et «happy» j’ai sauté dans l’eau. J’étais d’ailleurs une des rares à me mouiller, les autres préféraient se prélasser sur des licornes flottantes. Quand on vient du Québec, où on sort de 6 à 8 mois d’hiver (!) vraiment fret, sauter dans l’eau, même si y’a un petit vent frais en cette journée affichant 20 degrés, ce n’est pas assez pour défriser l’enthousiasme! Le ClexaCon officiellement commencé, conférence, panels et projections de films se côtoient dans les diverses salles de convention de l’hôtel. Le laboratoire académique propose une réflexion sur notre façon de penser et réagir aux images queer, alors que le laboratoire de création expose divers aspects liés à la production et à la distribution de séries télé et films créés par des femmes LGBTQ+. Ces jours offraient aussi divers panels thématiques par des acteurs du milieu, dont les personnes trans et femmes queer dans le milieu du théâtre, les «queer asians americans» et les «queer women of color» proposèrent des panels exposant leurs réalités. Le ClexaCon a aussi quelque chose du ComiCon (en moins déguisé). Pendant toute la durée de l’évènement, de multiples personnalités (notamment des actrices de séries à thématiques lesbiennes, ou incarnant un personnage lesbien ou populaire auprès de la communauté) viennent rencontrer leurs fans pour des sessions d’autographes et de photos. Je dois avouer que ce côté plus geek et vedettariat génère en moi peu d’intérêt. Du «pays» d’où je viens, où tout «commence par un Q pis finit par un bec» (merci Charlebois), notre culture du vedettariat est différente de celles des Américains… Quand on croise une vedette dans la rue, on demande rarement un autographe… Au contraire, on détourne pratiquement le regard. Comme je viens du Québec et qu’en avril je manque cruellement de vitamine D, je suis allée faire ma touriste sur la Strip. Situé à l’extrémité sud, le Tropicana est décoré aux couleurs tropicales rappelant l’ambiance South Beach. Les hôtels plus thématiques comme le Paris, le New York, le Venetian, le Caesars Palace et le Luxor, sont en soi des musées à visiter. Bien que j’ai eu l’occasion d’explorer Sin City et l’incomparable Grand Canyon il y a de cela près de 15 ans, Vegas a tout de même beaucoup changé depuis, ///// 016 FUGUES.COM JUIN 2019
même si l’opulence y est toujours aussi décadente. Chaque fois, on y découvre de nouveaux endroits (le Neon Museum vaut le détour) et de surprenants spectacles: le Blue Man Group est original, étrange et indescriptible, à l’image de son hôte, l’hôtel Luxor. KÀ mis en scène par Robert Lepage reflète l’idée de grandeur de Vegas et l’exemple parfait du règne du Cirque du Soleil. Je termine ma chronique, sans même avoir discuté de la présentation de mon courtmétrage Femmes : (Ré)flexions identitaires (Women: Beyond Labels). Produit par le Réseau des lesbiennes du Québec, ce film expérimental de quatre minutes propose une réflexion sur la représentation des femmes LGBTQ+. Pas besoin de vous dire que ce film bilingue, à l’esthétique un peu clash, tourné dans la tourmente de l’hiver québécois, détonnait aux côtés du reste de la programmation: des films de fiction (comédies, drames) sur des relations de couples lesbiens, majoritairement tournés sous le soleil de la Californie. Bref, dans cet épisode de The L Word, il y a eu un intermède, où un ovni québécois a atterri en plein festival de films. Et Guinevere Turner, présente pour l’occasion (mieux connue à titre d’actrice et co-scénariste du
classique indépendant Go Fish (1994) et ayant joué Gabby Deveaux dans The L Word), de dire «Yeah, I loved your thing!». Bien que j’aurais nommé cette "chose" autrement, le film fut à ma grande surprise bien accueilli dans cette communauté à la fois si loin et si proche. Quand on vient du Québec, on se dit qu’on est né pour un petit pain, surtout aux côtés de la clique de L.A. On dit «Yes (Sir), Madame!», puis on sourit poliment. Pourtant, comme me disait une amie qui y vit depuis plusieurs années, on n’a absolument rien à leur envier, car au final, toute communauté (lesbienne) finit par se ressembler. Elle a bien raison. À la lumière de ce que j’ai pu voir et entendre au ClexaCon, les réflexions et questionnements demeurent similaires et surtout peu importe où nous sommes sur la planète, voir des images de nous-mêmes nous rassemble. D’ailleurs, mon ovni continue sa tournée, au-delà des frontières: d’Image+Nation au ClexaCon, il est passé par la Slovaquie et atterrira bientôt au Kentucky, au Cinema Systers, un festival de cinéma lesbien. 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Instagram : juliecurlymusic N’hésitez pas à m’écrire! J’aime lire vos commentaires et suggestions de sujets à aborder.
ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
906038EX
904031
011-020.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:31 PM Page 17
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:48 AM Page 18
ACTUALITÉS_ENTREVUE BROCK MCGILLIS
BROCK MCGILLIS
UN HOCKEYEUR EN CROISADE CONTRE L’HOMOPHOBIE Ex-gardien de buts des Stingers de l’Université Concordia, Brock McGillis a été témoin de l’homophobie qui suinte dans les vestiaires et les arénas, des rangs mineurs en Ontario jusque chez les pros aux Pays-Bas. Après un coming-out libérateur à l’automne 2016, il a entrepris une tournée pancanadienne qui lui a permis de sensibiliser 200 000 jeunes à la lutte contre l’homophobie. Un combat qu’il n’est pas près d’arrêter. POURQUOI AS-TU PRIS TA RETRAITE SPORTIVE? En partie à cause des blessures, mais aussi parce que je me détestais. Le hockey, c’était ma vie, mais je ne me permettais pas d’être moi-même dans cet environnement. Je suis devenu dépressif, avec des idées suicidaires. Je buvais énormément, presque chaque soir pendant six ans, pour étouffer ce que je sentais. Puisque j’avais d’énormes problèmes avec mon orientation sexuelle, je crois que mes blessures étaient psychosomatiques. J’ai été blessé de la tête aux pieds, en plus de subir quatre opérations majeures. QUAND AS-TU TOUT QUITTÉ? À 23 ans, quand je jouais pour la ligue professionnelle aux Pays-Bas, j’ai décidé d’arrêter pour aller au fond des choses. Je suis rentré à Toronto et je suis allé en date avec un homme pour la première fois de ma vie. J’ai accepté que j’étais gai, mais en demeurant dans la garde-robe. Je suis resté avec lui durant trois ans et je devais constamment cacher ce qui se passait à tout le monde. C’était extrêmement difficile. Un jour, j’ai envisagé de retourner jouer aux États-Unis, mais j’étais en douleur constante en raison des blessures. Quand je me suis rendu à la frontière pour obtenir un visa, j’ai reviré de bord. Je ne voulais plus revivre ça. Je suis allé dans le Village à Toronto et j’ai fait le party avec des amis gais. En novembre 2016, j’en ai parlé à mon entourage de hockey. Certaines personnes se sont excusées pour le langage qu’elles ont utilisé devant moi dans le passé, d’autres étaient déçus que je ne me sois pas senti confortable pour leur en parler. ///// 018 FUGUES.COM JUIN 2019
QUEL EST L’OBJECTIF DES CONFÉRENCES DANS LES ÉCOLES, LES ORGANISATIONS SPORTIVES ET LES ENTREPRISES? Je veux que les gens prennent conscience de l’impact de leurs mots. Les jeunes d’aujourd’hui sont incroyablement plus ouverts d’esprit que les générations précédentes, mais leur langage n’a pas évolué aussi vite que leurs croyances. Puisque le hockey occupe une place hyper importante au Canada et que j’ai atteint un niveau professionnel que plusieurs garçons souhaitent atteindre, je crois qu’ils m’écoutent différemment. COMMENT T’Y PRENDS-TU? Quand je leur demande s’ils connaissent une personne LGBTQ, je suis ébloui de constater que 90% d’entre eux lèvent la main, ce qui signifie que les gens vivent qui ils sont ouvertement et que les jeunes sont au courant. Ensuite, je demande qui a déjà exprimé des paroles homophobes. Au début, quatre ou cinq jeunes se manifestent. Ils rient et les autres pensent qu’ils vont être dans le trouble. Je les calme et je demande à la classe d’être honnête, en levant ma propre main. À ce moment-là, 95% des gens font pareil, incluant les profs. Je leur raconte alors mon histoire. TU N’AS JAMAIS ÉTÉ INTIMIDÉ, N’EST-CE PAS? Non, car j’étais moi-même le stéréotype du joueur de hockey hétérosexuel et vantard, qui accumulait les conquêtes et qui tenait des propos homophobes. Je voulais
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:48 AM Page 19
mourir tous les jours à force de mentir et d’être dans un environnement où j’entendais des paroles négatives associées aux homosexuels. Durant la conférence, je parle aux jeunes des insultes directes («t’es fif»), indirectes («ark, c’est tellement gai…»), des rires quand ils sont témoins d’intimidation et du malaise non verbal quand ils voient deux hommes s’embrasser ou deux femmes se tenir par la main, parce qu’ils pensent que c’est anormal. Je leur raconte ce que ça me fait et je leur explique que la normalité n’existe pas.
PENSES-TU QU’ILS T’ÉCOUTENT DAVANTAGE PARCE QUE TU CORRESPONDS AUX STANDARDS DE LA MASCULINITÉ? Je déteste dire ça… mais je crois que oui. J’ai une allure de joueur de hockey, je mesure six pieds un pouce et je pèse 200 livres. Ça les aide définitivement à se sentir confortables pour m’écouter. Surtout les gars hétérosexuels. TE SENS-TU BIENVENU DANS TOUTES LES ÉCOLES? Peu après mon coming-out, une école m’a invité à parler aux jeunes. Ensuite, le bouche-à-oreille a fait des merveilles. Par contre, plusieurs écoles qui ont
BROCK MCGILLIS LORS D’UNE INTERVENTION AUPRÈS D’ÉTUDIANTS
été contactées par mon équipe n’ont jamais répondu. Il faut généralement un étudiant ou un professeur de l’intérieur qui porte le projet. Quand j’arrive, je vois tout de suite qui veut vraiment m’avoir et qui veut simplement faire un trait sur une liste de choses à faire qui sont politiquement correctes. Ultimement, je ne suis pas là pour le directeur ou le prof qui ne veut pas m’écouter, mais pour les autres. QUELS SONT TES PROJETS FUTURS? Je continue d’offrir des conférences car c’est ma passion, mais comme je veux rejoindre le plus de personnes possible et que je ne peux pas être partout, je vais utiliser la télévision, YouTube et les médias sociaux pour transmettre mon message. Aussi, j’irai bientôt en Californie et j’aimerais offrir des conférences dans les écoles au Québec, mais je n’ai pas encore de contacts. Mon but est de changer le monde!
6 PAR SAMUEL LAROCHELLE (samuel_larochelle@hotmail.com)
901023
TROUVES-TU QUE LES CHOSES CHANGENT? Les jeunes viennent me voir quotidiennement pour me dire qu’ils ne réalisaient pas l’importance de leurs paroles. Souvent, ils commencent à utiliser ces expressions, ça devient à la mode, toute l’école les utilise, les plus jeunes les imitent, sans que personne ne réalise que les personnes LGBTQ qui les entourent peuvent entendre tout ça et être blessées. Par ailleurs, je travaille avec plusieurs athlètes comme mentor. Récemment, lors d’un exercice, un jeune – qui vient d’un milieu très progressif – a dit que c’était trop gai. Immédiatement, un athlète plus vieux lui a répondu qu’on ne disait pas ça ici. Au fond, les jeunes peuvent être des influenceurs.
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:48 AM Page 20
ACTUALITÉS_STONEWALL : 50 ANS
LES ÉMEUTES DE STONEWALL, 50 ANS PLUS TARD
ILS ÉTAIENT LÀ Stonewall a toujours eu une connotation mythique dans ma tête. Comme si les émeutes qui ont pris place dans ce bar de New York en 1969 étaient l’élément déclencheur de l’émancipation homosexuelle en Occident. Pour moi, Stonewall, c’est rien de moins qu’un big bang, une explosion qui a eu comme conséquence directe la création des marches de la fierté, mais surtout, ce mouvement pour la reconnaissance des droits LGBTQ+. Cinquante ans plus tard, je me lance à la recherche de gens qui ont vécu ce moment historique. Avant aujourd’hui, je ne m’étais jamais demandé s’il y avait encore des gens vivant aujourd’hui et qui avaient participé à ces émeutes. Quelques recherches sur le web plus tard, me voici en lien avec deux Américains qui ont vécu les émeutes de Stonewall en juin 1969. Il y a Scott G Brown, maintenant âgé de 78 ans et Martin Boyce, 71 ans. Désireux de souligner ce cinquantième anniversaire, je leur ai demandé de me parler du bar, des émeutes et de ce qu’il faut retenir de ce moment historique.
Le bar Stonewall Inn MARTIN BOYCE Ce bar était un trou… mais quel endroit magique! Il n’y avait pas d’eau courante au bar, aucune décoration méSCOTT G. BROWN, EN 1969
MARTIN BOYCE ET SON AMI BERTIE RIVERA, EN 1969
morable, mais il y avait un excellent jukebox, des pistes de danse et tout ça, c’était bien situé sur Christopher Street. La place était fréquentée par tous les types de gais et de lesbiennes. C’était comme l’arche de Noé version gaie : s’il y avait eu un déluge, tous les types de gais auraient survécu pendant des générations! L’ambiance qui y régnait était exaltante. La musique qui jouait nous permettait de vivre des moments de liberté. On allait au Stonewall Inn pour se faire voir. C’était vraiment un bar populaire.
SCOTT G BROWN J’allais au Stonewall Inn, car c’était la place pour rencontrer d’autres gais. Et c’était aussi un refuge contre les policiers, car à cette époque, c’était pas rare de se faire harceler et agresser par les forces policières. Ce bar, c’était un paradis pour les drag queens et les trans. Mais tout le monde s’y retrouvait. Des gens de tout genre, toutes couleurs. Des gais, des straights, des sugar daddies et aussi des prostitués. C'était des gens de quartiers pauvres et défavorisés qui n'étaient même pas acceptés dans leur lieu de résidence. Tout le monde était là pour les mêmes raisons: se défoncer et s'amuser!
Les émeutes SCOTT G BROWN J’étais là lors de cette fameuse nuit! Au petit matin du 28 juin 1969, une descente de police inattendue au Stonewall Inn s’est transformée en six jours d'émeutes. Je ne savais pas que le bar faisait l'objet d'une descente avant que les lumières ne s'allument et qu’un policier annonce: «C'est une descente. Nous allons vérifier les pièces d'identité et procéder à des arrestations. » Il a demandé à chacun de s'asseoir et de s'aligner contre le mur, carte d'identité en main. Mon chum et moi étions à l'avant du bar. On venait de se faire servir un drink. On a été parmi les premiers à être appelés. Lorsque j'ai présenté ma carte d'identité et mon lieu de travail, mon partenaire et moi avons pu quitter le bar sans aucune citation à comparaître. Les drag queens et les trans se trouvaient à l'arrière et d’autres policiers les fouillaient. Certaines d'entre elles n'avaient ///// 020 FUGUES.COM JUIN 2019
021-030.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:36 PM Page 21
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:48 AM Page 22
ACTUALITÉS_STONEWALL : 50 ANS
LE DÉBUT DES ÉMEUTES
incidents se produisaient. Mais cette nuit-là, c’était pas pareil. Toute la foule était en colère. On est allé se joindre aux manifestants qui réagissaient contre cette descente policière. J'étais sur la célèbre ligne de front. On chantait devant les policiers question de les provoquer. Et ça a marché! L’escouade tactique a tenté de nous dissiper. J’ai reçu un coup de matraque dans le dos. Les émeutes se sont poursuivies dans la matinée. Je suis resté sur Christopher Street jusqu’à l'aube. J’ai été chanceux : on ne m’a pas arrêté.
L’après Stonewall SCOTT G BROWN J'ai réalisé que j’avais fait partie d'un mouvement historique que 38 ans plus tard, en 2007. J'avais alors 66 ans. La chose la plus importante à retenir des émeutes du Stonewall Inn est de préserver le véritable héritage derrière cet événement historique. Ce sont des gens comme moi qui étaient là. Il est de notre devoir de préserver et de transmettre l'héritage à d'autres personnes qui continueront à transmettre ce que nous avons essayé de faire avec vérité et dignité
MARTIN BOYCE STONEWALL INN
pas de papier d'identité. Certaines étaient mineures. Elles ont été menottées, arrêtées et emmenées dans le fourgon cellulaire, garé à l'extérieur du Stonewall.
MARTIN BOYCE Je n'étais pas au bar au moment de la descente. J'étais dans la rue avec mon meilleur ami, Bertie Rivera, un militant noir portoricain. D’habitude, je le calmais quand des
En tant qu’événement historique, c’est seulement au cours de la dernière décennie que j’ai réalisé sa véritable signification. Comme l’a si bien dit un autre gai présent à Stonewall, Danny Garvin : « Stonewall a fait de nous un peuple ». Et la question des droits de la personne a permis de relier de nombreuses personnes à travers le monde! Bien sûr que je vais fêter le 50e anniversaire! Et j’insiste sur un point : ce que je vous ai raconté, c’est mon histoire à moi. Et nous sommes nombreux à avoir chacun vécu ces événements à notre façon. Et c’est justement la réunification de tous ces témoignages qui forment la véritable histoire de Stonewall. Bonne fierté! 6 PATRICK BRUNETTE
(patrick_brunette@hotmail.com)
SCOTT G. BROWN, AUJOURD’HUI
MARTIN BOYCE, AUJOURD’HUI ///// 022 FUGUES.COM JUIN 2019
807004EX
021-030.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:36 PM Page 23
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:33 PM Page 24
Chronique
LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE!
Friendzone, frenchzone, fuckzone Une fin de session vaut bien un souper de célébration; et quand il y en a plusieurs, ce qui est une option devient une nécessité. C’est du moins ce que se dit Louise, et c’est la raison pour laquelle elle convoque sa cour de jeunes et jolis amis à rien de moins qu’un véritable festin. Elle y met le paquet (à défaut d’en avoir un) : elle dévalise quelques supermarchés et encore plus de Dollarama pour trouver tous les accessoires pertinents… ainsi qu’un lot d’accessoires superflus, mais auxquels elle tient, aimant bien les gâter. Ils sont après tout sa principale famille, après que celle de sang l’ait désertée. Par leurs histoires et leurs confidences, ils rendent ses vieux jours intéressants : et elle sent que ce souper sera une occasion parfaite de profiter du divertissement. Bien des chaudrons, des casseroles et des échanges Messenger plus tard, les voilà tous rassemblés à la table de l’appartement qu’elle partage avec Jean-Benoît. S’y trouvent présents, en plus de l’habituel cercle de son colocataire, de Maxime, Jonathan, Olivier, Sébastien et Valentin, quelques récents ajouts : Ludovic, fréquentation de Jonathan à moitié sorti du placard; Jacob, qui a mis un terme à l’abstinence militante de Sébastien; et Philip, Libano québécois apprécié de beaucoup mais affilié à personne. Quant à Alexandre, l’étudiant médical que Louise s’efforce tant bien que mal d’intégrer à leur groupe, il s’est mystérieusement retrouvé à ne pas être invité – son puritanisme aurait fait peser un inutile risque de malaise sur leur festive légèreté. Après les avoir admirés un moment en train de parler joyeusement, sans ordre ni logique, d’un bord à l’autre de la table et d’un autre bord à l’un, Louise se dit qu’elle n’aime pas être hôtesse rien que pour le spectacle : elle veut participer un peu aussi. Elle frappe sa cuillère contre sa coupe jusqu’à ce qu’elle obtienne le silence : «Promis, je vais pas vous retenir longtemps. Vous avez l’air d’avoir déjà beaucoup trop de fun, pis y’a rien que je déteste plus au monde que ceux qui empêchent les autres d’avoir du fun. Mais je tenais quand même à prendre le temps de féliciter les universitaires parmi nous. Les études, ça peut être difficile – je suis bien placée pour le dire, j’en ai pas fait. Je vous admire de continuer aussi longtemps. Vous allez vous rendre loin dans la vie, mes p’tits gars.» Presque malgré elle, une larme perle au coin de son œil. Elle se sent exactement comme si elle avait dit tout ça à ses petits-enfants, et que leurs liens ne soient que psychiques plutôt que physiques n’y change rien : elle est bel et bien leur grand-mère collective. «Bon, hein! Le repas va refroidir. J’vais aller servir ça. Mais avant, pour reprendre le mot d’un gars de l’Antiquité qui s’y connaissait en orgies de toutes sortes : je déclare ouvert le banquet de Louise!» On trinque à son bon mot, et quelques mains passent subrepticement dans le coin de quelques yeux pour en effacer d’autres larmes fugitives. Tous les invités savent, pour l’avoir lu dans leur cours de philosophie collégial ou en avoir entendu parler, que Le banquet de Platon est celui de ses ouvrages où il fait débattre ses personnages des questions d’amour et de sexualité. Ils comprennent aisément que c’est ce vers quoi Louise a essayé ///// 024 FUGUES.COM JUIN 2019
Louise intervient : «Tu parles de la fameuse friendzone, là?» Jonathan sourit. «Entre autres, oui.» «J’ai jamais compris ce concept-là. Quand je vous regarde, vous, par exemple. Vous êtes tous tellement beaux, tellement attirants, tellement intéressants. J’peux pas croire que, parce que vous avez développé des liens amicaux, vous avez pas envie de coucher ensemble, bonyeu!» Personne ne répond. Louise continue donc, emportée sur son élan : «À la limite, entre ex, je comprends. Pour éviter que ça fouille les nostalgies, que ça rouvre des blessures fermées. Mais quand y’a jamais eu d’émotions? Même si ça pouvait en créer? Ça gâcherait nécessairement l’amitié? Si j’étais vous, je passerais mon temps à frencher, me semble. Pis à faire l’amour. Friendzone, frenchzone, fuckzone, je mêlerais tout ça allègrement pour profiter de ma jeunesse. ‘‘Dépêchez-vous de succomber à la tentation avant qu’elle ne s’éloigne’’, disait Épicure!» Elle Jonathan lance : «Moi, ce qui constate les regards que les me sidère, c’est la difficulté invités se jettent. Les sourires qu’on a à dépasser ce que j’ap- qu’ils échangent. La tension pellerais le ‘‘fixisme relation- qui se répand dans l’air. «Hey! nel’’. Le fait de couler une j’ai oublié que j’ai un rendezrelation dans un moule et vous avec Gérard, moi! Bonne d’être carrément incapable de soirée, mes beautés! Merci concevoir qu’elle puisse pren- pour la conversation, c’était dre une autre forme. On acvraiment palpitant! Faites-en cepte très bien l’idée que bon usage!», finit-elle en s’él’individu est en constante clipsant avec un clin d’œil et transformation, qu’on existe un gloussement à peine controp longtemps et qu’il y a tenu. 6 FRÉDÉRIC TREMBLAY trop de choses à faire dans le fred_trem_09@hotmail.com Instagram : que.le.mouvement.soit monde pour vivre une seule vie, mais on ne transfère pas ça au niveau des relations.» de les orienter par son toast, et ce vers quoi elle les redirige constamment par des blagues savamment placées. On se prend donc au jeu et on accepte de faire de ce sujet le thème principal des conversations. «Pensez-vous qu’il y a encore trop de moralité judéo-chrétienne dans la façon dont on vit notre sexualité aujourd’hui, même comme athées ou comme agnostiques?» «Clairement! On a beau se faire croire que la Révolution tranquille a suffi à nous déprendre de l’Église, on ne change pas d’éthique aussi facilement qu’on passe de la soutane à la chemise.» «Mais il ne faudrait pas non plus penser qu’il n’y a pas d’évolution à ce niveau. C’est un mouvement qui prend du temps, mais qui se fait. Il y a eu la révolution sexuelle des années 60 et 70 partout en Occident. Il y a les expérimentations des nouveaux modèles de couples – tous les types de non-exclusivité, et le polyamour, aussi. C’est pas négligeable.»
905006EX
021-030.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:36 PM Page 25
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:48 AM Page 26
ACTUALITÉS_MTL EN ARTS - 20 ANS EMMANUEL AYO
MIREILLE R. CHAMPAGNE
BRUNO GODBOUT
FESTIVAL MTL EN ARTS, DU 26 JUIN AU 1er JUILLET
5 ARTISTES DE L’ÉDITION 2019 Du 26 juin au 1er juillet, pour une 20e édition, le Festival Mtl en arts en arts établira ses tentes dans le Village pour exposer les œuvres des quelque 75 artistes participants. À l’occasion des deux décennies de ce festival, on a rajouté une journée de plus. Il s’étendra ainsi sur six jours au lieu de cinq. À noter que 63 % des inscrits sont de nouveaux exposants. De la communauté LGBTQ, on retrouve entre autres les artistes Pat Cantin, Dave Lavoie, Yvon Goulet, Jean Chaîney, Guillotine et Fransozo Richelli. Voici une sélection de quelques artistes que l’on pourra rencontrer sur la rue pour échanger sur leurs œuvres… FRANSOZO RICHELLI «En ayant comme point de départ mon enfance, ma réflexion et mon travail s’imprègnent de toutes sortes de contenus qui en découlent, comme les cartoons ou les jouets. Ces produits destinés aux enfants sont un portrait ludique de notre monde qui, en plus de divertir, exerce une fonction éducative importante dans la constitution de leur caractère. Ma pratique s’est développée à travers l’exploration de plusieurs médiums, notamment la sérigraphie et la photographie. L’iconographie enfantine est devenue mon langage plastique. Issu d’une famille religieuse et d’un milieu machiste, je remets souvent en question la figure de l’homme dans la société et des éléments appartenant à la vie adulte comme la sexualité, la masculinité ou l’homosexualité glissent furtivement dans mes œuvres. Ma motivation est de pouvoir, à travers mes œuvres, proposer des réflexions qui importent de nos jours et ouvrir un dialogue accessible sur la diversité LGBTQ, la représentativité de différentes cultures et l’égalité entre les genres», explique l’artiste. EMMANUEL AYO (AKINTADE) «J'ai toujours trouvé intéressant d'observer les gens, en termes de créations - les manières et les formes de l'anatomie humaine, mais surtout en portraits. C'est cette fascination qui a développé mon intérêt pour le dessin de figures quand j'étais jeune. Jusqu'à présent, avec mes capacités d'autodidacte, j'ai poussé ces fascinations en juxtaposant des émotions et mon imagination pour raconter des histoires. Je travaille surtout sur le portrait féminin. Mes œuvres me permettent d'explorer en tant que créateur au milieu de la création, ce qui me permet de donner vie à mon imagination. En FRANSOZO RICHELLI
///// ///// 026 072 FUGUES.COM FUGUES.COM JUIN JUIN 2019 2019
réponse, il appelle à la participation de l'auditoire dans la même mesure que mon implication dans leur création. Je fais ce que je fais parce que je crois qu'on m'a donné LA chance de le faire. Et à travers ces peintures, je veux que mes spectateurs ressentent de la beauté et de l'émotion», souligne Emmanuel Ayo.
JEAN CHAÎNEY Artiste en arts visuels depuis plus de 40 ans, Jean Chaîney travaille l'hyperréalisme en tenant compte d'une structure graphique héritée de sa formation collégiale dans le domaine», évoque ainsi le poète Simon DuPlessis à propos de son grand ami Jean Chaîney. «Ses tableaux, tantôt surréalistes, tantôt fantastiques, tantôt architecturaux, reflètent toujours la modernité. Photographe énergique (déformation professionnelle!?), on remarque que l'artiste comprend finement la dynamique et le mouvement de l'image, tout en sachant interpréter la pose dans l'ensemble d'une représentation.» BRUNO GODBOUT Dès son jeune âge, Bruno suit son père, caméra à la main, avec ou sans film, pour des expériences photo. À l’école, il s’inscrit à toutes les activités de photo. Durant sa formation en arts graphiques, il découvre les possibilités de l’art assisté par ordinateur. Il suit une formation universitaire en design et en histoire de l’art. Attiré par la photo numérique dès le milieu des années 90, il finit par se convertir
JEAN CHAINEY
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:34 PM Page 27
PASCAL FOISY-LAPOINTE
GRAND PRIX 2018 DU FESTIVAL MTL EN ARTS
à ce nouveau médium début 2000. Passionné par l’architecture, il a passé les 15 dernières années à capturer les atmosphères du Sud-Ouest américain. Fasciné par le contraste entre les métropoles et les déserts, il aborde la photographie d’objets et de lieux à la façon d’un portraitiste afin d’aller chercher l’émotion dans les choses inanimées. «Tous les objets et les lieux ont des histoires à raconter, il suffit de prendre le temps de les comprendre et ensuite essayer de les transmettre aux autres à travers les images réalisées». MIREILLE R. CHAMPAGNE «Mon travail est basé sur mes expériences en tant que modèle et en tant que femme. Au fil des ans, j'ai dû équilibrer ma carrière entre ma pratique artistique et mes contrats de mannequin. Ces deux sphères de ma vie ont toujours été étroitement liées, même si le mannequinat pouvait parfois restreindre ma production artistique, les expériences et rencontres encourues durant certains de mes contrats se sont trouvées fondatrices de mes œuvres les plus significatives. C’est avec un désir grandissant d’exprimer ce que je ressens lorsque je regarde mon propre corps s’altérer encore et encore à travers les voiles de la publicité et des standards de beauté, que je me questionne sur les effets d'une telle appropriation de l'icône du corps. Surconsommation d’image déformations, filtres, standard de beauté, sexualisation du corps : comment ces aspects, de plus en plus présents dans notre société de médias sociaux, affectent-ils la perception de notre propre image? J’utilise l’autoportrait afin d’observer le moule que cette industrie projette sur mon corps […]», décrit l’artiste à propos de son travail. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
www.mtlenarts.com
«CELA M’A DONNÉ UN BOOST » Pascal Foisy-Lapointe a été le grand gagnant du Festival Mtl en Arts, en 2018. Fraîchement sorti de ses études en arts à l’Université Concordia, ce jeune homme de 29 ans avait donc reçu cette belle distinction qui l’a propulsé sous les projecteurs. L’artiste s’exerce autant à la peinture qu’au dessin. Il s’inspire de la vie quotidienne, de l’incertitude ambiante, des relations sociales et de l’environnement dans lequel nous vivons. Il s’interroge sur la société actuelle et sur ses dérives. Parfois, ses personnages ont l’air tout droit sortis d’une BD. Quant à ses toiles, elles nous parlent de la vie urbaine et de ses préoccupations sociales. «J’étais content et très surpris de recevoir ce prix, admet Pascal Foisy-Lapointe. Cela faisait seulement un an que j’étais sorti de l’université et je n’étais pas connu. Au début, je pensais que c’était un prix de participation lorsque Stéphane Mabilais [le directeur général de Mtl en Arts] m’a appelé pour m’inviter à la soirée de remise des prix et que Pierre-Marc Desjardins a insisté pour que j’y sois. Je ne m’attendais donc vraiment pas à gagner. D’autant plus que ce cela faisait la 2e année que je participais à ce festival, c’était Cédric Taillon qui m’avait encouragé à y présenter mes œuvres. Cela m’a donné un "boost" de confiance pour foncer et continuer à peindre et présenter mes collections.» Après le festival, les créations de l’artiste ont garni durant un mois les murs de la Galerie Robert Poulin (sur Saint-Laurent). De plus, Pascal Foisy-Lapointe a réalisé plusieurs contrats par la suite. «C’était le fun d’exposer ainsi durant tout un mois dans cette galerie. Le prix du festival m’a donné une certaine visibilité que je n’avais pas avant, mais il faut dire aussi que je suis plutôt timide et solitaire, donc cette distinction a permis de me donner un certain élan», d’ajouter le jeune créateur. «Je suis quelqu’un de très créatif, je suis très figuratif et mes œuvres comportent plusieurs éléments et plusieurs personnages généralement. J’ai des thèmes diversifiés avec des personnages dans différentes situations. J’ai été moi-même; je n’ai pas cherché à plaire nécessairement et c’est ce que j’ai présenté au festival et c’est ce qui a marché. Cela a plu au jury du festival! Cela m’a donc donné de la confiance avec ce type d’œuvres», explique l’artiste qui a terminé ses cours en 2017 à Concordia après avoir étudié au cégep du Vieux-Montréal. «Son travail artistique s’inspire de la vie quotidienne, de l’incertitude ambiante, des relations sociales et de l’environnement dans lequel nous vivons. Notre époque est marquée par l’abondance, tant au niveau culturel, qu’au niveau de la diversité et des savoirs», peut-on lire sur son site web (www.pascalfoisy.com). «Foisy cherche à élever ses sujets à un autre degré de perception à travers sa connaissance des matériaux, ses techniques et ses références artistiques. Il ne cherche pas à documenter ou à devenir un "reporter de nouvelles", mais plutôt questionner les visions. Son travail joue avec différents types de matières, de procédés et niveau de rendus, dépendent du sentiment qu’il a avec certains éléments ou leur signification, une certaine manière de créer des figures de style. L’observateur par conséquent est invité à lire, comprendre et à interpréter avec ses propres visions et connaissances ce que l’artiste lui propose et développera ainsi son lien privé avec les œuvres.» 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.pascalfoisy.com
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:15 PM Page 28
ACTUALITÉS
INCENDIES MAJEURS AU FIL DES ANS...
LE VILLAGE : UN QUARTIER QUI S’EST ENFLAMMÉ À PLUSIEURS REPRISES Comme on l’a déjà vu dans des articles précédents, le Village a connu plusieurs phases de développement, de décroissance, de redynamisation, etc. Mais dans le cadre des 35 ans de Fugues, nous abordons cette foisci le Village sous un angle tout à fait inusité : celui des incendies. Par exemple, depuis le début des années 1900, sur le territoire qui est aujourd’hui le Village, sur la rue Sainte-Catherine Est, entre Berri et Papineau, il y a eu pas moins d’une centaine de feux, dont certains étaient majeurs. Depuis 1984, soit depuis la création de Fugues, on a recensé une vingtaine de brasiers majeurs, c’est-à-dire de 2 alarmes et plus.
1998, SÉCURITÉ MAXIMUM
«Depuis 1984, il y a eu dans le Village pas moins de 22 feux majeurs, de 2 alarmes et plus et ça c’est sans compter les incendies qu’il y a eu sur les autres rues du quartier durant la même période», explique Francis, membre du Service sécurité incendie de Montréal (SSIM) depuis l’âge de 23 ans. Pour le commun des mortels, le «2 alarmes» ou alertes, ne dit pas grand-chose, mais cela implique sur les lieux la présence d’une quarantaine de pompiers, tandis que le 5 alarmes «comprend au moins 150 pompiers avec des camions pompes et des véhicules de soutien, c’est donc considérable», d’ajouter Francis. On voit donc mieux à présent l’ampleur d’un sinistre. Bien sûr, on ne parlera pas ici de tous les incendies, cela prendrait 10 pages du magazine ! En voici quelques-uns, les plus importants, classés par année.
1989
Le 21 août, vers les 4h, en pleine nuit, un incendie se propage au 1451, Sainte-Catherine Est, en face de la Station C. À l’époque, la drag Vicky Richard demeure au 2e étage de l’édifice. On doit appeler une 5e alarme. Vicky Richard perdra tout dans ce sinistre qui endommagera considérablement la bâtisse. Une soirée bénéfice sera d’ailleurs organisée au cabaret l’ENTRE-PEAU Certains endroits dans le Village, par exemple, sont le pour amasser des fonds afin d’aider Vicky Richard financièrement. résultat d’une conflagration majeure qui a changé ainsi le 1993 visage des lieux. Peu de gens savent aujourd’hui qu’il y avait Le Sauna St-Marc, au 1160, Sainte-Catherine Est, l’actuel GI Joe, est la proie des flammes. «Les une bâtisse à l’angle de Sainte-Catherine et Panet. Pourtant pompiers doivent sortir en vitesse des hommes nus qui étaient dans l’établissement. C’est oui. Après avoir été une année sur De Maisonneuve, Priape regrettable, mais certains se sont moqué de ces homme. C’était comme ça à l’époque», de dire déménage au 1342, Sainte-Catherine Est, en 1975. En sep- Francis. tembre de la même année, l’édifice où loge Priape est la proie des flammes. C’est une perte totale. La bâtisse doit 1996 être complètement démolie et fait place maintenant à ce Le 7 avril, la bâtisse du restaurant La Huerta, au 1355 (là où se trouvait avant le Bloc et l’ancien qui est le parc de l’Espoir. Eh oui ! L’espace du parc de l’Espoir centre communautaire), prend en feu. L’incendie est majeur et on devra ensuite démolir. C’est maintenant l’édifice entre le café Second Cup et Armada par The Men’s Room, un building est né de cet incendie majeur. nouveau qui loge le restaurant Fantasie. Le 16 novembre, 1997, LE CRYSTAL on enregistre un incendie de 2 alarmes au bar Katakombes (sous-sol) du fameux K.O.X. Heureusement, cet incendie est sans conséquences importantes autant pour les personnes que pour l’édifice.
1997 C’est le début de la belle saison et on est en train d’effectuer des rénovations dans la bâtisse du 1488, rue SainteCatherine Est. Des travaux de soudure mêlés à un bois très sec engendrent un incendie majeur de plusieurs alarmes. L’édifice qui est à l’angle d’Alexandre-deSève est en feu. Il sera détruit par la suite. Il faisait partie… Du Complexe Bourbon! Une nouvelle aile sera donc construite par Normand Chamberland, le propriétaire, et rajoutée au Bourbon, ça s’appellera le Café Européen. ///// 028 FUGUES.COM JUIN 2019
906027EX
021-030.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:36 PM Page 29
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:16 PM Page 30
ACTUALITÉS
2006, LE UNITY
1997, LE BOURBON
1998 Le 25 janvier, le restaurant Crystal, à l’angle de Wolfe brûle comme un feu de paille. C’est un 5 alarmes, l’édifice doit être rasé. C’était pendant la «Crise du verglas» dans la région de Montréal. C’est aujourd’hui la Galerie Blanc, face au Cabaret Mado. Pour ceux qui s’en rappellent, le Crystal était le lieu de rendez-vous des fêtards après la fermeture des bars, afin d’aller y manger une poutine, un club sandwiche, etc. Jojo, une trans, vous y attendait avec tout un accueil ! Suite à l’incendie, cet endroit disparaît après plusieurs décennies…. Le 7 avril, le bar Sécurité Maximum nécessite un 5 alarmes : c’est une perte totale de l’immeuble et sa démolition est effectuée dès le lendemain. Cet incendie avait détruit le Baskin-Robbins alors situé au coin de Saint-Hubert ainsi que des boutiques, dont Ernest, tandis que les autres commerces avaient été endommagés jusqu’au coin de Saint-Christophe. C’est pour cela que cet édifice qui fait face à la Place Dupuis, est de facture beaucoup plus neuve que les autres aux alentours.
