Fusion Latina Magazine 29

NOSOTROS TE TE NOSOTROS PODEMOS AYUDAR, AYUDAR, NO NO HAY HAY PROBLEMA PROBLEMA PODEMOS CON LOS LOS MEJORES MEJORES PRECIOS PRECIOS DEL DEL CON AREA YY LAS LAS MEJORES MEJORES MARCAS MARCAS AREA

MAL CREDITO, CREDITO, NO NO LICENCIA, LICENCIA, MAL COMPRA EN EN EFECTIVO, EFECTIVO, COMPRA SOMOS ESPECIALISTAS ESPECIALISTAS EN EN SOMOS COMPARDORES POR POR PRIMERA PRIMERA VEZ VEZ COMPARDORES INTERES BAJO BAJO DESDE DESDE EL EL 9.5% 9.5% INTERES EN COMPRADORES COMPRADORESPOR PORPRIMERA PRIMERAVEZ VEZ EN

VisiteNuetra NuetraPágina PáginaWeb: Web: WWW.LOSAMIGOSAUTOSALE.COM WWW.LOSAMIGOSAUTOSALE.COM Visite

Ahí Encontraras Encontraras un un Amplio Amplio Inventario Inventario de deModelos ModelosyyMarcas Marcaspara paraEscoger Escoger Ahí Aplica Ya Ya en en Nuestra Nuestra Website Website es es Fácil Fácilyycon conAprobación AprobaciónRápida Rápida Aplica

$9,990 $28,495

$16,500 $16,500

$4,800 $18,500

$3,500 $5,500

CONSOLO SOLO CON 2,000MILLAS MILLAS 2,000

CON SOLO 10,000 MILLAS

CON SOLO 122k MILLAS 4X4

CON CONSOLO SOLO 30,000 30,000MILLAS MILLAS

4 VIN#64497 CIVICVIN#157057 VIN#052297 2010DODGE CADILLAC FORDMAZDA FUSION VIN#125402 2003 2005HONDA CADILLAC 2013 RAMVIN#119903 VIN#545833 2013 2013 FORD FORDFUSION FUSIONVIN#202193 VIN#202193 20162004 $8,900 $21,500 LLAME! $21,500 $10,495 $14,495 $7,995 $8,995

2009 2008HONDA HONDA CIVIC CIVIC VIN#531278 VIN#509369 2010 2005NISSAN FORD F150 MAZDA VIN#242450 ALTIMAVIN#D46297 VIN#470000 2015 2015HONDA HONDACIVIC CIVICVIN#086287 VIN#086287 2010 2005 TOYOTASUBVIN#051580 $7,495 $14,500 $5,995 $4,500 $14,500 $5,800 $13,995 $13,995

Civic VIN#331462 2002TOYOTA Nissan VIN#319817 2015 2005 Honda Ford Escort VIN#151273 2014 2014Nissan NISSANAltima ALTIMAVIN#380976 VIN#380976 2005 CORROLLA VIN#417693 2015 CRYSLER CRYSLER 200 200 VIN#627365 VIN#627365 2009 Los Los precios precios de de los los autos autos No No Incluyen Incluyen Smog, Smog, Taxes, Taxes, Numero Numero de de licencia. licencia. Interés Interés solo solo con con aprobación aprobaciónde decrédito. crédito.

VISITENOS VISITENOS EN EN EL: EL: 1336 1336 HWY HWY 99 99 GRIDLEY GRIDLEY CA CA 95948 95948

HORARIO: LUNES LUNESAAVIERNES VIERNESDE DE10 10AA6,6,SABADO SABADODE DE10 10AA5,5,DOMINGO DOMINGOCERRADO CERRADO (530) (530) 797-2092 797-2092 HORARIO:

INSTANTEcon Contamos LOSSIGUIENTES SIGUIENTESSERVICIOS: SERVICIOS: STICKERS ALservicio OFRECIENDOLE LOS ANDREA’S OFRECIENDOLE de grua CAMBIO DE PROPETARIO

SERVICIOS DE REGISTRACION DE VEHICULOS VEHICULOS

VEHICULOS FUERA DEL ESTADO LICENCIA RENOVACION DE PLACAS Y PAGO DE STICKERS STICKERS AL INSTANTE INTERNACIONAL REEMPLAZO DE TITULO CAMBIO DEPERDIDO PROPETARIO VEHICULOS FUERA PERMISO DEDEL1 ESTADO DIA SE VENDEN AQUÍ RENOVACION DE PLACAS Y PAGO DE STICKERS EL 1336CA HWY 99, GRIDLEY 95948 VISÍTENOS EN VISÍTENOS EL 1336 HWY EN 99, GRIDLEY 95948 REEMPLAZOCA DE TITULO PERDIDO PERMISO DE 1 DIA Y AMABLE (530) 797-2092 SERVICIOSERVICIO RAPIDO YRAPIDO AMABLE (530) 797-2092 2

Ahora contamos Dentro de con servicio a Shop $mart Domicilio Polarizado de Vidrios * 916 - 226 - 2588 * 7660 Stockton Blvd.

Audio & Alarms

Sistema de Estéreos

Bocinas

Alarmas

Pantallas de DVD

NEW

Video Móvil

Luces Luminous HID para tu Auto

CAR WASH

Polarizado de Ventanas

Servicio Rápido Limpieza Profunda Y Encerado

EN CARTOYS Te ayudamos a encontrar el mejor Car_toys sistema de Audio al Mejor Precio CartoysToys Lunes a Viernes:11am-7pm ● Martes CERRADO ● Sábado: 10am-7:pm ● Domingo:10am-6pm ANTES

DESPUES

3

Brindándole a usted y a toda su Familia Siempre lo mejor.

Edición#29 OCTUBRE 2016 Fusion Latina Magazine esta dedicada y enfocada a toda la comunidad Latina en todo el Norte de California. Nuestra revista cuenta con gran variedad de información, consejos y contenido importante para ustedes nuestros lectores.

En Fusión Latina Magazine nuestro trabajo es asegurarnos de ayudar a todos nuestros clientes con sus necesidades de marketing y publicidad.

Haciendo que sus negocios y compañías puedan llegar a toda la comunidad Latina del Norte de California por medio de su publicidad en nuestra revista.

Fusion Latina Magazine es completamente GRATIS al público en general y distribuida en supermercados, panaderías, salones de belleza, restaurantes y muchos negocios más. Usted la podrá encontrar en los diferentes negocios ubicados en las siguientes ciudades:

INDICE: COMUNIDAD Y NOTICIAS: ¿Quieres saber algunas de las nuevas leyes pro inmigrantes 2016 BELLEZA Y MODA : Prepara tu piel para el Invierno 6 maneras.

SALUD Y BIENESTAR: Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de mama

Chico

EDUCACION PRO FUTURO: Las universidades más prestigiosas de EEUU tienen menos Hispanos.

Gridley 99 Live Oak

NUESTRAS FINANZAS: Consejos Empieza ahorrar para fin de año.

70

Marysville

ENTRE PADRES: Como enseñar a nuestros hijos a ser agradecidos

20

Yuba City

20

99

RELACIONES DE PAREJA: Love coaching, entrenamiento emocional para encontrar pareja

70

Lincoln

5

West Sac

80

Auburn Rocklin 99 North Highland Roseville 80 Carmichael 50

Sacramento 5 99

Rancho Cordova

Elk Grove Galt

• Sacramento • Elk Grove • Roseville • Arden-Arcade • Rancho Cordova • Carmichael • Fair Oaks • Antilope • Folsom • Rio Linda • North Highlands • Orangevale • Lincoln • Rocklin • Citrus Heights • West Sacramento • Galt • Yuba City • Live Oak• Gridley • Chico • Marysville Y Más Ciudades

RECETA: Boñuelos de Calabaza.

Editores: Yonis Lara & Ivon Lara.

TELEFONOS: (916) 821-8594 o (916) 825-2124.

EMAIL: @ ventas@magazinefusionlatina.com magazinefusionlatina@gmail.com DIRECCIÓN: P.O Box 245731 Sacramento, CA 95824 WEBSITE: www.magazinefusionlatina.com

Fusion Latina Magazine no se responsabiliza por la veracidad de la información proporcionada por los Clientes (anunciantes) que deciden anunciarse en nuestra revista. Toda la información presentada en los anuncios es responsabilidad de Ellos los anunciantes, negocios,compañia o empresa. Fusion Latina Magazine no verifica los productos o servicios que ellos ofrecen, ni se responsabiliza por la veracidad legal del negocio, compañia o empresa que esta aunciandose. Los diseños de los anuncios creados por Fusion Latina Magazine están bajo la autoría de Fusion Latina Magazine y se prohíbe la reproducción total o parcial por terceros sin previa autorización por escrito de parte de nuestra revista.

4

Dentista Familiar Para Niños y Adultos Ajaipal S. Sekhon, D.D.S.

Después

Antes

Con Más de 35 Años de Experiencia

En Fit Dental, recibirá una excelente atención de nuestros profesionales amistosos.

Ofrecemos una amplia gama de servicios de Odontología General, incluyendo Exámenes Completos

MOLAR endodoncias

Reg. $899 Válido solo con este cupón

Ahora

$810*

CORONAS Ahora Reg. $900 Válido solo con este cupón

$810*

Promocion para Dentaduras Ya sea arriba o abajo Especial del Mes! Reg. $1,500

Válido solo con este cupón

$ 1,000 00

* Cupones no aplican al pagar con tarjeta solamente pagando en efectivo.

Se habla Español www.fitdental.com

Nuestro objetivo es mantener las sonrisas de usted y su familia sana y en forma!

por solo

$215 al Año

Atención Dental de Emergencia Disponible por $49. Incluye Radiografía y Exámen.

Válido solo con Nuevos Pacientes $98 este cupón HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 AM a 5:00 PM

(530) 822-9090 540 Bogue Rd. Suite W-6, Yuba City, CA 95991

CALIFORNIA

Pagos desde

$25 al mes

LIC#0D65299

AUTO

VIDA

CASA

NEGOCIOS

Contamos con más de 30 compañías listas para asegurarlo al más Bajo Costo

No Rechazamos a Nadie Sin licencia, multas o accidentes lo aseguramos

Seguros para México

Seguros para Inquilinos

También contamos con en servicios de Nuestros Expertos le Buscarán

Preparación de Impuestos reciba el mejor reembolso de tus Taxes.

VISITENOS!

El Mejor Precio Para Usted

Cotizaciones Gratis por Teléfono

1222 B. Colusa Ave. Llámenos al 530.673.6500 alldriversins.com Fax (530) 673-6502 Yuba City, CA 95991 Buscanos en Facebook como All Drivers Insurance 5

¿Quieres saber algunas de las nuevas leyes pro inmigrantes 2016 firmadas por el gobernador Jerry Brown? ¿Sabías que California cuenta con más de una docena de nuevas leyes que eliminan barreras para que los inmigrantes tengan éxito en California?

“Las medidas firmadas por el gobernador Brown ejemplifican el liderazgo del estado a través de la nación. Estas medidas ofrecen justicia, oportunidad y equidad a los inmigrantes y a todos los californianos”, dijo el cabildero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), “Estas nuevas leyes son fruto de los valientes esfuerzos de la comunidad inmigrante. Ahora nos toca a todos hacerlas valer al máximo y seguir luchando contra las injusticias que enfrenta la comunidad para que California siga marcando la pauta” SB 10 (senador Ricardo Lara) Permite que los indocumentados puedan comprar seguros de salud sin subsidios en el Mercado Estatal de Planes de Salud (Covered California). Sólo falta que el gobierno federal apruebe una exención federal para que entre en vigor.

3. SB 1015 (senadora Connie Leyva) La Ley de Derechos para los Trabajadores Domésticos hace permanente las provisiones que garantizan el pago de horas extras a las trabajadoras domésticas.

SB 1139 (senador Lara) Permite que los estudiantes dreamers que estudian medicina puedan tener acceso a las becas escolares del estado y al programa de perdón de préstamos.

AB 813 (asambleísta Lorena González) Permite a las cortes criminales revisar la validez de una condena después de que la custodia ha terminado, lo que potencialmente puede salvar a los indocumentados de California de ser deportados si la condena por un crimen menor fue hecha porque un abogado no le aconsejó sobre las consecuencias de aceptar un acuerdo de culpabilidad.

