FUTE Magazine N°188 by Benguigui Charles

ANT I NEW SEM I GEN TIS ERA ME TIO N

E D I T I O N I N T E R N AT I O N A L E N O 1 8 8 D U 3 0 J A N A U 1 3 F E V 2 0 1 4

L E 1 ER M A G A Z I N E F R A N C O P H O N E D U D I V E R T I S S E M E N T

PROCHAINEMENT

LA RADIO, LE MEDIA AUX BENEFICES IMMEDIATS !

OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT 60 SPOTS du dimanche au vendredi

8 € par spot*

Tél : +972(0)9 833 20 30 L’unique radio francophone internationale émettant d’Israël *60 passages audio par semaine à raison de 10 passages par jour pendant 3 mois

No188

SOMMAIRE www.futemagazine.com 6

REVUE DE PRESSE

POLITIQUE

MOUVEMENT

DOSSIER

ARIK SHARON

LOBBY FRANCOPHONE

PAPILLON POWER

L'ANTISEMITISME

28 L'ARBRE DE VIE

FORUM DE RABBANIM

48 MUSIQUE AMIR HADDAD 52 MODE

LE LOOK DE LA SEMAINE

Pour nous contacter : • Direction : Sarah Uzan ∫ ‰Ï‰‰ Tél : 09-833 30 30 ∫ ˙Â¯ÈÎÊÓ • Secrétariat : Lea Tél : 09-833 20 30 Fax : 09-832 26 26 • Publicité : Chmouel Tél: 054-22 46 222 E.mail : mediastarsproduction@gmail.com Magazine en ligne : www.futemagazine.com

E D I T O

ue peut-on face à des déclarations antisémites, dans les journaux, sur internet? On hésite souvent à relever et à combattre les propos et écrits antisémites par peur de paraître intolérant, ridicule, pathétique, obsédé ou dans un mouvement de gêne en rapport avec la situation en Israël. C’est pourtant une dimension centrale de la lutte contre le racisme et l’extrême droite : pas de tolérance! Chez les gens de gauche, en France, on note souvent une certaine réserve dans la lutte contre la recrudescence de la judéophobie (témoignant des résistances à mener le combat contre des "opprimés" qui sont à l’origine de dérapages graves), mais aussi dans la droite qui se donne le beau rôle tout en abritant en son sein ceux qui ont mis en œuvre et maintiennent des alliances avec le FN, considérant qu'il est un moindre mal. La lutte contre l’antisémitisme ne peut pas accepter de demimesures et d’accommodements, il nous faut inlassablement rechercher et expliquer les causes du génocide nazi pour éviter qu'il ne se perpétue à travers la haine anti juive ressurgissant des profondeurs de l'Europe.

‫רבות מחשבות בלב איש‬ ‫ועצת ה’ היא תקום‬

Charles Benguigui PDG Fondateur FUTE Magazine

RADIO FUTEE

recherche pour sa régie publicitaire "MEDIASTARS" des agents commerciaux indépendants. - Travail à temps plein ou partiel - Expérience dans la vente d’espaces publicitaires - Commissions et bonus élevés. Contactez nous : 09-833-20-30

P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

Arik Sharon 1928-2014

Israël rend hommage au général Ariel Sharon sraël rend hommage, aujourd’hui au général Ariel Sharon, "héros" selon les médias mais aussi responsable du retrait de la bande de Gaza, qui a apporté le sang et le feu dans le sud d’Israël avec des milliers de roquettes tombées en quelques années. Le décès d'Arik (diminutif d’Ariel), mort à 85 ans après huit ans de coma, a plongé Israël dans une atmosphère de deuil national, avant son enterrement dans son ranch familial du sud du pays. Les Israéliens sont invités à honorer l’homme, devant son cercueil exposé à la Knesset. Des navettes d’autobus ont été spécialement mises en place pour l’occasion afin d’éviter des embouteillages. Le conseil des ministres hebdomadaire, présidé par Benjamin Netanyahu, a observé une minute de silence à sa mémoire. Le Premier ministre a de nouveau salué en son rival politique – avec lequel il ne s’entendait guère – un "grand soldat". Lundi, une cérémonie commémorative officielle sera organisée à partir de 09H30 à la Knesset, avant des funérailles militaires en début d’aprèsmidi dans le ranch familial des Sycomores, non loin de la frontière avec Gaza. Ariel Sharon a souhaité y être inhumé aux côtés de sa deuxième épouse Lily. Le vice-président américain Joe Biden, ainsi que l’ex-Premier ministre britannique Tony Blair, émissaire du Quartette pour le Proche-Orient, et le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, en visite officielle au même moment, participeront à l’hommage officiel au Parlement. Tous les médias israéliens consacraient leurs éditions à la mort de l’ancien chef de guerre et homme fort de la droite nationaliste, avec force panégyriques, photos et témoignages de compagnons d’armes. "Il fut un génie, à la fois généreux et cruel", résume l’éditorialiste Shalom Yerushalmi dans le Maariv. "De la même façon qu’il était dur avec lui même, en particulier sur les champs de bataille, il manifestait un mépris pour ses opposants (...) C’était Sharon pour le meilleur et pour le pire", rappelle-t-il. L’influent commentateur Nahum Barnea rappelle dans le Yediot Ahronot qu’Ariel Sharon "ncarnait tout ce que les Pères de la Nation rêvaient de voir avec la génération de leurs fils nés en Israël: beau,

FUTE Magazine décline toute responsabilité sur le contenu de ses articles

REVUE DE PRESSE fort, travailleur de la terre et soldat toute sa vie ». Même à gauche, le quotidien Haaretz, pourtant farouche adversaire de Sharon, lui tresse des couronnes. « Depuis le départ de Sharon, Israël manque d’un leadership politique qui reconnaisse les limites de la force, maintienne l’alliance avec les Etats-Unis et fasse preuve de courage dans les Territoires (palestiniens) sans se laisser impressionner par les colons ». Chantre de la création d’immeubles dans les implantations, Sharon fut pourtant le chef de gouvernement qui aura évacué les troupes et les 8.000 Juifs de la bande de Gaza en 2005. Ariel Sharon: le vieux lutteur a perdu sa dernière bataille e vieux lutteur vient de perdre sa dernière bataille. Au terme de huit années de vie artificielle, le guerrier a enfin rendu les armes. Triste fin pour tout homme, a fortiori pour un homme d’action de cette trempe. Je garde le souvenir de sa visite de travail à Paris, en pleine Intifada des mosquées. Ambassadeur en France à cette époque, je fus témoin de la manière dont il a su charmer ses hôtes, Jacques Chirac en premier. Sans doute s’attendaient-ils à voir une espèce d’ogre... Il m’avait d’ailleurs charmé moi-même, dont le moins qu’on puisse dire est que je ne partageais pas ses idées. Courtois, d’un commerce agréable, cultivé et grand amateur d’opéra, il était difficile de ne pas éprouver de la sympathie pour lui. Et puis, je

lui dois un de mes souvenirs les plus agréables de ma mission diplomatique. A trois pas derrière lui, à l’hôtel Raphaël, j’ai entendu le journaliste Uri Dan, son ami et confident, son Sancho Pança, lui glisser à l’oreille : « Il nous faut nous débarrasser de l’ambassadeur, il n’est pas des nôtres." "Laisse-le tranquille", lui répondit le Premier ministre avec un geste impatient de la main, "il fait du bon boulot". Anecdote significative. Sharon n’était pas un tendre, mais il n’était pas mesquin non plus, et il avait le sens de l’Etat. Ce n’est pas toujours le cas, hélas ! Faire le bilan d’un parcours comme le sien n’est pas une mince affaire. Ce fut une existence pleine de bruit et de fureur que la sienne. On a pu dire de lui qu’« il ne s’arrêtait pas au feu rouge » (c’est le titre de la biographie que lui avait consacré le journaliste Uzi Benziman). Intelligent, hyperactif, cynique, audacieux jusqu’à la démesure, il a été capable du meilleur comme du pire. Soldat hors pair mais général rebelle et politicien retors, il a fait de l’armée une arène politique et de la politique un champ de bataille. Ben Gourion disait de lui qu’il

avait « un rapport compliqué avec la vérité », doux euphémisme pour dire qu’il mentait comme il respirait. Juif séculier venu du camp travailliste pour devenir grand colonisateur idolâtré par les adorateurs du Grand Israël, il les a proprement trahis lors du « désengagement » de 2005. Son explication ? « Des choses qu’on voit d’ici, on ne les voit pas de là-bas ». Ici, c’était le fauteuil du Premier ministre. Mais il était le seul dans son camp à pouvoir le faire, car il avait tout du véritable chef : charisme, détermination, brutalité, capacité à adapter l’idéologie aux circonstances et à soumettre les circonstances à sa volonté – bref, un concentré de virtù machiavélienne. Il est évident que lui, a réussi sa vie et laissé sa marque sur l’histoire du pays. Le pays y at-il trouvé son compte ? Cela dépend. Israël lui doit une fière chandelle pour sa traversée du canal de Suez lors de la guerre du Kippour – une opération audacieuse qui a transformé une défaite annoncée en une victoire éclatante. Ce fut son plus grand succès, et ce succès fut, comme il se devait, d’ordre militaire... (lire la suite sur i24news)

et encarts publicitaires qui sont sous la responsabilité de leurs auteurs

OPINION par J.D.Y. le rédacteur masqué

Le repos d'un lion

e Bon, la Brute et le Truand», tel était le titre choisi par un quotidien israélien parlant d’Ariel Sharon, le lendemain de son décès. Titre équivoque qui souligne combien le personnage est controversé. Héros indiscutable pour les uns, vilipendé par les autres. Pour ces derniers, les non juifs, il restera l’homme qui a laissé faire les phalanges chrétiennes à Sabra et Chatila, portant de façon indirecte la responsabilité de la mort de milliers de palestiniens. Pour les Israéliens, il est celui qui a fait évacuer le Goush Katif et s’est retiré de la Bande de Gaza. Le Goush Katif est et restera un des épisodes les plus douloureux de l’Histoire du pays: plus de 8000 Juifs contraints par la force à abandonner plus que leurs biens, leurs âmes! Les militaires exécutant les ordres ont fait ça à leur corps défendant mêlant leur tristesse et leurs larmes à ceux des habitants qu’ils contraignaient au départ, et Sharon le décisionnaire n’est pas resté indifférent à leur douleur. Qu’est ce qui a pu pousser un homme surnommé le «bulldozer» à prendre cette décision? Deux raisons, les attentats à répétition, le démarrage des tirs de Kassam, les attaques directes contre la population ont créé inquiétude et colère légitime, cela a pu le conduire à penser qu’on pouvait espérer la tranquillité par ce retrait. C’est l’éternel leurre: la terre contre la paix. La deuxième raison est purement militaire, la défense de population nécessitait la mise en œuvre de moyens humains et financiers très importants qui mobilisent une partie importante de Tsahal et le rend moins disponible sur d’autres fronts. Le ressentiment qui perdure à aujourd’hui, tient pour beaucoup au fait que tous n’ont pas retrouvé habitations, terres, et bien-être. Mais cela n’incombe pas à Ariel Sharon, il a montré en d’autres temps qu’il était capable d’accueillir et intégrer des olim d’U.R.S.S. et de leur fournir logements et assistances, il en aurait fait tout autant et peutêtre plus avec les expulsés. La maladie l’en a

privé et ses successeurs qui auraient dû traiter avec équité et diligence ce dossier, ont failli à leurs responsabilités. Pour ses admirateurs, il est celui qui a sauvé Israël de la destruction durant la guerre de Kippour, quand tout semblait perdu, il mit en place une stratégie, qui est aujourd’hui encore enseignée dans les académies militaires. Mais il ne fut pas seul à manœuvrer, D... était omni présent, il lui insuffla le courage de faire ce qui paraissait peu faisable. Et si D... l’a choisi pour conduire cette guerre salvatrice, c’est qu’il y avait du BON en lui. Il est aussi celui qui habita JérusalemEst après la réunification, espérant être suivi massivement pour inverser la démographie de cette partie de la capitale. Il refusa toujours de serrer la main à Arafat, et fit comprendre aux Arabes que le Mont du Temple n’est pas leur propriété. Nul doute que l’Histoire du pays, ne s’écrirait pas comme on la vit aujourd’hui s’il avait continué à gérer le gouvernement. Nous n’aurions peut-être pas besoin de nous excuser si souvent et de répondre au doigt et à l’œil de cet «ami fidèle». Nous ne retiendrons pas les quelques voix fielleuses et peu charitables, nous leur opposerons l’appréciation d’un chef d’État étranger: il fut «courageux en guerre, clairvoyant en politique, infatigable dans la recherche d’une paix juste». L’émotion première passée, l’hommage national mérité terminé, deux leçons doivent être retenues par nos dirigeants. Le postulat: «la terre en échange de la paix» n’a pas de valeur avec les Palestiniens. D’autre part, la sécurité du pays ne se négocie pas, ne se marchande pas, ne se troque pas contre je ne sais quelle vague promesse, elle ne peut être garantie par aucune instance internationale, elle est du seul ressort du peuple pour son pays. Faites en sorte que vos décisions d’aujourd’hui ne soient pas un fardeau pour les générations futures.

d e

D é c o u v r e z

l a

r u b r i q u e

J.D.Y n o t r e

r é d a c t e u r

m a s q u é

Yeochua : 054-447 72 24

POLITIQUE

Une première à la Knesset : Un lobby parlementaire pour les francophones d’Israël

our la première fois à la Knesset, un lobby parlementaire a été créé dans le but de faciliter l’intégration des nouveaux immigrants de France en Israël. Ce lobby comprend des représentants de nombreux partis politiques dont le Foyer Juif (Bayit Hayéhoudi), Shass, Likoud Beteinou, le mouvement (Hatnoua) et Yesh Atid. Une cérémonie d’ouverture s’est déroulée à la Knesset en présence de la Ministre de l’Intégration Sofa Landver, du député du parlement français Meyer Habib, du président de l’organisation sioniste mondiale Avraham Douvdévani, du premier conseiller à l’Ambassade de France en Israël, M. Zacharie Gross, du directeur du ministère de l’Intégration Oded Forer, du directeur administratif de l’Agence Juive Josh Shwartz, du vice-ministre de la défense Dany Danon et des députés Réouven Rivlin (Likoud), Nissan Solomiansky (Bayt Yehoudi), Shuli Moalem (Bayt Yehoudi), Orit Struk (Bayt Yehoudi), Karin Elharar (Yesh Atid) et Dov Liefman (Yesh Atid). Sur place étaient présents plus d’une centaine de représentants de communautés et associations francophones en Israël. Le député Yoni Chetboun qui est à la tête de cette initiative, est lui-même issu d’une famille française. Ce dernier a ouvert la cérémonie en déclarant: «Sans changements clairs et concrets, ce lobby n’a pas lieu d’être. L’heure est critique. Nous devons comprendre

que l’Alyah est un projet national et le gouvernement ainsi que tous ses représentants doivent développer le domaine de l’intégration de façon immédiate ». Le député Chetboun a précisé que le but de ce lobby était d’agir sur la scène parlementaire afin d’éliminer les obstacles à l’intégration : ‘Pour réellement soutenir la Alyah de France, il faut faire des changements importants dans les domaines de la reconnaissance des diplômes, du service militaire pour les jeunes, des Oulpans et autres ». La Ministre de l’Intégration Sofa Landver a expliqué qu’un programme est mis en place afin d’unir tous les ministères et tous les organismes responsables de la Alyah afin de traiter les problèmes de façon efficace: « Si nous n’éliminons pas les obstacles à la Alyah, il y aura beaucoup moins de Juifs qui monteront en Israël. Aujourd’hui les ministères sont prêts à faire le pas. Qu’il s’agisse du Ministère de la santé, de l’éducation ou de la défense, il s’agit d’un projet national qui demande l’implication de tous ». La Ministre a également parlé des nombreux problèmes liés à la reconnaissance des diplômes et a affirmé qu’il était temps de simplifier le processus : «Il n’y a aucune raison qu’un médecin qui traite des patients en France, ne puisse pas faire de même en Israël» a-t-elle déclaré. Meir Habib, député du Parlement français a également pris la parole concernant la reconnaissance des diplômes: « La France n’est pas un pays du tiers monde. La Alyah de France est une Alyah de qualité. Si vous voulez réellement encourager l’intégration, vous devez éliminer ces obstacles absurdes concernant la reconnaissance des diplômes ».

