FUTE Magazine N°163 by Benguigui Charles

E D I T I O N I N T E R N AT I O N A L E N O 1 6 3 D U 2 3 D E C A U 3 J A N 2 0 1 3

L’ETAT FANTOME

MAGAZINE

FRANCOPHONE

SANS

CENSURE

Yad Ezra VéShoulamit

La meilleure adresse pour soutenir les nécessiteux

le don pour vocation

- Création de maison d’accueil chaleureuse - Distribution de repas chauds - Aide au devoirs - Récupération de jeunes gens désœuvrés et filles "perdues" - Jeux et soutien psychologique

09-833 30 30

Nous comptons sur votre bon cœur et votre générosité pour les soutenir par vos dons.

- Vous êtes oppressés ou angoissés - Tout est fermé pour vous: santé, parnassa, zivoug, manque d’enfants... Avec l’aide du Tout Puissant nous vous offrons gratuitement l’aide de notre kabaliste, le rav MASHARIK qui lit sur les saints livres de Thora. Ouverture de votre destin d’après votre nom. Il peut, grâce à sa "hochma" et les "caméa" qu’il prépare, enlever le mauvais œil et vous aider à surmonter vos problèmes Téléphoner pour un rendez-vous au 054-5509122 - Hava de 8h à 20h

Plus de 1.200 enfants issus de familles défavorisées sont accueillis chaque jour par des bénévoles et reçoivent un repas chaud ainsi qu’une aide pour les devoirs. Plus de 8.000 jeunes sont accueillis chaque soir par des moniteurs bénévoles qui leur apportent toute l’écoute et l’affection qu’ils ne reçoivent pas au sein de leurs familles. Entre 2500 et 5000 paniers-repas hebdomadaires, qui correspondent à 240 tonnes mensuelles de nourriture sont distribués aux familles nécessiteuses. Grâce aux 15.000 colis de nourriture distribués par l’association, les familles nécessiteuses n’appréhendent plus la période des fêtes.

Yad Ezra VéShoulamit, c’est aussi une assistance financière pour les traitements médicaux en cas de grave maladie ainsi que la prise en charge de la famille du malade; une salle de réception pour les familles dans le besoin; la distribution de vêtements, de manteaux, de chaussures, de matériel scolaire, et de jouets et bien d’autres actions qui n’ont qu’un objectif: faire sortir les familles du cercle infernal de la pauvreté.

Yad Ezra VéShoulamit - Poste Rue Smilanski - B.P 98636 Natanya 42110 Tél/Fax: 09-8876670 - 054-550 91 22 -

www.yadezra.net

COMMUNIQUE

Yad Ezra VéShoulamit Amis touristes et francophones, aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin de votre soutien pour ouvrir notre maison d'accueil à Netanya. Aidez-nous à prendre en charge encore un enfant de plus, par votre bon cœur et votre générosité, en nous adressant un don important et des mensualités régulières de 20 euros pendant un an. Téléphonez nombreux pour nous soutenir et leur offrir une meilleure qualité de vie, au 054-550 91 22. Vos dons par carte bancaire, ou par chèque à notre adresse : Poste Rue Smilansky B.P. 98636 Natanya 42110. Israël. Yad Ezra VeShoulamit, c'est: - Le petit Aviël que nous avons sauvé d'une leucémie, grâce à votre générosité. - Les 11 orphelins de la famille BarMoha que nous avons secourus encore grâce à vous. - Des filles juives malheureuses, sauvées des territoires arabes. - Des jeunes gens desœuvrés que nous avons pris en main. - Plusieurs maisons d'accueil pour offrir à des centaines d'enfants des repas chauds et copieux, le midi. - Aide aux devoirs, jeux, sorties, excursions et fêtes. - Distribution de cadeaux, vêtements, etc.

Yad Ezra VéShoulamit Poste Rue Smilanski B.P 98636 Natanya 42110

www.yadezra.net Tél/Fax: 09-8876670 Hava: 054-550 91 22

Droit de réponse Gilles Bernheim,

Grand Rabbin de France, déplore le détournement de ses propos tenus sur France Info par FUTÉ Magazine Paris, le 30 novembre 2012, ans un article intitulé "Le Grand Rabbin de France sort de sa réserve...", publié dans le numéro 161 de FUTÉ Magazine en date du 15 novembre 2012, le journaliste Arnold Lagémi fait état de "propos d’une extrême gravité" tenus par la Grand Rabbin quant à la sécurité des Juifs de France sur France Info, lors de son interview par Raphaëlle Duchemin le vendredi 2 novembre 2012 à 8h15, mentionnant notamment : "le Grand Rabbin de France [...] confirme que les conditions d’existence en France ne sont plus en mesure de garantir et protéger la sécurité des Juifs". Gilles Bernheim, Grand Rabbin de France, déplore l’instrumentalisation et le détournement des propos qu’il a tenus sur France Info qui ne ressemblent en rien au contenu de l’article précité. Il rappelle qu’il avait alors salué "l’attachement de la plus haute importance du Président de la République, François Hollande, ainsi que de son gouvernement à la sécurité des Juifs de France". En outre, le Grand Rabbin de France n’a jamais invoqué le Pikoua’h Nefesh, permission de suspendre l’application des règles de la Torah quand la vie est menacée, tel qu’indiqué dans l’article. Le Grand Rabbin de France invite les lecteurs de FUTÉ Magazine qui souhaitent prendre connaissance de son analyse sur la situation des Juifs de France de façon complète, exacte et précise, à se référer directement à cette récente interview sur France Info, en ligne sur son site :

www.grandrabbindefrance.com.

Droit de réponse Front National - Cabinet de Marine Le Pen Nanterre, le 18 octobre 2012 Monsieur Jacques KUPFER Co-Pésident du Likoud mondial Président du Bloc national des Juifs francophones Monsieur le Co-Président, ’ai bien pris connaissance du courrier que vous m’avez envoyé et qui a retenu toute mon attention. Vous avez souhaité me faire part de votre sentiment et de vos observations concernant le débat sur la laïcité en général et plus précisément sur l’interdiction des signes religieux ostensibles dans l’espace public. Permettez-moi à mon tour d’apporter quelques précisions que je crois nécessaires à la bonne compréhension du débat. Vous faites référence, à juste titre, à une période de notre histoire qui a connu des drames et des désastres dont ont eu également à pâtir nos compatriotes de confession juive. Comme j’ai pu le préciser dans un entretien au magazine Le Point du 3 février 2011, je n’ai pas oublié ce qui s’est passé dans les camps et dans quelles conditions, que j’ai qualifié de summum de la barbarie. Les mesures discriminatoires visant à l’époque nos compatriotes de confession juive, humainement et moralement inacceptables, ont été prises par un régime, celui de Vichy. Il serait en conséquence inexact d’en faire porter la responsabilité à la France tout comme il serait infondé de rendre responsable notre pays, du refus du gouvernement du Front Populaire, d’accueillir sur le territoire français un plus grand nombre de réfugiés juifs d’origine allemande et autrichienne fuyant le régime nazi (cf. Conférence d’Evian de juillet 1938). Pour revenir au sujet soulevé dans votre lettre, je vous précise que je n’ai à aucun moment souhaité interdire à nos compatriotes

de vivre en harmonie avec les principes de leur religion, quelle que soit la religion concernée. Mon propos concernait spécifiquement le port de signes religieux ostensibles dans la sphère publique. Ce qui exclut de fait le port de signes discrets autour du cou tels que la croix, l’étoile de David, ou la main de Fatma. Vous n’êtes pas sans savoir que la France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale qui assure l’égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d’origine de race ou de religion. .../... Ce sont ces principes réaffirmés dans l’article 1er de notre Constitution qui fondent l’unicité du peuple français et qui s’opposent à toute reconnaissance de droits collectifs accordés à quelque groupe que ce soit défini par une communauté d’origine, de culture de langue et de croyance. Comme j’ai pu également le préciser, dans la République les règles sont égales et doivent s’appliquer à l’ensemble des religions même si certaines posent plus de problèmes que d’autres. Je suis d’autant plus consciente des dangers de l’islam radical et des pressions communautaristes exercées par les groupes politico-religieux que j’ai été la seule dans la classe politique française à évoquer toute une série de questions liées aux revendications religieuses islamiques. Vous m’accorderez que nous avons et sommes toujours les seuls à combattre le prosélytisme musulman sur le territoire français. La Licra allant même jusqu’à nous poursuivre et nous faire condamner devant les tribunaux pour avoir publié une affiche « non à l’islamisme» pendant la campagne des élections régionales.

Suite à la Lettre ouverte de Jacques Kupfer à Marine Le Pen

COMMUNIQUE J’ai été la seule à condamner les prières de rues, à dénoncer le financement des mosquées par l’argent public ou par des états étrangers connus pour leur soutien mondial aux djihadistes ; la seule à dire tout haut que dans certains quartiers il n’était pas bon être juif, homosexuel, femme et même blanc, à dénoncer le double langage du Qatar et sa volonté prosélyte dans nos banlieues grâce aux pétrodollars... Nous n’avons jamais reçu aucun soutien dans cette lutte, encore moins des associations juives françaises. Aujourd’hui le Crif fait mine de découvrir que l’islam radical s’apparente au nazisme. Il était temps que M. Prasquier s’aperçoive enfin de la dangerosité du fondamentalisme musulman que nous n’avons eu de cesse de dénoncer. Reste qu’en se faisant le défenseur zélé de l’immigration massive, de ses dérives, de ses conséquences, le Crif porte une responsabilité écrasante dans la situation de la France. Je vous conseille donc amicalement de tourner prioritairement vos reproches vers ceux qui ont été au mieux aveugles, au pire complices de cette montée sur le territoire français du totalitarisme islamique

plutôt que vers ceux, qui seuls, ont toujours tenté de s’y opposer même si vous êtes en désaccord sur les moyens proposés. Je me permets également de vous rappeler que j’ai été la seule à prévenir l’opinion publique et à obtenir du gouvernement, qu’il ne soit pas accordé de visas aux prédicateurs islamistes, le Cheikh Yussuf Al-Qaradawi et Mahmoud al-Masri, appelant au meurtre des Juifs et invités officiellement par l’UOIF à son rassemblement annuel. Notre pays a trop souffert dans son histoire des divisions sanglantes inhérentes aux guerres de religion pour ne pas veiller précieusement à sauvegarder la paix civile et la concorde nationale qu’incarne l’Etat laïc, qui, tout en assurant la liberté de croyance pour tous les citoyens dans l’espace privé, garantit l’égalité de tous les citoyens dans l’espace public en dehors de toute considération religieuse. Je me tiens à votre disposition pour continuer ce débat y compris en Israël si j’y suis invitée. Cordialement. Marine LE PEN Présidente du Front National

Découvrez la réponse de Marine Le Pen, présidente du Front National

No163

SOMMAIRE www.futemagazine.com 10

COUP DE POING

FILLE AINEE DE LA MOSQUEE

TRIBUNE

A MR PASCAL BONIFACE

DECOUVERTE

NOUVEAU PROCHE ORIENT

MEDICAL

HYPNOSE A HADASSAH

62 CULTURE

DOV OR–NER ET IRMI ADANI

64 LITTERATURE LE PRINCE VERT 66 SPORT

FREDERIC KANOUTE

Pour nous contacter : Tél : 09-833 30 30 Fax : 09-832 26 26 Publicité : 054-22 46 222 E.mail : mediastars_production@yahoo.com Magazine en ligne : www.futemagazine.com Sur Facebook : 1 - Futé Magazine 2 - Charles Benguigui

E D I T O

a "Palestine" pays sans frontières et au contours indéfinis sans continuité géographique est devenue un "État observateur non-membre" des Nations unies, lors d’un vote "historique" à l’Assemblée générale de l’ONU qualifié par le président palestinien Mahmoud Abbas d’"acte de naissance". Un vote acquis à une majorité confortable mais pas écrasante de 138 voix pour, 9 contre et 41 abstentions. Les Européens ont voté "pour" en majorité. Le Royaume-Uni et l’Allemagne se sont abstenus. La Russie et la Chine ont voté "pour". On peut aisément comprendre le vote des pays européens, et leur calcul à court terme, par rapport aux risques d'embrasement de leurs populations "islamistes" sur leurs territoires respectifs. Nous vivons la fin des temps, celle où les dirigeants, tels des chiens dociles se retournent constamment pour vérifier que leur maître leur confirme que le chemin qu'ils ont choisi est le bon. (Guemara). Notre région, notre pays sont au centre d'une grande zone de turbulences, et nous devons, nous Juifs-Israéliens, nous renforcer, nous soutenir, nous aider mutuellement, si l'on en croit les analystes l'année 2013 ne va pas être de tout repos... Certains voudraient nous voir retourner aux frontières de 48, d'autres plus "larges" à celles de 67, et d'autres encore investissent toute leur énergie et leurs richesses à vouloir nous faire disparaître complètement de la région. Nous assisterons bientôt à l'effondrement de toutes ces tentatives, soyons confiants en D.ieu, forts et résolus sur notre Terre. Charles Benguigui

E C R I V E Z - N O U S : F U T E M a g a z i n e . B o i t e P o s t a l e 5 0 6 0 N E T A N YA 4 2 1 5 0

Le Hamas : "Jamais

e Hamas ne reconnaîtra jamais Israël et revendiquera toujours la terre de Palestine dans sa totalité, a affirmé à

Gaza le chef du mouvement terroriste islamiste palestinien. Au lendemain d’un accueil triomphal après 45 ans d’exil, Khaled Méchaal a pris la parole lors d’un grand "rassemblement de la victoire" dans la bande de Gaza, deux semaines après la fin des bombardements israéliens dans l’enclave palestinienne.