2006 Le 28 avril, des travaux sur la toiture entraînent une conflagration au club Unity. Ce n’est pas long que pour que la bâtisse soit en feu. On déclenche un 5 alarmes. Les pompiers travaillent d’arrache pied pour éteindre le brasier et sauver l’édifice. L’intérieur du building est
endommagé alors que le bar de danseurs au rez-de-chaussée, le Stock, subit d’importants dégâts d’eau et de fumée. On est à peine, à ce moment-là, à quelques mois de la tenue des Outgames mondiaux de Montréal qui attire des milliers d’athlètes et de touristes. Des rénovations en urgence font que tout rentre dans l’ordre et les deux clubs sont prêts à accueillir des visiteurs au mois d’août.
2008 Le 11 février, un brasier débute dans l’édifice à côté de la Bijouterie d’Épargne, sur Amherst. Mais bientôt l’incendie gagne les deux bâtisses. À 23h11, les locataires au-dessus doivent évacuer d’urgence puisque le feu est maintenant partout (entre autres au 1253, Amherst). L’incendie est majeur et finalement, les deux buildings doivent être démolis. C’est une perte totale. Encore aujourd’hui, le terrain est clôturé… Année dramatique pour l’afterhours Stéréo. D’abord, la nuit du 12 juin, un incendie se déclare dans les installations électriques et fait certains dommages. La police établit qu’il s’agit d’un incendie criminel. Puis, le 3 juillet vers 23h55, un feu plus important que le précédent vient encore déranger les activités du club. Cette fois-ci, une centaine de pompiers sont appelés et un large périmètre de sécurité est érigé. Les pompiers ont peur que l’incendie se propage à l’autre bâtisse adjacente (la Station des Sports). Finalement, encore là, l’enquête policière déterminera qu’il s’agissait d’un feu criminel. Finalement, le Stéréo rouvrira ses portes le 5 septembre 2009.
2014 Dans la nuit du 20 février, le club PURE, à l’angle de Saint-Timothée, s’embrase. On déclenchera plusieurs alertes et les flammes montent haut dans le ciel. Le restaurant du rez-de-chaussée, Pizza Pizza, subit d’importants dégâts de même que Chez Cora qui est adjacent. La rôtisserie Saint-Hubert, qui venait à peine d’être rénovée se voit affectée par la fumée. La police avait trouvé des accélérants dans le local du PURE, un club hip hop où des incidents impliquant des armes à feu avaient déjà été signalés par le passé. Après plus d’un an de travaux, Chez Cora rouvrira ses portes de même que le Pizza Pizza. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
2008, RUE AMHERST
1993, SAUNA ST-MARC ///// 030 FUGUES.COM JUIN 2019
903013EX
031-040.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:46 PM Page 31
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:49 AM Page 32
ACTUALITÉS_ICI ET AILLEURS
JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE - 1ER JUIN
UNE NOUVELLE FORMULE, AVEC SAFIA NOLIN COMME PORTE-PAROLE Le 1er juin prochain, la Journée de visibilité lesbienne s’affiche au Never Apart, avec une nouvelle formule, mais une mission toujours d’actualité: rendre visible les femmes LGBTQ+ et leurs initiatives.. Si la genèse d’une telle journée remonte à l’année 1982, il n’en demeure pas moins que sa pertinence est toujours autant d’actualité, explique Julie Antoine, directrice générale du Réseau des lesbiennes du Québec: «Cette journée est un incontournable de notre communauté. Elle permet de se réunir, partager nos diverses réalités et rencontrer d'autres personnes comme nous. Elle permet aussi de se remémorer notre histoire, celle des lesbiennes et des femmes de la diversité sexuelle, tout en prenant conscience de l'histoire que nous sommes en train d'écrire. La JVL est une journée faite par des femmes LGBT pour des femmes LGBT. C’est le seul évènement du genre au Québec, alors nous devons poursuivre sa tradition et la faire évoluer selon les enjeux actuels.» Si ces enjeux sont nombreux, ils demeurent diversifiés à l’image de la communauté. Le comité organisateur de cette année, chapeauté exclusivement par le Réseau des lesbiennes du Québec, désirait revisiter le concept de la JVL, explique Florence Gagnon, «parce que nos communautés évoluent année après année. Parce que nous voulons miser sur la visibilité actuelle des femmes LGBTQ et celles qui se mettent de l'avant au cours de l'année pour changer les choses. Pour se célébrer entre nous, et surtout, rendre hommage à celles qui ont milité avant nous.» Cet hommage passera d’abord par une prise de parole, qui prendra la forme d’un panel intergénérationnel animé par Johanne Coulombe où des militantes témoigneront de leurs souvenirs lesbiens positifs! Dans leurs domaines respectifs, Myriam Fougère, Gloria Escomel, Monique Lavoie et Laura Yaros ont participé à la visibilité lesbienne. Puis, la remise des Prix JVL constitue une nouveauté, cette année: «Donner de la visibilité, c'est aussi savoir reconnaître celles qui sont au front tous les jours et qui travaillent à changer les choses», appuie Florence. Ainsi, la journaliste et auteure Judith Lussier se verra remettre le prix Visibilité, alors que Line Chamberland, titulaire de la Chaire de recherche sur l’homophobie et professeure à l’UQAM, se méritera le prix Hommage. La venue de l’auteure-compositrice-interprète Safia Nolin, à titre de porte-parole de l’édition 2019 est aussi une nouveauté non négligeable. «Avoir une porte-parole pour cette journée bien unique était aussi dans nos priorités et nous sommes honorées que Safia ait accepté. Avoir une personnalité connue qui est "out" nous permet aussi de donner plus de visibilité à cette journée importante pour notre communauté.» Présentée par la Banque TD, dans ce lieu unique qu’est le Never Apart, la JVL est aussi le fruit d’une collaboration avec LSTW et le Centre de solidarité lesbienne, à titre de partenaires. Si le marché communautaire et ///// 32 FUGUES.COM JUIN 2019
SAFIA NOLIN
lesbien fait découvrir les kiosques des organismes communautaires LGBTQ, en plus de ceux d'entreprises appartenant aux femmes de nos communautés, mentionnons aussi une session de yoga, présentée par Lululemon. Puis, une lecture pour les familles LGBTQ, par la librairie L’Euguélionne, suivie d’une séance de coloriage du livre LGBT historique LGBT Color by Icons, un projet amusant et rétro-kitsch du Never Apart. «Puisque cette année, le Réseau des lesbiennes du Québec organise l’évènement seul, nous avons décidé de faire peau neuve, tout en respectant l’histoire de la JVL! Un travail colossal!», appuie Julie Antoine. «Grâce à notre équipe et son expertise, nous désirons offrir aux femmes LGBTQ+ un moment mémorable. Et ce, du début de la journée avec la séance de yoga, jusqu’au 5@7 festif avec notre porteparole Safia Nolin en DJ set! Un programme qui saura nourrir corps, âme et esprit!»
6 JULIE VAILLANCOURT
LA JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE, le 1er juin, de 14h à 21h au Never Apart. Session de yoga, de 11h à midi, sur réservation (places limitées) Programmation complète sur la page Facebook de l’évènement facebook.com/events/327124314664938
FESTIVULVE 2: LES 8 ET 9 JUIN
CÉLÉBRATIONS DES VULVES, PRISE 2
Un festival des vulves à Montréal? Vous avez bien lu! «Se libérer des tabous» est la mission de ce festival qui désire «honorer notre porte d’entrée dans le monde et souligner son importance le temps d’un week-end»! Si vous croyez que l’initiative est farfelue et passagère, détrompez-vous! L’an dernier, plus de 2000 personnes ont assisté à cet évènement qui renouvelle l’expérience, pour une deuxième année consécutive. Imaginé par Mel Goyer, féministe assumée, productrice de l’évènement et fondatrice du «mouvement» Vagin Connaisseur, le Festivulve se veut un évènement festif et créatif permettant de conscientiser et sensibiliser le grand public aux sujets féminins qui demeurent encore tabous dans nos sociétés. En ce sens, sont notamment abordés la vulve et le vagin, les menstruations positives, le flux instinctif libre, la fameuse toison pubienne, la masturbation, l’orientation sexuelle, le slow sex, l’égalité des jouissances… Ces thématiques pour toutes et tous (gratuit pour les 12 ans et moins) seront abordées, cette année, avec 15 organismes, 18 conférences, une trentaine d’exposant.es (Mme l’Ovary, Myriam Fougère), 7 DJ’s, 5 spectacles (théâtre, musique, danse burlesque, projection de vulves animées) et 12 ateliers (yoga pelvien, création littéraire), sans oublier 3 artistes dans le VulvaBooth et 10 interprètes LSQ. Mentionnons, entre autres, des conférences portant sur l’asexualité, le naturisme, la ménopause, l’accouchement, l’avortement, l’écologie menstruelle, la pilosité et le point G. Tant de sujets dits «méconnus», que vous prendrez plaisir à connaitre et à célébrer lors de la deuxième édition du Festivulve! 6 JULIE VAILLANCOURT Les 8 et 9 juin 2019 de 10h à 22h. Centre de Loisirs Communautaire Lajeunesse (7378, rue Lajeunesse, Montréal). Billets: festivulve.com/achat-billets
031-040.qxp_Layout 1 2019-05-15 7:46 PM Page 33
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:49 AM Page 34
ACTUALITÉS_FIERTÉ À TORONTO
LE GREEN HOUSE FESTIVAL DURANT LES FESTIVITÉS DE LA FIERTÉ À TORONTO
LA VILLE REINE SE DRAPPE DE VERT Amoureux de la fierté, c’est le temps de l’année pour faire un saut à Toronto. Les meilleures fêtes en plein air, des rythmes épatants, des performances queer, de la bouffe et des boissons délicieuses et beaucoup d’amour prennent le relais dans la Ville reine à la fin du mois de juin, alors que le 519 présente fièrement la 11e édition du Green Space Festival. Avec cinq événements phares et un alignement exceptionnel de DJs de renommée mondiale, d'interprètes légendaires, de drag-queens internationales et locales et plus encore, ce festival est un élément marquant et dominant des festivités du mois de la fierté à Toronto. Ce qui le rend encore plus spécial, c'est que tous les fonds récoltés pendant le festival soutiennent les programmes toute l'année de The 519, un centre communautaire important pour les communautés LGBTQ2S mal desservies à Toronto et au-delà.
À votre agenda… Le jeudi 20 juin, Starry Night accueillera la crème de la crème des reines, du RuPaul Drag Race de cette saison avec des performances de Vanessa Vanjie Mateo, Silky Nutmeg Ganache et A’Keria Chanel Davenport. Vendredi 21 juin, il s’agira d’une édition Afro House de One World avec Deko-ze, Floyd Lavine et Hyenah et des performances spéciales de Naomi Smalls. Lipstick Jungle fera vibrer le samedi 22 juin à ChurchWellesley Village toute la journée avec Sandy Duperval, Ana Flor, Morabito et Miss Monique. Le dimanche 23 juin, le parc Barbara appartiendra à Horse Meat Disco et à The Carry Nation pour Disco Disco, tandis que le légendaire party TreeHouse, plus chaud et plus audacieux que jamais, se tiendra à l’emblématique Bandshell Park de Exhibition Place. La musique sera «la réponse à vos problèmes» grâce à Danny Tenaglia, The Black Madonna et Isaac Escalante. Faire la fête pour une cause n'a jamais été aussi bénéfique! Pour donner le ton aux festivités, nous avons posé quelques questions aux vedettes du week-end.
6 MATHIEU CHANTELOIS
///// ///// 034 072 FUGUES.COM FUGUES.COM JUIN JUIN 2019 2019
LE GREEN SPACE FESTIVAL AU PARC BARBARA HALL
LIPSTICK JUNGLE
Morabito VOUS L'AVEZ DIT À PLUSIEURS REPRISES SUR LES MÉDIAS SOCIAUX, LE GREEN SPACE FESTIVAL EST L'UN DE VOS FESTIVALS DE MUSIQUE PRÉFÉRÉS. POURQUOI DONC? Le Green Space Festival offre quelque chose pour tout le monde. L'événement se déroule en plein air et capture à la fois la magie du jour et de la soirée. Cela produit les vibrations les plus positives et les plus chaleureuses, avec une acceptation totale de tout et de tout le monde. Je ne joue pas souvent pour un public majoritairement féminin, et ce sera MORABITO une occasion pour moi de le faire lors du Lipstick Jungle. Aussi les femmes et les hommes qui sont là sont complètement ouverts à toutes sortes de musique. J'apprécie vraiment l'acceptation et le niveau de goût de la foule. Tout est exceptionnellement bien fait et toutes les personnes avec qui je travaille sont très professionnelles et aimables. LA PARTY LIPSTICK JUNGLE EST UNE CÉLÉBRATION DE L'AUTONOMISATION DES FEMMES. DITESNOUS POURQUOI CETTE CÉLÉBRATION EST IMPORTANTE POUR VOUS? Cet évènement célèbre nos réalisations, nos contributions, inspire et garantit nos droits. Nous avons parcouru un long chemin, mais nous ne sommes toujours pas là où nous devrions être. À VOTRE AVIS, LES CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ ONT-ELLES CHANGÉ AU COURS DES DERNIÈRES DÉCENNIES? SI C'EST LE CAS, DE QUELLE MANIÈRE? Oui, elles se sont transformées à bien des égards. Ce qui est plus visible, c’est la façon dont elles sont devenus de très gros festivals, massifs et que de plus en plus de personnes y prennent part, quelle que soit leur orientation sexuelle.
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:49 AM Page 35
TREEHOUSE PARTY
The Black Madonna VOUS PARTAGEZ LA SCÈNE DU PARTY TREEHOUSE AVEC DANNY TENAGLIA. COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS À PROPOS DE ÇA? Danny est une tour de danse. Il est impossible de surestimer ses contributions à la culture et à l’art du DJing. Je suis honorée de jouer avec lui et, franchement, nerveuse. Je risque d’avoir les mains qui tremblent et d’être très impressionnée, du moins au départ. QU'EST-CE QUE TORONTO SIGNIFIE POUR VOUS ? Drake! Je plaisante à moitié. J'aime Drake. J'ai un sweatshirt OVO. Tous ses albums. J'aime cet homme. C’est pour de vrai. De plus, il est un fan de basketball des Wildcats du Kentucky. Vraiment, pour moi, toute ville qui peut produire un être humain comme lui, a une place toute particulière dans mon cœur. Je considère Toronto comme ma seconde maison. J'ai également mangé la meilleure soupe de dumpling de ma vie à Toronto. Honnêtement, j’ai toujours eu extrêmement de plaisir dans la ville en tant que DJ. Les gens sont tellement chaleureux et drôles. C’est un plaisir total de revenir. S'il vous plaît, quelqu'un peut-il remercier Drake de m'avoir aidée à traverser mes premières années de tournées. Sans blague, c’est ce que j’ai écouté quand j’étais épuisée et que j’avais besoin de courage pour continuer. QU'EST-CE QUE LES CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ REPRÉSENTENT POUR VOUS? Je pense qu’il est important de rappeler dans les célébrations que la Fierté a une histoire de résistance et de rendre hommage à la mémoire des personnes queer que nous avons perdues. Être capable de danser dans des espaces queer était une activité très dangereuse dans la plupart des pays du monde jusqu'à récemment et c'est toujours le cas pour beaucoup de gens. Nous devons être conscients qu’il y a des gens, aujourd’hui, qui ne peuvent pas célébrer ouvertement avec nous. Ma grand-mère était une lesbienne qui n'a jamais pu être fière de qui elle était. Il y a tellement de choses que je ne saurai jamais sur sa vie et que j'aurais tellement aimé pouvoir partager avec elle, en tant qu'adulte queer. Cela n'aurait-il pas été formidable? La fierté pour moi est toujours une
question de joie et d’honneur. Si nous dansons, nous devons danser avec intention et nous rappeler le travail qui reste à faire. LA MUSIQUE EST POLITIQUE? Le pape porte-t-il un drôle de chapeau?
THE BLACK MADONNA
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:35 PM Page 36
ACTUALITÉS_FIERTÉ À TORONTO TREEHOUSE PARTY
Les projecteurs braqués sur notre gars en couverture
Qu’il est croquant, notre mec en couverture! Il s’agit de Cianan. Ce Torontois de 27 ans travaille dans la ville Reine comme spécialiste des communications dans une firme de relations publiques. Son moment préféré de l’année? Juin, le mois des célébrations de la fierté. Nous lui avons demandé quels trois événements de la cuvée 2019 l’allumaient le plus. Qui sait? Peut-être pourriez-vous le croiser lors de votre passage dans la métropole canadienne…
• SIMPLY SILKY: La grande Nutmeg Ganache de RuPaul Drag Race mènera le bal des drags au FLY (6 Gloucester Street, Toronto), le mercredi 19 juin. Les billets sont en vente sur eventbrite.ca • LE DÉFILÉ: La titanesque marche de Pride Toronto se déroulera le dimanche 23 juin, dès 13 h, sur la plus longue artère du pays, la rue Yonge. • L’AFTER DE TREEHOUSE : le roi de New York Danny Tenaglia et le dieu grec GSP sonneront les platines pour ce dernier tour de piste festif, le 23 juin, au One Loft Louge (929, rue College, Toronto). Plus d’info sur eventbrite.ca
PHOTO DE CIANAN: JAMO BEST MAILLOT: CALIBERMEN.COM
///// 036 FUGUES.COM JUIN 2019
906013EX
031-040.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:56 AM Page 37
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:36 PM Page 38
ACTUALITÉS_FIERTÉ À TORONTO
TREEHOUSE PARTY
Danny Tenaglia ISAAC ESCALANTE
VOUS ÊTES L’UN DES DJ LES PLUS RECHERCHÉS DANS LE MONDE. VOUS REFUSEZ BEAUCOUP DE CONCERTS. POURQUOI AVOIR ACCEPTÉ D’ÊTRE DU GREEN SPACE FESTIVAL? De passage à Toronto en 2017, je me suis arrêté au TreeHouse Party pour y écouter mes amis DJ, Oscar G et Tom Stephan. Je me souviens vivement de l’excellente journée que j’y ai passé : l’ambiance était très agréable. C'était tellement rafraîchissant d'être dans un party gai qui n'était pas que du chacha et des rythmes typiques du circuit. Ce que j’ai entendu m’a rappelé le meilleur du passé, mais la fête était très actuelle avec un bon rythme et des éléments totalement futuristes… Tout cela mélangé! Tout était juste comme il faut, très bien dosé. VOUS AVEZ UNE RELATION VRAIMENT SPÉCIALE AVEC LES CANADIENS… Je me sens chez moi à Toronto et à Montréal. Les gens sur la piste de danse ne passent pas leur temps sur leur téléphone. Quelque soit leur âge, les club kids sont matures. Ils comprennent la musique et ont un niveau de sophistication assez élevé. VOUS REDONNEZ UNE GRANDE PART DE VOS HONORAIRES AU 519 CHURCH COMMUNITY CENTRE. POURQUOI? Comment ne pourrais-je pas? C’est tout simplement la bonne chose à faire. Nous devons tous faire notre part et je suis honoré de participer à un événement aussi bien produit. Nous devrions tous faire la fête plus souvent pour une cause qui nous tient à cœur. Et le 519 est le cœur de la communauté torontoise. QUE PENSEZ-VOUS DE PARTAGER LA SCÈNE AVEC THE BLACK MADONNA? Je ne l’ai jamais rencontrée et j’ai hâte de l’entendre. Selon vous, devrais-je changer mon nom pour le White James Brown? (Des rires). DANNY TENAGLIA
TREEHOUSE PARTY
Isaac Escalante LE PART TREEHOUSE A 11 ANS! QUE SIGNIFIE CETTE FÊTE POUR VOUS? Je «spine» au TreeHouse depuis la première année de ce party. Le petit rassemblement des débuts devant un arbre est devenu une forêt enchantée. Le TreeHouse, c’est ce que devrait être une célébration de la fierté: on célèbre le pouvoir et la beauté de la diversité avec de la vraie bonne musique. Ah oui, ai-je également mentionné que cette belle forêt enchantée est remplie de gens magnifiques de tout âge, de toute race et de tout sexe? L'ÈRE DES FÊTES DE CIRCUIT EST-ELLE TERMINÉE? L’univers des circuit partys a évolué et c’est une bonne chose. Les partys qui réussissent sont maintenant beaucoup plus inclusifs. Tout le monde s’amuse sous le même soleil et la même boule disco! POUR VOUS, QU'ELLE EST L’IMPORTANCE DE SOULIGNER LA FIERTÉ ? C’est le moment de l’année où nous nous réunissons tous pour célébrer l’amour. Je viens du Mexique, où être ouvertement queer n'est pas toujours facile. La fierté est un événement festif, certes, mais c’est aussi un moment important pour nous rappeler nos victoires et les combats à venir.
///// 038 FUGUES.COM JUIN 2019
906017EX
031-040.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:56 AM Page 39
English2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:22 PM Page 40
Travel
NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT
to us as children, is developed through the history and literature learned as students, and later inspires the art we seek and create as adults. This season, we have curated a selection of operas that are magnetic for their extraordinary scores and vivid storytelling.” While in Toronto, when Diamond Lil went shopping, I visited Chinatown and Kensington Market, made famous by legendary actor Al Waxman who starred as Larry King, a convenience store owner in the classic 1970s CBC television sitcom King of Kensington. I paid homage to Al Waxman (there is a bronze lifesize statue of Waxman in Bellevue Square Park) in the Kensington Market, designated a National Historical Site of Canada in 2006. Kensington Market “Sacre bleu! Toronto rocks!” That pretty much sums up how I feel about has it all: historical Victorian homes, diverse food shops, restaurants and a vaCanada’s Queen City. riety of used, surplus and vintage clothing shops.
TORONTO: SUMMER IN THE QUEEN CITY A weekend getaway in Toronto is a sure bet, with fine restaurants and fab shopping, museums, top accommodations, vibrant LGBTQ nightlife and – my favourites – plenty of opera and big-league sports teams year-round. I recently returned to Toronto with my mom Diamond Lil: We were invited by our friend Louis-Michel to attend the lavish production of Puccini’s masterpiece La Bohème, performed by the Canadian Opera Company (or COC – love that acronym), in his BMO box seats at the Four Seasons Centre for the Performing Arts. La Bohème is one of opera’s best-known love stories: Set to some of the most moving music ever composed, the story inspired numerous adaptations, including the hit Broadway musical, Rent. We saw American soprano Angel Blue make her COC debut as the doomed Mimì, and Brazilian tenor Atalla Ayan in the role of Mimì’s love, Rodolfo. The production was directed by Tony Award-winner John Caird while renowned Italian conductor Paolo Carignani lead the COC Orchestra.
First developed in the late 19th century, Toronto’s Chinatown is now one of the largest in North America. I visited both on the superb Chinatown + Kensington Market Food Tour by the award-winning gay-owned and operated Culinary Adventure Co. The tour is ranked “One of the Best Food Tours in the World” by FORBES Magazine. My tour guide was proudly out owner Kevin Durkee who brought my group to, among other stops, King’s Noodle Restaurant which is famed for their truly amazing grilled duck and pork. If you do just one (vegan and vegetarian-friendly) food tour in Toronto, Culinary Adventure Co. is the way to go: they offer nine different guided Toronto tours seven days a week. Usually when I am in Toronto, I like to spend a couple hours visiting The Hockey Hall of Fame. It never gets tired, and they are currently hosting the temporary 9 & 99: The Howe -Gretzky Exhibition which runs to March 2020. The exhibition features milestone artifacts and rare personal memorabilia hand-picked by Hockey Hall of Fame curators from the Gordie Howe and Wayne Gretzky family collections. It’s easy to lose oneself in this incredible museum where Montreal’s hockey legacy also looms large. The hall’s centrepiece is an exact replica of the Canadiens’ old Montreal Forum dressing room, complete with jerseys, skates, pads and other equipment worn by the team’s legendary superstars.
On this trip, I also attended a Toronto Blue Jays home game at the Rogers Centre (originally named Skydome) just to see the hottest rookie in all of baseball, 20-year-old Vladimir Guerrero Jr. who was born in Montreal in 1999 after his father Vladimir Guerrero launched his Hall-of-Fame career with the MonIn other words, it was another star-studded performance by the Canadian treal Expos in 1996. Opera Company, the largest producer of opera in Canada. For the uninitiated, a night at the opera in Toronto is delightful fun: opera lovers here really do The same day I arrived in Toronto, Guerrero Jr. checked into the Rogers Centre enjoy dressing up smartly, and the Four Seasons Centre is hands-down the for his first big-league game wearing his father’s #27 Expos jersey, then made finest opera house in the land, on par with the great opera houses of Europe. his Major League Baseball debut as third baseman for the Jays wearing a Jays There isn’t a bad seat in the entire house. Not a one. The upcoming 2019-2020 #27 jersey. COC season (their 69th) looks excellent, with new productions of Puccini’s Tu- “It was to honour my dad,” Guerrero told reporters after the game. “Since I randot, Dvořák’s Rusalka, and Humperdinck’s Hansel & Gretel, as well as COC was a kid, I was running around following my dad in the clubhouse in Montreal. revivals of Rossini’s The Barber of Seville, Verdi’s Aida, and Wagner’s The Flying I wanted to bring that back today.” Dutchman. “The need to hear and share stories is essential to the human experience,” About his MLB debut, Guerrero Jr. said, “I was just concentrating on every atsays COC General Director Alexander Neef. “It begins with the fairy tales told bat, trying to do my job. I was excited. It was just the way I dreamt it.” ///// ///// 040 072 FUGUES.COM FUGUES.COM JUIN JUIN 2019 2019
English2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 8:10 PM Page 41
Art & Icon
NEWSMAKERS_BY RICHARD BURNETT
The Blue Jays wind down their 2019 regular season at the Rogers Centre on September 29. Welcome to the Show, Vladdy. HOW TO GET THERE For many years I’ve happily travelled with environmentally-friendly Via Rail who are also a partner of LGBTQ Pride festivals across Canada. The VIA Rail Business Lounge at Toronto’s Union Station features a complimentary snack bar and business centre. Rail travel to Toronto is not only relaxing but a terrific diver.to. Hair Of The Dog Neighbourhood Pub & Restaurant is a very cozy green option. VIA Rail also offers free Wi-Fi. To book a fare, visit www.viarail.ca. LGBTQ establishment with an easygoing staff and wonderfully mixed clientele. The pub (425 Church Street) is located on the southern end of the ChurchWHERE TO STAY Wellesley Village, around the corner from the Holiday Inn Toronto Downtown We stayed at the budget-minded Holiday Inn Toronto Downtown Centre at Centre. A local institution with a rich history, Hair of the Dog boasts one of the 30 Carlton Street, located between Yonge and Church streets. The hotel has 513 best summertime patios in Toronto, and is a great place for dinner and drinks, air-conditioned rooms with refrigerators and complimentary wired and wire- or brunch on weekends. Visit hairofthedogpub.ca. less Internet. They offer an excellent breakfast and the hotel is very clean. Diamond Lil and I were upgraded to a “suite” which boasted a large bedroom, QUEER TORONTO livingroom, kitchenette and two washrooms. The hotel is also centrally located While the Church-Wellesley Village remains the focal point of LGBTQ nightlife, next to the Church-Wellesley Village, downtown shopping and is just steps queer-owned and queer-friendly establishments can be found throughout away from the College subway station. For reservations, visit the Queen City, notably in the west end, where the affectionately named www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/toronto/yyzct/hoteldetail. “Queer West Village” – centred around Queen Street West between Trinity Bellwoods Park and Roncesvalles Avenue – has become an alternative to the WHERE TO EAT Church Street scene. For all you need to know about Toronto, visit www.seePearl Diver offers a very comfortable and casual spin on seafood classics. Di- torontonow.com. amond Lil and I enjoyed a wide selection of oysters from Canada’s East and West coasts, as well as an oversized bowl of huge Prince Edward Island mussels, TORONTO LGBTQ PRIDE MONTH and shared a perfectly grilled AAA Striploin. Pearl Diver (100 Adelaide Street Pride Toronto presents its fourth annual Pride Month in June, climaxing with East) is a popular destination with both tourists and locals, and folks were still their 39th annual Pride Parade on June 23. For Pride Toronto programming, coming in for a meal when we left after 10 pm. For reservations, visit pearl- visit www.PrideToronto.com. 6 BY RICHARD BURNETT
TERRY BARR
BROADWAY QUEENS UNITE! Montreal’s terrific Lyric Theatre Singers under the direction of musical director Bob Bachelor have been wowing audiences with their popular Broadway revues at Concordia University’s gorgeous DB Clarke Theatre downtown for years. Last summer, after emigrating to Montreal, American gay married couple and community and regional theatre veterans Tim Adams and Terry Barr attended a Lyric Theatre Singers concert, were suitably blown away and immediately reached out to the company to join the talented cast. The Lyric Theatre Singers welcomed Tim and Terry with open arms. In their upcoming TOO DARN HOT! A Sizzling Broadway Revue, the Lyric Theatre Singers – including Tim and Terry – will perform musical theatre favourites by Cole Porter, as well as from such shows as The Band’s Visit, Singin’ in the Rain, Company, Next to Normal, Cinderella, Ragtime and Come From Away. “The Lyric Theatre Singers provide a unique opportunity to experience a wide variety of what the musical theatre canon has to offer,” says Tim, who will perform the “Good Mornin’” tap
number from Singin’ in the Rain with Terry. Terry and Tim – let’s just call them TNT because they’re a dynamite singing, acting and tapping triple-threat duo – are bonafide Broadway queens. Says Terry, “The theatre community has always been a safe haven for the LGBTQ community. Long before being gay was acceptable, the theatre community welcomed and embraced the likes of Cole Porter, Noel Coward, Tennessee Williams and countless other talented LGBTQ people. The love, support, camaraderie and unconditional acceptance of the theatre community has always attracted LGBTQ people, whether as participants on stage, backstage, or in the audience.” Which sounds very much like the Lyric Theatre Singers of Montreal. 6 BY RICHARD BURNETT The Lyric Theatre Singers perform TOO DARN HOT! A Sizzling Broadway Revue at the DB Clarke Theatre (1455 Blvd. de Maisonneuve West) from June 13 to 15 at 8 pm nightly, plus an additional 2 pm matinee on June 15. For tickets, visit lyrictheatrecompany.com.
Actu_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 9:49 AM Page 42
CHRONIQUE_AIR CANADA
PRIX LITTÉRAIRE LGBTQ PRÉSENTÉ PAR AIR CANADA
DIONNE BRAND REÇOIT LE SECOND PRIX VIOLET La poète, romancière, essayiste et documentariste anglo-canadienne Dionne Brand a reçu le prix Violet du festival Metropolis bleu remis, pour l’ensemble de son oeuvre, à un écrivain.e canadien.ne issu.e de la communauté LGBTQ. La cérémonie s’est déroulée le 4 mai dernier au Never Apart et a été suivie d’un entretien sur scène avec l’animatrice Nantali Indongo et d’une séance de dédicaces. Ce prix est accompagné d’une bourse de 5 000$, offerte grâce à la générosité d’Air Canada. L’an dernier il a été remis à la poétese Nicole Brossard. Il est remis en alternance à un auteur dont l’oeuvre est écrite en français et à un auteur dont l’oeuvre est écrite en anglais. Pour être admissible, le candidat doit avoir publié au moins trois ouvrages chez une maison d’édition reconnue. La remise du Prix Violet Metropolis bleu s’inscrit dans la série Metropolis Violet, qui présente diverses activités littéraires sur des thèmes liés à la communauté LGBTQ+, le tout faisant partie de la programmation du 21e Festival Metropolis bleu, qui se déroulait à Montréal, du 2 au 5 mai 2019. 6 YVES LAFONTAINE
L’implication d’Air Canada
DIONNE BRAND
Fierté Canada Plus tôt cette année, du 7 au 10 février dernier, Air Canada fut l’un des nouveaux partenaires et commanditaires de la conférence annuelle de Fierté Canada Pride. La Conférence nationale et l’AGA de Fierté Canada Pride est un rassemblement annuel des leaders les plus influents au Canada issues des communautés lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer et bispirituelle du Canada. C’est aussi l’occasion LA CONFÉRENCE FIERTÉ CANADA pour les représentants des nombreuses organisations de la fierté au Canada de partager leurs expériences — autant leurs bons coups que leurs erreurs — afin d’en faire profiter l’ensemble de la communauté organisatrice de ce type d’événement. Bien que la dimension, l’ampleur et les ressources — autant humaines que financières—, diffèrent énormément d’un événement à l’autre, tous ont pu une fois de plus profiter de l’exercice et nouer des liens plus solides. Au programme de la conférence de 4 jours, plusieurs activités officielles ou protocolaires, mais aussi des sessions de formation thématiques, un panel nationale sur les enjeux LGBTQ2 à l’échelle nationale et sur le financement des événements de la fierté. Au cours des quatre jours, on a discuté des affaires mondiales et des événements de Fierté autour du monde; des relations complexes entre les festivals de la fierté et les médias; de l’importance de développer des stratégies pour s’amuser en toute sécurité lors des célébrations de la fierté; de la manière de créer des espaces sûrs pour les survivants de violence conjugale aux événements de la fierté; des rapports entre les événements de la fierté et les corps policiers; des particuliarités d’organiser en régions rurales des événements soulignant la fierté; des manières de travailler avec le monde social, dans une stratégie de solidarité. 6 YVES LAFONTAINE Plus d’infos sur Air Canada via www.aircanada.com ///// ///// 042 072 FUGUES.COM FUGUES.COM JUIN JUIN 2019 2019
Air Canada appuie diverses manifestations culturelles, initiatives ou organismes qui permettent d’approfondir les liens entre les communautés canadiennes en rappelant les fondements de notre société que sont les langues officielles du Canada et la présence des Premières Nations, ou encore en abordant ses thèmes de prédilection : diversité, inclusion sociale, équité, leadership, paix, justice sociale, prospérité à l’échelle des régions, du pays et des nations, soutien de la jeunesse, etc. Air Canada est le plus important transporteur aérien du Canada à proposer des services intérieurs et internationaux, desservant près de 220 aéroports sur six continents. Le transporteur national du Canada compte parmi les 20 plus importantes sociétés aériennes à l'échelle mondiale et a accueilli près de 51 millions de passagers en 2018.
041-050.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:38 PM Page 43
Sortir
E 20 ÉDITION MTL EN ARTS Rue Sainte-Catherine (entre Papineau & Saint-Hubert) Du 26 juin au 1er juillet 160 artistes à (re)découvrir et leurs oeuvres dont celle-ci signée Yvon Goulet
041-050.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:29 PM Page 44
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 15:20 Page45
Sortir
LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES
MANU & GUILLAUME au 17e anniversaire du Cabaret Mado.
JEAN-FRANÇOIS & ANGEL les chorégraphes des Pussycat Drags.
WENDY & SASHA au Bar le Cocktail.
ALAIN & PAULO au Rocky.
ÉRIC & SIMONE sur la rue Ste-Catherine.
ANTOINE & LUKA au Unity.
BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 www.aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. Le bar Mezzanine offre une ambiance plus feutrée, du jeudi au dimanche ! DJ’s live tous les jours, table de billard, loterie vidéo. Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. The Mezzanine bar offers a more cozy atmosphere from Thursday to Sunday! DJ's live every day, pool table, video lottery.
CAFÉ CLÉOPATRE e
1230, boul. Saint-Laurent, 2 étage Montréal T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter sans interruption des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis plus de 40 ans sous le nom du Café Cléopâtre, le 1230, boulevard Saint-Laurent, a presque toujours abrité des clubs exotiques et érotiques. The oldest establishment in Montreal to present without interruption shows of transvestites, transsexuals and female impersonators. Opened for more than 40 years under the name of Café Cléopâtre, 1230, boulevard Saint-Laurent has almost always sheltered exotic and erotic clubs.
BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est Montréal T. 514-597-0814 www.barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouverture dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs.
Du jeudi au dimanche : spectacles de personnifica- teurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère des plus enjouées. Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!
CABARET BERLIN 1661 Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2J5 cabaretberlin.ca Lieu intime au cœur du village, le Cabaret Berlin est la dernière tanière de la ville pour la scène alternative et underground. Événements ponctuels An intimate venue in the heart of the Village, Cabaret Berlin is this city’s latest den for the alternative & underground scene.
CABARET MADO 1115, rue Ste-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2 T. 514-525-7566 www.mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado est ouvert depuis maintenant 16 ans et présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Les mardis, Mado Lamotte lâche son fou comme maîtresse de cérémonie et elle "reçoit" les vendredis et samedis soirs… Nouveauté : les vendredis branchés où les filles, particulièrement, se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.
shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.
COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-529-6969 complexesky.com Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, on retrouve un espace spacieux tout juste rénové qui s’appelle Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des Cocktails Signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Brunch les samedis et dimanches. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week, the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a freshly renovated space a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. Brunch on Saturdays and Sundays. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10 pm. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.
athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).
LOUNGE L’UN ET L’AUTRE 1641, rue Amherst Montréal, QC, T. 438-333-4300 facebook.com/loungelunetlautre Une institution dans le Village ! Depuis maintenant 30 ans, Yvon Jussaume, son proprio, vous y reçoit ! Ouvert sept jours sur sept : du dimanche au jeudi, ouvert de 16h à 23h, et les vendredis et samedis, ouvert de 16h à minuit. Le LLL est un bar de quartier avec une ambiance chaleureuse. 4@8 tous les jours de la semaine ! Clientèle LGBTQ variée. Open seven days a week : from Sunday till Thursday, 4 pm till 11pm. Friday and Saturday from 4 pm till midnight. The LLL is a cosy neighborhood bar. For the past 30 years, Yvon Jussaume (the owner) is taking care of you! 4@8 happy hour every days of the week. Frequented by a diversity of LGBTQ
M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.T. 514-937-3269 m2-mtl.com Un tout nouveau resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch (servi de 9h à 16h) saura plaire à de multiples palais avec sa variété d’items tous les plus alléchants les uns que les autres…
Mado's popular Cabaret that has been open for 16 years now and features drag shows or special events every day. On Tuesdays, Mado Lamotte as mistress of ceremony, loosens herself and she "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.
1218, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.
CAMPUS
Neighbourhood bar with karaoke every night.
1111, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.
NORMANDIE
LE DISTRICT VIDEO LOUNGE
1295, rue Amherst, Montréal Ouvert depuis 1981, le Normandie est l’un des plus vieux établissements gais dans le Village. Nouvellement rénové, vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modi-que. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.
Popular bar where guys show their muscles,
LE DATE PIANO BAR
1365, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 438-387-3622 www.districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus. A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed
The newest bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served from 9 :00 am till 4 :00 pm with delectable plates.
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 09:33 Page46
Sortir
LES LIEUX LGBT DE RENCONTRES
Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!
LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-523-0578 Comme son nom l'indique, La Relaxe est un endroit calme où l'on sirote un verre entre copains et où l'on joue une partie de billard à l'unique table, qui est toujours très en demande. La Relaxe is a bar where you can let go and relax with friends while enjoying a drink and a game of pool on the very popular bar’s only pool table.
LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est Montréal, Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Bien que fort occupé certains soirs, l’ambiance y reste feutrée. Une visite des toilettes au style décalé s’impose lors de votre passage. Carte des boissons assez intéressante.
1171, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-842-1336 www.stockbar.com/fr/qc Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.
STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est Montréal, T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été.
Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station. Cosy ambiance, stylish bathroom. A good selection of pricey drinks.
Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace.
LE ROCKY
TABOO
1673, rue Ste-Catherine Est Montréal, T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/chanteuses invités. Clientèle mature.