No garantiza que se revierta automáticamente la condena, pero sí la oportunidad de presentar el caso frente al juez.

AB 1066 (asambleísta Lorena González) Autoriza el pago de horas extras a partir de las ocho horas a los trabajadores del campo en un periodo gradual de cuatro años que comienza en 2019.

SB 1063 (senador Isadore Hall) Prohíbe a los empleadores pagar a los trabajadores un salario menor que el pagado a empleados de diferentes razas por el mismo trabajo.

AB 2364 (asambleísta Chris Holden) Exenta del pago de la colegiatura de no residente en la Universidad Estatal de California y los colegios comunitarios a los estudiantes indocumentados si actualmente se encuentran inscritos en una secundaria del estado.

WILSON PURVES es asesor legal del Consulado de México en San Francisco para temas migratorios y socio del bufete de Abogados de KEROSKY PURVES & BOGUE, quienes cuentan con más de 20 años de experiencia en todas las áreas de derecho de Inmigración.

ADVERTENCIA: El anterior artículo discute aspectos legales. No se considera un substituto para el asesoramiento legal. Recomendamos que obtenga una asesoría legal acerca de su caso de parte de persona competente. Si quisiera este consejo de nuestras oficinas, por favor llame a los siguientes teléfonos:

(916) 349-2900 (Sacramento) (415) 777-4445 (San Francisco) (707) 433-2060 (Santa Rosa) (707) 433-2060 (Napa), (378) 232-2323 (Ukiah) y (408) 963-0355 (San Jose) (925)222-5074 (Walnut Creek) Por Wilson Purves, Abogado 6

HABLAMOS SU IDIOMA

ABOGADOS

DE INMIGRACIÓN Walnut Creek

Napa

Los Angeles

San Francisco

(925) 222-5074

(707) 224-2722

(323) 782-3877

(415) 777 4445

Ukiah

Sacramento

Santa Rosa

San Jose

(707) 376-1010

(916) 349 2900

(707) 433-2060

(408) 963-0355

/ Kerosky Purves & Bogue LLP

w w w. k p b l aw ye r s . c o m

7

La carismática actriz, modelo y presentadora ha sabido ganarse el cariño del publico Gaby Espino, una de las actrices y conductoras más queridas de Venezuela y de Estados Unidos y gracias a sus trabajos en telenovelas como ‘Se solicita príncipe azul’, ‘Más sabe el diablo’ o ‘Santa diabla’, y cuenta con más de doce millones de seguidores en las redes sociales.

Actualmente vemos a Gaby Espino Participando en la serie “Señora Acero 3, La Coyote”, algo que le hace mucha ilusión, ya que ella quería que su regreso a la actuación fuera con un personaje que le “enamorara” y le “robara” el corazón. En esta producción, que actualmente emite Telemundo, la actriz venezolana da vida a Indira Cárdenas, personaje muy diferente al que habia¬¬ estado haciendo en los últimos 20 años de carrera ya que es la nueva jefa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en la ciudad de El Paso, Texas. Sin duda una gran actriz y bella mujer.

COSAS QUE NO SABÍAS SOBRE GABY ESPINO ¿SABÍAS QUE...? *Es hija de un ingeniero químico y una publicista *Que Es la mayor de cinco hermanos. *Sabias que Gaby A pesar de que deseaba ser veterinaria, decidió iniciar estudios en odontóloga y relaciones públicas antes de dedicarse en la actuación. * Los padrinos de su hijo Nickolas son Cristina Saralegui y Pitbull. *Gaby fue una de las presentadoras del popular programa infantil Nubeluz. *Su primera aparición como actriz fue en la serie juvenil venezolana A todo corazón en 1997. *Como modelo fue una de las representantes de la marca de cerveza Polar. *Su más reciente incursión en los medios digitales la llevaron a crear un sitio en línea para mujeres, GabyEspino.com. *A pesar de su gran experiencia como actriz, su reciente aparición en la obra Brujas fue su debut en teatro. *Gaby Se ha declarado públicamente como una amante de las redes sociales.

8

Distributor of Carcusses. USDA M 45422 State C-4

Beef Hog Lamb Goat

Res, Puerco, Borrego y Chivo Vendemos carnes para preparar sus comidas favoritas: para birria, carnitas, bbq y mucho mas Carnes frescas y baratas de gran calidad Venta al por mayor para carnicerías y restaurantes Meats fresh, cheap and high quality Wholesale for meat market or restaurant

Orland

All Star Auto Wrecker

D7

Iron Skillet

YR

Loves

Messina Meats

To Chico

CNT

South Ave

Hwy 99W Exit 630

Exit 631

Exit 628

Rolling Hills Casino

S

1230 State Highway 99W Orland, CA 95963 Llame gratis al: (530) 865-4440 (707) 678-4959 1844-637-7462

Corning

Se Habla Español

Call for delivery or pick-up

N

Llame para entregar o recoger

Exit 621

Premier Soccer Shop Venta de artículos deportivos Contamos con gran variedad de playeras de sus equipos favoritos de Mexico, USA, España, Inglaterra y más, zapatos marca Nike, balones Adidas entre otros Accesorios como espinilleras, guantes, medias, y mucho más

Medias de todos colores

Juega en nuestra Máquina con solo $1 y gana fabulosos premios Danos Like en:

10% DE DESCUENTO Al presentar este cupon

También contamos con servicio de paquetería a todo Mexico

Facebook: planetfootballpremier Instagram: @planetfootballpremier

Tenis de las mejores marcas

231 S. Lincoln Way, Galt, CA 95632 (209)251-4062 y 1(877) 386-1348 email: planetfootballpremier@gmail.com

Horario Lunes a Viernes de 10 a 8pm • Sabado de 9 a 5pm • Domingo de 9 a 3pm

9

Imperial Homes & Investments Residential & Commercial.

Experiencia & Conocimiento Sirviendo en el Norte de California desde 1999.

¿Perdio su Casa en Short-Sale, Bancarrota o Embargo? ¿Necesita ayuda con su crédito? ¿No tiene documentos? ¿No tiene para el entre de la casa?

Consultas 100% Gratis.

Sin Compromiso Alguno.

Compra y Venta

Permítanos Encontrar su Casa

Ahora SI Lo Podemos Ayudar.

SERVICIO DE GRUA las 24 horas •Servicio de gasolina •Paso de corriente •Cambio de llantas •Larga distancia •Lockouts

CA/Corp Lic# 02004303

Silvia: (916)470-8571 Mike: (916)470-9208 Office: (916)634-4967 Fax: 866-595-1564

www.imperialhomesandinvestments.com Silvia Alvarenga Consultora de Préstamos

NMLS#1347420 Cell: (916) 470-8571 silvia.alvarenga@argus-lending.com

Intereses Bajos

Subprime / Refinanciamientos He estado sirviendo a cientos de Clientes Préstamos Privados Todo el Norte y el Sur de California Y mucho más Desde 1999 FHA/VA/HARP / Conventional Conforming / Super Conforming Estamos para Servirle!

Constructiones / Jumbo Consultas Gratis al (916) 470-8571

Español Ingles

(916) 519-3447 (916) 399-3839

Buscanos en

omotowing y geturgent.ly

OnMyWayTowing@Yahoo.com

CLASIFICADOS GRATIS

Busco personal para polarizar autos en Sacramento (916) 226.2588.

----------------------200 Nissan Murano titulo limpio en buenas condiciones $7,500 o.m.o en Sacramento (916) 519-1096 ----------------------Busco a 1 mujer para compartir aparta-

mento en Rancho Cordova (916) 662-0208.

-----------------------Rento cuarto en casa a 1 señora sola responsable $350 al Norte de Sacramento (916) 224-6853.

-----------------------Vendo perritos pastor aleman tienen 4 meses y están vacunados en Sacramento

(323) 807-1984.

-----------------------Busco casa de renta de 3 recamaras en West Sacramento (916) 912-9635.

-----------------------Rento cuarto a 1 hombre responsable por Custumer River $450 listo el 1 de Noviembre (916) 893-2426.

-----------------------Busco trabajo cuidando personas discapacitadas en Sacramento (916) 825-5755.

-----------------------Rento Estudio a persona responsable al Norte de Sacramento (916) 601-3923.

-----------------------Vendo tapadera para Chevrolet caja corta en Sacramento (916) 856-0456 -----------------------Rento cuarto a 1

hombre solo $375 biles incluidos en Natomas (916) 599-6567.

-----------------------Vendo 3 bicicletas en buenas condiciones y otras cosas mas en Sacramento (916) 826-5959 -----------------------Vendo 4 maquinas de cortar pasto, 1 sopladora y 1 moto-sierra en buenas condiciones en Sacramento (916) 856-0456.

-----------------------Busco quien me regale un gatito chiquito en Sacramento (916) 807-1372.

------------------------Busco persona que sepa hacer pajareros llamar al: (916) 7066469.

------------------------Ofrezco empleo a de cajero o cajera bilingüe para trabajar en

restaurante Mexicano (916) 868-7178.

-----------------------Busco chofer con licencia clase A mas información llamar al: (916) 688-9095.

------------------------Busco carpinteros o alguien que desea aprender en Sacramento (916) 873-9833 ------------------------Ofrezco empleo en limpieza de casas buen salario para el área de Roseville (916) 293-1949.

------------------------Se ofrece empleo para trabajar en la Sierra $16 x hora para mas información con José Osorio (530) 720-7372 ----------------------Se ofrece empleo para trabajar en Jardinería pago por hora y en efectivo mas información con Martín al:

(530) 321-9858 ----------------------Se ofrece empleo para sortear semilla turnos de 2pm a 10pm y 10pm a 6am mas información llamar al: (530) 519-5416 ----------------------Se ofrece empleo operando maquinaria, mayordomos con o sin experiencia 40 a 60 horas semanales mas información llamar (530) 521-6407 o Aplicar en 2313 Durham Dayton Hwy, Durham, CA 95938.

----------------------Busco personas para trabajar en Pastelería y en Carnicería con experiencia mínimo de 6 meses al Norte de Sacramento (916) 583-4872.

-----------------------

Llámenos o Envíanos un texto al: (916)821-8594

10

Green Auto Repair Mecánico General Diagnóstico por Computadora

15% DE DESCUENTO En Cualquier Reparación Llamar para detalles

Con más de 15 años

de Experiencia

Y Domésticos

Comida Para Todo Tipo De Ocasión O Evento

Carnitas, Birria, Fajitas, Tacos de Diferentes Carnes, Arroz, Fijoles, Salsas, Ensaladas Y Mucho Más

- Bombas de Agua - Bandas de Tiempo - Diagnostico Electricos - Y Más

(916) 333-4660 (916) 870-4984 2237 Fulton Ave. Ste. B Sacramento, CA 95825 greenauto2237fulton

Estamos atrás de Choice Auto&Truck

greenauto2237@yahoo.com

Somos Especialistas En Carnitas Del Campo Cubriendo Todas Las Areas Para mas información o reservar su fecha llámenos al:

(530) 300-1879 Visítanos en el:

550 EAST GRIDLEY RD. GRIDLEY, CA 95948

BUSQUENOS EN

LACORONAMEXICANFOOD

CLASIFICADOS GRATIS

ANUNCIATE AQUI Busco personal para polarizar autos en Sacramento (916) 226-2588.

---------------------Se ofrece empleo a planchero con experiencia para trabajar en taquería 40 a 50 horas por semana pago $14 para comenzar en Sacramento (916) 706-8851.

----------------------Se ofrece empleo a carnicero y Panadero aplicar en perso-

na pregunte por Enrrique 7137 Walerga Rd #1, Sacramento, CA 95842 916) 344-8035.

---------------------Busco quien regale ropa de mujer 18-20 y también zapatos #7 en Sacramento (916) 738-4450.

---------------------Se ofrece empleo a persona con experiencia en Jardinería mas información llamar al: (916) 837-1976.

---------------------2010 Nissan Altima 4 puertas seminuevo color negro en $7,800 o.m.o en Sacramento (916) 896-2540.