"La Palestine est à nous, de la rivière (Jourdain) à la mer (Méditerranée) et du sud au nord. Nous ne ferons aucune concession, nous n’abandonnerons pas un seul pouce de notre terre", a-t-il dit lors

des cérémonies marquant le 25e anniversaire de la fondation du Hamas et le début de la première intifada. "Nous ne reconnaîtrons jamais la légitimité de l’occupation israélienne , Israël n’a aucune légitimité et n’en aura jamais", a-t-il ajouté au cours de cette réunion publique qui a duré quatre heures. Devant une mer de drapeaux et une foule enthousiaste estimée à un demi-million de personnes par le Hamas, Khaled Méchaal s’est engagé à faire libérer les prisonniers palestiniens détenus en Israël, laissant présager de nouvelles tentatives d’enlèvement de soldats de Tsahal utilisés ensuite comme monnaie d’échange. L’an dernier, Israël a libéré 1.027 détenus palestiniens en échange du sergent Gilad Shalit, qui avait été enlevé en 2006 par un groupe armé de la bande de Gaza. "Nous n’aurons pas un instant de repos tant que nous n’aurons pas libéré tous les détenus palestiniens. Et nous utiliserons les mêmes moyens que par le passé", a lancé Khaled Méchaal. Le chef du Hamas, né en 1956 près de Ramallah, n’était plus retourné en territoire palestinien depuis la guerre des Six-Jours en 1967 et ne s’était jamais rendu jusqu’ici dans la bande de Gaza. Des milliers de personnes, beaucoup brandissant le drapeau vert du Hamas, avaient commencé à se rassembler dès le matin sur un terrain vague au sol détrempé par la pluie, au son de chants patriotiques diffusés par des haut-parleurs. La vaste scène dressée pour ce "rassemblement de la victoire" était surmontée d’une reproduction gigantesque d’un missile M75, dont plusieurs exemplaires ont été tirés en direction de Tel Aviv et

FUTE Magazine décline toute responsabilité sur le contenu de ses articles

REVUE DE PRESSE

nous ne reconnaîtrons Israël" de Jérusalem au plus fort des combats de novembre. "Oh cher Méchaal, notre armée a frappé Tel Aviv", scandaient des manifestants. "O Kassam, recommence, et frappe cette fois Haïfa !", ontils ajouté, évoquant les Brigades Ezzedine al Kassam, la branche armée du Hamas, et le port israélien de Haïfa. "C’est un jour de victoire", s’est exclamé Ahmed Chahine, un Palestinien de 60 ans assis avec ses jeunes enfants devant l’imposante estrade. "La présence de Khaled Méchaal est un signe de cette victoire." ..../... Des représentants du Qatar, de la Malaisie, de la Turquie, de l’Egypte et du Bahreïn ont ainsi assisté à la cérémonie de samedi. Khaled Méchaal, qui a pris une part active aux négociations pendant les combats, a lui-même raffermi sa légitimité à la tête de son mouvement, même s’il assure vouloir passer la main à brève échéance. Il a qualifié vendredi sa visite à Gaza de "troisième naissance", évoquant la tentative d’empoisonnement du Mossad à laquelle il a échappé en 1997 à Amman. Depuis le cessezle-feu, conclu sous l’égide d’une Egypte désormais dirigée par des Frères musulmans proches du Hamas, Khaled Méchaal parle plus que jamais de réconciliation avec le Fatah de Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne. Dans son discours, il a rendu un hommage appuyé à l’Egypte, "notre soutien". Il a en revanche pris ses distances avec le président syrien Bachar al Assad, confronté depuis

plus de vingt mois à une révolte populaire. "Le Hamas ne peut soutenir les régimes ou les Etats qui mènent une guerre sanglante contre leur propre peuple", a-t-il dit. .../... Fait sans précédent depuis 2007, des représentants locaux du Fatah, que le Hamas a évincé de la bande de Gaza, devaient assister au rassemblement de samedi. "Si Dieu le veut , la réconciliation aura lieu. L’unité nationale est à portée de main", a déclaré Khaled Méchaal, vendredi, sur les ruines d’une maison détruite par un raid israélien qui a coûté la vie à 12 civils. «Après la victoire de Gaza, il est temps maintenant de refermer le chapitre de la division et de construire l’unité palestinienne". Selon le quotidien Koweitien, Al Jabira, c’est Ismaël Hanyeh qui a aidé Israël à liquider le terroriste Al Jabari... La direction du Hamas est scindée en deux tendances (Chiites et Sunnites). Hanyeh en acceptant les pétrodollars Qataris (et saoudiens) se serait attiré les foudres de Téhéran, qui par l’intermé-

diaire de son lieutenant Meeshal, aurait consigné Jabari à son domicile .... Cette division interne a poussé les pros Hanyeh à mettre les services de renseignement israéliens sur sa piste, sachant pertinemment qu’il serait liquidé à la première occasion. Une vision d’autant plus probable que Messhaal n’aurait jamais pu remettre un pied à Gaza après une si longue absence sans en éliminer le "maître des ombres" Jabari. Loin de la fanfaronnade de Meeshal à Gaza, le Hamas semble plus divisé que jamais. Cette dernière information remet en cause la version officielle du cessez le feu signé entre Gaza et Jérusalem. Israël aurait donc négocié directement avec le Hamas (pro Hanyeh) afin d’empêcher les pro Meeshal (pro iraniens) de s’emparer du pouvoir. Obama est intervenu pour sauver Hanyeh (pro Qataris et saoudien) et Netanyahu a stoppé les attaques pour le laisser en place, faute de pire avec Meeshal (pro iranien). En clair, l’Iran bien que remercié à grand renfort de tambour par les gazaouis, ressort affaibli à Gaza, et le Hamas divisé...

et encarts publicitaires qui sont sous la responsabilité de leurs auteurs

COUP DE POING

La France, fille aînée de la Mosquée Par Shraga Blum

on, la France ne m’a pas déçu. Elle a été à la hauteur de sa bassesse. Laurent Fabius a eu raison lorsqu’il a annoncé à l’Assemblée Nationale "que la France allait voter en faveur d’un Etat palestinien par souci de cohérence". Effectivement la France est cohérente et elle votera jeudi comme tous les autres pays arabes le feront. Solidarité islamique oblige. Depuis 1967, la France n’a pas pardonné aux Juifs d’avoir gagné la guerre qui était censée mettre fin à l’existence de l’Etat d’Israël. Et depuis lors, le Quai d’Orsay, du haut de sa tradition antisémite, dicte la fameuse "politique arabe" de la France, quel que soit le locataire de l’Elysée. Il suffit, pour s’en rendre compte, d’entrer au Consulat de France à Jérusalem ou visiter son site Internet. Il ne faut plus rien attendre de la France. Le pays de Zola est devenu le pays des Mollahs et sa politique est fixée en fonction des desiderata du monde arabo-islamique et de la peur engendrée par la population musulmane croissante. Il est inutile d’espérer autre chose de la part de ce pays, pas plus que de l’Espagne, la Belgique, la Grande-Bretagne ou les pays scandinaves, tous soumis au mêmes flux migratoires. Et il faut bien mériter la manne inespérée venue du Qatar. La France est devenue aujourd’hui le fer de lance de l’Eurabia et de l’hostilité à l’Etat d’Israël déguisée en "conseils d’amis". Voudraitelle changer qu’elle ne le pourrait plus, tant elle est menottée aujourd’hui par la culpabilité envers ses anciens colonisés qui la narguent aujourd’hui sur son propre territoire. Le courage n’a jamais été la qualité première des dirigeants de la France, alors comment vouloir que cet ancien grand pays prenne une posture morale face à l’imposture palestinienne ? Il est tellement plus facile de faire la leçon au "petit Juif" qu’est l’Etat d’Israël et lui demander de

se suicider, plutôt que de se dresser contre des terroristes palestiniens soutenus par les monarchies pétrolières. Lorsque j’étais petit, j’écoutais avec révérence le rabbin de ma communauté clamer avec solennité la fameuse "Prière pour la République" avec ses phrases pompeuses du style "que la France conserve son rang glorieux parmi les Nations". Les Juifs ont toujours eu pour habitude d’offrir leur loyauté sans limites à des nations qui les ont ensuite trahis sans vergogne. Le vote de la France en faveur d’un Etat palestinien est dans la droite ligne de cette tradition. Après l’horrible assassinat de Toulouse, la communauté juive française s’était sentie momentanément entourée, choyée, comprise et respectée autant par l’ancien président que l’actuel. "Non au terrorisme antisémite !" (sous-entendu "chez nous !") ont-ils alors clamé avec une émotion qui semblait sincère. Mais il n’a pas fallu attendre longtemps pour que Fabius mette dos à dos le Hamas et Israël, et voilà que Paris s’apprête à voter en faveur d’un terroriste patenté qui nie la Shoah, glorifie les attentats-suicides et nie tout lien du peuple juif avec la terre d’Israël. Le message du vote de la France à l’ONU aura été capté à 100% par les futurs Mohamed Merah. Israël cherchait en Europe une majorité morale qui aurait quelque peu sauvé l’honneur de l’ONU. La France, comme à Munich en 1938, a une fois de plus opté pour la lâcheté et le déshonneur face aux nazis d’aujourd’hui. Il faut espérer que les responsables israéliens sauront comment accueillir toute nouvelle proposition d’intervention française dans la région. Que la France ne se fasse cependant pas d’illusions : ce calcul sordide ne lui permettra pas d’endiguer la marée musulmane sur son territoire. Ceux qui se montrent pleutres seront finalement traités comme tels. Shraga Blum

Découvrez l'analyse de Shraga Blum sur la position française

"Pilier de défense" et ses conséquences sur l'avenir d'Israël

La France aime les faibles, Israël préfère être fort a France a donc choisi son camp. Et c’est tant mieux. L’amitié affichée ces dernières années ne pouvait servir uniquement qu’à contempler les photographes. Il fallait bien que Paris honore sa tradition diplomatique pro-arabe. Et n’en déplaise aux détracteurs de la gauche française, cette tradition post seconde guerre mondiale n’a pas commencé avec le Parti Socialiste mais bien avec le père spirituel de la droite, le Général De Gaulle. "Un petit pays sûr, fier de lui et dominateur" disait-il avec mépris et dédain. Ce même Général qui croyait "punir" Israël après la Guerre des Six Jours en 1967 en imposant un embargo sur les armes dans la région. Tout sauf punir Israël, il n’a fait que renforcer l’État, bien contraint de développer sa propre industrie militaire... On connaît aujourd’hui la suite et le savoir-faire militaire israélien reconnu dans le monde entier. Merci Monsieur le Président, merci d’avoir montré votre vrai visage et celui de la France à l’égard

d’un pays que vous préférez voir mettre un genou à terre, implorer le pardon, supplier votre aide. La France aime les faibles, Israël préfère être fort, dommage.

Victoire de la diplomatie aveugle Notre grand ami Nicolas Sarkozy avait voté en faveur de l’entrée de l’Autorité Palestinienne au sein de l’Unesco, et cela, alors que les Palestiniens continuent de nier l’héritage historique, religieux et culturel d’Israël sur sa terre. Notre autre grand ami François Hollande a donc simplement poursuivi la voie tracée par son prédécesseur. La France a donc décidé de voter OUI à la reconnaissance de la Palestine comme état observateur aux Nations-Unies. "Une défaite pour Israël" a t-on pu lire dans la presse hexagonale ... et israélienne. Paris qui va plus loin, et qui a décidé de convoquer l’Ambassadeur d’Israël en France Yossi Gal pour lui montrer toute la ré-

A LA UNE probation de la France après la décision de construire 3000 nouveaux logements entre Jérusalem et Maale Adoumim sur la colline d’E1. Motif invoqué – cette construction met fin à la continuité territoriale du futur état palestinien. Alors messieurs les leaders français, européens et américains, vous devriez expliquer comment les responsables palestiniens ont le droit de prendre des décisions unilatérales... Mais pas Israël ? Non, Israël est le méchant "colonisateur". Des terres qui auraient pu être les leurs au traité de partage en 1947. Mais les états arabes ont préféré déclencher une guerre. Tout comme en 1967. Mais à force de jouer au feu, il ne faut pas s’étonner de se brûler. Plus de quarante ans plus tard, ce n’est pas par la guerre conventionnelle que les Palestiniens se signalent, mais en déclenchant une Intifada armée et terrorisante. Le Premier ministre israélien de l’époque Ehoud Barak avait accepté en 2000 de donner 96 % de la Judée-Samarie mais Yasser Arafat en souhaitait 100 %. Nouvelle initiative de paix avortée, non pas par les Israéliens mais par les Palestiniens eux-mêmes. Et lorsque Israël déclenche l’Opération Rempart en 2002 et déploie à nouveau ses troupes dans les territoires palestiniens pour cesser la planifications des attentats, la France appelle "les deux parties" au calme.

Appel à la retenue ! Les fameuses "deux parties" chères à la France qui se plait à mettre sur un pied d’égalité

la seule démocratie du ProcheOrient et des groupuscules islamistes. Même scénario en 2012. Lorsque le rythme des missiles en provenance de la Bande de Gaza est passé d’une moyenne de 700 tirs par an à presque 200 en quelques jours, et qu’Israël décide enfin de se défendre, que se passe t-il ? La France envoie d’urgence son Ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius pour dire une nouvelle fois, le fameux sermon "nous appelons les deux parties à la retenue". La France dénonce le"blocus" israélien imposé à la Bande de Gaza. Ce n’est pas un blocus mais une simple volonté de se prémunir contre les violences. Violences qui n’ont jamais cessé, sept ans après avoir totalement quitté la bande côtière. Devonsnous rappeler à la France que l’Égypte impose le même blocus et demeure, selon la plupart des journalistes français, bien plus inflexible que l’État d’Israël sur la perméabilité de sa frontière. Voilà ce que déclarait BernardHenri Levy dans "Le Point" du 20 novembre dernier. "Face à ce concert de cynisme et de mauvaise foi, face à ce deux poids deux mesures qui fait qu’un mort arabe n’est digne d’intérêt que si l’on peut incriminer Israël, face à cette inversion des valeurs qui transforme l’agresseur en agressé et le terroriste en résistant... il n’y a qu’un mot: obscénité." Oui, la France aime Israël, mais que lorsqu’Israël est faible. Dommage, Israël n’aime pas être faible et, à l’inverse des Palestiniens, n’en a pas fait sa marque de fabrique. Benjamin Sultan

POINT DE VUE

Par le Dr. Marc Haviv

Vendu deux fois ous sommes le 29 Novembre, finalement le monde entier est pour un état palestinien. Une réussite diplomatique sans précédent. Plus de 12.000 km2, toute la partie orientale de la Galilée, Nazareth, Acco, Ramla, Lod, une continuité avec la Bande de Gaza et toute la partie orientale du Neguev. Hevron, les patriarches. Jérusalem n’est bien évidemment pas d’actualité. Enfin un Etat. Non ce n’est pas un cauchemar, nous étions le 29 Novembre 1947. La création de deux états pour deux "peuples" 14.000 km2 chacun. Mais en face il y avait un homme intelligent qui a dit on prend et on verra, de l’autre des centaines de millions d’Arabes qui ont dit "Non" et qui voulaient tout mais certainement pas de Juifs dans la région. Soixante-cinq années plus tard, jour pour jour, heure pour heure, ceux qui ont tout refusé, ceux qui n’ont pas accepté, ceux qui ont manqué 65 ans d’opportunités, se retrouvent à demander de façon unilatérale, moins de la moitié de ce qu’ils avaient obtenu. Ce vote de l’ONU n’aurait jamais dû avoir lieu... Parce qu’il a déjà eu lieu, la "Chose" a déjà été jugée. Pas un seul homme intelligent qui aurait pu dire comme Ben Gourion, prenons et nous verrons, d’autant plus que les Israéliens sont suffisamment inconscients pour accepter par humanité, par humanisme, de tout donner pour "faire classe" !!! Aujourd’hui le monde à changé, les valeurs morales de l’humanité sont inversées. Plus on est déviant plus on est reconnu. Le mariage homosexuel, la paternité, la maternité pour de tels couples, la drogue officialisée dans certains pays. Des voyous transformés en "défavorisés" en "Bne Mihoutim" (traduisez faisant partie des minorités) ou encore en "jeunes des banlieues". Des fascistes devenus des militants d’extrême droite, des

voleurs devenus ministres... Alors pourquoi l’humanité ne reconnaîtrait-elle pas des assassins, des terroristes. La réponse est simple, il fallait y penser. Le peuple juif est le dépositaire mondial de tout le code de la gestion du monde. Les lois, les interdits, les choses permises. Il est dépositaire par sa Thora, "LA BIBLE" comme ils disent, code d’éthique mondial universel de la bonne conduite de l’humanité. Alors lorsque tous les interdits deviennent permis, ce que nous disons même dans la prière de Yom Kippour (MA CHE ASSARTA ITARTI, MA CHE ITARTA ASSARTI). Alors lorsque l’on ne veut plus voir l’image que le miroir reflète... on casse le miroir et comme nous sommes le miroir de l’humanité et que l’humanité est devenue tout sauf ce qu’elle devrait être, elle nous casse et aucun argument au monde n’y fera rien. L’homme a pris un chemin qui n’a plus rien à voir avec le programme de la création. Alors il casse le jouet et se donne bonne conscience en voulant réparer de temps en temps. Il crée les "Verts", les "biens penseurs" "Les humanistes", les associations qui vont aller au secours des opprimés, les concerts humanitaires... Mais quant à l’usine du jouet, la matrice initiale ou du moins son représentant sur Terre, son "commercial", il faut définitivement s’en débarrasser et "Ne nous gonflez pas la tête avec vos arguments, nous ne voulons plus de vous, un point c’est tout, c’est maintenant nous qui avons pris le monde en main et à notre manière". Voilà pourquoi le monde tout entier ne veut plus vraiment entendre parler des Juifs.... DROIT DE RÉPONSE : mhaviv@barak.net.il mediastars_production@yahoo.com

