FUTE Magazine N°183

E D I T I O N I N T E R N AT I O N A L E N O 1 8 3 D U 1 5 A U 2 9 N O V 2 0 1 3

SHMOUEL 9 ANS

“Ma mission : avancer la Guéoula”

L E 1 ER M A G A Z I N E F R A N C O P H O N E D U D I V E R T I S S E M E N T

SE DIVERSIFIE

QUES I T E G ENER

S R(E) E L L NSEI O C NEZ E V E D 1H30 2 H 6 IRES : 1 A R O H AUX NOUVE

SH/H NOUVELLES CONDITIONS, DE 60 À 70 TOUS LES AVANTAG ES

SOCIAUX

NOUS VOUS ATTEN DONS !

Si nous sommes là c’est grâce à vous!!

A partir du 24 NOVEMBRE

Vente Ventede defin find’année de tous les d’année demodèles, tous créations les modèles, et collections créations et collections

No183

SOMMAIRE www.futemagazine.com 6

REVUE DE PRESSE

8

SANS DETOUR

14

MISE AU POINT

20

TEMOIGNAGE

ESPIONNAGE AMERICAIN

FRANCE ETAT DE DROIT ?

AVERTISSEMENT

RAV AVRAHAM IFRAH

30 DECOUVERTE LEV CAFE

36 MEDICAL INTUBATION ROBOTISEE

40 THORA PLUS

JE BATS MA FEMME

Pour nous contacter : • Direction : Sarah Uzan ∫ ‰Ï‰‰ Tél : 09-833 30 30 ∫ ˙¯ÈÎÊÓ • Secrétariat : Lea Tél : 09-833 20 30 Fax : 09-832 26 26 • Publicité : Chmouel Tél: 054-22 46 222 E.mail : mediastarsproduction@gmail.com Magazine en ligne : www.futemagazine.com

en page 49

M

E D I T O

es chers amis, c’est avec une émotion non dissimulée que je vous fais part de cette Edition Spéciale "SHMOUEL", qui, il faut le dire, a profondément touché ma nechama.

En effet un ami m’a envoyé le lien de la vidéo de SHMOUEL, qui circule sur le net depuis plus d’un mois maintenant, et, en la visionnant quelque chose de fort a parlé en moi.

En tant que média et homme de foi, et avec le vif encouragement de SHMOUEL et de ceux qui l’entourent, je me suis senti investi d’une partie de la mission, celle de "prévenir" chacun que la délivrance est en marche.

Et tout comme le disait Rabbi Nahman de Breslev dans Sihot Haran - paragraphe 103: II est écrit (Prov. 14:15): ‘Un sot croit tout.’ Il est préférable d’être un tel sot et de croire même des sottises et des mensonges afin de croire aussi la vérité, plutôt que d’être sage et d’être très sceptique envers tout. Car, en ridiculisant les sottises et les mensonges, on peut aussi en arriver à ridiculiser et à renier même la vérité.

Comme le dit un de nos grands sages: "Je préfère être traité de sot toute ma vie, plutôt que d’être un pécheur devant Dieu un seul moment. Je vous invite donc à découvrir ce dossier, et à ceux qui seront touchés par sa lecture, je dis avançons, prions pour le dévoilement du Mashiah et pour qu’enfin nos ennemis soient vaincus.

‫רבות מחשבות בלב איש‬ ‫ועצת ה’ היא תקום‬ Charles Benguigui PDG - Fondateur FUTE Magazine

E C R I V E Z - N O U S : F U T E M A G A Z I N E . B o i t e P o s t a l e 5 0 6 0 N E TA N YA 4 2 1 5 0

5

Big brother is watching you !

Tel-Aviv, Madrid, Dubaï, Berlin... Partout, le même dispositif d’espionnage américain ! oilà. C’est donc ça. Regardez sur la photo à gauche ces cubes blancs installés sur les toits de diverses ambassades à travers le monde. Eh bien, ces cubes blancs sont ceux qui espionnent les amis. La première photo, en haut à gauche, c’est l’ambassade des Etats-Unis à Tel-Aviv. Fabuleux: les EtatsUnis espionnent les Israéliens... Pendant que Jonathan Pollard est dans une prison américaine depuis plus de 10.000 jours (25 ans) pour avoir espionné les Etats-Unis...

"Das Nest", "le nid", comprenez le nid d’espion.

Avec en couverture la photo aérienne du toit- terrasse de l’ambassade américaine à Berlin, transformée en station d’écoute de la chancellerie, située à quelques blocs, "Der Spiegel", le grand hebdo allemand, donne la mesure du scandale de la mise sur écoute d’Angela Merkel par l’Agence de sécurité américaine (NSA).

Le magazine germanique est accablant : citant un document top secret de la NSA, il raconte qu’en 2010, une unité spéciale (SCS, "Special Collection Service") dépendant à la fois de la NSA et de la CIA a équipé l’ambassade américaine, inaugurée en grande pompe en 2008 par George W. Bush devant 4.500 invités avec un matériel ultra sophistiqué, permettant toutes les interceptions téléphoniques. Les communications de la chancelière appelant ses amis de la CDU, le parti dont elle est issue ; celles qu’elle avait avec ses principaux relais économiques ou militaires de pouvoir... Seuls les appels passant par sa ligne directe cryptée hyper-sécurisée auraient échappé à la curiosité des espions yankees.

Mais quelle est la différence entre Tel-Aviv et Berlin?

Les experts israéliens l’affirment: "nous sommes au courant de la présence de ce dispositif d’espionnage et nous ne sommes pas surpris d’apprendre ce qu’il se passe en Allemagne. Les Etats-Unis écoutent tout, tout le temps et partout."

Au moins les Israéliens ne sont pas naïfs...

V

L’espionnage américain divise l’Europe e pourrait être l’invité de dernière minute du Conseil européen des jeudi 24 et vendredi 25 octobre, à Bruxelles. Le scandale des écoutes de l’Agence nationale de sécurité américaine (NSA) vient de nouveau électriser l’agenda des Européens, comme ce fut le cas lors des premières

C 6

FUTE Magazine décline toute responsabilité sur le contenu de ses articles

REVUE DE PRESSE révélations dans la presse, fin juin. François Hollande devait aborder le sujet lors de la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement. Mais une nouvelle fois, rien ne dit que la réaction des Vingt-Huit soit à la hauteur de l’émotion suscitée dans l’opinion publique par l’affaire.

Hasard du calendrier, chefs d’Etat et de gouvernement avaient prévu de longue date de parler de l’industrie du numérique jeudi et vendredi, mais plutôt en évoquant le marché des télécoms et l’innovation. Et leurs conclusions devaient rester très générales, à en croire les textes qui circulent à Bruxelles. Le sommet pourrait cependant permettre d’accélérer les négociations engagées de longue date pour renforcer la législation sur la protection de la vie privée face à l’intrusion des géants de l’Internet, voire des services d’espionnage.

C’était sans doute l’occasion inespérée et Viviane Reding ne l’a pas gâchée : la commissaire européenne à la justice, qui ferraille depuis deux ans pour faire adopter ses propositions, a dénoncé, mardi 22 octobre à Strasbourg, «une institution qui demande aux entreprises de lui transmettre les données personnelles collectées et opère ainsi dans l’illégalité la plus complète».

D’AUTRES SCANDALES À VENIR ?

S’appuyant sur les révélations du Monde à propos des écoutes pratiquées en France, Mme Reding a appelé les dirigeants de l’Union européenne à «passer aux actes». «La protection des données n’est pas seulement un concept, c’est un droit fondamental qui doit être conforté par une loi fondamentale», juge la commissaire.

Servie par l’actualité, elle compte beaucoup sur la France pour accélérer un proces-

sus entravé jusqu’ici par le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Irlande, soucieux de ne pas nuire aux géants du Web. Les ministres de la justice des Vingt-Huit devraient, espère la Commission de Bruxelles, trouver un accord en décembre avant que le Parlement, la Commission et le Conseil trouvent un consensus d’ici aux prochaines élections européennes, en mai.

Ce scénario reste toutefois très incertain. Face à Washington, les Européens ont le plus grand mal à s’unir.

Jusqu’ici, chefs d’Etat et de gouvernement se sont, en effet, bien gardés de condamner en bloc les pratiques révélées depuis juin par Edward Snowden, l’ancien collaborateur de la NSA. A l’instar de la chancelière allemande, Angela Merkel, alors en campagne pour sa réélection, les uns et les autres ont surtout demandé des «explications» à l’administration Obama.

Les révélations du Spiegel, mercredi, selon lesquelles le téléphone portable de la chancelière pourrait avoir été écouté par les services de renseignement américains, seront-elles susceptibles de changer la donne ? La convocation de l’ambassadeur américain à Berlin semble montrer que l’Allemagne n’entend pas apparaître comme passive dans cette affaire.

L’affaire d’espionnage américain en France ’affaire d’espionnage américain qui suscite tant de polémique en France ne préoccupe visiblement pas nos collègues journalistes aux Etats-Unis.

Le Financial Times ne fait que souligner que les Français, choqués par les nouvelles révélations sur la NSA, savaient déjà depuis l’été, et encore une fois grâce aux révélations du journal Le Monde, qu’ils étaient espionnés aussi par leur propre gouvernement.

Même son de cloche dans les colonnes du New York Times, qui écrit : « Selon l’avis de nombreux analystes, le ton dur qu’emploient depuis hier matin les dirigeants français relève bien plus du cinéma politique que d’une véritable indignation.

Surtout parce que la France espionne de son côté massivement les Américains. En 2010, le directeur de la Maison Blanche en charge du renseignement, Dennis Blair, avait même tenté de conclure un accord avec les Français », raconte le journal. « Un accord dans lequel la France et les Etats-Unis se seraient engagés à mettre fin aux espionnages sur leurs territoires respectifs. Finalement, cet accord n’a pas été conclu.

La raison ? Des membres des renseignements des deux pays voulaient continuer de s’espionner mutuellement. »

L

et encarts publicitaires qui sont sous la responsabilité de leurs auteurs

7

par Guy uy Milière pour www.dreuz.info

SANS DETOUR

La France n’est pas un État de droit !

J

’ai publié, voici quelques années, un livre que j’avais rédigé avec des amis juristes.

J’avais décidé de l’appeler "Avancer vers l’État de droit" J’avais choisi ce titre parce qu’il me semblait important de rappeler un fait flagrant et grave: la France n’était pas, et n’avait jamais été, un État de droit au sens strict du terme, c’est-à-dire un pays où les principes fondamentaux du droit sont considérés comme ayant été mis au jour, posés depuis là comme une garantie intangible, et respectés.

J’y soulignais la confusion du droit avec la loi qui est de mise dans ce pays depuis plus de deux siècles, et qui explique l’extrême instabilité institutionnelle qui prévaut depuis la Révolution française.

J’avais choisi ce titre aussi parce que j’avais à l’époque encore un mince espoir : pouvoir contribuer à ce que le pays avance, malgré tout, vers un fonctionnement d’État de droit. Depuis, j’ai perdu ce mince espoir. Ce, pour une raison simple : la régression s’est poursuivie et atteint aujourd’hui des proportions cataclysmiques.

Non seulement des droits fondamentaux, tels que le respect de la présomption d’innocence sont sans cesse bafoués, sous la forme des contrôles d’identité et des contrôles routiers incessants, mais les coupables dont il est avéré qu’ils sont coupables ne sont pas condamnés, ou très peu. L’idée, essentielle pour la justice, que le châtiment doit être proportionné par rapport au crime commis se trouve perdue : les condamnations à la perpétuité réelle n’existent pour ainsi dire plus, même pour les assassins récidivistes, et qu’une, deux, trois, cinq personnes de plus soient tuées ne change quasiment rien à la peine qui peut se trouver infligée.

Il existe des cas où un assassin jugé pour un premier assassinat et condamné à une lourde peine n’a pas vu sa peine aggravée lors d’un jugement pour un deuxième assassinat – tout simplement parce que la peine infligée lors du premier jugement était déjà la peine maximale.

On doit noter aussi que des milliers de peines de prison prononcées chaque année ne sont

8

Découvrez

la

rubrique

de

pas exécutées, parfois faute de place dans les prisons, parfois aussi parce que des peines de substitution sont proposées qui, souvent, sont l’équivalent d’une absence de peine.

Un chrétien sera plus lourdement condamné qu’un musulman de quartier « sensible » On doit noter enfin que des peines pourront être décidées en fonction de la situation sociale du prévenu, ou du risque de troubles susceptibles de survenir en cas de condamnation : un chrétien appartenant à la classe moyenne sera plus aisément et plus lourdement condamné que, disons, un musulman venant d’un quartier dit "sensible" dont l’incarcération pourrait déboucher sur des émeutes, des incendies, des mises en état de siège de commissariats ou de quartiers entiers.

On doit ajouter que des pans entiers du système judiciaire sont aux mains d’organisations de gauche ou d’extrême gauche pour qui le criminel est avant tout une victime d’une société injuste et, dès lors, non coupable, ou quasiment non coupable par définition.

Nous en sommes à un stade où on doit dire que la France est un État de non-droit, un État qui, à la faillite économique, ajoute une dislocation sociale graduelle et le spectre d’une faillite morale.

Des livres viennent parfois rappeler cette faillite morale. C’était le cas, voici quelques mois, de "France Orange mécanique*".

