E D I T I O N I N T E R N AT I O N A L E N O 1 6 1 D U 2 5 A U 3 0 N O V 2 0 1 2
JEWS IN USA
L E 1 ER M A G A Z I N E F R A N C O P H O N E D U D I V E R T I S S E M E N T
Immeuble boutique dans le quartier le plus côté de Tel Aviv : Newe Tsedek. Entre la magnifique rue Chabazzi et le célèbre boulevard Rotschild au numéro 20 Yéhouda Halevy, Projet sur plan avec petite surface disponible, 2,3,4 pièces et Penthouse. Appartements avec balcon équipés du système d'électricité intelligente, valet, parking, charge d'habitation très basse
Résidence haut de gamme alliant luxe et histoire ...
A LA UNE volonté à vouloir changer le monde. Celui qui se présentait comme "le sauveur d’un monde libre" s’est quelque peu cassé les dents lors de ses quatre premières années à la Maison Blanche sur le conflit israélo-palestinien, compliqué par un "printemps arabe" qu’il a parfois semblé gérer à vue, et la montée des tensions avec l’Iran sur son programme nucléaire. Le tout sur fond de relations difficiles avec Pékin et Moscou. Si l’Europe y voyait en 2007 un partenaire diplomatique, elle le perçoit aujourd’hui davantage comme un partenaire économique, "une bonne nouvelle économique" comme ont pu l’expliquer certains éditorialistes européens.
Et Israël dans tout ça ? Mais cela ne répond pas à la question de politique étrangère. Et principalement en ce qui concerne Israël. Comme le veut l’usage, les principaux leaders de la classe politique israélienne ont salué cette victoire. Binyamin Netanyahou a déclaré dans un message plutôt neutre que "l’alliance stratégique entre Israël et les États-Unis est plus solide que jamais" et qu’il "continuera à travailler avec le président Obama pour garantir les intérêts primordiaux sécuritaires des Israéliens". Le Premier ministre israélien n’a jamais caché ses nombreux points de désaccords avec Barack Obama, frôlant parfois la brouille diplomatique. Et même si le Président américain n’a désormais plus besoin du vote juif, ce qui peut expliquer le relâchement de pression imposée par son administration à l’égard d’Israël lors de ces deux dernières années, Barack Obama doit toujours compo-
ser avec un Congrès largement dominé par les Républicains, davantage acquis à la cause des Israéliens. En cas de réélection en janvier prochain, le leader du Likoud sait qu’il pourra donc toujours compter sur cet appui de taille mais le combat entre les deux chefs risque d’être âpre.
Leur avenir est lié Plusieurs raisons à cela. Tout d’abord le timing. On le sait, à cour terme, Binyamin Netanyahou veut en finir avec le dossier iranien alors que Barack Obama souhaite privilégier la voie diplomatique. L’un voudra lancer son deuxième mandat consécutif, le deuxième souhaitera se donner quatre ans pour écrire l’histoire avant de se retirer de la vie politique. La question est de savoir si les intérêts sécuritaires des deux états peuvent être supérieurs aux différents entre les deux hommes. Car en cas d’intervention israélienne en Iran, Washington sera belle et bien contrainte, au pire, de ne pas coopérer militairement, au mieux, de soutenir en sous-main. L’avenir des deux pays est donc plus lié que ne peuvent le laisser penser les divergences nettes d’opinion entre Binyamin Netanyahou et Barack Obama. C’est d’ailleurs ce qu’explique Ehoud Barak, le Ministre israélien de la Défense - "Je crois que dans la tradition de l’amitié profonde et avec un contexte de partage d’expériences accumulées avec le président Obama, il sera également possible de surmonter les différences d’orientation... si elles se produisent". David Sultan
17
DECOUVERTE
Infos futées VOYAGES PAS CHERS EILAT
tage à droite de l’échiquier politique, les juifs américains se sentent plus proches des Démocrates, et ce, depuis les années 1910. Ils ont toujours été actifs dans les luttes anti-raciales en faveur des populations noires, et se sont dans une grande majorité opposés à l’entrée en guerre des ÉtatsUnis en Irak. Dans le même temps, selon un sondage publié en septembre d e r n i e r, 65% des juifs se disent en faveur d’une action militaire conjointe des États-Unis et d’Israël contre les installations nucléaire iraniennes. Plutôt surprenant, partant du principe que la stratégie prônée par Barack Obama consiste à privilégier la voie diplomatique dans ce dossier. Il faut préciser également que la répartition du "vote juif" est dé-
pendant de la relation de cette communauté au judaïsme. Les réformistes constituent selon des chiffres publiés en 2010 autour de 60 % de la population juive totale aux États-Unis et sont les principaux soutiens du camp démocrate. Parmi les votants qui se disent traditionalistes et orthodoxes, le candidat républicain Mitt R o m ney l’a e m porté à plus de 54 %. La relation controversée entre le "vote juif" et la politique étrangère du Président Obama est donc erronée. La preuve en est le large plébiscite des juifs pour ce dernier malgré les relations tendues entre Washington et Jérusalem ces quatre dernières années. En clair, le "vote juif" américain est motivé avant tout par des considérations nationales.