Découvrez à chaque numéro, La rubrique des 4 vérités du Dr Marc Haviv

ANALYSE

Leçon de Droit International e 29 novembre 2012, l’ONU a accordé à la Palestine le statut d’Etat non membre observateur. Israël a perdu la guerre des médias, guerre incontournable et déterminante à notre époque. Cette déclaration, votée avec une majorité écrasante en est la preuve. L’Histoire est réécrite, notre souveraineté sur la Terre d’Israël est contestée par les Palestiniens, avec la bénédiction des occidentaux. Avant ce tapage médiatique, au temps où le monde était objectif, la Palestine représentait une contrée du Proche Orient, nommée Terre de Canaan. Nous-mêmes Juifs, étions des Palestiniens jusqu’en 1948. La définition du peuple palestinien est aujourd’hui erronée. L’autorité palestinienne, entité "gouvernementale" est née avec les accords d’Oslo, et demande à être reconnue comme Etat. Mais pour être un Etat, il y a 3 éléments à respecter selon le droit international : une population, un territoire et un gouvernement ou autorité politique. Selon le tribunal arbitral mixte germano-polonais: "pour qu’un Etat existe et puisse être reconnu, il suffit que ce territoire ait une consistance suffisamment certaine et que, sur ce territoire, il exerce en réalité la puissance publique nationale de façon indépendante". Puissance publique nationale indépendante, l’Autorité palestinienne malgré ce qu’elle veut bien faire croire au monde, n’en a pas. Pour ce qui est de l’autorité politique, se pose un problème, la Cisjordanie est gérée par l’Autorité palestinienne, et la bande de Gaza par le Hamas, reconnu comme groupe terroriste - Un peuple, deux dirigeants

qui luttent pour le pouvoir. Le Vatican, les îles Cook, Niue, et depuis peu la Palestine sont des Etats non membres observateurs. Les îles Cook et Niue sont sous souveraineté néozélandaise, étant juridiquement des territoires dépendants en libre association avec la Nouvelle Zélande, en tant que non souverains, il leur est impossible de devenir membre. C’est ce qui dans l’objectivité la plus totale doit être le cas de la Palestine, puisque nous leur fournissons: eau, électricité, éducation, ils étudient librement dans nos universités, ils bénéficient des soins médicaux et hospitaliers israéliens, emplois, aide financière de l’Europe et des Etats-Unis. Au vu de cette liste non exhaustive, reconnaître la Palestine comme Etat souverain alors qu’elle est entièrement assistée par la communauté internationale et par Israël, est un non sens. L’ONU nous pousse à revenir aux frontières de 1967, ce qui équivaudrait à une sécession, Israël devra se séparer de Yéhuda et Shomron, Hévron, une partie de Jérusalem... afin de permettre à l’Etat palestinien d’exister. La sécession est généralement rejetée par l’ONU car elle représente une menace directe à la souveraineté étatique, un affaiblissement des 3 éléments. Mais il semble que lorsqu’il s’agit de déstabiliser l’Etat d’Israël, Etat Juif, voire de le voir disparaître, les nations sont prêtes à faire des exceptions, prendre partie, fermer les yeux sur l’Histoire et les lois de droit international. Judith Yana Licenciée en Droit

D é c o u v r e z l ' a n a l y s e d e J u d i t h Ya n a s u r l e r é c e n t v o t e d e l ' O N U

TRIBUNE

Les mauvais choix de Pascal Boniface ier, dans les rues de Gaza, le Hamas fêtait ses 25 ans et plus de 100.000 hommes, femmes et enfants, fêtaient "la victoire sur Israël" aux cris de "Allah est Grand". À la tribune, les chefs terroristes du Hamas, debout devant une reconstitution d’un missile qui avait frappé Tel Aviv, appelaient tous à la destruction d’Israël, au refus de toute négociation et au meurtre de tous les sionistes. Un peuple entier, si souvent présenté comme victime, affirmait haut et fort sa volonté de détruire Israël. Cette démonstration de haine aurait dû entraîner des condamnations unanimes des organisations internationales,des nations démocratiques et surtout une déclaration forte et claire du President Abbas, auréolé de sa couronne de vertus offerte par l’Onu. Pas un mot, pas une condamnation, pas une déclaration n’est venue répondre à l’appel au meurtre et à la négation réaffirmée de l’existence de l’Etat d’Israël. Un silence pesant qui en dit long. Le monde cédant face à la haine et le fascisme islamique. Où sont donc les donneurs de leçons et les apôtres de la non-violence toujours prêts à condamner Israël ? Le monde est resté silencieux devant les déclarations du chef du Hamas comme il l’est depuis de nombreuses années face aux appels au génocide du tyran de Téhéran. En France, certains, ne pouvant contenir leur détestation d’Israël, s’en prennent aux quelques musulmans courageux qui s’engagent et aspirent au vivre ensemble dans notre république laïque. Dans le Nouvel Observateur, le bien triste Pascal Boniface, qui s’était illustré en Août 2001 à travers un pamphlet accusateur intitulé "Lettre à un ami Israélien", n’a rien trouvé de mieux que de s’en prendre à l’ Imam Chalghoumi de Drancy, qui œuvre avec force afin de briser le mur de haine

qui se forme entre les communautés musulmanes et juives. Cet engagement, républicain et humaniste, ne trouve aucun crédit aux yeux du sombre Pascal Boniface. Tout lui est reproché : sa médiatisation, son voyage en Israël, ses contacts avec la communauté juive, son rejet de l’intégrisme et son combat dans le cadre du dialogue inter-religieux. Plutôt que de le soutenir dans son désir de voir un Islam modéré de France prendre sa place dans la société française, il le caricature et lui conteste sa représentativité. Il cherche à l’isoler afin de mieux le détruire. Il interpelle les médias en ces termes: "ils inventent des représentants d’une communauté qui ne représentent qu’eux-mêmes et ignorent ceux qui jouissent d’un large soutien populaire" Que faut-il comprendre ? Est-ce que pour Boniface, les musulmans de France se reconnaissent plus dans les terroristes de Gaza et dans les Mohamed Merah que dans les modérés réunis autour de l’imam de Drancy ? Est-ce à travers la diabolisation des Hommes et Femmes de Paix que Mr Boniface espère apaiser les tensions en France ? La majorité silencieuse musulmane doit réagir et se faire entendre. Dans son texte lamentable de 2001, Il faisait l’éloge de quelques Juifs honteux comme Rony Brauman et d’autres, leur donnant une représentativité qu’ils n’ont pas. Sa détestation d’Israël est telle que Boniface a choisi: À l’homme de dialogue et de paix qu’est l’Imam de Drancy, il préfère les détracteurs comme Rony Brauman. Au courage, il préfère la soumission. Au vivre ensemble, il préfère la lutte intercommunautaire. Gil Taieb

Decouvrez la Rubrique Tribune : Les mauvais choix de Pascal Boniface par Gil Taieb

OPINION

Et maintenant ... ans le livre de Chemot, parachat Bechalah, il est écrit : "et Hachem allait devant eux le jour dans une colonne de nuée pour les diriger sur le chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer... il ne retirera pas la colonne de nuée de devant le peuple". Lors de l’opération "Amoud Annan", la colonne de nuée était bien présente pour protéger peuple et armée, c’est le signe qu’Hachem n’a pas oublié l’alliance avec son peuple, et si, par pure ingratitude humaine nous mettons toujours en avant nos seules capacités, un peu d’humilité nous permettrait d’admettre et de voir qu’Il est omniprésent pour nous éviter le pire. Ce seul constat devrait nous faire dire "Dayenou". A présent, nos frères du sud peuvent respirer un peu : 12 années sous les kassams laissent forcément des marques que seul le temps pourra atténuer, si la trêve dure et se consolide. Mais ça c’est une autre histoire. Quelle confiance accorder au Hamas? Le cessezle-feu antérieur ne date que de janvier 2009. Quelle à été sa durée? Éphémère. Pendant ce temps le Hamas a gagné en crédibilité: on évite de trop insister sur son caractère terroriste. Après avoir apposé une première fois un paraphe à côté de lui, sur le document des accords Shalit, on réitère avec un paraphe pour un cessez-le-feu auquel peu de gens croient. Israël s’engage alors à cessez les exécutions ciblées, et à ouvrir les points de passage mettant fin au blocus de Gaza, ou plus exactement du Hamasland, pour reprendre l’expression de Shaoul Mofaz, et ce

en échange de vagues promesses garanties entre autre par l’Égypte. Le nouveau Hamas deviendrait- il un interlocuteur potentiel? Dans cette Palestine bicéphale après s’être confrontés aux belliqueux, il nous faut à présent contrer celui qui se veut politique, l’un ne vaut pas mieux que l’autre c’est notre réponse qui diffère. Abbas est un roublard, comme cet autre prestidigitateur, un certain Yasser Arafat qui est arrivé à faire copain-copain avec Ehud Barak: rappeler vous cette image ou les deux hommes se taquinaient à camp David, sous l’œil bienveillant de Clinton, bienveillance que sa femme perpétue. Au fait, c’est par elle et à partir de l’Égypte élevé au rang d’arbitre, que nous avons appris le cessez-le-feu. J’aurais préféré l’apprendre en premier, de la bouche du Premier Ministre. Jusqu’à l’arrivée de Mashiah je ne crois pas en la paix avec nos voisins. Ce sont les descendants de la servante, qu’elle s’appelle Agar ou Ketoura, ils nous disputent notre Terre depuis Ismaël. Quand à Édom, la descendance d’Essav qui a voulu tuer Yaacov, il ne cesse de mettre son projet à exécution, Rome, les croisés, l’Inquisition, les pogroms, la Shoah, et maintenant plus soft, mais ô combien pernicieux, les Médias. Ne commettons pas la même erreur que Jacob qui a voulu fraterniser avec Essav. La Torah, tourne-la et retourne-la, tout est en elle, une lecture et une relecture de la paracha Vayichlach donnerait un autre éclairage à nos dirigeants. J.D.Y

Création de maison d’accueil chaleureuse Distribution de repas chauds Aide au devoirs Récupération de jeunes gens désœuvrés et filles "perdues" - Jeux et soutien psychologique

Yad Ezra VéShoulamit

Nous comptons sur votre bon cœur et votre générosité pour les soutenir par vos dons. Yad Ezra VéShoulamit - Poste Rue Smilanski - B.P 98636 Natanya 42110 Tél/Fax: 09-8876670 - 054-550 91 22 - www.yadezra.net

L a R u b r i q u e d e J . D . Ya n a s u r l a s i t u a t i o n a v e c l e H a m a s

On déménage dan s une villa dans un Ychouv pour le prix d’un a ppartement en vi et on garde no lle tre argent pou r un plan pour les enfan

d’épargne

Communauté française d’une trenta ine de famille

Maintenant à AVNE HAFETS Villas luxueuses de 2 étages 8-10 pièces de 210 - 237 m2

Possibilité de diviser la maison et d’en louer une partie Remboursements mensuels pour le prix de la Mashkenta Avne Hafets: Yichouv communautaire religieux Torani dans le nord du Shomron A 15 minutes de la route 6, à 30 minutes de Kfar Saba et Netanya

SUPER VENTE DE LA 2E TRANCHE

Venez nous rencontrer pour une soirée de présentation spéciale avec la participation du constructeur réalisateur du projet

Renseignements : Limor Hanan 09-894 81 08, 050-358 05 45

limor@icon-a.com

!!!

138 pour - 9 contre - 41 abstentions : le "machin" (l'ONU) s’invente un nouveau Proche-Orient ’Assemblée générale de l’ONU, surnommé par de nombreux commentateurs "le machin", a approuvé jeudi soir (heure israélienne) une résolution accordant aux Palestiniens le statut d’Etat Observateur non-membre. Pas moins de 138 pays ont voté pour la fin des accords de paix d’Oslo qui étaient encore en vigueur entre Israël et l’Autorité Palestinienne. Les neuf pays qui ont voté contre la résolution et se sont prononcés pour des négociations de paix avant la reconnaissance future d’un Etat Palestinien sont les suivants: Israël, Etats-Unis, Canada, la République tchèque, le Panama, Iles Marshall, Micronésie, Nauru et Palau. Parmi les 41 pays qui se sont abstenus on trouve la Grande-Bretagne, l’Allemagne, la Hollande, l’Australie, la Pologne et la Corée du Sud. Plus tôt, le président palestinien Mahmoud Abbas a appelé l’Assemblée "à délivrer un certificat de naissance à l’Etat de Palestine." Le vote, principalement acheté par les Etats arabes comme

l’Arabie Saoudite et le Qatar, a été accueilli par un tonnerre d’applaudissement. Abbas a entamé son discours en commentant l’opération "pilier de défense" et en déniant à Israël le droit de protéger ses citoyens des tirs palestiniens. L’ambassadeur d’Israël à l’ONU, Ron Prosor, a averti l’Assemblée générale que "les Palestiniens tournent le dos à la paix" et que l’ONU ne peut pas briser le lien de 4000 ans entre le peuple d’Israël et la terre d’Israël. Prosor a déclaré qu'"Israël est une nation qui n’hésite jamais à se défendre, mais toujours tend la main pour la paix. La paix est une valeur centrale de la société israélienne." Il a ajouté: "Israël est prêt à vivre en paix avec un Etat palestinien, mais pour une paix durable, la sécurité d’Israël doit être mise en place. Les Palestiniens doivent reconnaître l’Etat juif et ils doivent être prêts à mettre fin au conflit avec Israël une fois pour toutes". "Le mot "paix" n’apparaît même pas dans la

résolution que vous vous apprêtez à voter, c’est pourquoi Israël ne peut l’accepter." "La seule façon de parvenir à la paix à travers des accords qui sont conclus par les parties et non par des résolutions de l’ONU qui ignorent complètement la sécurité vitale d’Israël et les intérêts nationaux. Et parce que cette résolution est tellement partiale, elle ne fait pas avancer la paix, elle pousse à l’envers." Prosor a accusé Abbas d’ignorer l’histoire avec ses remarques. "La vérité est qu’il y a 65 ans aujourd’hui, les Nations Unies ont voté la partition du mandat britannique en deux Etats: Un État juif et un État arabe. Deux Etats pour deux peuples. Israël a accepté ce plan. Les Palestiniens et les pays arabes autour de nous l’ont rejeté et ont lancé une guerre d’anéantissement afin de jeter les "Juifs à la mer"." La candidature approuvée par l’ONU aura pour effet de reconnaître la Palestine comme un Etat, mais elle ne sera pas membre de l’ONU.