C’est le cas aujourd’hui de "Quand la justice crée l’insécurité*". Le titre peut sembler excessif: il ne l’est pas. Le système juridique et judiciaire français crée effectivement l’insécurité, alors que son rôle devrait être inverse. Ce faisant, il contribue à la destruction de la liberté, car il n’est pas de liberté possible sans sécurité des biens et des personnes. Nous sommes tous dans une situation de liberté précaire et provisoire. Cela ne semble pas près de s’arranger.

L’auteur du livre, Xavier Bébin, est secrétaire général de l’Institut pour la justice. C’est un homme qui se bat. Je crains que son combat ne soit désespéré. Je n’en tiens pas moins à lui dire ici mon profond respect. © Guy Millière pour www.Dreuz.info Guy

Milière

:

"Sans

détour"

Yeochua : 054-447 72 24

POINT DE VUE par Judith Yana

Doit-on signer sous la contrainte ?

13

rencontres ont déjà eu lieu entre Tsipi Livni et les représentants palestiniens, sous la tutelle, voire la haute surveillance du Secrétaire d’Etat américain, John Kerry. On a exigé d’Israël qu’elle libère 100 prisonniers palestiniens, pour prouver sa bonne foi dans la concrétisation d’un accord. Kerry a déclaré pouvoir, vouloir finaliser un accord dans les 6 mois à venir. Mais qu’a fait l’autre partie pour prouver sa bonne foi ? Rien du tout ! D’ailleurs le superviseur américain n’a aucune exigence à son égard. La seule chose qu’ils aient confirmé c’est leur désir à peine déguisé de récupérer toute la Terre d’Israël, et de l’expurger dans la violence, et le machiavélisme politique, de sa judaïté. Ces deux derniers mois, deux soldats israéliens ont été tués par des Palestiniens, un terroriste s’est introduit dans un yishouv et a tiré sur une enfant de 9 ans, un autre est monté dans un bus avec un couteau et a tenté de poignarder les passagers et le chauffeur, l’armée a découvert un tunnel provenant de Gaza débouchant près d’un kibboutz. A l’heure où sont écrites ces quelques lignes, sont publiés les noms des 26 prochains prisonniers libérables ; en réponse Ashkelon a reçu des roquettes. Est-ce cela le désir de paix? Malgré tout cela, aucune réprimande américaine, seule subsiste la volonté aveugle de nous presser à la conclusion d’un accord, dont nous découvrons quelques-unes des grandes lignes et qui font frémir. Israël n’est pas le laboratoire sur lequel l’Amérique va redorer son blason, nous n’avons aucune raison d’obtempérer à leurs divagations politiques. Nos politiciens de tous bords devraient avant toutes choses nous demander

10

notre opinion sur ces pourparlers. Cependant lors de leurs tournées à l’étranger dans le but d’expliquer le bien-fondé de nos actes et de notre politique, ils doivent le faire sans complexe, sans avoir le sentiment d’être des obligés et en étant eux-mêmes convaincus de la véracité de leurs discours. L’Amérique n’arrive pas à gérer ses propres problèmes, elle est au bord de la crise, elle voudrait sauver sa face, et préfère endormir le monde avec un supposé et imminent futur accord de paix entre Israéliens et Palestiniens résultant de sa seule volonté, mais qu’en est il des conséquences pour Israël? Ce soit disant "ami" n’y pense pas et nous laisse comme d’habitude le soin de les gérer. Au registre de ses abandons, de ses volte-face, il y a la promesse de ne pas alléger les sanctions imposées à l’Iran, la menace d’une guerre imminente contre le régime d’Assad, toutes deux balayées par des propos mielleux de leurs dirigeants, propos souhaités par les Américains qui y voient là, des mesures rassurantes. Le massacre des civils syriens est passé en profits et pertes, seul Israël continue à prodiguer des soins médicaux aux victimes d’Assad qui arrivent jusqu’à notre frontière. Am Israël et ses dirigeants ne doivent pas avoir peur d’être seuls et doivent se tourner vers D... , nos plus belles victoires se sont réalisées alors que nous n’avions aucun allié. Les décès de deux grands rabbins en 15 jours, ainsi que 15 secousses sismiques, sont peut-être les mises en garde à ne pas abandonner notre Terre, ni nos enseignements plusieurs fois millénaires, notre seule confiance doit être en D... et en nous.

Judith Yana

D é c o u v r e z l a n o u v e l l e r u b r i q u e P o i n t d e Vu e

d e J u d i t h Ya n a

La Conciergerie HELP HOME AIDE A DOMICILE

Nous prenons en charge vos problèmes !

Netanya

2 rmules

fo d'adhésion

FIRST

Adhésion First

Adhésion VIP

500 sh la première année

GESTION DE PATRIMOINE

700 sh la première année

NO 30514222

PTRANSACTION LOCATIVE PTRANSFERT DE PATRIMOINE PENTRETIEN GENERAL DE VOTRE LOGEMENT PPREPARATION DE VOTRE ACCUEIL CHEZ VOUS

mazgan, électricité,...

(avec possibilités d’approvisionnement alimentaire pour votre arrivée ...)

DESINFECTION PROFESSIONNELLE

(risous, cafards) TYPE 2

3 pièces jusqu’à 80 m 4/5 pièces de 80 m2 à 150 m2 PAVILLON jusqu’à 150 m2 PAVILLON plus de 150 m2 Professionnels

PRIX PUBLIC

FIRST CARTE

CARTE V.I.P.

320 sh 420 sh 700 sh sur devis sur devis

250 sh 330 sh 560 sh sur devis sur devis

200 sh 280 sh 490 sh sur devis sur devis

500 sh

400 sh

300 sh

650 sh

520 sh

450 sh

900 sh

720 sh

630 sh

SUR DEVIS sur devis

ETUDE sur devis

ETUDE sur devis

Restaurant, Boulangerie, Hôtel, etc

NETTOYAGE MENAGER 3 pièces jusqu’à 80 m2 (vitres, carrelages, moquettes,etc......)

4/5 pièces de 80 m2 à 150 m2 (vitres, carrelages, moquettes,etc......)

PAVILLON jusqu’à 150 m2 PAVILLON plus de 150 m2 Professionnels Restaurant, Boulangerie, Hôtel, etc

et accompagnement dans toutes vos démarches administratives en Israël PAssistance Possibilités de suivis administratifs à l’heure ou à la demi-journée.

P AU ! Tarification préferentielle aux adhérents.

NOUV E scolaire et mise à niveau jusqu’en classe "Tet" PSuivi Souci informatique ou Prêt d'ordinateur à l'heure ou à la journéePOUR TOUTE P POUR TOUTE INFORMATION APPELER LE

09-77 90 900 30 LIGNES GROUPEES

09-833 30 30

(vitres, carrelages, moquettes,etc......)

LES 4 VERITES Par le Dr Marc Haviv

On nous crache à la figure

J

amais, jamais on aura entendu, vu, lu autant d’actes, de paroles antisémites dans les médias occidentaux.

Que ce soit la limitation de la circoncision à un âge où seuls les Juifs seront touchés.

Que ce soit l’éternel débat de la Chehita, les interventions télévisuelles de plus en plus antisémites à peine voilées par un antisionisme devenu Cacher La Mehadrin. Le tabassage en règle de six Israéliens partis au bout du monde, en terre australe pour se voir rappeler qu’ils ont un pays qu’ils ont quitté sans savoir ce que c’est d’être Juif dans la Gola alors qu’ils se croyaient uniquement Israéliens.

Que ce soit le boycott de plus en plus pressant de pays occidentaux, que ce soit les paroles inacceptables d’un ministre britannique ou d’une ministre des affaires étrangères d’Afrique du Sud. Tout cela, à la vitesse du cheval au galop, rattrape et même dépasse ce que les Juifs d’avant-guerre ont vécu.

Dans ce numéro spécial de Futé on vous parle de "Shmouel" cet enfant qui vient avec un message clair des sphères célestes. Mais dans tous les cas, avons-nous besoin de lui pour décoder les messages du créateur. Plus clair que ce qui se passe aujourd’hui "tu meurs !!!".

Un américain sur quatre continue de dire que les Juifs ont tué Jésus. L’Amérique d’Obama qui fait une volte-face sur tous les dossiers qui préoccupent Israël allant même moucharder au monde que les bombardements des missiles syriens sont du fait des Israéliens...

Dites-moi, Juifs du monde, vous dormez ou quoi? Vous avez tellement peur de voir la vérité en face qui vous sortirait de votre ronronnement quotidien. Il vous faut en plus le message de Shmouel? Finalement tous les Juifs n’ont pas les mêmes yeux. L’œil ne perçoit que ce qu’il veut voir, l’oreille que ce qu’elle veut entendre, l’odorat que ce qu’il veut sentir. Malheureusement,

12

celui qui travaille dans une tannerie ne sent plus la puanteur et la transporte sur lui sans même s’en rendre compte. C’est comme cela que vivent aujourd’hui les Juifs en dehors d’Israël, dans une énorme tannerie nauséabonde.

Pire, il y a même des dizaines de milliers d’Israéliens qui font leur Alya ... à Berlin. Mes pauvres vous êtes complètement "tarés" vous avez perdu tout sens de la logique, ou peut-être vous faites parti de la prophétie qui dit qu’à la fin des temps la Terre d’Israël vomira ceux qui la renient.

Nous vivons une période inflationniste exponentielle de la bêtise humaine d’un côté et de l’amnésie d’une partie de mon peuple de l’autre côté.

Il faut que quelqu’un se lève et crie, hurle dans les oreilles de ces Juifs qu’il est plus que temps, que le compte à rebours a plus que commencé. En fait chacun d’entre nous doit transmettre ce message à ses proches, quitte à se faire violence avec ceux que l’on aime.

Alors l’effet Shmouel ? Je n’y crois même plus, non pas dans son message validé par des rabanim et forcément authentique, mais plutôt comme une curiosité ésotérique passagère, comme l’a été le livre sur les codes de la Thora, livre qui aurait dû faire trembler de peur les incrédules et leur faire faire Tchouva. Que nenni, une "attraction" de plus pour dire que nous les Juifs nous détenons la vérité mais que réaliser cette vérité est trop contraignante.

Attention ! Nos sages disent qu'à la fin des temps, les messages du ciel viendront des enfants et des "fous". Noah a mis 120 ans pour construire une arche et prévenir de la destruction du monde, sans succès. Le prophète Jérémie a crié pendant 80 ans dans les rues de Jérusalem pour annoncer la destruction du Temple et tout le monde le prenait pour un fou . Shmouel est venu avec un message!...Ecoutez-le attentivement

Droit de réponse : mhaviv@barak.net.il

Découvrez à chaque numéro, La rubrique des 4 vérités du Dr Marc Haviv

MISE AU POINT Par Sarah Uzan - Directrice de la rédaction

Liberté d'expression ...

J

e tenais à exprimer le pourquoi du comment, en sommes-nous arrivés, à la rédaction du FUTE Magazine, à faire un numéro spécial SHMOUEL et la Guéoula.

J'entends d'ici les personnes qui se moqueront ou bien encore diront que nous faisons partie d’une quelconque bande d'illuminés. A ces personnes je répondrai que notre but n'est pas de convaincre, tout comme SHMOUEL le dit et le répète, mais surtout de prévenir !

Si nous sommes des croyants et c'est exactement ce que nous sommes ici à la rédaction, alors forcement nous nous devons de relayer une information qui se veut être "capitale" pour le peuple d’Israël.

En effet depuis quelque temps les rabanim répètent que la délivrance est proche, et, certains d'entre eux appellent à faire une alyah...

Et si enfin elle était là à nos portes? Avonsnous le droit de tourner les talons et de l'ignorer ? En tant que média juif n'est-ce pas une obligation d'en parler et d’avertir, afin que le plus grand nombre se prépare.

En ce qui me concerne, j'ai une foi inébranlable et c'est elle qui me guide dans chacune de mes décisions, je pense aussi parler au nom de toute l'équipe du journal, nous préférons faire partie des desseins d'Hachem plutôt que d'en être écartés par simple peur d’être "catalogués" ou "jugés" par nos pairs.

Le libre arbitre est une notion très importante

14

dans notre religion, et c'est pourquoi j'en appelle à chacun de respecter l’avis de l'autre....

Il est important de vous préciser que SHMOUEL organise des conférences et réunions dans la région parisienne (près d’une vingtaine maintenant) avec entre 30 et 150 personnes depuis Roch Hachana pour "se marier avec son peuple" et délivrer son message.

Enfin je voudrais finir en vous disant ceci : "tu aimeras ton prochain comme toi-même" précepte fondamental qui aide à tolérer l’autre, justement.....

Et quoi qu’il en soit, prions pour qu’enfin la vérité soit dévoilée et notre délivrance à tous arrive enfin ... Amen

• Le retour de la prophétie selon la Torah : Maïmonide enseigne dans les "Fondements de la Torah" (chap.7) : "Savoir que D-ieu attribue le don de prophétie aux hommes est un fondement de la foi."

Il ajoute dans la "Lettre du Yémen" : "Il est clair que le retour de la prophétie est un signe précurseur de la venue du Machia’h."

"Rabbi Yohanan a dit : Depuis le jour de la destruction du Temple, la prophétie a été retirée des prophètes et a été donnée aux fous et aux enfants" (Baba Batra 12, b)

Liberté d'expression par Sarah Uzan au sujet de Shmouel

ANNONCE

Message de Shmouel "Hashem ramènera avec chaque Juif la brakha en Israël. Je vous demande d’avancer votre vérité d’Hashem en vous."