1950, boul. de Maisonneuve Est Montréal, T.514-504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
Still very popular with guest singers. Mature crowd.
STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, T.514-931-5559 www.stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis ! This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends..
STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Ste-Catherine Est, Montréal, T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests. 906015EX
STOCK BAR
Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.
UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, www.clubunitymontreal.com Le club Unity est l’un grand club gai à Montréal. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house. The Unity Club isone of the largest gay club in Montreal. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.
///// 046 FUGUES.COM JUIN 2019
SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Montréal, T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipements qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage. Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit. Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.
G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 528-3326 facebook.com/saunagijoe Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7. G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.
SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées. Ouvert tous les jours, 24h/24. Situated in the heart of the Gay Village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.
SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Montréal T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort acha-
landage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24. In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day. Open daily, 24 hours.
SAUNA PONT-VIAU 1-A, De Nevers, Laval T. 450-663-3386 Établi depuis plus de 35 ans, ce petit sauna est fréquenté majoritairement par des habitués et des occasionnels. L'endroit offre une salle vidéo, un sauna sec, des douches et chambres doubles. «Bear Soup», tous les 3e samedis du mois. Situé à 5 minutes des métros Henri-Bourassa et Cartier. Ouvert tous les jours, 24h/24. . Little sauna established since more than 35 years with a clientele of regulars and newbies. Video room, dry sauna, showers and large rooms. Bear Soup Night every third Saturday of the month. Less than 5 minutes walk from Henri-Bourassa and Cartier metro stations. Free parking in the back. Open daily, 24 hours.
SAUNA 1286 1286, Chemin Chambly, Longueuil, T. 450 677-1286 www.1286.com Le 1286 accueille une clientèle variée, composée principalement de résidants de la Rive-Sud et de ses environs ainsi que de Montréal. Sur trois étages, on y trouve les services de douches, sauna sec, bain tourbillon, casse-croûte, salle vidéo, une quinzaine de chambres simples ainsi que des chambres de style «suite» et 80 casiers. Ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit. The 1286 has a diverse clientele mostly from Montreal’s South Shore suburbians and Montrealers. Showers, dry sauna, hot tub, snack bar, video room, about 15 rooms, 7 complete rooms, and 80 lockers all on three levels. Open daily, 24hrs. Free parking.
SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert, T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la RiveSud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit. The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.
906022EX
041-050.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:29 PM Page 47
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 15:43 Page48
Sortir
CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES
sHow Pour L’asterisk @ LioN d’or Un show haut en couleurs et en émotions ! Une belle brochette d’artistes avec du talent à revendre! Sur les photos Tranna Wintour, Lydia Képinski et Gerard X Reyes. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS LUNDIS
HAPPY HOUR L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
STAFF NIGHT
CONCOURS MX FIERTÉ 2019
BUFFERFLY DE NUIT
L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
Tous les mercredis dès 20h, en collaboration avec le Festival Fierté Montréal. Avec la juge permanente : Nana De Grèce. Animé par Rita Baga. Dès 20h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Admission : 5$.
Retour de la populaire soirée de Miss Butterfly et ses invités. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
SIN
Karaoké à partir de 22h. Avec Sabrina et Jasmin. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.
STUD KARAOKE
NORMANDIE KARAOKÉ
Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 23h, avec l'animateur MC Olivier et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
Dès 22h avec Sabrina et Dominic. Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
LES LUNDIS BREEZY MONDAYS Une soirée décontractée et rafraîchissante les lundis dès 22h. Avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
DANSEUR D’UN SOIR (AUDITIONS ) Tous les lundis. Au Club de danseurs nus Taboo, 1950, rue De Maisonneuve Est.
KARAOKÉ Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. MARDIS
LES MARDIS STAFF SEXY
KARAOKÉ AU COCKTAIL Avec Dominick. Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
HAUS OF BAGA Les soirées du mardi sont animées par Rita Baga. Chaque semaine, nouveaux thèmes, nouveaux DJ et nouvelle équipe ! Le tout d’une durée de 75 min. Dès 22h45 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville, dès 23h, avec l'animateur MC David et le barman Marc André. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS
HAPPY HOUR & TOURNOI DE POOL L’enthousiasme d’un 5 @ 7 entre gars. Tournoi de pool amical à partir de 18h. Dj Stéphane Bergeron (cosy Deephouse). Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs torse nu. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est
Haus of Baga : La Nuit des sorcières @ caBaret Mado Salma Gahd et 2 danseurs masqués. Mademoiselle De. Mama Denisse
⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET
///// 048 FUGUES.COM JUIN 2019
⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET
HAPPY HOUR
Service Industry Night, de nouvelles soirées les lundis et mardis, dès 22h, avec DJ sur le plancher principal. Prix Staff toute la soirée. Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
SIN
are you iNvited? PuPs & frieNds @ tHéâtre ste-catHeriNe Les DJS Lxb, Le Cantin et Diskommander. Une ambiance sexy et kinky.
LE CHOU QUIZ ! Depuis le mercredi 20 février (à 19h30) et tous les mercredis suivants, Chouchoune anime une toute nouvelle soirée ! Jeux questionnaires, humour et plaisir garanti ! Avec prix surprises ! Au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
LES JEUDREDIS DU SKY Tous les jeudis à partir de 22h jusqu’à 3h. Les succès du Top 40, des classiques dance, house et plus... avec en rotation des DJS. Au Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est
SOIRÉE LOVELY CRUSH
EKLEKTIC
Tous les jeudis de 19h à 22h, avec DJ STV et les barmen Alain et Marc. Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.
Variation musicale, avec DJack of Club. Dès 21h au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
FLASHQUEEN
Dès 22h, soirée Karaoké avec Sylviane. Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les jeudi. Avec en alternance, Destiny, Emma Déjavu et Franky Dee et deux artistes invités. Au Complexe Sky, 1478, rue SainteCatherine Est.
SOIRÉE DJ RÉMI TROTTIER
NORMANDIE KARAOKÉ
KARAOKÉ
Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
MARC GÉLINAS VOUS REÇOIT Au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.
LADIES’ NIGHT Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDIS
Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite.
AUDITIONS AU TABOO Soirée d’audition pour les nouveaux danseurs au club Taboo avec son lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.
NEW BUZZ
RUPAUL’S DRAG RACE SAISON 11 L’incontournable événement télévisuel est présenté sur écran géant sur les deux étages du bar le Cocktail. L’émission d’une durée de 90 minutes débute à 20h. L’électrisante et survoltée Uma Gad offre sur place l’animation, avant et durant les pauses publicitaires. Au bar le Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.
Toutes les nouveautés musicales. Les jeudis dès 22h au Bar Stud.1812, Ste-Catherine Est. VENDREDIS
HAPPY COCKTAIL De 4@7, Happy Hour, tous les vendredis. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
House of LaureeN @ café cLéoPâtre Ana LaSabrosa et Uma Gahd de connivance.
⦿ PHOTO PASCAL FOREST
041-050.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:27 PM Page 49
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 14:52 Page50
Sortir
CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES
JIMMY MOORE BLOND AMBITION TOUR @ L’ASTRAL Jimmy Moore et ses danseurs ont présenté le Blond Ambition Tour de Madonna. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST
FINALE DU CONCOURS LE MICRO D'OR @ LE NORMANDIE L’animatrice Manon Vendette avec les gagnants et les juges. Jabet, le grand gagnant du concours. Le serveur Dominique. Frankie Dee, le porte-parole des juges. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET
LES VENDREDIS BRANCHÉS
AVEC PATT & LYNN
VERNISSAGE AU LOUNGE LLL
SOIRÉE SPAGHETTI
Avec DJ en rotation. Bouchées et musique. De 16h à 22h au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.
Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue SainteCatherine Est.
Le dernier dimanche du mois, c’est la soirée spaghetti au bar Le Normandie. Dès 17h au 1295, rue Amherst.
ALPHA AU STUD
Dès 21h30 avec Manon et Dominic. Au Normandie, 1295, rue Amherst. Entrée gratuite, réservez vos places.
Le premier samedi de chaque mois. Vernissage de l’exposition mensuelle. En présence de l’artiste exposant. Dès 17h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.
MADO REÇOIT
Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.
Alpha / hommes & musique. Vendredis. Là où la musique house et les hommes sont rois avec DJ Trennd. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est. www.studbar.com
DANSE COUNTRY
LES VENDREDIS KARAOKÉ
VENDREDI SUR INVITATION Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.
SAMEDIS
THE PRICE IS RIGHT
De 16h à 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
Prix à gagner. Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS TRAP CITY Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.
VENDREDIS UNITY DANCEHALL, REGGAE, R'N'B, HIP HOP, OLD SCHOOL. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI FOU Tous les vendredis dès 22h30. Animé par Michel Dorion avec d’autres drags invitées. Suivi du Karaoké à 23h45. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.
MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie de Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis étudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.
DUO DJ BEN P & MART KARAOKÉ Animé par Sylviane. Dès 23h45 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS THE TREND Tous les samedis, avec DJ Trennd et/ou Christopher Mortagua. Dès 22h au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.
SOIRÉE DJ INVITÉ SKY CLUB Tous les vendredis et samedis, dès 22h. Au Blue Sky Club, 3e étage du Complexe Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est. Entrée libre.
DRÔLES DE DRAGS Avec en rotation Rainbow, Frankie Dee, Barbada de Barbades Potvin et Michel Dorion, avec des invités chaque samedi. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
LATIN FEVER Les samedis dès 22h au 2e étage du Sky, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
BRADERIE @ BAR AIGLE NOIR Stéphane, Guillaume et Georges. Des gens en plein magasinage.
⦿ PHOTOS SERGE BLAIS
///// 050 FUGUES.COM JUIN 2019
Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.
5 À 7 VJ
LES DIMANCHES RETROMIX
SAMEDIS KARAOKÉ
Happy Hour musical (1940-1980). De 17h à 22h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.
Dès 21h30 avec Manon et Hugues. Entrée gratuite, réservez vos places. Au Normandie, 1295, rue Amherst.
LADIES' NIGHT
SOIRÉE DJ SYLVIO
LES DIMANCHES KARAOKÉ
Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
HIP HOP
Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine E. Dès 22h avec Sabrina et Hugues. Entrée gratuite. Au Normandie, 1295, rue Amherst.
Tous les samedis dès 22h dans la salle Hip Hop au 2e étage du Complexe Sky, 1474, rue SteCatherine Est.
SOIRÉE CASUAL
FLASHBACK
COMPLÈTEMENT BUZZÉES !
Tous les samedis Vidéo-Disco, avec le VDJ André Morin. Dès 22h au 2e étage du bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. DIMANCHES
Animé avec beaucoup d’humour par Gisèle Lullaby, Marla Deer et Tracy Trash. Dès 22h30 au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
T-DANCE DU STUD De 17h à 22h : T-Dance. Avec VDJ Andre Morin, dès 17h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
C’EST DIMANCHE! Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
DjAckof Club. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS Jeudi 23 mai
GISÈLE LULLABY PRÉSENTE MARIE MAI Sous la direction artistique de Jean-François James. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 15$ ou VIP (places assises) 20$.
PUP SOCIAL @ LLL Le rendez-vous mensuel des puppies.
⦿ PHOTO SERGE BLAIS
051-060.qxp_Layout 1 2019-05-16 7:53 PM Page 51
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 19:24 Page52
Sortir
CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES
PEGGY SUE FAREWELL TOUR @ CABARET MADO Pour souligner son 10e anniversaire de carrière, Peggy Sue nous a transportée dans l’univer de son idole Cher. Sonny est interprété par Kitana Sweet. ⦿ PHOTOS SERGE BLAIS
WEEK-END DE PÂQUES @ CAMPUS Le beau Malik . Les barmans du Campus.
⦿ PHOTOS PASCAL FOREST
Les 24 et 25 mai
Samedi 1er juin
Vendredi 14 juin
Mercredi 19 juin
MADO REÇOIT
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION «PERSPECTIVES»
BLUF MONTRÉAL
STARQUEENS PRÉSENTE MISS VANJIE
Jimmy Moore, Franky Dee, Peach et Mona de Grenoble. Avec Nana à l’animation. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.
Les 24 et 25 mai
FLESHJACK CHALLENGE PAR FLESHLIGHT Durant le week-end de la Fête des Patriotes et du Memorial Day (USA). Avec les danseurs nus du bar Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
Jeudi 30 mai
RUPAUL’S DRAG RACE LA FINALE
Exposition collective des artistes Valérie Legris, Josiane Boulet et Carolyne Brouillard. De 19h à 21h, au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst. À noter que l’exposition «Perspectives» aura lieu du 26 mai au 30 juin.
Samedi 1er juin
LA SOIRÉE DES DRAG QUEENS Souper spectacle, repas 4 services, au profit du Chic Resto Pop. Rires et plaisirs garantis. Une présentation des Productions Face-à-Face. Portes ouvertes dès 18h30, souper et spectacle de 19h à 23h, au Chic Resto Pop, 1500, av. d’Orléans, Montréal. Billets : 35$ sur https://lepointdevente.com/billets/chk190601001
Sur écran géant. Animé par Kitana. Dès 21h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.
Dimanche 2 juin
Vendredi 31 mai
Avec Michel Dorion et Rainbow. Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.
90’S PARTY Soirée thémathique années 1990 dans ce club pour les hommes qui aiment les hommes. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Vendredi 31 mai et samedi 1er juin
MADO REÇOIT Rita Baga, Marla Deer et Lady Boom Boom. Avec Nana à l’animation. Spectacles à 23h et 0h30. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
SPÉCIAL SHANIA TWAIN
Jeudi 13 juin
Soirée mensuelle de rencontre des membres du club de cuir BLUF Montréal. De 20h à 22h au bar Le Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Vendredi 15 juin
MICHEL DORION AU PLEIN BOIS Quelle belle manière de souligner débuter le weekend au Plein Bois, club resort camping à Rigaud, que par un spectacle de Michel Dorion. www.campingpleinbois.com
Les 15-16 et 17 juin
PLEIN BOIS - WEEKEND EN FAMILLE C’est LE weekend en famille au Plein Bois, club resort camping à Rigaud.Bienvenue à tous. www.campingpleinbois.com
Dimanche 16 juin
CLUB NIGHT DES PHOENIX DE MONTRÉAL De 6 @ 9 au bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DE FINANCEMENT ROCK BIÈRE, LE DOCUMENTAIRE
Lundi 17 juin
Avec Tracy Trash à l’animation et des invités. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$.
Animatrice : Mona de Grenoble ; chums de filles : Thomas Leblanc et Audrey-Anne Dugas. Dès 21h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : en pré-vente à 10$ sur Facebook.com/provocantecomedieclub ou 15$ à la porte.
Vendredi 14 juin
SOIRÉE SANS PANTALON THÈME SPÉCIAL BAL MASQUÉ !
PROVOCANTE ! COMÉDIE CLUB
Au bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
PUSSYCAT DRAGS @ CABARET MADO Présentation des meilleurs numéros du concours « Qui seront les prochaines Pussycat Drags ».
⦿ PHOTO PASCAL FOREST
///// 052 FUGUES.COM JUIN 2019
Oui, la concurrente de cette saison-ci de RuPaul’s Drag Race sera en ville pour cette performance ! Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : MissVanjieMontreal.Eventbrite.ca
Jeudi 20 juin
LES DRAGS TE FONT SIGNE ! Animation par Barbada et des invités. Spectacle entièrement accessible en Lange des Signes Québécoise. 30% des fonds amassés seront versés aux entrepreneurs sourds Marie-Hélène Hamel et Alain Gravelle pour Le Vrac du Canal. Portes ouvertes à 18h, spectacle à 19h. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 12$ en pré-vente ou sur Eventbrite.ca ou 15$ à la porte.
Du 21 au 24 juin
WEEK-END DE LA SAINT-JEANBAPTISTE Au club de danseurs nus Campus, 1111, rue SainteCatherine Est.
Samedi 22 juin
SPECTACLE DU CHANTEUR JEANFRANÇOIS BASTIEN Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri, à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com
Les 23 et 24 juin
ON FÊTE LA SAINT-JEAN AVEC VOUS Au bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est. www.campingpleinbois.com
17E ANNIVERSAIRE DU CABARET MADO Mado toujours aussi séduisante. Nana a fait danser le public sur des airs Discos.
⦿ PHOTOS PASCAL FOREST
904019EX
612023
051-060.qxp_Layout 1 2019-05-15 8:01 PM Page 53
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 15:07 Page54
Sortir
CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES
INAUGURATION CUIR, RUBBER & PUP @ BAR AIGLE NOIR Inauguration des plaques de M. Cuir Montréal, M. Rubber Montréal, Pup Montréal et Mme. Cuir Montréal sur les drapeaux fétiches. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS
SOIRÉE KINK @ BAR LE STUD Deux puppies s'entrelaçant sur la scène. Séance de suspension.
⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET
Dimanche 23 juin
LES DRAGS EN OR Avec Gerry Cyr, Luc D’Arcy et Alexandre Remi (voir texte à ce sujet). Dès 18h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.
Lundi 24 juin
4@8 DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Avec des surprises. Dès 16h au Lounge L’Un et L’Autre, 1641, rue Amherst.
Samedi 29 juin
PARTY FLUO Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri, à Sainte-Marthe.
Lundi 1er juillet
PROVOCANTE ! COMÉDIE CLUB Animatrice : Mona de Grenoble ; chums de filles : Thomas Leblanc et Audrey-Anne Dugas. Dès 21h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : en pré-vente à 10$ sur Facebook.com/provocantecomedieclub ou 15$ à la porte.
Samedi 6 juillet
PARTY EN BLANC Au Camping Plein Bois, 550, chemin Saint-Henri, à Sainte-Marthe. 450-459-4646 ou www.campingpleinbois.com
TORO ROSSO RESTO-BAR
OUVERT LA NUIT LES VENDREDIS ET SAMEDIS Depuis le mois d’avril 2018, vous l’avez sûrement remarqué, on a rénové la section arrière de ce restaurant pour en faire un « bistro-bar » avec tables et chaises hautes, un grand miroir, un comptoir de bar et trois écrans, dont un géant ! Pour prolonger le resto à l’avant, on a enjolivé les murs de la même couleur rouge vif et on y a ajouté des éléments de boiseries. Mais si c’est un bar, qu’est-ce qu’on peut y boire alors ? Eh bien, on y servira des cocktails, des Martinis, des vins et plusieurs bières au goût de la clientèle. Pour accompagner ces boissons, on a créé un menu de produits tous fait maison. Le tout à petits prix. C’est facile à manger et on peut partager avec ses amis. Mais ce ne sont pas des produits achetés prêts à servir. Ce sont tous des plats faits
ODD ALL STARS @ CABARET MADO Manny à la réception. Priyanka Love de Toronto. Yvie Oddly du RuPaul's Drag Race, Saison 11. Matante Alex. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET ///// 054 FUGUES.COM JUIN 2019
maison au resto même. Cela signifie donc de la qualité ! Ayant ouvert ses portes en 2011, le Toro Rosso est reconnu pour sa cuisine italienne et méditerranéenne chaleureuse aux recettes simples et goûteuses comprenant pâtes, pizzas, viandes et poissons. Pour ceux qui désirent donc un peu de l’expérience de Toro Rosso, mais aux heures tardives du week-end, voici une belle occasion de vous y pointer, relaxer, prendre un verre et déguster quelques bouchées. Mais n’oubliez pas, c’est seulement les vendredis et samedis, de minuit à 3h du matin !6 ANDRÉ C. PASSIOUR Restaurant et bar Toro Rosso 1453, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. T. 514-529-1319 ou tororosso.ca
905121
051-060.qxp_Layout 1 2019-05-15 8:01 PM Page 55
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 15:39 Page56
Sortir
CLUBBING - ÉVÉNEMENTS
«Ce qui rend ce concours aussi populaire c’est l’originalité, continue Gerry. Les danseurs offrent de belles prestations et des numéros spéciaux assez sexy qu’ils pratiquent… Le public embarque complètement dans le jeu et choisit ses danseurs préférés! Et ainsi tout le monde est content, les danseurs parce que cela les met encore plus en vedette que d’habitude, et le public parce qu’il assiste à des spectacles qu’on ne voit pas normalement… Tout le monde en ressort gagnant quoi!» LES MERCREDIS — CONCOURS M. TABOO Contrairement à d’autres compétitions, ici, pas de jury, pas de panel de personnalités qui scrute à la loupe les performances. Au club Taboo, ce sont les clients qui décident par applaudissements qui reste et qui débarque de la course! Le public doit donc s’écarquiller les yeux au maximum et être sensible aux prouesses de ces agiles jeunes hommes entre 18 et 30 ans. Si un danseur performe, qu’il se dépasse, il risque de se maintenir en lice jusqu’à la fin!
DES DANSEURS À FAIRE PÂMER LE PUBLIC
Le 22 mai, on lançait le Concours M. Taboo 2019! Si vous vous déplacez un mercredi dans ce bar de danseurs nus, vous allez voir chacun de ces jeunes hommes rivaliser d’adresse et de sensualité pour séduire le public attentif. L’an dernier, c’est le beau et sexy Marco qui l’avait emporté. Qui donc en 2019 sera sacré M. Taboo? Il faudra suivre cette compétition pour le savoir, un concours qui existe depuis 20 ans maintenant! «Pour quelqu’un qui n’a jamais mis les pieds au Taboo, qui ne connaît pas
Le samedi 17 novembre dernier, ce bar du boulevard de Maisonneuve Est notre club, ce concours est une belle manière de devenir un client régulier et célébrait déjà son 26e anniversaire et a donc dépassé le quart de siècle! Eh un fan de ces nombreux et affriolants danseurs qui vont en mettre plein la oui, cela en fait un des plus anciens bars du Village. Ce n’est pas rien tout de vue pour remporter le titre de M. Taboo 2019», de conclure Gerry. même. Alors qui succèdera au beau et tatoué Marco? C’est ce qu’on saura plus tard «Il faut venir pour voir ça, ce concours. Nos plus sexy danseurs y participent cette saison… «C’est un rendez-vous ! On vous attend !», rajoute Gerry avec et il y a, en ce moment, de 15 à 20 danseurs pour plaire à notre clientèle!», de entrain. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR dire de manière enjouée le sympathique Gerry, le propriétaire du club Taboo CLUB TABOO 1950, Maisonneuve Est, Montréal. T. 514 504-6161 www.facebook.com/BarleTaboo logé juste à côté de la station de métro Papineau.
TABOO Drake et ses amis. Le beau Jimmy vous attend tous les soirs. Samedi soir au Taboo. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 056 FUGUES.COM JUIN 2019
906014EX
051-060.qxp_Layout 1 2019-05-15 8:01 PM Page 57
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 15:40 Page58
Sortir
CLUBBING - ÉVÉNEMENTS
DIMANCHE 23 JUIN AU BAR LE COCKTAIL
Dimanche 23 juin, dès 18h, le bar Le Cocktail nous convie à une autre belle édition des Drags en Or avec nuls autres que Gerry Cyr, Luc D’Arcy et Alexandre Rémi. Ayant pris leur retraite, ces trois drags remontent sur les planches de temps en temps pour saluer leur public et nous remémorer de beaux moments de l’époque en «or» de ces drags et du Village! Imaginez, Alexandre Rémi compte 40 ans de carrière, Luc D’Arcy est sur scène depuis 37 ans tandis que Gerry Cyr est dans le métier depuis plus de trois décennies. À eux trois, ils cumulent une bonne partie de l’histoire du Village, appelé ainsi dès 1984.
vaient les voir dans des émissions de variété à la télévision, au cinéma et aussi sur scène aux côtés de la légendaire Guilda. Luc D'Arcy est reconnu pour son interprétation de Julie Andrews, pour son humour mordant et ses magnifiques costumes signés Vaudrin Montréal.» «Alexandre Rémi faisait une magnifique Cher et il a de la répartie, il a fait rire les foules. Ensemble, Alexandre et Luc font un duo explosif, une soirée gagnante à coup sûr, la chimie entre eux est assez exceptionnelle. Pour ce qui est de Gerry Cyr, celui-ci a 35 ans de métier. Il a été une des têtes d'affiches du Cabaret L’Entre-Peau, il est reconnu pour sa personnification de Ginette Reno. Gerry adore faire rire les gens, il est un artiste authentique. Les trois ont marqué une génération, ils ont fait les belles années du Village. La soirée Les Drags en Or fait revivre au public cette belle époque de folie et de plaisir», poursuit Michel Dorion.
«Drags en Or est une soirée présentée quelques fois par année au Cocktail pour mettre à l'honneur les pionniers de la communauté drag-queen de Montréal, explique Michel Dorion, le copropriétaire du Cocktail et drag bien connue. À l'époque, il y avait le défunt Cabaret L'Entre-Peau, où se situe aujourd'hui le Costumes colorés et chatoyants, chansons dynamiques, bien de l’humour et Cabaret Mado. Cet endroit était connu de partout pour la qualité de ses spec- du plaisir, c’est ce que propose donc cette édition des Drags en Or! tacles. Luc D'Arcy et Alexandre Rémi ont été de grandes vedettes dans les an- 6 ANDRÉ C. PASSIOUR nées 1980 et au début des années 1990. Ils ont été des mentors exceptionnels BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal. pour des artistes comme Nana, Gerry Cyr et moi, entre autres. Les gens pou- 514 597-0814 ou www.barlecoktail.com
DRÔLES DE DRAGS @ BAR LE COCKTAIL Pétula Claque était une invitée de Chouchoune au samedi Drôles de Drags du Cocktail. Chouchoune. Sasha Baga faisait parti des invitées de la semaine. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST ///// 058 FUGUES.COM JUIN 2019
PHOTO : JIMMY NICOLAS
LES DRAGS EN OR REPRENNENT DU SERVICE
906009EX
051-060.qxp_Layout 1 2019-05-15 8:01 PM Page 59
CLUBBING SORTIR LIEUX_JUIN 2019_1.qxp_Layout 1 19-05-16 15:41 Page60
Sortir
CLUBBING - SOIRÉES THÉMATIQUES Plus d’événements dans la section Photos !
SUR LE WEB FUGUES .COM
THE VIOLET HOUR / BLUE METROPOLIS @ STOCK BAR Deux soirées littéraires The Violet Hour dans le cadre du festival Blue Metropolis au Stock Bar. Sur la première photo, C.E. Gatchakian, Arielle Twist, Téa Mutonji, Vivek Shraya et Christopher DiRaddo, organisateur. Sur la deuxième photo, Christopher DiRaddo, organisateur de la soirée, en compagnie de Darrel J. McLeod, Nigel Thomas, Kagiso Lesego Malope, Lorimer Shenker et Dionne Brand. Andreas Kessaris de la Librairie Paragraphe en compagnie de Viviane. ⦿ PHOTOS MICHEL BAZINET
VIP PHARMAPRIX AVRIL Marc est entre bonnes mains avec Michael et Fatima
⦿ PHOTOS SERGE BLAIS
LA VIRÉE DES ATELIERS Diane Hudon organisatrice de la Virée des Ateliers, l'Artiste Atalante et le porte-parole de l'évènement, le Designer Jean-Claude Poitras. L'Artiste Dominick Trudeau nous présente ses photos et ses desserts. ⦿ PHOTOS PASCAL FOREST
5À9 WIGGLE @ MBAM PAT CANTIN @ GALERIE CARTE BLANCHE ANNIVERSAIRES @ REBEL Paul Mathieu dont cétait l’anniversaire et Barbara Araya qui L'équipe de Never Apart. Pat Cantin et sa famille. ⦿ PHOTO PASCAL FOREST soulignait ses 60 ans de carrière. ⦿ PHOTO SERGE BLAIS ⦿ PHOTO PASCAL FOREST
COCKTAIL VIP DE YUNUS CHKIRATE ET KAT CORIC STOCK BAR Les deux compaires Kat et Yunus. Adrian et Vinny en duo.
⦿ PHOTO MICHEL BAZINET
///// 060 FUGUES.COM JUIN 2019
⦿ PHOTO PASCAL FOREST
EXPOSITION DE DENISE FAUCHER @ LLL Denise avec Yvon.
⦿ PHOTO SERGE BLAIS
BISTRO-BAR
802005
611040
1453, STE-CATHERINE EST info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca
905006
VENDREDI ET SAMEDI DE MINUIT À 3H
905054
806058EX
904016
061-070.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:29 PM Page 61
Vins_juin2019.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:47 PM Page 62
À déguster VINS ET RESTOS
DE DÉLICIEUSES TROUVAILLES LES HAUTS DE JANEIL GRENACHE-SAUVIGNON, FRANCOIS LURTON, IGP PAYS D'OC (FRANCE) 2017 Code SAQ: 13805975 Prix : 14,00$
Voici une autre proposition du programme Pépinière, de la SAQ. Découvrez cet assemblage de grenache blanc (qui donne une jolie rondeur en bouche) avec un peu de sauvignon blanc, (qui apporte de la fraîcheur avec son acidité plutôt vive). On retrouve bien les deux cépages au nez, avec notes d'agrumes et de feuilles vertes. En bouche, on se régale avec les savoureux arômes de raisins verts, puis la charmante petite amertume en finale. Un vin qui nous transporte dans un joli tableau de nature printanière, où de somnolentes brebis gardent un œil sur leurs agneaux qui gambadent dans les herbes folles.
LA CANTINA VALLÉE D'OKA, ROSÉ DU CALVAIRE, VIGNOBLE DE LA RIVIÈRE DU CHÊNE, IGP QUÉBEC 2018 Code SAQ: 13835648 Prix : 19,95$
Un bon rosé de la Gamme du Vigneron, dans laquelle Daniel Lalande n'utilise que des cépages de vinifera, c'est à dire, en résumé, avec des raisins qui ne sont pas des hybrides. Le vin est un assemblage presqu'égal de chardonnay et de pinot noir. Le nez est éclatant de notes d'agrumes. La bouche est fraîche et soyeuse; un délice avec ses francs parfums de pamplemousse rose. Des parfums qui perdurent joliment, en plus. Bref, un rosé loin d'être anodin, qui fera plaisir autant sur une terrasse qu'à table, avec fruits de mer et ceviche. Vous le retrouverez en juin à la SAQ, mais le 2018 est déjà dispo dans certaines épiceries fines et des spécialistes en bières comme l'archi sympathique Maltéhops, à Verdun.
PINOT NOIR RESERVA ESPECIAL, VINA CONO SUR, DO VALLE DE SAN ANTONIO (CHILI) 2016 Code SAQ: 00874891 Prix : 15,40$
Les pinots noirs à bon prix, qui me font sourire, ne courent pas les rues, donc je dois vous parler de celui-ci, qui est bio, en plus (si c'est quelque chose qui vous tient à cœur). Le nez est affriolant avec ses notes de mûres et de fleurs sauvages. La bouche est fruitée et finement épicée, et entremêle des parfums de cerises, de mocaccino et même une touche de thé noir. Le vin est super satiné, un brin acidulé et legèrement suave, même si c'est un vin sec. Et ses charmes perdurent assez longtemps. On l'aime à l'apéro, mais surtout avec des grillades de viandes blanches ou des champignons portobello sur le BBQ.
NERO D'AVOLA I BALZI, CASA VINICOLA NATALE VERGA, DOP SICILIA (ITALIE) 2018 Code SAQ: 13806134 Prix : 16,55$
Une très agréable découverte avec un rapport plaisir-prix pas mal intéressant. Le nez m'a intrigué avec son mélange de fruits noirs bien mûrs au soleil,et de roche mouillée. Un nez franc mais pas explosif d'intensité. La bouche est à la fois dense et souple avec des tannins super intégrés à la fraicheur des notes fruitées. Bref, ce vin bio sera surement un des beaux rouges de l'été 2019. Versatile, frais et gourmand, une recette gagnante! Et si vous préférez un bon vin blanc sec et rafraichissant, le domaine a aussi un grillo bio, à 18,00$.
DRY GIN BY THE DUTCH (PAYS-BAS) Code SAQ: 13960692 Prix : 59,00$
Distillé dans la ville de Schiedam, où on distille des alcools aromatisés par des baies de genévrier depuis plus de 400 ans, on a affaire ici à un gin classique mais avec un clin d'oeil au genever, l'ancêtre hollandais du gin, avec l'ajout d'un soupçon de malt wine, qui lui donne une douceur des plus agréables. C'est un gin bien intense à base de 8 plantes et aromates. Son nez est empreint d'épices douces comme la cannelle et la cardamone. En bouche, les notes d'oranges sont franches, puis les épices et le genièvre nous entrainent dans le sillage d'une caravelle jusqu'au Cap de Bonne Espérance. Un superbe gin artisanal de luxe qui fera un cadeau mémorable... si vous ne le gardez pas pour vous!
6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER CONSEIL vinsconseil.com Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise, 438 881-7276 ///// 062 FUGUES.COM JUIN 2019
061-070.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:31 PM Page 63
Table d’Hôte Soupe du jour ou Salade César EXTRA Escargot au Basilic & Tomates EXTRA Champignons Gratinés EXTRA Carpaccio de Saumon
5.99 $ 5.99 $ 6.99 $
Fettucini aux Saucisse Italiennes & Rapini Lasagna al Forno Pizza au Poulet & Pesto Brochette de Poulet Filet de Saumon à l’Orange Escalope de Poulet à la Crème, Épinards & Tomate Séchée Escalope de Veau aux Trois Champignons Flat Iron Steak aux Poivres Vert & Cognac Ossobucco Milanese Linguini Pescatore
13.99 $ 14.99 $ 15.99 $ 17.99 $ 20.99 $ 20.99 $ 22.99 $ 23.99 $ 25.99 $ 27.99 $ 906036EX
Café ou Thé
807025
611040
1453, STE-CATHERINE EST info/rés : 514 529 1319 | tororosso.ca
905006
Crème Caramel, Gateau Chocolat Tiramisu, Mousse Chocolat & Rhum 3.99 $
TERRASSES_juin2019.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:34 PM Page 64
Se prélasser TERRASSES
PROFITEZ DES PLAISIRS DE L’ÉTÉ SUR LES TERRASSES Les terrasses sont enfin ouvertes à Montréal ! Et, heureusement, on est assez gâtés considérant les nombreux choix qui s’offrent à nous pour aller prendre un verre. Outre les terrasses du Village — en hauteur ou sur la rue piétonnière —, on trouve ailleurs dans la ville de véritables bijoux… NACARAT C’est au troisième étage du sophistiqué Fairmont Le Reine Elizabeth que la terrasse branchée du NACARAT nous propose une carte de cocktails recherchés. La Terrasse Nacarat ouverte pendant la saison estivale est une oasis urbaine au cœur du centre-ville de Montréal! Vous êtes plongés dans une atmosphère branchée, vivante, surprenante et unique, idéale pour prendre un verre après une journée de travail ou pour commencer la fête la fin de semaine en couple ou avec des amis. La recette pour une soirée parfaite vous attend: de délicieux cocktails, un barbecue succulent et des DJ locaux. Derrière le comptoir, les artistes maîtrisent les liquides comme le font les chefs avec les aliments. Un menu de petits plats créatifs est également proposé. La terrasse est ouverte du mercredi au samedi de 16h à 22h. Les festivités se poursuivent ensuite au bar Nacarat jusqu'aux petites heures du matin. Avec un décor moderne, sensuel et sophistiqué, le Nacarat dégage l'énergie électrisante propre aux soirées enflammées d'où son nom désignant des nuances de rouge orangé. Une atmosphère qui puise son identité de la rencontre entre l'époque glam rock de Ziggy Stardust et de la modernité du 21e siècle. Les mixologues sont attentionnés et l’expérience high end cocktail est assurée. NACARAT 900 Boulevard René-Lévesque Ouest. Montréal www.barnacarat.com
BORIS BISTRO Le Boris Bistro accueille sa clientèle dans un jardin ombragé du Vieux-Montréal ou dans son bistro de style industriel chic. L'endroit idéal pour déguster une cuisine bistro à l'ombre des arbres ou pour siroter un verre en aprèsmidi. Le menu bistro-brasserie est entièrement sans gluten. La carte des vins, ///// 064 FUGUES.COM JUIN 2019
TERRASSES_juin2019.qxp_Layout 1 2019-05-16 7:14 PM Page 65
TERRASSES
exclusive à Boris, offre beaucoup de vins issus de culture biologique et un très grand choix de vins au verre. L’établissement privilégie les bières artisanales et les produits locaux. Boris Bistro est tout désigné pour un repas décontracté ou pour un événement! BORIS BISTRO 465, rue McGill, Vieux-Montréal, QC H2Y 2H1, borisbistro.com
CANAL LOUNGE ET MARCHÉ DES ÉCLUSIERS Tout le monde à bord! Un joli bateau-mouche — le Canal Lounge — accosté près du Marché Atwater sert cocktails et boissons à bâbord comme à tribord. Quant au Marché des Éclusiers, c’est un endroit de choix pour siroter un spritz en bordure du fleuve Saint-Laurent et à proximité d’un silo à grains historique (Silo no 5).
BORIS BISTRO
UN ARC-EN-CIEL DE TERRASSES DANS LE VILLAGE Quoi de mieux que l’emploi de 175 000 boules flottant dans les airs pour égayer la rue Sainte-Catherine Est, à Montréal, rendue piétonnière pendant la saison estivale ? De trois grosseurs et formant un camaïeu de 18 teintes de l’arc-en-ciel, les boules en résine sont suspendues à différentes hauteurs et au travers des arbres, et ce, pour la derni;ère année. Alors profitez-en! Outre l’impression visuelle insolite et joyeuse qui s’en dégage, cette ins-tallation module la lumière au gré de la déambulation sur un parcours de 1 km entre les rues St-Hubert et Papineau. On peut y flâner toute la journée pour le plaisir, s’arrêter à l’une des nombreuses terrasses qui viennent de surgir du bitume, pour prendre une bouchée ou un verre et profiter de tous les événements artistiques qui ponctuent la saison estivale. Que ce soit pour dîner ou pour souper, la majorité des restaurants, des cafés et des bars s’ouvrent sur la rue Sainte-Catherine. Évidemment, le choix de cuisines offertes est varié et exotique : de l’Asie à la cuisine bistro, en passant par les pâtes, les pizzas, les smoked meat et les saveurs moyen-orientales, sans oublier les steaks, burgers-gourmet et fruits de mer. Les soirs de feux d’artifices, il est conseillé de ne pas arriver trop tard... ou de s’armer de patience. Même les grandes chaines se dotent de tables à l’extérieur : Chez Cora, la Rôtisserie St-Hubert, la Station des sports et plusieurs autres. Certains mixologistes (les spécialistes des cocktails) offrent leurs propres mixtures, de véritables créations gustatives au raffinement d'essences inusitées. LE VILLAGE, VUE DE LA TERRASSE DU SKY
CANAL LOUNGE
Pour prendre un café et une douceur, les flâneurs se poseront à la Mie Matinale (ou dans un autre des nombreux cafés) pour un bon cappuccino avec croissant... Les bars ne sont pas en reste, puisque non seulement animent-ils de mémorables soirées à l’intérieur de leurs murs, la plupart prennent également de l’expansion en terrasse sur la rue. C’est ainsi que le Sky aura, cette année encore, son ouverture sur la rue, tout comme le Cocktail, le Stud, le Cabaret Mado et plusieurs autres, fort bien fréquentés, comme le Lounge L’un et l’Autre et le Normandie). Qui sait, peut-être pourrez-vous boire des yeux les danseurs (du Campus ou du Stock) venus prendre l’air sur une terasse entre deux danses. Certaines terrasses sont perchées bien haut au-dessus de la rue Sainte-Catherine. Celle du Sky donne à penser à certains qu'on est véritablement au ciel. Elle connaît des soirées très tranquilles, d'autres, très animées, selon les heures et l’animation sur la rue. Sachez qu’on y est très bien placé pour regarder les feux d’artifices. L'un des lieux les plus sympathiques et virils pour prendre l'apéro est évidemment la terrasse de l’Aigle Noir. Quoi qu’il en soit, dans une ambiance de vacances et vibrant au son de la musique, les terrasses du Village ont de quoi vous emballer tous les jours et les soirs de l’été. 6 LOGAN CARTIER www.villagegaimontreal.com
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-17 11:36 AM Page 66
Sortir
CULTUREL_FESTIVAL
22 MAI - 4 JUIN 2019 — FTA
PLUSIEURS OCCASIONS DE SORTIR DE SOI Est-ce un hasard du calendrier, la disponibilité des artistes invité.es, ou un choix voulu, mais les derniers spectacles présentés dans le cadre du Festival TransAmériques 2019 (FTA) sont tous des créations québécois.es. Plein phare alors sur les artistes d'ici, aussi bien en théâtre, en danse, en performance, ou les trois à la fois tant les murs entre les différentes disciplines sont devenus au fil du temps poreux. On ne peut d'ailleurs que s'en réjouir et profiter de nouvelles avenues artistiques, surprenantes, séduisantes, et parfois bouleversantes. INNERVISION
UNFOLD 17 PERSPECTIVE
sition de Simon Grenier et Dorian Nuskind-Oder, les concepteurs de cette performance, Le sport est un art, sans contexte avec Speed Glue.