Infos Pratiques

DECOUVERTE

VOYAGES PAS CHER EILAT

Du dim 30/12 au jeu 3/01 2013 5 JOURS / 4 NUITS en demi-pension n

HOTEL CAESAR 4*

HOTEL MAGIC PALACE 5*

1280 sh (par personne sur base chambre double)

1480 sh (par personne, sur base chambre double)

L’adhésion n'est accordée que par le Conseil de sécurité, où les États-Unis ont un droit de veto.

Les Nations ne retiennent donc rien des leçons de l’histoire. JSSNews

L’Organisation des Nations unies (ONU) est une organisation internationale regroupant, à quelques exceptions près, tous les États de la planète. Distincte des États qui la composent, l’organisation a pour finalité la paix internationale. Ses objectifs sont de faciliter la coopération dans les domaines du droit international, de la sécurité internationale, du développement économique, du progrès social, des droits de l’homme et la réalisation à terme de la paix mondiale. L’ONU a été fondée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale pour remplacer la Société des Nations, afin d’arrêter les guerres entre pays et de fournir une plate-forme de dialogue. Elle comprend plusieurs organismes annexes pour mener à bien ses missions. L’ONU a été fondée le 24 octobre 1945 lors de l’entrée en vigueur de la charte des Nations unies, pour remplacer la Société des Nations (SDN) qui n’avait pas pleinement joué son rôle et n’avait pu empêcher la Seconde Guerre mondiale, ainsi que pour fournir une nouvelle plate-forme de dialogue international. Pour pallier les échecs de la Société des Nations, Roosevelt prévoit une hiérarchie des États où tous les membres signataires seraient représentés, mais avec un conseil de sécurité de quinze membres dont cinq permanents disposant d’un droit de veto. Ces cinq pays sont les États-Unis, l’URSS, la Chine, la France, et le Royaume-Uni, tandis que les dix autres pays du conseil de sécurité n’y sont que pour deux ans. Cinquante et un pays signent la Charte des Nations unies. La condition effective pour avoir sa place à l’ONU est d’avoir déclaré la guerre à l’Allemagne au moins trois mois avant sa capitulation. Wikipedia

Du dim 13 au jeu 17/01 2013 n

HOTEL MAGIC PALACE 5*

1280 sh (par personne, sur base chambre double)

MER MORTE Du dim 30/12 au jeu 3/01 2013 5 JOURS / 4 NUITS en demi-pension n

HOTEL CROWN PLAZA 5*

1780 sh (par personne, sur base chambre double)

Du dim 27 au jeu 31/01 2013 n

HOTEL CROWN PLAZA 5*

1580 sh (par personne, sur base chambre double)

Places limitées, Réservations immédiates pour ces prix imbattables

Tél: 058.779 79 14

HORAIRES

CHABBAT

Vayéhi

28/29 Déc.

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

16:04 16:23 16:12 16:22 16:24 16:43

Chemot

4/5 Jan.

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

16:08 16:27 16:16 16:26 16:28 16:49

17:24 17:25 17:23 17:24 17:26 17:56 17:28 17:30 17:27 17:29 17:30 18:02

Donner la Tsedaka à l'allumage des nérot est une grande Ségoula pour la réussite des enfants

KUPAT ATSEDAKA AMERCAZIT Pour vos dons : 1.800.26.26.66 poste5

Tél. : 050.411 10 92

C H A B B AT C H A L O M !

HASSIDOUT

LE RABBI Des émissaires de la Providence

De temps à autre, nous sortons, mes amies et moi, pour accomplir la mission de faire connaître les Mitsvoth aux mamans de la section “Maternité”, à l’hôpital “Rivka Ziv” de Tsfat, raconte Mme Ra’hel Elias, habitante de cette ville. r, cette fois-là, lorsque mes camarades me sollicitèrent pour que je les accompagne, je ne pus leur répondre affirmativement, ne parvenant pas à me décider rapidement. Une “pesanteur” inexpliquée me retenait ... Puis je compris, en un instant, que la sortie programmée ce jour devait comporter quelque chose de très important, et que là se trouvait la cause de cette “lourdeur” : le Yetser Harà (l’impulsion au mal) pesait de tout son poids pour tenter de m’en empêcher l’accès. Dès que je compris cela, je me secouai et annonçai promptement à mes amies que j’irais avec elles. À la Maternité, nous parcourûmes les chambres, comme nous le faisons toujours. Devant l’une d’elles, et après y avoir jeté un “coup d’oeil” pour m’assurer qu’elle était occupée, je me décidai à entrer, et y trouvai une femme, dont l’appareillage qui équipait le lit m’apprit qu’elle n’allait pas tout à fait bien. Je la saluai, me présentai comme une émissaire de ‘Habad et entamai avec elle une conversation amicale. J’appris ainsi son nom, Galith Ohayoun, et également qu’elle et son mari habitaient Kiryath-Chemonè. À ma question sur les nombreux tuyaux auxquels elle était reliée, elle répondit que

selon les médecins, l’enfant avait besoin d’assistance en oxygène pour ne pas étouffer, et afin que l’accouchement puisse se passer dans des conditions normales. À ce point de sa réponse, je me souvins d’un cas semblable dont les médecins disaient même que sa vie n’était pas assurée. Or, des émissaires de ‘Habad se mirent aussitôt en rapport avec le Rabbi, et sollicitèrent sa Berakha. Le Rabbi répondit que la femme, ainsi que son mari, devaient prendre la décision d’intensifier leur pratique des Mitsvoth. Et en fait, dès que le couple eût accepté de pratiquer plus, la femme mit au monde un enfant, dans des conditions saines et normales. Je décidai de raconter cette histoire à Galith, puis je lui demandai d’un ton très sérieux : – Allumez-vous les lumières de Chabbath ? – Absolument ! – Et qu’en est-il de votre respect des lois du couple ? Là, il s’avéra que j’avais touché juste, et Galith prit sur elle la décision d’arranger cela. Sur ces entrefaites arriva le mari, qui se nommait Yossef, il me fit savoir qu’il était prêt à mettre désormais les Tefiline régulièrement. Je rentrai chez moi pour écrire pour eux une demande de Berakha, que

j’adresserais au Rabbi par l’intermédiaire des “Igueroth Kodèche”. Et c’est ce que je fis. Dans le Volume 5, pages 53-54, le Rabbi répondit, en citant la sentence talmudique : “Celui qui souffre de la gorge, devra s’adonner à l’étude de la Torah, de même pour celui qui souffre des intestins, des os ou de tout le corps, qu’il s’adonne à l’étude de la Torah!” J’appelai alors la Maternité et demandai à Yossef “Êtes-vous prêt à étudier régulièrement la ‘Hassidouth une fois par semaine?”. Sur sa réponse affirmative, j’écrivis un second billet mentionnant son acceptation, que je glissai dans les “Igueroth Kodèche”. La réponse se trouvait à la page 39 : “En réponse à votre lettre, où vous m’informez qu’il a pris sur lui, et qu’il accomplit, des directives au sujet des cours, et de la Tsedaka...” Je sentais que le Rabbi se trouvait vraiment à nos côtés... Et, le lendemain, à la visite, on nous fit savoir que Galith avait accouché d’une fille, “Becha’a Tova ouMoutsla’hath”. Elle nous attendait dans sa chambre, un large sourire aux lèvres : “Je sais bien que ma fille est un cadeau que m’a procuré le mérite du Rabbi ... mais vous, vous avez été pour moi les émissaires du ciel !”

LE CENTRE ‘HABAD FRANCOPHONE - Directeur : Rav David LESSELBAUM

VENTES

₪

< KIKAR AATSMAOUT, 4 pièces de 110 m2, appartement propre, ascenseur, à saisir 1.300.000 , Meir 054-6423664. Téléphone France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< Exclusif REHOV SOKOLOV, appartement de 4 pièces. 90 m2 avec ascenseur et parking à saisir rapidement 850.000 , Meir 054-6423664- . Téléphone France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< Exclusif Rehov EMEK HEFER très belle villa avec beaucoup de potentiel, 5 pièces sur 200 m2- 1.980.000 . Lynda 054-5538415. Téléphone France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< Exclusif REHOV MOSHE SHARET – Magnifique rez-de-jardin duplex de 172 m2 , 6 pièces et un jardin de 80 m2, 2 parking, 2 unités parentales, air conditionné sur une rue très calme, à saisir 2.200.000 . Betty 052-5583698- tel France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< EXCLUSIF SDEROT BENYAMIN magnifique appartement de 135 m2 de 4.5 pièces et un studio séparé, au 4eme étage avec 2 ascenseurs et un vide ordure entièrement rénové à saisir 1.400.000 . MOSHE 054-4234368- tel France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< EXCLUSIF-REHOV ASHIVA, appartement de 4 pièces de 110 m2, rénové avec un standard élevé, parking, ascenseur, premier étage, 1.300.000 . Lynda 054-5538415. Tél. France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< Exclusif au centre-ville – Magnifique appartement neuf de 120 m2, 4 pièces, parking, unités parentales, air conditionné sur une rue très calme, à saisir 1.800.000 . Lynda 054-5538415.Téléphone France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------< Exclusif Rehov Shmouel Anatsiv, idéal pour investisseur appartement divisé en 3 et avec un rapport annuel net de 8%, les 3 unités sont loués avec des contrats de deux ans à saisir 1.100.000 . Moshe 054-4234368- tel France : 01 83 64 69 41. ---------------------------------------------------------------------------------------------L’agence du centre vous propose des projets neufs plein centre et bord de mer en direct du constructeur a des prix très attractifs sur NETANYA et TEL AVIV

₪

Nat 600 ref 286

₪

2 P. MEUBLÉ, vue dégagée, bord de mer, Park. Asc. Air conditionné, Piscine, 2 s. de bains, quartier traditionnaliste, Souccah

1.200.000 sh

Bord de mer ref 282

Centre ville ref 287

LOCATIONS < EXCLUSIF REHOV RISHON LETZION, très bel appartement de 4 pièces avec vue mer, ascenseur et parking à saisir 4.500 par mois, Moshe 054-4234368- tel France : 01 83 64 69 41 Nombreuses autres locations meublés ou non, à l’année ou saisonnier (contactez-nous dès maintenant pour les mois d’été)

₪

Face à la mer, dans un bel immeuble, dans rue calme, Balcon, haut standing, Proche de la mer, Vue sur la mer, Appartement bien agencé, 4pcs, Appartement, 140 m2, Vue dégagée, Bord de mer, Parking, Ascenseur, Rénové, Air conditionné, Chauffage eau solaire, 2 wc, 2 salles de bains

3.600.000 sh

Centre Ville, PENTHOUSE avec terrasse, calme, dans un bel immeuble, Au centre ,Etage haut avec vue, Luxueux, 5pcs, Duplex, 170 m2, Vue dégagée, Terrasse, Parking, Garage, Cave, Ascenseur, Air conditionné, Chauffage eau solaire, 2 wc, 2 salles de bains, Souccah

2.890.000 sh

AFFAIRE DU MOIS - EXCLUSIF

< RUE ARAV KOOK, appartement de caractère de 3 pièces, ascenseur, parking dans un immeuble bien entretenu avec place de parking à saisir 1.080.000 , Meir 054-6423664, Téléphone France : 01 83 64 69 41

₪

Billets aux caisses du centre culturel - Tél: 09-8308811 Réductions pour groupes et comités d’entreprises : 054-2138220 (Beni)

BRESLEV

La parabole du septième mendiant es paraboles, vous aimez? Personnages et situations constituent autant de costumes et décors fabuleux, habillant parfaitement l’individu et son monde... Dans le dernier de ses treize contes, Rabbénou Na’hman nous dévoile l’existence de sept mendiants, une clef secrète qui fournit des réponses dans tous les domaines: confiance en l’Eternel, rapport de forces, couple, éducation, société, etc. Grâce à elle, nous sommes prêts à réussir notre mission. Ci-dessous le récit du septième mendiant (à "lire" entre les lignes): Il était une fois un roi qui désirait une Princesse. Il se donna beaucoup de mal, imaginant des stratagèmes, afin de s’emparer d’elle. Finalement, il y parvint. Elle vécut chez lui. Un jour, le roi rêva que la Princesse se révoltait et le tuait. Il se réveilla, mais le songe restait gravé en son cœur. Il fit venir tous les interprètes de songes. Tous expliquèrent son rêve au sens littéral: la chose se réaliserait, la Princesse susciterait sa perte. Le roi ne savait plus que faire, comment agir à son égard. La tuer? Il en aurait trop de douleur. L’exiler? Cela le rendrait triste, car un autre la prendrait et il en serait très peiné, il avait tant œuvré pour s’en emparer. De plus, libérée, elle irait vers un autre; le rêve se réaliserait alors sûrement et elle causerait sa mort. Il avait peur... et ne savait que faire. Ainsi, son amour s’amenuisa, petit à petit, il ne l’aimait plus comme avant. De son côté, la Princesse l’affectionnait de moins en moins, et finit même par le haïr. Un jour, elle s’enfuit de chez lui. Le roi envoya alors des hommes à sa recher-