Shmouel parle grâce au langage assisté par ordinateur pour les autiste, son message a été retranscrit selon ses mots exacts, rien n’a été changé, ajouté ou modifié.

H

Israël. La bénédiction des Juifs deviendra celle ashem va envoyer le vrai monde très vite d’Israël devant les nations et Hashem verra le avec Hashem en chaque Juif (l’âme divine vrai monde en chacun pour dévoiler Mashiah. en chacun / ‘’Nefesh Helokith’’). Je veux avertir Hashem veut devenir le vrai monde et descenmon peuple que Hashem demande aux Juifs de dre dans ce monde avec Hashem France et du monde de retourner Je vais en son peuple . Je vais finir la missur sa terre. Je vais véritablement sion de tuer le véritable Amalek faire vengeance (sens Thoraïvenger qui vous empêche d’avancer tous que de ‘’réparation / arranger’’) Hashem en Israël . Mon devoir est de vous d’Hashem contre des vérités de ce monde prévenir devant Hashem et vous fausses devant Hashem et vérivéritablement avancer le vrai tablement fausses devant le ciel. de mensonges. faire monde très vite.

Je veux marier Hashem avec son Vous tarderez en vous à comprendre avec depeuple et avancer la vérité d’Hashem en chavant vous des vérités qui vous demandent d’arcun. Hashem est devant son peuple avant que rêter véritablement d’y croire et vous verrez Hashem montre Sa vérité aux nations. que mon message était le message du ciel pour Je vais venger Hashem de ce monde de menenvoyer la guéoula (Rédemption). Vous verrez songe. Je sais que le vrai monde avance avec devant vous des signes qui attesteront mes diHashem en chaque juif et Hashem est véritableres et avec Hashem en vous, vous monterez en ment avec Hashem en vous. Je vous avance voIsraël. Hashem vous envoie des signes chaque tre avenir en gueoula en ayant véritablement les jour et vous devez regarder avec vos nechamot vérités d’Hashem en vous. Je vous ferai devenir (âmes) et avertir Hashem en chaque Juif que Hashem en vous en devenant la vérité d’Hashem. vous connaissez.

Vous aurez véritablement avec Hashem tout en

L e

m e s s a g e

d e

S h m o u e l

p o u r

t o u s

l e s

j u i f s

d u

m o n d e

15

La Guéoula avance !

"Hashem’’ a décidé avec le ciel de véritablement avancer la Gueoula (rédemption) devant ce monde de mensonge.

Hashem vous demande d’avertir mon peuple de revenir sur sa terre.’’

"Avancez vers Hashem" SAMUEL, enfant handicapé moteur cérébral, a révélé à 6 ans par l’écriture assistée, être le prophète SAMUEL biblique.

Voici son message...

IMPORTANT & MERVEILLEUX :

BIOGRAPHIE DE SAMUEL :

• Naissance : Suite à un mauvais diagnostic médical, Shmouel e groupe sur facebook "l’armée d’Hashem" est mort né. Les médecins l’ont réanimé après 5 a été crée à la demande de Samuel après un minutes de décès clinique constaté. Les cellules an de refus de sa part car ce n’était pas le mogrises du cerveau de Shmouel ont été carboniment autorisé par le ciel... sées par cet accident à 99%.

Muet, aveugle, nourri par sonde directement dans l’estomac, paralysé et hospitalisé plus de Shmouel est un petit enfant de 9 ans qui, suite 200 fois en 3 ans. à un grave accident médical à la naissance, est • "Je veux voir mon rav" : handicapé moteur cérébral (cellules grises du Après avoir entendu parler de l’écriture assistée cerveau grillées à 99% le rendant aveugle, muet, par ordinateur la maman contacte l’association paralysé et obligeant son alimentaTMPP (ta main pour parler). Shmouel est âgé, alors de 5 ans et n’ayant vécu Shmouel est tion par une sonde...). qu’en hôpital seul dans sa chambre Ayant vécu depuis sa naissance en depuis sa naissance, commence à passé entre hôpital spécialisé, il s’est révélé à 5 écrire à la stupéfaction de sa maman ans par l’écriture assistée à son en- la vie et la jusqu’au jour où il écrit ‘’ JE VEUX tourage comme étant un prophète VOIR MON RAV’’. d’Israël revenu au sein de son peu- mort plus de Stupéfait de cette déclaration que le spécialiste ne comprend pas et ple et dans notre génération pour face à laquelle il est dépassé, la ma25 fois ... nous adresser ainsi qu’à toute l’human de Shmouel est alors mise en manité un message avant le dévoilecontact avec un Rav spécialisé sur les enfants ment de Machia’h. handicapés et qui écrivent ... Celui-ci apprend à Un message est à sa demande rendu public dela maman que c’est à elle d’écrire avec son fils car il ne parle que superficiellement avec une puis ce dernier Roch Hachana. personne sans Torah et qu’il ne peut se dévoiler Shmouel a également écrit il y a 1 an mais ce qu’en fonction de la personne avec qui il comn’était pas le moment autorisé par le ciel donc munique. nous avons attendu jusqu’à ce jour : " Je veux me marier avec mon peuple et renconLE DÉVOILEMENT trer les rabanim".

Merci aux rabanim de nous contacter en inbox Seule avec son fils pour la première fois, Shpour une rencontre privée avec Samuel. mouel lui écrit : "Je t’aime maman. Je suis le gar-

L

16

D é c o u v r e z

l ' a r t i c l e

A

L a

U n e

c o n s a c r é

à

S h m o u e l

A LA UNE dien de la Torah".

Shmouel commence par lui expliquer que ce qu’ils ont vécu n’est pas un accident mais voulu du ciel et pour quasiment le citer : "Ce que j’ai vécu n’est pas un accident, cela a été voulu avant ma naissance et avant ta propre naissance. J’ai résisté à la mort pour accueillir Machia’h."

Shmouel lui annonce certains événements avant qu’ils ne se produisent dans le monde ; tel l’élection du Président Français "François Hollande" un an avant son élection. "Hashem a choisi François Hollande..." et il annonce ainsi à sa maman qu’il est prophète et qu’il a une mission dans ce monde...

UN JOUR...

Les infirmières lui coupent les cheveux. De retour à l’hôpital, il écrit à sa maman : "Il ne faut pas me couper les cheveux, je

suis le Guilgoul (réincarnation) d’un nazir" ( sans rien dire plus).

Sans trop comprendre, sa maman vérifie sur internet et découvre en effet ce qu’est le vœu de Nezirouth qui se pratiquait à l’époque des temples de Jérusalem il y a plus de 2000 ans ..."

En Novembre 2011 sa maman qui fait techouva de par elle-même et à son rythme (car Shmouel n’influence pas et laisse toujours chacun agir avec son libre-arbitre tel qu’il le ferait de lui

même sans avoir reçu son dévoilement), elle demande à Shmouel : "Crois-tu que si maman fait Chabbat cela peut aider à ta guérison mon fils ?"

Shmouel, la laissant agir avec son libre-arbitre lui répond "Peut-être".

La décision est prise pour elle et après trois chabbat elle retourne voir Shmouel et c’est alors qu’il lui écrit : "Il était temps que tu fasses Chabbat, tu dois savoir que je suis le prophète SHMOUEL et que je suis venu pour la Guéoula".

Bouleversée par cette annonce, Shmouel lui demande de maintenant lire son livre que sa maman ne connaît pas et il lui indique donc qu’il s’agit du livre de SAMUEL I et SAMUEL II. En 5771 (2011), Shmouel lui annonce alors qu’il devra sortir de l’hôpital en Tichri 5773 pour "travailler" et commencer à agir afin d’avertir et préparer son peuple à la Guéoula.

Shmouel écrit de nombreux messages à sa maman en seul à seul le tout ayant été répertorié sur un cahier bouleversant de révélation et de puissance.

Aucun homme au monde ne peut écrire de telles choses telles des consignes claires, nettes et précises venues directement du ciel ...

C’est alors qu’il commence à demander à rencontrer certaines personnes afin de leur dévoiler un message spécifique à chacun et de les préparer à leur future mission lorsque sera venu le moment. Chacun est stupéfait, bouleversé par la sagesse, la justesse et la puissance de Shmouel.

enfant handicapé moteur cérébral qui nous communique ...

17

le ciel la vérité d’ Hashem véritablement vite.

Hashem va devenir Hashem en chaque Juif.

Je vais descendre Hashem dans ce monde.

Vous vengerez Hashem de ce monde de mensonge en avançant en un seul cœur en Israël .

Hashem va devenir votre vérité pour devenir devant Hashem en vous très vite le vrai monde.

Je vous envoie votre avenir en guéoula (délivrance). Vous devez avertir devant Hashem en vous, tous les Juifs que vous connaissez de rentrer en Terre sainte.

Hashem veut devant vous devenir favorable avec Hashem en vous de montrer très vite la guéoula. Hashem ramènera avec chaque Juif la brakha (bénédiction) en Israël. Je vous demande d’avancer votre vérité d’Hashem en vous.

Hashem va tout avancer et devenir le vrai monde avec Hachem en moi et avec Hashem en vous.

Vous devez agir vite. Vous devez avancer la vérité d’ Hashem en vous très vite.

Questions : Hashem va envoyer des avertissements aux nations et Hashem veut avertir le monde qu’Il dirige Seul ce monde.

Les Juifs seront délivrés en Israël avec la brakha revenue en Israël. Hashem veut que les Juifs rentrent en Israël pour le dévoilement de Mashiah.

Il n'y aura plus de mal et chaque vie fera la volonté d’Hashem. Hashem est véritablement MESSAGE A ISRAEL devant chaque Juif et véritablement devant des futurs sans envie de faire avec Hashem en Message de Shmouel du mercredi 10 octobre chaque Juif tout avancer en eux.

2013 : Hashem envoie des signes Hashem va avancer le vrai aux Juifs. Hashem va devemonde. Je vais avec Hashem Tu devras avancer nir dans ce monde la vérité en moi avancer avec Hashem seul avec ta vérité et ce monde deviendra très en vous très vite la guéoula. d’Hashem en toi. vite le gan Eden.

Vous êtes devant Hashem en moi et Hashem va deve- Tu devras étudier nir très vite véritablement le et travailler en sa- Parnassa / Alya ?

Tu devras avancer seul avec vérité de ce monde. Hashem chant que tu seras ta vérité d’Hashem en toi. Tu sait que vous voulez être dédevras étudier et travailler livré avec Hashem en vous. délivré très vite . en sachant que tu seras déVous avez véritablement livré très vite . avancé votre avenir en guéoula (délivrance).

Hashem vous demande d’avertir votre entourage de revenir sur votre Terre. Hashem veut Guérison ? sauver son peuple et Hashem va montrer aux Je devrai véritablement avec Hashem en moi nations Sa vérité avant de venger son peuple faire avancer Hashem dans ce monde avant de devant des futurs sans cruauté. que Hashem me guérisse avant la guéoula .

Je vais avancer avec vous très vite devant Je vengerai Hashem de Sa vérité . Tu feras avec

18

D é c o u v r e z

l ' a r t i c l e

A

L a

U n e

c o n s a c r é

à

S h m o u e l

A LA UNE Hashem en toi ta vérité et Hashem te montrera très vite qui je suis.

MESSAGE AUX TRIBUS D’ISRAEL EN AFRIQUE: Le 14 Juillet 2013 (adressé à un Juif africain en contact avec les 3 tribus d’Israël en Afrique) Hashem m’a envoyé avec pour mission de ramener tous les Juifs en Israël pour accueillir Machia’h. Ma mission avance pour la Gueoula.

La vérité d’Hashem verra le jour avec moi avec Hashem en moi pour la mondialisation du Nom d’Hashem pour la vérité d’Hashem.

Je vous montrerai avec Hashem en moi avant la Guéoula ce que Hashem veut que vous fassiez.

Vous avez commencé avec Hashem en vous à reconstituer les tribus perdues.

L’avenir d’Hashem est l’avenir du peuple juif.

Hashem a véritablement décidé de sauver son peuple de l’exil.

Il montrera avec force que Hashem est Le Seul à diriger ce monde. Il a déjà commencé avec la nature qui se déchaîne.

Le vrai monde avance très vite pour avancer Hashem dans ce monde.

A la demande de Shmouel, une page pour les nations a été créée de façon "ouverte" avec son message pour les 70 nations.

Pour cela, HaShem demande aux Nations de faire avancer le Vrai monde, en ayant compris qu’IL est avec le Bien en chacun. HaShem veut libérer "le monde d’avant le mal", en avançant la date de la Délivrance. Et en cela, IL a véritablement attendu, avec le Ciel, que ce monde arrête de montrer qu’en vérité, la morale devient absente.

HaShem a déjà commencé à avertir, avec la Nature qui menace, avec la Terre qui va devenir véritablement seule avec LUI, à montrer qu’elle fait devant LUI, Sa Volonté, d’avertir le monde, en maltraitant les hommes qui trahissent HaShem avec leurs idoles. Je te demande à ton tour d’avertir, pour avancer la Vérité d’HaShem dans ce monde et préparer SON Retour avant la catastrophe."

MESSAGE AUX NATIONS

Facebook "l’armée d’Hashem"

"HaShem (D’ieu en hébreu) avance la Délivrance, la Rédemption du monde, et veut arrêter le mal de ce monde.