CUTLASS SPRING La chorégraphe Dana Michel, originaire d'Ottawa, continue d'écrire son aventure chorégraphique et performative en brisant les codes. Avec Cutlass Spring, la créatrice se demande comment parler «de trucs de sexe», selon ses propres mots. Quel est le rapport du corps aux autres, et comment le partager. Cutlass Spring se veut une exploration qui prend tout son sens à l'ère du politiquement correct. Originalité, humour, Dana Michel décrit ainsi sa démarche sur son site: «Mon travail est possiblement d’examiner ce qui l’inspire: cinématographie, sculpture, comédie, psychologie, commentaire social.»
Le grand spectacle gratuit du FTA sur la Place des festivals du Quartier des spectacles. 60 danseurs d'un côté. De l'autre un chef d'orchestre, chorégraphe, scénariste, etc., invisible, Martin Messier. Le lien entre les danseurs et lui: des oreillettes à travers lesquelles Marin Messier dirige les danseurs et crée ce qu'il appelle lui-même, un ballet de fin du monde. 5 représentations à ne pas man- FEAR AND GREEDE quer pour découvrir une œuvre originale et envoûtante. Danse encore avec deux grands noms de la chorégraphie québécoise. Tout d'abord, Frédérik Gravel présentera un solo, Fear and Greede. Connu pour ses SPEED GLUE Jouer au tennis de table avec comme unique objectif que jamais l'échange de créations à plusieurs, Frédérick Gravel veut encore une fois se questionner sur balle ne s'arrête. Il ne s'agit plus de battre l'adversaire mais de maintenir une son art, sur ce qu'il veut dire, et surtout ce qu'il peut exposer aux spectateurs.trirelation égalitaire avec l'autre. Cela n'enlève rien à la virtuosité, à la beauté des ces. Une façon pour le chorégraphe, à la veille de sa quarantaine de se mettre frappés, et bien mieux laisse apparaître une curieuse chorégraphie rythmée en danger. Le créateur de Tout se pète la gueule, Chérie (2010) n'a pas perdu sa par le son sec de la balle frappant la table. Un spectacle hypnotisant. Deux fougue et bouscule, parfois avec humour, parfois avec grincement, ce que nous joueurs professionnels, Antoine Bernardet et Edward Ly ont accepté la propo- sommes devenus pour peut-être nous convaincre de sortir de notre torpeur. Chorégraphe et interprète, Frédérick Gravel trace dans ce solo l'essence de son écriture. INNERVISION
UNFOLD 17 PERSPECTIVES On ne présente plus Danielle Desnoyers et sa compagnie Le carré des Lombes. Avec Unfold 17 perspectives, la chorégraphe joue l'instabilité, les équilibres qui ne durent pas grâce à un dispositif scénique modulable qui oblige les interprètes à s'adapter à des contraintes inusitées pour le corps. Adaptation et aussi résistance pour ne pas plier, ne pas chuter, ne pas tomber. Huit interprètes tentent alors de survivre entre la recherche de l'individualité et du collectif.
SOIFS MATÉRIAUX
DONNY MCCASLIN
Théâtre et littérature autour d'un monument de la littérature québécoise, Marie-Claire Blais. Le spectacle SOIFS Matériaux conçu par Denis Marleau et Stéphanie Jasmin (UBU compagnie de création) réunissant 25 interprètes sur scènes, plus des musicien.nes, parcourt le vaste cycle polyphonique de l'autrice commencé avec Soifs, publié en 1975, et se terminant avec Une réunion près de la mer en 2018. Un cycle où se croisent plus de 240 personnages. À travers l'œuvre de Marie-Claire Blais, les deux concepteurs, Denis Marleau et Stéphanie Jasmin ont été attirés non seulement par la langue de l'autrice mais aussi par son regard presque visionnaire sur nos sociétés et leurs enjeux, comme les mouvements migratoires, les violences faites aux femmes, l'urgence climatique ou encore la résurgence de fléaux comme celui du racisme. Un spectacle d'une essentielle pertinence à nos questionnements actuels qui rend hommage à Marie-Claire Blais. 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ Pour les dates et les lieux des spectacles, une seule adresse: fta.qc.ca
///// 066 FUGUES.COM JUIN 2019
905020EX
061-070.qxp_Layout 1 2019-05-17 11:41 AM Page 67
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:33 PM Page 68
Sortir
CULTUREL_FILM, MUSICAL ET EXPO
LES COULEURS DU MONDE
1er JUIN
En cette époque d’interdiction du port des signes religieux pour toute personne en situation d’autorité et pour les enseignants, il est bon de regarder ce documentaire de Georges Karkour, Les couleurs du monde. Un documentaire qui ne cherche pas à régler cette épineuse question polarisante, mais qui avec beaucoup d’empathie et de sympathie lance de nombreuses passerelles entre les différentes communautés. Au-delà des différences de culture, de couleur, de religion, de langue, des identités, laissent poindre un dénominateur commun, la volonté d’une meilleure compréhension et acceptation humaine. Le film s’est mérité d’ailleurs le prix de "Meilleur Documentaire" par Canada’s Independent Film Festival en 2019. Le réalisateur, montréalais d’origine syrienne pose aussi toutes les bonnes questions qui freinent le nombre de passerelles entre les communautés culturelles et celle dominante. Il ne s’agit pas de racisme qui ouvertement se manifesterait, mais celui plus insidieux qui proviendrait de nombreux préjugés que presqu’inconsciemment nous perpétrerions à l’égard des étrangers. Une démonstration d’une des facettes systémiques. L’intérêt de ce documentaire tient dans sa facture, qui n’est ni moralisatrice, ni culpabilisatrice. Bien au contraire, aussi bien le réalisateur qui se met en scène que les personnes interrogées, exposent des faits, rappellent leur expérience, souvent avec humour, pertinence et bienveillance. Un joli tour de force qui n’oublie pas d’évoquer les populations autochtones, la situation des femmes venues d’ailleurs, mais aussi les doubles marginalisations, voire les triples, comme celles des femmes lesbiennes de couleur.La force des Couleurs du monde, tient en la capacité de George Karkour d’avoir su donner la parole, à celles que l’on croise souvent dans la rue, dans le métro, au supermarché, et qui aurait tant à dire et à partager sur ce fameux «vivre ensemble» tant prôné par nos décideur.euses mais qui ne se donnent peut-être pas les moyens pour atteindre l’objectif. Celles et ceux qui témoignent dans ce documentaire apportent des pistes de solution. 6
DU COUNTRY POP EN FRANÇAIS
DENIS DANIEL BOULLÉ On peut visionner le documentaire de George Karkour sur Facebook et sur le Web http://www.coloursfromouterspace.com/ https://www.facebook.com/ColoursFromOuterSpace/ ///// 068 FUGUES.COM JUIN 2019
Joseph Stephen est tombé dans la musique country tout petit. Au fil du temps, il a décidé de créer ses propres compositions s’inspirant des styles qui l’ont marqué, la country bien sûr, mais aussi la pop et le rock. Avec le musical L’étranger, qu’il a produit, il raconte une histoire, une histoire d’amour, et comme toute histoire d’amour, elle est contrariée. Avec ses musiciens Joseph Stephen livrera, le 1er juin prochain, cet Étranger arrivant dans une petite ville et qui tombe en amour avec une jeune fille, promise à un autre, sur la scène de la Maison de la Culture Maisonneuve. Joseph a été bercé dès son enfance par la musique country, tout comme il découvre à l’adolescence, la musique pop et rock. Très vite, lui vient le désir d’écrire ses propres compositions. «En ayant grandi entouré de musique, j’ai tout d’abord chercher à interpréter pour me rendre compte que je ne me retrouvais pas forcément dans la musique country pure, que j’aime. Mais il me manquait quelque chose, confie Joseph Steven au téléphone, d’où l’idée de créer moi-même mes textes et mes musiques qui me ressembleraient le plus, qui seraient le plus proche de ce que je suis, de ce que je veux exprimer sur scène». Si le terreau reste le country, l’auteurcompositeur n’hésite pas à colorer ses musiques de folk, de blues, de rock, de pop. «Il existe de toute façon différents styles de musique country qui ont emprunté et intégrer d’autres styles de musique», poursuit-il. Joseph Stephen cherche à rejoindre tous les publics et pensent que ses chansons s’adressent à tout le monde, et pas seulement aux aficionados du Country. «C’est pour cela que je ne participe pas au grand festival de musique country, avance-t-il, d’une part que contrairement à ces grands événemens qui amènent le public à danser et à chanter, mes chansons trouvent mieux leur place sur des scènes plus intimistes. D’autre part, j’ai besoin d’un contact plus proche avec le public. Mes chansons racontent des histoires, elles s’écoutent et j’aime l’ambiance qui s’installe». Avec ce musical, Joseph Stephen propose un voyage dans son univers romantique et musical, avec une histoire chantée dans des décors qu’il a lui même créés. L’occasion est donc idéale, le 1er juin, de découvrir cet artiste original et séduisant. Joseph Stephen est déjà dans la finalisation de son prochain album qu’il espère lancer en septembre prochain. «J’aimerais bien faire le lancement dans un lieu dans le Village, car je pense très sincèrement que mes chansons rejoignent tout le monde, et je veux les faire découvrir à un très large public», conclut-il. Espérons qu’un bar ou un événement lui donnera l’occasion de se faire connaître du public LGBTQ cet automne. En attendant, on peut aller l’applaudir à la Maison de la Culture Maisonneuve, le 1er juin prochain, ou encore visiter son site internet. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ LE MUSICAL L’ÉTRANGER de et par Joseph Stephen Maison de la Culture Maisonneuve 1er juin 2019 www.accesculture.com/emplacement/mcmaisonneuve josephstephen.net
JUSQU’AU 21 JUILLET
BEADING NOW! Fondée en 1906, La Guilde, galerie et institution muséale d’art canadien de marque, œuvre à la conservation, à la promotion et à la diffusion des métiers d’art. Elle s’est donnée en particuleir la mission de soutenir, promouvoir et encourager les artistes contemporains inuits, des Premières Nations ainsi que les artistes qui œuvrent en métiers d’art actuels et assurer la viabilité de leur pratique. Jusqu’au 21 juillet, une exposition collective éclatante sur le perlage contemporain, Beading Now! présente des œuvres innovantes et originales dont celles de l’artiste anishinaabe Nico Williams. 6 YVES LAFONTAINE BEADING NOW La Guilde, Galerie & muse, 1356 rue Sherbrooke Ouest, laguilde.com
061-070.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:42 PM Page 69
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:13 PM Page 70
Sortir
CULTUREL_FESTIVAL
27 MAI - 6 JUIN 2019— FRINGE MTL
FRINGE, LABORATOIRE D’EXPRESSIONS AMIS FARCEURS
Sélectionnées par loterie, 92 compagnies venues des quatre coins du monde (Québec, Canada, New York, Portland, Colombie-Britan- OPÉRA, REVIENS-MOI nique, Écosse ou Australie) se partageront plus de 800 représentations Paillettes et liberté sont les mots d’ordres de ce cabaret où l'extravagance, l’husoit au moins six soirées chacune, et ce, dans une quinzaine de salles! mour et la décadence font loi. Un festival d’airs classiques, mais revisités, dé«70% des compagnies sont locales (35% Québec francophone, 35% Québec anglophone), 15% canadiennes et 15% internationales», détaille Amy Blackmore, directrice générale et artistique du Fringe. «Théâtre, danse, musique, marionnette, poésie, cabaret, comédie musicale, œuvre multidisciplinaire, conte et plus encore… et aucune œuvre n’est censurée, assure-t-elle, afin de respecter notre mission de diversité, de liberté artistique et d’accessibilité.» En effet, les prix décidés par les artistes n’excèdent jamais 12$. Et ils gardent 100% des ventes!
construits voire pervertis… ou sublimés, pour décoder les normes sociales, sexuelles et de genre (6 - 16 juin – Studio Multimédia / Conservatoire d’Art Dramatique de Montréal). PB&J Une adaptation rafraîchissante du film Breakfast Club pour une nouvelle génération avec un message important pour les adolescents: «n'ayez jamais honte de qui vous êtes!» (6 - 15 juin - Mainline Theatre).
MX QUEERDO MTL Sans oublier la traditionnelle Course en Drag animée par notre reine Mado (15 La troupe de drag-queens mésadaptés «House of Laureen» propose un specjuin, à 16h), voici quelques repères LGBTQ+ dans une programmation des plus… tacle différent chaque nuit avec cette pièce de théâtre pop-culture, mais aussi satire politique, qui se révèle une véritable compétition de drag-queens… avec échevelées. Et c’est tant mieux! de vrais drames! (6 - 15 juin à 22h - Café Cléopâtre ). THE VIOLET HOUR Animée par Christopher DiRaddo, une soirée de courtes lectures et perfor- FAIRY TAILS mances par des auteurs.trices et artistes LGBTQ du Fringe 2019 (5 juin à 18h – Surtout connu pour son personnage coloré de drag-queen Dot Dot Dot (House of Laureen), Meander (Twinkerbell dans Peter Pansexual) est le narrateur inMainline Theatre). solent de ce conte de fées non conventionnel relatant l’histoire d’une fée… qui MULTIPLE ORGANISM ne peut pas voler! (6 - 16 juin – Théâtre Impro Montréal). Comment notre corps est vu par les autres? Nudité, mélange des genres, une comédie surréaliste autour d’un modèle, fatiguée d'être un objet, qui cherche AMIS FARCEURS à s'aimer pour qui elle est vraiment (6 au 15 juin – La Chapelle). Samuel Bergeron et Pierre-Luc Racine, deux amis humoristes viennent perUNDER THE SHEETS Deux musiciens relatent des histoires crues (et parfois hilarantes), préludes à des performances musicales captivantes, sur les agressions sexuelles, l'intimidation, la dépression, le suicide… où l'éducation selon une lesbienne «dure à cuire» (7 - 16 juin - Petit Campus).
MULTIPLE ORGANISM
///// 070 FUGUES.COM JUIN 2019
DEMON
former chacun 30 minutes. Jeune homme sympathique au sourire contagieux, Samuel aborde avec une énergie bon enfant des sujets sérieux et profondément ancrés en lui tels que l’anxiété… ou son orientation sexuelle. Pierre-Luc Racine démontre un côté analytique combiné à une autodérision attachante en abordant son adoption, son tatouage… ou les nouvelles technologies. (6 16 juin – Le P’tit Impro) MOANING OF YONI
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:19 PM Page 71
JUST THE WORST TIME OF THE PB&J
YEAR FOR A REVOLUTION
R.S.V.P. Bibi & The Beast (Vanessa Kneale et Héloïse Binette), deux personnalités aux antipodes l’une draconienne, l’autre frivole, explorent le thème inépuisable d’une journée parfaite et cauchemardesque : le mariage! (7 - 16 juin – Petit Campus)
RUNNING TO SAINT SEBASTIAN
Sweet explore divers thèmes: sexualité, intimidation, marginalisation, mais aussi espoir (7 - 16 juin – Le P’tit Impro)
906033EX
JUST THE WORST TIME OF THE YEAR FOR A REVOLUTION Avec un titre cynique et amusé (Juste le pire moment de l’année pour une révolution…), ce spectacle interdisciplinaire explore les corporéités queer. InsDÉMON piré de la pièce Hamlet-Machine d’Heiner Müller, le spectacle est un saut vers Pièce originale sombre et poétique sur l'identité adolescente, inspirée du l’annihilation de l’hétéro-patriarcat (7 - 16 juin – Studio Jean-Valcourt / Conpoème Le Démon d'Alexandre Pouchkine et racontée entièrement en vers de servatoire d’Art Dramatique de Montréal). quatre pieds, Démon suit un jeune de 25 ans qui examine sa vie dans un miroir avant son procès pour meurtre (7 - 16 juin – - Black Theatre Workshop Stu- THE MOANING YONI Entrez en contact avec votre conscience clitoridienne! Dans ce "one-femmedio). show" hilarant et original, Joylyn Secunda raconte l'histoire de Zoë dont le RUNNING TO SAINT SEBASTIAN vagin commence à parler… (8 - 16 juin – Black Theatre Workshop Studio Le gardien gai d'une église a une vision de saint Sébastien, le général romain 6 PAR MICHEL JOANNY-FURTIN du IVe siècle (et icône gaie) abattu de flèches pour sa foi. Que signifie cette vi- Infos : montrealfringe.ca sion, la veille de Pâques? Dans ce monologue parfois comique, John Arthur
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:31 PM Page 72
Sortir
CULTUREL_FESTIVALS
14 - 22 JUIN 2019 — FRANCOS DE MONTREAL
LA MUSIQUE FRANCOPHONE ÉCLATANTE AUX FRANCOS Depuis 1989, Les Francos de Montréal sont le véritable miroir d’une musique francophone éclatante de santé et de diversité! Près de 70 spectacles en salle et 180 concerts extérieurs gratuits témoignent des réjouissantes qualité, diversité et vitalité d’une programmation riche en musique... Un rendez-vous de ce qui se fait de mieux dans la francophonie et dans la musique du monde.
COEUR DE PIRATE
2019. Le Théâtre Maisonneuve accueillera d’abord un programme double où la Française Pomme partagera, en compagnie d’un quatuor à cordes, la scène avec Philippe B. Le Sherbrookois Tire-le-coyote sera la grande vedette de la seconde soirée, avec comme invitée spéciale la pianiste néo-classique Alexandra Stréliski.
En clôture des concerts donnés à la Place des Arts, Mario Pelchat prendra le micro le 22 juin à la Maison symphonique de Montréal pour rendre hommage au grand Charles Aznavour, disparu en octobre dernier. On peut d’ores et déjà parler d’une belle cuvée hip-hop avec la présence de Souldia au Club Soda, du collectif montréalais 5sang14 (dont font partie les révélations MB, WhiteB et Lost) au MTelus, de Robert Nelson à L’Astral, du producteur français Myth Clark et ses invités Louis-Jean Cormier, Antoine Gratton et France d’Amour Syzer au Club Soda et de celui qui a été nommé «meilleur espoir du rap donneront des émotions fortes au public du Théâtre Maisonneuve. Le lende- français» par Les Inrocks, Josman, à L’Astral.,Les 14, 15, et 16 juin, Hubert Lenoir main, alors que Paul Daraîche jouera dans cette même salle, le spectacle La fera ses adieux au spectacle Darlène aux Foufounes électriques. Renarde, sur les traces de Pauline Julien battra son plein le 15 juin à la Maison symphonique de Montréal. Le spectacle symphonique La science du cœur de Coté rock, on a droit à la venue du groupe phare de métal français Mass HysPierre Lapointe avec l’Orchestre Métropolitain à la Maison symphonique sera teria au Club Soda pour l’ouverture du festival, suivi le lendemain de l’incroen concurrence avec deux magnifiques soirées qui auront lieu les 20 et 21 juin yable opéra rock, Viens avec moi, proposé par Les Hôtesses d’Hilaire! N’oublions pas la relève avec Les Louanges qui fracassent tout sur leur passage cette année, et la truculente Lydia Képinski respectivement les 18 et 19 juin.
Du côté des spectacles en salles, Cœur de Pirate inaugurera les Francos (anciennement FrancoFolies) de Montréal, le 14 juin, à la Salle Wilfrid-Pelletier avec un concert aux côtés d’invités: Loud, Milk & Bone, Safia Nolin et le Quatuor Esca se joindront à la chanteuse montréalaise pour un concert unique.
Notons que la Cinquième Salle accueillera cinq spectacles sous la thématique Chansons intimes avec Diane Tell (14 juin), Émile Proulx-Cloutier (15 et 16 juin), la soirée C’est Extra (18 et 19 juin) en hommage à Léo Ferré (avec Philémon Cimon et Antoine Corriveau), Bertrand Belin (21 juin) et Catherine Durand qui fête ses vingt ans de carrière le 21 juin avec notamment Marie-Pierre Arthur, Marie-Annick Lépine, Jorane, Fanny Bloom, Mara Tremblay et Marie Claudel en ouverture! Du côté international, outre Petula Clark, on retrouve quelques belles prises, notamment Vendredi sur Mer, Thérapie TAXI, Bertrand Belin, Tiken Jah Fakoly, Pomme et Ludwig Von 88. Autant de styles, de genres et d’artistes qui raviront les mélomanes de tous bords, mettra en avant encore une fois la production francophone et fera rayonner Montréal à l’orée de l’été 2019. Pour connaitre la programmation complète, rendez-vous sur le site des Francos! 6 PAR YVES LAFONTAINE
906031EX
Quartier des spectacles / www.francosmontreal.com
///// 072 FUGUES.COM JUIN 2019
HUBERT LENOIR
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-17 11:38 AM Page 73
26 JUIN - 6 JUILLET 2019 — FESTIVAL DE JAZZ
LA FÊTE DU JAZZ CÉLÈBRE SES 40 ANS CET ÉTÉ DONNY MCCASLIN
Plus de 150 concerts feront vibrer les différents établissements du Quartier des spectacles, du 26 juin au 6 juillet prochain. Comme c’est prétation avec grand ensemble. Dans des registres différents, André Papanison habitude, le festival a préparé ses dix jours de concerts avec un pro- colaou revisite l'album Nebraska de Bruce Springsteen et Yannick Rieu va jouer gramme, comme toujours, de haute volée. The Lost Album de John Coltrane. Certaines prestations, comme celles de Norah Jones à la Salle Wilfrid-Pelletier Du rock et des découvertes le 27 juin, de Bobby Bazini au MTelus le 29 juin et d’Alexandra Stréliski au À L'Astral, il sera possible de faire de belles découvertes, dont Hailu Mergia Théâtre Maisonneuve le 4 juillet affichent déjà presque complet. (Éthiopien dont le style se situe dans le sillage de Mulatu Astatke), Joep Beving Le spectacle d’ouverture Hommage à Michel Legrand, avec Richard Galliano et (avec le quatuor à cordes ACME), Ifé (projet électro portoricain) et Tamino (une le Quatuor Molinari, sera présenté au Théâtre Maisonneuve le 26 juin. Se pro- qui pourrait fort possiblement devenir une énorme vedette). duiront sur cette même scène, notamment, Omara Portuondo, Dianne Reeves et Madeleine Peyroux. Blue Rodeo, Melody Gardot, George Benson, Alt-J, Alan Parsons, Peter Frampton, Buddy Guy et Colin James passeront tous par la Salle Wilfrid-Pelletier. La Maison symphonique accueillera Brad Mehldau Quintet avec Ambrose Akinmusire, Joel Frahm, Joe Sanders et Leon Parker au premier jour du festival, de même que Rodrigo y Gabriela et Pink Martini. C’est un label qui sera en vedette de la série Invitation: ECM, étiquette de disques fondée à Munich en 1969 qui a donc 50 ans cette année - à laquelle on associe Keith Jarrett, Jan Garbarek ou encore Pat Metheny. Le FIJM propose donc une brochette d'artistes qui montre à la fois le son actuel du label et un panorama de ce qu’ECM peut représenter pour la musique jazz. Vijay Iver et Craig Taborn ouvrent la série, qui présente aussi le Tord Gustavsen Trio, Bobo Stenson en solo, Nick Bärtsch's Ronin et le contrebassiste Larry Grenadier. Un coup de chapeau à Django, avec notamment Stéphane Wrembel et l'incontournable Biréli Lagrène, fait aussi partie de cette série.
Le festival de jazz ne serait pas le même sans ses concerts pop et rock. Du menu de cette année, soulignons la venue d’Alt-J pour deux soirs à la salle WilfridPelletier et les très rares Mercury Rev. Les billets pour les 150 rendez-vous intérieurs du FIJM sont en vente. Plus d’information disponible en ligne. La programmation extérieure sera quant à elle dévoilée le 29 mai. 6 PAR YVES LAFONTAINE Quartier des spectacles / www.montrealjazzfest.com
Réinventions Dans la série Re:création, le concert Dummy reviendra sur l'album qui a propulsé Portishead en 1994 et sur l'éclosion du trip hop. Après un Dark Side Of the Moon l'an dernier, Lucioles plonge dans le répertoire de Nirvana, dont le chanteur et guitariste Kurt Cobain s'est enlevé la vie il y a 25 ans maintenant. Dans les deux cas, on parle de réinter-
906032EX
Effluves cubaines Les sonorités cubaines seront aussi à l'honneur. Roberto Fonseca fait partie de la série Invitation au Gesù avec trois concerts à compter du 29 juin: avec Erik Truffaz; en solo, et avec Joe Claussel. Omara Portuondo, avec qui le pianiste cubain collabore depuis son passage au Buena Vista Social Club et, dans la foulée, son album Flor de Amor, sera au Théâtre Maisonneuve pour sa tournée d'adieu qui fera d'ici là des zigzags entre les États-Unis, l'Europe et l'Asie. Et Chucho Valdés sera quant à lui à la Maison symphonique pour présenter la matière de ses disques Jazz Bata.
OMARA PORTUONDO
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:13 PM Page 74
Sortir
CULTUREL_MUSIQUE, CLIPS, WEB ET TÉLÉ
THOMAS WURST
DE LA MUSIQUE PARFUMÉE AUX RAYONS DU SOLEIL Commençons tout d’abord par le nouvel album de Madonna, le très attendu Madame X. L’icône de la pop a déjà publié le simple Medellin (avec le beau macho du reggaeton colombien Maluma) et son vidéoclip audacieux, copieux et somptueux. Ce simple est suivi par un nouvel extrait I Rise, considéré comme son nouvel hymne LGBT. Cette ballade sentimentale saura vous toucher. Madonna a déclaré: «j’ai écrit I Rise pour donner la voix à toutes les personnes marginalisées qui ont le sentiment de ne pas avoir la possibilité s’exprimer. Cette année est le 50e anniversaire de la Fierté et j’espère que cette chanson encouragera les individus à être ce qu’ils sont, pour parler de leur esprit et de s’aimer». Madame X propose 15 nouvelles chansons d’inspiration latine interprétées en portugais, espagnol, anglais. Il y a aussi un morceau de dancehall jamaïcain co-produit par Diplo. L’album est majoritairement produit par Mirwais (avec qui elle a déjà travaillé). La sortie est prévue pour le 14 juin.
L’artiste compositeur-interprète montréalais Jesse Mac Cormack a lancé son envoûtant nouvel album pop infusé de folk Now. En amont, Jesse a partagé le vidéoclip polychromatique de sa toute nouvelle chanson Stay. Les chansons sur Now sont pragmatiques et prospectives, rappelant la pop aventureuse de Tame Impala, Talk Talk et Perfume Genius. Mixé par Matt Wiggins (Adele, Lorde, U2) au Royaume-Uni, le nouvel album de Jesse est une œuvre d’art-rock, passionnée et kaleïdoscopique qui agit à la fois comme une fabuleuse introduction culmination de cinq ans d’évolution méticuleuse. La multi-instrumentaliste à l’univers pop, théâtral et coloré Andy St-Louis propose un premier album Chroniques d’un petit bout de Femme. Son style se qualifie pop-cabaret-sympathique. Cet amalgame un peu particulier est issu de son grand amour pour les comédies musicales, de Disney et des grands raconteurs du Québec. Ce nouveau corpus musicalis de chansons originales fera vivre à l’auditeur et l’auditrice une expérience autant dans la progression des chansons que dans la forme du produit. À écouter: Boîte Vocale. Cinq ans après sa victoire à l’Eurovision sous le nom de Conchita Wurst, Thomas Neuwirth assume son nouveau look, son nouveau son, son nouvel album. L’autrichien de 30 balais est mis de l’avant par un clip branché et éclectique de sa nouvelle chanson Hit Me assez "dancing queen". Prenez note que ce nouvel opus intitulé Truth Over Magnitude sera lancé sur le pseudonyme de Wurst. À écouter aussi: Trash All The Glam. Après avoir fait salle comble au Balcon, la fadista Catsy sera de nouveau en spectacle et cette fois, non seulement comme chanteuse mais aussi comme coproductrice du spectacle. Cathy Pimentel et la Fondation canadienne de la MPR présenteront dimanche après-midi le 26 mai au théâtre Rialto un concert-bénéfice La Musique guérit, un spectacle d’envergure internationale avec Michelle Sweeney, Alessandro Lampietro, du jazz au tango, du fado au rhumba-tcha-tcha-tcha. Des goutés légers seront servis et plusieurs autres surprises.
L’artiste alt-pop-indépendant montréalais d’origine marocaine Mehdi Bahmad vient tout juste de sortir un nouvel édit du vidéoclip Rouge à lèvres. Conçu et réalisé par lui-même pour ce premier simple sorti l’année dernière. Cette foisci, on a droit à un remix oriental enflammé de la chanson, réalisé par le duo libanais queer Wade Island. À travers Rouge à lèvres, il remet en question les paradigmes liés à l’expression des genres et surtout veut briser la masculinité toxique, encore plus l’image de l’homme arabe machiste. Ce remix donne une La distribution de la comédie musicale Mamma Mia! de l’été est enfin dévoilée. idée du son électro-pop et annonce d’autres extraits à venir prochainement. La mise-en-scène est de Serge Postigo avec dans les rôles titres Joelle Lanctôt, À voir: Rouge à lèvres. Romane Dupuis et Hubert Proulx. Ce spectacle haut en couleurs est basé sur le répertoire d’Abba et sera présenté au théâtre St-Denis, du 5 juin au 18 juillet L’artiste pop montréalais Van Hechter lance son nouvel album Love Elastic le dans le cadre du Festival Juste Pour Rire. Prenez note que le cd/dvd de la bande lundi 10 juin au Bar Social à Verdun, dès 19h. Vous êtes tous et toutes invitées originale est disponible sur le web et chez les bons disquaires. à venir danser et vous amuser. Thème de la soirée: ultraglitter, technicolor, nouveau-disco. Après le succès de sa reprise Pop Music, la chanson-titre du L’album Notre-Dame: une collection des plus beaux airs de la musique sacrée nouvel opus sera disponible dès le 1er juin. Electra-Disco Oh Oh! enregistrée et dédiée à Notre-Dame est déjà sur différentes plateformes. Cette compilation de musique classique contient 18 titres réalisés par différents Gloria «I will survive» Gaynor vient de nous lancer une grenade aux teintes artistes dont Jessye Norman, Pierre Cochereau, Cecilia Bartoli, James Bowman, de gospel. Il s’agit de Joy Comes In The Morning tiré de son album Testimony Andreas Scholl, des Ave Maria aux Adagio et Fugue, Sabat Mater et Symphonies (7 juin). Ce disque à 10 titres comportera une reprise de Man Of Peace de Bob pour orgues… le tout pour soutenir la reconstruction de la Cathédrale de Paris. Dylan. Ça va faire boom! À écouter: Amazing Grace. 6 LOUIS COSTA ///// 074 FUGUES.COM JUIN 2019
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:13 PM Page 75
TALES OF THE CITY SUR NETFLIX
BIENVENUE À NOUVEAU AU 28 BARBARY LANE Une nouvelle série originale de Netflix, inspirée des Tales of the City d’Armistead Maupin, ouvre dès le 7 juin prochain son premier chapitre. En faisant revenir les vedettes de la version de 1993, tout en faisant aussi appel à de nouveaux visages, la mouture 2019 ouvre de nouvelles perspectives et offre une vision modernisée de la communauté LGBTQ. On ne peut exagérer l’impact du feuilleton de Maupin, composé de neuf romans publiés entre 1978 et 2014, et en trois saisons télé produites entre 1993 et 2001. Il a révolutionné la façon dont le monde appréhendait à la fois San Francisco et les diverses orientations sexuelles de ses résidents. Quand Les Chroniques de San Francisco ont été publiées, d’abord en feuilleton dans les colonnes du San Francisco Chronicle, Armistead Maupin s’est servi de Mary Ann Singleton (Laura Linney), une jeune fille de Cleveland un peu naïve, comme d’un cheval de Troie hétérosexuel dans une cité queer. Pas surprenant que Laura Linney soit devenu une icône gaie. Et le voisin homosexuel de Mary Ann, Michael “Moose” Tolliver, est rapidement devenu non seulement essentiel à l’histoire, mais un héros LGBTQ en son genre.
Les nouveaux résidents de Barbary Lane semblent vouloir repousser les barrières de la diversité à la fois sexuelle et de genre, allant bien plus loin que ce dont Armistead Maupin pouvait rêver à la fin des 70s. Garcia est non-binaire, et jouera un jeune homme trans (Jake) dont la transition complique sa relation avec Margot (May Hong). Le jeune Ben, petit ami de Michael Tolliver, a lui aussi eu droit à une mise à jour. Joué par Charlie Barnett, Ben est noir dans la nouvelle mouture.
Olympia Dukakis reprends le rôle emblématique qu’elle a joué en 1993, 1998 et 2001 . De nombreux visages seront facilement reconnaissables pour les passionnés des Chroniques de San Francisco – notamment Paul Gross, qui jouera de nouveau Brian Hawkins, l’ex de Mary Ann. Mais cette nouvelle version comporte aussi son lot de nouveaux venus, comme Murray Bartlett (Looking) qui entrera dans la peau de Michael Tolliver (autrefois joué par Marcus D’Amico et Paul Hopkins).
Armistead Maupin, qui est producteur exécutif de cette nouvelle version, a collaboré de près avec Lauren Morelli, la réalisatrice principale de la nouvelle , pour que le Barbary Lane de 2019 s’avère plus réaliste en termes de diversité raciale. Jake vient du livre, mais on a modifié son nom de famille : de Greenleaf, on passe à Rodriguez. La présence de May Hong – mais aussi celle de Christopher Larkin et Ashley Park, qui joueront deux jumeaux obsédés par les réseaux sociaux – permet de refléter plus sincèrement la présence de la communauté asiatique à San Francisco. Et pour faire ça, il fallait introduire une nouvelle génération de personnages et donc, une audience plus jeune. La communauté queer exige de la représentation authentique, il fallait créer un monde qui ressemble à la réalité de 2019. La série ne manquera pas de relever à quel point la ville a changé depuis les années 70. L’explosion des loyers, l’arrivée de l’industrie de la tech et les embouteillages contredisent l’Eden qu’avait créé Anna Madriga à Barbary Lane. Malgré cette volonté de représenter la vie queer de San Francisco, Les Chroniques de San Francisco sont, au fond, ce qu’elles ont toujours été : drôles et jouant, entre rebondissements soapesques et improbables, et la douce humanité de ses personnages.
Au début du feuilleton, on apprenait rapidement que Michael est séropositif. Les livres étaient révolutionnaires : ils montraient la survie de cet homme, et non pas sa mort tragique. Le roman de 2007 est d’ailleurs intitulé : Michael Tolliver Lives, un triomphe. Dans la nouvelle version de Netflix, Michael et Brian sont toujours très amis et gèrent une pépinière, Plant Parenthood.
Ces nouvelles chroniques souffriront peut-être de comparaisons aux autres grandes séries sur la vie queer, comme Queer As Folk et Looking – qui se déroule, elle aussi, à San Francisco. Mais gageons qu’il y aura encore un élément de mystère avec les nouvelles chroniques et que le 28 Barbary Lane restera un espace sécurisant où l’on peut disparaître, ne serait-ce qu’une heure.
Le personnage de la chaleureuse et envoûtante propriétaire du 28 Barbary Lane, Anna Madrigal fut révolutionnaire pour l’époque. Les lecteurs apprirent, au fil des pages, qu’elle était transgenre. Son nom est en réalité un acronyme pour «A Man And A Girl», et il faut se dire que ce tour de passe-passe paraissait moins artificiel à la fin des années 70 qu’aujourd’hui, mais c’est sans doute ce qui fait le charme des chroniques. Le revival de Netflix s’ouvre sur les 90 ans d’Anna Madrigal – l’occasion de rassembler ses locataires (ou ses «enfants», comme elle les appelle), passés ou présents, sous un même toit.
Armistead Maupin a pris des chemins narratifs audacieux avec sa saga. L’un d’entre eux : faire que Mary Ann Singleton abandonnait sa famille (Brian et leur fille adoptive, Shawna, jouée par Ellen Page) pour partir vivre à New York. Quand elle revient, des années plus tard, pour l’anniversaire d’Anna, Mary Ann est obligée de confronter sa fille, qui a grandi. Shawna est à l’opposé de sa mère : cool sans effort et la personnification même de la libération sexuelle. Elle ressemble bien plus à son père, charmeur de l’époque. Zosia Mamet, vedette de la série Girls, jouera une réalisatrice intéressée par Shawna, et qui prépare un documentaire sur l’histoire de la scène LGBTQ à San Francisco. Si la vieille génération est essentielle à ce nouveau chapitre, le personnage d’Ellen Page fera office de lien entre les anciens et les nouveaux résidents de Barbary Lane.
6 YVES LAFONTAINE
TALES OF THE CITY, sur Netflix à partir du 7 juin.