Découvrez

votre

nouvelle

che. Quelqu’un vint lui annoncer qu’elle se trouvait à proximité du "Château des Eaux". Il existe un Château tout en eau. Dix remparts d’eau, enchevétrés les uns dans les autres, le précèdent. Le sol alentour, le jardin, les arbres et les fruits, tout est en eau. On ne peut décrire la beauté et l’aspect merveilleux de l’ensemble. Mais on ne peut y pénétrer, sans s’y noyer!... Après s’être enfuie, la Princesse atteignit les remparts. Elle marchait tout autour, sans oser les franchir. Entretemps, le roi furieux se mit à sa poursuite avec toutes ses armées, afin de s’en emparer. Lorsque la Princesse les aperçut au loin, elle décida de se réfugier dans le Château, au risque de se noyer, plutôt que de retomber entre les mains du monarque. Peutêtre pourrait-elle se sauver et s’enfermer dans le "Château des Eaux"?! Le roi la voyant lui échapper, s’écria: "Ah, c’est comme ça?". Il ordonna à ses hommes de tirer sur elle, et si elle devait mourir, qu’elle meure! On tira sur elle et elle fut atteinte par les dix sortes de flèches, enduites des dix sortes de poisons. Cependant, la Princesse, accédant au "Château des Eaux", y pénétra. Elle avait réussi à franchir toutes les portes des remparts. Parvenue à l’intérieur , elle tomba épuisée, gisant là-bas, elle souffrait de ses blessures...". Le mendiant conclut: "Et moi, je la guéris!..." Quels enseignements cette parabole vous suggère-t-elle? Je vous laisse à vos réflexions!... Meïr Haddad / 054-8429006 Shabat.Breslev@gmail.com Cours vidéo: www.nahmanmeouman.com rubrique

consacrée

Breslev

THORA

Thora plus

Rav Chlomo Aviner

Rosh Yechiva Ateret Cohanim Jérusalem et Rav Arashi de Bet El

Accordez le divorce et ne faites plus souffrir Les présentes considérations valent pour les hommes comme pour les femmes. ccepter d’accorder le divorce n’est pas un moyen de pression pour extorquer de l’argent mais un moyen de se séparer à l’amiable lorsqu’il n’y a plus rien d’autre à faire, et de reconstruire une famille chacun de son côté. Lorsque la décision est prise, il ne faut pas la différer à cause de considérations financières. Si son épouse veut divorcer, on ne doit pas la retenir de force même si on est contre cette décision. Amour et tyrannie ne vont pas ensemble. On ne doit pas faire mauvais usage de la loi rabbinique (qui permet à l’homme de ne pas accorder le divorce) : «droites sont les voies de l’Eternel, les justes y marchent ferme, les pécheurs y trébuchent» (Osée XIV, 14). Répétons-le, les questions d’argent se régleront plus tard. On ne saurait s’avilir en s’obstinant, sous peine de faire son propre Enfer et celui de ses enfants qui reprocheront à leur père les souffrances qu’il avait fait subir à leur mère, ce dont ils demanderont des comptes, sans parler de la société qui rejettera ce scélérat. Un jour, un homme jeune refusa d’accorder le divorce à son épouse malgré les exhortations de tous, y compris celles des rabbins. Je lui expliquais qu’il se préparait l’Enfer, ce qu’il ne comprit qu’après mille rebuffades qui me laissèrent sans force durant trois jours. En acceptant d’accorder le divorce à son épouse, il avait évité ces tourments. Une femme que son mari faisait souffrir ne parvenait pas à convaincre son rabbin qu’elle devait divorcer. «L’autel versera des larmes», lui répétait-il (sentence de nos Sages qu’on cite constamment à cette occasion). «J’en ai déjà tellement versées», lui répondit-elle, «l’autel peut bien en verser lui aussi quelques unes !» Une

femme vint trouver son rabbin avec une requête similaire. «Le prophète Eli s’est dévoilé à moi», lui répondit-il, «et m’a dit que si vous divorciez vous différerez l’arrivée de la Délivrance». «Eh bien», lui répondit-elle, «la prochaine fois qu’il viendra vous visiter veuillez lui dire de bien vouloir s’adresser à moi pour que je lui explique de vive voix la situation !» Elle partit en claquant la porte. Si aucun conseiller matrimonial ne peut plus rien faire, libérez votre épouse comme l’exige la morale. Pourquoi vous mettre tout le monde contre vous en vous comportant si cruellement ?! Congédiez votre avocat qui s’enrichit sur le compte de cette pauvre femme et ne recule devant aucun mensonge. Prenez-en un autre, honnête, ou, mieux, faites appel, ensemble, aux services de l’organisation «Guichour-Pichour», beaucoup moins onéreux et, surtout, infiniment plus efficaces. Tout cela, répétons-le, après avoir donné le divorce, sinon l’Enfer ne vous le donnera pas non plus et vous rendra coup pour coup le mal que vous aurez fait. D’urgence, «faites téchouva» (se repentir, revenir vers Dieu), vous êtes si beau avec tous les signes extérieurs de la religiosité, et pourtant si méchant ! Et vous qui ne les exhibez pas, ne le soyez pas non plus car ni Dieu ni nous ne saurions vous le pardonner ! Quant à vous, madame, ne tombez pas non plus dans le même travers en refusant de recevoir le divorce. Rappelons la structure logique de la situation : volonté de se séparer, conseiller matrimonial, accord du divorce, résolution du problème financier, et que l’Eternel fasse miséricorde !

Pos ez ttou ou tes v os os q que u ess t iio o ns n s aau u rra a v Av in i neerr s u r le l e ssiitt e w eb : h t t p : //w / / w w w. o zleis zl ei sra ra el. el . o rg

Mairie de Netanya

Ne laissez pas l'alcool conduire à votre place !

Vous êtes des supers conducteurs, sans aucun doute. Comprenez qu'il suffit d'un ou deux verres, pour qu'en un instant, même si vous êtes un excellent conducteur, ça ne change rien, vous ne conduirez plus. Maintenant c'est l'alcool qui tient le volant et entre nous, c'est un conducteur nul. Il ne comprend rien... la concentration diminue, la vue se trouble, les capacités de reconnaissance et le temps de réaction diminuent face au danger que vous ne sentez même plus, et si tout ça n'était pas suffisant, justement alors la confiance en soi augmente de façon considérable. Vous avez bu ? Passez vos clefs au conducteur volontaire, et s'il n'y en a pas, partez en taxi ou en bus sur les lignes de nuit des transports publics.

Quoi qu'il en soit, ne laissez pas l'alcool conduire à votre place. Renseignements : www.rsa.gov.il Site des bus de nuit: www.kavv-layla.co.il

L'ARBRE DE VIE „¢Ò·

Est-ce qu’il t’arrive d’embrasser ton enfant ?

es parents se plaignent des relations de froideur et d’indifférence avec leurs enfants, éloignements qui s’amplifient quand ils deviennent adultes, et après le mariage “chacun vit sa vie”... Certes la déception des parents est grande: “Un enfant qu’on a amené au monde avec difficulté et a grandi; “à présent c’est à peine s’il nous considère ; mais où est le Kavod dû aux parents ?” À ces parents je réponds : “Croyez-vous que vos enfants sont des marionnettes sans souffle de vie ?” “Croyez-vous qu’en se souciant de leurs besoins naturels ou éducatifs vous vous êtes acquittés de vos devoirs ?” L’enfant, à tout âge, et bien entendu de manière différente, a besoin d’amour, de caresses, de tendresse ; ainsi un lien profond, à vie, se crée entre les parents et les enfants. Amour ne veut pas dire caprices ; il faut leur donner des principes de vie, des règles qui leurs permettent de se confronter aux problèmes de la vie, l’essentiel restant l’élan du cœur et l’amour parental. Et toi cher Papa, ce n’est pas un bataillon que tu as à tes côtés,

auquel il faut mettre de l’ordre! L’enfant doit ressentir cette nécessité d’ordre comme une caresse. Je ne dis pas que ton enfant doive être “ton copain” mais il doit se sentir bien avec toi, ressentir que ce que tu imposes à la maison sont des caresses pour toute sa vie ; et dans les moments privilégiés de la vie ou bien les rencontres importantes telles le Chabath, les fêtes, les anniversaires, le mariage, les sorties... Alors là, oublies ton sérieux et sois un papa détendu en présence de maman et des enfants ; joyeux, un peu blagueur, heureux d’avoir de tels enfants, avec leurs qualités et bien sûr quelques défauts. Ils sont les trésors, les princes et princesses que le Roi des Rois, D. éternel t’a confiés. Et ainsi, je te promets que ton épouse et toi vous serez dans “leurs livres d’histoire” leur fierté et leurs exemples pour l’éternité, fiers que vous les accompagniez sous la Houpa. Alors mon frère, après avoir lu cet article de David Naccache, n’oublie pas tes baisers individuels à chacun de tes poussins. Chalom Rav David Naccache

Elèves de Terminale, Olé Hadash avant d’incorporer l’armée d’Israël ou de rejoindre une université, La Yeshiva Etz Haïm vous propose une préparation commando du corps et de l’âme. P Etudes talmudiques, pensée juive au sein de la Yeshiva. P 1 an de renforcement spirituel avant l’armée, étude, sport, action d’aide aux enfants. P Votre programme, étude et intégration dans les unités combattantes de Tsahal. Le tout dans une ambiance chaleureuse et familiale, possibilités d’internat, très bonnes conditions.

Renseignements : Rav David Nacache ‡¢ËÈÏ˘ 30

Rav David Nacache - Tél: 09-8873562 - enacach10@gmail.com

THORA

LES PASSIONS D’UN HÉBREU

Rony Akrich, Professeur d’études Juives Responsable enseignement francophone Machon Tal - Midreshet Maamakim

La famille patriarcale A la mémoire de notre maître arav Leon Yehuda Askenazi zatsal braham, Isaac, Jacob: ces trois patronymes ne révèlent pas uniquement des natures mais une communauté humaine au sein de laquelle ils incarnent le cœur vivant. La nature hébraïque originelle apparaîtrait donc comme liée inexorablement à l’existence de ces trois hommes, dont la particularité essentielle serait justement d’être des Patriarches, c’est à dire des "pères". Le rapport entre le père et l’enfant devient ici prééminent dans la progression sociale de la société hébraïque ancestrale, et le verbe biblique reflète expressément le sens de cette relation: le père et l’enfant sont associés comme la pierre de fondation et la pierre de construction (av- le père et ben- le fils forment cette even - pierre angulaire). La progression de la communauté patriarcale est réaliste, elle aspire à l’érection pas à pas d’une dynastie qui par son esprit saint pourra octroyer à l’humanité un autre ton, une autre teinte. Leur histoire, tout du long, est imprégnée d’un sujet cardinal: l’enfantement constructif. La chose en est tellement essentielle que l’expression "toldot" (engendrements) se retrouve comme un refrain dans le livre de la Genèse où elle deviendra également un synonyme de "l’histoire". Ce premier résultat permet de définir leurs épouses comme des Mères au côté des Pères ainsi qu’une assise collective de la famille hébraïque. Celle-ci sera composée non point par les seuls géants mâles mais surtout par des couples emplis de mystère: Abraham et Sara, Isaac et Rébecca, Jacob et Rachel. La particularité de ces couples s’incarne dans leur amour dont la loyauté n’a d’égale que leur ferveur passionnée. On ne rencontre que très rarement des manuscrits, historiques

ou littéraires, qui expriment l’amour intime avec autant de discrétion, d’attraits délicieux, d’idéal lyrique que la Genèse. C’est au travers de sublimes scènes que nous sont dépeints les soubresauts du sentiment. Itzhak est aux champs, lorsqu’approche de lui la caravane du serviteur de son père Abraham. Sur l’un des chameaux, Rébecca, la jeune fille dont les gestes gracieux et les paroles généreuses ont frappé le serviteur et qui a accepté de le suivre. Apercevant au loin Itzhak, elle se penche vers le serviteur et lui demande, quel est cet homme qui marche dans les champs? C’est mon jeune maître lui répond-il. Alors Rébecca prend son voile et se couvre. Itzhak l’emmena dans la tente de sa mère Sarah morte plus tôt, l’épousa et l’aima. Jacob, voyant arriver Rachel, sent ses forces soudain décuplées: il roule à lui tout seul, la pierre si lourde du puits, abreuve les brebis de Rachel, embrasse la jeune fille et pleure d’émotion. Qu’elles soient redoutablement courtes, comme pour Jacob et Rachel, qui meurt très jeune, ou qu’elles s’éternisent dans le temps, comme pour Abraham et Sarah, Itzhak et Rébecca, la teneur de leur amour jamais ne déprime. Il s’entretient aux grâces d’une loyauté mutuelle, de conversations sérieuses, d’un esprit délicat qui consacrent, comme un diadème de plaisir, l’amour des conjoints. Les imprévus seront innombrables et de nature diverse mais le plus dramatique restera ce péril en la demeure des Patriarches: l’infécondité des Mères. La promesse de la "maison" des Hébreux ne pourra se faire, pourtant, qu’au travers des engendrements. Qu’en sera-t-il pour demain?...

POUR TOUT RENSEIGNEMENT, ACHAT ET DISTRIBUTION DU LIVRE DE RONY AKRICH "LES PASSIONS DʼUN HEBREU"

EDITIONS EKHAL HASEFER - NATANYA - LʼARCHE DU LIVRE - YOSSEF MELEKH – MARLENE DERHAI TEL: 09 887 54 77 - FAX: 09 887 54 78 - PORT: 054 309 93 26 - EMAIL: ymlivres@gmail.com 32

r o n y a k r i c h . c o m / b l o g - r o n y a k r i c h . m y m u s e u m . t v - w w w. m a c h o n m e i r. n e t / f r e n c h

50%

OFFRES EXCEPTIONNELLES

FIN D’ANNEE 2012

70%

SUR L’ANCIENNE ET LA NOUVELLE COLLECTION SURTOUT A NE PAS MANQUER !! 60% 80%

Mr Laurent Chetrit “Je parle Français”

unes mariés Promotions Je

Grand choix de Chambres à coucher, lit + 2 chevets + commode A partir de 2.899 sh 4.990 sh

Grand choix de Buffets et tables de salon à prix imbattables A partir de 1.199 sh 3.990 sh

Grand choix de Salons d’angle 3.290 sh 6.990 sh Salons 3+2 2.490 sh 3.990 sh

PRIX IMBATTABLES AMIS FRANCAIS ET JEUNES COUPLES

Grand choix de Matelas toutes marques confondues. (140x190) A partir de 799 sh 1.990 sh

9.900 sh 14.900 sh

Grand choix de Canapés 3+2 NS LIVRAISO AEL ISR T U O T S DAN

Grand choix de Salles à manger, Tables + 6 chaises, A partir de 3.299 sh 6.990 sh

Grand choix d’armoires sur mesure

Ex: Armoire 4 Portes 160x240 1299 sh 2.990 sh

PLUS LA PEINE DE SE DEPLACER A LA ZONE INDUSTRIELLE ENFIN VOTRE MAGASIN DE MEUBLE EN CENTRE VILLE

Netanya - 8, rue Hanotéa - Tél: 09-887 58 59 Laurent: 052-821 46 89 Horaires d’ouverture: du dimanche au jeudi 9h-14 et 16h-19h30 16h-19h30 - le Vend. 9h-14h 9h-14h - http://lecentredumeuble.blogspot.com/

09-833 30 30

*Photos à titre indicatif seulement

Grand choix de Chambres d’enfants. Lits + Bureau + Armoire A partir de 2.990 sh 5.990 sh

Salon 3+2 + table à manger + 6 chaises + Buffet + Table de salon + Chambre à coucher complète + matelas + Armoire 4 portes

L’événementiel en bord de mer

Adva-events Dans un décor naturel et luxueux Le nouveau concept événementiel pour les francophones.

La seule salle de réception de style européen en Israël

La solution parfaite pour vous organiser l’événement de A à Z sans "déplacement" et sans intermédiaire même pour ceux qui n’habitent pas en Israël ! Toutes cashroutes possibles à la demande

09-833 30 30

Tous les beaux événements de la vie dans la pure tradition.

Responsable de la clientèle francophone Martine : 054-5298072 Site internet : www.adva-events.com

Mail : martin@adva-events.com

CONSEIL JURIDIQUE

L’indemnisation des victimes du fait de terrorisme ou de guerre. uite aux tirs de missiles ayant causé des dégâts considérables, il est important de rappeler quelles sont les dispositions légales. La loi prévoit que l’Etat d’Israël se charge d’indemniser les victimes d’actes terroristes ou de guerre. Les préjudices corporels sont couverts par le Bitouah Leumi à savoir frais médicaux, indemnités en cas d’incapacité. Cette indemnisation pallie à la carence des compagnies d’assurances qui ne couvrent pas les dommages dûs à la guerre. Les préjudices matériels et économiques comme la destruction de bâtiments, de véhicules, ou autres équipements, sont remboursés par le Trésor Public. Le ministre des Finances peut décider d’octroyer une baisse des impôts aux régions sinistrées mais cette décision doit être entérinée par la Knesset. L’ensemble de ces mesures concernent les Israéliens mais également tout étranger qui se trouve sur le territoire au moment des faits ou qui est propriétaire d’un bien immobilier en Israël.

