MAL CREDITO, NO LICENCIA, COMPRA EN EFECTIVO, NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR, NO HAY PROBLEMA
SOMOS ESPECIALISTAS EN COMPARDORES POR PRIMERA VEZ INTERES BAJO DESDE EL 9.5%
CON LOS MEJORES PRECIOS DEL AREA Y LAS MEJORES MARCAS
Visite Nuetra Página Web:
EN COMPRADORES POR PRIMERA VEZ
WWW.LOSAMIGOSAUTOSALE.COM
Ahí Encontraras un Amplio Inventario de Modelos y Marcas para Escoger Aplica Ya en Nuestra Website es Fácil y con Aprobación Rápida
$13,995
$8,995
$8,995
$12,995
CON SOLO 12,000 MILLAS
2015 CRYSLER 200 VIN#627365 2009 HONDA CIVIC VIN#531278 2009 CHEVY MALIBU VIN#115239 2014 NISSAN VERSA VIN#843659 $10,500 $14,495 $21,500 $10,495
CON SOLO 122k MILLAS 4X4
2010 MAZDA VIN#230373 $11,500
CON SOLO 30,000 MILLAS
2005 FORD F150 VIN#D46297 2015 HONDA CIVIC VIN#086287 2010 MAZDA SUB VIN#242450 $7,495 $14,500 $5,995
2010 Chevy Equinox VIN#321623 2009 Honda Civic VIN#331462 2014 Nissan Altima VIN#380976
2002 Nissan VIN#319817
Los precios de los autos No Incluyen Smog, Taxes, Numero de licencia. Interés solo con aprobación de crédito.
VISITENOS EN EL: 1336 HWY 99 GRIDLEY CA 95948
(530) 797-2092
HORARIO: LUNES A VIERNES DE 10 A 6, SABADO DE 10 A 5, DOMINGO CERRADO
STICKERS AL INSTANTE CAMBIO DE PROPETARIO VEHICULOS FUERA DEL ESTADO RENOVACION DE PLACAS Y PAGO DE STICKERS LICENCIA INTERNACIONAL REEMPLAZO DE TITULO PERDIDO SE VENDEN AQUÍ PERMISO DE 1 DIA VISÍTENOS EN EL 1336 HWY 99, GRIDLEY CA 95948 SERVICIO RAPIDO Y AMABLE (530) 797-2092
ANDREA’S OFRECIENDOLE LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
SERVICIOS DE REGISTRACION DE VEHICULOS
2
Dentro de Shop $mart
Polarizado de Vidrios
916 - 226 - 2588 7660 Stockton Blvd.
Audio ud o & Alarms Sistema de Estéreos
Bocinas
Alarmas
Pantallas de DVD
NEW
Video Móvil
Luces Luminous HID para tu Auto
CAR WASH
Polarizado de Ventanas
Servicio Rápido Limpieza Profunda Y Encerado
EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor Car_toys sistema de Audio al Mejor Precio CartoysToys Lunes a Viernes:11am-7pm ● Martes CERRADO ● Sábado: 10am-7:pm ● Domingo:10am-6pm ANTES
DESPUES
3
Edición#26 Fecha: 08/13/2016 al 08/26/2016
Somos su revista Quincenal Brindándole a usted y a toda su Familia Siempre lo mejor. Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información, consejos y contenido importante para ustedes nuestros lectores. En Fusión Latina Magazine nuestro trabajo es asegurarnos de ayudar a todos nuestros clientes con sus necesidades de marketing y publicidad. Haciendo que sus negocios y compañías puedan llegar a toda la comunidad Latina del Norte de California por medio de su publicidad en nuestra revista.
Fusion Latina Magazine es completamente GRATIS al público en general y distribuida en supermercados, panaderías, salones de belleza, clínicas y muchos negocios más. Usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en las siguientes ciudades:
Chico Gridley 99 Live Oak
Yuba City
Editores: Yonis Lara & Ivon Lara.
20
99
70
Lincoln
EMAIL: @ ventas@magazinefusionlatina.com
WEBSITE: www.magazinefusionlatina.com
Marysville
20
TELEFONOS: (916) 821-8594 o (916) 825-2124
DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824
70
5
West Sac
80
Auburn Rocklin 99 North Highland Roseville 80 Carmichael 50
Sacramento 5 99
Rancho Cordova
Elk Grove Galt
• Sacramento • Elk Grove • Roseville • Arden-Arcade • Rancho Cordova • Carmichael • Fair Oaks • Antilope • Folsom • Rio Linda • North Highlands • Orangevale • Lincoln • Rocklin • Citrus Heights • West Sacramento • Galt • Yuba City • Live Oak• Gridley • Chico • Marysville Y Más Ciudades
Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los Clientes (anunciantes) que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de Ellos los anunciantes, negocios,compañia o empresa. Fusion Latina Magazine no verificaDIRECCIÓN: los productos o servicios que ellos ofrecen, ni se responsabiliza por la veracidad legal del negocio, compañia o empresa que esta aunciandose. Los diseños de los anuncios P.O Box 245731 creados por Fusion Latina Magazine están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial Sacramento, CA 95824 por terceros sin previa autorización por escrito de parte de nuestra revista.
4
Dentista Familiar Para Niños y Adultos Ajaipal S. Sekhon, D.D.S. MOLAR endodoncias
Reg. $899 Válido solo con este cupón
Ahora
$810*
CORONAS Ahora Reg. $900 Válido solo con este cupón
$810*
Atención Dental de Emergencia Disponible por $49. Incluye Radiografía y Exámen. Válido solo con Nuevos Pacientes $98 este cupón Tratamiento para Blaquear los Dientes
Promocion para Dentaduras
Con Más de 35 Años de Experiencia
En Fit Dental, recibirá una excelente atención de nuestros profesionales amistosos. Ofrecemos una amplia gama de servicios de Odontología General, incluyendo Exámenes Completos
Ya sea arriba o abajo
por solo
Reg.
Reg. $450
Ahora
$1,500
*
$200
Válido solo con este cupón
Ahora
$1,350*
Válido solo con este cupón Válido solo con este cupón
* Cupones no aplican al pagar con tarjeta solamente pagando en efectivo. Se habla Español www.fitdental.com
$215 al Año Nuestro objetivo es mantener las sonrisas de usted y su familia sana y en forma! HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM
(530) 822-9090 540 Bogue Rd. Suite W-6, Yuba City, CA 95991 SAN FRANCISCO OFFICE: 785 Market St, 15th Floor San Francisco, CA 94103 Telephone: 415-777-4445 SANTA ROSA OFFICE: 131 A Stony Circle Suite 500 Santa Rosa, CA 95401 Telephone: (707) 433-2060
WALNUT CREEK OFFICE: 1990 N. California Blvd., Ste 800 Walnut Creek, CA 94596 Telephone: 925-222-5074
770 L Street, Suite 950, Sacramento, CA 95814 Telephone: (916) 349-2900
www.KPBlawyers.com
abogados de inmigración que hablan su idioma 5
N U E V O S P E R D O N E S PA R A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS A PA R T I R D E A G O S T O 2 0 1 6 fines de Julio del corriente la administración Obama acaba de anunciar la expansión de los procesos de "perdón" (normalmente conocidos como waivers) que se podrán tramitar desde dentro de los Estados Unidos. Si bien este procedimiento (conocido como I-601a) ya esta disponible para los esposos/as de ciudadanos/as estadounidenses desde Marzo 2013, solo a partir del 29 de Agosto de 2016 este beneficio aplicará a los hijos/as de residentes permanentes o ciudadanos/as estadounidenses y también a aquellos que esten casados/as con un residente permanente.
regresar a su país de origen, y pedir el perdón -y esperar por una respuesta- fuera de los Estados Unidos. Esto ocasionó la separación de miles de familias ya que la decisión se puede demorar hasta mas de 12 meses.
Esta nueva legislación también incluye un perdón adicional (I-212) que deberá ser presentado por aquellos que fueron "ordenados deportados" pero permanecieron en el país. Si bien este proceso requiere un formulario adicional, el proceso es muy similar al del 601a.
WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 25 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigración. ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un sustituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos:
A
Requisitos para beneficiarse de esta nueva regulación 1) Tener una peticion de familia vigente; 2) Haber mantenido un buen carácter moral (algunas condenas criminales acarrean causales de inadmisibilidad adicionales); 3) Ser el hijo/a de un ciudadano/a estadounidense o esposo/a de residente permanente; 4) No estar en proceso de deportación (este deberá ser cerrado administrativamente antes de solicitar el perdón); 5) Demostrar que el familiar residente o ciudadano sufriría de manera extrema debido a la partida del inmigrante indocumentado. Este nuevo procedimiento presenta menos riesgos Hasta la fecha, aquella persona que tenia una peticion de familia vigente pero no tenía estatus migratorio por haber entrado sin papeles (o en algunos caso por haberse quedado aquí más allá de los términos de su Visa) debía pedir una cita en el Consulado o Embajada Estadounidense de su país,
6
También, para aquellos que no lograban un aprobacion, la decisión negativa significaba que debían permanecer generalmente fuera del país por 10 anos. Sin embargo, a partir de ahora, la espera será dentro del país y el aplicante no tendra la obligacion de salir hasta que el perdón sea aprobado.
(916) 349-2900 (Sacramento) (415) 777-4445 (San Francisco) (707) 433-2060 (Santa Rosa) (707) 433-2060 (Napa) (378) 232-2323 (Ukiah) y (408) 963-0355 (San Jose) (925)222-5074 (Walnut Creek) Por Wilson Purves Abogado
Dentista Familiar Familiar para NiĂąos y Adultos
Dr. Vivian Fernandez DDS
7
Premier Soccer Shop Venta de artículos deportivos Contamos con gran variedad de playeras de sus equipos favoritos de Mexico, USA, España, Inglaterra y más, zapatos marca Nike, balones Adidas entre otros Accesorios como espinilleras, guantes, medias, y mucho más
10% DE DESCUENTO Al presentar este cupon
Medias de todos colores
Juega en nuestra Máquina con solo $1 y gana fabulosos premios
También contamos con servicio de paquetería a todo Mexico
Danos Like en:
Facebook: planetfootballpremier Instagram: @planetfootballpremier
Tenis de las mejores marcas
231 S. Lincoln Way, Galt, CA 95632 (209)251-4062 y 1(877) 386-1348 email: planetfootballpremier@gmail.com
Horario Lunes a Viernes de 10 a 8pm • Sabado de 9 a 5pm • Domingo de 9 a 3pm
LOS ÁNGELES AZULES Y HA*ASH UNEN SUS TALENTOS. LOS HORÓSCOPOS DE DURANGO LANZAN NUEVO SENCILLO.
Enfiladas en el camino de la Banda y pulsando al ritmo y la sensualidad cautivante del Regional Mexicano, las hermanas Terrazas: Vicky y Marisol de Los Horóscopos de Durango, continúan disparando cañonazos musicales con su disco “Vivir En Pecado”, cuarta producción con Banda, con la han logrado meterse de lleno en el mercado de la música sinaloense. Así con la fiesta por delante, ahora destapan su nuevo sencillo titulado “Que Chulada De Papucho”, tercer corte que viene despegando con todo para colocarse fuertemente en el gusto del público.