Une première à la Knesset: Un lobby parlmentaire pour les francophones

LES 4 VERITES Par ar le Dr Marc Haviv - mhaviv@barak.net.il

Solde de tout compte L

e monde francophone Juif vit au rythme de Dieudonné, de ses spectacles, de ses annulations, de ses manifestations, pensant à chaque fois qu’il tient le bon bout et que l’Etat français, les médias sont avec eux et que le méchant sera vaincu par les gentils. Cependant, selon moi les choses sont tout autres. Dieudonné a ouvert la boite de pandore fermée depuis 1945, laissant échapper le Diable. Alors que nous croyions que l’antisémitisme des années 2000 était celui des musulmans, il s’avère bien au contraire que le vieil antisémitisme français non seulement n’est pas mort mais se réveille brutalement. Si vous regardez les Vidéo de Dieudonné il n’arrête pas de Préciser qu’il est né en 1966. Cela veut dire qu’a aucun moment il n’est solidaire du nazisme car né après et donc il ne doit rien à l’histoire. Il se fait son idée sur les Juifs un point c’est tout. La shoah fait partie des livres d’histoire avec pratiquement plus de témoins vivants et on peut donc en parler comme si on devait donner son avis sur le Roi Soleil ou la révolution. Lorsque Le président Jacques Chirac avait présenté ses excuses au nom de la France pour les exactions de Vichy, je m’étais dit que ce n’est pas très bon d’être "Soldé de tout compte". Quoi qu’il arrive demain avec le triste sieur Dieudonné, la révolution antisémite est en marche. A l’instant "T" les antisémites ne voient que le "pouvoir des Juifs" ou encore la "Colonisation inhumaine de l’Etat d’Israël de la Palestine". Sans pour autant se sentir redevable d’aucun devoir de mémoire de la Shoah. Le plus grave de tout cela, lorsque je lis les posts et réflexions des juifs de France dans les réseaux sociaux, j’ai l’impression nette qu’ils font tous les ef-

forts pour se mettre la tête dans le sable, s’imaginant que la vapeur pourra s’inverser. Non seulement c’est un leurre mais en plus ils se mettent en danger et surtout ne proposent aucun avenir à leurs enfants en tant que Juifs. Déjà l’assimilation galopante règle 50% du "problème juif" car 50% c’est environ le taux d’assimilation en France. En plus ils leur offrent un avenir complètement bouché en tant qu’individu Juif désireux de vivre son judaïsme en toute liberté. Dieudonné a initié une idéologie qui ne demandait qu’à sortir au grand jour. Le prochain conflit dans lequel sera confronté Israël (A D... ne plaise) sera destructeur pour les communautés juives occidentales. A l’heure où j’écris ces lignes il y a eu en 24 heures deux Juifs poignardés en Angleterre et un en Ukraine. Pourquoi ne pas apprendre du passé et comprendre que ce qui va arriver est inexorable. Le lit de l’antisémitisme est prêt. Les manifestations, les mobilisations de quelques centaines de personnes ou encore la LDJ n’y feront strictement rien. Sachez en tout cas, Juifs de France, qu’Israël d’aujourd’hui est prêt à faire le maximum d’efforts pour notre communauté. Un Lobby francophone est né à la Knesset. Les mairies des grandes villes comme Netanya mettent en place des comités de travail dédié aux français, faits uniques depuis la création de l’Etat. De plus nous sommes nombreux ici à agir justement pour l’Alya des français, connaissant parfaitement la problématique. Le fait nouveau est que nous sommes écoutés par les institutions. Alors nous faisons des efforts pour vous, mais vous devez en faire également et réfléchir sérieusement de votre devenir en France ou dans tout autre pays en dehors d’Israël.

Ordinateur + Ecran 19’ + Clavier + Souris

1199

sh (Neuf - Garantie 1 an)

Boxes Télé-Pro sur mesure Lignes illimitées 0 sh Fixe France en prédictif

380 sh

4.3 ag/min

Prix hors TVA et sous conditions

Découvrez à chaque numéro, La rubrique des 4 vérités du Dr Marc Haviv

TRIBUNE

ar Gil Taieb

Vigilance et combat

es premiers jours de l’année 2014 ont été pollués par le

feuilleton Dieudonné. L’immonde clown à l’humour nauséabond, a enfin vu se dresser devant lui, le mur de la République qui depuis quelques années semblait inerte et impuissante, face à sa montée en puissance. Partout, en France, la parole antisémite s’est libérée. Les nouveaux fascistes d’extrême gauche et d’extrême droite se retrouvaient unis autour de leur haine du Juif. A chaque apparition de ce gourou raciste, des foules de plus en plus importantes laissaient libre court à leur bas instincts. Transporté par le succès, l’odieux personnage s’imaginait intouchable. Le Ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, décidait de le stopper. «Trop c’est trop» déclarait il. Enfin, les déclarations étaient suivies d’actes. M’Bala M’Bala est enfin désigné pour ce qu’il est et sa quenelle officiellement taxée d’antisémite. Ces meetings ont été enfin annulés et les mots ont retrouvé leurs sens. Le triptyque Liberté, Égalité et Fraternité recommence à briller dans le coeur de tous ceux qui se pensaient oubliés voire abandonnés. Mais si quelques batailles ont été gagnées, le combat est loin d’être terminé et la vigilance s’impose. La bête immonde et ses petits ont encore de nombreuses ressources et peuvent reprendre force et vigueur. Il faut espérer que la machine salvatrice, mise en place par M. Manuel Valls, trouvera l’énergie nécessaire pour poursuivre le travail entamé. Les pages des livres d’histoire sont écrites par des hommes et des femmes qui ont eu souvent à choisir entre l’obscurantisme et la Lumière. Le courage et la volonté ont toujours été les gar-

D é c o u v r e z

v o t r e

diens des libertés. Je ne peux parler de courage et de volonté sans évoquer le départ d’un grand Homme, d’un Mench, celui que l’on surnommait le lion d’Israël, Ariel Sharon (zal) qui s’est éteint après huit ans de coma. Il a porté, tout au long de sa vie, sur ses larges épaules, l’Histoire du peuple juif et de sa Terre. Il a été un des piliers sur lequel s’est bâti Israël. Chacune de ses décisions n’avait pour objectif que la sauvegarde et la grandeur du peuple juif. Personne ne pourra oublier sa voix, son regard vif, sa démarche solide et son petit sourire qui caractérisaient cet être d’exception. Aujourd’hui, nous sommes tous orphelins de ce père fondateur, de ce guerrier, de ce héros d’israël. Je n’oublierai jamais nos rencontres, ses paroles rassurantes et comment il se définissait lui même: «Je suis né en Terre d’Israël, fils de pionniers cultivateurs – des gens qui ont cultivé la terre et ne cherchaient querelle à personne – et qui n’étaient pas venus dans ce pays pour en déposséder les habitants. Si les circonstances ne l’avaient pas exigé, je ne serais pas devenu soldat, mais plutôt fermier et agriculteur. Mes premières amours ont été et demeurent le travail manuel, les semailles et les moissons, les pâtures, les troupeaux et le bétail.» Depuis huit ans, il menait un dernier combat, perdu d’avance, contre la mort. Samedi 11 janvier, le ciel l’a rappelé afin qu’enfin il se repose. Il a vécu en Mench, il a combattu comme un Lion et est parti comme un Sage le jour de Shabat, le jour où même le Ciel se repose. Arik, tu nous manques depuis huit ans et aujourd’hui encore plus ! Repose en Paix ! Arik Melekh Israël Gil Taieb

n o u v e l l e

Tr i b u n e

p a r

G i l

Ta i e b

Projet Boutique exclusif qui surplombe la plage de Netanya EN PR EV EN TE

Nous vous invitons à réaliser un rêve en acquérant un appartement au bord de la mer dans le luxueux immeuble boutique Sea Breeze, conçue par le grand architecte israélien Gidi Bar Orian.

1,820,000 sh appartement de 4 pièces

Sea Breeze est un immeuble boutique de seulement 9 étages, comportant 36 appartements de types et de tailles différents : appartements de 4 et 5 pièces, appartements en rez-de-jardin, mini-penthouses et penthouses. Renseignements et Vente : (972) 052-8883407 Rothschild 88 / Balfour 44. Tel Aviv, Israël Tel: (972) 077-4030929 - www.amathyst.co.il Toutes les simulations, y compris l’ameublement et les accessoires, figurent dans cette présentation à des fins d’illustration uniquement.

09-833 30 30

Le matin, profitez de la brise maritime

Par Sarah uzan

L'antisémitisme aujourd'hui N

ous y sommes, arrêtons de nous voiler la face, combien faudra t-il d’attaques, d’injures, de blessures pour enfin admettre qu’une partie de la population française a un comportement antisémite? Au point où nous en sommes, n’ayons pas peur de dire les "maux", il y a un antisémitisme croissant en Europe et plus particulièrement en France. Le phénomène observé ces derniers mois, autour du comique dont plus personne d’entre-vous n’a envie d'entendre le nom, n’a juste été que l’élément déclencheur de pensées et d’actes qui ne demandaient qu’a être exprimés à la première occasion. A l’allure où ça va, doit-on s’inquiéter qu’il n'atteigne un niveau exponentiel et qu’il ne se présente à nous finalement de façon tragique ? Certains vous avanceront que non, nous ne sommes pas retournés en arrière, non, pas d’inquiétude cet antisémitisme ne tue pas !! Pas tout de suite en tout cas. Oui la différence est infime, car de nos jours, nous sommes face à un antisémitisme des temps modernes qui se manifeste par des actes de violences fondés sur notre bon vieux conflit Israélo-palestinien, et qui se nomme du nom adouci d’antisionisme! Ah... l’antisionisme par ci, antisionisme

par là, on nous en sert à toutes les sauces, ce nom a même réussi à convaincre certains Juifs de sa bonne foi !!! Balivernes !!! Il faut arrêter avec ces œillères, et enfin dénoncer, car à force de laisser dire, croyez-en le passé, on laissera faire. Il aura fallu le temps mais il faut rendre à César sa couronne, Manuel Valls a réagi en digne homme d’Etat qui cherche à préserver le reste de liberté et de dignité de la France et surtout à l’empêcher de sombrer. Mais va-t-il réussir à empêcher cette gangrène puissante de se propager, ok le garrot est posé, mais il faut opérer en profondeur et bien stériliser tout cela. Dans ce cas précis, l’opération risque d’échouer avant même d’avoir commencé, si tant est qu’elle puisse être pratiquée. Tout cet épisode nous enseigne une chose fondamentale, le mal profond qu’est le racisme ou l’antisémitisme a toujours existé, et sera toujours ancré au plus profond des racines de cette terre... en des milliers d’années d’existence il n’a jamais faibli et aujourd’hui encore, à une époque qui se veut d’une modernité exemplaire, il prend de nouveaux atours et se joue de nous. La question se pose alors : l’humanité ne tire-t-elle jamais de leçons de son passé, doit-on toujours passer par les mêmes sempiternelles épreuves ?

Les conséquences par Alliancefr.com

a chargée de la communication du fameux site JDate.fr, premier site de rencontres pour Juifs célibataires a contacté le site d’Alliancefr.com, bouleversée elle leur

Découvrez la rubrique A La Une : Antisémitisme new generation

A LA UNE a expliqué qu’elle vient de recevoir un appel de la mairie de Nanterre qui l’informe que les affiches JDate.fr sur les panneaux J.C. Decaux à Nanterre ont été supprimées parce que Juif, en effet une Maguen David prône les rencontres amoureuses entre Juifs, rien de très violent... Suite à des appels anonymes et certainement par crainte de représailles, la société J.C. Decaux qui pourtant travaille aussi en Israël, a donc décidé, sans prévenir son client JDate, de la suppression pure et simple de ces affiches. Aucun arrêt préfectoral connu à ce jour, qui à lui seul pourrait permettre la suspension de cette campagne d’affichage. Et pourtant la mairie a décidé de supprimer ces affiches suite à des appels anonymes. Elle a reculé devant la peur. Combien vont en faire autant dans les semaines qui viennent ? Il reste dans notre intérêt à tous de protéger nos droits par la force ou par la loi. C’est un abus de pouvoir, la peur ne doit pas nous faire reculer, mais aussi nous faire comprendre que notre communauté est en réel danger. Bien plus que les déclarations antisémites nous sommes à présent face à des actions à notre encontre et celles-ci n'en sont que les prémices. Il est temps d’agir en masse afin d’éradiquer les racines du mal. Le silence n’est plus de mise. De telles actions provenant de tels services représentant la République doivent faire l’objet d’un appel du Président de la République en la personne de François Hollande, si une mesure n’est pas prise dans les jours qui viennent, il est à prévoir une véritable guerre civile.

Une manifestation d’ailleurs est prévue le 25 janvier par des jeunes et avec nos jeunes. Nous devons absolument faire cesser ce jeu de massacre. Yves Duteil dénonce en poésie : il n'a pas besoin d’hurler pour dire sa douleur, ni même se taire. Entre les deux il y a un chemin et Yves Duteil en a fait sa voie. Une voie royale lorsque l’on en juge cette salle, le Trianon, pleine et ce public qui lui fait ovation. Yves Duteil dénonce, sans éclat, l’antisémitisme qui sévit actuellement en France en ces termes "Je ne pensais pas que je vivrais, à mon tour, l’antisémitisme". C’est sobre. En référence à son aïeul, le Capitaine Dreyfus, dont il est le descendant direct, son petit-neveu, maire d’une petite ville en Seine-et-Marne, il connaît les tenants et les aboutissants de l’accusation gratuite et la valeur des mots. Il sait où peuvent mener les clichés, les a prioris, les caricatures, ils mènent à l’humiliation puis à la mort. Lors de son concert Yves Duteil a rendu hommage au Capitaine Dreyfus, et également aux Justes. La chanson des Justes a fait pleurer la salle, sans bruit. Les images de la Shoa décrites par Yves Duteil, ont plus de puissance que les images elles-mêmes. Elles ravivent la mémoire collective dans un murmure. "Celui qui sauve une étoile éclaire l’univers entier" dit-il. Celui qui sauve un homme sauve le monde. La poésie au service du bien. C’est Yves Duteil. Il m’est difficile de dire d’Yves Duteil qu’il fait de la chanson, je dirais plutôt, qu'il écrit et emboîte à la perfection ses mots sur de la musique. Ce sont ses mots qui font la musique.

Découvrez la rubrique A La Une : Antisémitisme new generation

ANTISEMITISME par Benjamin Ifrah

Dieudonné: coup de projecteur ou coup de poing ? I

l faut se l’avouer depuis le mois de Janvier on n'aura jamais autant vu la tête de Dieudonné sur nos écrans et à en lire beaucoup on s’en serait largement passé ! Alors la question est : fallaitil lui offrir cette médiatisation, qui est le grand gagnant de toute cette histoire ? Dieudonné (et même Valls) qui se paient une campagne de pub sur le dos des Juifs, ou bien alors la France qui commence enfin à ouvrir les yeux sur ce phénomène et se donne les moyens de le stopper ou du moins le ralentir... On pourrait rapprocher cette affaire de celle d’Al Dura... quel rapport me diriez vous ? Lorsque Charles Enderlin et France 2 ont diffusé ce faux reportage qui a raflé tous les oscars de Palliwood, la réaction des officiels israéliens a été de laisser passer l’affaire. Ils pensaient que c’était juste un faux reportage de plus qui serait vite oublié si on ne remue rien... or d’année en année l’image d'Al Dura est devenue un symbole de la propagande palestinienne : on a trouvé des noms de rues, de places partout dans les pays arabes au nom d’Al Dura, il est devenu le symbole des enfants palestiniens "tués par Tsahal" même Mohamed Merah y faisait référence... Si Israël avait combattu ce mensonge dès le début, auraiton pu stopper sa propagation ? Alors que se passe t il en France avec Dieudonné? Faut-il lui aussi le laisser tranquillement déverser son venin sans réagir? Beaucoup avancent l’argument que c’est grâce à cette médiatisation qu’il est devenu populaire... En fait cet argument prend sa source chez les personnes qui sont justement à blâmer aujourd’hui : les politiques, les journalistes, les comiques et autres "personnalités" qui tout d’un coup "découvrent" la haine de Dieudonné. Sauf que cette haine, Dieudonné la déverse depuis des années, depuis des années il est condamné par des tribunaux à de petites amendes non contraignantes mais il n’était stoppé en rien par l’Etat. Il n’a pas attendu d’être autant médiatisé pour être suivi par des centaines de milliers de fans sur le net, ses spectacles ou plutôt ses meetings antisémites il les donne depuis longtemps : 4 fois par semaine

D i e u d o n n é

c o u p

d e

dans son théâtre et à guichet fermé en finissant toujours par chanter en cœur avec son public en liesse, sa chanson Shoa nanas ! Et enfin le plus important: ses fameuses quenelles, ces photos qui nous révoltent qui nous donnent envie de vomir, ces saluts nazis faits devant les mémoriaux de la Shoa, devant Or Hatorah de Toulouse, devant les synagogues etc...Ils ont été faits bien avant la médiatisation de cette histoire. Il faut le reconnaitre et remercier le site JSS News qui lui a médiatisé cette affaire en lançant une "chasse aux nazillons" car personne ne bougeait ni les instances de l’Etat, ni les organismes communautaires et encore moins tous ces bien pensants qui se bousculent aujourd’hui dans les médias pour nous dire, ô combien ce n’est pas beau tout ça ! La médiatisation, cet engouement repris par Emmanuel Valls est justement là non pas pour donner un coup de projecteur à Dieudonné mais pour stopper ce phénomène. Qui pourra dire aujourd’hui qu’il a fait une quenelle mais ne pensait pas que cela pouvait avoir une connotation antisémite. Grâce à toute cette affaire on peut enfin : punir ceux qui s’amusent à cracher sur la mémoire de nos morts et Dieudonné en première ligne. Stopper la libre propagation de ses idées répugnantes. Ralentir ce nouvel antisémitisme déguisé en antisionisme. Mais aussi mettre au grand jour qui, chez "monsieur tout le monde", a des relents antisémites. Enfin la dernière chose que cette médiatisation a révélé au grand jour, c’est qu'en France, il règne aujourd’hui une odeur nauséabonde digne des années 30, après toutes les agressions physiques et matérielles, après Ilan Halimi z"l, le massacre de Toulouse beaucoup se bouchaient difficilement le nez mais cette histoire va peutêtre leur faire comprendre que l’on ne peut pas vivre indéfiniment comme cela et que leur place est sûrement ici ! Mais ça c’est un autre débat...! Benjamin Ifrah It’s Good to B.I Conseil en marketing et communication itsgoodtobi@gmail.com

p r o j e c t e u r

o u

c o u p

d e

p o i n g

Salon et Salle à manger

Penthouse de 400 m2 à Rishon Lezion, 14e étage et le toit, 2 places de parking,, de nombreux atouts techniques, comprenant jacuzzi, cuisine de luxe et grands balcons dans toutes les chambres. Chambre à coucher

L’appartement est un trés bon investissment ! Situé dans un nouveau quartier, calme et en développement. A voir absolument ! Tél: 050-751 41 89 (hébreu): Meyer Tél: 052-456 56 46 (anglais): Adi Email: aditrades@gmail.com

Coins repas

Cuisine

* Vous pouvez laisser un message ou au téléphone ou par mail nous vous répondrons en français si nécessaire.