HOTEL LEONARDO PLAZA***** 5 jours / 4 nuits du dimanche 6 au jeudi 10 janvier 2013.
1299 sh
par personne, base chambre double
EILAT
HOTEL CAESAR**** 5 jours / 4 nuits du dimanche 6 au jeudi 10 janvier 2013. En cadeau: Transport, Ballade en bateau, 1 collation, et 1 repas de midi.
1099 sh
par personne, base chambre double
(voir page 51 et 55)
HORAIRES
CHABBAT
Vayétsé
23/24 Nov.
Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris
15:57 16:16 16:05 16:15 16:17 16:44
17:15 17:16 17:14 17:16 17:17 17:53
Vayichla'h
30/11-1er/12
Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris
15:55 16:14 16:04 16:13 16:15 16:39
17:14 17:16 17:13 17:15 17:16 17:49
Donner la Tsedaka à l'allumage des nérot est une grande Ségoula pour la réussite des enfants
KUPAT ATSEDAKA AMERCAZIT Pour vos dons : 1.800.26.26.66 poste5
Tél. : 050.411 10 92
Chabbat Chalom !
27
DOSSIER Ouzan analyse la montée en influence des Arabes américains, liant le poids démographique des communautés respectives aux orientations de la politique étrangère américaine – et on la suivra moins dans ce développement. Plus intéressante est sa description des relations récemment institutionnalisées des leaders juifs avec des représentants des communautés latinos. Ces accords de travail, sur des points précis, veulent lutter contre l’antisémitisme de certains hispaniques. Les préjugés contre les Juifs sont particulièrement élevés chez les immigrés récents, mais tombent rapidement à la deuxième génération pour se maintenir juste au-dessus de la moyenne nationale. Les sondages, nombreux, diligentés par la puissante organisation juive "Anti-Diffamation League", montrent un plancher plutôt élevé – à 17 % environ – d’Américains antisémites, ultime paradoxe de l’intégration si complète des Américains juifs. Ces derniers sont loin d’être apaisés. Ils expriment leur crainte pour l’avenir, un changement toujours possible de la politique de
leur pays face à Israël, la remontée de l’antisémitisme, la mise en cause de leur propre place dans une société en constant changement. Leur principale angoisse est celle de la délimitation de la communauté, alors que beaucoup parmi eux se montrent indifférents à leur origine, tandis que beaucoup d’Américains non juifs frappent à la porte des communautés. La question posée par les mariages mixtes et par l’acceptation des enfants issus de couples mixtes dans les écoles juives reste ouverte. "Au sein de ce laboratoire d’expériences qu’est l’Amérique, conclut Françoise Ouzan, le judaïsme se trouve revitalisé selon les uns, trahi selon les autres. En tout cas, son empreinte est bien celle de l’Amérique et de sa modernité"... par Jean-Marc Dreyfus (18.06.2009) Jean-Marc Dreyfus, "Heureux comme un Juif en Amérique ?", La Vie des idées, 18 juin 2009. ISSN: 2105-3030. URL : http:// www.laviedesidees.fr/Heureux-comme-unJuif-en-Amerique.html
Découvrez notre dossier spécial: Heureux comme un e n CAHmAéLrOi qMu !e C HJAuBi fB AT
35
PRESENTATION
FIN D'ANNEE
Fin d'année à Eilat TOUT COMPRIS
Fin d'année à Eilat TOUT COMPRIS
du 30/12 au 3/01
E
s e s i l a V s e r è Cach
ntrez dans la nouvelle année avec Valises Cachères. Valises Cachères vous propose un superbe produit pour la fin de l’année. Du 30 Décembre 2012 au 3 Janvier 2013 Lorsque nous avons publié dans la presse une annonce ne comportant ni le prix ni l’hôtel, nous ne pensions pas réussir aussi bien ce "Coup de Pub". En effet, notre positionnement n’étant pas sur le prix mais sur les prestations, nous voulions expliquer notre séjour. Nous voulions dire que ce sont quatre soirées que nous organisons, avec musiciens, chanteurs, personnel encadrant ; Une superbe excursion et une belle balade en bateau ; Un tour de chant de Gino Cohen accompagné du grand musicien Franck Barkat et Charles Benguigui pour chapeauter tout ça, comme lui seul sait le faire. Une ambiance que seul Valises Cachères sait créer. Nous estimons qu’il est temps que les séjours se transforment en vacances. Alors relevons le défi de vraies vacances ! Bien sûr il faudra débourser quelques shékels de plus, mais... Avez-vous de réels souvenirs de vos séjours successifs à Eilat ? Eh bien , nous allons vous les créer. Le prix ? 2190 Shékels par personne en chambre double en demi-pension et tout est compris, même le transport ! L’hôtel ? Le Crown Plazza 5* avec une réception VIP rien que pour nous Contactez-nous vite au 09.884.93.93