Maître AIMÉ TANGY Retrouvez toutes nos publications sur notre site www.avocatisrael.com

Me AIMÉ TANGY Cabinet d’avocats Président de la commission de l’ordre des avocats au Barreau d’Israël "Tel-Aviv-Paris et les pays francophones" 15 Rue Smilansky Netanya 42431 4 Rue Berkovitch Tel-Aviv 64238 Tél Bureau : 073 796 4684 Fax: 09 77 48 980 Mail:info@avocatisrael.com

www.avocatisrael.com

L e s

b r è v e s

d u

1 6 3

OPINION

Etat Palestinien réel ou virtuel ?

près le vote massif de l’assemblée générale des Nations Unies de ces derniers jours coment qualifier la conséquence de cette "reconnaissance". Selon le droit international la déclaration en question n’a pas la valeur qu’elle aurait eue si c’était le Conseil de sécurité qui l’avait votée. Le statut d’Etat observateur confère cependant au bénéficiaire certains droits comme par exemple celui de faire comparaître devant la Cour de justice pénale internationale, tout homme coupable de crime contre l’humanité. Pour le reste,aucun droit de vote à l’assemblée ni de participation au Conseil de sécurité qui accueille à tour de rôle des Etats non membres permanents. Victoire donc symbolique pour Mahmoud ABBAS. En ce qui concerne la position de la France, elle pourrait être critiquée en Droit! Selon le droit international enseigné dans les facultés de France, pour qu’un Etat soit reconnu il doit avoir une continuité territoriale. Le vote de la France à cette occasion n’aurait pas dû être ce qu’il a été ! L’abstention était de règle. En dehors de celà, il est regrettable que le ministre français des Affaires Etrangères dont on connaît, soit dit en passant les origines juives, ait pu faire la déclaration qu'il a faite en faveur des Palestiniens. Les autres tuent et aspirent à la mort, nous nous construisons parce que l’on croie en la vie, voilà la différence entre nous et eux! La condamnation par de grands Etats, dont les EtatsUnis, du projet de constructions dans ce qu’ils appellent la "Cisjordanie" et que la Bible, pourtant reconnue tant par les chrétiens que par les musulmans, nomme la Judée Samarie, est parfaitement regrettable car il ne constitue aucunement un obstacle à la paix. Que le Hamas commence à reconnaître Israël et que le fantoche d’ABBAS ne nie pas la qualité d’Etat juif de notre Etat, après, on pourrait parler de paix! Léopold ELBAZE( Ben Hobab) Avocat au barreau d’Israel

Lettre ouverte au Secours Catholique de France hez une parente juive qui par solidarité vous envoyait des dons et de ce fait recevait votre journal. Elle m’a montré, scandalisée, un article paru à la page 5 de votre N° 673 de novembre 2012 et qui dénonçait les mauvais traitements infligés à des "enfants palestiniens" détenus dans les geôles israéliennes sans le secours de quiconque, ni même celui de leurs parents. Arrestations en pleine nuit, yeux bandés et poignets menottés! Vous n’avez pas mentionné la torture !! (Et si on leur arrachait les ongles pour les faire parler?). C’est un mensonge odieux, il n’y a pas d’enfants palestiniens dans les prisons israéliennes et quand bien même cela serait – mais ça ne l’est pas – la faute en incomberait aux parents qui envoient des gosses abreuvés de haine commettre des actes de terrorisme contre des soldats et des civils innocents. Comme ceux de Gaza qui entreposent leurs munitions et armes de mort dans les écoles et les hôpitaux. Vous Chrétiens qui adorez Jésus Christ (qui était Juif et ne s’est jamais renié) vous préférez gober les mensonges des Arabes et les diffuser par le biais de votre journal. Les Arabes vous détestent autant qu’ils nous haïssent. Pour eux, vous êtes les roumis, les infidèles qu’il faut convertir à l’Islam ou éliminer. Avezvous cherché à savoir ce que sont devenus les Chrétiens de Bethléem, ville où ils étaient majoritaires, depuis l’instauration de l’Autorité Palestinienne ? Prenez leur défense et vous verrez un jour vos églises remplacées par des mosquées !

Bellina Bouaniche - Israël

où peut-on proﬁter de lʼhiver pour faire des affaires... jusquʼà 30% de remise ? SHOW-ROOM de 300 m2 dans lʼancienne zone industrielle deNetanya

Barbecue à gaz, garanti 3 ans, à partir de

890 sh

30 09-833 30

DROIT DE REPONSE

SOIREE DEBAT

EVENEMENTIEL

Une sacrée soirée

eudi 6 Décembre s’est tenue à Netanya une soirée sous le signe de l’information et du divertissement. Vous avez été trés nombreux à répondre présent... Le thème "sérieux" de la soirée était "Les Juifs de France sont-ils vraiment en danger" suite à la polémique créée par FUTE Magazine. Le Premier intervenant fut Matthias INBAR, journaliste, qui fit une analyse pertinente de la situation, élevant ainsi directement le débat vers des faits et non une polémique sur le bien fondé de chaque Juif de partir ou de rester en France. Ensuite le Dr Marc HAVIV fit lui aussi un excellent exposé sur l’état démographique des Juifs de France. Données qui devaient finalement laisser bien pensif. Choisir de rester ou partir, risque ou pas risque, danger ou pas danger ! C’est finalement le chiffre de l’assimilation en France qui devenait l’indicateur le plus alarmant. Pratiquement un Juif sur deux en France se marie avec un non Juif, contre moins de 4% en Israël. Puis vint le tour de Chant de Gino COHEN. Exceptionnel, il a su enflammer la salle, communier avec elle. La star des années 80 de la communauté juive est de retour et en beauté. Un timbre parfait, un répertoire varié, une présence sur scène fortement charismatique. La salle n’a pas tardé à réagir et participer pendant plus d’une heure à ce voyage au travers des chansons des années 70-80. Il était accompagné par le talentueux Frank BARKATS, qui a su avec brio rebondir aux improvisations de Gino, qui, à la demande du public, dut aller audelà de son tour de chant. Une soirée vraiment prometteuse qui devrait faire salle comble lors de sa prochaine prestation. Dix ans après, nous avons assisté au retour d’un des piliers de la vie nocturne et des fêtes de la communauté juive. Un vrai régal... C’est cela aussi le miracle de la Terre d’Israël. Un perpétuel renouveau, une constante renaissance. Bref, la Terre des miracles ...

Nouveau en Israël Evénementiel à l’Européenne

L e s

b r è v e s

d u

1 6 3

Netanya, l'équipe de "Adva.évent" propose à sa clientèle francophone et israélienne un service d'excellence ! Fêter un moment fort, quel qu’il soit, dans une salle qui offre un panorama direct sur la magnifique nouvelle promenade, où cocktails et "houpot" pourront se faire à l'extérieur voire à l'intérieur avec une vue imprenable de la falaise, de la mer, et du coucher de soleil ! Une capacité d’accueil variable de : 100 à 500 personnes dans la grande salle de réception de l'hôtel Carmel. Piste de danse, DJ, orchestre, animations open bar. L'originalité du concept "Adva.event" c'est de proposer à ses clients un nouveau style de services à l'européenne s’ils le souhaitent. Des menus "nouvelle cuisine" réservant des surprises seront proposés, ou menus traditionnels, (pikla, assiettes anglaises, pièce montée), ou locaux. Le choix est laissé à l'appréciation de nos clients et établi selon leurs goûts et leurs recommandations. La répartition des plans de table, ou table d’honneur éventuellement, est définie avec nos clients. Le concept "Adva.event" propose un service "clef en main", et sans intermédiaire, pour les francophones de l'étranger : Accueil et transfert aéroport / hôtel, réservation possible par nos soins à proximité de la salle de réception et de la mer, accompagnement dans les démarches administratives ( Rabanout, mikvé, etc.), propositions d’un programme d'excursions des plus originaux, avec transport et guide conférencier francophone afin d’allier événement et histoire ! (voir page 35)

Pour de plus amples informations : Contacter Martine : Responsable clientèle francophone : Tél : 972 545298072

ELECTIONS

chez

Home omeG Garden NAFTALI BENNET

YOSSI CHETBOUN

RAV ELIE BEN DAHAN

Importateur de meubles et dʼaccessoires de jardin

AYELET SHAKED

La Alyah de France a sa Netanya, l'équipe de "Adva.évent" proplace Baitfrancophone Hayehoudi A pose àau sa clientèle et israé-

lienne unsemaine service d'excellence ! ette à Natanya s’est déroulée Fêterlaun moment fort, quel qu’illesoit, première rencontre entre partidans Haune salle qui offre panorama direct suren la bait Hayehoudi et un le public francophone magnifique nouvelle promenade, où cockIsraël. Ce parti politique en plein essor a fait tails et "houpot" pourront se faire à l'extérécemment entrer dans ses rang de nouveaux rieur voirejeunes à l'interieur avecjeunes, une vue imprecandidats et moins religieux nable la falaise, la mer, etpartagent du coucher et non-de religieux qui,de ensemble, les de soleil ! de sionisme et valeurs juives. même idéaux Une capacité de : 100duà Yoni Chetboun,d’accueil candidatvariable et responsable 500 personnes dansdu la parti grande salle de récomité francophone nous explique ception de pourquoi le l'hôtel public Carmel. francophone a sa place au PisteHayehoudi: de danse, DJ, animations Bait "Mesorchestre, parents ont fait leur open bar. Alyah de France il y a plus de trente ans. J’ai L'originalité du concept "Adva.event" c'est grandi à Natanya et je connais personnellede proposer à sesqui clients un nouveau style ment les valeurs poussent des familles de services à l'européenne s’ilsrejoindre le souhaientières à tout quitter afin de la tent. d’Israël et de vivre une vie juive. C’est terre Des menus "nouvelle cuisine" réservant pourquoi j’ai mis en place le comité francodes surprises seront proposés, ou menus phone du Bait Hayehoudi. Il est évident que le traditionnels, (pikla,aassiettes anglaises, pièpublic francophone beaucoup à apporter à ce montée), Le choix est laissé l’Etat Israël. Ilou estlocaux. temps qu’il soit représenté à l'appréciation de nos clients seet qu’il ait une place active dansetlaétabli vie polilon leurs goûts etNaftali leurs Bennett, recommandations. tique israélienne. le chef du La répartition desAlyah plans table,a sa ou place table parti précise: »La dede France d’honneur éventuellement, est définie avec au Bait Hayehoudi. C’est un public sioniste et nos clients. attaché aux valeurs juives, à la terre d’Israël Le concept "Adva.event" unjuif" serainsi qu’à Tsahal et à l’unitépropose du peuple vice Cohen "clef en sans intermédiaire, Dina quimain", dirige et le comité aux côtés de pourChetboun, les francophones de les l'étranger AcYoni explique que réactions: sur cueil et transferts aéroport / "nous hôtel, recevons réservale terrain sont très positives: tionscesse possible nosde soins à proximité sans des par appels personnes prêtesde à la salle réceptionà et decôtés. la mer, accompaaider et de à s’engager nos Notre activignement les démarches té internetdans est également en pleinadministratiessor, nous ves ( Rabanout, mikvé, etc.), etpropositions sommes présents sur facebook partageons d’un programme d'excursions orividéos et documents en françaisdes afinplus de préginaux,les avec transport et guide conférencier senter candidats et les intérêts du parti au francophone afin d’allier page11) événement et hispublic francophone".(voir toire Les! élections pour la Knesset auront lieu le 22 janvier 2013. Pour plus de renseignePourments de plus : suramples le parti informations Habait Hayehoudi : Contacter Martine : Habait.fr@gmail.com Responsable clientèle Dina 054-2237888 francophone : Tél : 972 545298072 www.baityehudi.org.il

Maldives : Salon complet : -30%

S O L D E S

Sydney : Table avec marbre : -30%

09-833 30 30

Ensemble Salon 1.900 sh

Venez découvrir la nouvelle ligne de meuble de jardin Grosfillex fabriqués en France 9, rue Chaich (Z.I. ancienne) NETANYA Tél: 09-766 22 05 / 052-523 08 40 Fax: 09-766 22 07

www.garden4all.co.il

THERAPIE

NUTRITION

SUCRE et ALCOOL ALCOOLISME CHEZ LES JEUNES

La future maman porte la responsabilité de 120 ans de vie de son enfant uand je rencontre une future maman, je m’imagine le processus de la Création! D. a condensé sa lumière pour faire place en son sein à la Création du Monde. Chez la future maman, tous les organes se compressent pour permettre l’épanouissement de cette nouvelle vie qui est en elle. Pendant la grossesse, la maman construit la base du développement physiologique, mental, affectif de l’enfant. Il est très important que les rapports énergétiques de la maman et du fœtus soient surveillés depuis la conception. Tout débute par une étincelle de lumière qui donne naissance à la première cellule de l’embryon. Jusqu’à la 12e semaine le fœtus et la mère sont confondus en une seule unité. Tout ce que la maman ressent, mange, respire, le fœtus l’absorbe conjointement. Une maman qui fume lui prépare une capacité d’air limitée. Une maman triste, ou ayant une tendance à l’énervement ou à la colère ne s’étonnera pas du caractère chagrin ou nerveux de son enfant. Parfois, on retrouve chez l’enfant un goût accentué pour une certaine nourriture, ce que la maman préférait manger pendant la grossesse. Ou le contraire. Lorsqu’une maman se plaint que son enfant ne veut pas manger de la viande. La maman reconnaît que pendant la grossesse elle était repoussée par la viande. De même pour un enfant hyperactif: "étiez-vous calme et reposée pendant votre grossesse ?" La réponse attendue est : "grand stress, déménagement, inquiétudes, surcroît de charges au travail..."