Terrasse

Par Sarah Uzan

La "quenelle" et vous ...

’en parle, j'en parle pas, je dénonce, je ne dénonce pas ...? Ces dernières semaines ont été un combat pour chacun d'entre nous ... Un combat avec nous-mêmes à propos de ce que "Dieu a donné" finalement, car, pour moi tout vient d'en haut ... Au départ nous étions plus ou moins d’avis de ne pas lui faire de pub, puis les gestes de plus en plus provocateurs ont finalement eu raison de nous.... En ce qui me concerne j'ai atteins la limite du supportable lorsque j'ai vu cette fameuse "quenelle" (une indigestion de ces trucs là !!) faite devant la photo d’Anne Franck !!! Là, tout est devenu sombre, glauque, puis lentement mais sûrement, un goût de déjà vu s’est imposé à nous tous. Finalement notre histoire n'est qu’une histoire sans fin, un éternel recommencement ...oui ....sauf qu’aujourd’hui n'est pas hier, sauf qu’aujourd’hui ne sera pas synonyme de peur pour notre peuple..... car aujourd’hui nous avons Israël, et nos ennemis auront beau vouloir nous pousser dans le gouffre, tout ce qu’ils arriveront à faire c'est de nous pousser vers notre Terre bien Aimée... un mal pour un immense bien au final....alors je n'ai qu’ un mot à adresser à ce cher citoyen de France, devenu centre d’intérêt de tout un pays en un temps record et sans qui une prise de conscience de la communauté juive n'aurait peut-être pas été possible, grâce à qui mon rêve de voir le peuple et sa Terre enfin ne faire qu’un, va enfin se réaliser ... à lui qui porte un nom tellement éloquent, je dis : MERCI !! Coucou les amis, une question de vous à moi: que pensez vous du phénomène "quenelles and co" ? Avraham Azoulay Pas besoin de tant s’émouvoir. Dieudonné nous rend finalement un grand service. Il fait tomber les masques. Il représente un courant nouveau d’antisémitisme, suivi par un grand nombre, qui ose provoquer et se dévoiler au grand jour. Nous les Juifs avons besoin de ça, parfois, pour ouvrir les yeux. Sachons réfléchir et surtout bien réagir. Patricia Drai Hasson Le dire le montrer pour faire prendre conscience du danger mais trop de pub autour de ce personnage 300 places vendues pour son spectacle vendues en 2 jours en tout 5000 places sous le couvert de l’expression libre, où va la France? Corinne Lévy D.ieu nous a donné la preuve que les Juifs doivent rentrer à la maison, que l'Histoire en galout n'est

qu’ un éternel recommencement alors qu’ ici la Geoula ne fait que débuter! Michael Marciano Je suis divisé, à la fois je me dis qu’il ne fallait pas en faire autant et d’un autre côté pouvons nous avoir le luxe de ne rien dire et de laisser une épidémie se transformer en pandémie. Par habitude je ne m’attaque jamais au non-juif avant de savoir pourquoi ils est devenu antisémite. Là dans le cas du pseudo humoriste je me dis qu’en fréquentant des années un pseudo Juif ça n’a pas dû arranger les choses. Audélia B. de TsnioutMag La tristesse du phénomène m’interpelle en tant que Lyonnaise dans le sens où des jeunes de la communauté ont souhaité faire justice et le payent au prix fort. Le résultat ? C’est qu’un prétendu humoriste s’est forgé un plan machiavélique en utilisant l’antisémitisme sous fond d’antisionisme comme fond de commerce. Et cette bêtise devient un véritable business orchestré par sa femme manager. Les jeunes payent, la haine monte, et les

De vous a moi, la rubrique de Sarah Uzan, retrouvez la sur Facebook

DE VOUS A MOI politiques (hormis Valls) se cachent. Le fameux «tu vois Patrick Cohen si le vent venait à tourner suis pas sûr qu’il aurait le temps de faire ses valises» est un aperçu de la médiocrité de ses vannes piquantes et moralement «dérangeantes». Un buzz bien dangereux qui nourrit la haine du Juif et donne envie de faire sonner à nos frères l’alarme du réveil...La France se meurt Samuel Marciano Au début de cette polémique j’étais contre le fait d'en parler, de gonfler cette histoire et donc par la même occasion lui faire la promotion de ces spectacles nauséabonds. Mais j’ai changé d’avis. J’ai changé d’avis parce qu’ au delà de la promotion que nous lui faisons,nous avons pu voir le visage d’une partie de cette France malade. Sous couvert "d’antisioniste" ou encore "d'antisystème" certains se sont dévoilés affirmant en réalité leur antisémitisme au grand jour. Dieudonné a soulevé le couvercle et on a pu voir ce que contenait la marmite. Et pour preuve grâce à notre mobilisation, nous avons pu faire interdire ces spectacles, et des mesures sont prises.

Ça commence par là, l’étouffer financièrement, c’est un bon début. Rachel Journo Je pense que cette polémique est bien là et bien installée mais ne lui donnons surtout pas l'imagination qu’il est important à nos yeux, ce mec mérite d’être sévèrement puni par la loi. Il peut peut-être croire qu’il fait peur à certaines personnes, mais non jamais plus nous n’aurons peur, il y a longtemps des personnes ont perdu des membres de leur famille à l'époque du moustachu pour surtout ne pas citer son nom, alors il peut s'imaginer prendre le relais mais nous sommes plus forts dans notre cœur aujourd’hui et avons assez subi, alors à l'heure d'aujourd’hui, ni lui ni personne n'ont le droit de se permettre de faire ce geste Ne leur donnons aucun intérêt ils n'en valent pas la peine mais jamais nous n'accepterons qu’un tel geste reste impuni. Suffit le silence et sous quel prétexte nous tairons-nous, oui nous somme Juifs et fièrs de l'être et n'avons peur de rien ni personne.

Hanita vous aidera à obtenir un prêt jusqu’à 75% pour les français qui font leur alya et 50% pour les français résidant encore à l’étranger, sur le prix de votre achat pour une période de 4 à 30 ans !

De vous a moi, la rubrique de Sarah Uzan, retrouvez la sur Facebook

MOUVEMENT Par Sarah Uzan

Papillon Power ... D

epuis 2 mois tous nos Facebook étaient pollués par des images agressives de "quenelles" de Mbala Mbala et de toute sa clique et il faut dire qu’à force ça en était devenu envahissant, et nous empêchait d’avoir la "positive attitude" ! Nous avons passé des jours entiers à regarder, analyser et décortiquer toutes ces photos plus provocantes les unes que les autres. Partant de là, Fabrice Mamou concepteur de la chaîne de télé "Yalla TV", lassé par toutes ces images déprimantes, a eu l’idée de créer le groupe : "papillon power" - La contreattaque des papillons révoltés. "Sortons de cette négativité ambiante. Ridiculisons ces gestes de haine... Le papillon n’est pas une réponse à la "quenelle", c’est plus pour ridiculiser ces hordes de petits incultes qui ne connaissent pas l’histoire... il est né du désir d’avoir nos pages Facebook pleines d’images plus sympathiques et beaucoup plus légères...." nous confie

Fabrice. En moins de 2 jours le groupe a atteint plus de 1000 membres, et diffuse des photos de papillonnages non stop, c’est dire l’engouement que ce groupe a suscité et démontre surtout l’envie d’un grand nombre de passer à "autre chose". Ils auront essayé de nous plomber le moral mais c’est sans compter sur le désir puissant et ô combien salvateur du peuple juif à aimer la vie. Papillons à la Knesset, Papillons bleu blanc, Papillons colorés, sympathique ou agressif, un vrai lâcher de papillon est en marche, et il démontre une chose claire : le peuple d’Israël, enfin, prend son envol vers la liberté, dans l’amour et dans l’unité. Vous êtes donc tous invités, chers lecteurs, à vous rendre sur le groupe et à publier vos meilleurs papillonnages.... Un seul mot d’ordre : papillonnez mes frères, en tout lieux et en toutes circonstances ! Sarah Uzan

YVESERVICES

TRANSPORT dans tous le pays

• Montage et démontage de vos meubles • Personnel juif • Nous vous garantissons les prix les plus bas • Service professionnel et consciencieux

Tél : 052-99-66-599 22

INTENDANCE

• Homme de confiance • Réparations en tous genres dans votre intérieur • Tous corps de métiers Netanya et région

Tél : 052-56-65-285

D é c o u v r e z l e P a p i l l o n P o w e r, l e m o u v e m e n t e s t e n m a r c h e !

www.mrap.fr

L'antisémitisme en Europe La nouvelle vague d’une vieille plaie

ous faisons face en Europe à une vague d’antisémitisme puissante, multiforme, diversifiée. Vieil ou nouvel antisémitisme ? Spécificité française ou vague européenne et mondiale ? Lien exclusif avec Israël et Palestine ou autres motifs ? Cette analyse doit être faite, sans amalgames et sans minimiser la gravité de la situation. Il ne s’agit certes pas de la première vague antisémite sur le continent européen : c’est en Europe, sous les auspices de l’antijudaïsme catholique, qu’ont été forgés le terme et le concept de ghetto, la rouelle puis l’étoile jaune, l’expulsion systématique des Juifs, la conversion forcée et les massacres, l’Inquisition. C’est en Europe qu’est né l’antisémitisme moderne, c’est en Europe qu’a été rédigé et répandu le protocole des sages de Sion, c’est en Europe et au nom de l’Europe qu’a eu lieu le génocide nazi appuyé sur la collaboration des différents États et partis qui voulaient une "Europe nouvelle". On comprend donc qu’une parole antisémite revêt une signification particulière lors-

D o s s i e r

qu’elle est proférée dans l’aire de la Shoah et qu’un acte violent antisémite fait écho à l’apocalypse nazie. Pour retracer l’histoire de l’antisémitisme européen, on peut remonter aux croisades et à la vague de massacres de Juifs qui les accompagnèrent ou aux expulsions dont celle de 1492 en Espagne ; plus près de nous à l’époque moderne rappelons la vague des années 1880 partie d’Allemagne avec la "pétition antisémite des 250.000" et qui atteignit la Russie, l’Autriche, avec notamment l’élection de Kluger comme maire de Vienne sur un programme antisémite, et bien sûr la France avec l’affaire Dreyfus. Notons à ce sujet la force de l’antisémitisme dans l’Algérie coloniale, notamment après le décret Crémieux et en écho à l’affaire Dreyfus : l’agitateur antisémite emblématique Edouard Drumont y est élu député, de nombreux pogroms et massacres y ont lieu. Après la première guerre mondiale vient la grande vague qui aboutit à l’apocalypse génocidaire nazie. Aucune de ces vagues, y compris

s u r

avant l’époque moderne, n’est "spontanée" elles sont toutes le fruit d’une agitation politique portée par des forces réactionnaires. Même après le cataclysme nazi il y a plusieurs vagues antisémites en Europe : en 1946, lors des purges et procès staliniens des années 50 et en 67/68 en Pologne, la vagues des graffitis antisémites de l’hiver 59/60, puis de nouveau en 90/92 La nouveauté de la situation actuelle est en addition de la traditionnelle propagande antisémite de l’extrême droite, la part croissante constituée par des actes et agressions antijuives commises par des jeunes issus de l’immigration et le lien avec la situation au Moyen Orient. Dans plusieurs pays d’Europe on retrouve cette répartition de fait : Le cadre politique et les thèmes de propagande, notamment négationniste, sont issus de l’extrême droite ; "les chambres à gaz sont un détail de l’histoire" proclame Le Pen. Cette propagande utilise intensément Internet ; les forces d’extrême droite pratiquent aussi les profanations de cimetières

l ' a n t i s é m i t i s m e

e n

E u r o p e

DOSSIER HORAIRES

juifs, les grafﬁtis néo-nazis, les courriers insultants et menaçants à l’égard de personnes ou d’institutions juives. Ces thèmes négationnistes et l’assimilation des Juifs et des israéliens aux nazis sont repris dans des cassettes et sur des sites islamistes radicaux. Des attaques de synagogues et agressions physiques de personnes juives sont le fait de jeunes issus de l’immigration maghrébine. La mouvance Al Qaïda commet des attentats antijuifs (Istanbul). On a ainsi une sorte de cercle vicieux. L’antisémitisme européen moderne, symbolisé par le pseudo- protocole des sages de Sion, à été expédié vers le monde arabe et musulman dès la ﬁn du 19ème siècle, notamment par le biais des intellectuels arabes chrétiens, puis tout au long du 20ème siècle notamment par les génocidaires nazis et leurs épigones négationnistes. Revient maintenant vers le vieux continent par les médias arabes et la propagande radicale islamiste. La production antijuive européenne continue de bien s’exporter. Les antisémites, qui agissent avec le succès que l’on sait dans le monde

arabe et musulman, puisent largement dans les ressources inﬁnies de la production européenne. Les négationnistes européens et particulièrement français sont de véritables vedettes dans de nombreux pays arabes. Garaudy est un héros, ﬁnancé et soutenu par les États, notamment syrien et iranien, si généreux envers tous les groupuscules néonazis et négationnistes . La télévision AlJazira invite Robert Droite, les islamistes jordaniens invitent Garaudy et Pierre Guillaume, "libre penseur" de la "Vieille Taupe" pour combattre "la normalisation avec Israël". Mohammed Latrèche chefaillon du PMF organise des meetings avec Serge Thion, négationniste véritablement enragé. J’insiste sur ce point car nous avons sans doute sous estimé l’impact de Garaudy et de ses acolytes. L’aspect le plus tragique de ce phénomène est la reprise d’arguments d’extrême droite par ceux qui en aussi sont les cibles.../. Retrouvez l'article complet sur www.mrap.fr

