No146
SOMMAIRE www.futemagazine.com 6
INTERVIEW EXCLUSIVE
8
LES 4 VERITES
10
22
M. MINISTRE OUZI LANDAU
DR GIL TAIEB
LEGISLATIVES MME VALERIE HOFFENBERG
DECOUVERTE LE NOKIA ARENA TEL AVIV
26 OPPORTUNITE
LE DEGEL DES TERRES
36 COUP DE COEUR LA PATIENCE
60 SPORTS
ALEXANDER SHATILOV
Pour nous contacter : Tél : 09-833 30 30 Fax : 09-832 26 26 Publicité : 054-22 46 222 E.mail : mediastars_production@yahoo.com Magazine en ligne : www.futemagazine.com Sur Facebook : 1 - Futé Magazine 2 - Charles Benguigui
X
Après le succès de la Croisière du Rire 2011, RÉSERVEZ LA DATE DU 10 JUIN 2012 et faites partie du groupe de la CROISIÈRE DES ARTISTES ... (Voir page 34).
E
ddie, Dov, Yvan et les autres... Nos chaleureux amis ont migré du Sentier moribond à la banlieue florissante d’Aubervilliers... Là même où les vieux entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à de jeunes grossistes chinois courageux et dynamiques... La petite bande est toujours aussi soudée, solidaire que lors des épisodes précédents, et la vie suit son cours, au gré des petits événements familiaux et des affaires. Dov semble toujours aussi frivole, Eddie entreprenant, Yvan transi, Karine désinvolte, Sandra résolue, Chochana naïve, Serge irresponsable et mythomane. Quant à Patrick, il est amoureux et l’heureuse élue est loin d’être facile d’accès. Tout irait pour le mieux jusqu’à ce qu’un vent mauvais apporte son lot d’adversité, compromettant sérieusement la cohésion du groupe. Succomberont-ils sous l’orage à la zizanie, ou bien, une fois de plus, à force d’entraide, de ruses et d’habileté, triompheront-ils de la crise avec panache? Voici brièvement résumée, le 3e volet de l'événement cinématographique de l'année 2012, "La vérité si je mens 3" en Israël, le mardi 13 mars 2012, au Nokia Arena de Tel Aviv, une salle à la hauteur des ambitions des organisateurs (voir de la page 12 à 23). Notre 146e édition de pur divertissement ou vous trouverez de nombreuses interviews du réalisateur et des acteurs de cette comédie. A découvrir également l'interview du Ministre M. Ouzi Landau en page 6.
E D I T O
Charles Benguigui
E C R I V E Z - N O U S : F U T E M a g a z i n e . B o i t e P o s t a l e 5 0 6 0 N E T A N YA 4 2 1 5 0
3
Le Nokia Arena Tel Aviv Nokia Arena - 51, rue Yigal Alon - Tel Aviv
Le Nokia Arena Tel Aviv est la plus grande salle de spectacles indoor d’Israël. C’est la seule enceinte modulaire du pays pouvant accueillir jusqu’à 11.000 personnes en places assises. Depuis plusieurs décennies, le Nokia Arena aura vu se produire en son sein des dizaines d’artistes de renommée internationale (Patricia Kaas, Paul Anka, Julio Iglesias, Enrique Iglesias, the Scorpions, Philippe Kirkorov, Mamma Mia, ...). quipée des installations ENokia les plus modernes, la Arena sait s’adapter à tout type de production de taille exceptionnelle. A l’occasion de ce grand événement francophone, la projection du film "La vérité si je mens 3", la Nokia Arena deviendra l’espace d’un soir, la plus grande salle de cinéma du monde. Dotée d’une acoustique empruntée aux dernières technologies, la salle a été revisitée afin de s’adapter au spectacle d’1 heure 30 qui sera présenté le 13 Mars, avant la projection exclusive du film sur écran géant. La salle a été construite en 1963, en plein air sans abri, dans le cadre d’un complexe sportif qui
22