---------------------Rento cuarto a 1 hombre responsable sin vicios $430 biles

incluidos al Norte de Sac. (916) 704-6236 ----------------------Rento cuarto a persona responsable por la Power Inn y Elsie al Sur Sacramento (916) 470-3362.

---------------------Vendo barco Malibu año 95 buenas condiciones placas al corriente $4,500 o cambio por carro en Sac. (916) 710-4100.

-----------------------Busco trabajo cuidando niños o personas mayores puedo quedarme a dormir en su casa (916) 518-6843 -----------------------Se ofrece empleo a cajera para taquería Guadalajara en Yuba city aplicar en el 1380 Franklin Rd #A Yuba City CA 95993 (530) 822-9767.

Llámenos o Envíanos un texto al: (916)821-8594

AGENCIA de SEGUROS

ESTIMADOS GRATIS AUTO

CASA

VIDA

COMERCIO

Ana Castro (916)240-3618 (916)922-2400

AGENTELic.DE SEGUROS 0G10932

1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815

11

Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de mama El Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en todo el mundo cada mes de octubre, contribuye a aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos.

Las mujeres con cáncer de mama pueden experimentar cambios o síntomas en las mamas, pero muchas mujeres no presentan ninguno de estos signos o síntomas en el momento del diagnóstico. Muchas veces, los signos o síntomas en las mamas pueden estar causados por otra afección que no sea cáncer.

Los signos y los síntomas que se deben analizar con el médico incluyen:

un bulto que se palpa como un nudo firme o un engrosamiento de la mama o debajo del brazo. Es importante palpar la misma zona de la otra mama para asegurarse de que el cambio no sea parte del tejido mamario sano de esa área.

Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama.

Secreción del pezón que se produce de forma repentina, contiene sangre o se produce solo en una mama.

Cambios físicos, como pezón invertido hacia dentro o una llaga en la zona del pezón.

Irritación de la piel o cambios en esta, como rugosidades, hoyuelos, escamosidad o pliegues nuevos.

Mamas tibias, enrojecidas e hinchadas, con o sin erupción cutánea con rugosidad que se asemeja a la piel de una naranja, llamada piel de naranja.

Dolor en la mama; particularmente, dolor en la mama que no desaparece. El dolor generalmente no es un síntoma de cáncer de mama, pero debe comunicarse al médico.

Si le preocupan uno o más signos o síntomas de esta lista, hable con su médico. El médico le preguntará desde cuándo y con qué frecuencia experimenta los síntomas, entre otras preguntas.

Esto es para ayudar a averiguar la causa del problema, es decir, el diagnóstico.

Si se diagnostica cáncer, el alivio de los síntomas es un aspecto importante de la atención y del tratamiento del cáncer. Esto también puede recibir el nombre de manejo de los síntomas, atención médica de apoyo o cuidados paliativos. Asegúrese de hablar con su equipo de atención médica sobre los síntomas que experimenta, incluidos cualquier síntoma nuevo o un cambio en los síntomas.

Al menos un tercio de todos los casos de cáncer pueden prevenirse. La prevención constituye la estrategia a largo plazo más costoeficaz para el control del cáncer.

Prevención del cáncer Tabaco

El tabaquismo es el factor de riesgo evitable que por sí solo provoca más muertes por cáncer en todo el mundo, ya que provoca aproximadamente el 22% de las muertes anuales por esa causa. El humo de tabaco provoca muchos tipos de cáncer distintos, como los de pulmón, esófago, laringe (cuerdas vocales), boca, garganta, riñón, vejiga, páncreas, estómago y cuello del útero. Alrededor del 70% de la carga de cáncer de pulmón puede achacarse al tabaquismo como única causa.

Falta de actividad física, factores alimentarios, obesidad y sobrepeso

Otro modo importante de afrontar la lucha contra el cáncer consiste en modificar la alimentación.

Existe un nexo entre el sobrepeso y la obesidad, por un lado, y muchos tipos de cáncer, como el de esófago, colon y recto, mama, endometrio y riñón, por el otro. Las dietas ricas en frutas y hortalizas pueden tener un efecto de protección contra muchos tipos de cáncer.Por el contrario, el consumo excesivo de carnes rojas y en conserva puede estar asociado a un mayor riesgo de contraer cáncer colorrectal. Además, unos hábitos alimentarios saludables que previenen el desarrollo de tipos de cáncer asociados al régimen alimentario contribuyen también a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Una actividad física regular y el mantenimiento de un peso corporal saludable, junto a una dieta sana, reducirán considerablemente el riesgo de contraer cáncer.

Consumo de alcohol

El consumo de alcohol es un factor de riesgo para muchos tipos de cáncer, como los de boca, faringe, laringe, esófago, hígado, colon y recto, y mama. El riesgo de cáncer aumenta con la cantidad de alcohol consumida. La fracción atribuible al alcohol en el caso de determinados tipos de cáncer relacionados con su consumo varía según se trate de hombres o mujeres, sobre todo por las diferencias en el nivel medio de consumo. Por ejemplo, el 22% de los casos de cáncer de boca y orofaringe en los hombres son atribuibles al alcohol, mientras que en las mujeres la carga de morbilidad atribuible a esa causa se reduce al 9%.

12

Infecciones Los agentes infecciosos son la causa de casi el 22% de las muertes por cáncer en los países en desarrollo y el 6% en los países industrializados. Las hepatitis virales B y C provocan cáncer de hígado y la infección por el virus del papiloma humano, cáncer del cuello del útero; la bacteria Helicobacter pylori aumenta el riesgo de cáncer de estómago.En algunos países, la esquistosomiasis parasitaria aumenta el riesgo de contraer cáncer de vejiga; en otros, el trematodo del hígado aumenta el riesgo de colangiocarcinoma de las vías biliares. Entre las medidas preventivas destacan la vacunación y la prevención de infecciones e infestaciones.

Radiaciones Las radiaciones ultravioleta, y en particular las solares, son carcinógenas para el ser humano y provocan todos los principales tipos de cáncer de piel, como el carcinoma basocelular, el carcinoma espinocelular y el melanoma. Evitar la exposición excesiva y utilizar filtro solar y ropa de protección son medidas preventivas eficaces.

Actualmente los aparatos de bronceado que emiten rayos ultravioleta están clasificados como carcinógenos para el ser humano por su asociación con los cánceres oculares y de piel melanocíticos.

AUTOEXPLORATE Y CUIDATE

Barber-Mex Estilistas Profesionales y con experiencia.

Ofrecemos los siguientes servicios:

• • • • • •

Cortes masculinos.

Cortes para niños y niñas Cortes para Mujeres Tintes, Rayitos Peinados Permanentes Iluminaciones y Mucho Más

Servicio Amable y Profesional

112 Garden Hwy Ste. A, Yuba City, CA 95991 Visítenos o llama para una cita

530-751-7475

Servicio de Taxes y Servicios Notariados

Notario: Jose A. Diaz •Tramites via internet •Desempleo •Cartas poder •Citas de Visa •Permisos de viaje •Interpretaciones •Traducciones •Notario público disponible

Llámenos al: (530) 742-3200

Estamos a un lado de Round Table Pizza

112 Garden Hwy. Suite A (530) 751-7475 Yuba City, CA 95991 Fax (530) 674-3764 babermex@yahoo.com

220 9th St Marysville, CA 95901

Sirviendo a la Comunidad Hispana por Mas de 7 Años AUTO • CASA • BARCO • COMERCIAL • REGISTRACIONES • SR22 • SEGUROS PARA MEXICO • MOTOCICLETA • Y MÁS

SERVICIOS DE DMV

Registraciones:

Aseguramos Con Licencia o Sin Licencia

Placas, Cambios de título, Stickers, Placas al Instante y Más.

Precios A Su Alcance Y Bajo Enganche Para Cualquier Cobertura!

Lo que Cotizamos es siempre lo que pagas!

Aseguranza Honesta y de Confianza!

www.cal-liberty.com CA LIC# 0F89836 Llámenos Hoy para un Presupuesto Gratis y sin compromiso SACRAMENTO

5127 Franklin Blvd, #3, 95820

(916) 706-3971

ELK GROVE

6616 Laguna Blvd #124

(916) 246-8115

GALT

235 S. Lincoln Way 95632

(209) 251-7224

13

CONSEJOS EMPIEZA AHORRAR

PARA FIN DE AÑO

Consejos para que las fiestas navideñas no te agarren con los bolsillos vacíos.

Acaba de iniciar octubre, pero si lo piensas bien, falta nada para que las tiendas se conviertan en una locura por las compras de fin de año.

Mejor prepárate, y especialmente organiza tus gastos. Comienza hoy sí, hoy mismo con estas medidas prácticas para que los gastos de fin de año no te tomen por sorpresa ni te dejen endeudada:

que sea necesario.

Ahorra todos los billetes de una misma denominación: Desde hoy y hasta diciembre, haz el firme propósito de no gastar todos los billetes de $5, $10 o $20 que lleguen a tus manos, sin excepción. Guárdalos en una alcancía exclusiva y olvídalos, ni los cuentes. Cuando llegue el momento de comprar te sorprenderás al contar todo lo que ahorraste.

Haz una primera lista de las personas a quienes les harás un regalo: Será, digamos, la lista premium. Allí incluirás a las personas cercanas a quienes te interesa hacerles un regalo significativo: papá, mamá, hermanos, mejores amigos, etcétera.

Si ya tienes una idea de qué podrías regalarles, anótalo y también escribe un costo aproximado. Si aún no sabes qué podría ser el regalo, de cualquier manera escribe un aproximado de la cantidad que gastarás en cada persona.

Suma esas cantidades al final y tendrás una idea de cuánto debes ahorrar durante estas semanas que faltan para que llegue diciembre.

Haz una segunda lista de regalos: En esta estarán las personas a las que quieres hacer un regalo más pequeño: amigos, colegas, conocidos, etcétera.

Recuerda que Navidad no es sinónimo de comprar: Ante todo recuerda que Navidad es una fecha con muchos significados (amor, paz, perdón, armonía), pero en ningún lado dice que es una fecha para consumir.

No gastes tu dinero como si el mundo se fuera a terminar mañana; mejor ofrece detalles que salgan de tu corazón y no de tu cartera.

Lo mismo: anota tu idea de regalo y un costo aproximado al frente de cada nombre. En un momento dado, si tu presupuesto no da para más, incluso puedes pensar en comprar detalles más sencillos para las personas de esta lista, como tarjetas, galletas o dulces, sólo para que la fecha no pase desapercibida.

Lleva tu control de gastos y sé estricta: Al iniciar o terminar la semana, escribe un estimado de los gastos que harás cada día.

El secreto para que este consejo funcione es limitarte a gastar lo que escribiste, no más; si puedes gastar menos, ¡mejor! Con base en este cálculo y tus ingresos, la diferencia será lo que podrás ahorrar para fin de año.

Limita tus gastos sociales: Si sueles ir al cine, comprar un café costoso o cenar con amigas una vez a la semana, por ejemplo, limítalo a una vez cada dos o tres semanas y guarda el dinero que no gastaste en un lugar exclusivo para tus regalos. Te sorprenderá saber cuánto ahorras al limitar estas salidas.

Compra antes de que llegue diciembre: Busca tus regalos antes de que las fechas navideñas inicien en forma. Te ahorrarás estrés y también algunos dólares.

Recuerda que el mercado se rige por la oferta y la demanda: en el momento en que más consumidores busquen sus regalos, es más probable que las tiendas incrementen sus precios porque saben que, conforme se acerca Navidad, el consumidor estará más dispuesto a pagar el precio

14

“Prepárate y organiza tus gastos para que aproveches mejor tu dinero y no acabes regalando cualquier cosa o con las tarjetas de crédito a reventar.”

Especiales Extensa Variedad de Productos de todos los Días • Restaurante • Carnicería • Panadería Centroamerica Platillos Mexicanos -Tacos -Tortas -Burritos - Enchiladas y Más Platillos Salvadoreños -Ricas Pupusas con chicharron Caldo de Res y Caldo de Pata -Yuca-Empanadas -Tamales -Horchata y Muchos Platillos Más

Desayunos típicos Salvadoreños

Contamos con dos Localidades!