40
L e s
B r è v e s
d u
1 6 1
du 30/12 au 3/01
C
s e l r a h C ui g i u g n Be
harles Benguigui rime aujourd’hui avec FUTÉ Magazine, magazine du divertissement pour les francophones israéliens. Mais sous ce costume de responsable de presse se cache un véritable maître de cérémonie. Ses premiers pas dans le monde du travail, il les fait au sein d’un certain club méditerranée. GO, traduisez, Gentil Organisateur, il monte très vite les échelons au sein de ce célèbre club de vacances pour occuper le poste de chef d’équipe lors de l’ouverture du club d’Ibiza aux Baléares. C’est à cette période qu’il est nommé Responsable des relations publiques à bord du prestigieux Club Med One Cruise, dans les Caraïbes, à l’époque le plus grand voilier du monde puis à bord du Club Med Two Cruise, son «sister-ship» dans les mers Asiatiques. Pendant deux longues années, Charles Benguigui va sillonner la Méditerranée et l’Adriatique l’été, la Mer des Caraïbes et l’Asie l’hiver. A bord du bateau, il organisera avec toute l’équipe du "Club Med" des spectacles hors-normes et des émissions de télévision en direct. Ce qui lui donnera ensuite la confiance suffisante pour remplacer Philippe Risoli au "Juste Prix" TF1 ainsi qu’une émission de radio sur Europe 2. Charles Benguigui, c’est donc une expertise à toute épreuve dans l’organisation et la planification de vacances.
COMMUNIQUE
Nouveau à Netanya "SHIL" en français
C
entre d’information, de conseil et d’orientation pour les immigrants francophones. Mme Myriam Fayerberg-Ikar déclare : "Nous investissons de façon considérable en coopération avec les divers organismes gouvernementaux de l'intégration, pour faciliter l’absorption et l’intégration des immigrants à Netanya, et nous considérons qu'il s'agit là de notre première mission sioniste. A l'Initiative de Mme Miriam Fayerberg-Ikar ce Centre fonctionne au sein du département des bénévoles municipaux, pour les immigrants francophones. Vous y trouverez une équipe d’immigrants bénévoles et de consultants, y compris des avocats ou des juristes francophones, pour les aider auprès des institutions, remplir des formulaires, résoudre les problèmes... Le Centre "SHIL" est situé au 3 de la rue Tel Hai, en centre-ville, afin de permettre un accès facile aux visiteurs. Il faut noter que "SHIL" service de conseil aux citoyens, fonctionne à Netanya et vous offre des consultations gratuites, dans beaucoup de domaines, et ce depuis 30 ans. Etti Joseph, directrice du Service nous precise que les bénévoles sont des gens de qualité qui offrent un service professionnel et dévoué pour une variété de professions et de métiers, y compris les domaines de l’éducation, la médecine, le droit du travail le social, les cadres, les économistes et autres. Le dimanche et le mardi après-midi,de 4 h à 18 h au "SHIL" 3, rue Tel Hai, Netanya. Téléphone: 09-860 34 23 (de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h) Notez également que dans chaque service de la municipalité, vous trouverez un employé francophone. Comme par exemple M. Shmouel Sabah, conseiller de Mme le Maire pour la communauté francophone de Netanya. (voir page 15)
RECETTES
Vos Fiches Ganouia (gambos)
Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon
Crème brûlée
Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon BON APPETIT ! BETEAVONE !