E n moins d'un mois 3500 personnes ont rejoint le groupe

SAMUEL DANS LA BIBLE • Il est écrit dans la Guemara que Shmouel est l’équivalent de Moshé et Aharon Hacohen.

• Il est le seul avec Moshé à être appelé par Hashem "Mon fils".

• Il est le seul à être "Juge et prophète". Il s’occupait du Mishkan à Shilo (là où résidait l’Arche Sainte) et a gouverné avec une intégrité inégalée tout Israël durant toute sa vie. Son intégrité est telle que les textes mentionnent "Que même d’une fontaine publique il ne buvait pas (pour ne pas profiter de ce qui appartient au public mais pas à lui).."

• Il est celui qui arrive après que la Torah nous dise dans son dernier passouk du livre de juges "Et en ce temps il n’y avait pas de roi". Le peuple juif avait sa Terre (comme aujourd’hui) et était uni sans que soit coordonnée la direction du peuple tant intérieure que face aux autres peuples. La fin du livre des juges nous enseigne l’histoire dramatique et le désordre auquel vient palier l’arrivée de Shmouel qui est celui qui a instauré la royauté. Shmouel est celui qui a designé par onction le roi Shaul (premier roi d’Israël) et oint ensuite son successeur le roi David.

Ce n’est qu’à partir de ce moment, que le peuple juif grâce au fils de David, le roi Shlomo, connut la construction du temple d’Hashem à Jéruslaem.

B BuAT H eA L. O e n f a n t h a n d i c a p é m o t e u r c é r é b r a l q u i n o u s cCoHmAm n i qC u . .M !

19

Ma rencontre avec Shmouel par le Rav Avraham Ifrah

U

n jeudi soir je reçois un mail du directeur ration passée, Rav Levy Itshak Berder, Rav de Torah Box me demandant si je voulais Haikin, Rav Shmouel Chapira... comme si je remplacer un certain Rav qui avait un empême retrouvais à découvert devant quelqu’un chement technique, pour faire une série de qui savait tout sur moi. cours de Torah à Paris dans la semaine qui Au fur et à mesure que Shmouel me parlait suivait. une immense peur m’envahissait et je fus pluSans trop réfléchir, j’acceptai car cela faisait sieurs fois au bord de l’évanouissement. Mais bien un an que je réfléchissais sur le projet ce fut comme un mikvé, je ressortis de là end’aller faire des cours en France. L’occasion tièrement renouvelé et joyeux. se présentait comme une réponse providenShmouel se comportait comme tous les grands tielle, tout était organisé du ciel sans que je ne tsadikim qui relèvent vos bons points. passe un seul coup de fil Comme le dit Rabbi Nahni ne poste une affiche.

Au fur et a mesure que man, lorsqu’on aide une Vendredi matin je pris personne à voir le bien me parlait qu’elle a en elle, on rémon billet d’avion et pré- Shmouel parai ma valise. Pendant une immense peur veille la bonne odeur de ce Chabat je priai qu’Hases mitsvot qui l’embauchem m’inspire dans m’envahissait et je fus me et lui donne la force mes paroles et me fasse de faire bien plus encore. rencontrer les personnes plusieurs fois au bord Le mal s’estompe jusqu’à à qui je devais transmet- de l’évanouissement. disparaître totalement tre un message. comme lorsqu’on entre En fin de compte, je ne dans une pièce obscure savais pas que c’était moi qui devais recevoir avec une bougie, la lueur de la flamme renvoie le message...... tout de suite l’obscurité et la pièce s’éclaire.

Dimanche matin tôt, je pris l’avion et me rendis Il est inutile d’essayer de repousser l’obscuà Paris. Avec l’aide de D... je donnai ma prerité sur les côtés avec des gestes inutiles ou mière conférence, puis la deuxième et la troidu Moussar, c’est la lumière des encouragesième. C’est alors que je fis la connaissance ments qui percera les ténèbres. de M. Moché Debré, qui me mit au courant Eh bien, c’est ce qu’a fait Shmouel avec moi. qu’un enfant handicapé était la réincarnation Avec des mots simples, très simples, il a anadu prophète Shmouel et qui répondait de falysé mon intériorité et a dit des mots que moi çon étonnante aux questions de ses visiteurs. seul pouvait comprendre, et qui étaient vrais.

Il me proposait un rendez-vous avec lui pour Il m’a aidé à trouver confiance en moi, cette le lendemain après-midi à 15h. J’acceptai sans confiance dont Rabbi Nahman dit que si on savoir pourquoi, sans même réfléchir à mon ne la possède pas c’est que que bien certaicôté cartésien qui m’aurait soufflé plutôt de ne nement notre confiance en D.. et dans les tsapas m’y rendre. Mais comme ce voyage était dikim doit être titubante. une providence je me laissai guider par elle.

A partir de là, le message était clair. Nous Lorsque je rentrai dans cette pièce ou résidait sommes aux talons de Mashiah et D...veut Shmouel je fus saisi de crainte, j’avais l’imavancer l’heure de la guéoula. C’est le fait pression de me revoir 35 ans auparavant lorsque les enfants d’Israël ont du mal à retourner que je rendais visite aux tsadikim de la génévers leur maison : Israël !

20

Découvrez

l'interview

du

rav

Ifrah

a

propos

de

Shmouel

TEMOIGNAGE

Là ou un Juif s’installe, il emmène la bénédiction avec lui. L’histoire nous a prouvé maintes fois que tous les pays qui chassèrent les Juifs coururent à leur faillite.

Chaque Juif qui rejoindra la Terre d’Israël emmènera sa bénédiction avec lui et la déracinera de la Gola. Israël deviendra bientôt le pays le plus beau et le plus riche du monde. La France n’a plus d’avenir, elle n’a même plus de présent !! Comment peut-on apprécier une vie au milieu de la haine, de l’antisémitisme et de la débauche? Comment espérer s’élever dans un bourbier d’immoralité qui pénètre les murs les plus épais. Et celui qui pourvoit à nos besoins dans la Galout, ne peut-il pas le faire à plus forte raison dans le pays où coulent le lait et le miel ?

Chaque Juif contient une parcelle de divinité en lui, Hachem est en lui, il ne faut pas avoir peur de suivre son inspiration, car l’inspiration vient du cœur et Hashem est dans notre cœur.

C’est notre compréhension qui fait obstacle à notre avancement, la preuve : Shmouel n’a aucune faculté mentale et c’est ce qui lui permet de voir l’infini et au plus profond de l’individu comme dans un livre ouvert.

Lorsqu’Hachem a voulu donner la Torah aux peuples, ils ont tous posé des questions, nous, son peuple aimé, n’avons pas posé de questions et ça a été notre réussite.

Hachem nous aime et veut nous combler et nous retrouver sur notre Terre, il veut mettre fin au mensonge et à l’iniquité. Il veut que nous retrouvions notre place de Ben Melekh (fils de Roi), car nous sommes véritablement tous, fils et filles de Roi! Que les paroles de cet enfant et de tous les tsadikim puissent se réaliser bientôt et de nos jours, Amen.

Avraham Ifram www.breslev.fr T é m o i g n a g e

d u

R a v

I f r a h

enfin chez

RAMI LEVY

Jérusalem Goush Etsion Binyamine Netanya Ashdod

Le Pirate Pirate Adom Tous les autres sont de simples Pirates !

Le Pirate Adom met le feu aux prix !

ATTENTION !

NE PAS ACHETER DES JOUETS,DES JEUX ET DES CADEAUX CHEZ NOS MEILLEURS CONFRERES SANS AVOIR VERIFIE LES PRIX CHEZ

PIRAT ADOM

29.90 Sh 12 unités

Beit Yeoshua Zone ferroviaire - Tél: 09-865 99 69

250 Sh 49.90 Sh

Speeder

99.90 Sh

Poupée Rinat

79.90 Sh 119 sh

59.90 Sh 79 sh

Grand choix de toupies (chanson en hébreu , à partir de

99.90 hSh 200 s

49.

90 Sh

3 sh

90 sh

Ouvert du dimanche au jeudi de 9h à 20h Ven. de 8h30 à 15h

O u ve l e s jrot to u s u rs

NETANYA

CONSEIL JURIDIQUE

Boom de l'immobilier à Netanya

Faire valoir ses droits à la retraite

T

L

es chiffres récents du Ministère du Logement montrent que, dans la première moitié de 2013, la ville de Netanya fait partie des trois grandes villes du pays en matière de renforcement des capacités de logement, avec Petah Tikva et Tel Aviv.

Netanya, évolue à un rythme effréné. Dans les 13 dernières années, création de plus de 16.000 unités d’habitation et en 2011 un nouveau record national avec plus de 2.200 unités.

Dans le même temps, la ville de Netanya a accueilli de nouveaux résidents et des jeunes couples à travers le pays qui choisissent de venir y vivre et y élever leurs enfants.

Netanya se place depuis 5 ans sur la liste des meilleurs en matière de logement.

LE SECRET DE LA RÉUSSITE L’essentiel de la réussite peut être attribué au développement des infrastructures dans les nouveaux quartiers de Netanya, y compris Kiryat Hasharon et le quartier du Parc Achloulit.

Proximité des établissements d’enseignement et l’accès du public à l’emploi, facilité de circulation avec accès aux autoroutes, aménagement du paysage et qualité de la vie.

Me AIMÉ TANGY Cabinet d’avocats Président de la commission de l’ordre des avocats au Barreau d’Israël "Tel-Aviv-Paris et les pays francophones" 15 Rue Smilansky Netanya 42431 4 Rue Berkovitch Tel-Aviv 64238 Tél Bureau : 073 796 4684 Fax: 09 77 48 980 Mail:info@avocatisrael.com

L e s

b r è v e s

**cet article ne peut être assimilé à une consultation juridique et ne doit être entendu que comme une source d’information générale. © Copyright 2013 A. TANGY

GARDEZ LE CONTACT AVEC ISRAËL PARTOUT DANS LE MONDE SUR

WWW.FUTEMAGAZINE.COM

www.avocatisrael.com

24

oute personne ayant travaillé en France même pour une période très courte a le droit de percevoir une retraite. Ceux qui ont très peu travaillé reçoivent un capital réglé en une seule fois.

Un dossier est remis aux autorités compétentes qui se chargent de le transmettre à la caisse dont dépendent les personnes résidant en Israël.

La demande se fait 6 mois avant la date légale, les délais de traitement étant assez longs. Il n’y a pas de forclusion, demander sa retraite après les délais légaux entraîne une augmentation du montant des mensualités.

Il existe en France de nombreuses caisses de retraite.

Chaque retraité perçoit une retraite relevant du régime général et une ou plusieurs retraites complémentaires. Ces dernières doivent faire l’objet d’une demande spécifique.

La convention Franco-Israélienne permet de faire valoir le nombre d’années travaillées en Israël pour le calcul de la retraite française ce qui permet d’atteindre le nombre minimum de trimestres pour une retraite à taux plein.

IMPORTANT : Jusqu’à aujourd’hui les retraités expatriés ne pouvaient prétendre aux remboursements de leurs frais médicaux lorsqu’ils se trouvaient en voyage en France du fait qu’ils étaient rayés des caisses et devaient s’inscrire à une caisse particulière. Cette situation va changer et il est prévu que les retraités pourront à partir du mois de janvier 2014 bénéficier de la Carte Vitale.

Demander sa retraite exige un minimum d’organisation et de patience mais c’est un droit.

d u

1 8 3

TENDANCES

Création, conception et Haute-couture

MER MORTE L

es plus grands créateurs de mode du monde se tournent naturellement vers la conception d'intérieurs et y laissent une empreinte spectaculaire.

Les nouvelles tendances 2013-2014.

On peut noter un "brouillage" des limites entre le monde de la mode et celui du design intérieur; cette nouvelle dynamique est constante depuis ces dernières années, et le phénomène est mondial. Les géants du design international enquêtent sur la relation étroite qui existe entre la mode et le design. Ils prennent soin de lancer des collections deux fois par an, et les combinent avec des motifs associés, prélevés directement dans les défilés de mode dans le monde du design d’origine .

"Créer des vêtements c'est ma profession et tout ce que je sais faire, c’est habiller. Habiller les collections de Roche Bobois Paris en utilisant différents motifs de mes collections de mode existants." nous déclare Jean-Paul Gaultier à propos d'un des projets les plus en vue aujourd’hui.

Gaultier, le "méchant petit enfant" de la mode, qui s'associe à l’une des marques les plus connues et respectées dans le domaine de la conception intérieure : Roche Bobois Paris, pour la création d’une collection de design spectaculaire.

Un autre exemple de la mixité des domaines de la création, c'est l'association de la maison de couture MISSONI HOME et ROCHE BOBOIS. La collection de tissus de MISSONI HOME qui comprend des combinaisons de couleurs riches, des estampes, des textures, des compositions graphiques complexes et une apparence unique.

La marque FENDI CASA et l’un des nouveaux acteurs dans le domaine de la conception d'intérieur, la marque légendaire RALPH LAUREN HOME. Exclusivité chez Pitaro Hecht, Medinat Ayehoudim, 60 - Herzlya Pitouah.

Tél : 09-9615999 www.pitarohecht.com

SEJOUR HOTEL

CROWN PLAZA***** HANOUK

A

Du Dimanche 1er au Jeudi 5 Décembre 5 Jours / 4 Nuits

1.94 1.