Quesos y Carnes Frescas

Ricos Chorizos y Cortes de Carne al gusto.

Gran Variedad de quesos y Cremas de las mejores marcas salvadoreñas

Envios de Dinero, Tarjetas Telefónicas, Camisetas, Llaveros y mucho más encontrará en Nuestras Tiendas

Visítenos o llame para hacer su orden!

7386 Stockton Blvd. Suite I, Sacramento, CA95823 (916) 392-2095 Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm

Apple Watch 2

Apple Watch Series 2 Es decir, la segunda generación del reloj inteligente de la empresa, el cual ahora es resistente al agua hasta unos 50 metros de profundidad, las funciones de Siri para esta nueva versión, han sido completamente rediseñadas. Todas las ranuras de nuevo artilugio están completamente selladas y el dispositivo podrá ser utilizado también para medir lo que seria nuestra actividad física en el agua. Es decir que hora podremos ducharnos o bañarnos con este en la piscina o el la playa. Los nuevo speakers están totalmente equipados con un potente sistema que les permite expulsar el agua que pueda entrar y mantener la impecable calidad del sonido.

Un poco más independiente esta nueva versión utiliza el GPS incorporado para poder registrar con mucha precisión la distancia, el ritmo y la velocidad de los entrenamientos al aire libre de los usuarios.

Podrás jugar Pokemon Go desde el Apple WatchEl muy pero muy conocido Pokemon Go, podrá jugarse directamente desde el nuevo reloj de la Apple.

Cómo? el reloj nos puede avisar sobre la proximidad de nuevos pokemons para capturar, nos permite actuar en las “pokeparadas” y también nos va marcando la distancia que hemos recorrido.

6290 Mack Rd. Sacramento, CA 95823 (916)395-5979

Horario: Lunes a Domingo 9am - 9pm

Withings Thermo Withings Thermo, el termómetro inteligente que se conecta a su smartphone Si es un termómetro inteligente que mide la temperatura corporal en dos segundos y envía la información a su teléfono móvil. Ya quedan olvidados los medidores de mercurio que dejaron paso a los termómetros digitales en cualquier hogar. Ahora, además, se conectan su smartphone para poder llevar el control de la temperatura corporal en todo momento. Este termómetro inteligente cuenta con 16 sensores infrarrojos que realizan hasta 4.000 mediciones instantáneas y muestra la temperatura corporal en una pantalla LED. Incluye un software que compensa los posibles errores y variaciones que puedan surgir en la medición (transferencia de calor o temperatura ambiente) para un resultado extremadamente preciso. Además, no precisa del contacto con la piel, convirtiéndolo en un termómetro no invasivo y muy higiénico.

Su funcionamiento es simple: se sitúa el termómetro cerca del paciente y tras dos segundos, el medidor vibrará y le indicará la temperatura con un código de colores integrado en la pantalla, que revelará si tiene fiebre o no dependiendo de su edad. Inmediatamente, la información se enviará a su smartphone a través de bluetooth o wifi y se almacenará en una app (tanto Android como iOS) que le será útil para hacer un seguimiento de las lecturas y controlar su avance.

15

YA NO HAY EXCUSAS ¡LOS LATINOS TENEMOS QUE VOTAR! La historia reciente nos demuestra

que el Voto Latino puede definir el destino de los Estados Unidos.

En las últimas elecciones presidenciales, en 2012, el Voto Latino decidió la apretada victoria de Barack Obama sobre Mitt Romney, y se dice que en las de este año, ningún candidato podrá llegar a la Casa Blanca si no logra al menos el 50% de nuestros votos.

Sin embargo, tenemos un problema.

Existen hoy en los EEUU unos 25 millones de hispanos que podrían votar, es decir, que son ciudadanos estadounidenses y han cumplido los 18 años de edad. Pero son menos de la mitad, sólo 10 millones, quienes acuden a emitir su voto el día de las elecciones. Nuestra voz no se hace escuchar como debería, y ya no hay excusas que valgan.

Aquí explicamos por qué.

“Tengo que trabajar ese día” Los hispanos somos gente de trabajo. Vinimos a este país buscando mejores oportunidades para los nuestros y no queremos poner en riesgo nuestro empleo. A veces, este compromiso hace que no vayamos a votar, pues no queremos estar pidiendo permisos especiales a nuestro patrón o jefe.

Sin embargo, las leyes de Estados Unidos indican que todo empleador debe ofrecer a sus trabajadores una cierta cantidad de horas (varían según el estado*) para que estos vayan a votar. Cuando pedimos tiempo libre para ir a votar, no estamos pidiendo un favor, ¡estamos haciendo uso de nuestro derecho!

“Un sólo voto no hará ninguna diferencia”

16

En un país tan grande como los Estados Unidos, con un sistema electoral que parece bastante complicado, es fácil creer que un sólo voto no hace la diferencia.

Pero recordemos esto: un triunfo o una derrota por un solo voto de diferencia vale lo mismo que un triunfo o derrota por mil, 10 mil ó 50 millones de votos.

Así funciona la democracia: la voz de una sola persona es así de importante.

Si usted no hace oír su propia voz, otras personas que opinan diferente harán oír la suya y pondrán en la Casa Blanca a una persona que no necesariamente trabajará para usted. ¿Lo va a permitir?

“No me interesa la política” Muchas personas piensan que la política es como los deportes: simpatizamos o no con uno u otro equipo, sufrimos o gozamos el día del juego, y luego nos olvidamos, porque hay cosas más importantes en la vida. Nada más alejado de la verdad: las decisiones de los políticos, a diferencia de un gol o un jonrón, sí que impactarán, no solo nuestras vidas sino la de nuestros hijos y las generaciones en camino.

Las autoridades que elegimos tienen el poder y la responsabilidad de decidir cosas que nos afectan día a día: desde temas de impuestos hasta una posible guerra o asuntos de seguridad nacional. Por eso, es vital tomarnos el asunto en serio y ser partícipes de esta importante decisión para el país.

“Mi situación no va a cambiar” Esto también es falso. La historia demuestra que las decisiones presidenciales han cambiado el curso de las cosas en los Estados Unidos. En 1986, por ejemplo, el presidente Reagan firmó una reforma migratoria que permitió que cerca de 3 millones de inmigrantes indocu-

mentados regularizaran su situación.

El presidente Clinton, por su parte, gracias a políticas económicas adecuadas, logró que se crearan cerca de 22 millones de puestos de trabajo durante su mandato.

Más recientemente, Barack Obama firmó el “Affordable Care Act” también conocido como Obamacare, gracias al cual 17 millones de estadounidenses cuentan hoy con un seguro de salud. ¿Quién dijo que las cosas no pueden mejorar?

“No sé cómo se hace” Existe ayuda disponible. Cada estado cuenta con un proceso diferente para registrarse y votar. Sin embargo, las leyes federales han creado algunas normas para asegurar de que todo aquel que califique y tenga la voluntad de votar pueda hacerlo sin dificultades.

Si usted no domina el inglés, puede solicitar documentos traducidos al español o la ayuda de un intérprete. Los centros de votación están además equipados para brindar facilidades a personas que sufren de alguna discapacidad. Si un votante necesita, además, asistencia para votar debido a ceguera, discapacidad o incapacidad para leer y escribir, está permitido que un amigo o pariente lo acompañe y les ayude a votar.

La página web del Gobierno de los Estados Unidos ofrece una guía bastante práctica y en español sobre cómo registrarse según su estado y prepararse para votar.

Cada estado tiene una fecha límite para registrarse, así que es mejor hacerlo hoy.

La web de Voto Latino es otra excelente opción, también la web YaEsHora. Le recomendamos que les dé una mirada y siga los pasos que allí le indican para incorporarse al electorado. Cada voto cuenta, y el suyo podría hacer la diferencia, así que… ¡Nos vemos el día de las elecciones!

Dentista Familiar para Niños y Adultos

Dr. Vivian Fernandez DDS

Doña Cuca’s Tupperware

VENTA DE TUPPERWARE Contamos con una Gran extensa variedad en productos!

Reclutamos Personas que deseen Unirse a nuestras ventas

Buenos Precios

Los Productos de Tupperware Lo Hacen todo más fácil para Ti,

15% DE

DESCUENTO

*Mencionando que lo vió en Fusion Latina Visitenos dentro del Shopsmart local #D13

7660 STOCKTON BLVD. SACRAMENTO CA 95823

O llámenos para más información al:

(916) 848-9852

Email:lakorita1017@gmail.com (916)

821-3524 17

PREPARA TU PIEL

PARA EL INVIRNO

6 MANERAS

Se vienen los meses de frío, y hay que comenzar a prepararse para el invierno. Mental y físicamente, hacerse a la idea de que el sol ya no pega fuerte, y de soportar fríos vientos, que resecarán nuestra piel. Para sobrevivir al invierno con una bella piel, y no morir en el intento, nada mejor que prepararse con tiempo.

Estas 6 maneras de preparar ti piel para el invierno te darán la información que necesitas para el cuidado de tu piel y tu cuerpo, y disfrutes del frío con el esplendor de siempre.

#6 Humectar e Hidratar

Para lucir una piel espléndida durante el invierno, lo que necesitas es humectarla e hidratarla mucho. Para esto, trata de evitar que la piel se reseque luego de la ducha, y luego unta tu cuerpo con un rico humectante de manera generosa y abundante.

No abuses de las duchas de vapor: el agua debe estar tibia, no caliente, para mantener la piel húmeda. Los aceites naturales del cuerpo se agotan cuando el agua es muy caliente, volviendo la piel más seca.

#5 Exfoliar

Durante los meses de invierno es común la acumulación de piel (células muertas) debido a los severos cambios de temperatura. Para deshacerse de las células muertas, lo que debes hacer es una exfoliación suave al menos una vez por semana mientras te bañas. Así, fomentas un nuevo crecimiento de la piel, dejándola suave y saludable.

Por supuesto, no olvides hidratar tu piel luego de la exfoliación. Cuando comience el frío, agrega a tu piel lociones para adquirir mayores defensas contra la sequedad.

18

#4 Cubrirse

Para el advenimiento del frío, hazte la idea de cubrir tu piel del aire fresco. Asegúrate de usar más capas de ropa, para garantizar tu comodidad y amoldarte a las distintas temperaturas.

Por supuesto, no te olvides de abrigarte con estilo.

Crea tu estilo único en invierno, con una gorra divertida para proteger tu cara y tus orejas. Combínalo con una bufanda y un par de guantes bien abrigados para mantener las manos húmedas y calentitas. Y no te olvides de llevar siempre en tu bolso una crema para manos.

#3 Sellar tus labios

Durante el invierno, un bálsamo es el salvador para cuidar tus labios. Aplica durante todo el día para evitar que se te agrieten.

Evita que el aire seco del invierno seque tus labios.

#2 Agua, mucha agua

Lava tu cara con agua tibia, ya que el agua caliente y los jabones pueden ser agravantes para la piel. Asegúrate de mantener hidratada tu piel, es vital durante el invierno.

Pero no sólo hablamos de agua por fuera, sino también por dentro: ¡bebe mucha!

#1 Cuidado con las comidas

Lo que comas durante el invierno también puede tener un gran impacto sobre tu piel. Debes asegurar mucha vitamina A durante los meses de frío, y la obtienes comiendo espinacas, zanahoria, camote, col, lechuga romana, etc.

También es recomendable comer grasas saludables y ácidos grasos que encontrarás en semillas de lino, aguacate, aceite de coco, aceite de oliva, frutos secos, entre otros. Olvídate de las comidas fritas, el trigo, granos, papa, soja y edulcorantes artificiales, que te hincharán la piel.

3T Homes, Inc. También Soy Entrenadora de Agentes

DRE#01762013

Maryah Pimentel

de Impuestos Administradora de Propiedades

• Especialista en préstamos para primeros compradores • Tenemos muchos programas para ayudarlo

Preparador de Impuestos

• Ademas le ayudamos con bancarrota 9maryah@gmail.com

(916)Fax:524-7072 (888) 276-0810

También trabajo para el área de la bahía (650) 440-6311

6821 Stockton Blvd #125, Sacramento CA 95823

Mini

ANUNCIOS MECANICO GENERAL

Especialista en Motores Cambio de Bujías de Frenos * Amortiguadores *Alternadores *Marchas Y mucho mas, Llama para mas $5 cuento información al: Dolares de des (916) 877-0463.