CHABBAT

Terouma

31/01-1/02

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

16:32 16:51 16:41 16:50 16:52 17:27

Tétsavé

7/8 Février

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

16:38 16:57 16:47 16:57 16:58 17:39

17:50 17:52 17:50 17:51 17:53 18:37 17:56 17:58 17:56 17:57 17:58 18:47

ANNONCES FUTEES

n Esthéticienne Netanya - Soins es-

thétiques à la française. www.estheticienne-natanya.com ou 052-257-2205 -------------------------------------------------------n Femme Tres bonne présentation expérimentée, Francais-hébreu-anglais lu et parlé, recherche poste d'assistante ou Secrétaire sur Jérusalem. Audrey : tél : 052 856 99 28 ------------------------------------------------------n URGENT: Association de loisirs et vacances juives recherche immédiatement pour Jérusalem et Paris: - Assistante de direction - Secrétaire commerciale - Animateur et animatrice. Très bonne rémunération. veuillez appeler : Jérusalem: 052.400.60.42 Paris : 06. 35. 27. 95. 98 . ou envoyer votre cv. nofyamclub@hotmail.fr -------------------------------------------------------n A louer : très bel appartement (2 pièces) de 55m2, très bon état, en plein cœur du vieux Tel-Aviv (Nord) à 10 minutes de la mer, en face du Park Ayarkon - 4500₪ Tél: 0549 502 074 -------------------------------------------------------n CALLMEMBERS recherche 5 téléprospecteurs pour mission EDF auprès des professionnels du bâtiment. Rémunération ﬁxe de 45 shékels MINIMUM +Primes importantes . APPELEZ THIERRY pour plus de renseignements : 054 94 31 655. -------------------------------------------------------n Bureaux à louer centre ville Netanya, 3ème ét. sans asc., possi-

bilité d'ameublement pour centre d’appel. Contactez Pinhass (Century 21) au 052-280 23 20

L a

n o u v e l l e

v a g u e

d ' u n e

v i e i l l e

p l a i e

LES PASSIONS D'UN HEBREU

Shoah et renaissance

n peut affirmer que la Shoah constitue une conséquence directe de l’exil atroce qui se prolonge durant plus de deux mille ans. Question particulièrement douloureuse à formuler puisqu’elle laisse sous-entendre que le peuple juif, ayant lui-même provoqué son exil, serait en quelque sorte responsable de ce qui s’est produit dans les camps de concentration d’Europe pendant cette terrible époque. C’est pourquoi, il faut l’affirmer d’emblée: pour tout croyant, la Shoah reste aujourd’hui encore une terrible énigme et une insupportable interrogation qui, cependant, ne peuvent rester sans réponse. Nous avons le devoir impératif d’étudier l’Histoire, mais attention, pas seulement celle des événements, mais celle de nos rencontres avec D.ieu dans l’Histoire. De même qu’il faut savoir déceler D.ieu dans la nature, parce que c’est Lui qui a créé le monde physique, c’est en Lui qu’il faut également reconnaître Celui qui dirige le monde de l’Histoire. Certains événements sont parfois si terribles qu’il est difficile de les comprendre, c’est le cas de la Shoah et d’autres événements semblables racontés par la Bible. Même la sortie d’Egypte prit également un aspect dramatique pour les Hébreux puisque les commentateurs nous expliquent que quatre-cinquièmes d’entre eux périrent pendant les trois jours que durèrent les ténèbres, parce qu’ils refusaient en fait de quitter l’Egypte. Ce n’est pas un effet du hasard si la génération qui a survécu à la Shoah est celle qui a eu l’immense privilège d’assister ou de participer à la création de l’Etat d’Israël. En quelques années seulement nos parents ou grands-parents ont vécu la sombre époque où un tiers du peuple juif a disparu dans les fours crématoires d’Europe de l’Est, mais leurs yeux ont vu, aussi, l’épopée héroïque qui fut celle de la résurrection du peuple d’Israël sur sa terre. Il faut se souvenir qu’au début du sionisme «politique» certains de nos Sages comme Rabbi Shlomo Teichtal, l’auteur du célèbre ouvrage Em Habanim Semekha, adoptèrent une at-

titude farouchement antisioniste, s’opposant radicalement à l’Alyah en Eretz Israël. Mais au cours de la Shoah, Rabbi Shlomo Teichtal, qui resta longtemps caché dans une cave, décida de réviser sa position, et parvint à la conclusion qu’il avait été dans l’erreur en s’opposant constamment à toute montée en Israël. «Mais, dit il, le fait est indéniable: le peuple juif est par trop attaché à l’exil, et lorsque vient le moment de le quitter, il se voit contraint de subir de terribles épreuves pour se détacher de l’emprise de la dispersion ». Déjà Maïmonide fuyant l’Espagne, où sévissaient des décrets cruels contre les Juifs, pour l’Afrique du Nord, affirmait dans son épitre «Kiddoush Hashem» sur la Sanctification du Nom de D.ieu: « Nous avons le devoir de quitter ce lieu. Quant à ceux qui restent attachés à cette région et déclarent y rester jusqu’à ce que vienne le Messie, je ne sais pas en quoi leur attitude annulera leur décret d’extermination. Ceux-là sont des pécheurs qui entraînent le péché des autres.» Dans son commentaire de la prière, Rabbi Yaacov Emdin, qui vivait voici environ deux cents ans, explique en introduction: «N’envisagez pas de vous installer définitivement à l’étranger. C’est le péché qu’ont commis nos ancêtres. Il peut nous sembler que lorsque l’on vit en paix en exil, on parvient peu à peu à se forger sur place une autre Jérusalem. Mais c’est là une erreur et la cause même de nos malheurs ». Une autre sommité rabbinique, Rabbi Méir Simha de Dwinsk, écrit dans son commentaire Mecheh Hokhma: «Le Juif pense que Berlin est devenue Jérusalem... Alors viendra un vent tempétueux qui le déracinera de sa souche». Bien avant la Shoah, le Rav Kook appela à plusieurs reprises le peuple juif à monter en Eretz Israël, non seulement pour préserver son héritage spirituel, mais tout simplement pour sa propre sauvegarde physique. Dans ses «Grands Appels», il lance ce cri à la fois grave et plein de ferveur: « Venez en Eretz Israël, mes frères, et sauvez l’âme de vos générations et celle de tout notre peuple! »

r o n y a k r i c h . c o m / b l o g - r o n y a k r i c h . m y m u s e u m . t v - w w w. m a c h o n m e i r. n e t / f r e n c h

Nouveau en Israël Vient d’ouvrir sur Tel Aviv

CO BAZEL DE o.com www.bazeldec

09-833 30 30

Location ou Vente de Mobilier pour vos événements dans tout Israël et Vente de meubles de charme pour votre intérieur

Bazel Deco - Rehov Bazel 36 - Tel Aviv - Tél: 054 321 07 51 Sur rdv - demandez Yaël www.bazeldeco.com

L'ARBRE DE VIE

Ets Haim

ÌÈÈÁ ıÚ

„¢Ò·

par le rav David Nacache, Roch Yechiva Ets Haim

Prémices d’un Forum des Rabbanim francophone de Netanya

halom, Au début du mois de Chevat, se sont rencontrés une partie des Rabbins de communautés francophones afin de réaliser ensemble un forum. Ils ont parlé de l’utilité et de l’impact qu’il pourrait avoir. Tous les Rabbanim ont été invités et voici les idées qui ont été développées: • Créer une plus grande unité entre les Rabbanim pour amener si D. veut à un travail en commun, une entraide, et se tenir au courant des projets de chacun pour permettre une meilleure diffusion de la Torah et des actions communautaires. • Ce forum avec l’aide de D. deviendra le représentant auprès des autorités rabbiniques ainsi que de toutes autorités publiques, car il est clair qu’il n’y a pas meilleur représentant que les Rabbanim qui ont Daat Torah. • Ce forum sera un exemple d’Ahdout, d’unité et de fraternité pour tous les Rabbanim du monde, et donc œuvrera certainement pour le rapprochement de la Guéoula. • Ce forum aura pour but Bli Neder et avec l’aide de D. d’entreprendre des rassemblements de toute la communauté aux moments importants ou des conférences sur divers sujets. • Bien entendu, chaque Rav aura une impor-

tance égale, sa parole et ses conseils seront pris en considération. • Ce forum avec l’aide de D. sera présent pour les évènements joyeux ou moins joyeux de la communauté comme il a été présent mais certainement avec beaucoup plus de force. Lors des discussions pendant cette première réunion ont été mises en évidence la force, l’énergie, l’enthousiasme, les qualités d’âme et l’esprit d’entreprise de la communauté. Que cette communauté a beaucoup à donner et à apprendre à toutes les autres communautés. La grande Alyah d’aujourd’hui s’adresse déjà aux Rabbanim pour la réussir ainsi que pour tout autre problème tel que l’éducation, le Chalom Bait, la délinquance, l’alcool, les soucis financiers, etc... Il a été souligné l’importance d’être de bons intermédiaires dans ce renouvellement de la vie juive en Erets Israël et de ne surtout pas créer une communauté divisée des autres. Bien au contraire renforcer l’intégration au sein d’Israël, qu’elle soit spirituelle ou morale. Cet atterrissage dans la société israélienne sera plus souple car accompagné et surtout expliqué par les Rabbanim. Ceci dit, le grand but, c’est de rapprocher les grandes réalisations du peuple d’Israël sur sa terre, la Guéoula, Mashiah, la construction du Beth Hamikdash et au-dessus de tout, la gloire

V E N T E | A C H AT | L O C AT I O N G E S T I O N D E B I E N S

A LOUER DOKNER

A VENDRE R. LETSION

5 P. , 6e ét. vue mer trés bel appart toutes commodités

Appart. 4 P. , 4e ét. ascenseur, 2 salees de bains, parking.

5.500 sh/m

1.500.000 sh

A VENDRE PARDES AGDOUD

R.deJardin 130 m2, 4 p. + 120 m2 de jardin, Piscine +Pt appart à louer 4.000 sh

2.400.000 sh

A LOUER CHLOMO AMELEKH R.deJardin duplex 5 p. 169 m2 balcon 40 m2, jardin 80 m2, 2 park, Mahsan

2.400.000 sh

A VENDRE SD. NIZZA Appart. 4 P. tout rénové, 120 m2 2 s.d.b. 2 wc, balcon, vue mer, asc. Chabbat, park. Mazgane,

2.100.000 sh

Rav David Nacache - Tél: 09-8873562 - enacach10@gmail.com

BRESLEV www.nahmanmeouman.com

Le mendiant joyeux P

arfois, la conversation des Tsadikim paraît profane. Elle regorge pourtant de profonds secrets spirituels, des trésors d’amour et de conseils, mis généreusement à notre disposition. Découvrons-donc ici quelques paroles traduites et adaptées, enregistrées il y a environ vingt ans, auprès de Rabbi Israël Dov Odesser – précieux disciple de Rabbi Na’hman. Celui-ci dévoila dans son fameux pétèk le chant Na Na’h Na’hma Na’hman méOuman – Un air candide, la mélodie du Tsadik qui conduira sans guerre l’humanité vers sa renaissance: ... Nous disposons désormais des «Sipurey ma’assiyot» [les Contes de Rabbi Na’hman]. Cela vaut bien la terre entière. Chaque mot là-bas est plus précieux que toute l’œuvre de la Création; grâce à eux, nous pouvons enfin rire de ce monde [car ils purifient l’imagination et réparent tout]. «Sipurey Ma’assiyot» est là, «Likutey Mohara’ne» aussi!... «Moi et mon Nathan’lé, nous nous rions de ce monde», une déclaration du Rebbe, afin que nous appréciions les enseignements du Tsadik rédigés par son scribe, à leur juste valeur. Nous avons «Sipurey Ma’assiyot», «Likutey Mohara’ne», «Likutey Halakhot», «Likutey ‘Etsot» etc De quoi devrions-nous nous soucier? Toi et toi encore... Soyez joyeux, et davantage! Nous possédons tous les trésors, l’énergie du monde, la vie et l’espoir... Sans eux, rien n’existe... [Diffusez! Apportez l’eau du bonheur à chaque Juif!]. Oye! J’ai eu ce mérite de contempler l’émotion de mon Maître Rabbi Israël Kardouner dans son Service Divin; il versait ses larmes comme de l’eau devant D.ieu, un cœur gros comme ça. Des supplications grâcieuses comme les siennes, nous n’en verrons plus jusqu’à la venue de Machia’h. [Puis, Rabbi Israël Odesser se réfère à l’allégorie des «Sept Mendiants» – 13ème conte du Rebbe. Ses paroles établissent un univers inédit, une nouvelle donne de l’Esprit] Les deux enfants étaient mariés ... Ils se languissaient tellement d’entendre une parole de Rabénou haKadoch et suppliaient: «Ah! Si seulement le mendiant était là, celui qui nous

avait donné de son pain... comme nous serions heureux!» [car chaque mendiant incarne le Tsadik]. Nulle part ailleurs, je n’ai ressenti une vitalité si forte, une telle vérité. Car, la finalité du monde puise aux Livres du Rebbe et à ce qui en est dévoilé. Si le mendiant «aveugle» était là, la joie serait grande. C’est Lui qui nous réjouit, qui nous affermit et nous guérit... Que ne fait-il pas pour nous, Ah! Jusqu’à Rabbénou, tous ces chef-d’œuvres étaient absents, un désert aride, comment pouvions-nous subsister? Maintenant, Baroukh Hachem, les Enfants sont heureux, ils ont reçu leurs cadeaux: «Sipurey Ma’assiyot», «Likutey Mohara’ne». Quelle joie! A notre époque, les sept mendiants sont tous présents, en ce monde! Nous pouvons enfin rire de la vie. [les facettes du Tsadik se dévoilent dans ses Livres, A nous de les découvrir...] J’ai eu un rêve, cette nuit. J’accompagnais Rabbi Israël Kardouner mon Maître, et le monde entier se moquait de nous: «Regardez! Ce sont des breslever, on ne doit pas s’approcher. Breslev, breslev» Mais qu’importe! Le Rebbe et son disciple Rabbi Nathan se rient du monde. Qui fait le monde? C’est nous [il existe pour nous]. Tant de trésors! Le monde entier va danser dans les rues, d’une joie naïve et sans limite. Grâce au conte du «Maître des Prières», grâce au conte des «Sept Mendiants». Le Machia’h arrive, la joie déferlera dans les rues. On dansera dans les maisons, dehors et partout; d’une joie fabuleuse, grâce aux mendiants aveugles et sourds etc. Prions l’Eternel béni-soit-Il avec simplicité et en chaque occasion, celà crée la joie et réjouit le monde. Sans celà, sans joie, pas de vie, c’est le néant. Avant Rabénou, qui parlait des Mendiants, y-a-t-il un conte semblable ailleurs que dans Breslev? Or, le Rebbe se qualifie de mendiant, pourquoi? C’est qu’il implore constamment l’Eternel béni-soit-Il, il Le prie sans cesse: «Donne-moi, donne-moi... [Permets-moi de Te ramener le monde entier. D.ieu si Généreux, aide-moi à guider chacun...]». Ah! Quelle joie d’accueillir bientôt le Machia’h...

rubrique

Découvrez

votre

nouvelle

consacrée

Breslev

REFAEINOU VENIVASHEA Qui est "le coeur" qui fait battre cette Association : le Rav Chaïm Schapira

VOUS N'ETES PAS SEUL(E), NOUS SOMMES TOUJOURS A VOS COTES !

•

Ne laissez pas vos proches et vous-même dans l'angoisse, nous sommes là quand vous avez mal, toujours à votre écoute. Que vous habitiez en France ou en Israël Que vous comptiez faire votre alyah Que vous soyez touriste en Israël !

•

• •

NOUS SOMMES TOUJOURS A VOS COTES !

REFAEINOU VENIVASHEA tente d'apporter un réponse aux questions les plus compliquées de la vie ...

REFAEINOU VENIVASHEA c'est aimer la vie et tout mettre en œuvre pour la sauver B"H...

REFAEINOU VENIVASHEA c'est aussi convaincre un médecin en vacances à Madagascar de rentrer en Israël pour effectuer une intervention d'urgence...

REFAEINOU VENIVASHEA c'est aussi obtenir des forces aériennes israéliennes le transfert en hélicoptère, d'un citoyen gravement malade sans permission préalable...

Association "REFAEINOU VENIVASHEA" Conseil, Aide et Assistance Médicale

4, rue Hameyasdim - B.P. 7017 4229004 Netanya - ISRAËL Conseiller Médical : Rav Chaïm Schapira Directrice Dpt. Francophone Esther Junger : Tél : 050.87.88.956 ou 09.8321.556

Appel gratuit de France *24h/24h : Tél : 0.800.900.777 06.43 49 66 51 *uniquement pendant nos séjours en France

Site internet : www.refaeinu.org Courriel : esterefaeinou@walla.com Fax : (00.972) 9.887.28.78 Facebook : ASSOCIATION REFAEINU

09-833 30 30

uConseil médical, assistance et orientation (en Israël et dans le monde), uLocation d'équipements médicaux gratuits, uService ambulancier, uTransport aérien pour opérations et traitements en Israël et à l'étranger, uDon du sang uCentres aérés, journées de détente, colonies de vacances au profit des enfants malades et handicapés.

COACHING Ed-Hayim Knopfer Libérez votre potentiel !