FAMOSO COMEDIANTE SERÁ EL ENCARGADO DE CONDUCIR LA PRÓXIMA ENTREGA DE LOS ‘GOLDEN GLOBES’
Los Golden Globes se dedican a premiar a lo mejor del cine y de la televisión, por lo que el próximo año serán conducidos por el comediante Jimmy Fallon.La cadena NBC dio a conocer que el conductor del programa The Tonight Show como el presentador principal de uno de los eventos más importantes del espectáculo internacional.
8
Próximamente podrán ver a Ha*Ash cantando a dueto con la agrupación.El tema forma parte de su más reciente material discográfico “De plaza en plaza” y aunque aún no han anunciado la fecha en la que saldrá a la venta el álbum, esperan que este tema sea del agrado del público. No cabe duda que con el talento que poseen las hermanas y el gran ritmo y profesionalismo con el que cuentan Los Ángeles Azules, esa gran mezcla dará mucho de que hablar, los fans de ambos ya están contando los días para que la canción sea presentada.
CALIFORNIA
Pagos desde
$25 al mes
LIC#0D65299
AUTO
VIDA
CASA
NEGOCIOS
Contamos con más de 30 compañías listas para asegurarlo al más Bajo Costo
No Rechazamos a Nadie Sin licencia, multas o accidentes lo aseguramos
Seguros para México
Seguros para Inquilinos
También contamos con en servicios de Nuestros Expertos le Buscarán
Preparación de Impuestos reciba el mejor reembolso de tus Taxes. VISITENOS!
El Mejor Precio Para Usted
Cotizaciones Gratis por Teléfono
1222 B. Colusa Ave. Llámenos al 530.673.6500 alldriversins.com Fax (530) 673-6502 Yuba City, CA 95991 Buscanos en Facebook como All Drivers Insurance
PERFUMES
Le ofrecemos Perfumes y Lentes de Marca a precios de descuentos
Imperial Homes & Investments Residential & Commercial.
Experiencia & Conocimiento Sirviendo en el Norte de California desde 1999.
¿Perdio su Casa en Short-Sale, Bancarrota o Embargo? ¿Necesita ayuda con su crédito? ¿No tiene documentos? ¿No tiene para el entre de la casa?
Consultas 100% Gratis. Sin Compromiso Alguno.
Compra y Venta
Permítanos Encontrar su Casa
Ahora SI Lo Podemos Ayudar.
CA/Corp Lic# 02004303
Silvia: (916)470-8571 Mike: (916)470-9208 Office: (916)634-4967 Fax: 866-595-1564
www.imperialhomesandinvestments.com En la compra de $50 o mas
$5 OFF Presente este Cupón
*Contamos con sistema de apartado
7660 Stockton Blvd E-13 Sacramento CA 95823 Estamos dentro del Shopsmart
Dentro de Shop Smart (916)226-2618
Perfumes & BrandName Sunglasses
Silvia Alvarenga Consultora de Préstamos
NMLS#1347420 Cell: (916) 470-8571 silvia.alvarenga@argus-lending.com
Intereses Bajos
Subprime / Refinanciamientos He estado sirviendo a cientos de Clientes Préstamos Privados Todo el Norte y el Sur de California Y mucho más Desde 1999 FHA/VA/HARP / Conventional Conforming / Super Conforming Estamos para Servirle! Constructiones / Jumbo Consultas Gratis al (916) 470-8571
9
PEDRO MORENO
De nacionalidad Cubana, modelo y actor debutó en televisión con la serie Protagonistas de novela, y ha trabajado en muchas telenovelas y diferentes programas de televisión. También fue considerado por una de las revistas mas importantes de Estados Unidos como uno de los 25 hombres Latinos más bellos. Sin duda un gran actor y ser humano.
ENTREVISTA EXCLUSIVA Que ha significado para ti el haber dejado tu país de origen tan joven? Cansado de tanta pobreza y con ansias de libertad, tome la decisión más importante de mi vida a los 20 años de edad salir de Cuba junto a mi padre Salimos en un bote con 20 personas. El viaje fue difícil y duró en mi caso, gracias a Dios estuve siempre con mi Padre todo el tiempo que duro esa travesía, porque no fue fácil, Luego llegar a un país muy diferente lleno de oportunidades de libertad, donde los sueños se pueden convertir en realidad y donde los estoy realizando me siento Feliz.. creo que fue la mejor decisión que pude haber tomado en aquel momento valió la pena. Participar en la telenovela Tres veces Ana como te sientes ? Contento es una producción importante en una empresa como Televisa y tener la oportunidad de trabajar con actores de primer nivel y un gran elenco teniendo un papel de antagónico que te puedo decir contento este papel lo tome con mucha humildad y profesionalismo pues la actuación me apasiona y me motiva a seguir adelante. Que ha sido lo mas difícil en tu Carrera? Lo a sido todo, cada cosa que e realizado lo he vivido como un logro cada paso en mi carrera a sido un avance hacia un mejor proyecto y feliz por tener tantas oportunidades. Que papel disfrutas mas hacer el de bueno o malo? Los villanos se disfrutan mas porque tienes mas libertad. Ahora que vives en México que es lo que mas disfrutas hacer? Es un país hermoso me encanta la comida los paisajes preciosos que tiene e conocido muchos lugares bonitos y su gente es amable, trabajadora que te puedo decir me encanta México. Eres uno de los actores mas reconocidos actualmente como te sientes? Contento, todos han sido tan amables conmigo apoyándome siendo al principio un desconocido pero cada proyecto que e realizado lo e hecho con todo el amor del mundo y llegando a cada uno de ustedes con respeto y humildad, Yo soy de las personas que valora mucho la familia y Respeto mucho al medio artístico y siempre estoy con los pies en la tierra agradeciéndoles a todos ustedes por su apoyo. Esta carrera es muy difícil, muy inestable y hay que trabajar fuertemente. Después de terminar la telenovela Tres veces Ana cuales son tus proyectos a Futuro? No lo se siempre espero que el futuro me sorprenda a lo mejor una película, una novela no lo se aun. Como esposo y padre de familia como haces para balancear ambas cosas ahora que estas en México y viajas mucho? Como lo resolvería cualquier familia, con organización y disciplina cuando estas en el trabajo pues concentrado y dedicado a el y cuando estoy con mi familia pues al 100% con ellos y dándoles ese tiempo de calidad, de padre y de esposo. Que disfrutas hacer en tus tiempos libres? Estar con mi familia con mi esposa con mis hijos pasar tiempo con ellos y disfrutarlos y si estoy solo me gusta jugar ajedrez, ver los deportes boxeo y leer libros. Que mensajes les envías a tus seguidores y fans del Norte de California Les mando un cálido saludo de este Cubano sandunguero y gracias por permitirme de su tiempo y por permitirme seguir realizando mis sueños abrazos.
10
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
34
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
AL MES más impuestos
Y por $10 más al mes, mejora al
DVR INTELIGENTE HOPPER®
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Locales
GRATIS
™
De por Vida
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTANDAR
GRATIS Hasta en 6 habitaciones
¡SUSCRÍBETE HOY Y RECIBE UNA TARJETA PREPAGADA DE $50! Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO. Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Permita hasta tres (3) semanas desde activación para recibir el regalo.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
Go Satellite City
(530) 812-0783 VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
1528 Colusa Hwy Ste. B www.gosatcity.getdish.com
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
11
Mini
Green Auto Repair
ANUNCIOS
Mecánico General Diagnóstico por Computadora
15% DE DESCUENTO
MECANICO GENERAL
ANUNCIATE
AQUI Se solicitan Jardineros
técnicos de irrigación y mayordomos. Aplicar: 8465 Specialty Cir. Sacramento, CA (916) 387-5296
Se ofrece empleo a Secretaria o Secretario bilingüe con experiencia en oficina para trabajar en Sacramento. Más información llamar al (916) 807-1194.
Especialista en Motores Cambio de Bujías de Frenos * Amortiguadores *Alternadores *Marchas Y mucho mas, Llama para mas $5 cuento información al: Dolares de des (916) 877-0463.
Se ofrece empleo a dos señoras con experiencia que sepan hacer pupusas para trabajar en restaurante Salvadoreño al Sur de Sacramento. Más información llamar al (916) 392-2095
Llamar para detalles
Con más de 15 años
de Experiencia
Y Domésticos
- Bombas de Agua - Bandas de Tiempo - Diagnostico Electricos - Y Más
(916) 333-4660 (916) 870-4984 2237 Fulton Ave. Ste. B Sacramento, CA 95825 greenauto2237fulton
Estamos atrás de Choice Auto&Truck
greenauto2237@yahoo.com
Vendo dos carros clásicos en excelentes condiciones
$15,900
$6,500
Para más información (530) 815-8314
Llama para anunciarte al:
(916) 821-8594 o (916) 825-2124.
ventas@magazinefusionlatina.com 12
En Cualquier Reparación
Llámenos al:(530) 742-3200
Estamos a un lado de Round Table Pizza
220 9th St Marysville, CA 95901
Servicio de Grua las 24 horas
en el Area de Fair Oaks
Viva independientemente en la comunidad de su propia habitacion y continue siendo productivo y activo. Puedes escoger habitaciones privadas o compartidas
Ademas Incluye:
Español
Buscanos en
omotowing y geturgent.ly OnMyWayTowing@Yahoo.com
3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes
Requisitos: Ser 100% independiente en cuanto a mobilidad, higene personal y cuidados medicos se refiere La casa se encuentra central cerca de hospitales centros comerciales, bancos, supermercados y parques
4001 BANNISTER RD, FAIR OAKS CA 95628
Ingles
(916) 519-3447 (916) 399-3839
- Desayuno, almuerzo y cena - Limpienza de habitacion y utilidades - La preferencia se da para personas mayores de 50+ años
DIRECCION:
•Servicio de gasolina •Cambio de llantas •Lockouts •Paso de corriente •Larga distancia
PARA MAS INFORMACION LLAME AL:
(916) 396-2332
DRE#01762013
Maryah Pimentel Administradora de Propiedades
• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo
• Ademas le ayudamos con bancarrota 9maryah@gmail.com
(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810
También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311
6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823
CLASIFICADOS GRATIS
Busco personal para polarizar autos en Sacramento (916) 226-2588. ---------------------Se ofrece empleo a planchero con experiencia para trabajar en taqueria 40 a 50 horas por semana pago $14 para comenzar en Sacramento (916) 706-8851 ----------------------
Se ofrece empleo a carnicero y Panadero aplicar en persona pregunte por Enrrique 7137 Walerga Rd #1, Sacramento, CA 95842 916) 344-8035. ----------------------Busco quien regale ropa de mujer 18-20 y también zapatos #7 en Sacramento (916) 738-4450. -----------------------
Se ofrece empleo a persona con experiencia en Jardinería mas información llamar al: (916) 837-1976. ----------------------2010 Nissan Altima 4 puertas seminuevo color negro en $7,800 o.m.o en Sacramento (916) 896-2540. ----------------------Rento cuarto a 1 hombre responsable sin vicios $430 biles incluidos al Norte de Sacramento (916) 704-6236 ----------------------Rento cuarto a persona responsable por la Power Inn y Elsie al Sur Sacramento (916) 470-3362. ---------------------Se ofrece empleo a lavaplatos y servidores de comida con un poco de experiencia en Sacramento
(916) 869-1409 -----------------------Vendo barco Malibu año 95 en buenas placas condiciones al corriente $4500 o cambio por carro en Sacramento (916) 710-4100. -----------------------Busco trabajo cuidando niños o personas mayores puedo quedarme a dormir en su casa (916) 518-6843 -----------------------estilistas con experiencia para tiempo completo para “El Salón Hair Studio” al Sur Sacramento (916) 226-7196 -----------------------Se solicita carnicero con experiencia para tienda Mexicana al Sur Sacramento (916) 667-3327. ----------------------
Se ofrece empleo a cajera para taquería Guadalajara en Yuba city aplicar en persona en el 1380 Franklin Rd #A Yuba City CA 95993 (530) 822-9767. ------------------------Se ofrece empleo para cajeras aplicar en persona en Carnicería del Valle a 7137 Walerga Rd # 1, Sacramento, CA 95842 916) 344-8035. ------------------------Vendo recamara blanca de madera para niña con colchón twin en $190 o,m,o en Elk Grove (916) 647-9247. ------------------------Vendo sofá de piel color café en buenas condiciones para 3 personas en $190 o.m.o en Elk Grove (916) 647-9247. -------------------------
Busco instaladores de estéreo, sonidos y alarmas de autos en Sacramento (916) 226-2588. ----------------------Vendo Casa en Sonora México 5 recamaras 4 baños estilo colonial a buen precio (530) 554-6487. ----------------------Ofrezco empleo a persona con experiencia en hojalateria y pintura en Sac (916) 257-1816. ----------------------Busco mujeres para trabajar en carros de frutas mas informacion llamar al: (916) 840-8795. ----------------------Ofrezco empleo en Landcape con experiencia y ganas de trabajar para tiempo completo (916) 616-4383. -----------------------
Llámenos o Envíanos un texto al: (916)821-8594
13
s te n e c s le o d a ra a p je la il u q a Tips de m .