Vendo restaurante aclientado en buenas ubicación por la Mack rd en Sacramento más información llamar al (916) 395-5979

Servicio Individual y a Pequeños Negocios World Master Financial Servicio Profesional Mas de 20 años de experiencia Nestor Castillo

(916) 273-3305

2414 16th St Suite 4, Sacramento, CA 95818

Foto &Video Para Quinceañeras

Vendo dos carros clásicos en excelentes condiciones

$15,900

$6,500

Para más información (530) 815-8314

Llama para anunciarte al:

(916) 821-8594 o (916) 825-2124.

ventas@magazinefusionlatina.com

Tomamos foto y video en Casa, Iglesia, Parque y Recepción.

Albumes Digitales Disponibles

LLAME PARA APARTAR SU FECHA!

Invitaciones Posters Banners Buscanos en

(916) 709-5317 mis15productions.com

19

d n a l r e d n u F k, Ca Amusement Par

Un pequeño parque para los más pequeños .

Esta bonita atracción esta adyacente al Zoológico de Sacramento y es el lugar perfecto para llevar a sus hijos a disfrutar!!!! les permite a los pequeños viajar en vehículos de todo tipo: barcos, autos, trenes y aviones, todos construidos en una escala perfecta para su tamaño. Si tiene a un pequeño aventurero en su familia, llévelo a que suba a la montaña rusa Flying Dragon. A los exploradores de poca edad les encanta pasear en los Backroads Buggies.

Incluso los visitantes más pequeños pueden sentir que forman parte de la acción de una escena al participar en un trío de fotografías con el

tema Aventura y la mejor parte es que los niños se divierten mucho y que no tiene que gastar una fortuna Recuerda llevar a sus hijos a los eventos a realizarse el Octubre 29 y Octubre 30 celebrando Halloween Únase a Spooktacular Halloween!

Donde tendrán truco o trato, un mago, visitas de Kylo Ren & Rey, un laberinto de heno, artes libres, y mucho más!

Dirección William Land Park, 1350 17th Ave, Sacramento, CA 95822 Horario: Viernes: 11:00 am a 5:00 pm Sábado y Domingo: 10:00 am a 5:00 pm

S O D A C I F I S CLA

S I T A R G

ANUNCIALO LLAMANDO O ENVIANDO UN MENSAJE DE TEXTO

RENTAS TU CASA APARTAMENTO O CUARTO

(916)821-8594

BUSCAS TRABAJO OFRECES EMPLEO

ALGÚN ARTÍCULO DE TU HOGAR

CUIDAS NIÑOS

AUTO

clasificados@magazinefusionlatina.com www.magazinefusionlatina.com 20

êCortes de cabello para Mujeres êHombres y niños êTintes êRayitos êLuces ê Maquillaje êDepilacion de cejas y labios êPeinados para todo tipo de ocasión êY mucho mas!

LLÁMENOS PARA UN ESTIMADO

GRATIS!

Se Rentan Estaciones

Busco estilistas con experiencia para trabajar tiempo completo

5127 Franklin Blvd. Ste. 7 Sacramento, CA 95820

www.propainterssacramento.com

Lunes a Viernes 10am-7pm Sabados 9am-6pm • Domingos Cerrado

Noviembre 4 La película contará la historia detrás de los queridos Trolls y de sus melenas de colores que desafían la gravedad. Una aventura épica que llevará a Poppy y a Branch mucho más lejos del único mundo que hasta entonces han conocido, en una búsqueda que pondrá a prueba su fuerza y les revelará sus verdaderos colores -¡sin escasez alguna de números musicales por el camino!.

26TH AVE

26TH AVE

D N BLV

elsalonhairstudio5127

FRANKLI

(916)226-7196

99 27TH AVE

FRUITRIDGE RD

Octubre 21

JACK REACHER NEVER GO BACK: Secuela de 'Jack Reacher', a su vez inspirada en la serie de best sellers escritos por Lee Child sobre el personaje. En esta ocasión la cinta se basará en la obra del autor, 'Never Go Back'.

Reacher vuelve a su antigua base militar de Virginia para ver a un colega que ha sido arrestado. Allí, Reacher se verá a sí mismo acusado de un crimen que no ha cometido, por lo que tendrá que emplearse duramente para salvaguardar su nombre y seguir con vida.

21

COMO ENSEÑAR A NUESTROS HIJOS A SER AGRADECIDOS

C

onforme crecen nuestros hijos, es muy posible que te inquiete la idea de cómo inculcarle esta práctica porque, como adulto, entiendes los beneficios que esto conlleva al menos a nivel social, pero hoy hablaremos de enseñarles a nuestros hijos a ser agradecidos.

Durante la última década, las neurociencias han demostrado que la gratitud es una de las emociones más valiosas que se pueden sentir y expresar. En una investigación realizada se encontró que los niños que lo practican constantemente tienen las siguientes características en comparación con otros niños de su edad y en condiciones similares: Son más saludables.

Estos niños tienen menor riesgo de contraer enfermedades porque su sistema inmunológico es más fuerte.

Más felices y optimistas.

Esto ocurre porque al agradecer lo que ocurre en la vida, se sienten más satisfechos.

Construyen vínculos profundos.

Las relaciones con sus amigos y familia son más estables, y, en general, actúan con mayor generosidad y compasión hacia los otros.

Es importante que sepas que para que nuestros hijos obtengan los beneficios de ser agradecido, esto debe ser una práctica de su día a día. ¿Por qué? La gratitud se va desarrollando a medida que va creciendo, por eso es más fácil ver niños mayores que actúan con gratitud, en comparación con pequeños.

En estudio tambien se observó la reacción de un grupo de niños de 2 a 16 años al darles un dulce. Solo el 21% de los menores a 6 años agradeció el regalo, mientras el 83% de los de 10 años dieron las gracias; esto debido a que los niños más grandes ya habían desarrollado cier-

22

to nivel de empatía que les permitía entender cuando alguien estaba haciendo algo bueno por ellos.

Es natural que nuestros hijos sean más egocéntrico en sus primeros años de vida, pero es gracias a ti, que entiende que existen otras personas con quienes necesita relacionarse y que también son importantes.

Si ya estás convencida de lo valioso que es inculcarle ser agradecido, pero no tienes idea de por dónde empezar, recuerda que los niños pequeños experimentan y aprenden utilizando todos sus sentidos e inteligencias; nuestros hijos requieren ejemplos concretos que le permita experimentar cuando alguien es agradecido con él para después repetirlo.

Podemos apoyarlos con estos 4 ejercicios: Mencionemos cinco cosas que quieras agradecer cada día Cuando nuestros hijos dicen de forma sincera “doy gracias por mis juguetes, por estar juntos o por tener un lugar donde dormir” genera la producción de dopamina y serotonina en el cerebro, aumentando las sensaciones de felicidad y plenitud. De lo contrario, permitir que enfoque su atención en la parte negativa de las cosas, puede formar caminos neurológicos que, a largo plazo, lo lleven a la depresión.

Déjalo dibujar El dibujo es una de las formas de expresión más claras de lo que ocurre en la mente de un niño.

Aprovecha cuando los niños reciban algún regalo o sorpresa y puedes decirle que para demostrarle a esa persona cuánto le gustó puede hacer un dibujo. Finalmente, después de que él lo entregue, hazlo sentir orgulloso diciéndole: “Mira que contento se puso cuando le diste tu dibujo, muchas gracias”.

Léele cuentos Puedes usar alguna historia que tenga la gratitud como tema central o inventarla. ¿Vas a improvisar? Trata de que sea un personaje con el que niño se identifique, por ejemplo, si sabes que disfruta de las galletas, narra: “Había una vez un pato al que su abuelita le preparó sus galletas favoritas, él estaba tan contento que le dio un abrazo y las compartió con toda su familia”.

Así, cuando le des este snack puedes preguntarle “¿Te acuerdas lo que hizo el pato?” Para reforzar las conductas que quieres que adopte.

También puedes intentarlo con canciones.

Ayúdale a distinguir lo que es necesario y lo que no: Organiza una colecta familiar. Explícale que para que él también pueda participar debe elegir las cosas (ropa y juguetes) que utiliza y los que ya no necesita (ya sea porque ya no le gustan o prendas que ya no le quedan). Así no sólo fomentarás que sea una persona desprendida, sino le darás la oportunidad de experimentar y valorar la respuesta de los demás al recibir las cosas que comparte.

Por último, recuerda decirle cada día “Gracias por ser quien eres, te amo”.

¿Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas?

NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR A LOGRALO EN...

DJ Willy Banda Bachata Reggeton Salsa Hip hop Cumbia y Mucho mas

LLAMANDO AL...

(916)821-8594 ventas@magazinefusionlatina.com

www.magazinefusionlatina.com

THE RIVERAS: LOS HIJOS DE JENNI RIVERA CONTINÚAN SU LEGADO EN TV. Cuatro años después de la repentina muerte de la cantante mexicoestadounidense Jenni Rivera, sus cinco hijos han tratado de curar la herida y descubrir quiénes son y cuál es su destino. Ahora los admiradores los podrán acompañar en esta nueva etapa de su vida sin su madre en el reality “The Riveras”. El nuevo reality se estrena el 16 de octubre por NBC Universo a las 10pm (hora del Este), y tiene como productora ejecutiva a la hija mayor de Jenni Rivera, Chiquis.

Te Ofrece lo Mas Moderno en Musica e Iluminacion Profesional para Todo Tipo de Evento

Tocando toda tu musica de moda

Te garantizamos que no podras parar de bailar toda la noche Para mas informacion contactenos o Envie Mensaje de Texto al

(916) 670-9432

EDUARDO YÁNEZ Y ÁFRICA ZAVALA PODRÍAN TRABAJAR DE NUEVO JUNTOS. No cabe duda que Eduardo Yáñez y África Zavala son una de las parejas más discretas del medio del espectáculo, pero a pesar de ello podrían aparecer juntos en un nuevo proyecto.

“Y podría ser que yo le de vida a Osiel Cárdenas del Cartel del Golfo, este proyecto es mío, pienso proponerlo a Televisa y obviamente África Zavala sería la protagonista mujer”, detalló el intérprete. Recordemos que ambos intérpretes trabajaron juntos en la telenovela Amores con Trampa en 2015, en la que compartieron créditos con grandes estrellas como Itatí Cantoral, Ernesto Laguardia, Harry Geithner y Nora Salinas.

23

Las universidades más prestigiosas de EEUU tienen menos Hispanos

Las universidades más prestigiosas de EEUU acogen menos hispanos que otros centros de educación superior Aunque todavía se necesitan más hispanos en las instituciones de educación superior, un nuevo estudio revela que mientras más selectiva sea una institución universitaria más posibilidades tiene un hispano de graduarse de ella.

La presencia de hispanos en las instituciones universitarias más selectivas del país es cada vez mayor, y aunque las mismas son reconocidas por ser sumamente difíciles y competitivas, los latinos se gradúan de ellas a un ritmo mayor que en otras en donde se les exige menos, según un nuevo reporte de la organización Excelencia in Education.

Las instituciones universitarias más selectivas son aquellas que se destacan por su competitivo proceso de admisión, por admitir a pocos estudiantes, su alto costo y el prestigio obtenido por los logros académicos y reconocimiento de sus egresados, tales como investigaciones o premios académicos.

Asistir a una universidad altamente selectiva tiene grandes beneficios para sus estudiantes, pues el prestigio de graduarse de una los ayuda a "experimentar mejores resultados económicos a largo plazo que los estudiantes que asisten a in24

stituciones menos selectivas", En Estados Unidos hay más de 4,900 instituciones de educación superior pero solo un 10% (unas 500) son consideradas más selectivas.

Entre ellas se encuentran las universidades del Ivy League: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, University of Pennsylvania, Princeton y Yale. Mientras otras universidades selectivas pero que no pertenecen al Ivy League son el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), el Instituto de Tecnología de California (Caltech), la Universidad de Stanford o la Universidad de California en Berkeley.