était aussi une piscine à vagues. Champ alors connu comme le Burstyn Joseph, il était pavée de carreaux, et contenait environ 5.000 places sur gradins de ciment (qui constitue actuellement la partie inférieure des sièges). La Salle a été inaugurée le 17 Septembre 1963 par un match de Basket entre l’équipe nationale israélienne et l’équipe de Yougoslavie. A la fin des années soixante, le stade est déplacé et on commence sa rénovation avec des nouveaux plans, redessinés par l’architecte et ingénieur Ze’ev Porat. Il ajoute à la structure existante une salle pouvant
contenir 5.000 personnes de plus. En outre, la structure du plafond est consolidée en métal et le terrain de jeu devient une salle fermée. Ce fut le terrain de basket de la première compétition intérieure dans le pays. Avec son achèvement au début de l'année 1972, la salle de sport possédant des installations de pointe devient, à l'époque l'une des plus avancée en Europe. Le match d’ouverture dans la salle rénovée, est un match de basket entre les équipes d’Israël et le groupe italien Canto, qui eut lieu le 15 Février 1972 et qui se termina par la victoire d’Israël 80-70. D’autres matchs im-
DECOUVERTE
portants à l'échelle européenne ont eut lieu dans le "Hall of Champions" et notament la finale de la Coupe euro- péenne de basketball entre Ennis Varèse et Scission Logoflstika, avec une victoire de Varese 70:69. Sans oublier les matchs de "l’Euroleague Final Four" en 1994 et 2004. Entre 2005 et 2007, de nouveaux travaux de rénovation architecturale à grande échelle sont entrepris. Un prolongement des parois, l’ajout d’un millier de places, des écrans cube au plafond, des écrans publicitaires numériques. La salle prend alors une nouvelle dimension avec des magasins et des restaurants dans ses allées. Les chaises rouges tra-
ditionnelles sont remplacées par des chaises pliantes en métal et plastique bleu, avec des places réservées aux personnes handicapées. En 2009 et 2010 on y organise des séances de discussion pour les matchs de Coupe Davis de tennis entre Israël, la Russie et l’Autriche. La salle de sport Arena "Nokia" devrait normalement accueillir le "Final Four" de la saison 2 0 11 / 2 0 1 2 de la Ligue Adriatique, qui participe également à la Maccabi Tel-Aviv. Outre le sport, la salle "Nokia Arena" est de plus en plus utilisée comme une salle de spectacles grandioses avec plus de 90 représentations, elle a accueilli jusqu’en 2006, toutes les représentations principales des Festivals de la chaine MTV.
Sorties Futées Gabriel CHOURAKI et de son quatuor TSION à Jérusalem Dimanche 11 mars à 20h au centre Menahem Begin. Places 100 nis. Réservations : Clément : 050.343.60.12 Sara : 02.671.46.53 Nico : 054.435.48.87 par mail : nico@012.co.il ----------------------------------------------------Conférence de M. le Ministre Ouzi LANDAU LE MARDI 20 MARS 2012 à 20h A l’hôtel RESIDENCE, rue Gad Machnès, NETANYA Rens. : Moshe : 054-423 43 68 ----------------------------------------------------MICHEL JONASZ en concert à TEL AVIV Le Mardi 25 Mars 2012 à 20:30 A L'OPERA HOUSE - 19 Bd Shaul Hamelech - Tel Aviv. Tél: 03.602 36 19 ----------------------------------------------------ENRICO MACIAS et son ensemble en concert à Tel Aviv Dimanche 29 Avril 2012 à 21h 11 Hahangar, Port de Tel Aviv. Tél: 03-604 450 00
HORAIRES
CHABBAT
Ki Tissa
9/10 Mars
Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris
17:03 17:23 17:13 17:22 17:23 18:29
18:20 18:22 18:21 18:21 18:22 19:35
Vayakhel-Pekoude 16/17 Mars Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris
17:08 17:28 17:19 17:27 17:28 18:40
C H A B B AT C H A L O M !