quieren lucir súpe que están por comenzar las clases y Es normal que las adolescentes comiencen a sentir interés por las rutinas de belleza que ven en su entorno diario y el maquillaje no escapa de esto. Muchas madres sienten temor cuando sus hijas quieren comenzar a maquillarse, sobre todo en esta época del año cuando regresan a clases y las chicas, que inician la secundaria, quieren lucir su mejor rostro ante las nuevas experiencias que están por vivir. A continuación sencillos pasos pensando en las adolescentes que están por comenzar las clases y quieren lucir súper femeninas. Lava tus manos y cara Antes de comenzar cualquier rutina de belleza, es muy importante que tus manos estén debidamente limpias con un jabón antibacterial y tu rostro esté libre de cualquier agente externo contaminante. Usa protector solar Los rayos solares inciden directamente sobre nuestra piel causando daños severos. Lo ideal es cuidarnos del sol desde muy temprana edad y qué mejor manera de hacerlo que comenzando nuestra rutina de maquillaje aplicando este tipo de producto. Evita el uso de bases de maquillaje Durante la adolescencia el rostro de las chicas puede ser perfecto, o por el contrario puede presentar ligeros brotes de acné. Cualquiera que sea el caso el uso de base de maquillaje no es recomendable a esta edad. Si tienes algunas imperfecciones como granos o manchas, puedes disminuirlo utilizando, en la zona afectada, corrector dando ligero toques con las puntas de tus dedos. Ojos El uso de sombras y delineado resulta algo exagerado si vas a clase, por lo que te recomendamos aplicar solo máscara para tus pestañas preferiblemente transparente, de esta manera lucirás
14
r femeninas
muy natural y solo tú sabrás que la llevas puesta. Cuida las cejas Las cejas son una parte esencial en tu rostro y rutina de belleza. Es muy importante retirar el exceso de vellos de esta área y delinear de forma natural no tan delgada. Guíate por expertos y evita hacerlo por ti misma, podrás terminar dañando tus cejas y tendrás que esperar mucho tiempo para que el vello vuelva a crecer. Mejillas Si quieres realzar de forma natural la tonalidad de tu rostro, lo ideal es usar rubor o colorete en forma de crema en tonos como rosa o durazno. Esta presentación es ideal porque ofrece una apariencia impecable y sencilla. Labios A esta edad es recomendable no usar labiales en tonos fuertes. Con brillos o bálsamos labiales con ligeros toques de color será más que suficiente. Recuerda siempre que menos es más Es importante que las adolescentes tengan en cuenta que aplicarse demasiado rubor o labial no las hará lucir mejor maquilladas. Remueve el maquillaje Nunca te vayas a la cama maquillada, esto causa daños terribles en la piel. Aplica desmaquillante, lava tu rostro y usa crema humectante, de esta manera ya estarás lista para la mañana siguiente. Asesórate con un profesional Es muy importante a la hora de comprar el maquillaje y los productos de limpieza facial asesorarte con los profesionales del departamento, ellos tendrán en cuenta tu edad y tipo de piel a la hora de realizar tu compra. Lo importante del maquillaje es que lo utilices para realzar aquellas áreas que más te gustan de tu rostro y no para que parezca una máscara. Siempre pregunta y utiliza guías de belleza.
Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS
SERVICIOS DE DMV
Registraciones:
Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia
Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.
Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!
Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas! Aseguranza Honesta y de Confianza!
www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO
5127 Franklin Blvd, #3, 95820
(916) 706-3971
ELK GROVE
6616 Laguna Blvd #124
(916) 246-8115
Barber-Mex Estilistas Profesionales y con experiencia. Ofrecemos los siguientes servicios:
• • • • • •
Cortes masculinos. Cortes para niños y niñas Cortes para Mujeres Tintes, Rayitos Peinados Permanentes Iluminaciones y Mucho Más
GALT
235 S. Lincoln Way 95632
(209) 251-7224
F loreria
Servicio de Entrega a Domicilio Llama para más detalles
Sheilas Country Rose
• Bodas • Quince Años • Eventos Especiales • Arreglos Florales • Globos • Plantas • Gift Baskets • Regalos y mucho más. Arreglos Artificiales
(209)745-6867 835 C. Street, Ste 190, Galt, CA 95632 www.SheilasCountryRoseFlorist.com
Estamos Contratando Servicio Amable y Profesional
112 Garden Hwy Ste. A, Yuba City, CA 95991 Visítenos o llama para una cita
530-751-7475
Servicio de Taxes y Servicios Notariados
Agentes de Ventas Únete a nuestro equipo
En todo el Norte de California ● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.
Excelentes Comisiones + Bonos
Notario: Jose A. Diaz •Tramites via internet •Desempleo •Cartas poder •Citas de Visa •Permisos de viaje •Interpretaciones •Traducciones •Notario público disponible 112 Garden Hwy. Suite A (530) 751-7475 Yuba City, CA 95991 Fax (530) 674-3764 babermex@yahoo.com
¿Quieres aumentar tus ingresos? Llámanos al: (916) 821-8594 ventas@magazinefusionlatina.com
15
Cuidado con las
enfermedades este regreso a clases
A
dquirir virus y bacterias en el regreso a clases puede producir bajas en el sistema inmune de los estudiantes debido a la facilidad de propagación de estos en el ambiente. Los más propensos a adquirirlos, según los expertos, son los menores que cursan los niveles de preescolar y primaria cuyas edades oscilan entre los 3 y los 12 años.
Reconozca y trate las enfermedades *Gastroenteritis
Los síntomas son náuseas, vómitos, diarrea, fiebre, calambres abdominales. Se recomienda el reposo general y digestivo, no ofreciendo comida ni bebida durante unas horas. Tras los vómitos se puede beber líquido en pequeñas cantidades y frecuentemente. Pueden ofrecerse alimentos como galletas, tostadas, arroz o pollo a las 6 a 8 horas después de que hayan desaparecido los vómitos y si los vómitos vuelven a aparecer suspenda la comida. No ofrecer leche ni derivados, ni alimentos grasos durante unos días. Dar líquidos para evitar la deshidratación que puede identificarse por sequedad de boca, aumento de la sed, ojos rojos y llanto sin lágrimas.
*Resfriados
Si su hijo presenta estornudos, mucosidad, dolor de garganta, tos, decaimiento, fiebre, y síntomas similares, pudo haber adquirido un resfriado común. “Se debe dejar descansar al niño tanto como necesite y ofrecerle líquidos con frecuencia. Los líquidos calientes y las vaporizaciones con plantas medicinales o con fórmula médica, ayuda a eliminar las mucosidades. Los medicamentos antigripales no aceleran la recuperación del niño. Un analgésico-antifebril como el acetaminofén puede aliviar alguna molestia del resfriado, utilizado a las dosis apropiadas y tras recomendación del pediatra. Si las molestias continúan o agravan debe llevar por urgencias de inmediato.
*Conjuntivitis
Los ojos rojos y que arden son síntomas de esta infección, visión borrosa, sensibilidad a la luz, lagrimeo, formación de ‘lagañas’.“Si su pequeño presenta estos síntomas consulte con el médico si es preciso el empleo de un colirio (gotas para los ojos), un antibiótico y los días que el niño debe permanecer sin ir a la escuela. Las compresas calientes humedecidas suelen aliviar las molestias del ojo enfermo.
*Amigdalitis
Se manifiesta con síntomas como el dolor de garganta, dolor al pasar alimentos, fiebre, dolor de cabeza, dolor de estómago, las amígdalas inflamadas y ganglios en la zona del cuello y detrás de las orejas. “Es típico ver una garganta enrojecida con placas blanquecinas, constituyen el malestar producido por esta enfermedad”, añadem los especialista. Si usted observa algunos de estos debe realizar una consulta al médico. El tratamiento suele incluir antibióticos. El niño puede volver al colegio cuando ya no tenga fiebre, aunque siga tomando el tratamiento antibiótico.
16
Las enfermedades más comunes que se adquieren en un ambiente escolar son los resfriados, gastroenteritis, conjuntivitis, entre otras. Es necesario que los padres estén pendientes de los síntomas que presentan sus pequeños y den la atención necesaria para calmar el malestar y dar pronta curación.
Consejos para evitar complicaciones Algunas sugerencias para evitar que los menores se enfermen con frecuencia en su regreso a clases. Si el pequeño manifiesta síntomas de alergia, debe consultar de inmediato con el médico para que lo evalúe y lo ponga en tratamiento preventivo. Si aparecen síntomas como fiebre, resfriado, dolor de oído, diarrea, vómito, etc., consúltelo al especialista. Si el pequeño tiene muchos síntomas no lo envíe a la escuela, así evita que se complique la enfermedad o que sufra recaídas. Tome todas las medidas de aseo en la casa, quitarles el chupo de entretención y alejarlos de los excrementos de las mascotas. Los niños que estudian en las jornadas de la mañana, deben ir bien abrigados e ir retirando las prendas a medida que aumenta la temperatura. Los pequeños deben tener una alimentación sana, equilibrada y adecuada.
Recomendaciones La mejor manera de prevenir las enfermedades causadas por virus y bacterias es el lavado de las manos. “Es importante inculcar en los menores estos sanos hábitos antes de comer y cuando entren y salgan del baño”, explican ellos. Las enfermedades adquiridas, que parecen inofensivas deben ser tratadas correctamente para evitar un cuadro clínico más severo en el menor. Una manera de ayudar a que no empeore su salud es que los padres mantengan actualizado el esquema de vacunación. Los padres deben brindad una alimentación variada y si es el caso suplementos vitamínicos, para que reciban la cantidad de nutrientes necesarios para que las defensas de los niños los ayuden a combatir virus y bacterias. Lo más importante que realicen controles médicos preventivos y odontológicos según sus necesidades y bajo ninguna circunstancia automediquen a sus pequeños, porque pueden estar poniendo en riesgo su salud.