Extrait d’un des sujets traités dans le livre "La Thérapie par la Torah" par Dr Eliane CAMHY Nd-Phd 050-5803439 – 09-8618489

L e s

b r è v e s

d u

1 6 3

par Corinne Sitbon (www.feminin.co.il) e suis effrayée par l’utilisation croissante du sucre et surtout de l’alcool chez les adolescents et les plus jeunes, même en Israël, malheureusement ! En traitant de plus en plus d’adolescents obèses, je me suis rendu compte que leur excès de poids était souvent lié à une prise d’alcool excessive, une à plusieurs fois par semaine et une recherche du sucre, les autres jours. Ce qui m’a surpris c’est leur ignorance concernant les méfaits de l’alcool. Ils sont très étonnés d’apprendre que l’alcool fait grossir et surtout détruit nos neurones. Je leur explique et leur présente tous les autres inconvénients du sucre sur notre organisme. Quel est le lien entre le sucre et l’alcool ? tout simplement la fermentation ! En effet le sucre (caché dans l’alimentation industrialisée, la cuisine moderne où l’on introduit miel, sirops de toutes sortes) ingèré pendant ou après un repas (desserts) induit une fermentation avec formation d’alcool ! Cet alcool issu de la fermentation outre le fait de fatiguer le foie, empêche la digestion des protéines animales. En effet l’alcool inhibe la pepsine enzyme très importante qui rentre dans la digestion des protéines ; de là vient la fatigue ressentie et le besoin de dormir à la fin de repas comme si on avait vraiment bu de l’alcool. N’étant pas digérées comme il le fallait, les protéines putréfient. En plus de la formation de poisons très nocifs, les protéines ne seront plus utilisées au maximum de leur potentiel. Cela se remarque essentiellement au niveau des muscles (les profs de gym et les sportifs qui viennent me consulter se retrouvent avec des muscles plus forts, plus apparents sans avoir rien modifié à leur entraînement. Un autre exemple, celui des vergetures dues, dans le cas des adolescents maigres à l’absence de synthèse d’élastine, une protéine. Je ne donne que ces deux exemples mais pensez aux conséquences que cela a sur le cœur qui est un muscle élastique !!!! (voir page 56) CORINNE SITBON

Epicerie Fine

Venez découvrir et savourer notre sélection de produits du monde

Dragées

Champagne

Pâtés

Nouveau ! Pour le midi, sandwhichs baguette à la française préparés sur place, fromage, charcuterie ou saumon

15, rue Weizman - Tél: 09-773 27 22 delicatessenboaron

09-833 30 30

Large gamme de pâtes et rillettes des Demoiselles de Tremolat, Surimi, Tarama, Délice de thon (Fjord King), Pickel, Champagnes Laurent Perrier, Pommery... JB, Chivas, Cointreau... e Galantine de veau et dinde e Salami tunisien aux pistaches e Fromages e Veau à l’os e Nikitouche e Harissa e Alcools et Liqueurs e Matsot et très bientôt... Les Crevettes

MAIRIE

VETERINAIRE

Communiqué de presse

Rénovation de bâtiments etanya: 58 bâtiments seront rénovés d’ici la fin de l’année 2013 dans le cadre d’un projet de rénovation des façades. Un projet d'environ -1.225 unités de logement pour un coût d’environ 43 millions d'Euros. La Municipalité de Netanya et la société de développement de la ville, poursuivent la rénovation de façades avec succès. Le but du projet est d’améliorer l’apparence de la ville et la qualité de vie des résidents dans le processus de rénovation urbaine du centre-ville. Le projet est accompagné et géré pour les domaines suivants: l'organisation et comités de la Chambre pour les copropriétaires, les prêts d’assistance offrant des avantages et des incitations financées par un Comité en milieu urbain, l’ouverture d’un compte bancaire pour déposer des fonds, le choix des entrepreneurs par le biais d’un appel d’offres en toute légalité, la signature d’un certificat de conformité à l’achèvement du projet. Mme le Maire Miryam Fayerberg - Ikar : "Je suis contente que de plus en plus d'habitants aient entendu parler de ce projet et aient choisi d'y participer. Ce projet s’inscrit dans le cadre du renouvellement de la ville de Netanya et l'amélioration de son apparence. La qualité de vie à Netanya n’est pas seulement pilote dans de nouveaux projets, mais c'est aussi une ville qui s’occupe de la mise à niveau des sites anciens. La rénovation des façades contribue à créer un environnement agréable pour les résidents et les visiteurs. Ce programme est construit sur du long terme et nous avons l’intention de le mener à bien. Le Président de la société de développement, M. Hgoah Sidon, ajoute: "La gestion des dossiers est réalisée pour supprimer la plupart des difficultés rencontrées dans la constitution de ces dossiers et d'arriver rapidement au consentement des locataires; le suivi de la qualité du travail et des normes, les assurances, le financement et les prêts, les garanties bancaires, et garantir la réussite du projet".

Les conseils du vétérinaire

L e s

b r è v e s

d u

1 6 3

Par Le Dr Marc HAVIV

uel intérêt de faire une rubrique vétérinaire dans un journal de la communauté francophone. Tout simplement parce que les francophones ayant un animal de compagnie sont nombreux. De plus, il n’est pas rare que nos amis touristes se retrouvent avec quelques problèmes lorsqu’ils amènent leur compagnon avec eux. En Israël, la réglementation est différente de celle de France et nous aborderons certains sujets dont celui des transports et des papiers nécessaires. Nous aborderons également le thème de la vaccination contre la rage qui est une obligation nationale et qui est d’ailleurs contrôlée par chaque mairie. Il faut savoir qu’Israël est un pays où la rage existe et qui déclare plusieurs dizaines de cas par an, sur des animaux uniquement. La culture de l’animal de compagnie dans notre pays est en train de prendre un essor considérable. Les Russes ont largement contribué à ce nouvel état de fait. Est-ce bien ? Est-ce mal ? C’est en tous les cas un fait de société que l’on ne peut pas occulter. Nous parlerons également de Halakha visà-vis des animaux, de la souffrance animale, du Chabbat vis-à-vis des animaux de compagnie, de la souffrance animale dans la Thora. Adam A Richone est celui qui a donné un nom à tous les animaux et chaque nom correspond à la nature profonde de l’animal. Le chien se dit KELEV. KE LEV soit KE (comme) LEV (cœur). Or le chien nous montre exactement ses sentiments. On sait lorsqu’il est content ou lorsqu’il est prêt à mordre. On voit donc ce qu’il ressent dans "son cœur". Le Dr Marc HAVIV consulte à domicile (sans suppléments d’honoraires) dans la région de Netanya. Vous pouvez le joindre au 0524.338.734.

CLINIQUES DENTAIRES toutes disciplines

‫מרפאות מור‬

Clinics MORe

sous la direction du

Dr Guy MORIOUSSEF 20 ans d’expérience en France en implantologie, soins des gencives, dentisterie esthétique.

Changez votre sourire, Changez votre vie !

Besoin d’implant ? 15 alef rue Moché Sneh Ramat Poleg - NETANYA

0777 850 441

2 Rue Héh BʼIyar Kikar Hamedina, TEL AVIV

0777 850 441

54, rue Rotschild RISHON LETSION

03-950 11 68

contact@clinicsmore.com

www.clinicsmore.com

Croquer, Parler, Echanger, Aimer, Rire

09-833 30 30

Venez prendre l’avis d’un chirurgien dont c’est l’activité quotidienne exclusive

Le Pirate Pirate Adom Tous les autres sont de simples Pirates !

Le Pirate Adom met le feu aux prix !

ATTENTION !

NE PAS ACHETER DES JOUETS,DES JEUX ET DES CADEAUX CHEZ NOS MEILLEURS CONFRERES SANS AVOIR VERIFIE LES PRIX CHEZ

PIRAT ADOM

Beit Yeoshua

Zone ferroviaire Tél: 09-865 99 69

Ouvert du dimanche au jeudi de 9h à 20h - Ven. de 8h30 à 15h

O u ve l e s jrot to u s u rs

PRIX VALABLES SUR PRESENTATION DE CES COUPONS

Voiture-Hélicoptère roule et vole

Voiture téléguidée

u Tablea

géant

Tableau à craie, effacable, Tableau magnétique géant

Les Shtrouphs DVD

Vente de DVD de MOTEK Festival 5 et SPY Festival Venez réserver à l’avance chez le distributeur exclusif et revendeur agréé: Le Pirate Adom

La voiture de Diego Fisher Price

La Coiffeuse magique de la Belle «Disney» 189.90 90 Combiné téléphonique protège des radiations pour les smartphones

Circuit de voitures à batterie + 2 panneaux Maison géante de poupées avec lumières et sons

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

Parc Tropique israélien

HAMAT GADER

Le plaisir des tropiques pour enfants et parents Source d’eau chaude minérale jaillissante directement de la roche l Super Jacuzzi, Piscine à bulles, cascades d’eau l Piscine d’eau fraiche avec toboggan l Ferme d’alligators du Moyen Orient l Grand choix de massages innovants l Site archéologique l

Hamat Gader à côté du Tsomet Tsemah - Sud du Lac de Tibériade, à 15 minutes de Tibériade

Rubrique Jeux en hébreu pour nos jeunes lecteurs, les juniors

MEDICAL

Hypnose à Hadassah

Extraits de l’article de Dan Even paru dans le quotidien Haaretz omptez jusqu’à trois... et vous comprendrez comment l’hypnose fonctionne! Un projet mené par le Centre pour l’Etude de l’Hypnose au CHU Hadassah Ein Kerem examine l’activité neurologique au cours d"’expériences extracorporelles". Au nouveau Centre pour l’Etude de l’Hypnose au CHU Hadassah Ein Kerem, des chercheurs tentent d’élucider l’influence de l’état hypnotique sur le cerveau humain. Dans une de ces études, la Magnétoencéphalographie (MEG), technique de mesure des champs magnétiques induits par l’activité électrique des neurones du cerveau, a été utilisée pour la première fois en vue de «décrypter le cerveau" sous hypnose. Sous la direction des docteurs Eitan Abramowitz et Avi Goldstein, ce projet examine l’activité neurologique durant ce qu’il est convenu d’appeler les "expériences extracorporelles". "Les sujets choisis sont des étudiants ayant déjà fait preuve d’une grande capacité à être hypnotisés et entrer facilement en transe profonde. Leur activité cérébrale est comparée à celle de sujets de contrôle», explique le Dr. Abramowitz, en précisant que la durée de l’hypnose est de trente minutes. La comparaison des données a déjà permis d’identifier la partie du cerveau probablement influencée par l’hypnose - à savoir la région où le lobe temporal se connecte au lobe pariétal dans le cortex cérébral. Le Dr. Abramowitz note qu’il s’agit là «d’une zone sensible soumise à une activité électrique exceptionnelle chez des épileptiques qui développent des expériences pathologiques où ils ont l’impression de quitter leur corps." L’attention des chercheurs se porte également sur les expériences dites de «paralysie simulée» qui touchent certains organes durant la transe hypnotique. Dans le passé, la littérature médicale a qualifié d’»hystériques» ces phénomènes transitoires, sans explication physiologique. "La paralysie se déclenche lorsque le cerveau est inattentif à une certaine partie du corps, ou lorsqu’il néglige intentionnellement et neutralise un région particulière», dit le Dr. Abramowitz. "Une telle connaissance peut nous aider à mieux comprendre le fonctionnement de l’hypnose et lui donner la place qui lui revient dans les sciences et la médecine grâce à

l’utilisation d’instruments de recherche scientifiques.» Dans une étude récente de l’activité cérébrale sous hypnose à l’aide d’un appareil d’IRM fonctionnelle, des chercheurs ‫ש‬llemands de l’Université d’Hambourg ont remarqué une activité accrue dans le précunéus du lobe pariétal situé dans le cortex cérébral. La Magnéto-encéphalographie, technique non-invasive employée en Israël uniquement à l’Université Bar-Ilan, permet de dresser une cartographie du cerveau, sans radiation, grâce à des senseurs mesurant les champs magnétiques dans le système nerveux du cerveau à des intervalles de temps inférieurs à un millier de secondes. Meir Wolf, doctorant des laboratoires de MEG et EEG à Bar-Ilan, explique que "l’examen des champs magnétiques présente un avantage sur l’usage d’équipements mesurant l’activité électrique. Les champs ne sont pas déformés par la forme du crâne ou autres substances biologiques." La Magnéto-encéphalographie est également utilisée à des fins diagnostiques telles la détection des foyers épileptiques dans le cerveau, avant la chirurgie. Une autre étude menée au Centre pour l’Etude de l’Hypnose en coopération avec le Dr. Netta Levin, Directrice du Laboratoire de Neurologie, se concentre sur la manière dont les mécanismes physiologiques du cerveau sont affectés par les fluctuations de la mémoire induites par l’hypnose. Dans le cadre de cette recherche conduite à l’aide d’un appareil d’IRM, des sujets sains, pour la plupart docteurs et étudiants, sont examinés. On leur demande de se remémorer l’image effrayante d’une personne liée à un souvenir négatif. "Chacun d’entre nous a connu dans le passé une expérience négative avec une personne nous ayant fait du mal, ou dégradé. Nous nous concentrons sur son visage afin d’examiner de plus près la zone du cerveau affectée par le souvenir visuel," explique le Dr. Abramowitz. A l’étape suivante, les sujets sont scannés par IRM, puis hypnotisés pendant plusieurs minutes durant lesquelles le chercheur "efface" le souvenir du visage terrifiant. Isabelle Stroweis External Relations Division

Rubrique médicale proposée par Isabelle Stroweis du Hadassah Medical Organization

Cliniques dentaires

NOUVEAU EN ISRAËL ! Implants et dents définitives en 3 jours sans soulèvement des sinus

Nous garantissons le prix le plus bas et un service rapide et sérieux

Avant

Après

Tel Aviv : Ramat Hahayal - 5, rue Aryeh Disenchick Netanya : 4, Kikar Haatsmaout - Etage -1 (à côté de Domino Pizza) Directrice de cabinet, Rahel Tefilin : 050-292 44 89 sharon_tfilin@walla.com

09-833 30 30

PCouronnes en zyrconium PAlignement des dents PRéhabilitation de la bouche PChirurgie et Implants PSoins des gencives et des dents PSoins des racines PSoins et appareils dentaires PBlanchiment des dents

NOUVEAU ! tous les mardis Couscous au boeuf et merguez. Menu riche et varié

8, Sdérot Nitza. Netanya - Tél: 09 83 21 221 - www.2eat.co.il 50

Tél: 09-833 30 30 - FUTE MAGAZINE. Boite Postale 50 60 Netanya 42150

09-833 30 30

Restaurant de Viandes et poissons

io n s Réc ept s a ire s e iv r et a n n u ’à 40 s ju q nes p e rs o n

Futé Magazine bénéficie d’autorisations exclusives de chaque chaîne de télé

De tous temps, Israël a enfanté des héros. Voici l'histoire de l'un d'eux à qui on a dédié le psaume du roi David : "Comme ils sont tombés les vaillants, plus prompts que les aigles, plus courageux que les lions"...

Enfin la version hébraïque du célèbre "Mon fils ce héros au sourire si doux"

Commandes chez l’auteure au: 09-8340852 Prix: 53 sh. (frais d'envoi inclus) 52

Réalisé, édité et diffusé par : mediastars_production@yahoo.com

ANDRÉ FITOUSS FITOUSSII 052-333 04 04

A VENDRE

LOCATIONS < Centre ville, 2pièces, 4e et. asc. : 2.500/mois NOMBREUSES LOCATIONS SAISONIERES (NOUS CONSULTER)

VENTES < Bialik, 3 p. 100m2, 3e et. asc. park. immeuble rénové 1.190.000 sh < Shlomo Hameleh, 4 p. 110m2, immeuble récent, asc. clim. park. cave, 1er et. : 1.250.000 sh < Ir Hayamim (Ramat Poleg) 4 p. immeuble neuf, superbe vue mer, 7e et. balcon, cave, parking, super équipé, à voir absolument. < Quartier résidentiel (Ein Hathelet) superbe triplex, trés belle vue mer : 1.900.000 sh < Rishon le Tsion 4p. 140 m2, rénové, balcon, vue mer, 5e et. : 1.890.000 sh < Stamper, 4p. 4e et. asc. (à rénover, ideal pour partage) : 970.000 sh < Hagalil, grand 4 p. 125m2, 5e et. rénové : 1.300.000 sh < Ussishskin 4.5 p. rénové : 1.290.000 sh

A 500m de la plage et de Ir Yamim, votre 4 p 120m2 net, balcon 14m2, super luxe, à partir de 1.350.000sh A VENDRE Cause départ dans projet neuf rue Rishon Le Tsion 5 pièces 127m2, 1 2 m 2 balcon, 4e étage, parking, 1.990.000sh

fitoussiandre@yahoo.fr A VENDRE Gad Makhness face mer 4 pièces neuf 110m2 balcon 12m2 vue mer, parking, à voir absolument

AFFAIRE DU MOIS : Netanya Centre 3 p. 60 m2 4e et. asc. clim. meublé : 590.000 sh A VENDRE

< Bd de Nice, superbe appt renové 140m2 vue imprenable sur la mer cause départ, à voir absolument.