Soyez authentique N

otre société exige de nous de plus en plus. Elle n’arrête pas de hisser ses standards d’exigence et de compétences. La concurrence fait rage et le "toujours plus" est devenu le leitmotiv no1. On ne cesse de nous demander plus et mieux. On recherche des bac+5 pour faire la vaisselle. Il faut être beau, dynamique, intelligent, prêt à tout, en deux mots on demande des êtres parfaits. Et pourtant nous ne le sommes pas. Comment résister à la tentation de se présenter en fonction des exigences annoncées. Comment ne pas céder au piège de l’image parfaite. La réponse est qu’il vaut mieux être détesté pour ce que vous êtes, plutôt que d’être aimé pour ce que vous n’êtes pas. Soyez fidèle à vous-même, nous sommes qui nous sommes, ne laissez rien ni personne changer votre nature profonde. Ne vous travestissez pas. Si vous commencez avec ces compromis, vous souffrirez et ne serez jamais heureux. Vous allez attirer un travail que vous n’aimez pas, vivre un quotidien qui ne vous satisfait pas, côtoyer des gens qui ne vous correspondent pas, ils apprécieront en vous des qualités que vous n’avez pas, vous serez aimé pour l’image que vous leur projetterez, et non pour qui vous êtes. Certes, au début vous vous croirez gagnant, et vous penserez que vous menez la danse, mais rapidement, tout cela laissera place à l’insatisfaction, à la frustration de ne pas être reconnu pour ce que vous êtes. Alors qu’en étant vous-même, vous allez vivre aux cotés de gens qui vous ressemblent, vous acceptent et vous aiment pour vos qualités et spécificités. Car à la finale c’est la seule manière pour vivre selon votre système de valeur, d’échanger sincèrement, en un mot de vivre et non de faire semblant. Et quoi qu’il en soit, sachez que la perfection, n’existe pas, car une fois atteinte l’étape que vous souhaiter atteindre, vous vous trouverez imparfait par rapport à la prochaine étape. Alors autant apprendre à s’accepter. Et à prendre ces manques, comme des outils d’évolution.

D é c o u v r e z

l e

n o u v e l

Faite-vous confiance Ayez confiance en vos valeurs, en vos compétences propres, en vos désirs profonds, en vos rêves. Libérez cette force unique qui fait de vous quelqu’un de différent. Exploitez cette énergie particulière dont vous seul êtes détenteur. Votre différence est votre atout majeur, elle est le supplément d’âme que vous pouvez apporter dans un couple, une entreprise... Ayez confiance dans les autres Acceptez la différence, n’invalidez pas des visions nouvelles, apprenez à dompter cette tendance naturelle qui consiste à penser que nous sommes la référence, la vérité, l’unique repère. Au contraire, sachez vous enrichir d’un regard décalé, et l’ajouter à votre palette pour mieux comprendre ce que vous ne compreniez pas auparavant. Donnez de la valeur aux gens que vous croisez et à leur tour ils sauront vous le rendre, acceptez-les et ils vous accepteront selon vos spécificités. Et la boucle sera bouclée. Vous ne serez plus ce produit du marketing, ce clone siliconé retouché au Photoshop. Vous sortirez du lot et serez reconnu et apprécié. Vous redeviendrez un humain, avec ses qualités et ses imperfections et conscient de ces dernières vous saurez les corriger, pas à pas en vous respectant. Exercice pratique Lors de votre prochaine rencontre familiale, amicale ou professionnelle, exprimez un aspect de vous jusque-là occulté. Commencez en douceur, parlez d’un talent caché et doucement annoncez une imperfection, vous verrez les gens y seront sensibles et apprécieront votre franchise. Expérimentez-le et faites moi part des réactions. Pour vos Questions & Commentaires edh.knopfer@gmail.com

a r t i c l e

d e

v o t r e

c o a c h

E d - H a y i m

RAPPEL INSCRIPTIONS AU GAN POUR L’ANNEE 2014/15

Chers Parents, L’inscription au Gan se termine jeudi 30 janvier 2014 (29 Chevat) Les enfants inscrits après cette date, obtiendront une place en fonction des disponibilités et des places.

Nous vous rappelons que l’inscriptions aux Ganim se fait uniquement sur le site internet : www.cityedu.co.il Les nouveaux résidents ou résidents qui viennent de déménager sont invités à se présenter au Centre d’inscriptions, 12 rue Technihovsky au rez-de-chaussée, du lundi au jeudi de 8h30 à 13h30, le lundi de 16h à 18h Vous devez fournir tous les documents demandés, comme indiqués dans la brochure d’inscriptions publiée dans le site internet municipal.

Répondeur téléphonique pendant les inscriptions (jusqu’au 30 janvier 2014) Du dimanche au jeudi de 8h à 14h

09-836 28 96

*Cette annonce ne concerne pas les enfants inscrits dans les structures spécialisées ni les enfants qui restent une année supplémentaire au Gan Hova.

LE COIN DES PARENTS par Bernard Zanzouri

La culpabilité et le pouilleux S

’il y a un thème qui revient souvent ces derniers temps, au cours des entretiens qui me voient rencontrer des parents de tous bords, c’est bien celui de la culpabilité. Et tous les intéressés me parlent d’une morsure à nulle autre pareille. De ce fameux moment, si redouté, au cours duquel votre enfant se tourne vers vous, vous regarde dans les yeux et commence sa tirade par: "mais c’est de ta faute si je suis comme je suis! Si je fréquente tel garçon ou telle fille! Si je suis incapable de prendre une décision ! Si on n’a pas d’argent ! Et encore plus de ta faute si personne ne veut venir chez nous et si j’ai envie de me pendre quand je suis à la maison ! Oui, c’est à cause de toi, de toi et de toi ! Tu es seul responsable de tout ça ! Or, si depuis longtemps déjà, depuis la cour d’école probablement, nous avons l’habitude d’être accusés injustement, nous avons aussi depuis belle lurette appris à nous défendre en montrant les crocs en cas d’agression; ce qui est bien utile pour remettre un supérieur hiérarchique en place, ou une belle-mère un peu trop à l’aise dans sa boîte. Mais quand c’est notre enfant qui se constitue partie civile, quand c’est notre "bébé" qui pointe vers nous ce doigt accusateur et nous mitraille de ces mots à têtes chercheuses qui viennent frapper chacune de nos failles, ce n’est plus notre travail seulement qui est remis en cause ou notre réputation de cordon bleu qui est bafouée. C’est quelque chose d’essentiel en nous qui est foulé aux pieds. Et c’est trop injuste. Et tellement ingrat. Car nous seuls savons les vérités... et combien il a fallu... combien ce fut dur... et... Et les mots ne montent même plus. Et là commence le décompte des erreurs. Il est alors certain qu’on l’a trop couvé. Ou parfois trop négligé. On aurait dû plus parler, c’est évident. Et si son père avait été plus présent. Et si on avait laissé son meilleur copain dormir plus souvent chez nous. Et si je n’avais pas divorcé. Et si, et si, et si. En réalité, la ronde autour du sentiment de culpabilité ressemble à ce jeu du pouilleux, cette délicieuse activité qui a bercé notre jeunesse et qui nous permettait de nous décharger de toute

Découvrez

nouvelle

responsabilité si on manoeuvrait avec hardiesse. Je refile à mon voisin cette horreur de valet de pique et hop, bien joué, je suis blanc comme neige et lui coupable de tout. Barre à cent quatre vingt degrés, en avant, toute ! Seulement l’enfant, en mûrissant, apprend lui aussi à jouer dans la cour des grands messieurs et des grandes dames. Rien de plus. Et rien de moins non plus. Et depuis son statut peu reluisant de vilain garnement qui refuse de faire ses devoirs, ne pense qu’à fricoter avec sa console flambant neuve - au beau milieu d’un capharnaüm à faire peur - et se planque pour fumer une clope avec ses potes, l’ado vous tend les cartes et vous demande d’en tirer une, vous obligeant ainsi à aborder la douloureuse question. Et si le problème n’était autre que moi? Miroir ô miroir, suis-je toujours le meilleur papa du monde? La maman la plus dévouée? Et l’enfant miroir ne répond plus. Dans le meilleur des cas. Une des parades possibles à ce genre de situations peu sympathiques est, bien entendu, de "refourguer" le pouilleux à une tierce personne. Pas très difficile en fait et relativement efficace. Vos parents ne vous désiraient pas; la maîtresse d’école vous martyrisait en CM2 et le loup avait dévoré la chèvre de Mr Seguin ce qui, terrible traumatisme, avait mis un terme définitif à votre optimisme d’enfant. Grâce à ce passé tortueux, vous êtes couverts par une bonne assurance anti-reproches. Et voilà le travail. Mais la vraie solution, la seule qui soit adulte, c’est de jouer cartes sur table. D’aborder ensemble les faits. Puis d’envisager ensemble les solutions. Ne pas durcir le ton sous le coup des reproches, mais ne pas vous diluer non plus. Et d’expliquer surtout à votre ado que dans la vie, si on se retrouve avec des poux, la solution n’est jamais de les refiler à son semblable. Mais de les éradiquer. Et la meilleure façon de le faire est d’agir tout en continuant à avancer. Ensemble. Retrouvez Bernard sur son blog : bernardzanzouri.com rubrique

Bernard

Zanzouri

Les événements inoubliables

Début des inscriptions pour le Seder de Pessah Possibilité de Glatt Cacher

Téléphone Bureau : 09-835 04 40 www.tikvamarket.org 3, Rue Shulamit - Ramat Poleg - Netanya

09-833 30 30

Dans les salons Chirat Ayam nous accueillerons vos Mariages, Bar et Bat Mitzvot, Anniversaires, et événements corporatifs.

MEDICAL Communiqué de Presse du CHU Hadassah Jérusalem

Succès pour la soirée des femmes enceintes

rganisée par le CHU Hadassah. Le Club Maternité du CHU Hadassah a organisé un séminaire spécialement réservé aux femmes sur le thème de la grossesse et de l’accouchement. Fruit d’une collaboration avec la caisse de maladie Meuhedet, l’événement a attiré des centaines de femmes de Beitar Illit, deux fois plus que prévu, qui sont venues écouter les conférences des spécialistes d’Hadassah. Lors de ces séminaires mêlant éducation et divertissement, les femmes enceintes peuvent mieux comprendre l’évolution de leur grossesse sur le plan médical. Les spécialistes d’Hadassah présentent aux femmes de Jérusalem et ses environs des conférences portant sur divers sujets: les tests de grossesse – leur importance et la signification des résultats, la nutrition prénatale, l’exercice physique, le déroulement de l’accouchement, la contribution de la sage-femme dans la salle de travail, les soins au nouveau-né après retour à domicile, etc. Au cours de la soirée, fusent de nombreuses questions que dans la plupart des cas, les participantes n’avaient pas eu l’occasion de poser, et certainement pas de façon directe aux spécialistes d’Hadassah, médecins et sages-femmes. «L’objectif des séminaires organisés par Hadassah pour les femmes enceintes de BeitShemesh, Beitar Illit, Modi’in Illit, Modi’in et Jérusalem, est de partager avec elles la vaste connaissance accumulée par le personnel médical de nos maternités», explique le Pro-

fesseur Simcha Yagel, Chef de la Division d’Obstétrique et Gynécologie au CHU Hadassah. Nous venons jusqu’à elles pour leur offrir le service des spécialistes les plus pointus et expérimentés en la matière. Ceux-ci leur fournissent des explications scientifiques de premier plan, tout en leur faisant mieux connaître les nombreux avantages qu’un accouchement à Hadassah présente.» Lors du séminaire organisé cette semaine par le Club Maternité du CHU Hadassah pour les femmes de Beitar Illit, des centaines de participantes – double du nombre d’inscrites – ont pu apprécier les mots de bienvenue de Tomer Zaken, Directeur du District Sud de la caisse de maladie Meuhedet. Parmi les conférenciers, le Dr. Michael Nadjari, Directeur de l’Institut d’Ultrasons à Hadassah Ein Kerem, sur les examens d’imagerie US dans la communauté ultra-orthodoxe, et Tzofia Kahalon, sage-femme des salles d’accouchement du Mont Scopus, sur «Accoucher à ta manière». Le tout autour d’un riche buffet, avec en prime un spectacle d’humour. Pour plus d’informations: Racheli Goldblatt, porte-parole du CHU Hadassah : 052-4646666 Isabelle Stroweis Tel: 02-6776080 - Fax: 02-6777013 isabelles@hadassah.org.il

THERAPEUTE KINESIOLOGIE Diplômée du centre de kinésiologie appliquée de Jérusalem Braingym – Leap - Eft - Elève de Lionel Belais et Hana Karsenty

SARAH MARUANI Tél: 054.68.17.298

Netanya

La kinésiologie utilise le test musculaire qui permet d’obtenir des réponses du corps. Une séance de kinésiologie se base sur des buts à atteindre, liées aux émotions et douleurs Meilleur estime de soi - Développer la motivation - Prendre conscience des schémas répétitifs Exemple: concentration scolaire, timidité, indécision, Allergie, Esczéma, Asthme, Diverses peurs.

E-Mail : contact@medecines-alternatives.com site-Web : medecines-alternatives.com 38

Pos ez tou tes v o s que s t i o ns a u r a v Av i ne r s u r l e si t e w eb : h t t p : / / w w w. o zl ei sra el . o rg

9, Kikar Hatsamaout Netanya 09-835-6622

09-833 30 30

Dans un cadre luxueux à un prix attractif Cacher Rabanoute Netanya • Brochettes et viandes cuites sur les braises, poulet halak lamehadrine, poissons frais du jour • "Repas Affaire" Le midi de 11h30 à 17h : 59 sh Le soir de 17h à 23h30 : 69 sh 2 brochettes au choix : ou viandes ou poissons + 1 accompagnement + choix de salades + limonade

ASSOCIATION par Sara Browstein

WIZO, une main tendue à tous les enfants ! P

enser qu’un enfant puisse souffrir de la faim en Israël, pays des start-ups et des prix Nobel par excellence déconcerte et interpelle. Certains d’entre eux sont également victimes de violences familiales, de mauvais traitements ou de négligence. Le monde des adultes ne peut rester indifférent au sort de ceux qui seront son avenir. La WIZO a réussi, lors de son Gala annuel, à faire passer le message. Il ne suffit pas en effet d’éveiller la compassion, émouvoir le public mais aussi et surtout lui prouver qu’il est possible d’agir. Redonner le sourire à un enfant ne suffit pas. Il faut également le reconstruire pour en faire un adulte sain, équilibré qui pourra à son tour donner à la société. Les résultats étaient visibles aux yeux de ceux venus nombreux ce soir-là. En effet, une troupe de Ballets folkloriques du Village-Moshav Nahlat Yehudah de la WIZO, composée de jeunes adolescents issus de familles démunies ou à problème, sont venus distraire les convives, fiers et heureux, tous différents et pourtant en parfaite harmonie, mêlant leurs voix et dansant à l’unisson, sur les musiques de notre pays. Mariel Aflalo-Benhamou, présidente de WIZO Netanya et des Sections francophones WIZO en Israël, a su toucher le cœur du public. Efficace et compétente, elle a exposé les faits précis sans échappatoire, dévoilant la cruelle réalité : 48% des enfants en Israël souffrent de faim et de mauvais traitements. Soit un enfant sur deux ! La sincérité de ses propos, l’émotion qui a filtré dans sa voix ont agi plus que toutes les statistiques. Son appel a pénétré dans les consciences mais surtout dans les cœurs. La jeune Chanteuse Deborah Senbel qui débuta la partie artistique de la soirée a conquis le public par sa superbe voix. La grande artiste qu’est Tilda Rewjan contribua aussi à la réussite de la soirée. Elle interpréta les grands titres des chansons françaises. Talentueuse et chaleureuse, elle a ainsi très bien reflété l’atmosphère qui régnait dans les salons de l’Hôtel Carmel par sa prestation, Le public a pu fredonner des airs connus, faisant de cette mobilisation un moment de joie partagée. Et la joie, comme chacun le sait, est primordiale pour engranger le succès. Sara Browstein

La WIZO, une main tendue à tous les enfants !

OUI ! IL Y A UN PARADIS SUR TERRE ! enez découvrir nos Mini-suites et suites familiales Vdans un décor nostalgique des années 60… avec tout

le confort du 21ième siècle ! Notre piscine avec son lounge, l’endroit pour y déguster un cocktail paradisiaque face au coucher de soleil... Notre restaurant casher « La Bonne Cuisine » avec son menu à la fois oriental et asiatique... Notre accès privilégié aménagé, de notre piscine vers la magnifique plage de Ramat Poleg... « Les Salons Max » pour y organiser vos repas, accueillir vos proches et partager des moments de bonheur...

Hôtel Paradiso Lifestyle Resort 3 rue Shulamit – Ramat Poleg Tel : 077-3435071-2-3 Fax : 077- 3435074 Réservation des chambres: Osnat : 052 666 45 05 site: www.paradisohotel.co.il

09-833 30 30

POSSIBILITE DE LOCATION LONGUE DUREE A PRIX ATTRACTIFS !!!