Doña Cuca’s Tupperware
VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!
AGENCIA de SEGUROS
ESTIMADOS GRATIS AUTO
Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas
Buenos Precios
Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti, VIDA
CASA
COMERCIO
Ana Castro (916)240-3618 (916)922-2400
AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932
1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815
15% DE
DESCUENTO
*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13
7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823
O llámenos para más información al:
(916) 848-9852
Email:lakorita1017@gmail.com (916)
821-3524
“Li-Fi” la nueva apuesta tecnológica.
¿Te imaginas poder conectarte a internet con tan solo encender la luz de tu habitación? “Li-Fi” ha sido autorizada para iniciar pruebas alrededor del mundo. Li-Fi funciona a través de un LED que funciona como transmisor de mensajes, convirtiendo los bytes de información en impulsos de luz, permitiendo que la recepción de dichos mensajes sea también a través de luz y transformándola en bytes de la misma forma en el aparato receptor. Sin embargo, actualmente, el gran defecto que Li-Fi posee aún es la poca velocidad y capacidad de conexión mediante luz, por lo que la segunda parte del proyecto será ampliar dicha capacidad. Esta investigación y su consecuente desarrollo son parte del programa “Internet de las Cosas” que muchos científicos europeos y asiáticos han venido planeando desde hace varios años. La idea es dejar de la las conexiones de fibra óptica o vía Wi-Fi y convertir la luz solar o eléctrica en conductores de información, facilitando una conexión total para todos los usuarios en todo lugar.
La nueva era de los Selfie Sticks
La marca UnReal ha lanzado un nuevo selfie stick con diseño espectacular y funciones completamente eficaces para una sesión de fotos incomparable. ¿Te imaginas una sesión de selfies con efectos de viento, juegos de luces y distintos ángulos? Pues ahora todo eso es posible gracias al Selfie Strick UnReal, el cual fue lanzado en estos días al mercado mundial y ha viralizado las redes sociales en estos últimos días. Se trata de un selfie stick automático que posee un movimiento programado electrónicamente y que permite girar la cámara en todos los ángulos posibles. Además, contiene un despliegue de ventiladores mínimos para crear un efecto de viento en las fotos y dos mini paneles de luz para iluminar según se desee. Todas estas funciones son controladas desde la app que se instala automáticamente al conectar el selfie stick al smartphone o tablet que se desee.
Instagram lanza una función en la que las fotos desaparecen en 24 horas
El objetivo es animar a los usuarios a publicar también sus momentos más cotidianos a modo de historia o relato pictográfico, sin limitarse sólo a los instantes estelares o visualmente más llamativos de la jornada, como suele ser habitual, según Instagram. Con el fin de estimular a sus seguidores para publicar y compartir imágenes más allá de que sean o no excelentes, la popular red social Instagram, propiedad de Facebook, lanzó una nueva función, "Instagram Stories", que hará desaparecer las fotografías 24 horas después de su publicación . El usuario puede seleccionar si quiere o no que le comenten sus fotografías y vídeos, y en caso de que lo permita, tiene opción de elegir que los comentarios sean sólo de sus seguidores y de gente que él también sigue o que lo hagan todos.
17
Programas de Tutoría Gratuita para el nuevo año escolar
¿Tutores especiales para el nuevo año escolar? uscar ayuda para el regreso a clases es válido. Si tu hijo presentó algunos altibajos en algunas materias el año anterior, este es momento de reivindicarse. Los tutores especiales se encargan de reforzar ciertos temas que se traducen en dificultad para los menores. Sin duda, este es un gran recurso para superar barreras y lograr que las calificaciones sean buenas este año. Por suerte existen muchas escuelas que poseen programas de tutoría gratuita. Sin duda, esta debe ser una opción primordial, si tu hijo ha manifestado dificultad en los números o en lectura. Además, no olvides tener un trato cercano con los maestros de la escuela donde asiste tu hijo, pues ellos, gracias a la cercanía académica que poseen con sus hijos, te brindarán un panorama más amplio de las verdaderas necesidades de tus hijos. Por ejemplo, acercarse al docente y preguntar: ¿En qué rubro siente que mi hijo necesita mejorar? o ¿Siente que mi hijo presenta alguna dificultad específica? Ayudarán, incluso a conocer si el niño posee dificultades aparte de las académicas, por ejemplo si le es difícil relacionarse con las demás personas.
18
Por ello, los tutores especiales para este nuevo año escolar serán de gran ayuda y asegurarán el aumento de fortalezas para los menores; apoyando así a potenciar sus talentos. Aprender un poco más sobre ciertos temas, también hará que su imaginación aumente.
que trabajan en estos distritos escolares podrían trabajar como tutores siempre y cuando sean empleados por un proveedor de servicios de tutoría autorizado por el estado.
¿Cómo saber si su hijo califica? Generalmente, su hijo califica si está recibiendo sus alimentos en la escuela en forma gratuita o a un costo reducido, y asiste a una escuela que recibe fondos del programa Título I y fue clasificada como de “bajo rendimiento” (in need of improvement, en inglés) por dos años consecutivos. Las escuelas bajo el programa Título I son aquéllas donde por lo menos el 40 por ciento de los estudiantes y sus familias son de bajos ingresos.
¿De qué manera participa la escuela? Una vez que la familia escoge un servicio de tutoría aprobado, el distrito escolar se pone en contacto con ellos y paga por sus servicios. Un proveedor de servicios de tutoría que no ayude a que el estudiante mejore por dos o más años, será eliminado de la lista aprobada por el estado. El proveedor deberá fijar metas para su hijo en una junta con usted, el distrito escolar, y el maestro o director de su hijo, y deberá reportarle el progreso de su hijo. Los padres deben de preguntar qué tan frecuentemente obtendrán esta información.
¿Quién provee la tutoría? Los proveedores de tutoría pueden ser compañías privadas, organizaciones sin fines de lucro (organizaciones comunitarias o instituciones educativas, por ejemplo) o los mismos distritos escolares inclusive. En la mayoría de los casos, no se les permite a los mismos distritos escolares el proveer esta tutoría si estos distritos han sido designados como distritos de bajo rendimiento. Sin embargo, los maestros
¿Cómo puedo saber que mi hijo tendrá un buen tutor? Haga preguntas. ¿Qué experiencia tiene el tutor enseñando las materias que mi hijo necesita? ¿Ha trabajado el tutor con niños de la misma edad que mi hijo? ¿De qué manera medirá el tutor el progreso que tenga mi hijo? La organización Tutors for Kids también ofrece un paquete de información para los padres y líderes comunitarios en la página de Internet.
Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • Panadería Centroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más
Desayunos típicos Salvadoreños
Contamos con dos Localidades!
Quesos y Carnes Frescas
Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto. Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas
Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas
Visítenos o llame para hacer su orden!
7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095 Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm
6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979
Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm
¿Sabías que cuando comes piña, ella también te come a ti? Aunque esto suena bastante curioso, es muy real ya que después de comer algunos trozos de piña experimentamos una extraña sensación de ardor o comezón en la lengua. Pero ¿por qué ocurre esto? Resulta que la piña contiene bromelina, una mezcla de enzimas que digieren las proteínas. Cuando la bromelina entra en contacto con la piel sensible dentro y alrededor de la boca de las personas, en realidad se dedica a descomponer proteínas, causando dolor y la inflamación del tejido.Así que, cuando comemos piña, las enzimas se comen la superficie de nuestra lengua, mejillas y los labios.
¿Sabías que el punto más bajo de la Tierra es el mar muerto? El Mar Muerto es un Lago salado situado entre Israel, Cisjordania y Jordania a 416,5 m bajo el nivel del mar. Ocupa la parte más profunda de una depresión tectónica atravesada por el río Jordán y que también incluye el Lago de Tiberíades. Es la extensión de agua más baja de la Tierra. Tiene unos 76 km de largo y un ancho máximo de unos 16 km; su superficie es aproximadamente de 625 km².
¿Sabías que la gran pirámide de Kukulkán (Chichén Itzá) tiene un total 365 unidades que representan los días del calendario maya. La famosa pirámide cuenta con cuatro escalinatas, cada una de ellas tiene 91 escalones, de esta forma suman 364 y considerando la plataforma superior del templo da un total 365 unidades que representan los días del calendario maya. Su diseño tiene una forma geométrica piramidal, que cuenta con nueve niveles o basamentos, cuatro fachadas principales cada una con una escalinata central, y una plataforma superior rematada por un template
19
CONSEJOS DE L OS EX PERTOS SI ESTA PENSANDO VENDER SU CASA CONSEJOS DE LOS EXPERTOS SI ESTA PENSANDO VENDER SU CASA. ES UN BUEN TIEMPO PARA VENDER Y PODER ADQUIRIR BUENAS GANANCIAS. Nuestra Inmobiliaria Imperial Homes & Investments con mucho orgullo se ha enfocado en servir a cientos de personas en nuestra comunidad, en todo el area de Sacramento, Yolo, Yuba city, el Este & Norte de la Bahia, desde 1999. La continua escasez de propiedades en venta en el area de Sacramento y los intereses bajos, ha empujado que los precios en el mercado de Bienes Raices suban. Por lo tanto, hay bastantes compradores que andan en busca de vecindades con la illusion de encontarar la casa apropiada para ver crecer a su familia. Las condiciones y zonas en donde se encuentran tiene que ver mucho . ( cerca de centros de empleo o comerciales, el acceso a las autopistas, y buenos distritos escolares y parques son muy importantes. A continuacion les brindamos algunos consejos que usted debe considerer en la venta de su inmueble. Recuerde, mas vale un consejo de personas capacitadas y con experiencia en Bienes Raices, que los consejos del vecino, compadre, familiar o amigo, para que usted obtenga una ganacia justa en la venta de su casa. La primera impresion Es Muy Importante. El exterior del frente de la casa, jardin bien mantenido y todo en su lugar, esto hara lucir su casa mas agradable y comfortable. Recuerde, usted compite con otros vendedores. Los nuevos compradores ya han catalogado su casa antes de cruzar la puerta principal. Usted nunca tiene una segunda oportunidad para causar una primera impresión. Es importante que la personas se sientan bienvenidos y seguros cuando se acercan a la casa. Siempre este preparado para mostrar lo mejor. Su casa tiene que ser "show-listo" del momento, una vez el comprador entre por la puerta, ellos tienen que sentir, si el ambiente de la casa es para ellos. Usted tiene que estar disponible a dar lo mejor de la misma. Mantenga toda la casa limpia y todo en su lugar , los baños limpios y fragantes, asegúrese de que no haya polvo en las esquinas.
