MOVE new media show 2008 by fündc

��

arquitectura efímera por ephemeral architecture by

noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008

recinto ferial A C O R U Ñ A proyecto básico

arquitectura e f i m e r a c

expocoruña a u t o r e s p r o y e c t o

f ü n d c

b v

p a z m a r t í n c é s a r gª g u e r r a juajo unceta

trade fair building A C O R U Ñ A s c h e m at i c d e s i g n

ephemeral architecture c

expocoruña p a

r u

o t

j h

f ü n d c

e o

c r

t s

b v

p a z m a r t í n c é s a r gª g u e r r a juajo unceta

e x p o c o r u 単 a www.expocoruna.com www.move2digital.net

a coruña la ciudad the city

��

Milenaria, atlántica y cosmopolita, A Coruña es una ciudad abierta al mar que ha hecho del océano su carta de presentación en sus más de 2.000 años de historia. En sus calles, ocio y cultura se conjugan para dar como resultado apasionantes recorridos, en los que no podemos olvidar la Ciudad Vieja o el Paseo Marítimo que rodea casi por completo la ciudad. Conocida como “la ciudad de cristal”, por las galerías de sus casas modernistas, la visita a La Marina es inexcusable. La tradición de los mercados y el encanto de las tascas se entremezclan con la gastronomía más vanguardista; una ruta por el centro, para recorrer los museos -artísticos y científicos- y salas de exposiciones de la ciudad, nos llevarán por las calles que Pablo Picasso recorrió en su juventud; y, como fondo, una constante: la torre de Hércules, emblema de la cuidad y punto de encuentro de coruñeses y cientos de miles de visitantes. A Coruña, además, es un centro de negocios: algunas de las empresas más innovadoras de nuestro país desarrollan su actividad en la ciudad por su situación como enclave estratégico. Grandes firmas del mundo de la moda, como Inditex, Caramelo, Antonio Pernas,…, las nuevas tecnologías -R cable y comunicaciones- o el audiovisual -Dygra Films-, tienen su centro neurálgico en la ciudad. Al igual que otras compañías líderes en su sector, como Estrella Galicia o Martinsa- Fadesa que han hecho de A Coruña sus señas de identidad. Millennial, Atlantic and cosmopolitan, A Coruña is a city opened to the sea that has made of the ocean its letter of presentation in its more than 2.000 years of history. In its streets, free time and culture combine themselves into exciting routes, along which we cannot forget the Old City or the Seafront esplanade that surrounds the city almost completely. Known as “the crystal city “, due to the glassed galleries of its modernist houses, the visit to The Marina is unavoidable. The tradition of the markets and the charm of the “tascas” intermingle with the most avant-garde gastronomy; a route through the centre, to visit the museums - artistic and scientific - and the art galleries of the city, will take us through the streets that Pablo Picasso walked in his youth; and, as background, a constant: the tower of Hercules, emblem of the city and meeting point of natives and hundreds of thousands of visitors. A Coruña, is also business centre: some of the most innovative companies of our country develop their activity in the city due to its location as strategic enclave. Big fashion firms, as Inditex, Caramelo, Antonio Pernas, …, the new technologies -R cable and communications - or the audio-visual-Dygra Films-, have their neuralgic centre in the city. As other leading companies in their field, as Estrella Galicia or Martinsa – Fadesa, that have made of A Coruña their identity signs.

a coruña

la ciudad the city

expocoruña

localización location

��

expocoru単a

el edificio the building

maqueta model

entrada principal main entrance

entrada lateral side entrance

pieza artistica Francis Naranjo art piece Francis Narnjo

datos / data: superficie acceso / access surface 1710 m2 dimensiones / dimensions altura / height 10.9 m-8 m ancho / width 39.4 m-10.8 m largo / length 47.9 m

planta baja acceso ground floor access

expocoru単a datos / data: superficie util atrio / atrium surface 5200 m2 superficie util laterales / side wings surface 4664 m2 dimensiones / dimensions altura atrio / atrium height 14.3 m - 13.13 m altura laterales / sides height 5.5 m ancho atrio / atrium width 40 m ancho laterales / side wings width 15.5 m largo / length 133.8 m planta baja ground floor

el edificio the building

Espacios supceptibles de albergar el show o parte de el. Spaces susceptible to host the show or part of it.

datos / data: superficie util / surface 7025 m2 dimensiones / dimensions altura / height 5.5m ancho / width max 15 m largo / length max 134m

planta primera first floor

expocoru単a

el edificio the building

planta baja ground floor

Esquema de funcionamiento del edificio. Operation diagram of the building.

planta primera first floor

MOVE es la Feria de las Artes Digitales. MOVE refleja la influencia y aplicaciones de la tecnología en el arte, la música, las intervenciones públicas y las artes escénicas.