El factor económico es clave para entender la representación hispana en instituciones tan prestigiosas como esas.

Solo el 15% de los hispanos de 25 a 29 años de edad tenían un título universitario en 2014, de acuerdo con el Centro Nacional para Estadísticas de la Educación. El costo de una carrera universitaria, dependiendo del tipo de institución y de si se siguen estudios de posgrado, puede estar por encima de los 40,000 dólares al año.

El informe de Excelencia in Education señala que más de la mitad de los estudiantes hispanos (52%) asiste a un colegio universitario de dos años, y el 48% a una universi-

dad de "acceso abierto" de cuatro años. Una universidad de "acceso abierto" tiene políticas de admisión más flexibles que una selectiva.

Sin embargo, una vez esos hispanos entran en una institución selectiva, el 68% se gradúa de la misma, comparados con el 47% que se gradúa de una universidad de cuatro años, y el 17% de un colegio universitario de dos años. Pero dicho índice de graduación de los hispanos en estas instituciones, sin embargo, es más bajo que el de la población estudiantil en general, de 74%.

El estudio agrega que "mientras más bajo sea el índice de admisión de una institución, más alto el índice de graduación de los latinos y de todos los estudiantes" en general.

Una posible explicación para los altos índices de graduación de los latinos en las instituciones selectivas radica en que estas también tienen más recursos financieros para invertir en cada estudiante.

Los autores del reporte investigaron qué estrategias están utilizando las universidades más selectivas para atraer, retener y graduar a más universitarios hispanos. Para ello se enfocaron en el estado de California, en donde están inscritos casi una tercera parte (más de 860 mil latinos) de todos los estudiantes hispanos del país.

APRENDIENDO INGLES de forma Divertida

SOPA DE LETRAS

¿Quieres dar a Conocer Tu Negocio e Incrementar Tus Ventas?

NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR A LOGRALO

Con Entrevistas Exclusivas

Cubriendo todo el Norte de California

Aseguranzas Dentistas Auto Dealers Real States Abogados

Dj, Jumpers,Salones y

LISTA DE PALABRAS A BUSCAR EN INGLES Amuleto Goose bumps Piel de gallina Amulet Aparición Jack o lantern Jack o linterna Apparition Murciélagos Moon Luna Bats Black cat Gato negro Mysterious Misterioso Abucheo Phantom Fantasma Boo Potion Brimstone Azufre Poción Cacareo Pumpkin Cackle Calabaza Skeleton Cauldron Caldera Esqueleto Spell Cobweb Telaraña Deletrear Conjurar Spooky Conjure Escalofriante Misterioso Trick or treat Truco o trato Eerie Frightful Espantoso Twilight Crepúsculo Fantasma Witch Ghost Bruja BUSCANOS EN: www.magazinefusionlatina.com

Mecanicos Tax Services

Abogados

Cualquier otro Tipo de Negocio!

Quieres ser parte de Nuestra Revista

Contáctenos y Pregunte por el Especial del Mes

(916) 821-8594 (916) 825-2124 ventas@magazinefusionlatina.com magazinefusionlatina@gmail.com

www.magazinefusionlatina.com www.magazinefusionlatina.com 25

CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING

Limpieza de Alfombras y Tapicería

Productos de excelente calidad y a bajos precios

¿Quiere Ganar Dinero Extra y Obtener Grandes Ganancias?

Empieza tu propio negocio con una forma de identificación

Avon te puede ayudar a logarlo con ENTRENAMIENTO Y APOYO GRATIS.

Con $15 dólares de inscripción puedes empezar

Esto Incluye libros, formas para ordenar muestras de productos y Website GRATIS

Visita nuestra tienda donde encontrarás gran variedad de productos

PREGUNTE POR EL ESPECIAL PARA AUTOS

Residencial Mencione este anuncio y obten: Comercial Apartamentos Autos Ahorre Dinero.

Limpieza a Vapor Llámenos para más detalles.

$10 DE DESCUENTO

LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS

916.475.4108 www.cleanstarcompany.com

¿Sabías que la Nicotina que hay en el cigarro es un veneno potente incluso usado en insecticidas?

Sí la Nicotina es un potente veneno usado en múltiples insecticidas (fumigantes para invernaderos). La nicotina es un compuesto orgánico, un alcaloide encontrado en la planta del tabaco (Nicotiana tabacum), con alta concentración en sus hojas. Constituye cerca del 5% del peso de la planta.

La nicotina es uno de los más de 4,000 compuestos químicos encontrados en el humo de los productos de tabaco como los cigarrillos, cigarros y tabaco de pipa.

Es el componente principal del tabaco que afecta al cerebro.

26

(916)331-1001 Se habla Español

Hombres!!! También ustedes pueden ser parte de AVON

Aceites 100% Naturales

● Con Grandes Beneficios para tu Salud ● Para el cuidado de la piel ● Control de Peso ● Molestias y Dolores del Cuerpo ● Y Muchos otros Problemas

Buscamos representantes! Únete a nuestro equipo!

Entrenamiento Gratis y Muestras!

doTERRA te puede Ayudar!

Quieres bajar de peso nosotros te podemos ayudar a lograrlo

CONSULTA GRATIS!!

¿Quieres Ganar Dinero Extra?

5159 Madison Ave. $5 de Sacramento, CA 95841 DESCUENTO Con la Compra de $25

¿Sabías que el bostezo no es sintoma de aburrimiento si no señal de empatia?

Así es, a esa curiosa conclusion llegaron en un nuevo estudio científico, donde afirma que el bostezo puede revelar mucho más sobre las características de una persona.

Aparentemente al observar una persona bostezar nos imaginamos que esa persona esta aburrida, cansada o es descortés. Pero este nuevo estudio nos ha hecho ver que no es así, mas bien quienes lo hacen tienen una gran capacidad de empatía y están totalmente identificados con el mundo que los rodea.

(916)331-1001

¿Sabías que el café es la segunda bebida más consumida en el mundo?

Sí, esta solo por debajo del agua, el café es la segunda bebida mas ingerida en el mundo, y la razón tambien es por que curiosamente es la segunda mercancía comercializada en el mundo, tras el petróleo.

La historia del café se remonta al siglo XIII, aunque el origen del café sigue sin esclarecerse. La historia de Kaldi, un criador de cabras etíope del siglo IX que habría descubierto el café, no apareció escrita hasta 1671 y es probablemente apócrifa.Se cree que, desde Etiopía, el café fue propagado a Egipto y Yemen. La evidencia creíble más temprana de cualquier bebida de café o conocimiento del árbol del café aparece a mediados del siglo XV, en los monasterios sufi de Yemen. Fue allí, en Arabia, donde los granos de café fueron tostados y molidos por primera vez en una forma similar a como son preparados en la actualidad.

CUENTOS MÁGICOS

BRINCOLINES DENISSE

Un Mundo de Diversion para tu Fiesta

Rentamos Gran Variedad de Brincolines de tus personajes favoritos Cada mañana, Irene, arrastraba su pesada mochila y su mirada triste por delante de la tienda de disfraces antes de ir a la escuela. Cada mañana, Irene se paraba a observar el maniquí vestido de bruja que, con mirada amenazante, le devolvía la mirada al otro lado del escaparate. Y cada mañana suspiraba antes de volver a arrastrar su pesada mochila en dirección a la escuela.

Irene soñaba con convertirse en una bruja. Lo deseaba cada día, cada noche antes de dormir, cada mañana antes de entrar en clase con la mirada baja. Irene quería ser una bruja mala, de las de verruga en la nariz y melena alborotada, para asustar a los niños que no la entendían.

Irene sueña con ser una bruja para espantar sus miedos Irene quería tener un libro lleno de encantamientos. Si lo tuviera, Irene haría lo siguiente: 1. Siempre sería verano, para no tener así que ir al colegio (Irene se acababa de cambiar de país y no terminaba de adaptarse al nuevo idioma, el francés).

2. Convertiría a los niños en gatos (le encantaban los gatos).

3. Conseguiría que el pescado supiera a chocolate (Y es que a Irene no le gustaba nada el pescado).

Un día como otro cualquiera, Irene se paró delante del escaparate de la tienda de disfraces y formuló su deseo: quiero ser una bruja. Y justo cuando iba a marcharse, escuchó una risa. No era una risa cualquiera, era una verdadera y auténtica risa de bruja mala.

- Sí, sí, no me mires así. Soy yo la que me he reído – habló la bruja con voz grave – Vaya, con que quieres ser como yo...

La bruja le preguntó por qué quería ser como ella e Irene le contó todo: lo poco que le gustaba ir al colegio, lo mal que se entendía con sus compañeros de clase, lo desagradable que le parecía el sabor del pescado…

- ¡Pues vaya una cosa! Esto no es motivo para convertirse en una bruja mala para toda la vida…Y terminó su frase con unas palabras extrañas que Irene no llegó a comprender. Lo que sí supo enseguida es que algo había cambiado. ¡La bruja la había convertido en una gata!

- No, no, no, no…los gatos tienen que ser ellos…¡no yo! – se quejó a la bruja.

- ¡Bah! Soy una bruja mala y hago lo que me da la gana. ¿O qué creías? ¿Qué iba a ayudarte? Para eso haberte buscado un hada. Serás una gata hasta que se rompa el maleficio.Irene aprende una lección sobre la importancia de enfrentarse a los problemas Irne la gata se dirigió hacia el colegio. Nada más verla, un par de compañeros de clase se acercaron a ella…

- Miren amigos que gata más bonita. ¿Qué hará aquí en la escuela?

Al poco rato, todos los niños de su clase rodeaban a Irene, la llenaban de cariñitos y querían jugar con ella. La llevaron a clase y la dejaron en un rincón, rodeada de cómodos cojines. ¡Era tan agradable estar medio dormida allí, mientras la profesora enseñaba matemáticas. A la niña le extrañó que ahora, como gata, todos le hicieran caso. Incluso le trajeron pescado.. ¡y le gustó más que el chocolate! Eso sí que era raro. Realmente se estaba muy bien de gata.Pero cuando estaba pensando aquello, Irene-gata, que paseaba tranquilamente por el patio del colegio, escuchó unos gruñidos y a lo lejos vio un enorme pastor alemán que corría hacia ella. Muy asustada se subió a lo alto de un árbol. Irene-gata sintió más miedo que nunca en su vida. Aún así, consiguió librarse del perro.

Irene-gata comenzó a vagar por las calles y sin darse cuenta, acabó haciendo el camino de siempre y plantándose delante del escaparate de la tienda de disfraces.

Allí seguía el maniquí vestido de bruja.

- ¡Bruja mala! ¡Mira lo que has conseguido! Casi acabo en las garras de un perro…

Irene-gata volvió a escuchar la risa maléfica de la bruja y su voz grave.

- Pero lo has superado, igual que superarás tus problemas con los niños del colegio. No sirve de nada huir, ni querer ser una bruja mala. Para solucionar un problema solo hay una solución: enfrentarse a ellos. Así que, no quiero volverte a escuchar quejándote delante de este escaparate. Demuestra a esos niños que eres una niña tan interesante y divertida como ellos (o más). Y terminó su frase con unas palabras extrañas que Irene no llegó a comprender. Lo que sí supo enseguida es que algo había cambiado. ¡Volvía a ser una niña! Y la bruja volvía a ser un simple maniquí al otro lado del escaparate. Irene se fue a casa pensativa. No contó a nadie su experiencia como gata, pero esa noche, cuando mamá puso el pescado sobre la mesa, Irene se lo comió con ganas. ¡Estaba rico!,mamá le dijo y aprendio que no es bueno pensar y hacer cosas malas.

PAQUETE 1

1 Brincolin 3 Mesas 24 Sillas

$90

PAQUETE 2

1 Brincolin 3 Mesas 30 Sillas 1 Piñata

$100

SE VENDEN PIÑATAS

Los Mejores Precios del Area

Renta de Mesas Sillas

Buen Servicio y Calidad

Estimados

Gratis

916.640.5427

27

Love coaching, entrenamiento emocional para encontrar pareja l love coaching es un método de desarrollo personal que tiene como objetivo potenciar tus cualidades y ofrecerte herramientas para encontrar a la pareja adecuada y mantener una relación sentimental satisfactoria.