940 0sh

par personne en chambre double en demi-pension

2 dates

Du Dimanche 26 au Jeudi 30 Janvier 2014 et du Dimanche 9 au Jeudi 13 Février 2014 5 Jours / 4 Nuits

1.69 1.

690 0sh

par personne en chambre double en demi-pension

Tél :

09-884 93 93

E.mail: israfrench@gmail.com

www.valisescacheres.com

ASSURANCE

D

EILAT SEJOUR HOTEL

CAESAR**** Le 4 étoiles le plus côté d’Eilat Prix unique en Novembre, Décembre* et Janvier

Du Dimanche au Jeudi 5 Jours / 4 Nuits

1.090sh par personne en chambre double en demi-pension**

du Dimanche 29 Décembre SÉJOUR au Jeudi 2 Janvier FIN D’ANNÉE sh*

1.150

• Hôtel entièrement rénové • A quelques mètres des plages et de la Promenade (Derrière le Leonardo Plazza) • Toutes les chambres ont une vue superbe et sont spacieuses • Piscine Adulte/enfants • SPA • Salle de Sport • Hydro massage • Chaque soir : Soirée spectacle • Equipe d’animation toute la journée • Wi-fi gratuite • Parking gratuit *Toutes les prestations indiquées sont des mentions fournies par l’hôtel. ISRAFRENCH MC LTD ne sera pas responsable si l’une des prestations devait manquer. ** Les prix sont susceptibles de modifications par l’hôtelier

Tél : 09-884

93 93

E.mail: israfrench@gmail.com www.valisescacheres.com

Assurance Santé privée

és le 1er Janvier 2014, le Ministère des Finances interdira aux compagnies d’assurances, de vendre des contrats avec couverture "Opération Privée en Israël".

Cette couverture donne le droit aujourd’hui à deux possibilités : 1 - Se faire opérer dans un établissement privé, par conséquent le remboursement se fait directement par la compagnie d’assurances.

2 - Passer par la Koupat Holim et Machlim et de ce fait vous sera versée une indemnisation de votre compagnie d’assurances privée.

Quel sont les conséquences de cette nouvelle disposition ?

Les compagnies d’assurances n’ayant plus la possibilité d’un remboursement partiel pour tout assuré qui passe par la voie publique, mais seulement d’un remboursement total dans le privé, seront dans l’obligation d’augmenter toutes les primes d’assurances souscrites à partir du 1er Janvier 2014.

J’ai déjà une police d’assurance avec couverture "Opération Privée en Israël" ?

Alors cette nouvelle disposition ne me concerne pas, aucun changement dans ma couverture, toujours la possibilité de choisir entre les deux options (remboursement direct ou indemnisation) et bien sûr aucune augmentation de tarif !

Rester maître de vos choix s’avère très important en Israël.

Garder la possibilité de recevoir une indemnité non négligeable en cas d’opération dans le secteur public.

Pour votre tranquillité venez vite souscrire et surtout avant le 31 Décembre 2013, une assurance avec couverture "Operations Privées en Israël".

Notre métier : "Vous conseiller et protéger vos intérêts" CONTACTEZ NOUS DES MAINTENANT!

Votre Agent D’Assurances Moshe Daoudi 03-522-60-30 / 054-435-03-03 mail: moshe@imagest.co.il

SANTE

P

RECETTES

Comment éviter d’être malade en hiver !

our limiter les risques d’avoir un rhume, une bronchite ou toute autre maladie de même type, il y a lieu tout d’abord de «décrasser» notre organisme et en particulier notre foie.

Le foie est responsable de la synthèse des protéines et en particulier celle des anticorps.

Une déficience d’anticorps fragilise notre organisme, le rend vulnérable à tous les virus et bactéries qui se trouvent dans l’air.

La fatigue, une émotion forte et en particulier la colère, déstabilisent cet organe et nous fragilisent encore plus. C’est pourquoi un drainage du foie s’impose ! Parfois d’autres organes ou systèmes également «fatigués», nécessitant un tel drainage (par exemple le système sanguin ou lymphatique, encombré de toutes sortes de toxines qu’il n’arrive plus à éliminer facilement).

Ces drainages, effectués tout d’abord par une alimentation adéquate, adaptée à chaque patient, sont suivis par l’emploi d’homéopathie moderne.

Parallèlement à ce nettoyage, une à deux semaines après l’avoir commencé (un drainage homéopathique dure environ un mois), il y a donc lieu de renforcer l’organisme avec de la vitamine C (le matin) et avec des gouttes homéopathiques qui renforcent généreusement l’organisme.

Vous êtes assurés dans ces conditions de traitements d’une bonne santé pour cet hiver, sans rhume, sans angine, sans bronchite et sans grippe !

Voir en page 36 et 40 Corinne Sitbon

BIENTOT LE NOUVEAU LIVRE DE RONY AKRICH

Vos Fiches

Aregmai aux truffes Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon

Bouillon de Poulet aux Kneidalah

„”Ò· Ò·

"PENSEES ET REFLEXIONS L’incomparable trilogie du Peuple, de la Terre et de la Torah Un recueil de 224 pages ֿ Pour le commander : Rony 052 228 79 64 | Yeochoua 052 832 25 25 akrichjr@gmail.com | jean_a@netvision.net.il

Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon Bon appétit - Bétéavone !

27

TV - MEDIAS

RECETTES

Aregmai aux truffes par Corinne Sitbon Ingrédients : 2 oignons - 1 verre d’huile - 1 c.s de concentré de tomates - 1 c.s d’arissa - 1 tête d’ail - 1 pied de boeuf ou de veau - 1 boîte de truffes - sel, poivre, cumin.

Préparation : Faire revenir les oignons dans l’huile.

Ajouter le concentré de tomates, l’arissa, l’ail et le pied. Mettre beaucoup d’eau. Très peu de sel (éviter de manger salé), poivre, cumin selon le goût. Ajouter les truffes ou autres légumes comme les champignons en lamelles. Faire cuire pendant au moins 45 minutes dans une cocotte.

Conseil : Donnez ce plat riche en gélatine à vos enfants, cela les préviendra des vergetures qui apparaîssent chez les jeunes adolescents qui ne fabriquent plus suffisamment de collagène et d’élastine.

Fiches cuisine de Futé Magazine

Bouillon de poulet par Corinne Sitbon

Ingrédients : Pour le bouillon : 1 poulet ou une poule peu grasse (de préférence organique avec sa peau) - 1 à 2 oignons - Pour les kneidalah diététiques - Blancs de poulet hâchés - 1 ou 2 oeufs selon la quantité de blancs de poulet - Poivre, noix de muscade, très peu de sel. Vermicelles : 2 ou 3 Blancs d’oeufs - Noix de muscade, poivre.

Préparation : Faire revenir les oignons et rajouter la poule (ou le poulet) avec sa peau.

Rajouter de l’eau avec la noix de muscade et le poivre. Ajouter de la poudre de bouillon de poulet naturelle Persil, céleri. Kneidalah : Hâcher les blancs de poulet - Rajouter les oeufs suivant la quantité de poulet Sel. Poivre. Muscade - Faire de toutes petites boules - Les laisser tomber dans le bouillon. Elles se solidifieront sans éclater. Vermicelles: Prendre le blanc de 2 ou 3 oeufs - Les battre à la fourchette - Rajouter une pincée de sel, poivre, Muscade - Verser le tout dans une passoire placée au dessus de la marmite où cuit le bouillon. Les filaments de blancs d’oeufs formeront au contact du bouillon chaud comme des vermicelles.

Fiches cuisine de Futé Magazine par Corinne Sitbon

28

Bon appétit - Bétéavone !

Nouvelles des satellites

L

e nouveau satellite Astra M1 a été lancé avec succès, et en ce moment et pendant deux semaines la diffusion est expérimentale sur l'emplacement 43.5 E. La première semaine de Novembre le satellite se déplace pour se diriger vers sa position finale qu'il atteindra vers la fin de Novembre, et sera placé dans sa position fixe. Pendant le mois de Décembre, toutes les fréquences de l'ancien satellite seront transférées sur le nouveau. Dès le "passage" et le démarrage du nouveau satellite, nous ne recevrons plus de transmissions, seules les grandes paraboles (4,5 m) le pourront. Nous ne capterons pas non plus "Canal Sat," en Israël, le satellite n'émettra que pour le centre de l'Europe. En Israël nous recevrons les émissions de Bis par le satelite Hot Bird, une rumeur circule, selon laquelle BIS prévoit d’ajouter des chaînes dans ses programmations futures.

La méthode de codage 5 pour PC BIS et Canal Sat sera normalement mise en service en 2014.

Cette méthode de codage a été créée principalement en réponse aux nombreux piratages du Moyen-Orient, des pays d’Afrique du Nord et certainement aussi d'Europe. Comme toute méthode de codage, elle augmente le coût total des services et donc des abonnements.

Au début les prix des souscriptions étaient moins chers puis a commencé un jeu du chat et de la souris entre les pirates et les sociétés, et les prix sont montés naturellement! À propos des décodeurs : 50% des décodeurs fabriqués en Chine ne pourront pas décrypter le nouveau codage.

Essayons d’expliquer professionnellement: le fabricant chinois fabrique un logiciel pour son décodeur, mais pour qu'il puisse mettre en place le décodage il doit payer des droits à la société qui produit le logiciel de cryptage. Dans ce cas, il s'agit de la société française Viaccess, et on peut imaginer que le coût sera répercuté sur les décodeurs : quelques euros de plus sur des milliers de décodeurs, c'est beaucoup d'argent !

Emissions en Israël. A partir du 1er janvier 2014, les chaînes israéliennes, la 2 et la 10 vont cesser de diffuser par le satellite Amos. Il sera impératif d’acheter un décodeur Idan-Plus ou un décodeur intégré dans votre téléviseur ou système central de réception pour l'ensemble de l'immeuble.

Satcom

BULLETIN D’ABONNEMENT Coupon à retourner dument rempli à MEDIASTARS PROD - Boite Postale 50 60 42150 Netanya - Tél.: 09-833 30 30

1 AN : 26 Numéros 300 sh

270

Nom : .............................................................................

Prénom : ........................................................................

shékels

Adresse : .......................................................................

Je joins un chèque à l’ordre de MEDIASTARS Production

30

D é c o u v r e z

Code Postal : ..........................Ville : ............................

Tél: .................................................................................

l e

c o n c e p t

d u

c a f é

s o l i d a i r e

DECOUVERTE HORAIRES Vayiclah

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

Vayechev Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

CHABBAT 15/16 Nov

16:00 16:20 16:09 16:19 16:20 16:53

17:18 17:19 17:17 17:19 17:20 18:01

22/23 Nov

15:57 16:16 16:06 16:15 16:17 16:46

17:15 17:17 17:15 17:16 17:18 17:55

DonnerlaTsedakaàl'allumagedesnérotest unegrandeSégoulapourlaréussitedesenfants

KUPAT ATSEDAKA AMERCAZIT Pourvosdons:1.800.26.26.66 poste5

Tél.:050.4111092

ANNONCES FUTEES n FAMILLE AU NORD DE TEL-AVIV RECHERCHE JF DOUCE, expérimentée et autonome pour s’occuper d’un bébé, repas, bain, soin du linge, rangement de la chambre, etc... Horaires : 8h18h30 (5 jours). Très bon salaire Tél: 0523920210 -----------------------------------------------------------n Ingénieur, directeur, à la retraite, aisé, généreux, bonnes midot, équilibré, aimable, très actif, parlant anglais, ladino et français, recherche femme 1.60 m, mince, physique agréable, non fumeur, pour une vie heureuse . Tél à Yehouda 0545434718 à Jérusalem -----------------------------------------------------------n NETANYA - Loue appartement rue Rishon Letsion dans immeuble récent, tout confort, balcon. A 2 pas de la mer.

Disponible de Décembre à Mars : 1000 euros/mois.

Tél Israël :09-8821591 Tél France :06-42-24-53-98.

-----------------------------------------------------------n COURS EXCEPTIONNEL POUR FEMMES de la Rabanite Yaël Taieb sur Hadera, le mercredi 20/11 à 21h, au Beth hamidrach des Français, 25 Rehov Hillel Yafe 2e étage. Thème : "Erreur de casting".

R e n s e i g n e z - v o u s

p o u r

p a r t i c i p e r

Chabbat Chalom !

31

www.nahmanmeouman.com

Le Feu sacré

R

abbi Israël Dov Odesser raconte: Il y avait à Tibérias, un converti très érudit en Torah.

Rempli de crainte divine, c’était un élève du ‘Hafetz ‘Haïm. Chaque mois, il achevait l’étude du «Réchit ‘Hokhma», œuvre aussi vaste que profonde. Enfermé dans sa chambre, il étudiait et rugissait comme un lion. Chaque fois qu’il finissait l’ouvrage, il organisait un repas de clôture. Une amitié se noua entre nous et j’allais le voir pour étudier. On l’appelait Rav Tsvi Rosenthal.

Par la suite, lorsqu’il fut témoin de l’opposition à la ‘Hassidout Breslev, qu’il constata l’âpreté des luttes et les souffrances que j’endurais, il brûla d’un désir ardent d’en savoir davantage.