A VENDRE

Rishon le Tsion, superbe 4 p. 120m2 2e et. balcon, clim. parking : 1.750.000 sh

Confier la gestion de votre apt à un gestionaire qualifié, le seul à vous garantir le paiement des loyers et les dégradation : Richard : 058.533 75 10 Nouveau chez AMI, confier nous tous travaux de rénovation, réparation, devis rapide et etudié, prix defiants toute concurance: André : 052.333 04 04

14 rue Stamper - Netanya - 09.887 37 69

Futé Magazine bénéficie d’autorisations exclusives de chaque chaîne de télé

09-833 30 30

Achat - Vente Location Conseil

Le premier magazine francophone de divertissement dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt journalier

Froid... ça réchauffe... ça réchauffe...

ça réchauffe...

Sources d’eau riches en minéraux et sulfureuse A 5 min. seulement de Herzlya Massage n Spa n Pension rurale Saunas secs et humides n Cafés n Restaurants

130 sh

Entrée en coup aux sources le chaudes nature lles

Sur pré valable du diman sentation de ce bon jusqu’au 31 che au jeudi n /01/13 Offre non cumula Supplément de 15 sh Ven-C habbat. ble selon le règlem ent n

Lundi, mardi, mercredi ouvert jusqu’à 22:00 Le 31/12 on fête la fin d’année à Hamei Gaash jusqu’à 1:00 du matin Kibboutz Ga’ash

09-9529404

hameigaash.co.il

Ouvert le dimanche de 10h à 18h | Du lundi au mercredi de 8h à 22h Jeudi et Chabbat de 8h à 18h | Vendredi de 8h à 16h La piscine est fermée pendant l’hiver pour travaux, elle réouvrira en été.

Tél: 09-833 30 30 - FUTE MAGAZINE. Boite Postale 50 60 Netanya 42150

Réalisé, édité et diffusé par : mediastars_production@yahoo.com

Tél: 09-833 30 30 - FUTE MAGAZINE. Boite Postale 50 60 Netanya 42150

Salon de luxe en cuir épais de grande qualité, "Bellissima"(fabication italienne)

11 places assises, démontable en plusieurs éléments de 431x342 cm. Le salon est encore emballé dans son emballage d'origine dans le dépot de l'importateur.

Tél: 054-692 99 77 58

Le premier magazine francophone de divertissement d’intérêt journalier

Parabole co llective pour des Garantie 4 ansatellites Amos + H réception itbi s - Seule une entreprise rd +Astra vous Téléphonez

sans abonnement mensuel

de haut nive proposer un au peut e telle

rantie. PROMOTION pour une rencontre exga plicat sans précéden t sur Netanya ive gratuite exclusivemen t

Tél: 09-833 30 30 - FUTE MAGAZINE. Boite Postale 50 60 Netanya 42150

PUBLICITE 09.833.30.30

MOTS CROISES Horizontalement 1 2 3

Service portuaire Manifestation bruyante du destrier Vengeance de truite - C’est moi, étendu sur un divan - Eau d’audomarois 4 Chercheraient de façon indiscrète 5 Rapporteur souvent inconnu. Il n’est pas trés large - Lettre de matheux 6 Et parfois abusait - Amiral américain 7 Habitants de bocal - Un peu folle 8 Qui représente un certain nombre Chemin de haleur 9 Temps de règne - Riras doucement, mais à l’ancienne 10 Bien que suivant une ligne, ferait de nombreux tours et détours

Verticalement A B

Sournoises Changeons d’atmosphère Gibier de vieux gaulois Bandage sous pression Se montrer trés attaché Paralysé par l’autorité Bien à toi - Lieu de culture

C D E

A B C D E F G H I J K L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F G H I J K L

Virtuose - Erbium au labo - Graisse de sanglier Beau col pour un alpin Il est gros pour un vainqueur Non pour un militaire - Guide de mine Effervescence - Confondre Bordure du Pertuis d’Antioche - Fera la peau lisse Absence d’importance - Brésilien pas trés rapide Profession - Cité des Pays-Bas

LES 7 DIFFERENCES

Une femme vient de rentrer de la maternité avec son bébé. Justement, celui-ci se met à pleurer. - Il est sans doute mouillé, dit-elle à son mari. Veux-tu te charger de le changer ? - Non, je préfère me réserver pour le suivant. - Comme tu veux. Deux heures plus tard, le bébé se remet à pleurer. - A toi le changement de couche, dit la femme à son mari. Tu m’as bien dit que te réservais pour le suivant. - En parlant de suivant, précise le mari, je pensais au bébé !

Découvrez nos jeux futés à chaque parution : SUDOKU, Mots croisés

SUD0KU

INCROYABLE MAIS VRAI ! !

18 chaînes

de programmes Télé prochainement dans votre FUTE Magazine

FUTE Magazine LA PUBLICITE GAGNANTE 054-22 46 222

Le Magazine francophone qui vous propose 15 jours de programmes télé Et bien sûr les 7 différences

CULTURE

Dov Or –Ner et Irmi Adani : conversation Par Shoshana Saskia Cohen Tanugi pour FUTE Magazine a galerie d’Art Yair dirigée par Y. Shulevitz à Tel Aviv ouvre ses portes à deux artistes israéliens contemporains, Dov Or-Ner et Irmi Adani. Les deux artistes ont décidé d’ouvrir un dialogue inattendu à travers une œuvre commune. Ils se répondent page après page, utilisant des cahiers de notes, des feuillets, du papier. L’un travaillant sur la page de gauche et l’autre répondant en apposant une œuvre sur la page de droite. La possibilité d’une telle conversation par l’art a été ouverte par Matisse et Picasso qui collectionnaient leurs œuvres respectives et s’admiraient ouvertement. Les deux artistes israéliens utilisent un langage différent : Or-Ner s’exprime habituellement par la vidéo, l’installation et les pigments. Tandis qu’Adani a orienté sa recherche sur la création d’objets, la sculpture et la photographie. Or-Ner utilise un langage conceptuel, cherchant à communiquer l’idée, au moyen de l’art. Sa palette est sobre. Sa recherche est avant tout intellectuelle. A l’opposé, Adani travaille à partir des émotions. Il utilise une palette contrastée, chaude. Cette conversation entre deux artistes marque-t-elle la rupture d’un tabou ? L’art est une solitude. Peut-il devenir un dialogue entre deux créateurs ? Pour rendre ce dialogue possible les deux artistes ont utilisé en plus du matériel pictural, l’outil éthique. Ils sont parvenus à cerner les valeurs et le langage de l’autre. Pour communiquer ils ont intégré le respect de la parole de l’autre, le respect du choix de l’autre, les remarques de l’autre. Adoptant les références de l’autre en les confron-

tant, ils ont exploité non pas le discours ou l’écrit pour se parler et parler au public, mais la forme et le dessin. Par cette conversation picturale, ils sont parvenus à présenter ensemble le traumatisme des guerres, les souvenirs collectifs de la Shoah, ceux de l’histoire d’Israël, les différentes représentations d’actes de résilience face aux chagrins. Leurs cahiers communs présentent le monde tel qu’il n’aurait pas dû être en 39/45. Ils travaillent ensemble à montrer la cendre de l’âme, la souffrance toujours présente près de 70 ans plus tard. Ils présentent un moment où la paix n’est pas encore acquise, où le Judaïsme se trouve imprégné de tendances complexes et extrêmes. Ils observent autour d’eux, fragilités et inquiétudes. C’est ce tourment, ce sombre et cette pénombre qu’ils évoquent. Ni mignardise, ni fadeur, renonçant d’emblée à toute notion grecque de la beauté, aux notions françaises de l’esthétique, aux notions italiennes de l’élégance, à celles de la renaissance, ils entrent ensemble dans le monde de l’expressionisme israélien. Mêlé d’humour grinçant, ils reproduisent l’image de l’ancien oppresseur dont j’efface ici le nom – et comme l’écho d’une souffrance physique, acquise depuis 39/45, le monde de l’oppresseur s’efface par l’ouverture du dialogue commun entre deux créateurs. Certains de leurs cahiers communs devraient être conservés à Yad Vashem. Galerie Yair 6 Ibn Gabirol Street Tel Aviv Catalogue : Conversation Dov Or-Ner et Irmi Adami éd.Yair 2012

D é c o u v r e z n o t r e r u b r i q u e C u l t u r e p r o p o s é e p a r S h o s h a n a S a s k i a C o h e n Ta n u g i

Pour nos jeunes lecteurs, les juniors

LITTERATURE

PRINCE VERT ou le refus d’être le fils de son père ne histoire étonnante, d’autant plus belle qu’elle est vraie, raconte le parcours de ce jeune islamiste, fils aîné d’un des sept dirigeants les plus extrémistes du Hamas, fils aimant et aimé de son père, le cheik Hasan Youssef, qui n’hésite pourtant pas à choisir "le chemin de la liberté". Une longue route qui le mène jusqu’aux Etats-Unis, à Los Angeles plus précisément, ville culte des cinéphiles dont il fait partie désormais en tant que réalisateur d’un film au budget confortable de quelques 30 millions de dollars, qui relate la vie de Mahomet selon son ressenti, une approche personnelle que certains ne manqueront pas de qualifier d’iconoclaste. Comment en est-il arrivé là ? Quel est donc ce lien qui relie le petit Mosab Hassan Yousef, né palestinien musulman, terroriste nourri au lait entier de la cause, à cet homme devenu agent du service des renseignements israéliens pendant plus de sept années sous le pseudonyme de "Prince Vert", puis écrivain autobiographe à succès, avant de se retrouver aujourd’hui scénariste-réalisateur catholique évangélique résidant américain ? Né en 1978 dans la ville de Ramallah en Cisjordanie, issu d’une famille musulmane intégriste, Mosab devient "naturellement" un terroriste pur et dur au service du Hamas en digne fils de son père, avant que de prendre conscience de la cruauté de la religion islamiste et plus particulièrement des dérives comportementales de son prophète en suivant et adhérant aux prêches du père Zakarria Botros, un chrétien égyptien radical. C’est vers la fin des années 1990, qu’il choisit de renseigner le Shin Bet, dégoûté des répressions dont il est témoin durant la guerre civile qui met face à face divers courants des siens et les attentats-suicides qu’ils perpétrent avec une espèce de jubilation sacrée insupportable... Il devient ainsi l’un des éléments les plus importants des services secrets israéliens parfaitement au courant de sa position d’agent

double, parfaitement au fait qu’ils sont en présence d’un homme de valeur qui tente par tous les moyens d’entraver la spirale satanique de la violence, de la haine et de la revancharde vengeance. Il finit par demander en 2011, le droit d’asile aux Etats-Unis pour se protéger de son père qui ne peut accepter d’avoir été trahi par son fils. C’est cette histoire digne des plus belles épopées que Massab Yousef publie dans un livre qui raconte le quotidien des uns et des autres, un quotidien qu’il connaît bien. En ce qui concerne les Palestiniens il développe sa démonstration et nous plonge dans leur univers où balancent un désir de paix mais encore plus la haine de "l’envahisseur" et la sanctification du martyre. Le paragraphe qui suit résonne comme un avertissement. En sortira un film dont il est le réalisateur... Pourtant les Israéliens ne veulent pas en tenir compte. Ou pas assez, emportés par leur besoin de croire qu’ils vont pouvoir faire la paix avec leurs voisins... "Vous autres, les Juifs, devez savoir que jamais, au grand jamais, vous ne ferez la paix avec le Hamas." L’islam, en tant qu’idéologie qui lui sert de guide, ne leur permet pas de conclure un accord de paix avec les Juifs. La tradition (musulmane) enseigne que le prophète Mahomet a combattu les Juifs, aussi, ils doivent poursuivre le combat jusqu’à la mort... Du point de vue du Hamas, la paix avec Israël est contraire à la sharia et au Coran, car les Juifs n’ont pas le droit de rester en Palestine." C’est cet homme qui juge qu’Israël, toujours prêt à faire montre de sa bonne volonté, a tort d’accepter un cessez-le-feu que ses ennemis ne peuvent qu’interpréter comme une marque de faiblesse. Une fois de plus c’est un homme de bonne volonté qui dit et redit encore et encore que la paix ne peut se négocier avec son ennemi que si cet ennemi la veut aussi. C’est un homme qui sait de quoi il parle... !

N o t r e r u b r i q u e L i t t é r a t u r e : L e P r i n c e Ve r t a g e n t d u M o s s a d

SPORTS

Plus aucune limite contre Israël uand la politique s’empare du sport et du football en particulier, le ballon devient vite puant. Retour sur ces dernières semaines affligeantes à l’égard d’Israël. Première étape, les supporters de l’équipe turque du Fenerbahce profitent de la rencontre contre l’Olympique de Marseille, rencontre faut-il le signaler se disputant au Stade Vélodrome, pour sortir des banderoles dénonçant la récente opération de défense israélienne "colonne de nuée". Bien que les slogans à caractère politique voire haineux soient interdits par le règlement de l’UEFA, l’équipe turque, responsable de ses pseudo-supporters ne sera jamais inquiétée par les instances européennes de football. Deuxième étape, la plus importante, une pétition lancée par Frédéric Kanouté, ancien buteur de l’Olympique Lyonnais et FC Séville, "qui vise à exprimer une solidarité avec le peuple de Gaza qui vit depuis trop longtemps en état de siège, et dont on refuse les droits humains les plus fondamentaux: la dignité et la liberté." Celui qui a failli signer un contrat en Iran ne s’est pas offusqué de la situation des droits de l’homme dans le Régime des Mollah, l’ex-international malien ne voyant aucun problème non plus à évoluer dans le championnat chinois, pays connu pour son respect de la liberté d’expression. Rien non plus sur les sauvageries menées par les islamistes du nord-mali à l’encontre de leur propre population. Non, Frédéric Kanouté préfère le feu des projecteurs à une conscience propre. Sa pétition aurait pu marquer l’histoire du foot moderne. Mais voilà, les grands noms signataires démentent les uns après les autres. Après Yohan Cabaye, plusieurs joueurs ont démenti, à l’image de Didier Drogba, Steve Mandanda ou encore Rod Fanni. De son côté, le Valenciennois Anthony Le Tallec est publié sur son compte Twitter : "Quand je fais un truc ou dis quel-

que chose j’assume, et là, en l’occurrence, je n’ai rien signé du tout". Le défenseur de l’Olympique de Marseille Souleymane Diawara aurait déclaré avoir signé cette pétition puis s’être rétracté immédiatement, son club a expliqué que "les joueurs de l’OM concernés ne souhaitent pas prendre publiquement position sur un sujet d’ordre politique". Si ces informations s’avèrent exactes, il serait alors judicieux d’expliquer comment Frédéric Kanouté a pu annoncer sur son site la signature de ces joueurs sans leur accord préalable. Troisième étape, l’international algérien Rafik Halliche a refusé de se rendre en Israël pour disputer un match d’Europa League avec son équipe portugaise de l’Academica Coimbra contre l’Hapoël Tel-Aviv. Il va falloir que Michel Platini, Président de l’UEFA stoppe rapidement l’hémorragie. Matthias Inbar

Découvrez notre sélection de Dessins animés qui sont à l'affiche