20
Piense, lo sucio mas la falta de limpieza incómodarian al comprador. Cocina: Realmente al vender su casa, la cocina juega y es uno de los factores super importantes en la venta. No deje platos sucios en el fregadero y acomode todo en su lugar. Ahora, si usted hizo mejoras, los beneficios de una remodelación en la cocina son, la pintura, luces, agarraderas de los gabinetes y mas. Probablemente usted obtendrá un 68% de su dinero de regreso. Porque cuando los compradores ven cosas atractivas especialmente (La persona que pasan mas tiempo en la cocina ) las cosas nuevas y la gama de deseos por obtener la casa son aun mas . Empiece a empacar sus gustos: Al vender su casa, usted tiene que pensar en los compradores. Empieze a des-personalizar un tercio de la casa de sus gustos personales, duele pero vale la pena. Almacene todo en un lugar seguro . Esto incluye fotos de la familia, colecciones de objetos y recuerdos o memorias personales, solo deje los mueble mas grandes. A la vez considere contratar a un decorador ( si es necesario ) para maximizar el potencial de la venta de su casa. Entre mas espacio vean, mas grande es la posibilidad de compra. Comedor, Sala y habitaciones: Acomode y mantenga todo en su lugar. Si fuera necesario se le recomienda una nueva capa de pintura en las paredes armarios, y puertas. Limpiar las cortinas chimenea o ir a comprar algunos objetos nuevos para decorar de bajo costo. Le daran un mejor valor y mas posibilidades de que le guste al comprador. Ponga a sus mascotas en un lugar seguro: Se podría pensar que una perro, gato o cualquier clase de mascota podría tocar los corazones de los potenciales compradores, inafortudamente, no es asi todo el tiempo. No todas las personas tienen sus gustos . Los compradores no quieren caminar en su casa y ver un plato lleno de comida para perros, oler la caja de arena para gatos o tener mechones de pelos de las mascotas pegado a su ropa. Se dará
a los compradores la impresión de que su casa no está limpia. Si usted está planeando una casa abierta, se le recomienda que envie a sus mascotas con su familiar o personas que los cuiden el tiempo nesesario. El patio trasero de la casa: Muchos compradores son amantes de patios grandes y con arboles frutales, desgraciadamente no todas las casa corren con esa suerte. Especialmente, si les gusta reunirse con familiars y amigos frecuentemente. Un patio limpio y organizado tiene el potencial para que el comprador se vea haciendo cualquier proyecto o celebrando ocasiones especiales. Recuerde usted es la llave de la imaginacion del comprador y un patio ordenado, sea pequeño o grande tiene mucho valor. Asegúrese de contratar a un vendedor de inmuebles que está totalmente informado y obtenga lo mejor para su bolsillo y no el de el o ella. Los representates deben vigilar constantemente el servicio de listado múltiple (MLS) y saber como se encuentra el mercado en cualquier momento y conocer las composiciones, comparaciones y hacer una evaluacion de su casa y de su vecindario. A la vez, tiene que estar al dia con la tecnología y ser conocedor de todas las herramientas para la venta de su casa. Averigüe lo que su casa vale en precio. Hay bastantes compradores que lo presionarán con ofertas multiples, pero solo uno pagara lo que su casa vale. Para eso, usted nesecitara la experiencia y el conocimiento de agentes que sepan negociar para vender su casa en el mercado actual y con un precio justo. Recordemos que hay un dicho (Que el que escucha consejos, llegara a Viejo.) Recuerde los compradores estan muy interesados y ansiosos por tener en sus manos la llave de la casa ideal Informese en que mercado le convendria vender el inmueble, y si tendra usted perdidas o ganancias.
Tenemos la informacion. La decision esta en usted. Permitanos representarlo en su proxima venta o Si es comprador tambien lo representamos para obtener la Casa de Sus Suenos. Llamenos para una consulta Gratis. 916-470-9208 0 916-470-8571. Mike o Silvia lo atenderan con mucho gusto.
s
Preparador de Impuestos
Jaime’s Furniture Vale la pena cruzar el puente para encontrar a Jaime’s Furniture No es una Tienda Grande, pero Complace el Gusto de Todos sus Clientes a Hacemos sofás el y a id la Med iera Color que qu
r Pregunte po de a em st Si el Apartado
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
Servicio Individual y a Pequeños Negocios World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia
(916) 273-3305
2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818
1688 North Beale Road, Marysville, CA 95901
1688 N Beale Rd
70
Erle Rd
Griffith Ave.
Visitenos en:
Nestor Castillo
Telefono: (530)742-7656 Fax:(530) 742-7657
www.magazinefusionlatina.com
Con Entrevistas Exclusivas
Somos tu revista QUINCENAL
Encuentranos en supermercados, carnicerías, panaderías y todos los negocios más cercanos a tu localidad
Quieres ser parte de nuestra Revista Contáctenos!
Cubriendo todo el Norte de California Nuestra Revista es Gratis para el publico en general
Abogados
Aseguranzas
Mecanicos Dentistas Tax Services Real States
Y Todo Tipo de Negocios...
Auto Dealers
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES LLAMANDO AL:
(916) 821-8594 y (916) 825-2124
www.magazinefusionlatina.com
ventas@magazinefusionlatina.com
21
Folsom City Zoo
F
Sanctuary en Folsom, CA
olsom City Zoo Sanctuary es un lugar educativo para llevar a los niños para enseñarles acerca de la importancia de tratar a los animales con respeto y cuidarlos. Esto no se considera un zoológico típico, porque es un santuario, ya que proporciona un hogar a los animales que anteriormente han sido heridos o huérfanos en estado salvaje o animales no deseado como mascotas. La mayoría de los animales dentro del santuario son de América del Norte. El santuario no está acreditado con la American Zoo and Aquarium de Asociación, ya que los animales no se crían, se venden o son intercambiados. La misión del The Folsom City Zoo Sanctuary, es preservar y mejorar un tesoro de la ciudad, ayudando en el enriquecimiento de la vida de los animales que viven en el zoológico de la ciudad de Folsom.
Comienzos del Santuario
El parque zoológico santuario de la ciudad de Folsom tuvo un comienzo más bien humilde, cuando, en 1963, un pequeño oso se convirtió en el primer residente oficial. La Universidad de California en Davis Departamento de Veterinaria había puesto en contacto Gordon Brong, superintendente del parque, en busca de un hogar seguro para un cachorro que había quedado huérfano y quemado en un incendio forestal. Gordon había estado guardando varios ciervos y un coyote en un área alrededor de la oficina del parque y donde los visitantes a menudo vendrían a verlos. Un oso requeriría una jaula más sustancial. Gordon logró persuadir a la ciudad para proporcionar espacio y club de servicios locales para construir la jaula para “humo” e el se unieron poco a poco otros animales para crear lo que sería el Santuario de Folsom( The Folsom City Zoo Sanctuary). A partir de entonces el Santuario Zoológico se convirtió en un refugio para muchos animales rescatados. Cada año, la ciudad, el personal, Amigos del Zoológico The Folsom City Zoo Sanctuary, voluntarios y miembros de la comunidad trabajan para hacer de este paraíso aún mejor. Este año ha traído nuevos y mejores exposiciones y varios animales nuevos. The Folsom City Zoo Sanctuary ha ganado una reputación internacional y sigue siendo el orgullo de Folsom, CA Animales que tu y tu familia podrán apreciar y aprender un poco mas de ellos Diferentes tipos como Aves, Osos, Animales Caninos y Felinos, Abejas, Insectos, Reptiles, Primates y Animales pequeños.
Horas de Folsom City Zoo Sanctuary
El parque zoológico santuario está abierto cada semana de martes a domingo. Estamos cerrados los lunes Horario Normal (Sepember 1 - 31 de mayo) de 10:00 A.m. a 4:00 P.m. Horario de verano (1 junio - 31 de agosto) de 9:00 A.m..a 3:00 P.m. Los horarios están sujetos a cambios. Por favor, llame al (916) 351-3527 para verificar horas.
22
Precios del Folsom City Zoo Sanctuary Niños menores de 2 anos Gratis Niños de 2 a 12 Entre semana $4 fin de semana $5 Entrada General Entre semana $5 fin de semana $6 Mayor de 65 años Entre semana $4 fin de semana $5 Estacionamiento Gratis Dirección: Folsom City Zoo Sanctuary
403 Stafford Street Folsom, CA 95630
CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING
êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas! Se Rentan Estaciones
Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo
5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820
Lunes a Viernes 10am-7pm Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado
26TH AVE
FRUITRIDGE RD
26TH AVE
D N BLV
elsalonhairstudio5127
FRANKLI
(916)226-7196
99 27TH AVE
Limpieza de Alfombras y Tapicería
PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS
Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero. Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.
$10 DE DESCUENTO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS
916.475.4108 www.cleanstarcompany.com
23
Cómo ayudar a tus hijos cuando se van a otra ciudad a estudiar.
En solo un par de meses mucho jóvenes sabrán si han sido seleccionados para entrar en la universidad y comenzar una nueva vida. Por fin todas esas horas invertidas en estudiar han dado su resultado y nuestros hijos pueden empezar una nueva etapa donde por primera vez van a poder decidir aquello que realmente les motiva y quieren estudiar. Sin embargo, estos meses hasta que se incorpore en la universidad pueden ser duros tanto para estudiantes como para padres. Los primeros estarán nerviosos a la vez que emocionados mientras que los segundos estarán angustiados pensando en todo lo puede ocurrir a su hijo en un lugar desconocido. A continuación una guía básica para asegurarte de que tu hijo va bien preparado a la universidad.
*Ayúdale a instalarse Nada más que tenga decidido la ciudad a la que va a mudarse a estudiar tienes que comenzar a buscar un cuarto, apartamento etc…, cuanto antes mejor para evitar sorpresas de última hora. Muchos padres se quedan más tranquilos mandando a los hijos a residencias universitarias. Son bastante cómodas porque ofrecen algunos servicios para hacer la nueva vida de los estudiantes más fácil, como la cercanía a la facultad, el servicio de lavandería, de mantenimiento, comidas, incluso zonas comunes para hacer deporte o estudiar. Por otro lado un cuarto compartido es tres veces más económico aunque hay que tener suerte con los compañeros y la zona.Sea lo que sea no lo dejes para las últimas semanas y buscando cuanto antes. Una vez que ya sabes donde va a mudarse es aconsejable que vaya al menos 15 días antes para ir acostumbrándose a ser totalmente independiente. * Ve enseñándole a realizar las tareas del día a día Cuando se vaya a la nueva ciudad tu hijo puede estar tan emocionado que se olvide prácticamente de las tareas que tiene que hacer. Ve entrenándole con tiempo y pídele que te ayude a realizar las tareas de casa. ¿En qué tiendas puedo comprar las mejores ofertas? ¿Qué puede hacer si se pone enfermo? ¿Cómo poner correctamente la lavadora? ¿Qué tipo de platos son sanos y fáciles de preparar? Enseñándole todas esas cosas pasaras más tiempo con el joven antes de que se marche de casa (lo cual fortalecerá los lazos afectivos entre ustedes), aumentarás su confianza en si mismo y ustedes quedaran más tranquilos porque sabes que más o menos "se las puede apañar". * Manejar un presupuesto mensual Vivir en una nueva ciudad es complicado emocionalmente y también económicamente, por muy barato que sea el destino de origen el hecho de vivir en un sitio completamente nuevo hará que aparezcan, sin
24
quererlo, gastos imprevistos. Van a tener que pasar unos meses para que tu hijo sepa donde se encuentran las tiendas más baratas, cuantas veces puede permitirse comer fuera a la semana o el dinero que va a necesitar gastarse al mes en material, por ejemplo en fotocopias. Intenta hacer una lista con todos los gastos que tendrá que afrontar y enséñale a gestionar correctamente el dinero mensual.Por otro lado, si tu hijo no ha recibido una beca para su nueva vida en la universidad tendrás que ser tú quien le pague parte o todos los gastos. En este sentido no es bueno que excedas con el dinero. Dile que vas a darle una cantidad fija al mes y que tiene que arreglárselas independientemente de lo que te cuente después. *Ponte al dia en las nuevas tecnologías Es básico si quieres mantener el contacto en tu hijo cuando vaya a la universidad. Es la forma más rápida y económica de comunicarte con él. Hace unos cuantos años la moda eran los emails, sin embargo es más rápido el whatsapp, facebook no solo podrás comunicarte en el momento con sus hijos si no que puedes enviarles fotos e incluso audio para evitar tener que andar escribiendo en la pantalla. Será mucho más cómodo y directo para los dos. Las llamadas telefónicas tampoco pueden faltar. Las compañías normalmente ofrecen paquetes que incluyen tarifas planas con algunos de los contactos que tu elijas. Por otro lado, si no quieres ser ignorado repetidamente por tu hijo, establece con él un horario en el que esté disponible para poder hablar sin que nadie moleste. Es mejor que le llames una vez por semana y que puedas hablar 15 o 20 minutos tranquilamente a que le llames todos los días y hablés 1 o 2 porque el o ella estan ocupados. También debes de tener presente que si tu hijo cada vez te llama menos es porque has realizado bien tu trabajo, has conseguido volverle más independiente, por eso, aunque de pena, debes sentirte orgulloso como padre porque has conseguido volverlo "un poquito" más independiente. Si no necesita llamarte es porque seguramente se habrá integrado con sus compañeros y todo irá bien. * No le crees ansiedad Es muy típico en padres sobreprotectores anticipar todo tipo de desgracias antes de que tu hijo ni sepa a que ciudad va a ir a estudiar. Es muy desagradable y solo conseguirás agobiarle y mermarle su autoestima, producirle miedo. En vez de crear problemas aporta soluciones. *Cuídate también tú Habla con otros padres que estén en tu misma situación o hayan pasado por ella con el fin de que te puedan ayudar si te ves sobresaturado. Hay familias que tras la marcha de sus hijos de casa (por ejemplo a una nueva ciudad a estudiar) sufren el síndrome del nido vacío. Son sentimientos de tristeza extrema, melancolía y soledad relacionada con ese motivo. Si crees que puedes estar sufriendo algo parecido pide ayuda psicológica porque aunque se considera más una fase de la vida que un trastorno puede llegar a desencadenar una depresión si no se controla.