Entrant chez lui un jour, je lui confiai: «si tu veux connaître cette ‘Hassidout, je te ferai rencontrer une Lumière qui n’a pas sa pareille». Et je réiterai mes constantes éloges à l’adresse de mon maître Rav Israël Kardouner. Or, le jeune érudit avait pour habitude de se rendre chaque nuit de Chabbat chez les ‘hassidé Slonim, y écouter des récits de Tsadikim. Quant à moi, je me rendais ouvertement chez Rav Israël Kardouner. Convaincu par mon exemple, Rav Tsvi décida également de s’y rendre, mais en cachette. Chez lui, il déclarait se rendre chez les ‘hassidim, mais en réalité il allait visiter Rav Israël.

Plusieurs Chabbatot passèrent, les ‘hassidim s’interrogeaient sur son absence. Ils le suivirent et découvrirent son secret. Ils se mirent alors à craindre le «pire»: la ‘hassidout Breslev constituait un danger pour les «leurs».

Ils firent tout pour le décourager. Ils se mirent à surveiller ses allées et venues, et bientôt il lui devint impossible de rencontrer Rav Israël.

Mais son coeur brûlait désormais du Feu Sacré. Rav Tsvi décida d’aller rejoindre les ‘Hassidé Breslev de Jérusalem. Il me révéla son projet secret. Son extrême pauvreté ne lui permettait pas de payer son voyage mais, doté d’une endurance exceptionnelle, c’est à pied qu’il se mit en route!

Rav Tsvi ayant disparu, son beau-père alla se plaindre au Moukhtar (autorité ottomane):

«mon gendre a abandonné sa femme et ses enfants!». Il proposa: «mettez les Breslev en prison, ils savent certainement où mon gendre se trouve». Rav Israël Kardouner étant de nationalité autrichienne, la loi interdisait de venir arrêter un Autrichien dans sa maison, dans la rue par contre, on pouvait l’appréhender. Mais moi, de nationalité ottomane, ils m’arrêtèrent et m’emprisonnèrent.

Au matin, ils se rendirent à la maison de Rav Israël Kardouner et la bombardèrent de pierres et cailloux, fracassant fenêtres et tout alentour.

Mon maître, impassible, continuait de prier d’une voix forte et innocente qui fendait les cieux, pour lui rien ne se passait. Le Moukhtar, accompagné d’un policier, décida d’attendre la fin de la prière, ils «cueilleraient» le Rav à sa sortie. Cependant, grâce aux interventions de certains notables, Rav Israël ne fut finalement pas importuné.

Moi par-contre, j’étais en prison. Un policier pénétra dans ma cellule, me ligota les mains et commença l’interrogatoire: «où est Tsvi Rosenthal?». Je répondis sans détour: «il est parti pour Jérusalem».

Ils le poursuivirent, et le rattrapèrent près d’Afoula: «Rav Israël Kardouner et Israël Dov sont entre nos mains, rebrousse chemin sinon etc». Motsé-Chabbat, ils s’en revinrent ensemble, je fus libéré. Une réunion avait lieu le lendemain, en présence des grands rabbins. A leur tête, Rabbi Meïr Klier, za"l. Une décision devait être approuvée puis rédigée: selon ses termes et désormais, Rav Tsvi s’engageait à ne plus approcher ni Rav Israël Kardouner ni Israël Dov Odesser. Rav Tsvi prêta serment, puis me rejoignit à la Yeshiva, pour me conter toute l’affaire. J’étais désolé: mon ami n’avait pas suffisamment fait preuve de courage et de détermination. De retour en ville, je racontai tout à Rav Israël. Mon maître écouta puis il poussa un soupir douloureux et profond.

Quelques jours après, la nouvelle se répandait que Rav Tsvi était très souffrant. Les médecins jugaient son état désespéré. Tous les enfants de l’école allèrent prier pour sa guérison sur

34

rubrique

Découvrez

votre

nouvelle

consacrée

à

Breslev

BRESLEV le tombeau du Rambam. Rav Israël et moimême y étions également. La femme de Rav Tsvi aussi. Soudain, au beau milieu des prières, Rav Israël Kardouner me cria: «Cours!

Dis-leur vite de déchirer le serment, immédiatement». Je courus de toutes mes forces, je trouvai là-bas tous les membres de la famille réunis, ainsi qu’un homme âgé et très connu – Rabbi Kehat, qui était également ‘Hassid Karlin. Lorsqu’il entendit que la requête provenait de Rav Israël, il se tourna vers le beau-père de Rav Tsvi et insista: «Ecoute et agrée, déchire l’engagement!». Mais le beaupère refusa.

La nuit-même, je rêvai: je me trouvais au marché. Rav Tsvi s’approcha et me parla. Je lui dis: «que fais-tu ici? Ne t’ont-ils pas écarté de moi»? Il répondit: «J’ai décidé de passer outre à mon serment, désormais plus rien ne nous séparera «. Je me réveillai soudain, j’entendis des voix dehors: «Rav Tsvi n’est plus». Rav Tsvi venait de quitter ce monde.

VoIP Services CALL CENTER CLES EN MAIN Telephonie IP Trés bon rapport qualité/prix avec Orange France Telecom ENGAGEMENT S N SA I A SS ʼE D OFFRE F NIQUE ÉVOLUTI O H P LÉ TÉ D R A STAND

• Standard téléphonique hébergé: plus de coûts dʼinstallation ni de maintenance • Pré décroché ( un message de bienvenue) - Musique dʼattente • Conférence , transfert et renvoi dʼappels - Enregistrement dʼappels • Spy ( Écouter en temps réel) • Numero géographique ( France, Suisse, UK...)

Boîte vocale (voice mail) • Caller id (Affichage de numéro) Statistiques • CRM (Programme de gestion) • Predictive dialer ( appels automatiques) • Fax to mail avec numérotation internationale • Installation et câblage • Téléphones IP et casques garantis à vie • A tout moment, un technicien est à votre écoute et se déplace sans frais en cas de besoin.

09-833 30 30

Meïr Haddad / 054-8429006 Shabat.Breslev@gmail.com Cours vidéo: www.nahmanmeouman.com

TELECOMMUNICATIONS

Neotel Télécomunications qualité, fiabilité et honnêteté TELECOMMUNICATIONS

11, Beith Hadfus - Jérusalem Tél: 02 5 69 50 55 / 054 288 24 93 www.neotel.co.il - menahem@neotel.co.il w w w . n a h m a n m e o u m a n . c o m

MEDICAL Communiqué de Presse du CHU Hadassah Jérusalem

Innovation à l’Hôpital Hadassah L’intubation robotisée et sans risque U

ne équipe médicale du CHU Hadassah, en collaboration avec des chercheurs de l’Université Hébraïque de Jérusalem, ont mis au point un appareil totalement innovant qui permet de réaliser une intubation guidée par un robot, sans aucun risque pour le patient.

Cette découverte a été relayée par le site en ligne américain Live Science, via le prestigieux site internet du média américain Fox News.

L’intubation trachéale est nécessaire pour permettre aux patients sous anesthésie, ou ceux étant très malades, de respirer. Afin de la réaliser, les médecins doivent examiner la gorge pour choisir entre deux ouvertures très similaires, l’une menant aux poumons et l’autre à l’estomac. Choisir la mauvaise voie peut avoir des conséquences dramatiques, voire fatales pour le patient. De plus, certaines procédures d’intubation peuvent intervenir dans des conditions difficiles comme dans un théâtre d’opération militaire, ou lorsque du sang obstrue la voie.

Pour relever ces défis, une équipe du CHU Hadassah et de l’Université Hébraïque de Jérusalem a développé un appareil permettant au médecin d’identifier avec certitude la trachée conduisant aux poumons, le GuideIN Tube. Le médecin place l’appareil sur la gorge du patient et le GuideIN Tube émet une source infrarouge illuminant la trachée. Les capteurs de l’appareil reconnaissent

36

la lumière infrarouge et l’appareil se déplace automatiquement vers la trachée. Les fils de l’appareil contrôlent ses mouvements comme une marionnette, l’orientant dans la bonne direction.

Les essais cliniques devraient commencer dès l’année prochaine. Les équipes du GuideIN Tube indiquent qu’aux États-Unis, plus de 20 millions d’intubations sont réalisées chaque année. Pour le Dr. Elchanan Fried, Directeur Général du Service des Soins Intensifs au CHU Hadassah, il ne fait aucun doute que « le GuideIN Tube représente le futur de l’intubation ».

Isabelle Stroweis Tel: 02-6776080 - Fax: 02-6777013 isabelles@hadassah.org.il

Rubrique médicale proposée par Isabelle Stroweis du Hadassah Medical Organization

Cliniques dentaires

NOUVEAU EN ISRAËL !

Implants et dents définitives en 3 jours sans soulèvement des sinus

Nous garantissons le prix le plus bas et un service rapide et sérieux

Avant

Après

Tel Aviv : Ramat Hahayal - 5, rue Aryeh Disenchick Netanya : 4, Kikar Haatsmaout - Etage -1 (à côté de Domino Pizza) Directrice de cabinet, Rahel Tefilin : 050-292 44 89 sharon_tfilin@walla.com jusqu’à 24 mens. sans frais

09-833 30 30

PCouronnes en zyrconium PAlignement des dents PRéhabilitation de la bouche PChirurgie et Implants PSoins des gencives et des dents PSoins des racines PSoins et appareils dentaires PBlanchiment des dents

COACHING Ed-Hayim Knopfer Libérez votre potentiel !

Développer sa confiance en soi Q

ui ne rêve pas de réaliser ses projets profonds.

Et si enfin, plutôt que de seulement se dire que l’on a envie d’apprendre la danse orientale, de donner des cours de Torah, de créer son association ... vous agissiez dans ce sens !

La confiance en soi permet de réaliser Ses désirs, Ses besoins, Ses rêves.

Elle permet d’exploiter le potentiel qui est en nous, et de vivre en harmonie avec nos attentes intérieures.

La confiance en soi ne se mesure donc pas au débit de parole, au ton employé ou encore au volume, mais à la réalisation de telle ou telle aspiration. Il y a lieu alors de se demander: depuis combien de temps tel projet est-il encore au point mort ?

Quoi qu’il en soit, le passé n’est pas important, ce qui compte c’est ce que vous allez faire maintenant pour honorer votre vie !

D’ailleurs, quand avez-vous fait pour la dernière fois, quelque chose pour la première fois ? ÉTAPE 1 : Faire quelque chose de nouveau tous les jours La partie limbique du cerveau (siège des émotions, peur, plaisir, mémoire) n’aime pas ce qui est nouveau, il faut donc habituer votre cerveau à ne pas avoir peur de l’inconnu.

Pour ce faire, il faut agir par petits pas et surtout ne pas viser de grandes choses, car un changement radical induit un inconfort tellement grand, que vous risquez de vivre cela comme une douleur.

Vous devez donc prendre sur vous, une chose facile qui va vous procurer du plaisir et de la fierté de l’avoir accompli.

Par cette méthode vous allez vous diriger vers votre objectif par palier et prendre le temps de vous habituer à votre nouvel état, et ce n’est qu’ensuite que vous passerez à la prochaine étape.

La méthode consiste à souffrir un tout petit peu à court terme pour ne pas souffrir à long terme.

Malheureusement, nous faisons exactement le contraire et préférons ne pas faire de petits ef-

38

forts (en évitant de petit chalenges de la vie), mais en fin d’année nous disons : « Mince, je n’ai rien fait de ce que j’avais prévu, et ne n’ai pas évolué comme j’aurai dû ».

Et pourtant il s’agit simplement de petits gestes comme demander l’heure à un inconnu, prendre la parole en public, demander une réduction, demander plus de chocolat sur votre glace, dire bonjour à son voisin etc. Sans compter que votre quotidien sera distrayant et que vous serez fier de votre journée.

Notez toutes vos actions dans un carnet et dans 6 mois vous en rirez car vous serez déjà très loin de ce niveau. ÉTAPE 2 : Sortir de sa zone de confort Il est beaucoup plus commode de rester dans ce que l’on sait déjà faire, mais à terme ces habitudes représentent notre propre prison. L’important ici est donc de s’habituer à un maximum de situations, afin d’être à l’aise dans le plus de situations possibles et vivre sereinement son quotidien.

Car en y regardant bien qu’est-ce qu’une zone de confort, en fait il ne s’agit que d’une somme d’actions que vous ne saviez pas faire, mais qu’avec le temps vous êtes habitué à accomplir.

Il suffit donc de multiplier les expériences nouvelles et de les reproduire souvent, afin qu’elles entrent dans votre zone de confort.

Cette habitude vous permettra d’élargir votre zone de confort en douceur, et d’agrandir votre capacité à agir librement.

Et plutôt que d’attendre seulement votre jour de repos, vous attendrez vos 7 jours de la semaine avec impatience.

EXERCICE PRATIQUE Faire tous les jours une action nouvelle.

Sourire à quelqu’un qui m’aborde Parler en hébreu plus souvent sans complexe Demander chaque jour au moins une réduction ou une boisson gratuite etc...