HUMANISME

REFAEINOU VENIVASHEA* vous n’êtes pas seul !

Partenariat FUTE Magazine

éçus des médecins et des traitements, des centaines de personnes consultent le Rav Schapira. "Je suis prêt à vous écouter et à vous aider, de tout mon cœur", déclarait le Rav lors d’une de ses consultations en France à un couple attristé. "Nous voilà mariés depuis 6 ans et sans enfant. Tous les traitements ont été en vain". Steve et Rosy ajoutent: "Un des plus grands experts d’Europe nous dit: ‘La médecine moderne n’a rien à vous proposer! ‘Que faire?" Une idée géniale naquit B’H dans le cerveau du Rav Schapira qui leur dit : "Essayons encore ! Il joignit le Pr Shleigel à New York, sommité mondiale en fertilité. Celui-ci déclara: "Je prends ce dossier et les attends ici la semaine prochaine". "Ne vous inquiétez pas, prions et sachons que c’est D.ieu qui décide et les médecins ne font que L’aider et SDV, vous aurez un fils", conclut le Rav. Une semaine plus tard, ils atterrissaient à New York et débutèrent le traitement conseillé par le Rav, qui nous relate: "Trois mois plus tard, Steve m’appelait des USA: "Mr le Rabbin, merveilleuse nouvelle: mon épouse est enceinte! Notre rêve s’est réalisé". "Mazal tov" mais il faut prier jusqu’à la naissance". Les prières ont été exaucées: après quelques mois naquit un garçon en couches prématurées. Le Rav suivit le séjour en incubateur avec les médecins parisiens. Mais des problèmes de rétinopathie furent détectés. Le père alerta le Rav: "On nous dit que notre enfant risque la cécité, D’ieu nous en garde". Sans hésiter, le Rav prit l’avion pour Paris et expliqua le cas au Pr Lévy, éminent ophtalmologue qui entreprit une série de traitements. Aujourd’hui, l’enfant jouit d’une vue normale. Sachons, nous qui soutenons Refaeinou Venivashéa, qu’en plus des compétences médicales, il y a la prière et la charité qui transforment un destin cruel en miséricorde, qui, elle, amène la délivrance. DONS POUR LE SAUVETAGE DE VIES ! Par tél : 09.8321.556 ou par site internet sécurisé: www.refaeinu.org RDV pour du conseil médical : 050.87.88.956 (Esther)

HOMMAGE

e Rav Moche Kalfa Zerbib zatsa"l s’est éteint le 21 Tevet dernier (23/12/13) à l’âge de 95 ans. Il est né à Constantine, d’une lignée de Rabbins issue du Rabbi Massoud Zeghbib El Hassid. Aumônier militaire pendant la Campagne d’Italie et de Provence, il a exercé à Bordeaux puis à Tours pour s’installer définitivement à Jérusalem en 1979. En Israël il a œuvré pour les Institutions Porat Yosef. Sa famille, ses élèves et les communautés dont il a été le chef spirituel se souviendront longtemps de sa superbe voix de Hazan et de Païtan, tant constantinoise qu’hispano portugaise. Il laisse dans le deuil et la peine 7 enfants, de nombreux petits et arrières petits-enfants. Les chlochim ont eu lieu à Jérusalem le 21 Chevat 5774, nous tenions à vous exprimer notre gratitude au nom de toute la famille Zerbib pour votre présence dans ces moments. ---------------------------------------------------------------------A mon maître le Rav Moché Kalfa Zerbib zatsa"l Vous étiez l'ami du grand-père de mon épouse, le Rav Daniel Benzakki zatsa"l de Miliana. Nous avons eu le mérite d'être mariés par vous à Jérusalem, sans savoir que vous aviez été également mon mohel. Je garderai à tout jamais l'exemple de l'amour du prochain que vous nous transmettiez. Lors de la Havdalla chez votre fille Monique, tant de joie et de chants si merveilleusement récités qui nous promettaient une semaine réussie. Une pensée pour votre épouse, vos enfants et petits-enfants que nous aimons trés fort. Vous êtes éternel dans mon cœur... Charles Benguigui

Partenariat FUTE Magazine

Rav Moché Kalfa Zerbib zatsa"l

„”Ò· Ò·

VIENT DE PARAITRE DISPONIBLE EN LIBRAIRIE

MEDIA

90sh*

*+ frais d'envoi

LE NOUVEAU LIVRE DE RONY AKRICH

•

"PENSEES ET REFLEXIONS D’UN HEBREU"

• L’incomparable trilogie

du Peuple, de la Terre et de la Torah Un recueil de 224 pages de textes choisis

our l’opposition, les partisans de la loi ont oublié que la liberté d’expression est un droit constitutionnel. Le parlement israélien (Knesset) a approuvé mercredi en lecture préliminaire la proposition de loi visant à criminaliser l’utilisation du mot ‘nazi’, malgré les objections du procureur général Yehuda Weinstein. Le projet de loi, approuvé dimanche par le comité ministériel à 44 voix contre 17 interdira l’utilisation du mot ‘nazi ‘ ou des mots à consonance proche. L’utilisation du mot ‘nazi’ ne serait autorisée que si elle a une finalité éducative, où si elle s’inscrit dans le cadre de travaux de documentation pour des recherches historiques ou scientifiques, selon ce projet de loi. Les contrevants à la loi s’exposeront à une peine de six ans de prison et à une amende pouvant aller jusqu’à 100.000 shekel (environ 20.000 euros). S’il est adopté, le projet de loi interdira également le port de l’étoile jaune et de la croix gammée, déjà interdits en Allemagne et dans d’autres pays européens. Le député de la Knesset Shimon Ohayon (Israël Beitenou) initiateur du projet du loi a expliqué qu’il souhaitait «interdire l’utilisation de symboles et la terminologie nazie». Au cours d’un débat tendu, les députés de l’opposition ont durement critiqué ce projet de loi. «Nous faisons face à des propos surréalistes et délirants tenus par des personnes qui ont oublié que la liberté d’expression est un droit constitutionnel», a déclaré Zahava GalOn, membre du parti de gauche Meretz ./.

Me AIMÉ TANGY Cabinet d’avocats FutéMagazine188

Disponible en librairie: JERUSALEM Librairie GALLIA Librairie VICE VERSA Librairie KOHAV NETANYA Librairie l'Arche du Livre (Yossi) Librairie Habad Smilansky • Egalement par mail: jean_a@netvision.net.il ou par téléphone Yeochoua : 0528 32 25 25 ou Rony : 0522 28 79 64

Israël : vif débat sur l’interdiction du mot ‘nazi’

Président de la commission de l’ordre des avocats au Barreau d’Israël "Tel-Aviv-Paris et les pays francophones" 15 Rue Smilansky Netanya 42431 4 Rue Berkovitch Tel-Aviv 64238 Tél Bureau : 073 796 4684 Fax: 09 77 48 980 Mail:info@avocatisrael.com

www.avocatisrael.com

Kushan

CONSEIL JURIDIQUE

Retour d’un citoyen israélien au pays : "Toshav hozer’’

tatuts possibles d’un Israélien revenant au pays. Pour favoriser le retour des citoyens Israéliens, une loi de 2008 a décidé de leur octroyer des avantages qui se rapprochent de ceux des Olim hadachim. A côté du "Toshav Hozer", un Israélien qui revient au pays, il existe d’autres statuts donnant des droits différents. "Ezra Ole" : enfants de parents israéliens nés à l’étranger. "Katim Hozer" : enfants nés en Israël mais ayant quitté le pays avant 14 ans et y revenant. "Ole Goreh Levayot" : Ceux ayant fait leur Alya mais ayant renoncé en cours d’intégration. Préparer son retour. C’est un domaine assez complexe et l’aide d’un professionnel s’avère souvent utile pour dialoguer avec les autorités administratives et constituer son dossier. Ce retour peut se préparer de l’étranger mais les démarches peuvent également se faire en Israël. Les avantages fiscaux et aides que peut obtenir un "Toshav Hozer". Le principal concerne les avantages fiscaux. Il bénéficiera d’une exemption de taxes pendant plusieurs années sur les salaires, bénéfices d’entreprise, revenus professionnels, intérêts... . Une société gérée par un "Toshav hozer" et qui génère des bénéfices à l’étranger sera dès lors favorisée. Le "Toshav Hozer" peut avoir droit à une allocation de subsistance de 3 mois à compter de son arrivée. Une assistance est prévue pour la recherche d’un emploi. Des prêts bancaires à des taux préférentiels peuvent être accordés. Décider d’un nouveau départ dans la vie est un acte important. ** Cet article ne peut être assimilé à une consultation et ne doit être entendu que comme une source d’information générale.

GARDEZ LE CONTACT AVEC ISRAËL PARTOUT DANS LE MONDE SUR

WWW.FUTEMAGAZINE.COM

Immobilier Village www.kushan.co.il

mail: kushan@bezequint.net Tél: 972-9-8987666

enez vivre dans un moshav et dans une ambiance rurale... Offre spéciale pour les "traditionalistes" dans un moshav religieux de qualité, dont la majorité sont universitaires. -----------ne ferme agricole avec grande maison de conception architecturale particulière. Sur un beau terrain de 7 dounam. Prix : 12 millions de shékels.

Nos propriétés toutes de grande qualité sont situées dans des moshavim près de Netanya et Tel-Aviv.

es fermes agricoles de différentes tailles, allant de 12 à 21 dounam. Elles conviennent à l’établissement de une à trois unités de logement. Moshav Rishpon, Hudim, Beit Yanai, Michmoret, Avihail,...

our des budgets de 5 à 15 millions de shékels, des résidences sur des terrains d'un demi dounam. De 150 à 200 mètres carrés construits. Pour des budgets de 2.5 million de shékels à 8 millions de shékels Notre adresse :

09-8987666

ORGANISATION

ASSOCIATION

A nous Netanya

Cérémonie de clôture du projet CNAFAIM 2013

e 9 janvier dernier a eu lieu à Jérusalem la cérémonie de clôture du projet Cnafaim 2013. Ce projet, mené par l’organisme le Cnef (Association pour l’intégration des jeunes en Israël), a pu proposer une plateforme active d’encouragement, de soutien et d’accompagnement aux jeunes francophones désirant faire leur Alyah. 130 jeunes Juifs francophones se sont inscrits. Ils ont été suivis, orientés et soutenus dans leur processus d’intégration ; ils sont 120 à avoir fait leur Alyah et être aujourd’hui installés en Israël. Le projet Cnafaim est garant de la réussite de l’intégration des jeunes en Israël. Ce magnifique projet est le résultat d’un partenariat entre le Cnef et la Fédération Israélienne Francophone. Nous ne pouvons que remercier et féliciter la FIF et son président Jo Zrihen, pour leur soutien à toutes nos actions. Amélie Hababou directrice adjointe du Cnef put réaliser un superbe travail auquel elle accorda tant d'implication durant l'année passée. Sam Kadoch directeur du Cnef a déclaré "au vu de la réussite de ce projet pilote, nous serons prêts à accueillir et à accompagner le double de jeunes pour l’année 2014". Maitre Michael Moise président du CNEF, remercia les initiateurs de ce projet et précisa aux jeunes boursiers: "Cette bourse de 1000 shékels que vous recevrez dans quelques instants ce sont des fonds récoltés par la communauté juive française qui indirectement œuvre dans la réussite de votre Alya". Jo Zrihen président de la FIF monta sur scène afin d'exprimer ses sentiments et son dévouement pour aider la communauté francophone en Israël. Les jeunes ont pu témoigner de leur parcours et remercier le Cnef pour avoir été le moteur essentiel de leur Alya. On pouvait remarquer la présence des représentants de la mairie de Jérusalem, AMI, FSJU, des universités. Masa, la Moatsa Irgounei Olim, tous étaient là pour soutenir l’action du CNEF et ces jeunes olim . Le Cnef lancera le projet Cnafaim 2014 dans les prochaines semaines.

L e s

b r è v e s

d u

1 8 8

nfin après plusieurs mois d’attente, l’association A NOUS NETANYA a pu récolter les fruits de son engagement dans la campagne municipale de Netanya. La manifestation de force qui a réuni 600 personnes lors d’une soirée mémorable avant les élections municipales, renforcée par les chiffres impressionnants de l’Alya des Juifs de France en 2013 a convaincu la mairie qu’il fallait réellement œuvrer pour cette communauté qui s’installe en nombre à Netanya. Pour la première fois depuis la création de l’Etat d’Israël et pour la première fois dans une ville israélienne a été réunie EXCEPTIONNELLEMENT une commission de la Klita uniquement pour les francophones, cette commission étant constituée essentiellement de francophones comprenant entre autres, le Dr Marc HAVIV, Maître Sivan SLAMA, M. Lionel LAPIDUS, Raphael AMZALLAG et le DR Israël CHETBOUN qui est quant à lui, un élu municipal. D’autres nominations au sein d’autres commissions tel que le Dr Victor HAYOUN à la commission de la culture ou encore à l’éducation non conventionnelle ont été validées et d’autres sont en cours. En ce qui concerne un bureau de liaison, ce dernier devrait également rapidement voir le jour. Toutes les forces francophones actives de la ville ont pris date afin de donner une dynamique unique pour la ville de Netanya. De plus et pour la première fois, le conseil municipal de la ville ne connaîtra pas d’opposition majeure car 25 membres sur 27 seront dans la majorité municipale et donc chacun aura à cœur d’aider une communauté qui a prouvé qu’elle pouvait se mobiliser et qu’il fallait compter avec elle. Une occasion unique est offerte, la communauté francophone de Netanya doit s’unir autour de cela. Et s’il y a eu la création d’un Lobby francophone à la Knesset, chaque ville francophone du pays doit aller au-delà des clivages et présenter une réelle force qui donnera assurément un poids aux francophones.

NETANYA

Netanya présente une coalition élargie de 25 membres au Conseil

Pour ne plus que rangement Rime avec découragememt

• Vous déménagez ? • Vous avez du mal à vous organiser ? • Ne restez plus seule devant vos cartons !

P Empaquetage et déballage avant et/ou après démenagement. P Tous travaux de rangement P Ponctuels et réguliers P Solutions et conseils de rangement

Assistance Rangement 09-833 30 30

es membres du Conseil, Herzl Keren et Ofer Orenstein, qui se tiennent à la tête de "Lemaan Netanya" ont annoncé leur ralliement à la coalition du maire de Netanya Miriam Fayerberg - Ikar. Mme le maire, un ancien membre du conseil municipal, l'avocat Yossi Makhlouf et les membres du conseil, Herzl Keren et Ofer Orenstein ont annoncé leur accord de coalition entre le parti "Netanya Ehad" dirigé par Myriam Fayerberg-Ikar et le parti "Lemaan Netanya" dirigé par Herzl Keren et Ofer Orenstein. Cette union se concrétise aujourd'hui après des décennies d'opposition entre les partis. Cette coalition élargie de Myriam Fayerberg comprend aujourd'hui 25 membres du conseil municipal sur les 27 membres. Keren dirige un groupe de cinq membres du conseil municipal pour des missions avec Mme le maire. Le vice-maire, les maires adjoints et députés en place sont : Eli Dalal , le Dr Avital Laufer, Hagai Haddad, maître Chiri Hagouel-Sidon et le rav Shimon Char, en vertu d’un accord de rotation, sont rejoints par Keren Herzl adjoint au maire. Mme le maire Myriam Fayerberg-Ikar a déclaré: "Cette coalition élargie est un moment historique et très réjouissant pour Netanya, je suis heureuse de cette union avec le parti "Lemaan Netanya", où les membres du conseil municipal avec différentes compétences, peuvent aider et participer à la promotion de la ville". La vice-maire Keren Herzl : "Nous sommes ravis de rejoindre cette coalition, c’est un grand progrès et je crois sincèrement que le public voulait une union entre nos deux partis, nous pouvons à présent nous diriger, pour 5 ans, dans des réalisations de qualité, pour le bien de la ville."