PAGE 76.qxp_Layout 1 2019-05-16 7:07 PM Page 76
Sortir
CULTUREL_SCÈNES ET EXPOS
21 JUIN -1er JUILLET 2019
CÉRAMYSTIC AU CENTRE D’ART ROZYNSKI DÈS LE 5 JUIN 2019
MAMMA MIA! Du pur bonheur grâce aux chansons d’ABBA. Dès l’été 2019, Juste pour rire vous invite à voyager sous le chaud soleil de la Grèce, grâce au succès international Mamma Mia! À la veille du mariage d’une jeune fille en quête de l’identité de son père, trois hommes, ayant visité l’île où sa mère résidait il y a 20 ans, ressurgissent. Ce conte enchanteur, réunissant les plus grands succès du groupe suédois ABBA, vous plongera dans une histoire sous le signe de l’amour, du rire et de l’amitié. 6 TANNICK LECLERC
Découvrez la production d'une trentaine de céramistes professionnels lors de l’événement Céramystic, expovente extérieure de céramique contemporaine qui se déroulera du 21 juin au 1er juillet 2019, de 10h à 18h, au Centre d’art Rozynski situé dans le hameau de Way’s Mills à Barnston-Ouest. Le charme champêtre tout en fleur et bien hospitalier de Céramystic vous attend lors de cette expo-vente qui aura lieu pour la première fois au Centre d’art Rozynski, Céramystic ayant pris place depuis plus de 15 ans en Montérégie. De la nourriture, des rafraîchissement et des activités vous y attendent. Vous pourrez également apporter votre propre lunch pour pique-niquer! Plusieurs ateliers de créations seront offerts et auxquels vous pourrez choisir de prendre part. Un rendez-vous à ne pas manquer! Entrée gratuite. 6 LOGAN CARTIER 21 juin -1er juillet 2019 CÉRAMYSTIC AU CENTRE D’ART ROZYNSKI www.artsrozynski.com/ceramysti
15-16, 22-24 JUIN
ROUTE DES ARTS ET SAVEURS DU RICHELIEU
théâtre St-Denis à Montréal, www.hahaha.com
Découvrez la magnifique région de la Vallée-du-Richelieu à travers les créations de ses artistes et les saveurs de son terroir. Offrez vous du plaisir pour les pupilles et du bonheur pour les papilles ! Ce circuit touristique permet aux amateurs d'art et de plaisirs gourmands de vivre des expériences uniques chez plus de 60 créateurs talentueux en arts visuels, métiers d’arts et en agrotourisme. Faites la tournée lors des portes ouvertes (les 15-16, 22-24 juin et les 7-8, 14-15 septembre) ou encore en visite libre, pour les adresses ouvertes à l'année. Des ateliers de création et activités participatives sont aussi disponibles, consultez le site web ou visitez la page Facebook de la Route des Arts et Saveurs du Richelieu. 6 LOGAN CARTIER Vallée du Richelieu
www.routeartssaveursrichelieu.com
22-23 JUIN 1 JUIN - 31 AOÛT 2019
AU-DELÀ DES ÉCHOS Imaginé par Guy Laliberté, PY1 est un lieu d’expériences immersives dédié à la présentation de spectacles multimédias et de soirées thématiques vibrantes. Dans Au-delà des Échos, conçu par Gabriel CoutuDumont, plongez dans une odyssée poétique numérique, du Big Bang à aujourd’hui. Vous serez submergés dans un univers parallèle de lumière et musique pour découvrir le pouvoir de connexion entre les humains. Guidés par les étoiles, vous explorerez le fil inédit de l’espace et du temps comme dans un rêve éveillé. 6 TANNICK LECLERC Vieux-Port de Montréal www.py1.co ///// 076 FUGUES.COM JUIN 2019
FANTASIA EN CONCERT Faites l'expérience de Fantasia de Walt Disney comme jamais vu et entendu auparavant. L'Orchestre FILMharmonique se joindra à Mickey Mouse et son balai, sur écran géant à la Salle Wilfrid-Pelletier. C’est l’occasion de décrouvrir ou de revivre ce classique de Disney sur la musique immortelle de Beethoven, Tchaikovsky et Stravinsky. Le concert, présenté deux soirs seulement à Montréal, est composé d'extraits de la version originale de 1940 et de la version Fantasia 2000. Il s'agit d'un ciné-concert images et musique seulement. 6 LOGAN CARTIER Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Asrts, les 22 et 23 juin. www.placedesarts.com
071-080.qxp_Layout 1 2019-05-15 8:34 PM Page 77
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:13 PM Page 78
À lire
CULTUREL_LIVRES
UN AMOUR DE LOUIS-MICHEL LEMONDE LE SAIS-TU QUE PERSONNE NE T’AIME ? DE DANIEL ZOMPARELLI
JEUNES ET VIEUX Deux livres étonnants tant par leur historie et que par leur forme. Un premier, Un amour signé Louis-Michel Lemonde, auteur déjà d’un recueil de poèmes, Tombeau de Pauline Julien, ce soir j’ai l’âme à la tendresse, et le second, Le sais-tu que personne ne t’aime?, d’un auteur canadien-anglais de Vancouver, Daniel Zomparelli, poète lui aussi. Deux récits forts différents dans lesquels le désespoir et une certaine humeur massacrante, son alcoolisme, ses idées de droite, etc.) que sur celui lassitude de vivre se pointent. du narrateur, un homme assez cultivé qui persévère dans une liaison qui hésite Un amour raconte sur plusieurs années la relation difficile et sordide entre le narrateur, un concierge dans la quarantaine, et Jean-Louis (ce dernier préférant se faire appeler John), un ouvrier retraité dans la soixantaine. Jean-Louis va devenir pour le narrateur «l’homme de sa vie». Celui qui était un Apollon il y a déjà quelques années s’imagine retrouver sa jeunesse après sa rencontre avec le dénommé John. Il est attiré autant, dit-il, pour retrouver son éclat d’antant que par l’argent qu’il pourrait soutirer de Jean-Louis. Mais il réalise que c’est un vrai coup de foudre qu’il a pour l’autre, et qui le transfigure contradictoirement. Une relation d’amour-haine s’établit entre les deux êtres, peutêtre pas si différents que cela. Une relation où le sentiment de culpabilité renchérit un sentiment d’incomplétude qui s’atténuera au fil des ans. Voici un roman sur la désillusion qui prend de plus en plus le visage de la lucidité. Un récit sur une relation qui, entre moments de colère et de jalousie, se meut en un attachement glauque. Les deux êtres vont donc se fréquenter, prendre des habitudes (comme de se revoir le samedi, puis le dimanche), l’alcool servant souvent de liant. Jean-Louis est une sorte de «Séraphin» dont le narrateur ne réussira pas à soutirer ni argent ni biens. Malade, Jean-Louis, octogénaire, est obligé de quitter Saint-Henri où il a toujours vécu, pour une chambre de bonne, éloignée de l’habitat du narrateur. Les derniers chapitres du roman racontent la lente agonie du vieil homme, consolidant une relation à la fois normale et paradoxale avec le narrateur, à la fois douloureuse et fulgurante.
803023
Le livre gagne au fil des pages en densité. On apprend autant sur le passé de Jean-Louis (ses manies, ses phobies, ses rancunes sur à peu près tout, son
VOTRE GUIDE DE VOYAGE POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY
entre le sadisme et la tendresse. Tous les deux ont une personnalité intense et leur rencontre est celle de deux solitudes. Le monde les a abandonnés. Ils sont à la fois damnés et sauvés par un amour qui ne veut pas s’avouer, dans une société – en particulier homosexuelle, celle de la jeunesse et des bars – qui les exclut. Ils sont pauvres, pas très beaux (pour ne pas dire repoussants), et pour lesquels la volupté se trouve dans la saleté, le dénuement, la désolation. Louis-Michel Lemonde raconte une liaison improbable, insensée, terrible et profonde «comme le temps qui fait naître et mourir». Roman de la négativité, Un amour inscrit une passion triste dans un environnement qui n’a plus de miséricorde pour ceux qui ne sont pas idéaux mais qui n’ont pas non plus un idéal. Dur et tragique. À côté de ce roman noir et pathétique, Le sais tu que personne ne t’aime? apparaîtra lumineux aux lecteurs. Pourtant, il ne l’est pas du tout lui non plus. On est dans le monde de la jeunesse, de la drague, de l’alcool, des réseaux sociaux, et pourtant, tout ici est triste sous une narration qui opte pour la satire sur les malentendus entre les êtres. Tout est terrible, y compris les personnes elles-mêmes, comme le suggère le titre original anglais, Everything Is Awful and You’re Terrible Person. Nous avons affaire à de jeunes hommes dans la vingtaine qui aspirent à l’amour, dans des démarches pleines de contradictions, et où la vie est le miroir déformant de leurs fantasmes. Les garçons cherchent les garçons qui leur ressemblent, cherchent à se faire adorer, cherchent l’autre, dans des rencontres sexuelles éphémères et souvent inabouties. En fin de compte, ils cherchent celui qui comblera leur solitude dans leurs rêves peuplés de fantômes. Leur anticonformisme est un nouveau conformisme. Ils se croient libres et ils ne le sont pas réellement. Tout réside dans l’instant, tout est labile, dans des soirées hallucinées et des petits matins blêmes. Quoique les personnages reviennent d’un chapitre à l’autre, Le sais-tu que personne ne m’aime ? n’est pas un roman. C’est une suite de nouvelles qui prennent la forme de flashes, de fragments qui jouent avec différentes sortes de narrations et qui, par là, rappellent que Daniel Zomparelli est avant tout poète. Non traditionnel, le livre – qui est excellemment traduit - est une suite de récits à la fois cyniques et mélancoliques sur la vie moderne, gaie et branchée, menacée par le flux des communications et le vide. Tragi-comique. 6 ANDRÉ ROY
UN AMOUR / Louis-Michel Lemonde, Montréal 2019, Boréal, coll. Liberté grande, 105 p.
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM ///// 078 FUGUES.COM JUIN 2019
LE SAIS-TU QUE PERSONNE NE T’AIME? / Daniel Zomparelli, traduction de Laurence Gough, Montréal 2019, Éditions Marchand de feuilles, 278 p.
071-080.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:12 PM Page 79
Avec son impressionnante feuille de route, Joseph sait parfaitement nous amener dans son univers musical.
Joseph Stephen, auteur-compositeur et interprète, excelle dans divers genres musicaux, la mode et le cinéma. Créateur du premier musical francophone à saveur country, Joseph y met en valeur ses talents avec ses chansons originales accrocheuses, ses décors réalistes et ses costumes dignes des plus grands films du Far West. Il fera d’ailleurs son entrée Montréalaise, le 1er juin 2019, avec ce spectacle à la maison de la Culture Maisonneuve.
905001
Vous devez absolument découvrir ce qui se cache derrière cet artiste complet.
905033EX
906042EX
906029EX
WWW.JOSEPHSTEPHEN.NET
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:13 PM Page 80
À lire
CULTUREL_LIVRES
CIEL: 2 - DANS TOUTES LES DIRECTIONS
DIBEARCITY Chuck, Jack, Fisherman, Billy, Justin et Chase forment un groupe d’amis aux personnalités disparates que tout devrait sans doute opposer, mais qui n’en demeure pas moins inséparable. Chuck est l’incarnation parfaite du daddy: il est dans une forme spectaculaire, ne perd pas de temps à couper les cheveux en quatre, et ne se laisse pas impressionner par les déclarations enflammées de ses jeunes conquêtes. Jack présente une image de macho indécrottable dont le poil se hérisse à la simple idée qu’on puisse sous-entendre qu’il n’est pas le top dans une relation. Fisherman pleure encore la mort de son conjoint, décédé six mois plus tôt, tout en s’affairant à élever Dani, leur jeune garçon. Billy est un geek fini qui s’enthousiasme pour le moindre gadget ou autres nouveautés culturelles. Finalement, Chase se languit pour quelque chose de plus qu’une histoire d’un soir. Ce premier opus installe l’action et présente admirablement bien les enjeux des différents hommes qui, comme le titre l’indique, partagent un point commun : ils appartiennent tous à la communauté bear. Comme le jeu de mots du titre l’indique (à travers la ressemblance phonétique entre DiBearCity et Divercity), le récit s’attache à nous présenter la pluralité des enjeux, des rêves et des réalités des cinq hommes. Solitude, vieillissement, sexe, parentalité, homophobie, stéréotypes sociaux sont donc au cœur de ce premier opus avec comme point d’ancrage une amitié solide. David Cantero propose un univers visuellement riche dans lesquels les protagonistes sont très bien campés et pour lesquels le lecteur développe un attachement immédiat. L’intrigue fluctue avec habileté entre moments cocasses, action et scènes plus touchantes et l’on ne peut qu’être intrigué par la direction que cette nouvelle série prendra. 6 BENOIT MIGNEAULT DIBEARCITY / David Cantero. Burnaby, B.C.: Class Comics, 2019. 85p. (26p. de BD+ 59 p. de planches inédites) Disponible en format numérique chez www.classcomics.com. ///// 080 FUGUES.COM JUIN 2019
Dans le premier volume, Sophie Labelle nous présentait Ciel, une jeune ado transgenre, alors qu’elle affrontait le difficile passage du primaire au secondaire. Elle se dédiait alors à monter sa chaîne YouTube et se passionnait à résoudre l’énigme de Liam: un nouvel élève, champion de natation, que personne ne connait ni d’Ève ni d’Adam. Dans ce second volume, Ciel évolue au cœur d’un cercle d’amis bien solide, continue de développer sa chaîne, se lance dans un projet de science relativement complexe et décide de se présenter à la présidence de l’Alliance LGBT de son école où elle devra affronter le séduisant et très prétentieux Jérôme-Lou. Et comme si la liste d’épicerie n’était pas suffisamment chargée, elle commence à s’interroger sur la nature de sa relation avec Liam: ne sont-ils vraiment que des amis? L’auteure s’intéresse par ailleurs à diverses autres formes de clichés sociaux, que ce soit au niveau ethnique ou au regard des attentes masculinistes à l’endroit des garçons. Dans ce dernier cas, par l’intermédiaire de Frank qui s’intéresse à la couture, malgré l’inconfort manifeste de ses parents. La série s’adresse en premier lieu à un public adolescent, mais bien évidemment, les amateurs de littérature jeunesse ne doivent pas hésiter à y plonger.6 BENOIT MIGNEAULT CIEL: 2 – DANS TOUTES LES DIRECTIONS / Sophie Labelle. Montréal: Hurtubise, 2019. 270p.
LES CINQ SAISONS DE L’AVENIR: 2. L’HIVER: QUI N’AIMAIT PAS COMME LES AUTRES Le volume 1 nous entrainait dans le sillage de Joachim O’Bomsawin, un métis exerçant les fonctions de directeur des Travaux publics et de chef de police intérimaire dans la cité-État de L’Avenir. C’est au cours d’une enquête portant sur le meurtre d’une femme retrouvée dans les poubelles d’un club de danseuses, qu’il s’alliait les services d’une adjointe en la personne de Léanille N’Guyen, une jeune trans. Détail important, le récit se déroule dans une dystopie faisant suite à un cataclysme planétaire qui laisse en place une technologie brinquebalante où le patentage et le gossage relèvent presque de la science (le concept même d’une voiture neuve tient de la légende urbaine). Le Québec actuel a presque disparu de la carte pour laisser place à une série de cités-États et nos deux policiers œuvrent donc dans un contexte où administration rurale chambranlante et crime sordide vont souvent de pairs. Ce nouveau volume s’ouvre sur l’incendie d’un poulailler de volailles «patrimoniales» qui cache un cadavre, qui lui-même camoufle une strangulation et donc un meurtrier. Est-ce que le commerce du poulet de grain peut susciter une convoitise meurtrière? Peu probable, à première vue! Et pourtant, les problèmes ne font que commencer… Michel Bélil se fait un malin plaisir de nous présenter un univers quelque peu chaotique où chacun tente de s’en sortir avec les moyens du bord, et ce, même au cœur d’une enquête pour meurtre. Il s’ingénie également à illustrer le passage du temps par l’intermédiaire d’un vocabulaire ou d’expressions transformées par les années, de même que de références à des événements historiques qui font ici plus figure de mythes tant ils sont parfois presque méconnaissables. Bref, un second opus fort intrigant où une certaine légèreté de ton côtoie le meurtre crapuleux ainsi que les méandres de la bureaucratie. Bienvenue dans la cité-État, au nom quelque peu ironique, de L’Avenir! 6 BENOIT MIGNEAULT
LES CINQ SAISONS DE L’AVENIR: 2. L’HIVER: QUI N’AIMAIT PAS COMME LES AUTRES / Michel Bélil. Lanoraie: Éditions de l’Apothéose, 2019. 326p.
Sortir culturel_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:31 PM Page 81
EXIT STAGE LEFT : THE SNAGGLEPUSS CHRONICLES Pour la plupart d’entre nous, le concept d’un puma portant le nom de Snagglepuss n’a aucune résonnance. Si on y juxtapose cependant son nom français, Alcibiade, et le studio qui lui a donné naissance, Hanna-Barbera, il y a de fortes chances que cela éveille des souvenirs dans l’esprit des enfants des années 60 ou 70. En effet, celui-ci constituait un segment de six minutes dans la série Yogi l’ours : un puma qui rêve de monter sur les planches. En français, ses expressions favorites étaient «Ciel d'Afrique et patte de gazelle» et «Côté cour, côté jardin». Personnage relativement obscur, rien ne le destinait à refaire surface, si ce n’était de la volonté de DC de réexplorer les personnages d’Hanna-Barbera dans de nouvelles itérations beaucoup plus sérieuses. Dans la même veine que son excellent The Flintstones, le scénariste Mark Russell nous présente ici une vision troublante et incisive de l’Amérique ultraconservatrice des années 50. Dramaturge gai et flamboyant, Snagglepuss doit cacher son orientation à une société encore trop intolérante. La Commission parlementaire sur les activités antiaméricaines lance cependant une chasse aux sorcières afin d’éradiquer la «menace» communiste et a dans sa mire tout ce qui lui semble marginal incluant ce dernier. Impitoyable, les travaux de la Commission entraînent dans son sillage nombre de victimes innocentes et Snagglepuss se voit imposer d’y témoigner pour y livrer les noms de traitres et d’activistes. C’est la croisée des chemins pour celui-ci: quelle sera la nature de son témoignage? Un portrait saisissant d’une société intransigeante qui nous rappelle que trop les conséquences d’un fascisme insidieux et le courage de celles et ceux qui l’affrontent. Brillamment mis en image par Mike Feehan, la bande dessinée présente un univers où humains et animaux anthropomorphiques se côtoient. Les références culturelles et historiques y sont nombreuses et on a même droit à de nombreuses scènes situées au bar Stonewall de New York. L’intérêt principal se situe cependant dans un récit extrêmement bien ficelé, comportant plusieurs scènes bouleversantes et où chacune des réparties constitue un jeu d’esprit savoureux: «A man can’t pretend forever. At some point, he must be the man he his or forever become the mask assigned to him», ou «Our only choice in this life is to change the world or be destroyed by it». Sans aucun doute, une des grandes publications de 2018. C’est d’ailleurs sans surprise que la BD a remporté le prix GLAAD 2019 pour Outstanding Comic Book. 6 BENOIT MIGNEAULT EXIT STAGE LEFT: THE SNAGGLEPUSS CHRONICLES / Mark Russell et Mike Feehan. Burbank, CA: DC Comics, 2018. 167p.
MON STARMANIA La rédaction de cet ouvrage portant sur une œuvre qui a marqué toute la francophonie, est très justement attribuée, en première de couverture, à la «première Serveuse automate» puisque c’est sur la base de ses souvenirs et d’anecdotes diverses que Fabienne Thibeault partage les petits et grands événements derrière la création de Starmania. L’avantage que lui procure cette place de choix dans la ligne du temps de la comédie musicale est d’avoir été aux premières loges des balbutiements du projet et d’avoir donc assisté aux échanges entre Michel Berger et Luc Plamondon, au développement de la trame narrative et de certains personnages, de même qu’à l’arrivée des premiers interprètes, les aléas de la première production sur scène et l’enregistrement de l’album. Le tout prend presque la forme d’un carnet de notes dans lequel se révèle, chronologiquement, l’envers de coulisses que l’on ne soupçonnait parfois pas, notamment la coexistence parfois difficile entre une équipe québécoise, formée à l’américaine, et sa contrepartie française, habituée à un plus grand formalisme. Le tout se révèle amusant et informatif, bien que parfois limité par le choix de s’en tenir aux souvenirs de la chanteuse. Cela dit, c’est également la force de l’ouvrage que d’ouvrir les portes d’une vision très personnelle d’un événement qui a tenu une place fondamentale dans notre culture. Dès la lecture terminée, on ne peut d’ailleurs s’empêcher de parcourir le web à la recherche d’autres informations ou d’une nouvelle écoute de ses chansons phares, parfois avec un regard légèrement différent. Un plongeon au cœur de la mémoire: collective pour le grand public et personnelle, au regard de ces souvenirs partagés. 6 BENOIT MIGNEAULT MON STARMANIA: PAR LA PREMIÈRE SERVEUSE AUTOMOMATE / Fabienne Thibeault. Montréal: Flammarion Québec, 2019. 197p.
NOUS SOMMES PHOSPHORESCENTS Réédition en format poche de deux recueils de poésie de Simon Boulerice: Nancy croit qu’on lui prépare une fête (2011) et La sueur des airs climatisés (2013). Dans Nancy, le personnage éponyme croit, à son retour d’un voyage en Afrique, qu’on lui prépare une fête. La seule question qu’elle se pose vraiment est de déterminer l’identité de celles et ceux qui se cachent derrière la porte. Ce qui appuie cette certitude en l’organisation d’une telle surprise? Le fait qu'une lampe est allumée dans son appartement. Elle ignore cependant que ce qui l’attend est non pas une réjouissance, mais la résultante d’un cam-briolage. Comme certains s’en douteront, le second titre se situe autour d’un épiderme imbibé d’une moiteur passionnelle. Montréal connaît un été caniculaire et deux hommes en profitent pour exalter l’ardeur qui les habite. «Alors go, recueille-moi, ton plâtre transpire le miel, je te gruge jusqu'au gyproc, tu es ma maison, c'est simple, il y a pas de quoi faire un roman, mais il y a encore la sueur des airs climatisés, juchés par la peur dans les fenêtres infinies de St-Henri, nous la buvons goulûment, comme s'il s'agissait de la dernière pluie, ça nous transforme en objet de beauté, nous sommes phosphorescents.» Révélateur d’un talent certain, ces deux textes en apparence opposée se rejoignent cependant dans l’habileté dont l’auteur fait preuve pour rendre la naïveté touchante de l’une et les ébats éperdus des autres. 6 BENOIT MIGNEAULT NOUS SOMMES PHOSPHORESCENTS / Simon Boulerice. Montréal: Poètes de brousse, 2019. 137p.
Quebec_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:21 PM Page 82
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS
LA PRATIQUE CACHÉE DU CHEMSEX À QUÉBEC Certains hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH) consomment «certaines drogues [crystal meth, GHB ou kétamine] avant ou pendant les relations sexuelles dans l’intention spécifique de faciliter, de faire durer ou de rehausser l’intensité des rencontres sexuelles», rapporte sur son site Web CATIE – la source canadienne de renseignements sur le VIH et l’hépatite C. Cette pratique sexuelle est appelée chemsex ou Party and Play (PnP). MARC-ANDRÉ GAUDETTE Certains adeptes créent des cocktails en ajoutant d’autres substances comme de l’alcool, de la cocaïne, des poppers ou jouissif comme expérience qu’ils ne sont plus capables de retrouver la même des médicaments comme le Viagra, souligne en entrevue à Fugues Marcintensité lorsqu’ils ont une relation sexuelle à jeun. C’est alors une double André Gaudette, intervenant en prévention auprès des HARSAH au Mouvedépendance qui s’installe entre la sexualité et la drogue.» ment d’information et d’entraide dans la lutte contre le VIH-sida Il mentionne que les adeptes du chemsex utilisent des applications de ren(MIELS-Québec). contres comme Grindr pour dénicher les multiples partenaires qu’ils rencon«Le phénomène du chemsex a émergé massivement dans les grands centres trent dans des maisons, des appartements et les saunas. «Ils se trouvent en urbains internationaux comme Londres, New York ou San Francisco, raconteutilisant divers codes comme PnP ou des émoticônes comme une tête de cot-il. Depuis trois ou quatre ans, le chemsex a fait son apparition au Canada, chon avec des pilules à côté. C’est une pratique très cachée en raison de la dont à Montréal. À Québec, c’est une pratique nouvelle dont quelques cas stigmatisation au niveau de la consommation de ces drogues et au niveau de par-ci par-là nous ont été rapportés. Avant que cette pratique devienne une l’intensité de ces pratiques sexuelles qui vont à l’encontre du modèle sexuel problématique de santé publique à Québec, nous aimerions mettre de l’avant général.» des initiatives de prévention auprès des HARSAH et créer un dialogue avec la communauté LGBTQ+ pour parler de consommation de drogues et d’alcool en SOIRÉE DE DISCUSSION COMMUNAUTAIRE EN PRÉPARATION contexte sexuel.» Le MIELS-Québec souhaite organiser une discussion communautaire pour mieux comprendre la réalité du chemsex à Québec et identifier les besoins RISQUE ACCRU DE CONTRACTER LES ITSS DONT LE VIH réels de ses adeptes afin de développer certaines interventions comme une Outre la possibilité d’une surdose ou d’une dépendance aux drogues, les campagne de sensibilisation et un groupe de soutien auprès des HARSAH. adeptes du chemsex sont beaucoup plus à risque d’attraper des infections «Ailleurs dans le monde, notamment à Londres, des discussions communautransmissibles par le sexe et le sang (ITSS). Selon l’intervenant du MIELStaires ont été organisées dans des bars pour que les gens puissent parler liQuébec, ces derniers s’adonnent à des pratiques sexuelles hautement à brement de la consommation d’alcool et de drogues dans la communauté risque comme le sexe anal sans protection sans connaître le statut LGBTQ+. Nous voulons organiser le même genre de rencontre à Québec pour sérologique de leurs partenaires (barebacking), le fisting, la sexualité en ouvrir la discussion avec les personnes concernées», indique Marc-André groupe et le partage de seringues employées pour l’injection de drogue inGaudette. Les détails de l’événement seront publiés sur la page Facebook du traveineuse. «Ils sont cinq fois plus à risque de contracter le VIH, parce qu’ils MIELS-Québec. ne mettent pas de condom, parce qu’ils multiplient les partenaires, parce Il précise que le MIELS-Québec ne veut pas être «dans une attitude moraqu’ils n’ont pas de communication sur leur statut sérologique, parce que ce lisante. Nous ne voulons pas les forcer à changer de comportement. Nous sont des hommes très isolés qui prennent des drogues pour se délivrer de souhaitons qu’ils aient la bonne information destinée à eux pour qu’ils leur état de mal-être.» fassent des choix éclairés.» Il précise que les adeptes du chemsex ne sont pas conscients des risques Il fait remarquer que dans la région de Québec, il n’existe pas de service intéqu’ils prennent pour leur santé. «C’est une problématique beaucoup plus gré pour traiter les HARSAH qui sont aux prises avec une dépendance au complexe que dans la socialisation et le vécu HARSAH en général. Ils vivent un sentiment d’isolement, de rejet, d’homophobie intériorisée et la pression chemsex. Toutefois, les HARSAH qui ont des questionnements ou des diffide la masculinité dans une société qui valorise la performance, l’endurance et cultés en lien avec leur consommation d’alcool et de drogues sont encouragés à le contacter au MIELS-Québec, afin de pouvoir en discuter avec lui «de la sexualité débridée. La capacité des personnes à évaluer les risques pour manière confidentielle et sans jugement» (harsah@miels.org ou 418 649leur santé et à consentir à certaines pratiques est complètement modifiée, 1720, poste 114). 6 ÉRIC WHITTOM voire temporairement éliminée. Ils compensent leurs maux sociaux assez complexes. Une fois qu’ils ont goûté au chemsex, c’est tellement intense et ///// 082 FUGUES.COM JUIN 2019
805028
081-090.qxp_Layout 1 2019-05-15 8:59 PM Page 83
Venez découvrir le Domaine de L’Arc-en-Ciel : un site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), sa salle à manger avec patio, sa salle de spectacles, bar et discothèque. Le tout avec un personnel dévoué et accueillant! Le bar/club/lounge est ouvert gratuitement au public masculin (18+) tous les vendredi et samedi des 21h. Le seul bar pour hommes seulement entre Montréal et Québec avec DJs locaux et invités. Bienvenue a tous pour rencontrer et danser.
WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522
AFTERHOURS • JEUDI • • VENDREDI • • SAMEDI •
CASIERS
11
$
APRÈS 19H EN SEMAINE ET TOUT LE WEEKEND!
906011EX
PROMOTION 2019! Venez profiter d’un terrain sans service gratuit (pour tente seulement - aucune réservation)Chambrette à 40$ (tx incl.) Vendredi 24 mai | Boule en folie | 20 h Samedi 25 mai | Soirée de danse sociale | 22 h Vendredi 31 mai | Soirée Black Jack avec démo | 19 h 30 Samedi 1 juin | Tournoi de pétanque (5$) | 14h Party Pyjama | 22 h Dimanche 2 juin | Karaoké | 14 h Vendredi 7 juin | Boule en folie | 20h h à 22 h Samedi 8 juin | Dîner BBQ (apportez votre viande) | 11h 13h Soirée Bobettes | 22 h Dimanche 9 juin | Jeux plein air à la piscine avant | 14 h Vendredi 14 juin | Billard | 20 h Samedi 15 juin | Soirée Black Jack gratuite avec démo | 19 h 30 Dimanche 16 juin | Karaoké | 14 h Vendredi 21 juin | Boule en folie | 20h h à 22 h Samedi 22 juin | Encan Luc Grimard | 13h Feux d’artifice et soirée québécoise | 22 h Dimanche 23 juin | Chansonnier * Justin et ses amis | (Ouvert au public) | 21 h Lundi 24 juin | Jeux plein air à la piscine avant & Karaoké | 14h
Quebec_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:22 PM Page 84
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS
FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC
GABRY ELLE ET JASON NOËL SONT LES CO-PORTE-PAROLE DE LA 15e ÉDITION Pour promouvoir la quinzième édition de la Fête Arc-en-ciel de Québec, l’Alliance Arc-en-ciel de Québec a choisi les sympathiques et énergiques Jason Noël et Gabry Elle comme co-porte-parole. Jason Noël produit des capsules vidéo sur la communauté LGBT pour sa page Facebook LGBT in the city. La drag-queen Gabry Elle anime et présente des numéros endiablés lors des spectacles de personnificateurs féminins au Drague Cabaret Club. Dans le même bar, elle anime aussi les soirées de karaoké, les mercredis soirs. L’édition 2019 de la Fête Arc-en-ciel de Québec se déroulera du jeudi 29 août au di-
manche 1er septembre (long week-end de la fête du Travail). Durant les prochains mois, l’Alliance Arc-en-ciel publiera sur sa page Facebook des capsules En route vers l’édition 2019 pour dévoiler certains éléments clés de sa programmation. «Je suis tellement excitée. On va avoir une programmation plus grande, plus grosse, avec plus d’artistes invités et plus d’activités pour vous», souligne Gabry Elle dans la première capsule. «La Fête Arc-en-ciel de Québec, cette année, ça va être la plus grosse de tous les temps», renchérit Jason Noël. 6 ÉRIC WHITTOM
FUGUES Y ÉTAIT PHOTOS ÉRIC WHITTOM SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC
1 | Samuel Champagne pour Antonin, Adam et James 2 | Joël Legendre pour La force insoupçonnée du réconfort 3| Alain Labonté et Pénélope McQuade pour Moi aussi j’aime les femmes 4 | Sébastien Emond pour #monâme 5 | Colette Roy Laroche et l’auteur Denis-Martin Chabot pour Mémoires d’une mairesse – Lac-Mégantic, 6 juillet 2013
2
6 3
4
7 5 À 7 DE CUIR QUÉBEC AU FORHOM
5 ///// 084 FUGUES.COM JUIN 2019
1
6 | Martin et Jeff 7 | Dan et Danny
906037EX
081-090.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:39 PM Page 85
712004
P
J
805027
Quebec_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:20 PM Page 86
Sortir
RÉGION DE QUÉBEC_INFO
QUÉBEC LE ST-MATTHEWS 819, Côte-Ste-Geneviève, Québec Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi.
CABARET CLUB LE DRAGUE 815, rue Saint-Angustin, Québec T. 418-649-7212 Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la Zone 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h.
CLUB SOCIAL FORHOM 221, rue Saint-Jean, Québec T. 418-522-4918, forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-dechaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Géré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres. Spécial 5 à 7, du mercredi au dimanche sur la bière en fût et sur combo pizza et bière ou boisson gazeuse. Vendredi billard en bobettes, de 19h à 21h. Dimanche soir, souper boîte à lunch.
SAUNA BACKBOYS 264, Rue de la Couronne, Québec, T. 418-521-6686 backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon. Soirées naturistes, les lundis et mardis. Ouvert tous les jours, 24h/24.
SAUNA BLOC 225 225, Rue Saint-Jean, Québec, T. 418-523-2562 gayquebec.net Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien. Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées. Ouvert tous les jours, 24h/24.
SAUNA HIPPOCAMPE 31, Rue Mcmahon, Québec, T. 418-692-1521 saunahippocampe.com Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires. Plus de 60 chambres et autant de casiers. Ouvert tous les jours, 24h /24.
CHICOUTIMI BAR LE TUNNEL 445, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi. T. 418-543-0003 Bar gai à Chicoutimi.
OUTAOUAIS OTTAWA LOOKOUT BAR 41, rue York, Ottawa. T. 613-798-1624 Bar de quartier avec soirée karaoké tous les soirs. Ambiance relaxe.
///// 086 FUGUES.COM JUIN 2019
MIRÓ
JEAN-CLAUDE POITRAS
EXPOSITION | MIRÓ À MAJORQUE. UN ESPRIT LIBRE. En exclusivité nord-américaine, le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) exposera cet été dans les salles temporaires de son pavillon Pierre Lassonde près de 200 peintures, sculptures et œuvres sur papier de Joan Miró (1893-1983). La dernière exposition au Québec de cet artiste espagnol de réputation internationale date de plus de 30 ans. «Miró à Majorque. Un esprit libre.» se déroulera du 30 mai au 8 septembre 2019. Les visiteurs auront la chance de voir plusieurs de ses toiles de très grand format et certains de ses travaux inédits. «La sélection des œuvres, conçue à partir des collections de la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca (Espagne) et des descendants de l’artiste, rend compte de la période de maturité de Miró, de 1956 à 1981, alors que celui-ci s’est établi dans l’île de Majorque et poursuit ses recherches dans un grand esprit de liberté», précise le MNBAQ sur la page Web de l’événement. Les œuvres surréalistes de Miró débordent de créativité et sèment la joie de vivre à leur contact. « Fortement attaché à l’art et à la nature de son pays, Miró élabore un langage pictural unique, dans lequel des formes élémentaires prennent valeur de signes. L’artiste y célèbre la femme, l’oiseau ou la nuit étoilée dans d’étonnants idéogrammes où se manifeste une fantaisie débridée.» Horaires et tarifs: mnbaq.org – onglet Renseignements6 ÉRIC WHITTOM
MUSIQUE | RETOUR SUR SCÈNE DE COREY HART L’auteur-compositeur-interprète pop Corey Hart (Never Surrender, Sunglasses At Night, Everything In My Heart), qui entamera sa tournée canadienne Never Surrender à la fin de mai, à Saint-Jean de Terre-Neuve, s’arrêtera au Centre Vidéotron, le 6 juin, à 19h. Sa dernière tournée majeure au Canada remonte à 1986. Le groupe canadien Glass Tiger (Don’t Forget Me, Someday, Thin Red Line) comptera parmi ses invités spéciaux. Les billets sont en vente en ligne sur Ticketmaster, à partir de 73,50$ (taxes et frais de service inclus). Chaque acheteur de billet reçoit un exemplaire numérique du nouvel EP de Corey Hart intitulé Dreaming Time Again. 6 ÉRIC WHITTOM
EXPOSITION | JEAN-CLAUDE POITRAS • MODE ET INSPIRATIONS Le Musée de la civilisation présente une exposition sur le designer multidisciplinaire québécois Jean-Claude Poitras, du 20 juin au 15 septembre. Cette exposition intitulée JeanClaude Poitras – mode et inspirations est coproduite avec le Musée McCord de Montréal, qui présentera la même exposition du 25 octobre 2019 au 13 avril 2020. Entre 2001 et 2017, le prolifique créateur de mode a donné à ces deux musées une quantité importante de vêtements, d’acces-
COREY HART
soires et d’archives. Les deux musées ont jumelé leur collection respective pour sélectionner ensemble les plus belles créations de Poitras. Ces dernières seront exposées dans une ambiance de défilé de mode selon ses trois grandes sources d’inspiration: 1- la famille et la religion, 2- les muses et le cinéma, et 3- les voyages. Le parcours révélera ses sources d’inspiration, ce qui permettra aux visiteurs «de mieux comprendre son travail et de l’apprécier à sa juste valeur», souligne le Musée de la civilisation sur la page Web de l’événement. Jean-Claude Poitras célébrera ses 70 ans le 18 juin, soit deux jours avant l’inauguration de l’exposition. En 1972, il a ouvert son premier atelier dans le Vieux-Montréal pour y créer des vêtements sous la griffe Parenthèse. Au fil de ses 47 ans de carrière, ses créations ont été présentées dans les plus grands salons internationaux notamment ceux de New York, de Paris, de Cologne et de Las Vegas. Entrée: 11$ pour les 18 à 30 ans; 17$ pour les 31 ans et plus. 6 ÉRIC WHITTOM
SPECTACLE MUSICAL | LES CHORISTES • MISE EN SCÈNE DE SERGE DENONCOURT La Salle Albert-Rousseau présente le spectacle musical Les Choristes, du 29 juin au 27 juillet. Il s’agit d’une adaptation de Maryse Warda et de Serge Denoncourt pour la scène du film musical du même nom que le réalisateur français Christophe Barratier a porté au grand écran en 2004. Ce dernier avait adapté le scénario du film La Cage aux rossignols de Jean Dréville (1945). Serge Denoncourt signe également la mise en scène. L’histoire se déroule dans un internat pour jeunes garçons en difficulté. Le nouveau surveillant, Clément Mathieu, un professeur de musique sans emploi, crée une chorale pour amener un peu plus de sérénité dans l’établissement. Il découvrira un talent exceptionnel pour le chant chez un enfant renfermé, Pierre Morhange. L’initiative de Mathieu ne plaît toutefois pas au directeur Rachin qui prône plutôt la manière forte en matière d’éducation. «Peu à peu, le succès de la chorale va transformer le quotidien des enfants et permet à l’école d’éviter la faillite. Mais, la réussite de Mathieu ne fait qu’attiser la haine de Rachin, qui n’a pas dit son dernier mot», raconte-t-on sur le site du producteur Juste pour rire (avec la source Wikipédia). La distribution est composée des comédiens François Lécuyer (Clément Mathieu), Henri Chassé (le directeur Rachin), Lynda Johnson ou Madeleine Péloquin (Violette Morhange, la mère de Pierre), Gary Boudreault (le père Maxence), Renaud Paradis (le professeur Langlois) et une quinzaine de jeunes chanteurs. Les billets sont en vente sur le Réseau Ovation (ovation.qc.ca), entre 76$ et 116$ (prix régulier qui incluent les taxes et frais de service). Les représentations, d’une durée d’environ 1h30, ont lieu le soir et certaines en aprèsmidi. 6 ÉRIC WHITTOM
Quebec_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-17 11:43 AM Page 87
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_ACTUS
NOUVELLE ÉMISSION DE RADIO SUR LES DIVERSES RÉALITÉS DES PERSONNES LGBTQ+ La radio communautaire CKIA située à Québec sur la bande FM au 88,3 vient d’ajouter à sa programmation, depuis le 1er avril, une émission sur la diversité sexuelle et de genre (LGBTQ+). Animé par Marc-André Gaudette, Le Kaléidoscope peut être écouté en direct les lundis, toutes les deux semaines, entre 18h et 19h. « Pour moi, un kaléidoscope, c’est un appareil qui réfléchit et qui montre d’une façon poétique toutes les différentes couleurs, formes, mosaïques des communautés LGBTQ+», explique-t-il en entrevue à Fugues. Les balados des émissions peuvent être téléchargés sur la page Web de l’émission (ckiafm.org/emission/le-kaleidoscope). Travailleur social de formation, Marc-André pratique sa profession au MIELSQuébec dans le secteur prévention en intervenant auprès des hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH). Il rêvait depuis quelques années de faire un retour à la radio. Au secondaire, il a collaboré durant deux ans à des émissions diffusées dans une radio scolaire. «J’ai de bonnes compétences en animation et en communication. Je suis quelqu’un de très curieux et j’aime partager l’information et la connaissance avec les autres.» C’est le coordonnateur de la programmation à CKIA-FM qui lui a offert un micro, après l’avoir entendu en entrevue parler d’identité sexuelle et de genre durant l’émission Tout sexe-plique (émission sur la sexualité à CKIA, les mercredis, toutes les deux semaines, de 20h à 21h). «Il a eu un coup de cœur radiophonique sur ma participation et il m’a approché pour animer un magazine 100% LGBTQ+», raconte-t-il. Depuis quelques années, CKIA diffuse également le magazine sur la pluralité de genres TransRéalité animé par Camille Comeau (les mercredis, toutes les deux semaines, de 20h à 21h, en alternance avec Tout sexe-plique). Marc-André connaît bien les réalités LGBTQ+ étant lui-même homosexuel et non binaire. «Cette émission est en cohérence
LAURENTIDES - ST-ADÈLE
AUBERGE LE PAPILLON SAUVAGE Vous connaissez l’auberge Le Papillon sauvage? Sachez que l’endroit est plus accueillant que jamais! Et ça tombe bien, car c’est la belle saison qui commence! Nouvellement rénové, le Papillon Sauvage est une sympathique auberge appartenant au couple Sylvain Rocque et Ian D’Oliveira. Les deux sympathiques propriétaires travaillent fort depuis des années pour offrir aux visiteurs un séjour de qualité dans un bel environnement. Hôtel voisin de deux spas nordiques réputés de Sainte-Adèle. Havre de paix et de romance situé à cinq minutes de Saint-Sauveur. Magnifique salle à dîner et terrasse sur le bord de la Rivière à Simon. Piscine extérieure, spa et sauna. À proximité : piste cyclable, théâtre d'été et spectacles, boutiques et factories, golf, ski, etc.6 YANNICK LECLERC AUBERGE LE PAPILLON SAUVAGE, 100, boul. de Ste-Adèle, Sainte-Adèle, QC J8B 1A8 T. 450 229-3404 www.lepapillonsauvage.com
avec mes aspirations d’activisme LGBTQ+. J’ai vraiment à cœur d’avoir cet espace médiatique pour donner une tribune afin que les voix LGBTQ+ soient entendues, parce que la représentativité dans les médias est souvent contrôlée par des groupes dominants, généralement des personnes cisgenres et hétérosexuelles, et non par des populations marginalisées. Je trouve cela précieux d’avoir une plateforme qui me donne beaucoup de liberté et qui soit faite par et pour des personnes LGBTQ+.» Il souhaite que l’auditoire de son émission soit «large et diversifié», notamment pour informer le public en général sur les diverses réalités des communautés LGBTQ+. «Nous allons faire beaucoup de rubriques sur des thématiques sociales, culturelles et politiques. Dès fois, nous allons être plus dans l’information et d’autres fois plus dans la promotion, par exemple des mouvements des luttes sociales et des événements culturels, notamment ceux qui sont plus dans l’ombre. Nous allons également donner une tribune aux gens qui veulent participer à l’émission pour amener un témoignage ou une discussion qui leur tient à cœur.» Marc-André est en train de se constituer une équipe de chroniqueurs. Déjà, Laurence Caron, artiste multidisciplinaire et non binaire, a rejoint son équipe. Il invite les personnes qui désirent participer à l’émission Le Kaléidoscope ou y devenir chroniqueurs à communiquer avec lui par courriel (kaleido@ckiafm.org) ou via la page Facebook de l’émission (Le Kaléidoscope - CKIA FM). De la musique est également diffusée, notamment d’artistes LGBTQ+, d’artistes allié.es aux luttes LGBTQ+ et d’artistes québécois, entre autres de la ville de Québec. 6 ÉRIC WHITTOM
Quebec_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:22 PM Page 88
Infos
RÉGIONS_ACTUS
LES PARTICULARITÉS DE LA VIE DES AUTOCHTONES LGBT
150 personnes, qui sont accessibles uniquement en avion. «Ce n’est pas évident de faire son coming-out dans de si petits villages et encore moins de se trouver un ou une partenaire de vie quand tout le monde est ton cousin ou ta cousine. La migration vers les grands centres permet donc de vivre plus librement et dans un certain anonymat, ce qui peut faire du bien à la personne concernée. Cette migration amène toutefois chez cette personne son lot de difficultés comme la perte de sa langue et de sa culture, l’éloignement de sa famille, de ses amis et de son réseau de soutien, et l’isolement.»