APRENDIENDO INGLES de forma Divertida
SOPA DE LETRAS
Productos de excelente calidad y a bajos precios
¿Quiere Ganar Dinero Extra y Obtener Grandes Ganancias? Empieza tu propio negocio con una forma de identificación
Avon te puede ayudar a logarlo con ENTRENAMIENTO Y APOYO GRATIS.
Con $15 dólares de inscripción puedes empezar
Esto Incluye libros, formas para ordenar muestras de productos y Website GRATIS
Visita nuestra tienda donde encontrarás gran variedad de productos
(916)331-1001 Se habla Español
Hombres!!! También ustedes pueden ser parte de AVON
Aceites 100% Naturales
● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo ● Y Muchos otros Problemas
Buscamos representantes! Únete a nuestro equipo! Entrenamiento Gratis y Muestras!
$5 de DESCUENTO Con la Compra de $25
COLEGIO PROFESOR ESTUDIANTE ESCRITORIO LÁPIZ PAPEL REGLA LIBRO LÁPICES DE COLOR TREADING PISAR-PISOTEAR
MATH SCIENCE ART MUSIC COMPUTERS PLAYGROUND CLASSROOM BUS GYM LUNCH
Quieres bajar de peso nosotros te podemos ayudar a lograrlo
CONSULTA GRATIS!!
¿Quieres Ganar Dinero Extra?
5159 Madison Ave. Sacramento, CA 95841 (916)331-1001
Foto &Video Para Quinceañera
BACK TO SCHOOL DE REGRESO A LA ESCUELA SCHOOL TEACHER STUDENT DESK PENCIL PAPER RULER BOOK CRAYONS
doTERRA te puede Ayudar!
MATEMATICAS CIENCIA ARTE MÚSICA COMPUTADORA PATIO DE RECREO AULA AUTOBÚS GIMNASIO ALMUERZO
BUSCANOS EN:
INVITACIONES GRATIS! Solo con la contratación del paquete intermedio.
Aplica solo para 100 invitaciones estilo perla. Oferta válida solo 15 dias después de la publicacion de esta revista
Porque pensamos en ti, contamos con un paquete especial para que no falte nada en tu fiesta y tengas un maravilloso recuerdo.
Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción.
Albumes Digitales Disponibles
LLAME PARA APARTAR SU FECHA!
www.magazinefusionlatina.com
Buscanos en
(916) 709-5317 mis15productions.com
25
CLASIFICADOS
GRATIS ANUNCIALO
LLAMANDO O ENVIANDO UN MENSAJE DE TEXTO
(916)821-8594 RENTAS TU CASA APARTAMENTO O CUARTO
BUSCAS TRABAJO OFRECES EMPLEO
ALGÚN ARTÍCULO DE TU HOGAR
LLÁMENOS PARA UN ESTIMADO
GRATIS!
CUIDAS NIÑOS
AUTO
clasificados@magazinefusionlatina.com www.magazinefusionlatina.com
8/19/2016
www.propainterssacramento.com
Kubo and the Two Strings El inteligente y bondadoso Kubo se gana la vida como puede contando historias tan maravillosas como fantásticas a los habitantes de un pueblecito costero. Pero su tranquila existencia cambia de golpe cuando, accidentalmente, llama a un espíritu mítico que regresa de los cielos decidido a llevar a cabo una venganza milenaria. Kubo no tiene más remedio que huir y unirse a Mono y a Escarabajo para salvar a su familia y resolver el misterio que rodea a su deshonrado padre, el más grande de todos los samuráis que jamás ha existido.
Ben-Hur (2016) La película retoma la esencia de la épica novela de Lew Wallace sobre la naturaleza de la fe. La historia gira en torno a un noble que, acusado falsamente sobrevive a largos años de esclavitud para vengarse de su mejor amigo que le traicionó. Ambos tendrán que elegir entre el castigo y el perdón.
26
8/12/2016
COLOREA Y GANA
nuestro a s e d a id c li e F ! !! Mendoza s e is o M r o d a n ga !!! de Yuba City, CA
Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección siguiente: P.O. BOX 245731 Sacramento, CA 95824
Nombre: Edad:
Teléfono:
Dirección: Ciudad:
Codigo Postal: 27
Te invita a participar en nuestros sorteos mensuales donde usted y su familia podrán ganar muchos premios. Solamente recorte este cupón y envíelo por correo al: P.O Box 245731 Sacramento CA 95824
Nombre: Direccion: Telefono: Email: Edad:
CLASIFICADOS Edicion #:
El Próximo Sorteo será 9/15/2016 El proximo ganador aparecerá en nuestra revista.
28
GRATIS
RENTA Y VENTA BUSCAS u DE APARTAMENTOS CAMBIAS, VENDES CASAS O CUARTOS O BUSCAS UN AUTO OFRECES TRABAJO
LLAMA AL:
916-821-8594 * 916-825-2124 clasificados@magazinefusionlatina.com
BRINCOLINES DENISSE
Un Mundo de Diversion para tu Fiesta
Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos PAQUETE 1
1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas
$90
PAQUETE 2
1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata
$100
SE VENDEN PIÑATAS
Los Mejores Precios del Area
Renta de Mesas Sillas
Buen Servicio y Calidad
Estimados
Gratis
916.640.5427
CUENTOS MÁGICOS
Ravinchi
El gatito Pintor
Hace mucho tiempo hubo un pintor que tenía un gatito con un talento muy especial. Este gatito era capaz de hacer hermosos dibujos mojando su rabito en la pintura de su amo., el gatito se había ganado el nombre de Ravinchi. En poco tiempo, Ravinchi, el gatito pintor y sus dibujos habían alcanzado gran fama y todo el mundo quería uno de sus cuadros, que su amo vendía a precio de oro. Ravinchi no daba a vasto con el trabajo. Pero su amo, que resultó ser muy avaricioso, no le daba descanso. Y de tanto trabajar sin descansar el gatito Ravinchi cayó enfermo. -¡Oh, gato perezoso! ¡No finjas! Ponte a pintar si no quieres que te tire por la ventana! -gritó el pintor al pobre gatito. Pero el gatito no podía moverse. Estaba tan cansado que no podía ni maullar. -¿Conque esas tenemos, eh? -dijo su amo-. ¡Fuera de aquí! Y le dio una patada tan fuerte a Ravinchi que salió por la ventana. Menos mal que los gatos siempre caen de pie, porque si no se hubiera dado un golpe muy fuerte. Un vagabundo que dormía bajo la ventana entre cartones vio al pobre gato caer. El buen hombre, que no sabía quién era el gatito, recogió a Ravinchi, compartió con él la poca comida y bebida que tenía y le puso a dormir con él. En un par de días, Ravinchi se recuperó y, para agradecer a aquel hombre su ayuda, le hizo un dibujo en un cartón mojando su rabito en el barro. El hombre reconoció entonces al gatito Ravinchi. -Con lo que me den por este dibujo podré vivir bien durante meses -dijo el hombre-. Gracias, Ravinchi. Huye ahora que nadie sabe que eres libre. Ravinchi lamió la mano de aquel buen hombre para darle las gracias y se fue. El gatito pintor recorrió todo el país. Ravinchi descubrió muchas cosas bonitas, nuevos colores y diferentes formas de ver la luz. Cada vez que alguien le ayudaba, Ravinchi le dejaba uno de sus dibujos antes de irse. Pero esto hizo que la noticia de que Ravinchi estaba suelto llegara a oídos de su amo, que ofreció una gran recompensa a quien se lo devolviera sano y salvo. Cuando Ravinchi descubrió que estaba en busca y captura dejó de pintar. Pero pintar era lo que más le gustaba al gatito, así que se puso muy triste. Tan triste se puso que cayó enfermo otra vez. -Shhh…. ShhhAlguien intentaba llamar la atención del gatito Ravinchi. -Eh, Ravinchi, ¿te acuerdas de mí? Soy el que te recogió cuando tu amo te tiró por la ventana. Ravinchi reconoció al buen hombre que le cuidó cuando su amo se deshizo de él. Pero tenía miedo de que quisiera cogerle para devolverlo con su amo. -No temas -dijo el hombre, adivinando sus pensamientos-. Ven conmigo, te esconderé. Confía en mí. -Aquí, tan cerca de la casa de tu amo, no te buscará nadie -dijo el hombre. Entonces, Ravinchi descubrió el dibujo que le había hecho antes de irse. -No lo vendí -dijo el hombre-. Me alegra la vida verlo cada mañana. Desde entonces, Ravinchi vive con su nuevo amigo bajo los cartones. Para no despertar sospechas ha dejado de pintar pero, para ayudar a su salvador, el gatito ha empezado a hacer bonitas figuritas de barro que venden en el mercado, aunque todos piensan que son obra del vagabundo. -Eres todo un artista, Ravinchi -le dice el vagabundo cada vez que acaba una figurita-. Nos haríamos ricos si la gente supiera que eres tú quien hace esto, pero no seríamos tan felices, ¿no te parece? Por toda respuesta, el gatito lame la mano de su amigo y se acurruca entre ronroneos y caricias. Parece que a Ravinchi el cariño y poder dar rienda suelta a su arte le vale más que cualquier otra cosa en el mundo. Y el hombre se encargo de cuidarlo y de protegerlo siempre asi que Ravinchi y el hombre se volvieron grande amigos inseparables ayudandose uno al otro. FIN
29
8 Principales causas de la rutina en las Parejas La rutina forma parte de la vida y del amor. Sin embargo, es positivo romper la monotonía con iniciativas. Te damos las claves para que tu relación de pareja no se quede estancada en la 'zona de confort'. La vida tiene elevadas dosis de rutina y esto resulta muy positivo, puesto que sería un caos vivir al compás de la improvisación absoluta. Un compromiso de pareja también implica la aceptación de una rutina. Sin embargo, la monotonía no es un valor universal, sino que deja espacio a la creatividad de poder sorprender a la pareja con pequeños gestos y acciones en el día a día. El primer paso es identificar cuáles son las principales causas de rutina en la pareja son:
1
El cansancio físico y psicológico que en ocasiones produce el trabajo, puede ser la causa por la que no se dedica la suficiente atención a la pareja. Cuando el trabajador arrastra preocupaciones y elevadas dosis de estrés, su vida personal se ve afectada por los asuntos laborales. En el caso de tener horarios profesionales incompatibles se añade la dificultad de tener poco tiempo para compartir por seguir ritmos totalmente distintos.