MOVE is a Digital Art and Culture Show. MOVE reflects the influence and applications of technology in art, music, public performance and the scenic arts.

move

calendario calendar

noviembre 2008 november 2008

��

�

� ��

��

�� inauguracion / opening feria / show

� � �

move

estimación programa estimated program

aforo / capacity 2500 personas / people (0.50 m2/p = 1000 m2) 1 escenario mediano / medium stage = 300 m2 zona / area VIP bar - copas - barras / bar - drinks = 500 m2

��

TOTAL música 1600 m2

TOTAL 1600m2

30 galerias / galleries = 2296m2 exposicion galerias / exhibition space galleries 1 x1608 m2 Pabellón independiente / Independent pavilion 3 x 150 m2= 450 m2 estancia - descanso / lounge - rest

��

TOTAL arte digital 5354 m2

TOTAL 5354 m2

aforo / capacity 1000 personas / people (1 m2/p = 1000 m2) 1 escenario versátil / versatile stage TOTAL 800-3000 m2

��

TOTAL escena 800-3000 m2

��

move

��

24h

��

move arte digital atrio central 2 / main space 2 move escena atrio central 1 / main space 1

move musica atrio entrada / access hall

��

ubicación del programa program location

��

�

��

�

��

� ��

�

� ��

�

� ��

�

� �

�

� ��

��

� ��

�

� ��

��

move

referencias references

move

concepto expositivo exhibition concept

= =

espacio expositivo (archipielago) articulan el espacio central, creando recorridos y su disposici贸n generar谩 espacios intersticiales.

exhibition space (archipelago) they articulate the main space, recreating promenades. Its placement generates interstitial areas.

espacio intersticial (mar)

= =

donde se realizan el resto de las actividades, compra, descanso, aulas, talleres....

interstitial space (sea) where the rest of the program happens: activities, shopping, lounging, workshops...

move

concepto expositivo exhibition concept La 1ª Feria internacional de Arte y Cultura Digital MOVE 2008 es un evento inédito en el mundo, lo que favorece la creación de un concepto expositivo también inédito. Éste surge de la conjunción de varios factores: el peculiar modo de exhibición del arte digital, la simultaneidad de la exposición con otras actividades (escena, conciertos, talleres, zonas de venta, descanso, etc.) y los grandes espacios facilitados por ExpoCoruña. Se propone un archipiélago de tubos de grandes dimensiones en los que acontece la exhibición de las piezas artísticas de las diferentes galerías. Es en el “mar”, o espacios intersticiales entre los tubos, donde suceden las demás actividades. Así como el arte digital necesita de un fuerte soporte de cables de datos y conducciones eléctricas que lo alimentan y conectan, los visitantes disponen de otro sistema de conductos, caracterizado en los tubos, por los que circular a diferentes velocidades y donde experimentar las sensaciones visuales y sonoras que este arte les provoque. Estos canales, iguales en su exterior, se complejizan en su sección interna, generando espacios recoletos adaptados a las necesidades de percepción de cada pieza: secciones acústicas, de proyección de video, chaise-longes ,… Entre el archipiélago de tubos, una jerarquía de cortinas de diferentes materiales, configuraciones y grados de permeabilidad, sitúan los puntos de venta de las galerías, filtran el acceso a zonas de representación e incluso hacen las veces de pantallas tridimensionales para proyecciones. The 1st international Fair of Art and Digital Culture MOVE 2008 is an unprecedented event in the world, which also favors the creation of an unheard-of exhibition concept. The idea comes up from the conjunction of several factors: the peculiar way of exhibiting the digital art, the simultaneity of the exhibition with other activities (scene, concerts, workshops, zones of selling, rest, etc.) and the large spaces facilitated by ExpoCoruña. We propose an archipelago of ducts of large dimensions on which the exhibition of the artistic pieces of the different galleries take place. It is at the “sea”, or interstitial spaces between the pipes, where the rest of activities happen. As well as the digital art needs from a strong support of data cabling and electrical wires which feed and connect it, the visitor has another system of conduits, characterized in the concrete pipes, on which he can circulate at different speeds and experience the visual and sound feelings that this art provokes. These channels, equal on the outer part, acquire complexity in their internal section, generating elfin spaces adapted to the needs of perception of every piece: acoustic sections, video-projection, chaise-longes, … Between the archipelago of pipes a hierarchy of curtains of different materials, configurations and grades of permeability, position the selling points of the galleries and ateliers, filter the access to representation areas and even act as three-dimensional screens for projections.