Expérimentez et racontez-moi ! edh.knopfer@gmail.com

Découvrez votre rubrique Coaching par Hayim Knopfer

THORA PLUS Rosh Yechiva Ateret Cohanim - Jérusalem Rav Harashi de Bet El

Q

Je bats ma femme !

uestion : Je suis méchant, je bats ma femme. Ça me vient tout d’un coup, je ne me domine plus et je la bats. Et puis j’ai honte, je regrette, je lui témoigne quelque intention gentille en manière d’excuse et puis, je la bats à nouveau. Elle ne réagit jamais, elle pleure, c’est tout. J’aurais préféré qu’elle rendît les coup ! Mais non, elle pleure en silence. Je suis si méchant ! Chez mes parents, c’était la même chose ; je craints de passer cela à mes enfants. Extérieurement, je passe pour aimé et respecté ; mais, pour ma femme, je suis un monstre. Je ne pourrai jamais me racheter car, apparemment, je souffre de déviations et il vaut mieux que je divorce.

Réponse : On ne doit jamais désespérer et, avant de penser à divorcer, on doit tout faire pour se corriger. De toute évidence, vous ne souffrez pas de déviations sinon vous vous seriez senti satisfait et non pas affligé et brisé; vous avez donc parcouru la moitié du chemin, la moitié, sans plus, car se sentir affligé, s’excuser et recommencer ne suffit pas ; il faut immédiatement mettre un terme à ce comportement, vous le pouvez.

Pour cela, il n’y a pas de réponse univoque; il faut étudier tous les jours des livres de morale, «Le Sentier de Rectitude», en particulier. De plus, il faut immédiatement contacter le «Centre curatif pour la Prévention de la Violence au Sein de la Famille», il y en a une cinquantaine en Israël qui sont spécialement destinés au public religieux et ultra-religieux, puisqu’à

40

notre honte, il est également touché par cette plaie (une femme sur sept est battue, ce qui est terrible) !

Là, on vous apprendra comment savoir se maîtriser, puisque vous ne souffrez pas de déviations. On apprendra également à votre épouse comment se protéger et l’on soignera également vos enfants pour empêcher qu’eux aussi ne deviennent violents.

Avec l’aide de Dieu, vous vous en tirerez si vous le voulez, cela ne fait aucun doute ; mais, avant tout, apprenez à pressentir la venue de la crise et à prendre les dispositions nécessaires pour la dominer. Ensuite, on vous apprendra à améliorer les relations avec votre épouse.

Vous n’êtes pas seul et le dommage est réparable, c’est évident. Au lieu de garder le secret pour vous, commencez à traiter le problème.

Rappelons en passant qu’il existe d’autres comportements pas moins horribles et dégradants qui concernent certaines exigences de l’intimité conjugale. Mais, avant tout, allez expliquer à votre épouse que c’est vous le coupable et non pas elle, que, dès demain, vous commencerez un traitement, et que vous vous excusez. Par-là, vous aurez déjà racheté une partie de votre Monde.

Vous avez une épouse si intègre ! Mais vous le serez aussi lorsqu’avec l’aide de Dieu vous vous serez amendé. Si, désormais, vous l’écoutez, alors elle vous excusera, je puis vous l’assurer.

Rav Chlomo Aviner

Pos ez tou tes v o s que s t i o ns a u r a v Av i ne r s u r l e si t e w eb : h t t p : / / w w w. o zl ei sra el . o rg

HASSIDOUT D'après les enseignements du Rabbi

Le terme de la diminution de la lune

L

e ‘Hidouch de la ‘Avoda de Ya’akov dans les Parachoth Vayichla’h et Vayéchev au regard de sa ‘Avoda dans les Parachoth Vayetsé et Toldoth est que Ya’akov est déjà prêt pour les jours messianiques, raison pour laquelle : a) il envoya des messagers devant lui vers ‘Essav son frère vers le pays de Séïr” pour l’informer que “s’est achevé et parachevé, dans le summum de la Chelémouth, l’objet du Bérour et du Tikoune (d’extraction et de réparation), etc.”, et le moment est arrivé d’aller ensemble vers la Gueoula : “j’irai chez mon seigneur, à Séïr”, comme “à l’époque de Machia’h, ainsi qu’il est dit (‘Ovadia à la fin), dans la Haftara de Vayichla’h: ‘Les sauveurs monteront à la montagne de Tsion pour juger la montagne d’Essav, et la Royauté appartiendra à l’É.ternel’” ; b) “Vayéchev... “Ya’akov voulut s’installer paisiblement” – et en fait il demeura en paix jusqu’à ce que survinrent les tourments de Yossef, et à nouveau paisiblement en Égypte, âgé de 131-147 ans. Et jusqu’à la réalisation de la prophétie de la véritable “vie paisible” des jours messianiques, qui sera la plénitude du sujet de “Il a racheté mon âme dans la paix”, d’une manière encore plus élevée qu’à l’époque de David et Chelomo.

Et la différence de la situation de Ya’akov dans la ‘Avoda des Bérourim avec sa situation lors du couronnement de cette ‘Avoda (étant prêt à l’époque de Machia’h), est à l’exemple de la différence entre la position de la lune telle qu’elle reçoit du soleil, et sa position lorsqu’ils sont à égalité : Ya’akov est comparé

42

à la lune : “le petit luminaire”, étant lui aussi appelé petit, et “compte son calendrier selon le petit luminaire”.

Or, la diminution de la lune (“Va et diminue toi !”, pour devenir un “petit luminaire”), est en raison de “la Cassure des Réceptacles” du Monde du Tohou – et des étincelles de Kedoucha qui sont alors tombées ici-bas, provoquant aussi la descente de Malkhouth (la lune) pour arriver au rang de Mekabel et descendre dans les mondes B.Y.A. (Beria, Yetsira et ‘Assiya) pour extraire les étincelles du Tohou; il ressort que la position et situation de la lune qui doit recevoir du soleil est pour le besoin de la ‘Avoda des Bérourim, mais lors de l’achèvement de cette ‘Avoda, la lune ne sera plus de l’ordre de Mekabel, mais “la lumière de la lune sera comme celle du soleil” – “les deux grands luminaires”.

Ce sujet trouve son allusion également dans la Paracha Vayichla’h : “Ya’akov envoya des messagers devant lui vers ‘Essav son frère” – c’est-à-dire que Ya’akov dont la racine se situe dans le monde du Tikoune (de la Réparation) = Atsilouth, a envoyé des messagers vraiment devant lui, à un degré au-delà du sien, vers ‘Essav son frère, à sa racine en Haut, dans le Monde du Tohou (car, selon Ya’akov, ‘Essav serait après son extraction, et serait remonté à sa racine au niveau des Makifim, des dimensions englobantes du Tohou), “afin d’attirer les Makifim du Tohou vers lui, en bas, dans le Monde du Tikoune, qui est de l’ordre de la lumière intériorisée – le Penimi, tandis que le Makif

est au-delà d’être appréhendé, Il brillera alors dans le Penimi et ils s’unifieront”. C’est aussi le sujet de l’union et de l’unification de la lune et du soleil –Ya’akov et ‘Essav – le petit et le grand luminaire, la lumière intériorisée et celle qui transcende, et jusqu’à ce que la lune ne reçoive plus du soleil, lorsque s’achève et se parachève le Bérour des étincelles du Tohou, raison de la diminution de la lune pour devenir Mekabel, mais sa lumière devient comme celle du soleil, et ils sont tous les deux égaux.

Après “notre action et notre ‘Avoda” de tous les Enfants d’Israël pendant la durée de toutes les générations, y compris et en particulier après le dévoilement du Youd-Teth Kislev, qu’alors a commencé l’essentiel du sujet de “Tes Sources se propageront vers l’extérieur”, auquel va et s’ajoute par nos Princes et Maîtres de génération en génération, et jusqu’à mon saint Maître et beau-père le Rabbi, Chef de notre génération, par lesquels les Sources se sont répandues vers l’extérieur dans tous les confins du monde – sont déjà achevés et parachevés tous les sujets également en regard du (et dans le) monde, tel qu’il a informé et proclamé que tous les sujets de la ‘Avoda sont parachevés, également “l’astiquage des boutons (des vêtements pour la parade)”, et tout est prêt pour la venue de Machia’h ! Notre ‘Avoda consiste aujourd’hui à amener concrètement son dévoilement dans le monde.

(Dvar Malkhouth Vayichla’h 5752)"Siha de la Semaine" du Rav David LESSELBAUM

LE CENTRE ‘HABAD FRANCOPHONE - Directeur : Rav David LESSELBAUM

www.tikvamarket.org

LES PASSIONS D'UN HEBREU par Rony Akrich

D

Ne coupez pas Messieurs les Rabbins !

e grâce, Seigneur! Qu’on lui donne l’enfant vivant, qu’on ne le fasse pas mourir.» (Rois12,26). Une célèbre requête, formulée durant l’épisode du Jugement de Salomon, qui demeure tout aussi probante dans le cadre national du peuple hébreu.

Selon le Rav Kook, premier Grand-Rabbin d’un Israël ressuscitant sur son propre terroir, celui-ci apparaîtrait comme le tendre chérubin de son Père Créateur.

Dès le milieu du dix-neuvième siècle, les Juifs de diaspora se divisèrent et s’abimèrent un peu plus lorsqu’ils se définirent, pour certains, de stricte observance et pour d’autres, d’un strict sécularisme.

En 1868, au cœur de l’empire austro-hongrois, se réunit une Assemblée constitutive du Judaïsme hongrois. La toute nouvelle émancipation faisait des ravages au sein de l’antique communauté, c’est un judaïsme libéral et reformé qui risquait de laminer, par ses décrets, les Juifs restés fidèles à la religion. En conséquence, ces derniers convinrent de créer une organisation distincte et autonome, ces "dissidents" estimaient très certainement leurs coreligionnaires galvaudés, mais dépités et n’ayant aucune autre issue, ils considérèrent la scission comme une nécessité. Lorsque la maladie se répand et détruit peu à peu membres ou organes, la chirurgie s’impose sans l’ombre d’un doute.

En 1876, à Francfort-sur-le-Main, le célèbre Rav Shimshon Raphaël Hirsch trancha de la même manière et ordonna la sécession tout en affirmant la prépondérance religieuse de sa congrégation. Faire partie de la petite communauté orthodoxe qu’il venait de créer de toutes pièces devenait donc indispensable à ses yeux. Pourtant, cette attitude ne plaira guère à tous, nombre de Sages refuseront d’y participer.

Une haute et éminente autorité de la Loi Juive, le Rav Yitzhak Dov Bamberger de Wurtzbourg, récusa une quelconque adhésion à toute politique séparatiste à l’intérieur de la communauté. Il réclama haut et fort l’engagement de chacun à rester au sein de la grande communauté, composée tout autant de gens pieux que de personnes mécréantes.

La position du Rav Naftali Tsvi Yéhoudah Berlin fut identique, pour lui tout organisme morcelé incarne cruellement les chairs lacérées de la nation. Cette

44

image rappelle une explication du Rav Kook en rapport au dilemme : est-il préférable de provoquer un schisme parmi les enfants d’Israël, en départageant radicalement les Juifs pieux des non-religieux entêtés, ou bien privilégier la sérénité intime, envers et contre toutes autres déférences? Selon lui, ces deux tendances sont tout à fait comparables à nos deux belligérantes qui manifestèrent à l’audience royale de Salomon. Pour instruire quelle était la véritable génitrice, le souverain conçut, dans sa sagesse, l’épreuve du sabre : «Apportezmoi un sabre... Coupez en deux l’enfant vivant et donnez une moitié à l’une de ces femmes, et l’autre moitié à la seconde.» (Rois 1, 24-25).

La mère corrompue criera : "Coupez !" Exprimant toute la tragédie de sa souffrance, elle révèle dans un même souffle une forte propension à l’annihilation : "Ni toi, ni moi ne l’aurons, coupez !" (26) Alors que la vraie mère, instinctivement indulgente, s’écriera: "Qu’on lui donne l’enfant vivant, qu’on ne le fasse pas mourir !" (27) "Les dommages spirituels provoqués par une telle division, à l’échelle du peuple juif, sont énormes" avertit le Rav Kook. Toutefois il se hâte de compléter son propos : "ce fractionnement, tel que l’évoquent les impitoyables chirurgiens voulant défigurer le Peuple juif, est irréalisable et n’aura jamais lieu" (Oroth, Les Lumières de la renaissance Ch. 20).

Un enfant découpé est un enfant mort. Une nation divisée est pareillement en danger de mort. Nous souffrons du prix de la scission, des guerres civiles, du schisme du royaume d’Israël, tous nous ont menés vers la destruction de nos royaumes, et vers un exil dramatique. Aujourd’hui, nous vivons passionnés par l’espoir d’harmonie, et nous réalisons ô combien de patience et de tolérance restent nécessaires pour générer un tel bonheur.

Malgré tous les débats qui partagent l’opinion, nous trouverons les solutions sans nul besoin de diviser. Nous nous souviendrons à jamais que notre dénominateur commun à tous est considérablement plus substantiel que ce qui nous partage.

Nous repousserons avec assurance toutes tentatives extrémistes, d’où qu’elles viennent, tous penchants au séparatisme.

Le chérubin ne sera jamais découpé, il vivra éternellement.

r o n y a k r i c h . c o m / b l o g - r o n y a k r i c h . m y m u s e u m . t v - w w w. m a c h o n m e i r. n e t / f r e n c h

4.990sh

VIVRE AVEC SON TEMPS

Par ar Hannah Halimi

Lorsque la pénombre se mêle à la lumière...