2
Uno de los errores más importantes que se puede cometer en el plano de la comunicación interpersonal es el de dar por hecho el amor y no decir "te quiero" a la pareja, dando por supuesto que ya lo sabe. Esta suposición puede derivar en un estancamiento en la relación. Conviene cambiar esta actitud recordando que el proceso de conquista no termina nunca y que el amor se crea día a día y es un sentimiento que es necesario demostrar.
3
Una de las causas principales de la rutina en la pareja es la falta de comunicación que se demuestra, por ejemplo, en
30
los largos silencios compartidos. Cuando el individualismo hace acto de presencia en la relación, es decir, cuando cada uno va a lo suyo, se produce una fisura interna en ese amor.
4
Existen causas externas que también pueden propiciar la aparición de la rutina en la relación. Por ejemplo, existen parejas que cuando tienen hijos tienden a perder el contacto con sus amistades. En ese caso, la falta de relaciones sociales también reporta una gran sensación de monotonía.
5
Las dificultades de la conciliación laboral representan el gran esfuerzo que las parejas actuales tienen que hacer para gestionar su tiempo y llegar a todo. En medio de esta urgencia por atender los asuntos importantes del trabajo y de los hijos, algunas personas olvidan que cuidar de la pareja también es esencial.
6
Dos personas se conocen en un momento determinado de su vida y se enamoran. Sin embargo, cada una evoluciona a su ritmo. Puede ocurrir que después de varios años de relación ambas se encuentren en puntos muy distintos, con expectativas diferentes e intereses poco semejantes.
7
Una de las causas principales de rutina en la pareja es la comodidad que proporciona vivir inmerso en una 'zona de confort' que aporta sensación de seguridad emocional. Existen personas que se sienten seguras cuando controlan lo que es previsible que ocurra, y no dejan espacio para la improvisación, ni permiten que se introduzca el más mínimo cambio en sus costumbres.
8
Otra causa frecuente de monotonía en la relación es la actitud pasiva que adoptan aquellas personas que esperan a que sea siempre el otro quien tome la iniciativa de romper la rutina con algún plan romántico. Cuando cada uno delega la responsabilidad de la iniciativa en el otro, se produce un bucle emocional.
RECETA
DJ Willy
COCINANDO CON
L O L I TA
Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas
DULCE DE LECHE 1 Lata (14 oz.) de leche condensada NESTLÉ CARNATION Sweetened Condensed Milk 1 Tira de cáscara de limón verde (lima) 1 Ramita de canela ALFAJORES 1 1/4 Tazas de maicena (almidón de maíz) 1 Taza de harina para uso general 1 Cucharadita de polvo para hornear 1/2 Taza (1 barra) de mantequilla sin sal 3/4 Taza de azúcar granulada 2 Yemas de huevos grandes 1 Cucharada de ralladura de limón verde (1/2 limón) 2 Cucharadas de brandy o coñac Azúcar en polvo Coco finamente triturado, nueces molidas o cacao en polvo (opcional) PARA PREPARAR EL DULCE DE LECHE: (No recomendamos hervir la leche en la lata.) EN HORNILLAS (QUEMADORES): Vierte 1 lata (14 oz.) de leche condensada CARNATION Sweetened Condensed Milk en la parte superior de una olla para baño de María a baño de Maria o en un tazón grande de metal colocado sobre una cacerola con agua. AGREGA la cáscara de limón verde y la ramita de canela. LLEVA el agua a ebullicion. Reduce el fuego a bajo, y revolviendo de vez en cuando, por 2 horas o hasta que se ponga espeso y adquiera un color acaramelado. (Hará falta más agua en la parte inferior de la olla para baño de María).RETÍRALO del fuego; quítale la cáscara de limón y la ramita de canela. PREPARACIÓN DE LOS ALFAJORES: CIERNE juntos la maicena, la harina y el polvo para hornear en un tazón mediano bate la mantequilla y el azúcar a velocidad media hasta obtener una consistencia cremosa. Agrega las yemas y mezcla bien. Agrega la ralladura de limon y el brandy. Con una cuchara de madera agrega la mezcla de maicena a la mezcla de mantequilla a fin de obtener una masa suave, agrega un poco más de harina. ENHARINA las manos y forma una bola con la masa. Cúbrela con envoltorio plástico; refrigérala por 30 minutos. PRECALIENTA el horno a 350º F. Engrasa bandejas grandes para hornear. ESTIRA la masa sobre una superficie ligeramente enharinada hasta que tenga 1/8 de pulgada de espesor. Córtala por lo menos en 34 círculos de 2 pulgadas. Tendrás que volver a estirarla. COLOCA los círculos en las bandejas para hornear que preparaste. HORNEA los círculos por 10 minutos o hasta que estén listos. No deben dorarse. Retíralos del horno y ponlos en rejillas metálicas a fin de dejarlos enfriar por completo. UNTA aproximadamente 2 cucharaditas de dulce de leche en la parte plana de la mitad de las galletas COMPLETA los sándwiches con las galletas restantes. De así desearlo, deja que el dulce de leche del relleno chorree por los lados o unta un poco más todo alrededor a fin de poder pasar los sándwiches por el coco, las nueces o el cacao. ESPOLVOREA los sándwiches por arriba y por debajo con el azúcar en polvo ya cernido.
Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion
Profesional para Todo Tipo de Evento
Tocando toda tu musica de moda
Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche
Para mas informacion contactenos al
(916) 389-0352 (916) 670-9432
Celeste
Experta en las Ciencias Ocultas 20 Años Sirviendo a la Comunidad La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS
Amarre Eterno, Amarre Blanco de amor en MINUTOS ¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado? Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.
¡NO SUFRA MÁS! ¡Aquí encontrará la solución!
TRABAJOS GARANTIZADOS
LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA
¿Quiere saber con que signo es Compatible? ¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?
MAGIA BLANCA
NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA. DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO
LLAME YA!!!
- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.
SALUD, HOGAR, NEGOCIO, TRABAJO Y SUERTE
¡TRABAJOS GARANTIZADOS!
916-469-9210
4780 FRANKLIN BLVD. #B, SACRAMENTO, CA 95820 31
VIVA LO MEJOR DE LOS
DEPORTES HACE DOS VECES HISTORIA EN JUEGOS OLIMPICOS Además de convertirse en la segunda atleta que aparezca en ocho Olímpicos, después de la alemán-italiana Josefa Idem Guerrini quien compitió en canotaje, Salukvadze estará compitiendo junto a su hijo de 18 años, Tsotne Machavariani, en los eventos de tiro. Salukvadze, quien nació el primero de febrero de 1969 en Tiflis, capital de Georgia, representó a la URSS en sus primeros juegos Olímpicos de Seúl 1988. Ella tuvo las mismas competencias en los cuatro siguientes Olímpicos ahora con Rusia: terminó en los lugares quinto y octavo en Barcelona 1992, séptimo y quinto en Atlanta 1996, onceavo y vigésimo quinto en Sydney 2000, y octavo y décimo en Atenas 2004.
NEYMAR: “NO GANAR EL ORO SERÍA UNA DERROTA”
El atacante brasileño Neymar consideró que no ganar el oro en los Juegos de Río “sería una derrota”, al tiempo que señaló que prefirió esta competición a la Copa América porque es la única medalla que le falta a su país. No ganar el oro “sería una derrota, sueño con la medalla de oro, no tengo otro objetivo, ni goles ni recompensas personales. Lo único que cuenta para mi es que el equipo gane el oro”, dijo el jugador en una entrevista que este sábado publica el diario francés L’Équipe. El delantero del Barcelona agregó que cuando el conjunto azulgrana le dijo que eligiera entre los Juegos y la Copa América eligió lo segundo por servicio a su país. “Me hubiera gustado disputar las dos, pero preferí los Juegos porque son la única medalla que falta aun en el palmarés del fútbol brasileño.
MICHAEL PHELPS, LA BALA Y EL TIBURÓN DE BALTIMORE
HISTORIA PARA MÉXICO
EL RELÁMPAGO USAIN BOLT Usain Bolt robó cámara en Beijing 2008 y Londres 2012, pero no hay duda de que sus actuaciones en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y es que la posibilidad de verle romper récords mundiales y olímpicos siempre ha electrizado a cualquier ser humano, pues, además, otro triplete de oro lo encaminaría hacia la historia. Nadie ha sido tricampeón en los 100 metros y eso lo colocaría muy alto en la lista de atletas más grandes de la historia.
32
La delegación mexicana peleará por defender el oro que obtuvo en futbol en Londres 2012, pero Paola Espinosa y María Espinoza también pueden hacer historia. La clavadista y la taekwondoín podrían sumar su tercera medalla olímpica. En caso de lograrlo, igualarían a Joaquín Capilla como los únicos atletas en sumar una presea en tres Juegos distintos.
El hombre más laureado en la historia de los Juegos Olímpicos, el 18 veces campeón olímpico y 22 veces medallista durante cuatro ediciones desde Atenas 2004 hasta Río 2016, llega con muchas dudas a esta justa pero también con esa estela de éxito que lo ha colocado como el atleta más grande en la historia del olimpismo. Quizá no se pueda ver a un Phelps arrasando, pero aún su ocaso, servirá para darle una despedida grandiosa y memorable.
HORÓSCOPO ARIES
LEO
El amor no es una esclavitud y si la pareja que tiene no te respeta, es hora de poner punto final a esa situación, pero si es alguien sensible entonces has encontrado un tesoro. Salud Atento, ariano. Estás en el mejor tono ambiental para sentarte tranquilamente y reorganizar tus horarios de trabajo a fin de poder disfrutar de más tiempo libre para cuidar tu salud adecuadamente. El espacio dedicado a tus ejercicios se te recompensará con creces. En el Trabajo vas a tener la oportunidad de demostrar tu conocimiento a tus empleadores y si combinas tu experiencia con un toque de originalidad verás como consigues un aumento de sueldo o una promoción a una nueva posición. En el Dinero La fortuna te sonríe en la forma de una asociación conjunta con parientes o amigos que desean poner un pequeño negocio por cuenta propia y recaban tu cooperación.