18:25 18:27 18:26 18:26 18:27 19:46
23
SENTIMENT
LE COUP DE C EUR de SARAH NEDJAR
LA PATIENCE e mot résonne dans nos oreilles comC me un écho depuis notre Alya. On ne cesse de nous répéter qu’ il faut savoir être patient dans ce pays, le rythme et les mentalités sont tellement différents. Après quelques années, on observe un changement opéré en nous, serions-nous devenus plus patients finalement ? Sincèrement je pense que oui, au départ on avait du mal à comprendre la quasi lenteur des services, puis s'entendre répéter moultes fois "savlanout" et on s’énervait de plus belle... Mais la patience en elle-même est une mida (qualité) à travailler une fois de plus pour soi- même et pour les autres. Je vais essayer de développer certains points qui me semblent intéressants à analyser et nous donner matière à réflexion dans notre vie de tous les jours. Une fois de plus je me réfère aux enseignements de Rabbi Na’hman qui nous explique avant tout un élément majeur et formidable : prendre conscience que tout ce qui nous arrive est pour le bien... à partir de là tout devient réconfort et lumière. on consent à accepter les choses plus facilement; une dispute dans une queue de banque ou quelque chose de plus grave. On comprendra tout bonnement que tout provient de l'amour d’Hachem et donc faire preuve de sérénité et de patience constitue un grand pas de connaissance (daath). L’idée est simple : avoir foi que tout a pour but ultime le bien. Alors à partir de là pourquoi s'énerver pour des futilités, une minute de plus ou de moins, un sourire c’est faire preuve d’intelligence, et aussi faire plaisir à Hachem. Lui accorder une confiance absolue c’est L’aimer véritablement.
36
T o u s
l e s
1 5
j o u r s ,
l a
La patience c’est aussi prendre le temps intérieurement d’attendre le moment propice au bonheur : parfois trouver son mazal, un travail passionnant, obtenir de bons résultats scolaires... la patience et la croyance que cela finira par arriver . Dans l'adversité pour ne pas dire dans la peine, toujours penser sincèrement que Hachem agit toujours avec bonté et miséricorde, faire preuve de patience face aux épreuves et avoir confiance en Sa clémence infinie. Enfin comprendre que malgré des difficultés aigües, Il présente un angle offrant une solution et une ouverture. Cela peut prendre du temps, et c'est à ce moment qu'Hachem teste notre faculté de patience à supporter par amour les épreuves. Tout le monde endure des souffrances car "l'homme est né pour l'effort" (Job 5:7) et justement le remède contre la souffrance est la patience. C’est en Lui que nous devons trouver un refuge et en Sa Thora. On ne peut fuir nulle part ailleurs, "c’est mon seul refuge au jour de ma détresse", et alors tout se transformera en bien éternel (sagesse de Rabbi Na’hman 308). N’est ce pas formidable : tout ce qui nous arrive est pour notre bien, faire preuve de patience le démontre ; pour notre santé, il est plus sain de ne pas se stresser ou s'énerver. Avec un peu d’ exercice, on parvient au résultat qu’on se sent mieux dans sa peau, avec nous-mêmes, et les autres nous disent en plus merci.... Alors bon courage pour cette belle fête de Pourim (beaucoup de désordre... Et de bruit!..) et patience Pessa’h arrive à grand pas!! Vanessa Sarah Nedjar R u b r i q u e
d e
S a r a h
N e d j a r
Le jour international de la femme à Netanya EXPOSITIONS
CONFERENCE ET SÉ POUR GROU
«LE CORPS DE LA FEMME -
«Koumi» Exposition unique et complète sur les profondeurs du coeur et de la respiration écrit dans un style artistique par Maya Galfman Conservateur : Meir Kashbitz Ouverture : Motse Chabbat 10.03 à 19h30 Galerie sur la falaise (19 rue Amapilim)
Aspect artistique sur la pouvoir des femmes