E

El love coach te ayudará a conocerte mejor para saber aprovechar tus recursos con el fin de encontrar el amor y conservarlo.

El love coaching o asesoramiento profesional para encontrar y mantener una pareja estable es una actividad muy conocida en Estados Unidos o países del norte de Europa, que progresivamente se extiende también a otros paises. Este tipo de coaching no consiste en enseñar técnicas y trucos para ligar, sino en ayudar a la persona a conocerse mejor, a saber qué es lo que busca y necesita en una relación de pareja, y a aprovechar todas sus cualidades y recursos para mostrar la mejor imagen de sí misma, proporcionándole herramientas para que sea capaz de encontrar el amor y conservarlo.

El love coaching detecta los errores que cometemos al intentar seducir a alguien, pero también aquellos que nos empujan a elegir a una persona inadecuada una y otra vez.

El coach del amor detecta los posibles errores que cometemos cuando queremos seducir a alguien, pero también aquellos que nos empujan a elegir a una persona inadecuada una y otra vez, o los que nos impiden mantener una relación satisfactoria, y aunque está especialmente dirigido a los que buscan pareja, también puede servir de ayuda a las personas cuya relación atraviese una crisis, o a las que acaban de

28

conocer a alguien o de enamorarse y tienen dudas al respecto.

Pero el love coaching no solo ayuda a identificar y corregir los errores, sino también, y lo que es más importante, a descubrir las cualidades y habilidades que todos tenemos y a mejorar la autoestima.

Cuándo y por qué recurrir al ‘love coaching’ El love coaching es un entrenamiento emocional que te ayuda a conocerte y a aprovechar y potenciar tus cualidades con el objetivo de encontrar una pareja, y aunque como cualquier otro método destinado al desarrollo personal está indicado para todas las edades, los que más recurren a este asesoramiento son los mayores de 40 años, en muchos casos personas separadas o divorciadas con una actividad profesional que les deja poco tiempo para buscar una relación sentimental.

Si bien es cierto que en Internet proliferan los portales de contactos y que esto en principio puede facilitar los encuentros amorosos, el coaching proporciona herramientas para elaborar un perfil adecuado e identificar aquellos perfiles que más se ajustan al tipo de pareja que necesitamos, y ofrece las claves para saber comportarse en una primera cita, causar una buena impresión, y seducir a la persona que nos resulte interesante.

El love coaching se basa en que también para encontrar el amor verdadero, el que te hará feliz, se necesita un método, un procedimiento que primero se focaliza en mejorar la confianza en ti mismo para permitirte vencer tus miedos, evitar el autoboicot y salir de tu zona de confort para convertirte en una persona con carisma, y posteriormente te enseña las técnicas que debes poner en práctica para conseguir conocer a la persona adecuada en distintos entornos –incluido Internet–, tener éxito en la primera cita, y establecer una relación satisfactoria para ambas partes.

Fusion Latina Magazine te invita a que participes en nuestros sorteos donde ganarás fabulosos premios. Solamente recorta y envía este dibujo a la dirección siguiente: P.O. BOX 245731 Sacramento, CA 95824

Nombre: Edad:

Teléfono:

Dirección: Ciudad:

Codigo Postal:

29

www.magazinefusionlatina.com

Con Entrevistas Exclusivas Nuestra Revista esta dedicada a toda la comunidad Latina del Norte de California

Encuentranos en supermercados, carnicerías, panaderías, restaurantes y todos los negocios más cercanos a tu localidad

Quieres ser parte de nuestra Revista Contáctenos!

Cubriendo todo el Norte de California Nuestra Revista es Gratis para el publico en general

Abogados

Aseguranzas

Mecanicos Dentistas Tax Services Real States

Y Todo Tipo de Negocios...

Auto Dealers

PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES LLAMANDO AL:

(916) 821-8594 y (916) 825-2124

www.magazinefusionlatina.com ventas@magazinefusionlatina.com

magazinefusionlatina@gmail.com

Celeste

Te invita a participar en nuestros sorteos mensuales donde usted y su familia podrán ganar muchos premios. Solamente recorte este cupón y envíelo por correo al:

P.O Box 245731 Sacramento CA 95824

Nombre: Direccion: Telefono: Email: Edad:

La única y Auténtica de los AMARRES Y REGRESOS

Amarre Eterno, Amarre Blanco de amor en MINUTOS ¿Lo abandonó su ser amado? ¿Desea que regrese a su lado?

Los monicongos sagrados de Catemaco, Veracruz, cantan, danza, bailan y traen a su ser amado.

¡NO SUFRA MÁS! ¡Aquí encontrará la solución!

TRABAJOS GARANTIZADOS

LIMPIAS GRATIS CON CONSULTA

¿Quiere saber con que signo es Compatible? ¿Se Enamora y Fracasa? ¿Cuales son los significados de sus sueños? ¿Sus colores de la suerte?

MAGIA BLANCA

NEUTRALIZO Y ROMPO CUALQUIER TRABAJO DE BRUJERIA O MAGIA NEGRA POR DIFICIL QUE SEA.

Edicion #:

El Próximo Sorteo será 11/11/2016 El proximo ganador aparecerá en nuestra revista.

30

Experta en las Ciencias Ocultas 20 Años Sirviendo a la Comunidad

DONDE MUCHOS FRACASAN YO TENGO EL EXITO

LLAME YA!!!

- Gran Variedad de Aceites - Veladoras Preparadas - Artículos Religiosos Estampas de los Santos y Más.

SALUD, HOGAR, NEGOCIO, TRABAJO Y SUERTE

¡TRABAJOS GARANTIZADOS!

916-469-9210

4780 FRANKLIN BLVD. #B, SACRAMENTO, CA 95820

RECETA

COCINANDO CON

PROXIMOS EVENTOS

L O L I TA

Buñuelos de calabaza

GERARDO ORTIZ

Ingrediente

Domingo 23 de Octubre, 2016

125 Gramos de Harina de trigo 300 Gramos de Calabaza cocinada 1 Cucharadita de Polvo de hornear 2 Huevos 1 Cucharada sopera de Ralladura de piel de Naranja 1 Pizca de Sal 25 Gramos de Azúcar

LUGAR: Yolo County Fairgrounds 1250 E Gum Ave, Woodland, CA, 95776 HORA: 2:00 PM

Preparacion:

Realiza un puré con la calabaza previamente cocinada. Para hacerlo, puedes utilizar una licuadora, un procesador de alimentos o una batidora eléctrica de mano. Añade el azúcar, la harina de trigo y el polvo para hornear. Mezcla bien los ingredientes para que estos se integren y puedas realizar la masa de los buñuelos de calabaza.

Adiciona la pizca de sal y la ralladura de naranja. Sigue mezclando con una cuchara para integrar estos últimos ingredientes.

Separa las claras y las yemas y bate las claras a punto de nieve.

Luego,adiciona estos dos ingredientes a la mezcla y revuelve haciendo movimientos envolvente con la finalidad de obtener una masa uniforme. Es importante que los movimientos que realicemos al momento de mezclar sean suaves para evitar que las claras reduzcan su volumen. Lo ideal es obtener una masa homogénea Lleva una sartén honda al fuego con suficiente aceite para freír. Con la ayuda de una cuchara y cuando el aceite esté caliente, adiciona un poco de la masa de los buñuelos de calabaza y deja que se enfríe durante un par de minutos por lado y lado.

Puedes freír varios buñuelos a la vez, siempre teniendo en cuenta que debe haber una separación entre ellos.

Retira los buñuelos de calabaza a un plato con papel absorbente para retirar el exceso de grasa.

Sirve los buñuelos de calabaza añadiendo azúcar glass espolvoreado por encima. ¡Esperamos que disfrutes esta receta!

BRONCO Viernes 28 de Octubre, 2016

LUGAR: Fresno, ca Yolo County Fairgrounds Rainbow Ballroom - Fresno 1725 Broadway Street, Fresno, CA, 93721 HORA: 7:00 PM Comienzo de Show a las 9:00 Pm 31

PROXIMOS EVENTOS

Psychic

Consejara Espiritual

•Lectura

de la Mano •Quita mala Suerte •Trabajo Espiritual •Hechizo de Amor RESULTADOS EN •Limpias ¡TRABAJOS 100%GARANTIZADOS! 24 HORAS

916-534-2235

916-847-8468

4717 Franklin Blvd Sacramento CA 95820

Estamos Contratando Agentes de Ventas Únete a nuestro equipo

GRUPO NICHE

En todo el Norte de California ● Con ganas de trabajar ● Facilidad de palabra ● Que le guste el trato con las personas.

Excelentes Comisiones + Bonos

Sabado 29 de Octubre, 2016 LUGAR: Roccapulco, San Francisco 3140 Mission Street San Francisco, CA, 94110 HORA: 8:00 PM

¿Quieres aumentar tus ingresos? Llámanos al: (916) 821-8594 ventas@magazinefusionlatina.com LIC.# MC 802548P DOT 2139617 CA 429044 VIN 7LY45254

Servicio de Trasportación Terrestre a todos los Estados Unidos Especialistas en transportacion de: - Todo tipo de Garga en general - Contenedores - Materiales de construcción - Carga especializada - Madera y Afines - Carga de exportacion hacia el puerto - Y Más

Somos la opción más competitiva en el mercado para transporte terrestre Nuestra Mision es Proporcionar el mejor servicio de transportación de carga y logística de la misma por el medio terrestre que nos permita transladar su producto hacia su destino final.

Nuestros servicios son profesional y de alta calidad cumpliendo todos los reglamentos requeridos para transportar cargas

MANA Miercoles 9 de Noviembre, 2016 LATINO POWER TOUR LUGAR: Golden 1 Center, Sacramento, CA 1 Sports Pkwy, Sacramento, CA 95834 HORA: 8:00 PM

32

Contamos con un equipo profesional de servicio al cliente.

Con nuestros ser vicios su empresa obtendrá una reducción de costos que les permitirá ser más competitivos dentro de su mercado.

Si usted necesita enviar su carga contáctenos llamando al:

(323) 382-1856

HORÓSCOPO

No. 29

OCTUBRE 2016

ARIES

LEO

Se verán envueltos por una lluvia de acontecimientos sociales. En el amor y la vida social será lo más importante de este mes. Los viajes les llamarán y podrían hacer alguno y varias escapadas. En el amor se sentirán inflamados de amor y muy activos sexualemente. Si están en pareja se sentirán muy felices y querrán compartir grandes momentos. Si están solteros, podrían conocer al amor de su vida o si tienen novio/a podrían decidir casarse, de salud estarán bien, pero no les sobran las energías. Prioricen y no se agoten queriéndolo hacer todo y llegar a todo. Duerman sus horas y dejen tiempo para el relax. El trabajo seguirá igual, pero serán ustedes los que se sentirán nerviosos y quisquillosos. De dinero estarán bien especialmente la 2ª mitad del mes,

Se centrarán en la familia, su casa, el bienestar y la intelectualidad. Si ponen orden en el equilibrio emocional de su familia, todo los aspectos de sus vidas se ordenarán. En el amor se sentirán felices y todo estará dentro de la normalidad. Si están solteros, continuarán solteros no es un mes para conocer a nadie ni para enamorarse. La salud será buena y no tendrán ningún problema Ya han recuperado sus fuerzas y están bien. Su trabajo será bueno, especialmente si trabajan escribiendo, comunicando, ya que su capacidad de expresión, creatividad y diseño, se multiplican y les van a valorar más todavía. Si busca trabajo, se lo proporcionará algún familiar. Económicamente será un buen mes. Deben haber conseguido equilibrar tus finanzas y están más tranquilos.

Se verán arrastrados por los amigos.

Serán muy populares y harán mucha vida social. Lo más importante del mes será el amor y la vida social. En el amor les irá bien, será lo mejor del mes, especialmente la 2ª mitad. Si están solos, empezarán a salir con alguien. Se sentirán más seguros de sí mismos y más lanzados. Su salud será muy buena, pero controlen su alimentación No coman en exceso la ansiedad les hace hacer excesos y sube la báscula. En el trabajo les irá bien, pero estarán algo nerviosos. No discutan con ningún compañero de trabajo ni mucho menos con su jefe. En la economía será muy buena, tendrán muchas oportunidades de hacer negocios con los amigos o las relaciones o gente relacionada con su trabajo. Será un mes de nervios e inestable.