43
HOMMAGE
Ganouia (gambos) par Corinne Sitbon
www.femininisrael.com Ingrédients (6 personnes) 750g de viande un peu gélatineuse (macreuse) ou 8 hauts de cuisses de poulets - 500g de gambos frais ou surgelés - 8 oignons - Ail - 3 tomates fraiches - 2 cuillères à soupe de concentré de tomates - Sel - Poivre (si vous aimez mais ne pas en abuser pour ceux qui souffrent de problèmes à l’estomac) - Huile (l’huile d’olive est plus saine) - Harissa si vous aimez le piquant Préparation: Dans une marmite - Faire revenir et dorer les oignons - Mettre les tomates fraiches et l’ail - Saler, poivrer - Ajouter l’harissa - Mettre les morceaux de viande ou de poulet dans la marmite - Faire revenir le tout pendant 15 mn - Recouvrir d’eau et laisser mijoter - Pendant ce temps, couper l’extrémité et la tête des gambos - Les mettre dans une passoire pour les laisser dégorger - Rajoutez-les dans la marmite et laisser mijoter à petit feu - Ce plat est copieux, le manger sans couscous ni pain italien.
Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon
Crème brûlée par Corinne Sitbon
www.femininisrael.com Ingrédients : - 1litre de lait de soja - 2 gousses de vanille ou 1 cuil. à café d’extrait de vanille - 10 jaunes d’oeufs - 1 cuil 1/2 de sucrazit Préparation : Chauffer le lait de soja - Rajouter la vanille Battre les 10 jaunes d’oeufs et ajouter la sucrazit. Mélanger le tout et faire cuire au Bain marie. Ce dessert peut accompagner un repas d’hydrates de carbone. Le jaune d’oeuf n’est pas une protéine, il n’y a donc pas mélange. Le lait de soja provient de la fève de soja, une légumineuse. Là encore aucun problème de mélange avec les hydrates de carbone. Bon Appétit
Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon
44
B O N A P P E T I T ! B E T E AV O N E !
Trois civils israéliens tués, un bébé de 8 mois grièvement blessé par les tirs palestiniens
T
rois personnes – deux femmes et un homme, tous dans leur trentaine, ont été tués et un bébé de 8 mois a été grièvement blessé jeudi matin après qu’un missile lancé depuis Gaza se soit écrasé contre un immeuble de 4 étage, Kiryat Malachi. Six personnes sont en état de choc. Les services d’urgence sont encore au travail actuellement, tant l’intérieur de la structure a été détruite par le missile. Cinq autres missiles visaient également la ville, mais ils ont été intercepté par le système Dome de Fer. Deux salves de roquettes ont été tirées sur la ville côtière d’Ashdod plus tôt jeudi. Là encore, Dôme de Fer a agit avec précision en interceptant au moins la moitié des engins de mort. Cependant, un missile a atterri près d’une maison à Ashdod blessant légèrement trois personnes. Un poulailler dans la région d’Eshkol a également été touché, causant des dégâts mais pas de blessés. Le front intérieur a ordonné aux habitants dans les zones attaquées de rester aux abris jusqu’à nouvel ordre. Le Bureau du Porte-parole de Tsahal a signalé que sept terroristes ont été tués dans la nuit par des frappes aériennes israéliennes dans la bande de Gaza. Israël a effectué des frappes sur plus de 100 cibles terroristes ces dernières heures. L’armée de l’air a également lâché des tracts sur Gaza pour avertir les résidents de rester loin de bases terroristes et des dépôts d’armes, soulignant que les civils n’étaient pas les cibles des frappes. Le jeudi matin, Israël a ciblé une motocyclette transportant une équipe de lanceurs roquettes, tuant trois terroristes. Les obus de chars et artillerie navale ont soutenu l’assaut de l’air. (Soutenez nos soldats page 62)
Salon de luxe en cuir épais de grande qualité, "Bellissima"(fabication italienne)
11 places assises, démontable en plusieurs éléments de 431x342 cm. Le salon est encore emballé dans son emballage d'origine dans le dépot de l'importateur.
Tél: 054-692 99 77 56
Réalisé, édité et diffusé par : mediastars_production@yahoo.com