Sur une note plus positive, elle a parlé de la facilité pour les Autochtones LGBT de fonder une famille par l’adoption coutumière autochtone. «L’adoption traditionnelle inuite vise à assurer la «Le mot fierté prend tout son sens lorsqu’on Elle a ensuite souligné que des aînés de sa com- survie des clans, étant donné la vie très rude parmunauté autochtone ont récemment «décrié» la fois avec les familles, les déplacements et les parle des Autochtones LGBT. Certains font possibilité que deux personnes de même sexe parfois face à une double discrimination, maladies. Pour ce faire, les gens qui ne pouvaient c’est-à-dire qu’ils peuvent être discriminés puissent éventuellement se marier au sein de pas avoir d’enfants se faisaient donner un enfant parce qu’ils sont des personnes autochtones l’Église anglicane du Canada. «Pourtant, ces per- par une personne ou une famille en couple qui et parce qu’ils sont des personnes LGBT», a sonnes sont très dévouées envers leur Église et n’avait pas de problème à avoir des enfants. La déclaré Mona Belleau, une femme d’origine prônent les valeurs chrétiennes», a-t-elle fait re- survie des clans en dépendait. Aujourd’hui enmarquer. Elle a raconté que ces derniers n’avaient core, il est donc relativement facile pour les couinuite qui demeure maintenant à Québec également pas vu d’un bon œil que le drapeau avec sa conjointe d’origine québécoise et ples gais de fonder une famille par l’adoption arc-en-ciel soit hissé devant l’hôtel de ville de leurs deux garçons. Elle a tenu ces propos traditionnelle. C’est de cette manière que nous leur village du Nunavut, lors des Jeux lors d’une allocution sur la réalité des Auavons eu notre premier fils et, pour cela, nous en olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi (Russie) en sommes très reconnaissants.» tochtones LGBT, présentée à la fin de mars dans le cadre de la Semaine de la diversité guise de solidarité aux athlètes LGBT. «Certains sexuelle et de genre de l’Université Laval or- ont dit que ce n’était pas dans les us et coutumes À la fin de son allocution, elle a rendu hommage à ses prédécesseurs qui ont pu vivre leur orientades Inuits d’être LGBT, car c’est un concept des ganisée par l’Association pour la diversité tion sexuelle ou leur pluralité de genre dans le Blancs qui a été importé avec la colonisation de sexuelle et de genre de l’Université Laval secret. «Aujourd’hui, je peux clamer haut et fort leur village. Par conséquent, certains Au(ADSGUL). « Cette double discrimination devant vous que nous sommes là, que nous existochtones LGBT peuvent se sentir exclus de leur peut donc être très lourde à porter et diffitons et que nous nous méritons tout l’amour et le propre communauté et même de leur propre culcile à accepter pour certaines personnes ou respect du monde», a-t-elle dit. Elle a aussi ture. C’est vraiment très dommage.» elle peut renforcer leur identité et en faire rendu hommage aux Autochtones LGBT qui viendes personnes incroyablement fortes, Elle a aussi mentionné que des Autochtones LGBT résilientes et positives.» Elle a précisé avoir migrent du Nunavut vers les grands centres ur- dront après elle. Elle leur a lancé le message suivant: «Vivez librement, soyez heureux et fiers vécu plus de racisme que d’homophobie au bains du Sud du Québec, étant donné qu’ils de qui vous êtes.» 6 ÉRIC WHITTOM Québec. vivent dans des petits villages isolés, de quelque
LAURENTIDES - TREMBLANT
DEN DE TREMBLANT Hébergement pour hommes gais (hétéro friendly) à Mont Tremblant, le DEN de Tremblant vous offre deux chambres avec une grande salle de bain commune ainsi qu'un studio. Accès à l'internet, au câble, à la salle à manger principale (où le petit déjeuner continental buffet vous est servi entre 7h et 10h) le salon et le solarium (en saison). Magnifique terrain semi-boisé. Service de massothérapie offertsur place). 6 LOGAN CARTIER 514 824-8680 www.ledendetremblant.com
///// 088 FUGUES.COM JUIN 2019
904017
081-090.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:29 PM Page 89
NOS CRÉATIONS
PRÉSENTATION MAROC LE 5 JUIN À 19H RÉSERVER VOTRE PLACE! CROISIÈRE AMÉRIQUE DU SUD DES FJORDS CHILIENS AU TANGO ARGENTIN DU 15 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2020 PRIX À PARTIR DE 6095$ 19 JOURS/ 17 NUITS
PERMIS DU QUÉBEC 702034
À LA DÉCOUVERTE DU MAROC DU 22 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE 2019 GROUPE DE 12 PASSAGERS TOUT INCLUS AU PRIX DE 3520$ LE VOL AVEC AC- 16J/14NUITS
CROISIÈRE ATLANTIS CELEBRITY SUMMIT- CARAIBES DU 20 MARS AU 30 MARS 2020 PRIX À PARTIR DE 1444USD
AUTRES CIRCUITS À VENIR : JAPON MARS 2020 – CROATIE AOÛT 2020 –
514 528 9091
1655, rue Amherst, Montréal SANS FRAIS 1-888-528-9091 www.allezhop.com
NICOLE OU DOMINIC@ALLEZHOP.COM
906027
803023
803023
ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
23
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
803023
DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994
Camping juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:18 PM Page 90
BIEN VIVRE_PLEIN AIR
NATURE, PLEIN-AIR… ET VILLÉGIATURES
VIVE LES VACANCES !
PLEIN BOIS
Après un hiver tellement froid et enneigé et un printemps qui s’impose péniblement, on en a presque oublié où l’on avait rangé notre matériel de camping et nos costumes de bain (quand on en a un…). Soyons positifs! L’été arrivera bien… à arriver! On va enfin pouvoir sortir de la ville pour profiter des joies de la nature.
au Casino ou d’autres évènements plus traditionnels comme la Saint-Jean, la fête du Canada, l’Independance Day, le Beach party, l’Halloween, le Noël des campeurs ou le T-Dance. Sans oublier les soirées DJs et les drag-queens qui égayeront de multiples moments au Plein Bois. Coté sports, pétanque, fers ou, plus physique, volley-ball, badminton, mais aussi, et pour les plus aventureux, la visite des environs à vélo qui vous permettra de découvrir et apprécier ValDe Granby ou Rigaud à Québec ou Montréal, Fugues part sur les routes du leyfield, ou de faire un tour en Ontario par les routes de campagne. Québec pour faire le tour du jardin de ces havres de paix, pour hommes seulement, loin du stress de la vie quotidienne. Voici une petite revue des domaines CAMPING PLEIN BOIS, CLUB - RESORT - CAMPING de plein-air proposés à la communauté LGBT pour… changer d’air sans s’éloigner 550, Chemin St Henri, Sainte-Marthe, Québec - J0P 1W0 T. 450-459-4646 / campingpleinbois.com / info@campingpleinbois.com de nos plaisirs les plus humains. Et si vous préférez les vacances en tenue Ouvert jusqu’à la mi-octobre d’Adam, tous vous invitent à oublier votre maillot... PLEIN BOIS
PLEIN BOIS CLUB RESORT CAMPING
Avec plus de 466 terrains aménagés sur 60 acres de terrain boisé près de Rigaud, à l’ouest de Montréal, le camping Plein Bois est un vrai petit village qui domine le marché des campings gais. Une telle réussite est le fruit de trente années d’investissements majeurs faits par les propriétaires successifs pour améliorer l’offre de villégiature. Vincent, l’actuel propriétaire, un ancien campeur du site, voulait faire évoluer la notion de camping traditionnel vers un site plus intégré avec une offre alimentaire réellement diversifiée. Pas question de manquer de guimauves pour le feu de camp! On parle ainsi d’un resort au regard des nombreux services qu’il propose: dépanneur, boulangerie, épicerie, crémerie, cantine, coiffure, gym, massothérapie, deux piscines creusées et chauffées, jacuzzi, bars, Wi-Fi sur tout le site, et un restaurant Bistro PB Grill. Si l’une des piscines est proche du complexe central, l’autre, plus discrète et modeste, mais très achalandée semble-t-il, est située dans la section naturiste. Et le proprio a même revu la sonorisation et l’éclairage BAIN DE NATURE il y a quelques temps. De plus, Plein Bois loue une quinzaine de roulottes à la À Saint-Alphonse-de-Granby, Kerry Summers, artiste peintre, et Jean-Paul nuit ou à la semaine, mais aussi le "Loft", un petit chalet confortable et tranquille Tessier, écrivain, accueillent les vacanciers comme des amis vous inviteraient au cœur du site. dans leur chalet. À la manière d’un club privé de gentlemen, chacun peut arriver Côté animation, l’esprit communautaire et festif propre au Plein Bois est toujours à l’improviste et profiter des jardins, des plans d’eau, des sentiers, du spa exde mise. Et toutes les fins de semaine de l’été seront bien occupées. L’agenda térieur et du sauna intérieur. Depuis une trentaine d’années, le Bain de Nature est bien rempli avec des week-ends à thèmes et des activités originales comme semble l’un des secrets les mieux gardés de la communauté gaie, un endroit par exemple La Croisière s’amuse, Viva Las Vegas, Les Bears au cirque, Un soir serein et intime pour décrocher et relaxer. On s’y arrête pour profiter de la nature ///// 090 FUGUES.COM JUINI 2019
904033
091-100.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:45 PM Page 91
Camping juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-17 12:11 PM Page 92
BIEN VIVRE_PLEIN AIR
BAIN DE NATURE et du beau temps en toute tranquillité. Un lac privé au cœur du site ajoute à cette décoration naturelle. Comme son nom l’indique, le naturisme fait partie de l’expérience, «pour éviter le voyeurisme», rigole Kerry. «Comme nous sommes ouverts toute l’année, les changements sont continuels, été comme hiver», précise Kerry. «Donc il y a régulièrement de nouvelles installations. Par exemple nous avons remplacé des gazebos pour aménager des îlots de massage. Nous avons placé des échelles pour accéder à la baignade. Et nous mettons tout le site à disposition pour des séminaires ou des évènements de groupe, comme une semaine de yoga (programmée à la fin août).» «Nous avons simplifié l’accueil pour profiter plus de notre retraite», sourit Kerry. «Comme entre amis, nos activités s’organisent au gré du temps, sans planification, avec les gens qui sont là». Ici, pas de piscine sur-bondée, pas de hautparleurs tonitruants et pas de discothèque. Le Bain de Nature est une oasis apaisante où la musique, c’est la nature!
DOMAINE ÉMERAUDE
On le qualifie de joyau. Voilà bien un domaine charmant et verdoyant pour hommes seulement. On le dit aussi plus petit que les autres campings, mais il offre un environnement tranquille et relaxant pour une «expérience» de camping particulière. L’Émeraude est décidément un camping intimiste. De taille moyenne, le Domaine dispose d’une trentaine de terrains pour tente-roulotte, avec services, et une soixantaine d’espaces pour une tente avec possibilités de services. On peut également louer une dizaine de cabines, 1 chalet, 1 loft et 3 roulottes. S’ajoutent un Club-house et une salle communautaire avec télé câblée et tennis de table, une piscine à l'eau salée et chauffée, deux spas, trois terrasses, Le Bain de Nature dispose de quelques chambres entre le Gîte principal (deux des installations sanitaires avec toilettes et douches, une buanderie libre-service, chambres) et le Pavillon des Étés (une chambre) selon une formule amicale et un réseau WiFi, un stationnement gratuit et… des tables de pique-nique partout! décontractée. «Les tentes sont les bienvenues, affirme Kerry. On peut s’installer où l’on veut comme on veut, aucun terrain n’est délimité; et il y a des places Sur une note plus épicurienne, l’organisation des repas, par les propriétaires ou pour deux ou trois roulottes. Nous disposons également d’une roulotte à louer», par les campeurs eux-mêmes, est volontairement communautaire voire famiavec tous les services d’un camping régulier et des sanitaires accessibles au liale. Qu’on parle de BBQ ou de repas quatre-services, l’ambiance est au partage pavillon. et à la discussion, un moment de détente et de rencontre. La vie sociale est au cœur de l’expérience qu’offre le Domaine Émeraude. Les amateurs d’art seront comblés puisqu’une galerie d’art et un jardin de sculptures, aménagés au Pavillon des Étés, accueille chaque année une nouvelle ex- Si le site principal permet une multitude d’activités, l’Île Ronde, à laquelle on position où Kerry présente quelques œuvres. Le vernissage a lieu la première accède par un pont suspendu, offre un espace paisible qui plaira aux amateurs fin de semaine de juin! Cet artiste manie d’ailleurs aussi bien le pinceau que la de camping sauvage et de naturisme, parfait pour laisser tomber votre maillot. spatule puisqu’il cuisine lui-même tous les plats faits maison du restaurant. L'île est un lieu naturiste, mais le site principal applique désormais une politique Dans ce havre de paix, vous serez… aux petits oignons! vêtement-optionnel ou "nudiste-friendly"… DOMAINE BAIN DE NATURE 127 Rue Lussier, Saint-Alphonse-de-Granby, Québec - J0E 2A0 T. 450-375-4765 / baindenature.qc.ca / kerry@baindenature.qc.ca
La qualité du site n’offre aucune limite en termes de loisirs extérieurs: sports
DOMAINE ÉMERAUDE
///// 092 FUGUES.COM JUIN 2019
906016EX
905003EX
906005
091-100.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:18 AM Page 93
Camping juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:18 PM Page 94
BIEN VIVRE_PLEIN AIR
DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL (badminton, volleyball, soccer), nautisme (kayak et canot avec votre équipement), randonnée nature, vélo (sur les circuits cyclables de la région de Nicolet-Yamaska), feux de camps, etc.; mais aussi intérieurs: ping-pong, jeux de société; soirées films, discothèque et autres événements spéciaux tel qu’une soirée costumée démoniaque, un souper aux saveurs d’Asie, un bal en blanc et bleu, des spectacles de drag-queens, une soirée cuir et uniformes et bien DOMAINE DE LA FIERTÉ d’autres. Les activités à venir sont fréquemment mises à jour sur le site web. Centre de villégiature pour hommes dans Lanaudière, le Domaine La Fierté bénéficie d’un cadre naturel unique avec un grand lac et sa plage, 250 acres de DOMAINE ÉMERAUDE Centre de loisirs et de camping pour hommes terrain boisé, des dunes de sable, des sentiers pédestres, la rivière Ouareau et, 261, rang de la Grande-Terre, St-François-du-Lac, Québec - J0G 1M0 T. 450 568bien sûr, toutes les installations communautaires et les services qui vont avec… 3634 / domaine-emeraude.com / info@domaine-emeraude.com C’est l’un des campings les plus fréquentés de la communauté gaie. Le domaine Ouvert jusqu’à la mi-septembre loue 19 chambres, sept unités de motel, et propose une piscine, un bar avec salle de spectacle, un casse-croûte, une terrasse avec bar extérieur, des terrains DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL de volleyball et de pétanque. Le camping comprend 230 sites de roulottes (trois Situé à Joly, sur la Rive-Sud, à une trentaine de minutes de la Vieille Capitale, le services : eau, électricité, égouts), et près de 200 sites pour tentes avec ou sans Domaine de l’Arc-en-Ciel s’avère une ambiance intime et de qualité pour les services, dans un environnement naturel. Les propriétaires ont revu le mobilier hommes, et propose 165 terrains en différentes formules: trois services (eau, extérieur, et aménagé un nouveau style de décor pour le bar, plus urbain, plus égouts, électricité), deux services (eau, électricité) ou sans services mais avec intime, plus lounge… deux blocs sanitaires, un dans chaque zone (naturiste et textile). Et c’est gratuit «C’est un petit village Le camping est vraiment un domaine forestier. On a craqué si on amène sa propre tente! pour l’aspect nature avec naturisme optionnel sur tout le site. Pour moi c’est un On notera l’accès direct à une jolie petite île en plein cœur du camping, et l’autre camping très… gai!», expliquent en riant deux vacanciers, Jean-Denis et son côté de la rivière où l’on peut relaxer en tenue d’Adam. En effet, le Domaine conjoint Loic. De juin à septembre, le calendrier d’activités est chargé et varié: Arc-en-Ciel propose une section complètement naturiste avec sa piscine et ses drag-queens, bingo, week-end Bear, body painting, bands, DJs, artistes de vadouches. Également disponible, un motel de quatre chambres et nombre d’em- riétés, etc. Tous les détails sont sur le site web. placements pour recevoir des roulottes saisonnières. Toutefois des petits chalets auront remplacé les roulottes à louer. Avec cela, une buanderie, un restaurant DOMAINE DE LA FIERTÉ 2905, Montée Hamilton, Sainte-Julienne, Québec - J0K 2T0 T. 450 834-2888 / campinglafierte.com / info@campingdelafierte.com (avec une table d’hôte à prix compétitif et des soupers thématiques chaque Ouvert jusqu’à la mi-septembre samedi), une discothèque, deux piscines (une au sel, l’autre au chlore) et une 6 MICHEL JOANNY-FURTIN salle communautaire. Un espace parfait pour organiser une petite fête: anniversaire, mariage, party, etc.; un espace capable de recevoir de nombreux convives. DOMAINE DE LA FIERTÉ Bien sûr, au-delà de la pétanque, des fers, du volleyball ou des sentiers pédestres voisins, les activités ne manqueront pas puisqu’un comité y travaille pour étoffer le programme d’invités surprises, de spectacles divers et flyés, «dont un ou deux par les campeurs eux-mêmes», affirme Jean-Noël Campbell, propriétaire du site. Des soirées dansantes, des dîners BBQ et des soirées thématiques aussi diversifiées que farfelues (bobettes, donjon, casino, pyjama, billard, karaoké, etc.) ponctueront un calendrier qu’on peut découvrir sur le site web (domaec.com). Chaque saison, Jean-Noël emploie une dizaine de personnes pour répondre aux attentes des campeurs. Bref, le Domaine de l’Arc-en-Ciel est un site idéal pour une fin de semaine prolongée de folie entre la St-Jean-Baptiste et la mi-août. DOMAINE DE L’ARC-EN-CIEL 1878, Rang 5 Ouest, Joly, Québec - G0S 1M0 T. 1 866 928-5522 / dom-aec.com domaineaec@outlook.com Ouvert jusqu’au 30 septembre ///// 094 FUGUES.COM JUIN 2019
BON VOYAGE !
806045
905087
091-100.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:19 AM Page 95
CROISIÈRES GAY ATLANTIS Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE Consultez nos conseillers Club voyages Tourbec
permis du québec
SPÉCIALISTE
905059
906030EX
802043
www.clubvoyagestourbec.com
309, Henri-Bourassa Est, Montréal 514 858-6465
Comm_juin219_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:51 PM Page 96
COMMUNAUTAIRE_ÉVÉNEMENTS
Focus
LES 2 DJS DE LA SOIRÉE, DANIEL VAUDRIN ET SANDY DIPERVAL
LE COUTURIER PHILIPPE DUBUC ET DES AMIS
SOIRÉE DÉSØRIENTATION AU PROFIT DU GRIS-MONTRÉAL
LE SENS DE LA FÊTE La 6e édition de la Soirée DésØrientation, le 12 avril dernier, n’a pas dérogé à la tradition festoyante de cet évènement bénéfice et printanier destiné au GRIS-Montréal (GRIS-Mtl). Pas moins de 458 personnes se sont présentées aux Entrepôts Dominion, lieu de toutes ces agapes, en répondant à l’invitation de son comité organisateur, présidé par Andrei Pascu, vice-président du GRIS-Mtl. Co-fondateur de Connect&Go, Anthony Palermo en était le président d'honneur 2019. En début de soirée, une navette accueillait et menait les convives du métro Saint-Henri aux Entrepôts Dominion. «Notre objectif était de réunir plus de 550 personnes pour faire la fête et remettre un montant record au GRIS-Montréal, rappelle Marie Houzeau, directrice générale du GRIS-Montréal, tout en offrant une expérience culinaire et artistique hors normes.» Grâce à une quinzaine de partenaires et commanditaires, les convives ont "butiné" d’une station gourmande à l’autre à la découverte de la gastronomie locale en profitant d'un «tout-inclus»: bar ouvert (de 20h à 3h du mat’!), bouchées gastronomiques à volonté par sept restaurants partenaires (Le Richmond, Station W, Méchant Bœuf, Sushi Taxi, etc.), musique de Dj DanYul, encan silencieux, bar à bonbons, etc., bref toute une ambiance festive pour une bonne cause! Vivement l’année prochaine à pareille date… L’informatique était de la fête cette année: chaque participant recevait un bracelet connecté afin que les photos souvenirs prises au cours de la soirée lui soient transmises directement par courriel en le scannant! Beaucoup ont apprécié ce «plus» technique. Aucun des 54 articles (accessoires de luxe, billets de spectacles, certificats-cadeaux, etc.) n’est revenu invendu de l’encan silencieux. Tous ont trouvé preneur, récoltant ainsi la jolie somme de 10 810$. Un excellent résultat des enchères qui double presque le montant de l’encan 2018 (6515$). Au terme de la soirée, 55 000$ ont ainsi été récoltés au profit du GRIS-Montréal. Rappelons que les fonds collectés lors de cette soirée permettront des interventions de sensibilisation auprès des jeunes élèves et étudiants mais aussi des professionnels et des personnes âgées. ✖ MICHEL JOANNY-FURTIN www.gris.ca ///// 096 FUGUES.COM JUIN 2019
SERGE DANIS ET ROBERT PILON
DÉSORIENTATIONS
PHOTOS SERGE BLAIS
FIERTÉ TRANS @ COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD Tess, Julien et Anaïs, croqué.e.s le 4 mai dernier lors de la journée de fierté trans
PHOTOS SERGE BLAIS
25 ANS DU CLUB BOLO @ L’ESPACE PARC LAFONTAINE Diane, vice-présidente avec la relève, Nima Machouf et Hélène Laverdière, députée fédérale. / Levons notre verre aux 25 ans du club. / Discours de Yannick Fabre, nouveau président d’Équipe Montréal.
PHOTOS SERGE BLAIS
Comm_juin219_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:51 PM Page 97
Suivez le guide
COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ
AFFAIRES MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC T. 514-522-1885 372, rue SainteCatherine Ouest, bureau 303.3, Mtl. www.clgbtq.org. info@cclgbtq.org Activités : 30 mai : Gala Phénicia 2019, de 18h à 22h, à la Salle du Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec, édition spéciale célébrant cette année la 15e édition de ce Gala, en présence du premier ministre du Canada, Justin Trudeau.
SDC DU VILLAGE 1324, Ste-Catherine Est, Mtl, T. 514-529-1168
AINÉS MONTRÉAL ARC Arcmontreal.org T. 514 730-8870. Brunch, Station des sports 862, rue Sainte-Catherine Est, les dimanches à 11 h 30 ; Pétanque, tous les dimanches et les mercredis, à 13h15, au parc Charles-S.-Campbell; Tous les jeudis, jeux de cartes, dès 13h30 au Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal ; Tous les vendredis, randonnée pédestre à 11h, endroit à déterminer chaque semaine ; Danse saison été, les vendredis dès 18h au parc CharlesS.-Campbell. Autres activités : 23 mai : Groupe «Entre nous», dès 19h; 26 mai : Assemblée générale annuelle dès 14h ; 28 mai : ARC-Ciné ; 13 juin : Fin de la saison du groupe «Entre nous», dès 19h au Centre communautaire LGBTQ+ ; 14 juin : Souper communautaire, au Centre communautaire, dès 18h30 ; 20 juin: Souper au resto.
biblio.cclgbtqplus.org Bibliothèque spécialisée sur la thématique LGBTQ+. Prêts de livres et DVDs.
CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-PortMaurice située au 5525, Jarry Est.
CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros. Répertoire franco québécois. Répétitions lundis soirs de 19h à 21h30
ENSEMBLE VOCAL VIVACE T. 514-289-1279. Chœur voix mixtes.
FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com
IMAGE+NATION Festival de cinéma GLBT. image-nation.org info@image-nation.org
MTL EN ARTS T. 514-370-2269.
OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉDANS LA CAPITALE T. 613-252-7174
QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE, 435 du Roi, bur. 4
DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne. Acti-vités de sensibilisation dans la région.
BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS
GAY & GREY MONTREAL
T. 418-751-2459
Facebook.com/GayGreyMTL Nouveau groupe de retraités pour anglophones.
CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 581-225-8440 Sensibilisation aux réalités LGBT.
CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT.
ESTRIE GRIS ESTRIE
CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, cclgbtqplus.org, fb.com/cclgbtqplus, 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h. Activités socio-culturelles.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry
CULTURE MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.
BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T.514-528-8424 2075 Plessis, local 110. Lundi au vendredi, 13h à 18h, et jusqu'à 20h les lundis et mercredis.
LGBT ayant pour objectifs : la sensibilisation, briser l’isolement, soutien et témoignages. Café rencontre : discussions deux jeudis par mois à l’Espace Collectif de la Plaza de la Mauricie. Prochains rendez.
GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, TroisRivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et milieus jeunesse.
MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26 Rencontres à Longueuil les mardis soirs à 19h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 # 24, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes,sensibilisation.
AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.
lence contre les LGBT. Soutien aux victimes d’agressions.
nationale. Défense des droits. 50, rue Ste-Catherine Ouest, # 500, Mtl.
CRYSTAL METH ANONYMES
ÉGALE CANADA
Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, Saint-Hubert. Rencontres-discussions pour lesbiennes - Espace d’échange et de discussions pour partager le vécu, s’informer, rencontrer d’autres femmes et échanger sur des thématiques variées à chaque rencontre. Les lundis, de 19h à 21h, deux fois par mois. Inscriptions requises. Nouvelles activités : Les Brunchs du dimanches pour lesbiennes, lieu de rencontre pour échanger, s’informer et partager les parcours et les diverses expériences. Quand, les dimanches de 11h à 14h. Dates : 2 juin.
FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452
GRIS – MONTRÉAL
Contactez le T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.
T. 514-590-0016 Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes. gris.ca
ANGLOPHONE LESBIANS
NARCOTIQUES ANONYMES
ALCOOLIQUES ANONYMES
sistersunited2014@outlook.com Social activity group. Francophones welcome. Discreet & non-profit.
AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 Association québécoise des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale. Offre des services à l’entourage d’une personne souffrant de problème de santé mentale.
CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, à 18h30, au 4080, rue Wellington, bur. 203.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting d Village, le dimanche à 14h.
POMPIER GAI OU BI www.pompiergb.com pompiergb@gmail.com.
RÉZO
CREACC-DIVERSITÉS
SILK
LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
T. 819-531-0770, Louis Laganière. Facebook : @lgbtshawinigan Groupe
GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, # 201.
PRISME T. 418-649-1232 prisme.org Pour gais et bis de 25 ans et plus. Discussions sur l’homophobie intériorisée les 1ers mardis de chaque mois de 19h30 à 21h30 dans les locaux de MIELSQuébec (625, av. Chouinard).
RIMOUSKI FLIQR www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe dédié promouvoir une société moins hétéronormative
COMITÉ DIVERSITÉ
T. 514-794-2199, Marc Bigras ou bmarcoparticulier@gmail.com Groupe de discussion et de soutien pour personnes LGBT. Activités sociales à l’occasion. Rencontres les mercredis à 19h15 au 640, Dorchester, à Saint-Jean-sur-Richelieu
SHERBROOKE ENTRE-ELLES SHERBROOKE
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS
OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES
MAURICIE GAIS & LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383
silk@caeoquebec.org Ateliers pour promouvoir une image positive à travers la communauté LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.
T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information.
T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis à 19h30.
QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC
T. 819-580-7460, Sophie ou entre.elles.sherbrooke@gmail.com Groupe de discussion et d’activités pour les femmes homosexuelles qui a pour but de briser l’isolement. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois.
Facebook ou lgbt-hg@outlook.com
T. 514-527-0657 Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/hétéros/ trans qui souhaitent y assister.
438-929-6928 ou coordo@rlq-qln.ca Organisme non-mixte de défense de droits pour et par les lesbiennes québécoises.
T. 418-722-7432
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS
CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 819-823-6704 info@grisestrie.org 505, Wellington Sud, Sherbrooke. Démystifier homosexualité et bisexualité.
LGBT HAUTE-GASPÉSIE (STE-ANNE-DES-MONTS)
FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 Regroupement de personnes LGBT ayant un intérêt pour l’agriculture pour briser l’isolement. info@fierteagricole.org ou www.fierteagricole.org
T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers pour les personnes avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, insomnie et dépendance aux jeux de hasard. Rencontres hebdomadaires au YMCA Westmount. Santé et mieux être pour gais et bi. Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. T. 514-521-7778, poste 226, intervenants rezosante.org info@rezosante.org 2075, rue Plessis, bureau 207.
CP 5015, Bonaventure QC G0C 1E0
caeoquebec.org Soutien aux LGBTA pour combattre la discrimination.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, familles et couples aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie. Le Centre propose des activités aux LGBT(QI). info.creacc@gmail.com
T. 1-888-204-7777
PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC
COLLECTIF CARRÉ ROSE
PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE
T. 514-831-3150 ou Facebook.com Groupe formé de bénévoles, pour combattre l’homophobie et la vio-
T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 militantisme@amnistie.ca Sur Facebook Réseau-LGBT-Amnistie-Inter-
T. 819-823-6704 Discussion pour hommes gais 2 jeudis/mois, à 19h.
IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et autres ITSS. Dépistage et distribution de condoms et
TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis. Ateliers sex-
Comm_juin219_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:51 PM Page 98
Suivez le guide
COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ
ualité pour les hommes de la Mauricie, rencontres pour se donner des moyens pour maximiser le plaisir sans compromettre sa santé.
ÉCOUTE MONTRÉAL INTERLIGNE Écoute et renseignements (Partout au Canada) Tous les jours, 24/24, Ligne téléphonique et texto : 1-888-505-1010 Clavardage en direct : interligne.co
SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555, ligne d’écoute 24h/24.
LANAUDIÈRE LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com neo@le-neo.com 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne, Qc Aide aux personnes en questionnement par rapport à leur identité sexuelle. Ateliers de démystification de l’homosexualité pour les jeunes LGBT de 12 à 17 ans et service de soutien et d’orientation. Activités pour les 18 ans et plus à Joliette et Terrebonne.
ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).
MAURICIE GRIS-MAURICIE/ caeoquebec.org Nouveau service CENTRE-DU-QUÉBEC INTERLIGNE (GAI ÉCOUTE)
T. 1 888 505-1010 Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.
T.819-840-6615 ou sans frais 1 877 7450007 info@grismcdq.org ou grismcdq.org 118, rue Radisson, bureau 102, Trois-Rivières. Ateliers de démystification de l’homosexualité et de la bisexualité dans les écoles et les milieux jeunesse.
ETHNIQUES ET IMMIGRATION
MONTRÉAL ALTER HÉROS
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
L’ALTERNATIVE
T. 514-527-441 ou info@lgbt-ada.org. Organisme d’aide et d’accueil pour les immigrants LGBT hispanophones. ADA propose des ateliers de conversation pour les nouveaux arrivants qui souhaitent améliorer leur connaissance du français afin de mieux s’intégrer. Ateliers une fois par semaine. Info 514-862-7702 ou bonjour.ada@icloud.com ou
GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour LGBTQ juifs. info@gaava.org
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net Rencontre les 1er dimanche du mois.
alterheros.com lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.
ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—APGM (2746) ou peresgais@gmail.com Soutien et accompagnement pour pères gais. Les rencontres ont lieu le 2e mardi du mois au Centre communautaire LGBTQ+, situé au 2075, rue Plessis, local 110, Montréal. Activité sociale à chaque 4e mardi du mois à différents endroits. Visitez le site : apgmqc.wordpress.com
L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 Espace sécuritaire pour les jeunes LGBTQ. coalitionjeunesse.org.
COALITION DES FAMILLES LGBT
LEGIT-QUÉBEC
T. 514-878-7600 familleslgbt.org ou info@familleslgbt.org
514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration.
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES
JEUNES ET FAMILLE
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201.
CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 581-225-8440 Sensibilisation aux diverses réalités LGBT
FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL)
GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25
T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca Ateliers de développement personnel transformationnel, croissance, coaching, etc.
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 Actions et entraide, soutien individuel et de groupe; activités éducatives, préventives et lutte contre l’homophobie. Soutien des LGBT de 14 à 25 ans. Centre communautaire St-Benoît, 170, St-Antoine Nord, local107, Granby. divers-gens@hotmail.com ///// 098 FUGUES.COM JUIN 2019
T. 514-528-7535 Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.
SANTÉ
LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND
MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C
T. 514-695-0600. Groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement.
T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, Soutien concernant l’hépatite C.
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-683-4588
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET 514-989-4585. Pour les 14-25 ans SEXUALITÉ T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227- T.gais, lesbiennes, bisexuels et trans. T. 514-855-8991 7432. Les mercredis dès 18h30, pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Dis- PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
LONGUEUIL AMALGAME
PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC
d’écoute et de ressources en anglais via clavardage.
JEUNESSE LAMBDA
T. 514-848-7414.
GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 Le Groupe de Recherche et ’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca
T. 514-282-1087
PROJET 10
cussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue.
QUEER MCGILL
Centre de soir, travail de rue, soutien, pré-vention. T. 514-521-7778, # 224 T. 514-529-7777
T. 514-398-2106
RÉZO
RÉPITSS-UQAM
Santé et mieux être pour gais et bis T. 514-521-7778, poste 226 rezosante.org ou infi@rezosante.org Prévention VIH/ITSS. Ateliers de groupe. 2075 Plessis, 2e étage.
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.
OTTAWA/OUTAOUAIS PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727
QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, ch. Ste-Foy.
COALITION DES FAMILLES LGBT T. 418-523-5572
L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités. Merven. 18h30-22h.
GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL
STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle
SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Groupe LGBTQ+ de soutien et de discussion sur la spiritualité et la famille. Rencontre informelle à la St. James United Church, 463, rue Ste-Catherine Est.
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE
T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223
1201, de la Visitation. T. 514-524-3791.
GRIS – QUÉBEC
T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.