Odile : 054 625 44 41

odile.illos@hotmail.com www.assistance-rangement.com

Dans tout Israël

MUSIQUE

Amir Haddad ptembre

Paru en se

2007

UTE Magazine avait fait de lui la une dans une de ses éditions de 2007 suite à son passage dans l'émission "la nouvelle star "kohav Nolad" en Israël. Amir Haddad est un jeune franco-israélien de 29 ans, né à Sarcelles et qui vit aujourd’hui entre Paris et TelAviv. Il a fait sensation sur le plateau de l’émission The Voice (version française) grâce à son interprétation d’un titre d’Elton John, "Candle in the wind." Le principe de l’émission veut que les membres du jury appuient sur un bouton pour valider le talent du chanteur en compétition... Même si un seul jury appuie, le chanteur peut passer à l’étape suivante. Mais pour Amir, les 4 membres du jury, Jennifer, Mika, Florent Pagny et Garou n’ont pas hésité trop longtemps... Jennifer s'est dit émue par "une voix bien à lui, avec un grain parfaitement inné, avec un groove superbe. J’ai été bouleversée", Florent Pagny : "il a tout : le don, la technique et la voix." Garou est "subjugué" et ajoute : "en plus, tu es franco-israélien, alors je n’imagine même pas toutes les influences que tu pourrais avoir et des paysages que l’on pourrait explorer ensemble. J’ai énormément aimé." Et en bonus, Jennifer de dire "Tel-Aviv ? j’y ai donné un concert il n’y a pas si longtemps... Merveilleux souvenir !" Pas de doute que cette année, il pourrait aller encore plus loin dans la version française de The Voice, et nous lui souhaitons de tout cœur une grande hatslaha.

SANTE

Le surpoids est un simple dérèglement chimique à traiter

Vos Fiches RECETTES

Pasta della nona

our la perte de poids, l’anneau gastrique virtuel est associé à la durabilité de la perte de poids, aux critères de bonne santé, de nutrithérapie et l’imagination dirigée, ainsi qu’une bonne croyance de réussite. Le surpoids est intimement lié aux carences alimentaires comme le sont les addictions, les insomnies, les troubles de la libido, la baisse de la concentration ou de la mémoire, les complexes et même l’état dépressif. En mangeant équilibré, le corps fait le plein en dopamine, en gaba, en acéthylcholine, ou en sérotonine naturellement présents dans de nombreux aliments. Ce qui explique les résultats éphémères des régimes, impersonnels, souvent limités et peu variés, réellement dangereux pour la santé. Pour retrouver la ligne, il est pertinent, non seulement, d’élargir ses menus, mais d’associer l’imagination, un outil plus qu’efficace qui place un anneau gastrique virtuel à nos envies, influant en douceur sur nos pulsions addictives. Tout simplement, l’hypnose traite la source psychologique de nos excès alimentaires, en accordant l’inconscient au conscient, et nous permet ainsi d’évoluer dans une meilleure maîtrise de soi. La nourriture ne vient plus combler un manque quelconque, elle reprend sa fonction initiale de nutrition de l’âme. Aujourd’hui, le programme d’amincissement par l’anneau gastrique virtuel est reconnu par le service national de la santé britannique (NHS) comme une alternative douce à la chirurgie de l’obésité. La méthode est également enrichie de supports audio, en faveur de la qualité du sommeil, de la gestion du stress et de l’acquisition d’une nouvelle estime de soi. Alors vous savez ce qu’il vous reste à faire... Agissez... Consultations sur Raanana, et Jérusalem. Moshé-Aaron Marciano Membre de l’Institut Français d’Hypnose Ericksonienne - Praticien en PNL Thérapeute et Coach 0547007344 - www.mosheaaron.com

Tajine de poulet aux olives et citron B O N A P P E T I T - B E T E AV O N E

CHANSONS

RECETTES

Pasta della nona

Preparation : 20 mn - Cuisson :7 mn Pour 1 pers : 120 g de pâtes au choix (penne, rigatoni, torti...) • 25 g de tomate • 15 g d’aubergine • 1 cs d’huile d’olive • 1 gousse d’ail • 10 g de câpres • 10 g d’olives noires • 1 cs de pistou vert. Préparation: Faire monter à ébullition de l’eau dans une casserole. Mettre les pâtes dans l’eau bouillante durant 5 mn. Couper les aubergines en dés et les olives noires en petites rondelles. Hacher menu l’ail, préparer une sauce tomate. Faire frire les dés d’aubergines. Faire revenir à feu très doux l’huile d’olive et l’ail. Y verser la sauce tomate et les aubergines et y incorporer les olives noires, les câpres et le pistou vert. Retirer les pâtes, les égoutter et les disposer dans une assiette. Verser la préparation de sauce sur les pâtes et mélanger le tout - Avant de verser la sauce tomate sur les pâtes, arroser d’une cuillère à café d’eau pour réhydrater la sauce et la rendre plus onctueuse.

Fiches cuisine de Futé Magazine

Tajine de poulet aux olives et citron

Preparation:10 min - Cuisson:30 min Pour 4 personnes : 1 poulet coupé en 4 • 2 oignons moyens • ail • persil haché ou coriandre fraîche • curcuma • poivre • 1 poivron rouge • 8 petits citrons Beldi • 4 poignées d’olives dénoyautées (cassées au citron ou violettes) Préparation : 1 Couper le poulet en morceaux. Dans une marmite, faire revenir pendant 10 mn les morceaux de poulet dans l’huile d’olive avec les oignons émincés, l’ail, le poivre, le curcuma, le persil haché (ou la coriandre), le poivron coupé en lamelles. Lorsque le poulet est bien saisi, rajouter les olives (préalablement rincées à l’eau chaude) et les citrons Beldi coupés en 2. Couvrir d’eau et laisser mijoter à feu doux pendant 30 mn environ. Servir avec des pommes de terre vapeur ou du riz jaune. Presser le jus d’un demi citron sur le poulet avant de le saisir.

Fiches cuisine de Futé Magazine

B O N A P P E T I T - B E T E AV O N E

Maurice El-Medioni

es meilleures chansons de tous les temps d’El MEDIONI dans de nouveaux arrangements sous la baguette du chef d’orchestre, Tom Cohen, dirigeant L’Orchestre Méditerranéen d’Ashqelon. Avec la participation d’Emil ZRIHAN et NETA ELKAYAM Première partie : DJ Philippe COHEN SOLAL MAURICE EL MEDIONI – SOIREE GALA Lauréat de la BBC pour la catégorie, World Music, le pianiste et compositeur algérien légendaire, Maurice El MEDIONI (France / Algérie), est considéré comme l’un des musiciens les plus importants du monde, qui intègre la musique nord-africaine avec le jazz, le swing et la musique latine. El MEDIONI (85 ans) a derrière lui une longue carrière musicale qui a commencé dans les années 40 à Oran, Algérie, et se poursuit en Israël à ce jour. Son voyage musical a commencé quand il a joué du jazz et de la rumba mélangés à la musique d’Afrique du Nord, et a continué à collaborer en France avec de grands musiciens de ce genre, Khaled, Line MONTY, Lily BONISCH et bien d’autres. La soirée sera ouverte par le producteur et le célèbre DJ français Philippe COHEN SOLAL, le fondateur du Gotan Project et Ya Basta Records. SOLAL est un architecte et compositeur de musique électronique et dans le cadre du Projet Gotan, il a initié des arrangements uniques juxtaposant le tango et la musique électronique. Entre autres, on lui doit la production de nombreux albums, dont La Revancha del Tango, qui s'est vendu à plus d’un million d’exemplaires dans le monde entier. Au répertoire de la soirée seront présentées les meilleures chansons d’El MEDIONI à travers les années, dans des arrangements spéciaux adaptés par Tom COHEN et interprétées par l’Orchestre Méditerranéen d’Ashqelon. Tom COHEN est considéré comme ayant une capacité unique de transmettre la musique des pays arabes et de l’Afrique du Nord à des musiciens ayant une formation classique. Il est le chef d’orchestre et directeur musical de l’Orchestre andalou de Montréal, et du Med Orchestre, Belgique. Avec la participation de Emile ZRIHAN et Neta Elkayam "Après 60 ans, El Medioni, musicien avec un mélange musical unique, en dépit de son âge, est encore en pleine forme... El MADIOUNI brûle le piano...» Ben SHALEV, Ha’Haretz - Hommage pour Maurice ElMedioni / France-Algérie - L’Orchestre méditerranéen d’Ashqelon - Programme DJ - Philippe Cohen Solal (Gotan Project) Mardi, 11 février, 2014 – Reading 3, Tel-Aviv; ouverture des portes – 20:30 - Le concert commence à 22:00 h. Production : Yvonne KAHAN- OLAMALE

Spectacle Gala de Maurice el Medioni avec l'Orchestre Méditerranée Andalou

d'Ashkélon

Direction TOM COHEN • DJ : PHILIPPE COHEN SOLAL France (Gotan Project) • Invité

Neta Elkayam et Emil Zrihan •

Mardi 11 Février 2014 Reading 3 Tel Aviv Ouverture des portes à 20h30 Début du spectacle 22h

Réservations : *9066 www.eventim.co.il

MODE Par Audélia B. rédactrice pour Tsniout-Mag

Le look de la semaine L

’hiver est chaud et l’hiver est beau. Et à la rédaction de Tsniout Mag’ on s’associe à cette saison frisquette et à FUTÉ Magazine pour se parer de la plus belle des alliances, celle de la pudeur et de l’élégance. Cassons les clichés des gros manteaux et des blancs bonnets. La femme Tsniout c’est aussi la working girl qui ne cesse de courir de réunions en réunions et qui a aussi à coeur d’être classieuse. Alors on enfile pull en maille blanche, col rond avec gilet fourrure, le tout de chez Chattawak. Avec une telle fourrure on est chanceux, il y a moult rappels de couleurs (à savoir camel, gris et blanc), on a donc décidé de faire des jolis mélanges. Combiné de couleur gris avec un superbe bonnet en laine de chez Sinéquanone et son "chiquissime" ponpon en fourrure (deux c h o i x soit vous venez y rentrer votre chevelure à l’intérieur , soit vous le placez sur une perruque). Accompagnons aussi le bonnet d’une jupe midi (qui arrive à 10 cm en dessous du genoux) de chez nos amies israéliennes Gat Rimon (formidables créatrices qui travaillent quelques modèles fort

M o d e

l a

n o u v e l l e

sympathiques pour les femmes "Religes"). Fini avec le gris ? On repars avec de la couleur mais cette fois avec le camel, et là, mesdames et mesdemoiselles on mise sur l’accessoire : vernis à ongles OPI et sa palette de fauve (je vous recommande également la marquee ESSIE), Sac IKKS pratique et complètement dans le vent, et enfin, et enfin, et enfin les bottes motardes camel à mixer sans se lasser avec des looks tantôt denims, tantôt "color blocks". On est fan et on le propose, pour vos magnifiques yeux les filles. Retrouvez nous sur Facebook. Audélia B. vous proposera ses chroniques mode Tsanoua à en faire pâlir plus d’une ! A très bientôt pour une nouvelle rubrique mode Futé Magazine et en attenGilet en fourrure Chattawak 35 € Pull manches longues mailles Chattawak 125 € Bonnet en laine Gris Sinéquanone 59 € Jupe Midi Grise en Jersey Gat Rimon 105 € Bottes Eden 160 € Sac Bourse IKKS en cuir 295 €

r u b r i q u e

Retrouvez-nous sur le webzine www.tsniout-mag.com et suivez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/pages /Tsniout-Mag/120029704745519 l e

L o o k

d e

l a

s e m a i n e

Tous nos tarifs en ligne

Pessah 2014

du 14 au 23 avril

Le Meridien 5* Split Croatie - Grand luxe

Yam Holidays & Binagency ont sélectionné au bord de la Mer Adriatique un cadre prestigieux pour un séjour de Pessah d’exception !

• Glat Cacher Lamehadrine sous le contrôle du Rav Avraham Y Zak de Kiriat Sefer en pension complète sans kitniot • Excursions organisées avec guide • Cadre somptueux garanti avec de nombreuses activités et détente • Mini Club • Soirées musicales et concerts tout au long du séjour • 20 ans d’expérience !

Vol A/R Paris/Split et TLV/Split

TLV PARIS TLV

PARIS TLV PARIS PESSAH

Départ 16/02 23/02 - Retour 23/02 02/03 à partir de 249 € TTC

Départs 08, 09, 13/04 - Retour 23 et 27/04 à partir de 469 € aller-retour

Départ 10/04 - Retour 27/04 : 37 379 9€

PARIS EILAT PARIS

Du 13/04 au 23/04 : 619 €

TLV PARIS TLV TLV PARIS TLV

Départ 09, 10, 13/04 Retour 22, 23/04 389 € + BEBE GRATUIT ! (jusqu`au 31/01)

PLUS DE 100 HOTELS EN ISRAEL A PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE

ISRAEL : 02-643 71 71

FRANCE : 01 74 900 756

Rue Chaharai 3/22 Jérusalem Du dimanche au jeudi - de 9h30 à 18h et vendredi de 9h30 à 13h

09-833 30 30

Vols

12x

sans frais avec CB israélienne

Par Yves Benjamin / Alliancefr.com

Des news inédites d’Israël..Des news inéd Une tablette de 4000 ans ne tablette remontant à l’époque d’Abraham notre ancêtre est actuellement exposée au musée des terres de la Bible (Bible Lands Museum) à Jérusalem. 4000 ans avant la découverte de la tablette tactile, déjà en Mésopotamie, elle était d’usage sous la forme d’une ardoise d’argile de 20 cm de haut pour 12 cm de large. Elle est originaire de la ville de Larsa en Irak, située près d’Ur (ville de la Mésopotamie), là où naquit Abraham. A quoi servait cette tablette? Dans la langue cunéiforme akkadienne, est gravé l’ordre du jour des sacrifices du temple de Larsa entre le 15 et le 22 du mois de Chevat. Précisant la liste des offrandes nécessaires pour les sacrifices, comme le pain, l’agneau et les gâteaux. Sont gravés également les salaires de tous les employés du temple. Par exemple, le salaire du chanteur du temple était de 14 miches de pain et d’un pichet de bière. Comme l’explique Amanda Weis: « ce texte daté de l’époque d’Abraham est l’unique vestige témoignant de la similitude entre les calendriers hébraïque et mésopotamien».

Révolution dans la cacheroute e député Eliezer Stern(photo) du parti Atenoua a déposé un projet de loi permettant au Grand rabbinat d’Israël de délivrer des certificats de cacheroute à des entreprises également ouvertes le samedi, à condition que la nourriture vendue soit cachère. Le projet de loi du député Stern vise à modifier la légistation interdisant la fraude dans la cacheroute. Le libellé actuel stipule que le rabbin prendra en considération uniquement les lois de la cacheroute pour fournir un cer-

tificat à l’entreprise. En fait d’autres considérations sont prises en compte comme les spectacles ou les cérémonies qui ne sont pas conformes à la loi juive. La condition selon Stern pour obtenir un certificat de cacheroute est que l’entreprise détienne deux batteries de cuisine, une pour la semaine et une pour le shabbath. Déjà plusieurs rabbins, en particulier, dans le nord du pays ont délivré des certificats de cacheroute à des restaurants ouverts le samedi. Stern affirme encore : "cette loi aura pour but d’augmenter le nombre de restaurants cachers et surtout de présenter le judaïsme comme un consensus national".

Aéroport international à Ramat David ’opposition à la construction d’un aéroport international par les maires de la région de Ramat David au nord d’Israël , ne changera pas la décision prise par le ministre des transports. D’ici à quelques mois sera soumis au gouvernement un projet de loi concernant la construction de l’aéroport international à Ramat David. La possibilité de construire l’aéroport à Névatim dans le désert du Néguev au sud du pays a rencontré une opposition de taille car elle est américaine. Selon l’encyclopédie Wikipédia en anglais près de Dimona dans le Néguev se trouverait une base militaire américaine importante. Selon la même source cette base disposerait de deux radars des plus immenses dans le monde et que l’armée américaine décide quelles informations seront partagées avec l’armée israélienne bien qu’opérant sur le territoire israélien. La base américaine près de Dimona n’est pas unique en Israël. Selon un communiqué de la bourse de Tel Aviv datant de 2006, la société A.Dori Ltd aurait remporté l’offre proposée par le génie militaire américain de construire une base aérienne américaine à l’intérieur de la base aérienne israélienne de Névatim. Tout cela explique la décision prise par le ministre des transports

Les dernières minutes en direct d'Israël - Les inédites de la rédaction

DERNIERE MINUTE EN DIRECT D’ISRAEL

dites d’Israël..Des news inédites d’Israël.. concernant la construction de l’aéroport à Ramat David qui malheureusement ne prend pas en compte les dégâts écologiques et urbains qui seront occasionnés par cette dernière.

Le propriétaire de la réserve Gadi Bitan déplore la décision d'évacuer les crocodiles au lieu de développer touristiquement l’endroit.