Tendrán suerte y seguro que funciona.

Buscaras como estrechar lazos y mantener la comunicación con tu pareja haciendo planes para disfrutar los fines de semana de salidas en complicidad. Si estás solo, te sentirás muy acompañado por tus amigos y sin ganas de perder tu libertad. En tu salud eres una persona dinámica y no pierdes ocasión en probar un nuevo deporte o una nueva actividad que te mantenga en forma y haga que tu moral remonte. En el Trabajo es posible que se produzca una expansión en tus actividades o que surjan nuevas propuestas de trabajo. Ten confianza en tus posibilidades y verás como sabes apreciar esos cambios que serán positivos. En cuestiones de dinero este será un mes de esos en que no sabes muy bien qué hacer y si no te organizas convenientemente tus finanzas parecerán un tiovivo con salidas y entradas. Debes organizarte mejor y ajustarte a tus ingresos.

TAURO

GÉMINIS

Será un mes feliz. Se sentirán contentos, alegres y con ganas de divertirse y vivir la vida a tope. El amor, mejorará muchísimo. Es un buen mes para la vida de pareja. Estarán más atentos y la colmarán de detalles, para recompensarla de los meses pasados. Si están solteros podrían conocer a alguien. Si tienen novio/a se sentirán felices, pero no se precipiten y no se comprometan para el matrimonio. Sin prisa. Su salud está mucho mejor que el mes pasado, pero no dejen de dormir bien y descansar todo lo que puedan.

Se sentirán más fuertes y activos. En su trabajo les irá mejor, especialmente la última semana del mes.

Buen momento para encontrar un buen trabajo. Estarán muy centrados en su profesión e irán detrás de sus objetivos en serio, pero todavía no los alcanzarán.

Seguirán encontrando trabas, pero deben persistir.

En el dinero les irá muy regular y seguirán haciendo malabares para llegar a fin de mes y cubrir sus gastos.

Las entradas de dinero seguirán siendo irregulares.

CÁNCER

Este mes de Octubre se ve súper feliz en casa y con la familia, que se convertirá en lo más importante del mes y en su prioridad. No viajen al extranjero. En el amor le irá bien.

Se sentirán muy felices con su pareja si están casados. Se dedicarán a mimarla y a hacerle regalos. Si están solteros no les irá mal. Podrían conocer a alguien relacionado con el trabajo. La salud será regular. Estarán estresados con tanto viaje y con todos los cambios que suceden en su casa y con su familia y necesitan cuidarse. Deben dormir mucho, descansar, relajarse En el trabajo les irá bien, especialmente si trabajan en Medios de Comunicación o en ventas. Económicamente les irá muy bien. El dinero entra con mucha facilidad del negocio familiar o de negocios que hará en el seno de su familia o con familiares. Se podrán permitir el lujo de gastarlo con sus hijos y con su familia

VIRGO

LIBRA

Durante todo el mes vas a tener el poder de realizar todos los cambios que desees, para montarte la vida a tu manera. Vas a tener total libertad para cambiar las cosas. Esto y la intelectualidad. En el amor les irá mal. Se sentirán tan independientes, que su comportamiento le traerá discusiones y peleas con la pareja. Su salud será buena y se dedicarán a cuidarse la salud y el físico. Los estudiantes se centrarán muy bien en los estudios y no tendrán problemas para aprobar. Si son adultos se plantearán estudiar algo más El trabajo, estará muy movido. Pero les irá genial si trabajan escribiendo, enseñando, hablando… en el mundo intelectual (Publicidad, Periodismo, Profesor, ventas…) Su economía seguirá fantásticamente. Empiezan una etapa de prosperidad grandiosa y el dinero les lloverá por todas partes. Facilidad para ganarlo, en las inversiones y en los juegos de azar. Podrían comprarse un coche.

ESCORPIO

Octubre será muy provechoso y exitoso. Todo será fácil y podrán montarse la vida como quieran, realizar los cambios que quieran y serán felices. Lo más importante del mes la espiritualidad. En el amor les irá bien. Si están solteros, atraerán al sexo opuesto de una forma exagerada.

Aprovechen porque podrían conocer a alguien interesante e importante para sus vidas. Su salud será fantástica y si practican Yoga, Meditación y todo lo relacionado con temas espirituales, su vida dará un vuelco de 180º. Se sentirán genial, vivos y dinámicos a la vez que tranquilos y equilibrados En lo profesional vivirán cambios importantes a final de mes.

Tendrán varias oportunidades de nuevos trabajos.

La imagen y lo que transmitirán a partir de ahora, atraerán a la gente y les llegarán ofertas de trabajo impensables.Económicamente les irá mejor. Vivirán un cambio. Empezarán a mejorar, pero todavía no ha llegado lo mejor. Esperen.

SAGITARIO

Se verán dotados de una total libertad y eficacia, para montarse la vida como quieran y realizar los cambios que necesiten para ser felices. La espiritualidad será básica para ustedes porque les equilibrará todo en su vida. Podrían hacer un viaje. En el amor les irá muy bien. Si están en pareja el amor les envolverá y se sentirán muy felices y vivirán en armonía. Si están solteros, estarán súper atractivos para el sexo opuesto y seducirán a alguien. La salud será buena, pero quedará plenamente resuelta si practican Meditación y desarrollan su espiritualidad. En el trabajo les irá bien, pero sentirán la necesidad de volver a estudiar y de seguir formándose. Se sentirán muy seguros de sí mismos y lanzados para cualquier nuevo proyecto, que se les ocurra. El dinero les irá regular, pero tendrán justo el que necesitan para ser felices.

CAPRICORNIO

Se verán recompensados por los astros. Lo mejor del mes su ascenso laboral y su reputación profesional.

La espiritualidad, su evolución y su dedicación le equilibrarán la vida. En el amor les irá mal. Su relación de pareja pasa por momentos bajos. Tienen que hacer el esfuerzo de limar asperezas, dialogar e intentar arreglarlo. La salud será regular.

Tienen mucho cansancio acumulado, porque trabajan demasiado. Deben aprender a priorizar y a descansar las horas necesarias, ya que si se estresan y caen enfermos, no ganarán nada. El trabajo va a irles excelente. Su reputación va a crecer, les van a felicitar, les van a ascender y a subir el sueldo. En el dinero les irá muy bien. De momento, les van a subir el sueldo, lo cual se traducirá y mejor calidad de vida y mayor poder adquisitivo. Pero, deberán distribuir bien sus gastos y estar bien cubiertos. No malgasten el dinero.

ACUARIO

Este mes de Octubre será un mes de éxitos profesionales, ascenso, aumento de sueldo y felicidad con la pareja y la familia. Será un mes redondo.El amor irá muy bien. Su pareja tendrá suerte en los negocios también y disfrutarán juntos de su estatus: viajarán, saldrán a comer/cenar, harán escapadas románticas. La salud será buena durante todo el mes, aunque la última semana se sentirán un poco cansados por tanta vida social, tanto viaje y tanto trabajo. En el trabajo vivirán éxitos laborales importantes. Todo sale, sus ideas y sus proyectos tienen éxitos y serán felicitados por ello.

Les van a ascender y les van a felicitar por su trabajo bien hecho. En el dinero se verá multiplicado. Les van a subir el sueldo y van a ganar mucho más dinero. Eso hará que su poder adquisitivo mejore y su calidad de vida también.

PISCIS

Este mes de Octubre lo más importante será su replanteamiento laboral y económico.

Posibilidad de viajar al extranjero. Espiritualidad, religión y comunicación con los demá. En el amor les irá bien, pero cuidado con las discusiones. Podrían decir algo y arrepentirse luego. Se van a dedicar a mimar y a ayudar a su pareja. Su salud será regular y necesitarán cuidarse. Duerman, caminen, relajense.Sigan descansando, pero necesitan una dieta depurativa. Háganlo, se sentirán mucho mejor. En el trabajo les irá regular.

Van a plantearse cambiar de trabajo su escala de valores cambia y modificará sus prioridades. Con sus jefes se llevará bien, pero Vds, habrán cambiado. Será un mes de replanteamientos y cambios. Su economía les irá mal. Tendrán que priorizar y eliminar gastos superfluos. El dinero no les llega y tendrán que cambiar de forma de vida. De hecho, buscarán otra forma de ganar dinero fuera de su trabajo habitual.

33

VIVA LO MEJOR DE LOS

DEPORTES TIGER WOODS OFICIALIZÓ SU REGRESO Tiger Woods oficializó su regreso competitivo a las canchas de golf la semana que viene al comprometerse a disputar el Abierto Safeway en Napa, California, el torneo inaugural de la temporada 201617 de la PGA, este viernes.

Este será el primer evento de Woods desde el Wyndham Championship en el 2015, donde él terminó empatado en décimo lugar hace más de un año. Desde ese entonces, Woods ha tenido que soportar una recuperación lenta y una rehabilitación ardua tras dos cirugías en la espalda en septiembre y luego nuevamente en Octubre del 2015.

CAPELLO CULPA A CRISTIANO El entrenador Fabio Capello consideró que el complicado momento que atraviesa Real Madrid tanto en La Liga como en la Champions League se debe en gran parte a que Cristiano Ronaldo está por debajo de su nivel.

En declaraciones realizadas a Onda Cero el extécnico de Real Madrid recalcó que si el portugués no se encuentra bien es complicado que los Merengues logren salir de la racha de empates por lo que señaló que Zidane debe recuperar la mejor forma de CR7 para regresar a la senda del triunfo. “El Madrid tiene un equipo importante. El problema es Cristiano Ronaldo, que no está bien físicamente. Es posible que no tenga equilibrio con la rodilla porque ha fallado tiros que nunca falla. ¿Zidane? Ha ganado la Liga de Campeones. Hay que darle tiempo y en el momento difícil está primero”, expresó.

La PGA oficializó el compromiso de Woods. Woods había anunciado el 7 de septiembre que regresar para el Abierto Safeway era su “esperanza” al igual que para el Abierto de la Aerolínea Turquía el mes que viene y el Desafío Mundial de los Héroes, un torneo de 18 jugadores que su fundación lleva a cabo en Diciembre. Sin embargo, Woods nunca se comprometió formalmente al Safeway, un procedimiento formal que se debía llevar a cabo para las cinco de la tarde del viernes anterior a la semana del torneo. Esos compromisos no son fijos y los jugadores pueden retirarse en cualquier momento.

Habrán pasado 417 días desde que Woods haya jugado oficialmente cuando él comience la primera ronda del certamen el próximo jueves. Woods era el número 257 del mundo tras el Wyndham y ahora está en la posición número 767.

34

NO MAS CRUZ AZUL SIN LIGUILLA

VARGAS VS PACQUIAO

A un mes de su pleito más importante como peleador profesional ante Manny Pacquiao, el bicampeón mundial Jessie Vargas charló con ESPN y pidió a los fans que no se sorprendan si es capaz de noquear al filipino, cuyo enfrentamiento, el próximo 5 de noviembre en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, es como un sueño hecho realidad. De sangre mexicana, estrictamente de Acapulco, Guerrero, el actual monarca welter de la Organización Mundial de Boxeo, dijo anhelar a sus 27 años que su nombre figure al lado de leyendas del boxeo tricolor como Juan Manuel Márquez y Érik Morales en el departamento de aquellos que vencieron al ‘Pacman’.

El defensa de Cruz Azul, Julio César Domínguez afirmó que el plantel no quiere tocar fondo, ni sumar cinco torneos sin Liguilla. “No queremos tocar fondo, tenemos cinco partidos que son importantes”, sostuvo el defensor celeste, en conferencia de prensa, y aseguró que se resiste a acostumbrarse campaña tras campaña a hablar de fracaso. De hecho, sostuvo que sería inaguantable otro torneo sin calificar, “pues serian dos años y medio sin entrar a Liguilla. Cruz Azul y la afición no lo merecen. Creo que hemos esperado siempre un título”.

www.magazinefusionlatina.com

35