T. 418-523-5572. Le groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes fait de la démystification de l’homosexualité à l’école.
PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Groupe pour briser l’isolement.
SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 (sans frais) ou lejag.org ou info@lejag.org. Organisme LGBT+ pour jeunes et adultes à Saint-Hyacinthe et dans la Montérégie. Acti-vités sociales, rencontres. Démys- tification et ateliers dans les écoles. Formations pour les intervenants. Prévention des ITSS.
SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. glebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s
FOI ET FIERTÉ QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon. Pour LGBT, lieu partage sur la spiritualité. À 19h, 1er vendredi du mois, Église des Saints Martyrs canadiens, 735, rue Père Marquette, Québec.
SPORTS ET LOISIRS GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.
JOLIETTE LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012 ou facebook.com/groups/LGBTQQUILLES À 19h15 chaque mardi soir au salon de quilles Baby, à partir du 27 août 2019 : ambiance amicale, bienvenue à tous et à toutes, débutants et habitués.
LAURENTIDES GROUPE GAI AMICAL LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com. Rencontres amicales entre gais. Brunch le 3e dimanche du mois, de septembre à juin. Tous sont bienvenus, aucune carte de membre requise. Pour informations sur le groupe, les activités ou s’inscrire à l’une d’elle : groupegalll@hotmail.com
MAURICIE GAIS ET LESBIENNES GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis Laganière. Activités, rencontres, références.
GROUPES MONTRÉALAIS (PAS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL)
BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114, Alex. Vous cherchez une activité une activité sportive à pratiquer l’été ? La ligue de balle lente Les Phénix, fondée en 2004, offre aux membres de la communauté gaie et lesbienne et à leurs amis de s’amuser dans une ambiance récréative, chaque jeudi soir au parc WalterStewart de mai à fin août. Visitez le site web pour les détails de l’inscription. ballephenix.com info@ballephenix.com
LES BOLIDES (QUILLES) T. 438-496-3837, Jean-Claude, info@lesbolides.org lesbolides.org Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.
BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Les mardis à 19h.
CURLING – LES PHÉNIX T 514.937.0103 curlinglesphenix.com info@curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir, de 20h à 22h, au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest.
HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124
LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages 1 à 2 jours.
LES LUDIVORES T. 514-564-1068 (référence : Christian) Facebook : Les soirées ludivores. Vous aimez-les jeux de sociétés? Espace pour la communauté LGBT (non exclusif). Les jeudis soirs de 18h à 21h (sauf l’été). Au Centre communautaire LGBTQ+, au 2075, rue Plessis. Ludold.com/accueil/
QUEER TANGO MONTRÉAL https://www.facebook.com/groups/1 80504178641634/about/ Danse tango pour LGBT
QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Ligue de quilles pour le plaisir de jouer entre gais (hommes + femmes) et hétéros. Mardis : Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h.
QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047 Bernard Mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.
091-100.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:58 PM Page 99
Comm_juin219_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:51 PM Page 100
Suivez le guide
COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ
QUILLES LAMBDA
T. 514-603-5500. Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive. Mercredis à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, Ontario Est.
QUILLES DES RENOUVEAUX
"ENSEMBLE"-COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+
jeff3478@hotmail.ca ou 438-351-9855 ou page Facebook
ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON
T. 514-622-3025, Sonia Latreille
www.divertisson.com L’Ensemble vocal DivertisSon est un organisme qui a pour mission de participer et de contribuer à la vie communautaire et culturelle québécoise à travers la pratique du chant choral.
STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-771-6721, Richard Bégin. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer, mais juste de vouloir avoir du fun.
SOCCER FÉMININ T. 514-438-764-5737
GROUPES MONTRÉALAIS MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org ou info@equipe-montreal.org ou Facebook.com/equipemontrealLGBT. Événement à la fin Mai : La Prolongation
AÉROBIE À PIEDS LEVÉS www.apiedsleves.com Horaire : Lundi, de 18h à 19h ; mercredi, de 18h30 à 19h30 ; samedi, de 11h à 12h30.
BADMINTON G-BLEUS Horaire : Lundi 19h, jeudi 19h30, samedi 9h au cégep du Vieux-Mtl. Mardi 18h25 au cégep de Maisonneuve. Info : gbleus.com, Facebook : Gbleus officiel ou ou 514-522-9323. Début de la saison le 25 avril.
BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com
BIBLIOVORES Club de lecture LGBTQ bibliovores.wixsite.com/clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
SOCCER LGBT+ MONTRÉAL
T. 514-525-8527. . evganymede.com ou contacter@evganymede.com Chœur de voix d’hommes, chants classiques et autres. Lieu des répétitions, mardi à 19h, à l’église luthérienne St-Jean/St. John Lutheran Church, 3594, rue Jeanne-Mance (métro Place-des-Arts/Aut. 80 Nord, angle Prince Arthur).
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.
FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes. Facebook : lesloupsmontreal 27 avril : Début de la saison au parc Lafontaine, dès 13h.
GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266. Les galopins au Mont-Royal - Deux courses hebdomadaires : jeudi 18h et samedi 10h. Marche le samedi à 9h30, Brunch le samedi chez Bagel Etc.
GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES www.leschouettes.ca
HOCKEY LES DRAGONS Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde. Relache durant l’été.
LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC Infos cuellar.chris@gmail.com, Chris Cuellar aflquebec.ca ou www.Facebook.com/AFL.Quebec
NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT
CURLING - LES FOUS DU ROI
MONTRÉAL GAYMERS
T. 514-849-4777. Vendredi à 19h30; un dimanche par mois : révision de danses qui ont été enseignées (niveau débutant). ASCCS, 2093, la Visitation. Activités : 4 mai : Évènement du 25e anniversaire.
DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS Facebook : @lesratonschasseurs
LES DRAVEURS, BATEAUDRAGON info.draveurs@gmail.com Le mercredi à 19h, au Bassin olympique – Île Notre-Dame. ///// 100 FUGUES.COM JUIN 2019
LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL
T. 514-525-5951 Chœur mixte
T. 514 990-2582 Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Inscriptions en tout temps. acontrecourant.qc.ca
DANSE COUNTRY-CLUB BOLO
T. 514-443-0300, Nicolas Wegel www.armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal Février à Octobre : lundi de 19h à 20h et jeudi de 18h à 20h au parc des Faubourgs. Football gaélique ou Hurling. Sport traditionnel irlandais. Plusieurs équipes masculines et féminines. Sessions d’entraînements au Dôme (Université Concordia – Loyola) ou les jeudis soirs à l’ETS. http://montrealshamrocks.com
T. 514-933-2942, Chœur d’hommes. Musique pop. Facebook.com/choeurgaidemontreal/ Lundi à 18h45, au 1710, Beaudry. T. 514-629-7184, Denis Roy ou au roy.denis@hotmail.com
RUGBY ARMADA MTL RFC
T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com Groupe social LGBTQ+ pour amateurs de jeux : autant de jeux vidéo que de jeux de société, d’occasionnels à hardcore, qui désirent briser leur isolement et ajouter un aspect social au gaming.
OUTSQUASH Ligue de squash récréative de tous niveaux. outsquash.com outsquash@gmail.com
PLEIN AIR HORS SENTIERS Tél. : 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca ou www.horssentiers.ca
www.soccer-lgbt-montreal.ca Du soccer dans une ambiance conviviale sans pression.
TENNIS LAMBDA http://tennislambda.org Horaire : le samedi de 15h à 17h (d’octobre à avril) Où : Club de tennis de l’Îledes-Sœurs, 300, chemin du Golf à Verdun. Réservations: tennislambda@gmail.com
VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-813-5737 (Allan) ou 514-8806525 (Manuel). Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte https://www.volley-boreal.net, Facebook : Volley Boreal
OTTAWA / OUTAOUAIS GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Activités diversifiées. Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais ou encore courriel04-gff2018@yahoo.com
OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038
QUÉBEC GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. Pas un groupe compétitif. Athlètes, amateurs et touristes bienvenus. galopins.quebec@yahoo.com
HORS-SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX
SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES STJEAN-SUR-RICHELIEU
LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ
T. 514-927-7190 Loisirs et causeries en Montérégie. Discussions à 19h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean).
SIDA-VIE LAVAL
SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj2015@gmail.com, aglslsj.algi.qc.ca Organise des soirées soupers et danses mensuelles, ainsi que de la sensibilisation.
TRANS MONTRÉAL AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC
1-855-909-9038 #. Soutien pour personnes transidentitaires ou en questionnement et leurs proches. Activités communautaires et plus encore. 1-855-909-9038 #2 ou atq1980.org.
QUÉBEC ATQ – QUÉBEC
LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier. Rencontres les mercredis dès 19h au Centre Horizon, 801, 4e Rue, Québec.
Discussion pour personne trans ou en questionnement, aux 2 semaines. 1 855 909-9038 groupe_quebec@atq1980.org
VOLLEY-BALL QUÉBEC
VIH/SIDA
RAWDON LIGUE DES VENDREDIS GAI(ES) BOWLING T. 450-834-2700 Pour gais et leurs ami(es). Les vendredis dès 19h. Au Salon de quilles Rawdon, 3870, rue Queen, Rawdon.
RIVE-SUD MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.
T. 450-669-3099
MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil.
CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-4665000, poste 4352 ou via web au santemc.quebec/sidepplus ou Hôpital Charles-Le Moyne local AS-011-C
MONTRÉAL Ligne d’écoute et d’intervention 24h, ACCM
T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30.
T. 418-204-9669, Les dimanches, à 19h à 21h. volleyquebec@yahoo.ca
T. 450-431-7432
BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662
CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
AIDS Community Care Montreal /Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org
COCQ-SIDA T. 514-844-2477 Coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida.
FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839
MAISON DU PARC T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432
PORTAIL VIH/SIDA DU QC
ESTRIE IRIS ESTRIE
T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org ou info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS.
T. 819-823-6704 505, rue Wellington Sud, Sherbrooke. Prévention ITSS, VIH/sida et hépatite auprès des LGBT.
REZO T. 514-521-7778 Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e. Mtl. rezosante.org
705014
Modèle : Jeremy A. • Photographe : Perry Sénécal
101-110.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:30 AM Page 101
Comm_juin219_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:51 PM Page 102
Suivez le guide
COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ
SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780
OTTAWA/GATINeAu B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou sans frais au Québec: 1-877-376-2727. Soutien, hébergement et prévention VIH/sida
QuébeC MIELS
RIMOuskI MAINS
T. 418-649-1720. Prévention du VIH. Soutien et services aux PVVIH. InfoVIH 418-649-0788. 625, av. Chouinard.
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SIDA-AIDE T. 418-649-0788, de 9h à 17h.
LA PROLONGATION : sOIRée PROPuLsée PAR Le bAR Le COCkTAIL La Prolongation revient cette année au Bar le Cocktail le vendredi 24 mai 2019 de 18h à 22h. Venez participer à ce rassemblement festif de toutes les groupes d’Équipe Montréal et leurs Allié.e.s :
sAGueNAY MIENS (À CHICOUTIMI)
nes vivant avec le VIH. Sensibilisation, infos et éducation.
VICTORIAVILLe BLITSS T. 819-758-2662.
T. 819-693-8983 1-800-463-3764. lemiens.com ou Travail d’action, de soutien et d’entraide pour les person-
Prestations artistiques, tirage de prix de présences et surprises sont au menu de cette soirée. Ce sera l’occasion pour vous de rencontrer la nouvelle équipe à la barre d’Équipe Montréal. L’événement est propulsé par notre partenaire Le Bar Le Cocktail. Merci à toute l’équipe du Bar le Cocktail pour nous accueillir encore une fois cette année! N’oubliez pas d’avoir en votre possession votre carte de membre! Plusieurs informations et détails seront ajoutés dans les prochaines semaines sur l’événement Facebook. On vous attend nombreux
Les DRAVeuRs, bATeAu- DRAGON Le mardi à 19h, au Bassin olympique – Île NotreDame. info.draveurs@gmail.com
PLeIN AIR HORs seNTIeRs L'été arrive! Allons jouer dehors! Activités à venir : Samedi 25 mai : Rando au sentier de la Matawinie, Lanaudière / Vendredi 31 mai : Vélo au Tour de l'île, la nuit, Mtl / Du 31-5 au 2 juin : Lean to et rando : Mont Algonquin, Adk, NY / Samedi 1 juin : Rando au Sanctuaire d'oiseaux du Haut-Canada, Ontario / Du 7 au 9 juin : Chalet et rando au sentier du Ruisseaudes-Chênes, Mont-Orford / Samedi 8 juin : Rando au Marais de la rivière-aux-Cerises, Magog / Samedi 15 juin : Vélo au sentier Tomifobia, Estrie / Samedi 15 juin : Rando au mont Phelps, Adk, NY / Samedi 22 juin : Rando au sentier des Cimes au parc du Mont-Mégantic / Détails et inscriptions sur le site horssentiers.ca ou sentiers@horssentiers.ca ou 450-433-7508 (MTL) 418-440-3885 (QUE)
Les NANAs jAzzeNT Les ANNées 70! L'Ensemble Vocal les Nanas revient cette année avec une interprétation des années 70, aux courants musicaux multiples. Elles interprèteront des versions "jazzy" de pièces marquantes des "seventies", de Janis Joplin à Abba en passant par Elton John et Queen. Venez faire la fête avec nous ! Une soirée disco animée par DJ Perry suivra le spectacle samedi soir. Les Nanas jazzent les années 70! Samedi 25 mai et dimanche 26 mai. Les billets sur Eventbrite au coût de 30$. Théâtre Plaza, 6505 Rue St-Hubert, Montréal.
SOUS LA DIRECTION DE MÉLODIE RABATEL
25 ET 26 MAI 2019, 19H, BILLETS: 30$ DISPONIBLES SUR EVENTBRITE THÉÂTRE PLAZA, 6505 RUE ST-HUBERT, MONTRÉAL
///// 102 FUGUES.COM JUIN 2019
Comm_juin219_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 3:54 PM Page 103
Suivez le guide
COMMUNAUTAIRE_LISTE DES GROUPES LGBTQ
À CONTRE-COURANT FAIT DES VAGUES! Lors du 38e Championnat provincial des maîtresnageurs, les nageurs et nageuses de Montréal À Contre-Courant (MÀAC) n’ont pas seulement brillé sur le bord de la piscine, mais aussi lors du Gala Reconnaissance. La Fédération de natation du Québec a remis le prix Méritas 2018 à Benoît Grenier pour son implication au cours des années (plus de 35!) à titre d'entraîneur dans les clubs auxquels il a été associé, y compris MÀAC. La longue liste de ses engagements comme entraîneur est surprenante! Les nageurs et nageuses de MÀCC ont la chance de l’avoir comme entraîneur. Brent Darrach est désigné par la Fédération de Natation du Québec le Nageur de l’année chez les maîtres du Québec. Cette distinction demande une discipline de fer, des entraînements costauds, et beaucoup, beaucoup de longueurs... Un habitué des podium, Pablo Condé, est le nageur qui, encore une fois, a cumulé le meilleur pointage durant l’année.
CLUB BOLO Le Club Bolo a fêté, le 4 mai dernier, son 25e anniversaire à l’Espace La Fontaine. On a eu droit à beaucoup de souvenirs et de plaisir ainsi que des surprises (à suivre). Le 12 juin, une soirée country animée par le Club Bolo aux Jardins Gamelin de 19h à 23h, on vous attend en grand nombre. Le 14 juin, quelques danseurs du Club Bolo seront présents pour danser dans le Vieux-Port de Montréal dans la programmation du Relais pour la vie de 22h50 à 23h15. Le 21 juin, de 20h à minuit, on souligne la fête de la Saint-Jean (fête nationale du Québec), le bleu sera populaire à notre club. Les vendredis de juin, les membres du Club Bolo se préparent pour le Défilé de la fierté. Pour connaître les horaires et toutes les activités du Club Bolo, nous vous invitons à consulter le site web mentionné ci-dessous. Prendre note que le Club Bolo fera relâche au mois de juillet. Prochaine session début septembre 2019. Au plaisir de danser ! www.clubbolo.com
SILENCE, ON CHANTE! Cinéma! Extravaganza vous présente, le samedi 31 mai à 20h, un bouillonnement d’émotions et de passions autour de films et de leurs chansons, grandes ou petites, qui ont marqué l’écran et notre esprit, illuminé nos visages, fait couler une larme, généré un sanglot ou donné la chair de poule. Tous les genres sont à l’honneur – romance, drame, science-fiction, comédie musicale, western, animation, action – de même que toutes les cultures, les
langues ou types de musique! Le son et l’image étant intimement lié, préparezvous à un spectacle en cinémascope où couleurs chatoyantes et numéros de danse seront à l’honneur! Et comme le cinéma s’accompagne toujours d’une remise de prix, certains hommages sont également prévus au scénario! Installezvous confortablement pour mieux savourer, dès les premières notes, le frisson associé à une œuvre qui nous a tous marqués à jamais!
issu de la communauté LGBTQ de Montréal et notre répertoire est vaste et varié, incluant des chants contemporains, internationaux, baroques et sacrés. Pour profiter de cette offre, il suffit de nous contacter à contacter@evganymede.com, et si nos choristes sont disponibles, nous serons de nous joindre à votre fête et d’y ajouter un peu de chœur. Oui, vous avez bien vu : c’est gratuit ! EVG est aussi à la recherche de nouveaux choristes pour se joindre à la fête. Si vous êtes intéressé ou connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé, jetez un coup d’œil à notre site : evganymede.com.
LES LOUPS TOUCH-FOOTBALL Joute tous les samedis, à 13h, de mai à octobre, au parc Lafontaine. (Si la temperature le permet. Sinon remis au samedi suivant.) Info: 514-923-6616
LES GAYMERS FÊTE LEUR 6 ANS!
Samedi matin, c'est trop tôt pour vous? Venez courir avec les Galopins les jeudis soirs et profitez de l’air frais sur le mont Royal. Rdv les jeudis pour une course à 18h et les samedis à 9h30 pour la marche et à 10h pour la course à pied en bas du mont Royal, au début du Chemin Olmsted, près du Monument à sir George-Étienne Cartier. Débutants ou expérimentés, tout le monde est bienvenu. La sortie de samedi se termine avec un brunch amical. Contactez- nous sur notre page Facebook/galopinsmontreal ou sur info@galopins.ca
Les Gaymers fête leur 6 ans! Es-tu fan de jeux vidéos ou de jeux de table? Aimerais-tu rencontrer des personnes de la communauté LGBTQ+ qui partagent ces mêmes intérêts? Chaque mois, nous organisons 3 soirées pour vous divertir: le Just Dance au Cabaret Mado pour se déhancher le deuxième lundi; les Boardgaymes au Centre Communautaire LGBTQ+ de Montréal pour les amateurs de jeux de société le troisième dimanche; le Gaymer Zone avec son fameux tournoi de jeux vidéos au Bar Meltdown le dernier mardi. En plus de ces évènements, nous offrons également des services pour la communauté, comme un serveur Discord pour aider à briser l’isolement du gaming et y ajouter un aspect social. N’hésite pas à venir nous voir à l’Association des Gaymers de Montréal!
APL VA À L'OUEST - SOIRÉE CAFÉ CLÉOPATRE
ENSEMBLE
COURSE À PIED ET MARCHE SUR LE MONT ROYAL
A Pieds Levés (APL) organise un show amateur au Café Cléopâtre le vendredi 31 mai à 21h. Embarquez dans l'univers d'A Pieds Levés en assistant aux performances de nos chers Apélistes, membres colorés, joyeux, énergiques et tout bonnement ma-la-de ! A l’agenda : Drag Queen, danse, humour et autres surprises…le tout sous l’œil attentif de la belle animatrice Uma Gahd ! Soirée extravagante garantie ! Adresse : 1230 Saint Laurent, prix d’entrée à 12$.
LAVE AUTO RYTHMÉ PAR APL Le dimanche 9 juin, APL organisera une levée de fonds sous la forme d’un lave auto de 10h à 16h avec la complicité de nos pompiers de la Caserne 19. Le lave auto se fera alors sur le stationnement de la Caserne située au 2000 avenue De Lorimier à Montréal. Une vente de nourriture et boissons sera prévue et d'autres surprises… Pour plus d’information sur le club, svp visitez notre page FB ou notre site web : https//apiedsleves.wordpress.com.
L'ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE S'EN VIENT CHEZ VOUS! Votre groupe ou organisme organise un événement cette année et vous aimeriez offrir un divertissement de qualité à vos membres ou convives? L'Ensemble vocal Ganymède (EVG) offre gratuitement de petits concerts dans des événements de la communauté. EVG est le premier chœur d'hommes
Compagnie théâtrale LGBTQ+ vous invite en grand nombre à ses AUDITIONS !! Casting ethno-culturel recherché! Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page Facebook: facebook.com/events/1270369796448710/?ti=cl ou 438-351-9855 www.theatre-ensemble.com Jean-François Quesnel: Metteur en scène. Sandrine Castet-Lam Quang: Assistante à la mise en scène.6
906043.qxp_Mise en page 1 19-05-16 19:59 Page104
//////////////// 104 FUGUES.COM JUIN 2019
906043
PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM
BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME
906003
101-110.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:30 AM Page 105
603003
PROGYM, U'EN PLUS DU LUS DE GRANBY. Q S U VO ZIE V SA YM INTERP ION DE ALEMENT AU G NT DANS LA RÉG JE PRATIQUE ÉG CTEURS DE FUGUES HABITA TOUS LES LE VENIR M'Y RENCONTRER! J’INVITE DONC L’ESTRIE À ement vous offre égal jectifs. Je . re nt ce le vos ob e visiter et discuter de ir de vous fair Il me fera plais afin de bien vous connaître in d’atteindre vos buts. af on une consultati llerai de la meilleure façon afin de progresser dans ei ls ns ti co ement r les ou Je vous de vous donne re conviviale et un environn t es if ct je ob Mon ices : mosphè titudes de serv t, dans une at l’entraînemen TERPLUS vous offre une mul tionnel, classe de spinning ent fonc idéal. L’IN lle d’entraînem nutrition (protidéale). sa , on ti la cu salle de mus érobie, consultation en et d’a uash. tennis et de sq e d ns ai rr te t des llir! rez égalemen Vous y trouve Tout y est pour vous accuei ain et de en re nd m ir de vous pre mise en forme. Il me fera plais reuse dans vos objectifs de e façon rigou te de vous y voir! vous guider d J’ai très hâ , GRANBY RUE DUFFERIN 5 57 S: LU P R INTE
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:05 PM Page 106
CENTRE SPORTIF_BIEN VIVRE
ASSOCIATION SPORTIVE ET COMMUNAUTAIRE DU CENTRE-SUD
LES TRAVAUX D’AGRANDISSEMENT SONT PRESQUE TERMINÉS Comme vous le savez peut-être si vous résidez dans le quartier Centre-Sud, l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (ASCCS) est en train d’agrandir ses locaux. De 88 000, on passera à 114 000 pieds carrés. Un espace supplémentaire plus que bienvenu pour accueillir une clientèle variée et de plus en plus nombreuse assistant aux multiples activités sportives, de loisirs et communautaires.
du sous-sol, etc.; il y avait un réel besoin d’agrandissement de locaux d’entrainement pour ce que nous étions capables de fournir avec la clientèle que nous avions», dit le directeur général de l’ASCCS.
Les travaux sont complétés à 60% dans la nouvelle bâtisse. Il ne reste maintenant que la fenestration à terminer, la ventilation, la plomberie, l’électricité, etc. Cela permet ainsi de nouveaux locaux pour des activités telles que le yoga, le crossfit ou encore le spinning (vélo en salle), etc. «Des sports pour lesquels nous n’avions pas suffisamment d’espace», rajoute M. Rebelo. Par la même occasion, on a rajouté de l’espace de rangement et aménager des locaux pour l’administration, ce qui n’existait auparavant. Mais les travaux n’ont pas été effectués que pour la nouvelle aile de l’ASCCS, on en a profité pour reconfigurer les vestiaires de la piscine, rénover, entre autres, les toilettes et les douches
L’inauguration officielle du projet d’agrandissement aura lieu cet automne, en octobre, pour souligner en même temps les 45 ans d’existence de l’ASCCS.
Plusieurs organismes de la communauté LGBT sont déjà présents à l’ASCCS, comme le Club Bolo, le club de Bridge ou encore l’aérobie À Pieds levés, pour ne mentionner que ceux-ci. «Il y a une belle synergie qui s’est établie ici à «Il y a eu une première phase en 2001, avec l’ouverture de la bâtisse, puis une l’ASCCS, poursuit José Rebelo. Les gens et les groupes viennent pour une très 2e, en 2007-2009, avec l’ajout de la piscine et de la Bibliothèque et, maintenant, grande variété d’activités allant de la piscine à la bibliothèque de la Ville qui nous sommes en train de compléter cette 3e phase avec la construction de loge dans nos murs.» nouvelles installations et la rénovation d’autres espaces actuels. Évidemment, La Fondation de la Palestre nationale, la Fondation Yvon Deschamps, la Fontout cela est fait en raison du manque de place et pour recevoir la clientèle. dation J.A.-DeSève, la Fondation Marcelle et Jean Coutu, le gouvernement du Nous avons une fréquentation actuelle de 380 000 visites par année. Avec les Québec ainsi que la Ville de Montréal ont financé l’agrandissement de l’ASCCS. nouveaux espaces, on s’attend à accueillir jusqu’à 450 000 visites par an, d’ici Prévu initialement à 6,5M$, avec l’appel d’offre pour les travaux, les nouveaux les trois prochaines années! Donc, ça fait beaucoup de monde et c’est là qu’on soumissionnaires en étaient arrivés à un montant de 8,5M$ et, donc, des déréalise qu’il nous fallait agrandir car la demande va sans cesse en croissance. passements de coûts. «Sans l’appui de toutes ces organisations-là, on n’aurait Il nous fallait, par exemple, agrandir la palestre, la bibliothèque, etc.», explique jamais pu réunir de telles sommes pour compléter les travaux. Nous remercions José Rebelo, le directeur général de l’Association sportive et communautaire en particulier la Fondation Yvon Deschamps et M. Deschamps qui nous aide du Centre-Sud (ASCCS). depuis 35 ans en tant que porte-parole l’Association», indique M. Rebelo.
///// 106 FUGUES.COM JUIN 2019
Puisque certaines activités fonctionnent par saison, vous pouvez vous y inscrire dès maintenant pour le début du printemps/été. Bien entendu, certaines disciplines comme le gym, la piscine (à moins de suivre des cours), par exemple, n’ont pas besoin d’une inscription spécifique autre que l’abonnement habituel. 6 PAR ANDRÉ C. PASSIOUR Association sportive et communautaire du Centre-Sud 2093, rue de la Visitation, Montréal. 514-522-2246 ou asccs.qc.ca
000000
101-110.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:30 AM Page 107
LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE NOUVEAU VENUS VIVA | VELASHAPE3 | BODY•LITE POUR TONIFIER LA PEAU!
• Traitements par lasers - Couperose - Taches pigmentaires - Rajeunissement de la peau du visage - Tonification de la peau
Dr Pierre Courchesne
Dr Mirko Gilardino
Directeur médical (omnipraticien)
Chirurgien plastique & esthétique
RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030
DÉJÀ 25 ANS À VOTRE SERVICE!
711014
• Injectables de remplissage • Chirurgies esthétiques • Greffe de cheveux • Varices
906035Ex
• Liposuccion • Injectables anti-rides • Botox • Traitements de rajeunissement
esthetique.qc.ca
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:28 PM Page 108
COMMERCE LOCAL_CONSO
16 JUIN 2019
PHOTO : JOHAN JANSSON, .JANSSONPHOTOGRAPHY.COM
DÉJÀ 17 ANS EN 2019 POUR MOHAWK BARBIER Probablement que Jean-Marc Cardinal, le fondateur et propriétaire de Mohawk Barbier, n’aurait jamais pensé perdurer autant de temps que ça. Toujours est-il que voici qu’il atteint presque le cinquième de siècle… Presque. Il est en bonne voie et des changements heureux sont peutêtre, peut-être dis-je bien, en chemin. Situé sur Papineau au sud de Sainte-Catherine, Mohawk passe à travers le temps et renouvelle constamment sa clientèle masculine qui est plus diversifiée que jamais en 2019. Le phénomène «hipster» aidant et peu importe l’orientation sexuelle, les gars ont besoin de soins de la barbe de qualité par un personnel attentionné, ce que fournit amplement Mohawk pour qui y est déjà allé ne serait-ce qu’une seule fois. C’est exactement le 23 juin 2002 que Mohawk ouvrait ses portes. Pour souligner l’événement, un petit cocktail sera offert le dimanche 16 juin, au salon de barbier même, dès 17h. Ce sera l’occasion de festoyer avec le personnel, les clients et amis de Mohawk. «Je suis super content d’être encore là, d’être encore ouvert. Il faut avouer que les dix dernières années n’ont pas été faciles dans le Village, dit Jean-Marc Cardinal. Il y a eu beaucoup de fluctuations, bien des fermetures. Mais je suis heureux aussi parce que la clientèle s’est beaucoup diversifiée. Celle-ci est constituée maintenant à 50% de gais et 50% d’hétéros, au moins. Je me demande parfois si ce n’est pas plus d’ailleurs. Mais oui, on s’est taillé une belle réputation en tant que barbier. Heureusement! J’ai toujours aimé que les gens se mélangent, qu’il y ait une mixité de la clientèle, c’est plus intéressant et enrichissant.» 17 ans chez Mohawk ne veut pas dire que Jean-Marc Cardinal n’est dans le Village que depuis cette année-là. Jean-Marc connaît le Village depuis 30 ans. «J’ai vu bien des vagues dans le secteur, et ce n’était pas toujours que du bon, révèle-t-il. Ceci étant dit, je suis bien content que le Village se diversifie aujour///// 108 FUGUES.COM JUIN 2019
d’hui. Surtout l’été, avec la piétonisation, il y a toutes sortes de gens. C’est bénéfique pour tout le Village.» Pour ce qui est de Mohawk à proprement parler, ce barbier avec son style particulier a su tirer son épingle du jeu. «Lorsque j’ai ouvert Mohawk, à Montréal, il n’y avait pratiquement pas de genre "barbier". Maintenant, à cause du phénomène "hipster" (les gars qui portent une barbe), il y a au moins une centaine de barbiers en ville. Les gens se sont "garrochés" sur les commerces qui font barbershops. Certains ont le look, mais n’ont pas l’expérience ou la qualité. Ici, cela va super bien. Durant les 10 premières années, il y avait 10% de la clientèle qui venait pour le traitement cheveux/barbe, aujourd’hui, c’est plutôt 60% et plus. Et la tendance, même si elle s’estompe un peu, est encore là pour plusieurs années. Ce qui fait la différence, ce sont vraiment les soins que nous offrons aux clients, car c’est tout un art de prendre soin des barbes, de bien les traiter. Il faut dire aussi qu’ici, les prix sont moins chers qu’ailleurs, chez des coiffeurs, par exemple…» Mine de rien, Mohawk s’est bâti aussi, avec le temps, une petite clientèle féminine. Ce qui n’est pas à négliger. «Il y a quelque chose qui se mijote en ce moment, quelque chose de nouveau, mais je ne peux en parler pour l’instant. Donc, il va y avoir du changement à Mohawk et ce sera quelque chose de très positif !», de terminer Jean-Marc Cardinal. Pour ceux qui consultent souvent le site web, il y aura quelques surprises de ce côté-là aussi, puisque celui-ci sera modifié et renouvelé.
6 PAR ANDRÉ C. PASSIOUR
MOHAWK BARBIER 1305, avenue Papineau, Montréal. 514 524-7582 ou http://mohawkmontreal.ca
905027
101-110.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:28 PM Page 109
Du au départ à la retraite d’un de leur médecin,
La Polyclinique médicale populaire Centre-Sud de Montréal est à la recherche d’un
Médecin Omnipraticien
809025
• Environement de travail dynamique et humain • Horaire flexible et des conditions de travail souples (besoin minimum d’un jour/semaine) • Horaire de semaine seulement • Rémunération entre 200 000$ et 300 000$/ année RAMQ • Lieu facile d’accès, en face du métro Papineau et à proximité du pont Jacques-Cartier • Environnement professionnel et pluridisciplinaire (Pharmacien, cardiologue, chirurgien, othopédiste, psychologue, ergothérapeute, physiothérapeute, etc) • Une équipe passionnée et à l’écoute
CONTACTER LISE-ANNE DESHAIES AU :
514 944-3637 Polyclinique médicale populaire 1988, rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2K 2H7 PAPINEAU
712038
4398, Rue de la Roche | 514-842-1234 | vespamontreal.com
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:05 PM Page 110
BIEN VIVRE_SANTÉ
PASQUALE FIORE
Pasquale Fiore est ostéopathe, massothérapeute, naturopathe, infirmier et spécialiste en entraînement personnel, il connaît bien les diverses facettes de la douleur. c’est d’ailleurs la raison principale pour laquelle les gens viennent le consulter à la clinique tag+Med de laval. Mais il faut comprendre la personne de manière holistique pour, justement, l’aider de manière efficace et pouvoir ainsi la soulager.
thorax peuvent subir les conséquences d’une mauvaise position, par exemple. Il faut donc remédier à ça.
«J’acompagne les clients à mieux comprendre la biomécanique de leurs corps, a prendre conscience des facteurs déclenchant qui peuvent être les raisons qui expliquent cette douleur, précise Pasquale Fiore. Ici, on s’intéresse à amener le client à prendre leur santé en main. Depuis combien de temps la personne souffre de cette douleur ? On regarde ce qu’elle fait dans la vie, ressent-elle de la pression au travail, les deadlines, la station de travail au bureau, etc. ? Y a-t-il eu un récent déménagement, un changement de travail, des projets qui prennent trop de temps, une nouvelle relation amoureuse, etc. ? Comment la personne vit-elle les stress positifs et négatifs ? On est pris comme le hamster dans sa cage qui tourne continuellement… Les gens encaissent un tas de choses et c’est le corps qui s’en ressent, qui envoie des signaux par la douleur et des tensions.»
Mais Pasquale Fiore n’est pas spécia-liste en entraînement personnel pour rien. «Même ceux qui s’entraînent au gym quotidiennement peuvent ressentir des douleurs. Les gens oublient parfois de faire des étirements parce qu’ils n’ont pas le temps, ou alors ils ne se font pas masser assez et il en résulte des tensions. C’est parfois aussi une question de relaxation, d’élasticité parce que c’est trop tendu, etc. Il y a divers éléments qui font que ces personnes qui s’entraînent nécessitent des conseils, des suivis, de la massothérapie, etc.», souligne Pasquale Fiore.
«Nous avons une promotion printemps pour les nouveaux clients, nous offrons un rabais. Les gens peuvent trouver facilement nos offres dans la section rabais et tarifs du site web. Nous acceptons les clients de partout dans la région de Montréal et non seulement de Laval. Et nous prenons ces clients également le Parfois, quelque chose d’aussi banale que de sortir les sacs de l’auto après samedi, nous sommes ouverts à de tels rendez-vous», dit Pasquale Fiore. 6 avoir fait l’épicerie déclenche un endolorissement au bas du dos, aux bras, à PAR ANDRÉ C. PASSIOUR un pied, etc. «On ne pense pas à la biomécanique et, pourtant, elle est bien CLINIQUE TAGMED, 1200, boul. Chomedey, suite 220, Laval. présente et il faut comprendre l’origine de la douleur pour mieux prévenir et T. 450-934-4747 ou cliniquetagmed.com aider à soigner le client», de poursuivre M. Fiore. La posture au bureau aussi (l’ergonomie) est importante lorsqu’on est devant un ordinateur à longueur de journée, les épaules, le dos, les bras, la nuque, le
Pasquale Fiore, Grad cert. Ed., M.sc., B.sc.N. Ostéopathe – Naturopathe - Massothérapeute SPécialiStE EN ENtraîNEMENt PErSONNEl
1 200 boul., chomedey, suite 220, laval, Qébec (450) 934-4747 www.cliniquetagmed.com PrOMO DU PriNtEMPS télécharger vos coupons en ligne.
///// 110 FUGUES.COM JUIN 2019
ARTICLE COMMANDITÉ
cErNEr Et traitEr la DOUlEUr, ENtrE aUtrES
111-120.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:39 PM Page 111
ERIC LACOURSIÈRE Conseiller en placement | Valeur mobilières PEAK Inc.* Conseiller en sécurité financière | Représentant Autonome
Vous voulez être en contrôle de vos finances? Vous cherchez une personne de confiance pour vous aider?
906001
Pour Vos besoiNs eN matière De PLaCemeNt et D’assuraNCes De PersoNNes • Assurance vie, Assurance prêt • Pour vos REER, CELI et compte non enregistré* • Assurance invalidité et maladie grave • Fonds communs, actions, obligations* 1090 rue De L’Église #220, Verdun QC H4G 2N5 | Cellulaire : 514-994-2551 www.ericlacoursiere.com | www.facebook.com/ericleconseiller | www.linkedin.com/in/ericlacoursiere | elacoursiere@groupepeak.com
Me PHILIPPE FORTIN Notaire Philippe.fortin@notarytogo.ca
Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat
Me KARINNE CARMONI
Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants
Notaire Karinne.carmoni@notarytogo.ca
606010
3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 • Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232
Steve Samson Mandat,
Me André Laflamme NOTAIRE
Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat, Droit commercial, Succession, Mariage.
NOTAIRE
TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER
2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1
701002
1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731
803029EX
notairesamson.com
Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:05 PM Page 112
MACÀDOMICILE
TROUVER DES SOLUTIONS POUR LES UTILISATEURS D’APPLE Ethan Bonnamour n’est pas votre «geek» habituel, il ne semble pas parler dans un langage hermétique connu seulement d’une petite secte d’adeptes. C’est même tout le contraire. Il connaît tout de ce que Apple fait. Passionné des produits de la «pomme» depuis 25 ans, Ethan Bonnamour peut faire l’installation, la configuration et de la formation sur tout ce qui est Apple et ce, de manière sympathique. Vous venez d’acheter un ordinateur portable et il vous faut le configurer, mais vous ne savez pas comment? Vous avez des problèmes de mots de passe ou des trucs dans le genre? Vous ne savez pas comment optimiser ou simplement utiliser certains logiciels compatibles avec Apple? La solution n’est pas compliquée, vous appelez Ethan Bonnamour de MacÀDomicile. «Dans ma jeune vingtaine, j’étais très geek, très techno, explique le très sympathique Ethan Bonnamour. Puis, un jour mon PC a attrapé un virus, j’étais enragé, j’ai littéralement envoyé mon ordinateur par la fenêtre! C’est là que j’ai commencé à m’intéresser à tout ce qui était Apple. Ce n’est pas seulement que les produits, mais on se rend compte que c’est une communauté, il y a des gens créatifs qui utilisent Apple. J’ai un côté qui est autant entrepreneur que créatif, je fais des sites web aussi et j’aime faire de la consultation et du conseil. J’ai travaillé un certain temps chez Apple, mais ce n’était pas moi. Je veux être indépendant et pouvoir le mieux possible aider les gens et les conseiller, c’est formidable de pouvoir faire ça.»