Dimanche 11.03 à partir de 17h Centre Culturel Rencontre de créatrices théâtrales pour groupes de femmes
Exposition de groupe sur l’aspect du pouvoir du personnage féminin Conservateur: Doron Polek Ouverture : Dim 11.03 à 19h foyer du Centre Culturel
17h Reunion avec Café et gâteaux 17h30
Instants feminins
Représentation du groupe théâtral «Faites passer plus haut» Direction et mise en scène: Hana et Zahana Grinwald 19h
Exposition de photos de femmes du monde entier Photographe : Dorit Carmeli Ouverture : Dimanche 11.03 à 19h30 Café Sacuela Art
RENCONTRES La voix des femmes Chants de Libyennes avec la chanteuse Sarah Mimouni Samedi soir 10.03 à 19h30 chez la famille Kakon (9 rue Gamliel) Réservation d’avance au tél: 052-2326311 Gueoula
Richesse - le rève de Cendrillon ? Rencontre passionnante avec la metteuse en scène et réalisatrice Orna Ben David Dimanche 11.03 à 20h30 Salon de l’Ecole Rimalt - Ramat Poleg Billets 25 sh. a retirer aux caisses du Matnas Poleg
En Inde ? Toute seule ? Tu es folle ? Carnet de route avec Adera Shpiguel, randonnée en Inde Dimanche 11.03 à 21h30 Pub Legansky (31 rue Herzl dans le passage) - Billets 25 sh. au Centre et au pub Legansky
«Que Sera Sera»
Qui a dit que j’étais feministe ? Rencontre ouverte sous la direction du Dr. Ktsia Alon 20h30
«Pchouta» Spectacle du théâtre national «Habima» pour faire face aux abus sexuels dans la famille Ecrit et interprété par Miky Feld Rotshtein Réalisation: Norman Issa Billets 35 sh. à retirer aux caisses du Centre.
MINAIRE DE THEATRE PES DE FEMMES
ENTRE L’ENNUI ET LA DÉFIANCE» Lundi 12.03 à partir de 10h au Centre Culturel CONFERENCE Sur le thème : Le corps de la femme sous la domination de l’homme, protestation et résistance Par le Pr. Amiah Livline, Dr. Rony Alperon, Dr. Ktsia Alon Morceaux choisis de Théâtre «Ils parlent à lèvres nues» interpreté par le groupe théâtral féminin «Pardessiah» Réalisé par Mikhal Galfez-Miron «Gauche et Droite» Morceaux de pièces choisis dans les travaux de Sarah Sibony, Actrice, créatrice et metteur en scène de Théâtre. ENTREE GRATUITE SAUF INDICATIONS CONTRAIRES *sujet à modifications
SOIREE DANSANTE Quatre créations, Quatre réalisations, Une scène Lundi 12.03 à 21h30 Centre culturel
«Section des femmes» 7 paires de main fortes, 7 femmes lions Une force sans défaite. Une pour toutes et toutes pour une. Par Dafi Altvav équipe de danseuses creatives : Youngar-Arel, Meirav Dagan, Mikhal Tichler, Anat Yafa, Laura Kirchenbaum, Satio Marine, Mayane Gour
La «Cohen juste» Les rapports de forces des différents facteurs dans une bande. par Orez Mayane et Anat Katz - interprété par Meirav Dagan, Adi Amir, Anat Katz, Erez Mayane - Premiere représentation au «Festival Intimadanse 2011»
White Trio pour 2 danseuses et une tente - Par Or Marine Danseuse et créatrice: Stio Marine, Or Marine Choregraphie, Decors de scène et costumes: Or Marine
«In 2» Deux femmes tournées vers l’extérieur dansent sur ce qu’il est impossible d’écouter Par Annibal Granot Danseuses: Leil Goren, Annibal Granot Arrangements musicaux et finalisation : Or Tsarfati
«Je n’ai aucune idée de comment elle fait ca ?» Projection du film avec la star Sarah Jessica Parker basé sur le best seller de Alison Pearson «Comment conserver notre santé dans la course quotidienne après la carrière et les enfants ?» Conférence en images par Dana Winberg, PDG et fondatrice de l’association «Les femmes et leurs corps» Lundi 12.03 à 19h Globus Max - Centre Yakhin Billets 35 sh à retirer aux caisses du Centre Sur les pas des Muses féminines Foire de l’art féminin Lundi 12.03 de 10h à 14h Nouvelle rue piétonne Krause Musee de rue Femmes poètes dans la Nouvelle rue pietonne Krause pendant toute la semaine