L’arche de Noë

Des larmes de crocodile ans la réserve abandonnée de Petza’el (vallée duJourdain)se trouvent plus d’un millier de crocodiles. Cette réserve de crocodiles ouverte au public depuis 1987, n’a pas survécu deux intifadas et en 2012 après que 70 crocodiles aient fui la réserve bien que capturés tout de suite, le maire du Conseil Régional décida de fermer la réserve. L’autorité des parcs naturels cherche désespérément une solution pour convoyer vers l’étranger la population des crocodiles dont la croissance risque d’augmenter leur nombre à 4500 têtes.

ans les semaines à venir le jardin zoologique biblique de Jérusalem recevra de nouveaux locataires: un lion asiatique en provenance de Suède, un tigre perse de Rome, un guépard d’Afrique du sud, différents oiseaux d’Europe ainsi que deux girafes d’Italie hautes de 3 mètres et 10 cm qui seront obligées de voyager en bateau. Shay Doron directeur du parc zoologique biblique de Jérusalem a exprimé son émotion de recevoir autant de nouveaux animaux qui vont se rajouter au millier vivant dans le parc.

Les dernières minutes en direct d'Israël - Les inédites de la rédaction

VALISES CACHERES PR PESSAH A NETANYA DANS LES HÔTELS ZYVOTEL

PESSAH A NETANYA DANS LES HÔTELS ZYVOTEL HOTEL RESIDENCE Du 14 au 17 Avril 4 jours / 3 nuits

1.750sh*

Du 17 au 21 Avril 5 jours / 4 nuits Du 14 au 22 Avril 9 jours / 7 nuits + 1 NUIT GRATUITE

1pa.7r pe5rs0onsneh*

1⁄2 pension + Repas du Séder

TOURISTES FORFAIT 9 NUITS UNIQUE Comprenant : 1⁄2 pension • Pension complète les jours de fête • 2 Sedarim • Mimouna • Transfert de l'Aéroport inclus (min 4 personnes) • Synagogue et offices des secondes fêtes • Hôtel GALIL : Séder avec Gérard HABABOU

HOTEL RESIDENCE

A partir de

RESIDENCE BEACH A partir de

HOTEL GALIL

A partir de

7par8pe0rson€ne* 900 €*

par personne

8par2pe0rson€ne*

Possibilités extension et nuitées individuelles

Offre Exceptionnelle VALISES CACHERES 40€/par adulte de remise sur forfait 9 nuits pour toute réservation avant le 31.01.2014. Possibilité de règlement par Carte bancaire

SEDER DE PESSAH ORGANISE A NETANYA

Le 14 avril 2014 GRAND SEDER DE PESSAH avec un Rav francophone Profitez d'une ambiance familiale dans un cadre luxueux, pour un Séder inoubliable Renseignements: Tél: 09-884 93 93

Possibilité de règlement par carte bancaire

1⁄2 pension + Repas du Séder

par personne

3pa.5r pe0rs0onsneh*

HOTEL RESIDENCE BEACH Du 14 au 17 Avril 4 jours / 3 nuits

1pa.9r pe5rs0onsneh*

Du 17 au 21 Avril 5 jours / 4 nuits Du 14 au 22 Avril 7 nuits + 1 NUIT GRATUITE

1pa.9r pe5rs0onsneh*

1⁄2 pension + Repas du Séder

HOTEL GALIL Du 14 au 17 Avril 4 jours/ 3 nuits

1⁄2 pension + Repas du Séder

Du 17 au 21 Avril 5 jours / 4 nuits Du 14 au 22 Avril 9 jours / 7 nuits + 1 NUIT GRATUITE

4pa.0r pe2rs5onsneh* 1pa.9r pe0rs0onsneh* 1pa.9r pe0rs0onsneh* 3pa.7r pe8rs0onsneh*

1⁄2 pension + Repas du Séder *Réduction enfants 2-12 ans - 3ème adulte -20% - possibilité single - Possibilité de pension complète ou petit-déjeuner, selon les périodes. Soirée du Séder avec Hazan

Offre Exceptionnelle VALISES CACHERES : 150sh de remise sur forfait / adulte 7 nuits et 100sh / adulte sur petits forfaits pour toute réservation avant le 31.01.2014.

Promotions valables jusqu'au 31.01.2014 - Places limitées.

*Prix par pers. sur la base d'une chambre double

ESENTE "PESSAH 5774" PESSAH A EILAT LEONARDO PLAZA 5*

HOTEL LEONARDO PLAZA Situé sur le bord de mer et la promenade à 5 minutes de l'Aéroport d'Eilat, et à quelques minutes du Centre ville. PPiscine extérieure PSalle de Sports PAnimations de l’Hôtel

PREMIERE DATE :

DU DIM 13 AU JEU 17.04.14 5 jours / 4 nuits 1/2 pension

2 . 8 2 0 sh sur la base (par personne, e double) d’une chambr

DEUXIEME DATE :

DU JEU 17 AU LUN 21.04.14 5 jours / 4 nuits 1/2 pension

2 . 8 2 0 sh sur la base (par personne, e double) br am ch e d’un

Places limitées, réservez dès à présent !

E.mail: israfrench@gmail.com www.valisescacheres.com

PESSAH A EILAT CAESAR 4*

HOTEL CAESAR EILAT

PA quelques mètres des plages et de la Promenade (Derrière le Leonardo ) P Piscine Adulte/enfants PSPA P Salle de Sport P Hydro massage

PREMIERE DATE :

DU DIM 13 AU JEU 17.04.14 5 jours / 4 nuits - 1/2 pension

2 . 62 0 sh sur la base (par personne, e double) d’une chambr

DEUXIEME DATE :

DU JEU 17 AU LUN 21.04.14 5 jours / 4 nuits - 1/2 pension

2 . 62 0 sh sur la base (par personne, e double) d’une chambr

TROISIEME DATE :

DU DIM 13 AU LUN 21.04.14 9 jours / 8 nuits - 1/2 pension

5 . 24 0 sh sur la base (par personne, e double) br am ch e d’un

Tél : 09-884 93 93

PUBLICITE

09.833.30.30

Mots Croisés A B C D E F G H I

J K L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 - 79 pour un chimiste - Colorants écarlates 6 - Jeune actrice pleine d’avenir Mot qui permet de rêver 7 - Laissai loin derrière - Bonnes brises 8 - Suite de lustres - Destins - Fin du combat 9 - Mettre en ordre - Pas trés enthousiaste 10- Cri de bricoleur - Rigoureux

Verticalement ABCDEFGHI-

Horizontalement 1234-

Orpin blanc Rendras Cause d’échec - Jointure du bras et de l’épaule Avance liquide - Buts de promenade en mer Comme cela mais plus petit

JKL-

Cassera sa pipe Formerai une armée Gouffre naturel - Trés agréable Sollicitera Canton d’Altdorf - Drupes à huile Lieu de culte Ancienne mais toujours mauvaise conseillère Degré musical - Unité de clochard Attitude passive Hexaèdre à jeter - Evêché de l’Orne Valeur du silence Echo emplumé - Divin souffleur Résidu de raisin C'est mieux que mal accompagné Auteurs d’articles divers

Eytan discute avec son copain Moshe: - Eh ben , tu n’es pas venu à l'école hier ? - Oh, non, j’avais une fièvre de cheval, toute la nuit j’ai été malade comme un chien. Le lendemain : - Et alors tu n'es pas venu aujourd’hui non plus ? Et non, ce matin j’avais un chat dans la gorge et je parlais comme un chien battu ! Et je ne suis toujours pas guéri! - Dis donc Moshe, c’est pas chez un docteur que tu devrais aller mais chez un vétérinaire !!

PESSAH GALILEE 5 JOURS / 4 NUITS Kibboutz Yéhiam en Galilée

1999

voir page en face • voir page en face •voir page en face 58

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux pour tous

SUDOKU

PESSAH EN GALILEE

Séjour Glatt Cacher avec et sans Kitiniot

DU LUN 14 AU VEN 18 AVRIL 5 jours / 4 nuits Kibboutz Yéhiam en Galilée

Pension comlète Chabbat et Fêtes

Prix exceptionnel à partir de

1 . 9 9 9sh

sur la base (par personne, double) br d’une cham e

Réductions enfants selon barème

Possibilité séjour complet jusqu’au 21 Avril Chambres équipées : réfrigérateur, TV douche, wc, climatiseur. Possibilités familles nombreuses (jusqu’à 8 couchages) Aires de jeux - Coin barbecue, Tennis, Footbal Basket

FUTE Magazine LA PUBLICITE GAGNANTE 054-22 46 222

ées Soirées anim Boublil m a h a vr A par idique Oriental/Hass

Cours du Dr Gilles Mor Synagogue ali Hazan Conférence

Nombreuses autres activités avec participation (Jeep-Equitation...) Possibilité de règlement par carte bancaire

Tél : 09-884 93 93

R u b r i q u e

J e u x

p o u r

t o u s

E.mail: israfrench@gmail.com www.valisescacheres.com

PESSAH A BORD 6 JOURS / 5 NUITS Pension complète RHODES et CHYPRE

2750

voir page en face • voir page en face •voir page en face

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

PESSAH A BORD DU GOLDEN IRIS

DU DIM 13 AU VEN 18 AVRIL 6 jours / 5 nuits RHODES et CHYPRE Pension complète

C'est fou !!! à partir de

2 . 7 5 0 sh*

sur la base (par personne, double) ne bi d’une ca

Mashgiah Cashroute à bord Seder de Pessah, Sefer Torah et offices. Alors venez en famille, entre Amis ou en Amoureux. Toutes les commodités d’un Paquebot de Croisière, à bord : CASINO, CINÉMA, DUTY FREE, SPORT, SPA, ORDINATEURS...

Renseignements :

Possibilité de règlement par carte bancaire

09-833 20 30 054-22 46 222 Stratégie, pénétration multimédia Tél : 09-884 93 93 Radio + Presse écrite + Web

*Les prix sont établis sur la base de prix en euros et peuvent donc être soumis à modification en fonction du cours de la devise

Nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

E.mail: israfrench@gmail.com mediastarsproduction@gmail.com www.valisescacheres.com

MAT les Blagues du MAT Envoyez-nous vos blagues par mail: mediastarsproduction@gmail.com n Chéri, dit

une Martienne à son mari, tu ne prends pas ta soucoupe aujourd’hui? – Non, je ne suis pas dans mon

assiette. ----------------------------------------------n Une femme discute avec une amie : – J’ai un mari en or ! L’autre lui répond : – Le mien, il est en taule.!!!!!! ----------------------------------------------n La voix céleste - Un homme fait un trou dans la glace et commence à pêcher quand une voix venue du ciel lui dit : - Il n’y a pas de poissons ici ! L’homme s’éloigne, fait un nouveau trou et la même voix : - Il n’y a pas de poissons ici ! Après plusieurs trous, l’homme demande : - Mais qui êtes-vous, qui me parle ? Et la voix répond : - Je suis le directeur de la patinoire... ----------------------------------------------n Une association de nains a monté un club de football, et chaque dimanche, ses équipes jouent l’une contre l’autre . Après le match , tous vont dans un café où on leur réserve la

salle du premier pour boire un vin chaud. Un dimanche un client déjà éméché, accoudé au comptoir , voit soudain descendre dans l’ escalier un, deux , puis trois , cinq , dix puis onze nains en maillot bleu qui traversent la salle, passent devant lui, et sortent dans la rue... Il se frotte les yeux et recommande un whisky . A peine l’at-il bu qu’il voit un, deux , cinq, dix puis onze nains en maillot rouge descendre à leur tour l’escalier , passer devant lui, et sortir dans la rue. Alors il appelle le propriétaire du bistrot et lui dit à l’ oreille: - Patron , je voudrais pas vous inquiéter, mais je vous signale que votre «baby-foot»se fait la malle ! ----------------------------------------------n Lui et elle: • Lui : Je suis photographe, et je cherchais justement un visage comme le vôtre! Elle : Je suis chirurgien esthétique et moi aussi, je cherchais justement un visage comme le vôtre ! • Lui : Salut ! On est pas sortis ensemble déjà une fois, ou deux ? Elle : C’est possible... mais juste une fois... je ne fais jamais deux fois la même erreur.

˙ÂÁÈ„·

Æ˜¯Ó ÔÈÓÊÓÂ ‰„ÚÒÓ· ·˘ÂÈ „Á‡ n ‰ÏÈÁ˙ÓÂ ˙Á‡ ¢‰Ó˘¢ ÂÈÏ‡ ˙˘‚ ‡È‰ Ê‡ ÆÆÆ‰ÈÏÚ ˜ÚÂˆ ‡Â‰ ¨Â· ÚÂ‚Ï ÌÚ ˜¯Ó ˙ÓÊ‰˘ È˙·˘Á ÂÏ ˙¯ÓÂ‡ ÆÆÆ‰ËË· ˙ÂÚÈ‚ ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ˜È„ˆ‰ ˙‡ ˘˜·˙ ‰˘Ú˙ ¯˘‡ ÏÎ· n ®˙Â„Ó‰ÆÒ© ÆÍÈÏÚ ÏÏÙ˙È˘ ·È¯Á‰Ï ˜ÈÙÒÓ ‰Ê ≠ Á  „È‚‰Ï ˜¯ ‡·Ò© °Í˘ÂÁ‰ ÏÎ ¨‡¯Á‡ ‡¯ËÈÒ‰ ÏÎ ®Ï‡¯˘È ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ °°°È˙ÈÈ˙‰ ÔÂÏÈÓ‰ n ÈÎ‰ ‰Ó¯· ‰ÚÂ·˘Ω‰¯Â˙ ¯ÙÒ· ‰Ï‡ÂÂ Æ∞π ‚ÂÈÁ ¯ÂÊÈ‡· ˙ÓÈÈ˜˘ ‰‰Â·‚ ‰ÓÎÁ ‰È‡˘ ‰¯ÂÁ·Ï ÈÂÈÎΩ‰Ë‡ÓÒ ‰ËÏÂ˜Ù‰ ˙¯‚Â·Ω‰·Â¯„ÓÆ„ÁÂÈÓ· ÌÈ„˜˘ ˙ÈˆÓ˙Ω‰ËÊÂ¯Æ¯ÚÂ‰ ÊÎ¯Ó ÌÈÚÂ‚Ú‚Ω‰¯Ò‡Á ‡ÈÆÌÈÓ· ‰ÏÂ‰Ó ‡‡‡‡¯‰ °‰È‚ÏËÒÂ¨Â¯·Ú ÌÈÓÊÏ ‰Ù Ï„‚˘ ¯ÈÈ‡¯Ù È‡˘ ·˘ÂÁΩ‰Ê ÆÌÈ·˘ÂÓ‰ „Á‡· ÏÚ ¯ÊÂÁ˘ ·ˆÓ ˙¯‡˙Ó‰ ‰ÏÈÓΩ‰„ÂÂÚ ‰ÓÓ ÌÂÏÎ Ω‰¯Ù‡Â„Æ·Â˘Â ·Â˘ ÂÓˆÚ ÈÎ‰ ÌÂÈ‰ΩÛ‡¯Á¯ÆÔÂÎ ‡Ï ¯ÓÂ‡ ‡Â‰˘ Æ‰È¯ÂËÒÈ‰· ÚÂ¯‚ ˙·˘Ï ˙·‰Â‡˘ ‰˘È‡Ω≠‰Ò˜Ò˜ ÆÌÈ˙ÈÈ˙ Ï˘ ˜¯ Ô‡Ù ÂÓÎΩÈ‡ÙÆÏÎ¯ÏÂ Æ„Â¯È ÁÂ¯ ·ˆÓΩ‰˜ÏÙÚ’ˆ Í˘ ‡·‡ ˘‡¯·Ω‰ÈÂ· Ò¯Â‡ ‰ÎÂÓ ÏÎ˘Ó ˙Ó¯ ÏÚ· Ì„‡Ω¯Ë¯ËÓ ‰ÂÂ‡˘øÈÁ‡ ÚÓ˘ ‰ÓΩ‰ÈÂ· ‰ÂÂ‡˘ Æ¯·‚ ‰ÏÁ‡ΩÈÏÎ ‡Èø‰Ê ‰ÓΩ‰„ Ï˘ ÂËÒÙ ·ËÂ¯‰ΩÈ’ˆ¯’ˆ Æ˙ÂÎÓΩ˙ÂÁ¯Ë ‚ÊÓΩıÂÓ’˙ ‰ÈÂÁÒ ‰ÈÂ· ‡È ÆÌÈ˙ÈÈ˙‰ °ÏÈ‚¯‰Ó ÌÁ ¯ÈÂÂ‡‰

EILAT - HOTEL CAESAR**** Prix unique en Janvier et Février

Du Dimanche au Jeudi 5 Jours / 4 Nuits

1.090sh par personne le ub en chambre dosion en demi-pen

POSSIBILITE DE REGLEMENT PAR CARTE DE CREDIT

E.mail: israfrench@gmail.com - www.valisescacheres.com 62

Tél : 09-884 93 93

M AT l a B l a g u e d u M AT t o u s l e s m a t i n s s u r F a c e b o o k a v e c C h a r l e s B e n g u i g u i