move

concepto expositivo exhibition concept

move

container dimensiones 2.35x6

concepto expositivo exhibition concept

2.35

17 m2

2 secciones de tubo 2.35x3

container dimensiones 2.35x12

12 m

2.35

4 secciones de tubo 2.35x3 3m

transporte y colocacion

m 2.35

24m2

move

concepto expositivo exhibition concept

paso y exposici贸n circulation and exhibition

exposici贸n exhibition

barrera border

move

feria de arte digital posibles configuraciones digital art show possible configurations

espacio intersticial venta interstitial selling space

configuraci贸n 1 configuration 1

espacio intersticial estancia interstitial lounging space

configuraci贸n 2 configuration 2

move

feria de arte digital digital art show

��

configuración espacial spatial configuration

��

move

��

move

configuración espacial spatial configuration ��

planta baja ground floor ��

��

planta primera first floor

��

move

feria arte digital+ escena digital art show + scene

Los cerramientos textiles laterales pueden permitir la celebraci贸n de dos eventos simult谩neos. The lateral textile closings allow for the celebration of two simultaneous events.

move

concepto expositivo exhibition concept

posible configuraci贸n interior de los tubos possible tube interior configuration

move

feria de arte digital noche digital art show night

move

La iluminación cambiante de las cortinas marcará los eventos que estan sucediendo debajo de ellas, actuando a modo de activadores del espacio.

espacios de reunion meeting spaces

��

The hanging curtains act as space activators as their lighting condition varies according to the event happening underneath them.

salita / descanso / catering living room / rest / catering

habitación / oficina / ventas room / office / sales

salón / workshop / concierto / chill-out lounge / workshop / concert / chill-out

move

feria arte digital + escena entrada digital art show + scene entrance

move

vista panoramica desde pasarela panoramic view from catwalk

move

tipos de expositores exhibition types

MINI MEDIUM GRANDE INSTITUCIONAL

move

galeria MINI MINI gallery

move

galeria MINI MINI gallery

sección section

galeria MINI gallery

planta floorplan

TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

15,24

6,00

21,24

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

SOFA [unidades/units]

galeria MINI gallery TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

15,24

6,00

21,24

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

SOFA [unidades/units]

move

galeria MEDIUM MEDIUM gallery

move

galeria MEDIUM MEDIUM gallery

sección section

galeria MEDIUM gallery TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

22,86

9,00

31,86

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

galeria MEDIUM gallery

planta floorplan

TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

22,86

9,00

31,86

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

SOFA [unidades/units]

[uni

move

galeria GRANDE gallery GRANDE

move

galeria GRANDE gallery GRANDE

sección section

galeria GRANDE gallery TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

30,48

12,00

42,48

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

galeria GRANDE gallery

planta floorplan

SOF [unidades

TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

30,48

12,00

42,48

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

SOFA [unidades/units]

move

galeria INSTITUCIONAL gallery INSTITUCIONAL

move

galeria INSTITUCIONAL gallery INSTITUCIONAL

sección section

galeria INSTITUCIONAL gallery TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

60,96

20,00

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

galeria INSTITUCIONAL gallery

planta floorplan

TUBOS / DUCTS [unidades/units]

TUBOS / DUCTS [superficie/surface]

MOQUETA / CARPET [m2]

TOTAL [superficie/surface]

60,96

20,00

80,96

SILLA / CHAIR [unidades/units]

MESA / TABLE [unidades/units]

LÁMPARA / LAMP [unidades/units]

ENCHUFE / PLUG [unidades/units]

SOFA [unidades/units]