En el plano sentimental superará todas las expectativas que has tenido asociadas con el regreso a tu lado de un amor ausente y las posibilidades de vivir una excitante aventura amorosa. Salud No esperes más y da ese paso decisivo dentro de tu salud que te permitirá incorporarte a un gimnasio y comenzar cuanto antes un tratamiento efectivo para fortalecer tus músculos y tus condiciones físicas, bajar de peso y lucir mejor. En el Trabajo No es momento de improvisaciones sino de acciones concretas y responsables. Tu capacidad de trabajo será reconocida por todos, Leo. En el Dinero buenas nuevas, Un proyecto especial te mantendrá muy ocupado durante la mayor parte del día, pero una vez que lo hayas concluido te sentirás satisfecho pues podrás ponerlo a funcionar y en poco tiempo estará arrojándote un buen índice de ganancias.
En el Amor Si tu pareja está haciendo de ti lo que quiere usando adulaciones a tu Ego, frases bonitas y promesas que no cumplen, pon las cosas en su sitio desde ahora mismo.Salud Si durante las horas de la mañana te sientes con algunos malestares en tu espalda o el pecho no te inquietes pues lo más probable es que según pase el mes te mejores totalmente y estés en control de tu salud. Hay buenas ondas planetarias. En el Trabajo Podrás obtener ayuda para tu empleo o quizás la posibilidad de empezar un trabajo nuevo gracias a tu disposición efectiva y tu buena actitud. Si estás sin trabajo, este es un mes ideal para enviar resumenes y cartas de recomendación Economicamente es tu ciclo para salir de compras y adquirir lo necesario para el hogar y tu trabajo. lograrás aumentar tu dinero y ganancias, pero ¡cuidado, no salgas con todas las tarjetas de crédito a la calle!
Virgo: ¡Llegó tu mes, felicidades!Un ciclo estupendo para poner tus asuntos en orden. Si prestas atención a las señales que te están enviando indirectamente quienes te rodean descubrirás insinuaciones en las cuales se augura una posible relación amorosa. Los Virgo solteros terminarán su soledad y se proyectarán hacia nuevas dimensiones amorosas. Salud¿Has tenido dificultades recientes? No desoigas consejos ni tomes a la ligera las recomendaciones de tus médicos pues una actitud indolente y desenfadada en tus problemas de salud podrían causarte complicaciones evitables totalmente con un poco más de cuidado.En el Trabajo De nada sirve que un día lo hagas todo bien si al otro día descuidas los detalles. Recuerda que tú, como Virgo, eres el ejemplo de la laboriosidad, no hagas las cosas de forma precipitada.En el Dinero Lo más adecuado es que mantengas una actitud discreta Un chisme puede hacerte perder dinero o provocar situaciones confusas. .
TAURO
GÉMINIS
En el Amor es importante tomar nota de todo lo que sucede en este mes de agosto, en el plano sentimental. Este es tiempo de compromisos. En la Salud Cuidado con los atolondramientos, No andes con precipitación dentro de la casa porque podrías sufrir algún accidente, caída o quemadura. Concéntrate bien en tus asuntos y no trates de hacer muchas cosas al mismo tiempo porque terminarías fatigado. En el Trabajo Hay buenas ondas laborales muy pronto tendrás en tus manos esa oportunidad que has estado esperando para dejar atrás un empleo que no te gusta e iniciar una actividad nueva para la cual estás mejor capacitado y te sientes más a gusto. En el Dinero es hora de decisiones importantes, Géminis. Lograrás salir adelante de tus deudas y obligaciones atrasadas una vez que te planifiques mejor y admisitres tus recursos de una manera adecuada.
CÁNCER
En el amor le irá muy bien actúa con mucho tacto social, evita problemas Un mes excitante en el que el amor brilla con luz propia. El amor te toca en tu corazón, sigue tus inspiraciones y no vayas a decir o hacer nada basándote en comentarios. Salud Tu signo Cáncer está ahora en un tono saludable, pero si no lo ayudas podrías tener problemas. Tómalo todo con calma para evitarte complicaciones y no agobiarte de manera excesiva. En el Trabajo Este es el ciclo de las innovaciones tecnológicas ya que todo está cambiando a tu alrededor. Lo primero que debes hacer es adaptarte cuanto antes al cambio, y no al revés. Economicamente Evita las inversiones impulsivas ni las compras intempestivas o alocadas pues durante este mes de agosto hay una tendencia a gastos que no guardan relación con tus necesidades.
VIRGO
LIBRA
Las relaciones sentimentales están bien auspiciadas así que aprovecha la buena influencia astral que tienes para rehacer tu paisaje sentimental si hubo problemas en el pasado, alejamientos, separaciones o malentendidos entre tú y otras personas. En la Salud una correcta combinación de todos tus medicamentos con una actitud mental positiva te ayudarán muchísimo. En el Trabajo ¡Ánimo, librano! No te dejes llevar por una falsa impresión en tu empleo ni caigas en el juego de quienes se acercan a tu lado para arrastrarte a su mundo de frustraciones pues esta actitud se reflejaría negativamente en tu trabajo. Si algo no sale como tenías pensado ¡adelante, sigue y tendrás éxito! Economicamente Estarás en el camino del dinero, sobre todo si has estado pensando realizar algún viaje relacionado con tus negocios o una inversión de compra y venta.
ESCORPIO
Este mes es importante que te pongas en guardia contra las exageraciones y una fuerte tendencia a querer resolver las cosas a tu modo sin tomar en cuenta las condiciones objetivas que te rodean ni los consejos de los demás. En cuestiones del amor debes ser muy cuidadoso porque una vez entregado el corazón pueden ocurrir heridas sentimentales. Espera un poco, no te precipites ni impongas tus puntos de vista, Escorpión. Todo caerá por su propio peso. Salud Es un buen mes para la relajación y para intentar tratamientos de salud alternativos Trabajo Pon todo de tu parte para evitar enfrentamientos con compañeros de trabajo muy complicados y conflictivos que tratarán de desalentarte, Brillarás si te lo propones. En el Dinero Tendrás la oportunidad de conocer personas de negocios o que tengan pensado algún tipo de inversión y cuenten contigo. La Rueda de la Fortuna girará hacia ti y atraerá el dinero pues tu intuición.
No. 26
SAGITARIO
No habrá límites a tu imaginación y todo aquello que sueñes podrá convertirse en realidad. En el Amor transcurrirá plácidamente y con esta buena vibración planetaria de tu parte lograrás sacar adelante tus planes y vivir intensamente junto a la persona amada. En tu Salud Un malestar gástrico, súbito e inexplicable será totalmente pasajero y terminará con la misma rapidez que comenzó, pero esa indisposición te impedirá acudir a una cita. Alégrate porque este mes no te convenía estar en ese lugar a esa hora. Trabajo Un compañero de trabajo te hará depositario de una confidencia delicada la cual deberás mantener en secreto a fin de evitarte problemas futuros. En cuanto al Dinero tranquilo, capricorniano. No te impacientes si recibes alguna noticia desestabilizadora de la economía pues todo no es tan grave como aparenta y si mantienes tu presencia de ánimo y tu calma en medio de las dificultades verás como logras superarlas..
CAPRICORNIO
Este mes será un mes para la familia, el amor y la sexualidad. En el amor le irá muy bien. Su actividad sexual aumenta y Vd. experimenta un cambio en el modo de vivir su relación de pareja y su sexualidad. Sentirán la necesidad de viajar y cambiar de aires. La salud será buena y será el momento ideal para desintoxicar y depurar su organismo. Le será mucho más fácil hacer cualquier dieta, tanto de adelgazamiento como depurativa. Perderá peso más rápidamente. El trabajo va a estar regular. Pero si busca trabajo, lo encontrará. Le será mucho más fácil encontrar lo que anda buscando. Economicamente les irá regular. Cuidado con los papeles, bancos, gestiones… No sea negligente o tendrá que pagar las consecuencias. Órdenes y controle sus finanzas. Buen momento para invertir.
ACUARIO
este mes de Agosto lo más importante será el amor, el trabajo, alcanzar sus metas y el éxito profesional. El amor irá bien. Tendrá ganas de hacer una escapada con su marido o pareja, para estar a solas con él/ ella y restablecer la conexión y el romanticismo. La salud será regular. Se sentirá cansado, necesita vacaciones. La última semana del mes, empezará a encontrarse mejor. En el trabajo seguirá yendo fantásticamente. El éxito y las oportunidades le persiguen, pero necesita tener más perspectiva, para poder hacer las elecciones correctas. Con el dinero llegará con retraso y falta de liquidez, pero su pareja suple esa deficiencia. Con él no tiene problemas, porque está siempre muy atento.
PISCIS
en el plano sentimental está presentando un escenario muy singular para ti, pisciano. Ten cuidado con lo que haces o dices, tal vez ingenuamente, para no verte envuelto en triángulos sentimentales o situaciones de celos y confrontaciones. Mejor es callar, que decir algo improcedente. Salud Saltar de un plan médico a otro no es conveniente particularmente si hay involucradas sustancias químicas en los mismos. Debes proceder cautelosamente a la hora de cambiar de tratamiento porque las interacciones de los fármacos son muy delicadas. En el Trabajo Si eres un pisciano desempleado vas a recibir una estupenda noticia así que anímate pues este mes de agosto cambiará tu dinámica laboral. En el Dinero la fortuna coquetea contigo y puedes recibir sorpresas en el correo, los juegos lícitos y lo relacionado con los movimientos económicos. Inclusive, mediante una gestión que te parecía improductiva y que en agosto se materializa.
33
JUAN GABRIEL SACRAMENTO,CA Domingo 21 de Agosto, 2016 Hora: 7:00 PM Lugar: Sleep Train Arena One Sports Parkway Sacramento, CA 95834 Boletos en Ticketmaster.com
GRUPO BRINDYS
LOS YAGUARU / DAVID VENEGAS CACHORRO / LOS TELEZ / FRANKY EL HURACAN DE LOS TECLADOS
Domingo 21 de Agosto, 2016 Hora: 08:00 PM Lugar: Roccapulco 3140 Mission Street, San Francisco, CA Para compra y más información de boletos llama al 1-800-668-8080
LA ARROLLADORA, TRONO DE MEXICO, FIDEL RUEDAS Viernes 26 de Agosto, 2016 Hora:8:00 PM Lugar: Reno-Sparks Convention Center 4590 S Virginia St, Reno, NV, 89502 Puertas abren 8:00PM Evento para todas las edades
34
“Fiesta viva El Salvador” Sabado 27 de Agosto, 2016 Hora: 8:00 PM Lugar: Terrenos de la Fereia de Roseville 800 All American City Blvd. Roseville, CA Atacando pura Sabrosura!!! Boletos llamar al: 1-800-668-8080
¡Noche de Estreno – Boletos desde $15! Restricciones, excluciones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.
18 – 22 de agosto
25 de agosto – 5 de septiembre
356668
ticketmaster.com • 800-745-3000 RINGLING.COM 35
BAJAINS.COM
SEGUROS DE AUTO
$0
* DE ENGANCHE
• Auto
• Casa
• Vida
Seguros para México
AHORRE TIEMPO Y DINERO Lo Aseguramos por Internet, Teléfono o en Persona
PRESUPUESTO GRATIS!!!
1-877-442-2830 BAJA insurance services, inc
CA Lic.# 0E14616 * Restricciones aplican. Llamar para más detalles. Sirviendo California, Texas y México