///// 112 FUGUES.COM JUIN 2019
«Je suis gai, j’aime ma communauté, d’où aussi le fait de m’impliquer dans la communauté, de me faire des contacts et des clients et vouloir conseiller les entrepreneurs et les entreprises de la communauté […]», indique Ethan Bonnamour. 6 PAR ANDRÉ C. PASSIOUR
MAC À DOMICILE Assistance & Formation informatique 514 819-1120 ou www.macadomicile.ca / Facebook.com/macadomicile
ARTICLE COMMANDITÉ
Aimant le contact avec les clients, Ethan Bonnamour crée ainsi sa propre entreprise en février dernier. Il se déplace à votre domicile ou à votre entreprise. Par contre, il ne fait pas de réparation. On entend beaucoup parler de «maisons intelligentes», mais qu’est-ce que c’est au juste? C’est le genre de chose avec laquelle Ethan Bonnamour pourra vous guider. «Je fais l’installation de maisons intelligentes, c’est à dire des serrures intelligentes, des lumières qui vont s’éteindre aussi à l’aide d’applications, avec Alexa, etc. Tout ce qu’on peut faire avec l’univers d’Apple, les applications, les logiciels aussi qui sont compatibles, comme Excel, etc. Je peux conseiller aussi si vous vous demandez quel type d’ordinateur vous procurer selon vos besoins et l’utilisation que vous voulez en faire. Je fais la formation aussi. J’ai un blogue. J’aime bien montrer à quelqu’un comment pêcher du poisson plutôt que d’aller à la pêche pour lui», dit-il de façon imagée.
PHOTO : JOANNY BEAUDOIN
CONSEILS TECHNO_CONSO
• Solitude PSYCHOTHÉRAPIE • Isolement • Difficultés relationnelles D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 • Dépendances Membre de la Société québécoise des • Codépendance psychothérapteutes professionnels. • Issue de famille INDIVIDUEL • COUPLE dysfonctionnelle approche humaniste-existentielle • Mal de vivre • Besoin de se PLUS DE 28 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ connaître tout est refait à neuf ici. On a • Orientation t sexuelle • État dépressif, gforest000@sympatico.ca anxieux • Enjeux d'estime et Consultez notre site: de confiance en soi estimeetrealisationdesoi.com LAURIER
Guy Forest
514-272-6648
C
603060EX
2Y4
e offrant des clas-
«Ce sera goûteux, mais ça ne coûtera pas la peau des fesses», note
• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES
503067
e
1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256
ITALIENNE
• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Dr Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel alainroussy@hotmail.com • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle François-Robert Rail • Relations de couple 514-256-1274 • Identité de genre • Dépression • Paniques
602051
505082
804013
111-120.qxp_Layout 1 2019-05-16 12:02 PM Page 113
Psychologues MEMBRES DE L’OPQ
ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1
LANGELIER • JOUR / SOIR
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:26 PM Page 114
En affaires CCLGBT_PHÉNICIA
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE ET DE L’INNOVATION À LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC
PIERRE FITZGIBBON PRÉSIDERA LE GALA PHÉNICIA La 15e édition du Gala Phénicia se déroulera sous la présidence d’honneur du ministre de l’Économie et de l’Innovation Pierre Fitzgibbon, un allié naturel des entrepreneurs LGBTQ+ et leurs allié.es. Rencontre. Monsieur le ministre, qu’est-ce qui vous a convaincu d’accepter cette présidence d’un gala ciblant la communauté LGBTQ+? Le gouvernement du Québec soutient la mission et la voix des gens d’affaires de la communauté LGBT grâce à la Chambre de commerce LGBT du Québec. Or, je suis un ministre près des citoyens pour parler de mon focus, l’économie, au plus grand nombre de gens possible, explique le ministre Pierre Fitzgibbon. Une rencontre importante pour la communauté d’affaires LGBTQ+ du Québec comme le Gala Phénicia est donc un rendez-vous nécessaire pour intégrer le plus de communautés concernées. Notre gouvernement cible la création de richesses, et nous devons être capable de comprendre les enjeux de toutes les communautés qui font la diversité du Québec, ajoute-il. Nous voulons que tout le monde puisse participer pour profiter de notre développement économique…
vations. L’ADN du Québec, c’est l’innovation et l’entreprenariat. Et cette dynamique nous la trouvons dans les différentes communautés du paysage économique de notre province. L’Économie et l’Innovation peuvent-elles, selon vous, être des moyens pour faire avancer les droits humains des personnes LGBTQ+? Peuvent-elles peser dans la balance en leur faveur à l’étranger? Les entrepreneurs jouent un rôle de premier plan dans la réussite économique du Québec. Nos entrepreneurs et notamment les gens d’affaires LGBTQ+ proposent une créativité prolifique pour la société québécoise. Une créativité qu’on peut, qu’on doit exporter en entourant les entrepreneurs. À nous d’en différencier les enjeux pour être capable de répondre aux besoins des entreprises. Cette richesse humaine, cette diversité sont un plus dans le commerce international. Ils contribuent à faire du Québec une économie compétitive, ouverte sur le monde et reconnue pour sa créativité et ses innovations.
Soirée haute en couleurs et en émotions, le Gala Phénicia 2019 réunira pas moins de 400 convives cette année soit une cinquantaine de plus que l’an passé. Une progression récurrente depuis 5 ans: 170 en 2014, pas de gala à l’automne 2015, la CCLGBTQ l’ayant déplacé au printemps 2016 avec 280 convives cette année-là, puis 320 en 2017 et 350 en 2018 ! Faudrait-il envisager un autre espace pour l’édition 2020? Issus des secteurs politiques et socioéconomiques, les gens d’affaires LGBTQ+ et leurs allié.es et ami.es célébreront les 15+1 médaillé.es de cette édition anniversaire, le jeudi 30 mai, dès 18h, à la salle du Parquet de la Caisse de dépôt et placement du Québec.
Dans quelle mesure vous sentez-vous concerné par 6 MICHEL JOANNY FURTIN les personnes LGBTQ+, dans votre entourage perInfos et inscriptions de dernière minute (tentez sonnel et/ou professionnel? votre chance pour les quelques places parsemées Disposant de beaucoup d’expérience en termes de restantes…) sur galaphenicia.org/billetterie/ relations humaines autant que professionnelles, je pense qu’il n’y pas d’enjeux économiques particuliers qui me posent question. Sensibilisé à la cause spécifique des entrepreneurs, qu’ils soient LGBT+ ou allié.es, je suis très à l’aise pour travailler avec eux en faveur de la prospérité du Québec.
Quelle place occupe selon vous la communauté d’affaires LGBTQ+ dans l’économie du Québec, ici et à l’étranger? Que faudrait-il faire selon vous pour en aider le développement? Votre communauté d’affaires est un acteur important dans cette contribution collective. En tant que gouvernement, nous sommes à l’image d’un prestataire de services qui supporte ou alimente par Une soirée arc-en-ciel… haute en couleurs! des programmes financiers les incubateurs «En acceptant la présidence d’honneur de ce 15e économiques en suscitant et en facilitant leurs inno///// 114 FUGUES.COM JUIN 2019
Gala Phénicia, le ministre Fitzgibbon témoigne non seulement que la communauté d’affaires LGBT peut compter sur un allié de choix», commente Steve Foster, président de la Chambre de commerce LGBT du Québec. Selon lui, la présence du ministre démontre la pertinence «de notre communauté dans l’essor économique et social du Québec.»
LIGNE INFO SIDA
POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)
510040
905026EX
111-120.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:38 PM Page 115
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514 499.9994
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL
812035
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
Parce qu'on peut être père, gai et heureux
708013EX
Soirée relance chaque 2e mardi du mois (dès 19h30 au 2075 Plessis, Montréal, Salle 130) Café rencontre chaque 4e mardi du mois (dès 19h ; lieu à préciser) POSSIBILITÉ DE RENCONTRES D’ACCOMPAGNEMENT EN GROUPE RESTREINT OU INDIVIDUEL.
905032WX
PLUS D’INFOS : PERESGAIS@GMAIL.COM | 855 237-2746 APGMQC.WORDPRESS.COM | FACEBOOK.COM/EQUIPE.APGM
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 5:25 PM Page 116
AU VOLANT_CONSO
VÉHICULES
KIA SOUL EV 2020 Il devrait montrer tout de ses batteries chez les concessionnaires dès maintenant. Le Soul électrique de Kia nouvelle génération voit son autonomie doublée (aux alentours de 400 ou 300 kilomètres selon l'une des deux motorisations choisies et les conditions météorologiques) et pourra se brancher sur des bornes de recharge rapide. Comme tous les Soul 2020, on en a profité pour lui faire subir une cure de rajeunissement et l'allonger de quelques 55 millimètres pour améliorer son habitabilité.
DE L'AIDE POUR ROULER PLUS VERT Dans le dernier budget d'Ottawa, le ministre des Finances Bill Morneau a annoncé qu'une subvention sous forme de rabais allant jusqu'à 5 000$ pour l'achat d'un véhicule neuf électrique de moins de 45 000$ serait alloué à tout acheteur se voulant branché. Pourquoi moins de 45 000$? Parce que l'on considère que celles et ceux qui peuvent s'offrir un véhicule électrique neuf plus cher ont des moyens élevés et donc, n'ont pas besoin d'aide. Rappelons qu'au Québec, l'acheteur d'un véhicule électrique se voit allouer une subvention Le Kia Soul a écrasé de très loin la mode des autos-cubes de notre première allant jusqu'à 8000$ et jusqu'à 4000$ pour un véhicule d'occasion. Une mesure décennie. Si les autres constructeurs ont connu des flops monumentaux avec reconduite pour deux ans par le gouvernement Legault ce type de véhicules (Honda Le Cube ou les différents modèles de la défunte marque Scion), le Soul est un succès incontestable. Ludique, pratique, LA CHINE : PREMIER PRODUCTEUR DE VÉHICULES économique, sympathique et confortable, le Soul brille au firmament auto- Alors qu'aux États-Unis, les marques disparaissent une à une et que les mobile. Et de plus, il se décline en version verte, avec le EV qui tend aujourd'hui gammes des trois anciens géants Ford, GM et Chrysler se réduisent comme peau de chagrin, la Chine est devenue en l'espace de 10 ans le plus grand proà devenir la référence de sa catégorie. ducteur automobile au monde. Avec le chiffre record en 2017 de 28,9 millions Deux moteurs électriques au choix peuvent équiper le Kia Soul EV 2020. Le de voitures construites (utilitaires compris) contre 17,2 millions aux États-Unis. premier reçoit une batterie de 39,2 kilowatts/heure développant 134 chevaux; Plus surprenant, la Chine compte aujourd'hui 91 constructeurs, et ce sans le second intègre une batterie de 64 kilowatts/heure produisant 201 chevaux. compter les marques étrangères déjà installées, et les importations. 91 marLes temps de recharge dépendent du mode d'alimentation. Sur une borne do- ques, un choix que n'auront jamais les Québécois.es. mestique, plus de 6 heures seront nécessaires pour faire "le plein" pour le modèle équipé de la batterie 39,2 kWh et 9 heures et 35 minutes pour le mo- MERCEDES CLASSE A: ENTRER DANS LA MARQUE ÉTOILÉE SANS SE RUINER dèle équipé de la batterie de 64 kWh. Avec une borne rapide, les temps de Arrivée depuis quelques temps sur nos routes, la Classe A du constructeur allechargement sont équivalents pour les deux modèles, 75 minutes sur une borne mand représente un tour de force. Pour moins de 40 000$, on peut s'offrir un véhicule arborant la légendaire étoile sur la calandre et profiter des avancées de 50 kilowatt/heure et 54 minutes sur une borne de 100 kilowatt/heure. technologiques, de la qualité de fabrication et des performances propres à la L'intérieur a été revu et s'adjoint un grand écran tactile central de 10,25 pouces marque. Deux versions sont proposées, une berline et une cinq portes. Gageons regroupant la plupart des fonctions, et peut accueillir Apple Car Play et Android que la cinq-portes gagnera la faveur compte tenu de l'affection des Auto. On note aussi un chargeur sans fil pour le téléphone. Enfin un affichage québécois.es pour les modèles à hayon. Mais surtout, les nouveaux propriétête haut est aussi disponible. En somme, le Soul est tout à fait prêt à affronter taires bénéficieront du nouveau tableau de bord, installé récemment dans les la troisième décennie. ///// 116 FUGUES.COM JUIN 2019
BienVivre juin2018_erico.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:05 PM Page 117
modèles les plus chers de Mercedes et qui se retrouve aujourd'hui dans le plus petit de ses modèles. Deux écrans longitudinaux collés l'un à l'autre qui regroupent l'essentiel des fonctions nécessaires à la bonne conduite et au divertissement sur route. Du plus bel effet. On retrouve aussi les fameuses bouches d'aération propres à la marque dont les trois centraux en dessous d'un des écrans. Bref, on est dans une vraie Mercedes, ça se sent. Bien entendu, différentes versions sont proposées, dont la plus sportive la Classe A AMG. Deux bémols toutefois, mais qui ne devraient pas être un souci pour celles et ceux qui rêvent de piloter une Mercedes. Les options comme sur la plupart des marques allemandes sont nombreuses et pas données. Enfin, la Classe A ne consomme que du super. Mais quand on aime, on ne compte pas. 6 PAR DENIS-DANIEL BOULLÉ
VESPA MONTRÉAL
VESPA PRIMAVERA 50 YACHT CLUB 2020 Avec sa série spéciale Yacht Club, Vespa s’invite dans l’univers raffiné du nautisme, avec des modèles dotés d’une élégante robe blanche agrémentée de nombreux détails bleus. La Vespa Primavera Yacht Club, proposée en 50 et 125 cm cube, tout comme la GTS 125 Yacht Club, bénéficient en plus des graphismes spéciaux sur la carrosserie et les jantes, de moulures chromées et d’inserts en caoutchouc sur les repose-pieds. Notez que la fameuse «cravate» Vespa du tablier bénéficie par ailleurs d’un coloris bleu mat et d’une finition diamantée. Le contour de l’assise et l’étiquette du logo Yacht Club à l’arrière du tablier sont en outre relevées d’un liseré blanc du plus bel effet. 6 LOGAN CARTIER www.vespamontreal.com
MEC À MOTO
HONDA REBEL 500 2019 Réunissant le meilleur des deux mondes, les motos d’inspiration rétro, la Honda Rebel 500 de taille moyenne sculptée avec audace demeure fidèle à ses racines, ce qui en fait un véhicule léger, réactif et agile, doté d’une maniabilité de pointe et de groupes motopropulseurs revisités. Elle offre également les avantages de la technologie évoluée, comme l’ABS, le démarrage électrique, l’affichage ACL et l’injection de carburant, de sorte que vous n’aurez pas à surveiller constamment les réglages du rapport de carburant de votre moto. Le modèle Rebel 500 , inspiré du style bobber, intègre tous les éléments de l’incroyable esthétisme rétro d’un cruiser classique personnalisé, mais aussi tous les avantages d’une motocyclette moderne. 6 LOGAN CARTIER www.mecamoto.ca
immobilier.qxp_Mise en page 1 19-05-16 13:58 Page118
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
IMMOBILIER
JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT
514.378.2626
DU MONT-ROYAL
VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM Votre condo, meublé et décoré sans frais. NO UV EA UT É
Je réside dans le village depuis 12 ans.
906042
MERITAS DIAMANT 2018 14 ième sur 1010 courtiers du réseau Via Capitale.
NO UV E
AU TÉ
1863, Av. De Lorimier, app.PH7, Ville-Marie
www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw
www.livingmontreal.ca
810025
1893, Av. De Lorimier, app.7, Ville-Marie
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 30 mots ou moins. encadrée........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc)..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ...................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR..........................120 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO ........................................................395 $
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 7 JUIN 2019 SORTIE: 20 JUIN 2019 //////////////// 118 FUGUES.COM JUIN 2019
} }
TAXES INCLUSES + TAXES
PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8
Alain Lemieux TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com
708010
1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE
immobilier.qxp_Mise en page 1 19-05-16 14:39 Page119
RÉNOVATION / ENTRETIEN 708022
IMMOBILIER
(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
708023
RÉPARATIONS / INSTALLATIONS / MENUISERIE Petits travaux en tout genre à domicile. Travail attentionné, minutieux et courtois. reno@andrecouture.com André (514) 296-3063 \ www.andrecouture.com
RE/MAX AU QUÉBEC +41% DU MARCHÉ
514.745.4555 www.renovation-deschenes.com
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL
805091
ANDRÉ DESBIENS
A.G. ROY Maçonnerie & Rénovation Briques, joints, crépit, allèges, linteaux, calfeutrage. ** Estimation gratuite ** R.B.Q : 8000-4161-39 Ghyslain (438) 939-8868
RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com
902005
902007
.com
804052EX
902009
BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832
611018
LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994 ENTRETIEN EXTÉRIEUR :
Divers.qxp_Mise en page 1 19-05-16 13:56 Page120
ANNONCES CLASSÉES DÉMÉNAGEMENT
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
806020
CONSTRUCTION / RÉNOVATION
Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite
906002
902010
Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com
OFFRES D’EMPLOIS 804042
LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE Sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées. Stéphanie (514) 766-3553 Ou 1 800 448-3553 SERVICES INFORMATIQUES
ENTRETIEN EXTÉRIEUR
Mise à jour de votre ordinateur. Installation de nouveaux programmes. Mise à jour de votre antivirus. Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
804052EX
SERVICES COMPTABLES
dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412 802034
Patrick Dufort, CPA
DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com //////////////// 120 FUGUES.COM JUIN 2019
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 514.583.7633 - Salaires Fax: 450.834.4023
ENTRETIEN MÉNAGER Professionnel, respectueux et fiable Tarifs et références sur demande. Secteur Village, Plateau et Centre-Ville. Contactez-moi au entretientmenage@hotmail.com Ou par téléphone Éric au (514) 596-1567
• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise. • Comptabilité générale.
ÉSOTÉRISME TAROT DE COACHING SÉANCE ÉNERGÉTIQUE REIKI Suivi médiumnique Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement * Sérieux et non-sexuel René (514) 376-8698
Divers2.qxp_Mise en page 1 19-05-16 14:41 Page121
RENCONTRE
SANTÉ
HOMME MATURE Cultivé et distingué, amant d’érotisme désire être le ‘’ sugar daddy ’’ généreux d’un jeune homme sensuel plutôt court et mince. Seulement agé de 18 à 21 ans. Marc (450) 653-9764
OSTÉOPATHIE PRENEZ SOIN DE VOUS !
HOMME CHERCHE HOMME J’ai besoin d’un homme qui a un appétit sexuel exagéré, j’ai besoin d’un homme sadique qui va me violer. Je m’adresse spécialement à l’homme de 6 pieds et plus, 200 lbs et plus. TU ES EN MANQUE DE !!! Rencontre à but sérieux. (450) 888-3710
JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ 514-591-2028 Prise de RDV en ligne ou par téléphone WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM
710007EX
710006EX
710005EX
SANTÉ
904043
Douleurs reliées au stress et à la posture au travail, blessures sportives, torticolis, maux de dos et d’épaule, douleurs chroniques, sciatiques… Plan de remise en forme personnalisé Jean-Talon Reçus pour vos assurances, stationnement disponible.
Membre de l’Ordre des psychologues du Québec
DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue
802019
Bureau Plateau Mont-Royal 5109, rue St-Hubert Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier
Dr. Hussam Sabouni, Psychologue Spécialiste en : Agression sexuelle et différents types de traumas vécus par les hommes dans l'enfance (514) 659 8598 husabouni@hotmail.com www.hussamsabouni.com
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
Obtenez un maximum de résultats sans devoir être au gym 24/7. Devenez plus fort et plus muscle avec Joey. Si vous êtes fatigués des mauvaises informations sur internet alors appelez- moi. (514) 569-5278 Personnes sérieuses seulement.
708024
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
611018
LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514 499.9994
Divers.qxp_Mise en page 1 19-05-16 13:51 Page122
ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 612082
SYSTÈME Laser
COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.
CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1070 RENÉ-LÉVESQUE EST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM
Habibi Massage
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
COIFFURE COIFFEUR À MONTRÉAL Coupe, trime, rasage et plus. RDV par texto Stéphane (819) 864-7946
Texto 514.212.0736
Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18
Métro Frontenac Reçu d’assurance
RECHERCHÉ NON-VOYANT RECHERCHE UN LECTEUR Pour plus d’informations. Communiquer au (514) 825-0802
710009EX
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. alors pourquoi pas maintenant? masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan
MASSO / NUEVO massage suédois sur table **service de rasage et trimmage** métro Joliette – soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 massonuevo@videotron.ca PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles
MARIO / NON-VOYANT massotHÉRapeute agRÉÉ membre de la F.m.Q. / Reçu pour assurance technique suédoise / shiatsu (514) 825-0802
//////////////// 122 FUGUES.COM JUIN 2019
Les petites annonces du magazine Fugues 514 499.9994
611018
LOFTS IMPÉRIAL Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h *7/7* 65$/60 minutes 85$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 Visa-Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com
THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h www.horizon-massage.com
Divers.qxp_Mise en page 1 19-05-16 13:51 Page123
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel
www.massageluc.com 811007EX
masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333
Laval Massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins. 60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles. Du lundi au samedi. (514) 993-2156
811039EX
902014EX
PLATEAU À deux pas du Village ambiance chaleureuse mains enveloppantes à l’écoute de tes sens massage suédois sur table de 9h à 22h Jules (514) 973-3222 60$/1h 80$/1h30
NOUVEAU SERVICE Soins des pieds par infirmier podologue, Traitement de callosité, mycose, verrues. 65$ Alain (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible
801004
PÉRUVIEN Massothérapeute certifié Vrai service de massage musculaire. 10 ans d’expérience. Jour et soir. combinaison de techniques shiatsu, suédois et pierres chaudes. table chauffante. Reçus d'assurances disponibles. métro Berri. english/español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 No calls, just text or email
708026
806003
Kevin massage de détente. californien/ suédois. 7 jours/7 de 9h à 21h service de rasage – tondage. (514) 794-5905 Près métro Sherbrooke 55$/h
NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT
611018
BOITIER annonces G-03 Les petites du magazine Fugues 514 499.9994 Jul (438) 932-6381
804051EX
SUÉDOIS / SHIATSU excellent massage sur table. 60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité ! Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !
Divers2.qxp_Mise en page 1 19-05-16 14:42 Page124
ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSAGE Massothérapeute DIPLÔMÉ Massage Suédois- Reçus disponibles – AMQ Table chauffée – douche – stationnement facile CHEZ NOUS ou À VOTRE DOMICILE (514) 927-1842 www.gorendezvous.com/muzio Métro Radisson CRÉDIT – DÉBIT - COMPTANT
Massothérapie CharlesDalpé.com 514.898.9366 L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE un massage qui se distingue par son originalité et sa créativité Inspiration de diverses techniques populaires et reconnues Offert dans une approche globale et personnalisée LUNDI au JEUDI 11h à 21h / VEND. & SAM. 11h à 18h REÇU D'ASSURANCE / MÉTRO FRONTENAC CHRISTIAN (514) 252-0998
RELAX AND UNWIND Relaxez et faites le vide. Dans les mains d’un Européen In the hands of European male. Métro St-Laurent (514) 349-0550 kaly71@gmail.com picturetrail.com/kamixx
photo: Michel Bazinet
904002EX
708020
SWEDISH / CHINESE MASSAGE Receive only near metro Papineau & Beaudry PROMO : June to September 2019. $45/h (514) 558-9495
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. Offre massage Shiatsu du corps et des pieds. Réflexologie distinctive et sensuelle. LOMI-LOMI sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. * Laval * Laissez message : Jean (450) 688-3023
Plus de 25 ans à Montréal Maintenant en Mauricie. Trois-Rivières (Secteur cap-de-la-Madeleine) MASSAGE : détente. Thérapeutique. événements sportifs. Réjean Leclerc, Massothérapeute Agréé FQM Reçu pour assurance 819-909-0531 Soir et weekend Bienvenue!
NOUVEAU À QUÉBEC Le massage TdR thérapeutique (maux de dos) détente et récréatif. Reçois / Me déplace: résidence / hôtel. Hugo, spécialiste soulagement maux de dos. Reçu assurances pour traitement thérapeutique 7/7 de 8h à 22h (418) 800-2164
VOTRE GUIDE 2019-2020 pOuR pLANIFIER VOS VAcANcES Au QuéBEc GAy-FRIENdLy
M’ESSAYER C’EST M’ADOPTER Excellent massage profond et enveloppant dans un beau décor. Plateau / métro Sherbrooke. 70$/1h et 90$/1h30 (514) 713-1222 //////////////// 124 FUGUES.COM JUIN 2019
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
Divers.qxp_Mise en page 1 19-05-16 13:52 Page125
BEAU MASSO TANTRIQUE NU ! ————————————————————— OWtoucher WFais-toi comme aucun homme ne l'a jamais fait!
MASSAGE NATURISTE
MASSAGE DÉTENTE
HAIRYMUSCLE L E
MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249
Appelle!
(514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
Éric 39 ans, généreux, versatile. Style nageur, imberbe. Massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. 5’ 10 ‘’, 155 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 95$ tout compris / 1h30 135$ Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 19 h / Métro Joliette. (514) 237-8503 Incalls Pas de numéro masqué surmonlit@hotmail.com
É ND A M OM C RE
805092
DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir. Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps. Et toujours la même sensualité distinctive. Service disponible 7 jours sur 7. Laisser message à Michel au (514) 528-6202
I
VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!
MASSAGE TRÈS SENSUEL RELAXE DONNÉ NU SUR TABLE Bel homme, Européen-Québécois, 30 ans, 45$ / 1 heure Respect et discrétion. Village gai. LUN à VEN: 17h30 à 22h; SAM, DIM: 10h à 22h. SMS ou appelez/call (514) 360-9949 SALVADOR salvadorarenal86@gmail.com Français, English, Español. Tourists welcome !
Naked Massage Massage très musculaire nu sensuel Latino, sexy, 5’5, 145 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Vrai massage fort relaxant. Contact corporel sur table Village gai. English speaker Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (no calls, just text or email)
N U M E R O
907017
902016
PLATEAU 514 598 0722 Reçus d'assurance (75$/h) SECRET-OASIS.COM
100%
MASSAGE EXTATIQUE EXTERNE DE LA PROSTATE GRATUIT pour les clients de massage de 90 min
MASSEUR EFFICACE
Assure relaxation complète Par mouvements lents et profonds Sur table de massage ergonomique. Propreté impeccable, air climatisé, Douche et serviettes de bain à disposition. Authentique massage suédois Dans un cadre zen,
Maxime Tél./texto: 514-948-0273 maxime0039@hotmail.com
RICHARD Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454
MASSAGE DÉTENTE
*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** Massage + torride, Super sensuel par beau gars
MAINTENANT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE
Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud 705098
NOW AVAILABLE : BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING
JUSTIN (514) 919-5555 10 AM à 11 PM Incalls/Reçois
Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Viau **
Massothérapie Zen Studio Privée (514) 654-9234 Suédois/Californien/Érotique Offert par Masseur instruit 33 ans Ambiance Relaxante discret et propre avec tout les commodités. Anglais/Français/Espagnol (Tarif étudiant) good_care_today4men@hotmail.com Metro D'Iberville zenspace.simdif.com
Bon massage sur table en deux étapes Énergisant musculaire ensuite, relaxant et sensuel + Beau masculin, sportif, open 6’, 170 lbs, en shape homacool2@videotron.ca Métro Pie 9 (514) 286 2790
MASSAGE À DEUX 4 mains/4hands, nurturing criss-crossing sensual Aloha touch. Lomi-Lomi, Swedish, pour relaxation totale L & K vous accueillent 60 min/$75 – 90 min/$100 4mainsmassagedouble@gmail.com
Divers2.qxp_Mise en page 1 19-05-16 14:43 Page126
ANNONCES CLASSÉES MASSAGE DÉTENTE
SERVICES PERSONNELS
+++ DE RETOUR +++ Masseur aux mains magiques et au touché sensuel. 10 ans d’expérience. 5’ 10’’, 170 lbs, 48 ans. Offre bon massage de détente assurée. Verdun, métro Lasalle. Lundi au vendredi / 16h à 21h 50$/60 minutes – 70$/90 minutes (514) 349-2118
*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966
38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée. Massage sensuel de tout le corps sans exception. Douche/serviettes sur place. 65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471
*** NOUVEAU *** Power Top dans la trentaine, réalise tes fantasmes. Massage Suédois de relaxation total sur table et service de rasage. Séance BDSM (gear en cuir et équipement pour dominer), fisting, etc. Ouvert aux scénarios / Safe et discret. ** tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575
SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage. De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )
BBC Master 10 inches Seeking slaves and hungry bottoms unchallengeable authority spanking, fisting, rulling power, bondage. I will make you get down on your knees. ROKEY (514) 710-2860 24/7 Maître très bien membré (10’’) et autoritaire. Recherche esclaves et bottoms assumés et assoiffés. Fessée, ‘’fist’’, jeux de rôle et domination. ‘’Agenouille-toi et fais ce que je te dis…’’
XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7
FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme bi-sexuel, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174
Éric, 5'10’’, 150 lbs, 8’’ (Macho) Justin, 27, 5'10, 170lbs, 8 (muscle) Alex, 19, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder)
VOTRE GUIDE 2019-2020 POUR PLANIFIER VOS VACANCES AU QUÉBEC GAY-FRIENDLY
Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)
904021
m tl boy. b lo g s p ot. c o m
//////////////// 126 FUGUES.COM JUIN 2019
708032
RIVE-SUD/NORD
514•662•5892 & SMS
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
705012
121-130.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:43 AM Page 127
SAUNA3481
WWW.SAUNA3481.CA
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps
Une place pour les ours
Casier • Étudiant 30 ans et moins
«Bear soup du grand Montréal»
SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.
TOUS LES 3E SAMEDIS DU MOIS
• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) • WIFI GRATUIT
À un coin de rue du métro Cartier et à 5 min. du métro Henri-Bourassa 7 jours sur 7 • 24 h
24/24 7/7
812023
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
712002
Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale
LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45
RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481
SAUNA PONT VIAU
SOMMAIRE SOMMAIRE MAI 2019 copy.qxp_Layout 1 2019-05-16 6:16 PM Page 128
FuguesBomecs LES BOMECS & INSTAGRAM
L'Australien @yuvaltlv! Un «body» musclé, des jambes poilues, un délice pour nos yeux.
Acteur, modèle, bodybuilder, directeur photo... avec tout ces emplois on se demande où le beau @baxterlinn trouve le temps de se promener dans le bois. Qui dit mer, soleil, palmiers, voiture vintage des années 1950... dit CUBA ! Savourez avec vos yeux ces deux modèles locaux @yerayhidalgo @joseluisanguloperez
On l’avoue. On a un faible pour les rouquins... Voici donc le mannequin @graysenquinn. Merci au photographe Rick Day
FUGUESMAG SUR INSTAGRAM Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être un Bomec de Fugues sur le réseau Instagram et apparaitre dans une de nos prochaines éditions imprimées? Ajoutez les hashtag suivants à vos publications sur Instagram...
# fuguesmag #fuguesbomecs Vos propres fans et ceux de Fuguesmag seront les juges de qui seront les prochaines vedettes... 6
///////////////// 128 FUGUES.COM JUIN 2019
Pour d’autres bomecs à la tonne, vous visitez également notre site.
SUR LE WEB FUGUES .COM
905021EX
121-130.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:44 AM Page 129
Chroniques_juin2019_erico.qxp_Layout 1 2019-05-15 9:25 PM Page 130
LES ASTRES DU 21 MAI AU 21 JUIN 2019
Chronique
Horoscope du mois... GÉMEAUX
Le Soleil est en Gémeaux, dernier signe du printemps avant l’été. Et le beau temps. La chaleur et la farniente. Les rencontres au détour d’une rue. Les soupers sans fin avec les amis, la gang et la famille. Jupiter est en Sagittaire, en face des Gémeaux, et il leur enverra des histoires importantes dans le domaine des relations. Le Gémeaux aura bien des invitations dans les mois qui viennent. Des propositions assez sérieuses, au travail ou en affaires. Il devrait prendre connaissance d’au moins un projet intéressant dans les mois à venir. Il vivra aussi des événements sensibles dans ses relations plus intimes. Il pourrait mieux voir comment il vit ses échanges et ça devrait lui donner le goût d’y évoluer. De s’amender pour y être plus épanoui. Authentique et équilibré. Bien des gens iront à sa rencontre et il est pas mal sûr qu’il devrait débuter dans une nouvelle relation s’il est célibataire. Et que le coeur lui en dit. Le natif des Gémeaux devrait donc se lier avec de nouvelles personnes, en amitié, en amour ou au travail. Et à cause d’activités de toutes sortes. Il pourrait être pris dans des histoires légales cependant. Ou avec des institutions tatillonnes, à la bureaucratie démentielle. Mais il devrait finir par arriver à bon port. Il faut dire qu’il sera bien guidé au cours de l’année, par des gens qui voudront l’aider. Des sages discrets. Et puissants. Ne voulant pas attirer l’attention. C’est du côté des finances et du fric où ça risque d’être plus laborieux. Il devra être prudent de ce côté. Et s’en tenir à la réalité. Il pourrait sentir davantage son âge aussi, comme s’il vieillissait tout d’un coup. Surtout du côté du sexe et de ses performances. Alors bonne fête quand même, l’éternel ado ! Et à tout le monde, allons profiter du beau temps qui revient ! C’est le temps d’aller à la rencontre de ceux qui nous attendent. Et que le destin nous réserve.
CANCER | Il y aura beaucoup d’action ces temps-ci, et vous serez d’ailleurs assez énergique. Vous aurez des échanges animés avec les autres. Et parfois des confrontations. Vous devriez clarifier bien des choses ainsi. Vous allez bientôt vous sortir d’une situation où vous aurez perdu du temps. Et des illusions. Vous pourrez enfin faire du nouveau. Un protecteur vous aidera du côté du fric.
LION | Vous passerez de bons moments avec vos amis. De beaux rapprochements aussi avec l’un d’entre eux, que vous verrez sous un nouveau jour. Vous pourriez aussi débuter dans un projet qui aura de beaux développements. Il vous amènera de la sécurité pour plus tard. Vous perdez de l’énergie dans une situation trouble. En le réalisant, vous retrouverez vite votre indépendance.
SCORPION | Vous aurez à vous occuper d’une question d’argent. De finances. Soyez y réaliste. Vous verrez aussi un changement exactement là où tout était pourtant bien tranquille. Ça n’aura aucun lien avec vos expériences passées, il vous faudra donc improviser. Avec l’air d’aimer ça en plus. Vous aurez des échanges harmonieux avec vos proches. Et de nombreuses invitations.
SAGITTAIRE | Vous aurez bien des contacts avec les autres et vous échangerez beaucoup. Ce sera souvent assez joyeux. Juvénile même. Vous devriez évoluer dans vos relations les plus intimes, en voulant y être plus authentique par exemple. Et ceux qui sont seuls débuteront dans une histoire, sans trop l’avoir cherchée. Ils y vivront ce qu’ils cherchent vraiment. Depuis toujours.
CAPRICORNE | Vous devriez passer à l’action pour ce qui est de la santé. En donnant un minimum de soins à votre corps par exemple. En évitant les abus qui vous plombent. Vous pourriez aussi vous décider à jeter tout le matériel inutile qui encombre votre logis. Pour faire de la place à un peu de nouveauté. Vous aurez des échanges avec un homme d’une culture différente de la vôtre.
passion même. Profitez-en avant de revenir sur terre. Chance étonnante en argent.
POISSONS | Le bonheur sera à la maison. Avec la tranquillité. Bien que vous pourriez vous décider à y travailler un peu, pour rajeunir le décor. Parfaire les aménagements. Ou vous déciderez de déménager. Vous serez moins pris par des histoires et des émotions du passé. À croire que vous les évacuez tout doucement. Votre coloc pourrait partir. Ou vous en aurez un nouveau.
BÉLIER | Vous recevrez une nouvelle inattendue, et vous n’en verrez pas tout de suite toutes les conséquences. Mais ça devrait vous motiver. Vous réveiller même. Vous devriez faire quelques déplacements pour régler des histoires. Ou pour répondre à des invitations d’amis fêtards. Vous pourriez aussi découvrir un voisin avec qui vous aurez des échanges agréables et amusants.
TAUREAU | Ça ira bien en argent,
comme à l’habitude. Vous aurez même une chance. Une occasion. Bien que vous pourriez commencer à trouver une nouvelle valeur à des aspects de votre vie que vous négligiez. Comme VIERGE | Vous serez occupé au travail, où vous devriez décrocher des contrats. votre santé. Ou vos relations avec votre Ou une promotion. Vous serez assez magnétique dans le public, vous attirerez entourage. Vous aurez un dialogue l’attention partout. En particulier les artistes, qui auront des performances rebrûlant et qui ira dans tout les sens marquables. Vous réfléchirez aussi sur votre attitude avec les responsabilités. avec un homme assez séduisant. Et VERSEAU | Vous ne serez pas très atVous vous ajusterez, pour tenir compte d’une nouvelle réalité. tiré par le devoir et vous aurez plutôt le loufoque. ✖ ROBERT GAREAU Gareau sur YouTube BALANCE | Vous serez attiré par l’aventure et vous pourriez décider de partir goût de fêter. Et vous en aurez l’occa- Robert rogareau@sympatico.ca sion car vous tomberez souvent sur des vite en voyage. Ou vous tenterez une expérience qui vous attire et vous fait Instagram : gareaurobert partys improvisés. Excellent pour chaspeur depuis un bout. Vous croiserez aussi des sages avec qui vous aurez des échanges éclairants. Assez pour devenir plus optimiste. Et faire ce qui vous plaît ser la déprime et le stress. Vous ferez aussi une rencontre inattendue, où vraiment. Vous devriez avoir un coup de pouce du côté des finances. vous vivrez des émotions vives. De la ///// 130 FUGUES.COM JUIN 2019
902023.ex
121-130.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:44 AM Page 131
121-130.qxp_Layout 1 2019-05-16 10:44 AM Page 132
SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC.
ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX
AVEC CARTE VALIDE..
812022
OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS
1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
cover.qxp_Layout 1 2019-05-16 2:21 PM Page 2
09:00 13:10 13:40 16:15 20:50
SAN FRANCISCO, CA BANGKOK, TH SYDNEY, NS LIMA, PE BARCELONE, ES
1214 2155 7998 2345 1005
AC781 AC789 AC799 AC763 AC763
OUIII ! MMMM! OH YEAH YÉÉÉ ! SI !!!
E DERNIÈCRE CHoAusNavez
v 7 juin jusqu’au
Fugues a 35 ans
boration avec Air Canada, Dans le cadre de son 35 anniversaire et en colla paire de billets pour n’importe Fugues vous offre la possibilité de gagner une Air Canada. quelle destination dans le monde desservie par e
Ce concours a lieu du 22 avril au 7 juin 2019, inclusivement Le tirage se fera le lundi 10 juin, vers 15h, au bureau de FUGUES, à Montréal. 905012
CONCOURS !
*Certaines conditions et limitations s’appliquent. Consultez les règlements du concours pour les connaître : sondage.fugues.com/concoursfugues35/reglements
904034
Pour participer sondage.fugues.com/concoursfugues35
VOL. 36 NO 03 JUIN 2019 ~ GRATUIT ~ fugues.com
cover.qxp_Layout 1 2019-05-16 4:48 PM Page 1