[supe

ENC [un

espacio galerias me02

g08

g02

me03

planta ubicaci贸n galerias location plan galleries

m08 me06 espacio galerias

g03

acceso 01 m02

me02

g08

acceso 01

g02

me03

me01

acceso 02

m04

g01

m06

i01

acceso 02

i02

m01

acceso 04 acceso 04

m03 i02

m01

me04 me05

m03

i03

subida a planta 1

me09 g04

me04

me08 me08

i03

me09

g04

g05

d01 i01

acceso 03

m06

g05

d01

m08

me05 me06 g03

d02

me01

m07

m05

d02

m04

g01 m02

acceso 03

m07

m05

move

g06 g06

m09

d03

g07

me07 me07

m09 subida a planta 1

d03

g07

i04 i04

pabellon independiente

d05

d04 d04

institucionales

grandes

me mediano g m mini

MINI

GRANDE

INSTITUCIONAL

grandes

me mediano

areas descanso

m mini d

MEDIANO

institucionales

areas descanso

move

planta ubicaci贸n galerias location plan galleries espacio galerias 3746m2 gallery space

espacio expositivo exhibition space

acceso 1

acceso 2 acceso 3 circulaciones circulations

acceso 4

pabellon independiente 1608m2 independent pavillion

planta floorplan estar/descanso lounge

red datos/electricidad electric/data network

move

feria de arte digital dia digital art show day

extras arquitectura efimera ephemeral architecture extras

Extras a contratar voluntariamente: Arquitectura efímera: 1. sección tu y yo 2. sección túnel 3. sección acústica

move extras extras

sección tuyyo you & me section

Técnicos: 1. Proyectores 2. Dvds 3. Pantallas de Plasma 4. Material Técnico / Informatico

Humanos: 1. Azafata 2. Vigilante

Extras to be optionally rented: Ephemeral Architecture:

sección túnel tunnel section

1. You&me section 2. Tunnel section 3. Acoustic section

Technical: 1. Beamers 2. Dvds 3. Plasma screens 4. Technical / computer material

Human: 1. Hostess 2. Security

sección acústica acoustic section

move

MOVE Ana Montes – EXPOCoruña Dirección y coordinación general direcciongeneral@move2digital.net

Pilar López Cordal Asistente de dirección info@move2digital.net

Raúl Rey Mantenimiento mantenimiento@move2digital.net

MOVE FERIA DE ARTE DIGITAL Víctor del Campo Exhibition Director exhibitiondirector@move2digital.net

Nilo Casares Comisario | Curator newmedia@move2digital.net

Rebeca Manteiga Sales Manager exhibition@move2digital.net

Ángeles B. Brines Coordinadora Técnica newmediassintant@move2digital.

MOVE MÚSICA DJ Ino – House Music Café Music & Sound

Eloy Martín- Enter Music Booking y producción

Héctor César Marcos – Producciones + galicia Producción local

MOVE ESCENA

MOVE ARTE PÚBLICO

MOVE ARQUITECTURA EFÍMERA

Alfonso Rivera José Luis Rodríguez Fdez. Programación y Producció scena@move2digital.net

Nilo Casares Comisario | Curator newmedia@move2digital.net

Paz Martín César García Guerra Juanjo Unceta Rivas FÜNDC bv - www.fundc.com Diseño, coordinación y producción starchitec@move2digital.net

MOVE COMUNICACIÓN

MOVE Diseño de Imagen Gráfica

Raquel Rodríguez Christian Sellés Cultura de Comunicación press1.0@move2digital.net press1.1@move2digital.net

Concierto gráfico grafica@move2digital.net music@@move2digital.net

MOVE web y contenidos interactivos Manuel Esteban Carrasco Sergio Pernas sysvisions web@move2digital.net starchitec@move2digital.net

organización organization

e x p o c o r u 単 a www.expocoruna.com www.move2digital.net

f端n

c/ Marques del Duero 8, atico 28001 Madrid Espa単a tel/fax: +34 91 576 06 06 office@fundc.com

Karel Doormanstraat 254 3012GN Rotterdam Holland design consultancy tel: +31 (0)10 4666504 office@fundc.com www.fundc.com

f端ndc BV

Karel Doormanstraat 254 3012GN Rotterdam Holland tel: +31 (0)10 270 96 71 fax: +31 (0)10 270 96 73 www.fundc.com

��

ephemeral architecture by arquitectura efímera por

noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008 november 2008 noviembre 2008