C

omment expliquer que nous n’avons jamais été aussi libres depuis l’exil de pratiquer nos Mitsvot, de répandre la Torah parmi tous nos frères, d’inviter des hommes politiques de toute religion à allumer nos bougies de Hanoucca géantes, ou à s’asseoir dans nos tanks spécial "Souccot" ou d’aller mettre des Tefilin aux Juifs en plein Wall Street ou Paris ...et que d’un autre côté, l’obscurité se débatte tant contre nous, ces derniers temps d’exil?

Une lumière se répand et éclaire le monde... elle l’éclaire tant et si bien que la pénombre s’en trouve éblouie de stupeur...

Que faire, comment lutter, comment arrêter ce flot d’étincelles qui va en jaillissant dans le monde entier? Le mal, qui aime tant les guerres, les vanités, le terrorisme et la perversité...

Il faut bien qu’il s’en mêle.

Alors pendant que les descendants d’Ismaël s’en vont-en guerre contre le monde entier, criant leur haine ... d’à peu près tout, avec une nette préférence revendiquée contre les Juifs, ce cher Esav, sous sa belle présentation toute cravatée, polie, structurée, déploie ses trésors de diplomatie pour partir en bataille contre notre essence, ce qui fait notre pérénité.

On essaie à tout prix de diaboliser Israël, l'enfant béni qui attend son heure de rédemption...

Ce n’est pas toujours évident devant nos belles actions, c’est vrai, et face au monde qui gronde alentour, en comparaison...

Il faut donc trouver autre chose, pensons aux Grecs d’antan, pensons à Napoléon, ce bien faux ami, et empêchons nos Juifs, enfin ceux qui restent, de manger leur viande, de la manière qu’ils font, avec la Chehita. Dommage, cela ne fonctionne pas, rien ne prouve qu’ils fassent plus mal aux animaux que nous-mêmes, eh bien...

Empêchons-les de rentrer dans l’Alliance divine avec le D.ieu d’Israël, par le biais de la Brit Mila.

Comment ! Vous faites mal à vos bébés ! Nous l’interdirons sous couvert de pseudo-science (fiction) !

Comme l’a si bien rétorqué le Rav Lau à l’Allemagne qui menaçait déjà, "Nous ne savions pas que vous étiez si attentifs aux cris des bébés Juifs"... n’est-ce pas? Nos anciens se souviennent bien encore...

Une solution, à part la belle aventure que de rejoindre tous nos frères en Israël, c’est de continuer la tête haute, de se renforcer dans notre attachement de Juifs à nos traditions, c’est de montrer au monde que personne ne pourra intervenir entre D.ieu et nous, par ce lien inaltérable, ce lien qui fait toute la différence, et par lequel nous vivons. Des mères se sacrifièrent pour faire circoncire leurs bébés avant l’arrivée des nazis dans la salle.. afin qu’ils meurent avec leur âme juive.

Et tout au long de l’exil insupportable, des Juifs se firent massacrer pour ne pas céder et ne pas entraver leur foi, ils préférèrent donner leur vie. Nous qui pensions cette époque révolue, en voici le retour presque édulcoré, sous couvert de médecine et de pseudo-laïcité.

C’est le moment de montrer que nous avons la tête haute, et que rien ne compte plus que D.ieu et notre peuple, le peuple d’Israël, dans notre coeur, dans notre corps, avec notre foi et nos Mitsvot, que nous ne laisserons jamais tomber.

Ceci d’ailleurs est le message le plus symbolique de la force de Hanoucca, la fête des lumières, qui arrive à petits pas... cette fête qui restera à tout jamais dans nos calendriers, pour l’éternité.

Hannah Halimi.

MAT les Blagues du MAT Envoyez-nous vos blagues par mail: mediastarsproduction@gmail.com Nouveau !!! Retrouvez-nous en page 62

46

Découvrez

votre

nouvelle Tribune

par Hannah

Halimi

A L'OCCASION DU 1ER ANNIVERSAIRE DE

BOARON DELICATESSEN

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

15, rue Weizman - Tél: 09-773 27 22 delicatessenboaron

09-833 30 30

on i t a t s u g Dé ce a l p r u s de vins

09-833 30 30

Jeudi 15 novembre jusqu'à 22 h

LE TIKOUN HAKLALI Selon les enseignements de Rabbi Nahman de Breslev

Comment furent découverts les dix psaumes P

uisque dans cette chose sont piégés au moins les trois quarts des gens, je vous prends pour témoins : sachez que ces dix chapitres aideront énormément, pour rectifier les écoulements accidentels d’une parfaite réparation". Rabbi Nahman.

Ala fin de sa vie, Rabbi Nahman dévoila le secret du Tikoun Haklali, il affirma qu’après son départ de ce monde, quiconque viendrait sur son tombeau et réciterait là-bas ces dix chapitres de Psaumes, puis donnerait une pièce d’aumône, même si ses péchés sont exagérément nombreux, "Je m’efforcerai, je me mettrai en long et en large, pour le sauver et le réparer... Et je suis très ferme sur mes propos, mais ici, je suis plus assuré que jamais : ces dix chapitres de Psaumes sont extrêmement efficaces. Voici les numéros : 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150." Rabbi Nahman ajouta que chaque péché avait sa réparation particulière mais cette réparation qu’est le Tikoun Haklali était universelle. Puis il demanda qu’on les fasse connaître à tout le monde. Il dit aussi que de réciter dix psaumes, c’était une chose bien facile, mais que malgré tout, cela s’avérera très pesant. Il en fut ainsi : à cause de la diffamation (qui s’attaqua à Breslev et en ternit l’éclat aux yeux des masses), la majorité du peuple est très distante de cette pratique, et Rabbi Nahman nous avait prévenus de cela par avance. Nous avons accompli notre tâche, notre devoir était d’informer les gens qui aspirent au progrès : que chacun réagisse à sa guise! Celui qui veut entendre, entendra. Celui

48

qui veut réagir, réagira ; quant à nous, nous avons épargné notre âme ! "Cette chose est nouvelle et merveilleuse. Qui les dira : Heureux soit-il ! C’est une réparation extraordinaire. Si on les récite avec ferveur, très bien.

Cependant, la simple récitation est profitable en soi." Puis Rabbi Nahman ajouta que ce secret n’avait pas été divulgué depuis la Création du Monde... Propos tirés de Si’hot Haran, 141.

Rabbi Nathan de Breslev.

Il est bon de commencer le Tikoun Haklali par cette introduction : Je m’attache, par la récitation de ces dix Psaumes, à tous les Tsadikim (Justes) authentiques de notre génération ainsi qu’à tous les Tsadikim (Justes) authentiques qui ne sont plus, les Saints qui reposent en terre, et en particulier à notre Maître le Saint Tsadik, Fondement du Monde, Fleuve Jaillissant, Source de la Sagesse, Rabbénou Na’hman Ben Feiga, Rabbi Na Na’h Na’hma Na’hman Méouman, que son mérite nous protège, ainsi que tout Israël, Amen.

Je prépare ma bouche à remercier, louer, et glorifier mon Créateur par ces Téhilim, au Nom de l’Unification du Saint Bénit Soit-Il et de Sa Chékhina.

On commence par ces trois versets : Allons chantons pour l’Eternel, acclamons le Rocher de notre salut ; Présentons-nous en actions de grâce devant Sa Face, acclamonsLe par des cantiques; Car l’Eternel est un grand D., et un grand Roi au-dessus de toutes les divinités.

r o n y a k r i c h . c o m / b l o g - r o n y a k r i c h . m y m u s e u m . t v - w w w. m a c h o n m e i r. n e t / f r e n c h

PERLES DE SAGESSE AU FEMININ Selon les enseignements de Rabbi Nahman de Breslev

Leilouy Nishmat Zara bat Tourkia

Q

ue signifie l’union entre un homme et une femme ? Pourquoi cela se passe-t-il parfois mal ? Pourquoi le retour du mikvé n’est-il pas toujours attendu dans la joie et la sérénité? Des bagarres, des nerfs, ce jour-là devient parfois un moment tragique dans la vie d’un couple alors que dans les textes, il s’agit d’un moment sublime, qui dépasse tout ce que l’on peut imaginer. Pourquoi une telle différence entre ce qui est écrit et ce qui est vécu ? Comment sommes-nous arrivés à une telle situation où nous vivons le contraire de ce qui est marqué dans la paracha de Berechit "Ton mari tu désireras". On ne peut décrire la beauté du jour de ces retrouvailles, à tel point que Rabbi Meir Baal Haness le compare au jour de la Houpa ! La séparation qui a duré plus de 12 jours, l’attente, l’impatience de se retrouver n’est pourtant pas au rendez-vous, pourquoi ?

Il y a mille et une raisons, mais commençons par le début : la mixité dans tous les domaines de la vie a changé la donne, en effet, depuis l’ère de l’industrialisation, les hommes et les femmes ont commencé à travailler ensemble, cela a créé une "ambiance" pas très saine, qui nous perturbe et donc chacun et chacune se met sur son 31 pour prouver quelque chose, pour montrer quelque chose, même inconsciemment. Attention, ta manière de t’habiller peut paraître à tes yeux "sympa", tu ne penses pas véritablement au mal, tu aimes la mode, quel mal y-a-t-il après tout ? C’est vrai, mais saches que les yeux d’un homme sont remplis des plus grandes saletés de la terre (D... l’a fait ainsi), et toi, ton esprit est "léger" ainsi que nous l’ont affirmé les Hahamim, alors que peut-il se passer lorsqu’un "animal" rencontre une petite fleur ? Tous les ingrédients sont donc présents pour concocter un liquide explosif, et cela peut se faire payer très cher en termes de Chalom Bayit.

La Halacha nous stipule qu’il existe neuf types d’enfants "tordus" qui peuvent sortir de l’union

50

La reine et son yetser... hara ! entre un homme et sa femme. Un de ces enfants est celui qui provient lorsque l’homme ou la femme a eu des pensées au moment de la relation intime, pour un autre que son mari, has vechalom ! Inutile de décrire l’enfant dégénéré que cela peut produire ! Tout cela pourquoi ? Parce qu’un "gentil monsieur" t’a tourné la tête au travail, que ton esprit "léger" s’est laissé séduire par ses belles paroles, qu’il t’a fait croire que tu es la plus belle, la plus agréable, la fille la plus sympa qu’il connaisse mais surtout qu’il te comprend ! Ta tête a tourné au son de ses paroles suaves, remplies de miel et de nectar, et lorsque tu rentres à la maison et vois ton mari qui, lui ne sait pas apprécier ce qu’il a, tu te dis : "Mais qu’est-ce que je fais avec lui ? Il ne me comprend pas, il me critique sans arrêt, rien n’est bien, tout est sujet à remontrances, ma manière de m’habiller, ma mère, l’éducation des enfants... Bref et j’en passe !"

Alors qu’au bureau, le "monsieur" est tellement gentil avec toi, il te comprend, il t’apprécie...

Mais comprends bien une chose, le "gentil monsieur" n’a qu’une idée en tête et tant qu’il ne l’aura pas assouvie, has vechalom, tu seras toujours sa courtisane. Après, ce sera autre chose... Bref, tout cela te fait comprendre que le Yetser hara fait très bien son travail ! Mais ne te laisse perturber par rien ni personne, sache que quelle que soit ta situation actuelle, tu peux et dois te relever, ne tombe pas dans le désespoir qui n’est rien d’autre que le yetser hara qui veut te détruire toi, et par conséquent toute ta maison ! Tomber dans la boue n’est pas si grave, le pire c’est d’y rester ! Comme nous l’enseigne Rabbi Nahman, Hachem nous a fait un cadeau merveilleux : la daf hadash (nouvelle page). N’aies pas peur de l’utiliser et même d’en abuser, ne te décourage jamais. Implore Le, demande Lui d’avoir pitié de ton âme, la délivrance viendra. Ne lâche jamais la prière quoiqu’il arrive, Hachem t’aime très fort.

Yael Taieb

Pour envoyer vos questions à Yaël Taieb, une seule adresse : mekor.hokhma@gmail.com

ouveau n u d e r u t r e v Ou l Time il r G t n a r u a t s re

054-4600067

9, Kikar Hatsamaout Netanya 09-835-6622

www.terra-c.co.il

09-833 30 30

Dans un cadre luxueux à un prix attractif Cacher Rabanoute Netanya • Brochettes et viandes cuites sur les braises, poulet halak lamehadrine, poissons frais du jour • Le midi "Affaire" : 59 sh au choix : 2 brochettes au choix ou shawarma ou poisson + 2 accompagnements + 8 salades au choix + boisson fraîche • Le soir : menu à la carte, à partir de 49 sh

LE JOURNAL DE FRIDA Par Frida Emouna

Papa

Le journal de Frida ou, les histoires peu ordinaires d’une femme ordinaire. Et pour cause, Frida a une «Emouna» sans faille car dans tout ce qui lui arrive Frida voit la main de D.... Nous vous proposons désormais d’avoir accès à ces histoires en exclusivité dans le FUTE Magazine, et qui sait cela éveillera en vous sans doute, une foi perdue pour certains ou encore un renforcement de celle-ci pour d’autres. Bonne lecture à tous......

M

on papa est décédé dans la nuit de jeudi à vendredi, on m'annonça son décès vendredi à 9 h du matin. Prise de panique je ne savais que faire, que dire, je réalisais à peine sa disparition, je recevais sans arrêt des appels de condoléances, et notamment celui de ma belle-sœur, me suppliant de passer Chabbat chez elle... j'acceptai.

J’emportai avec moi une tenue pour la semaine de "chiva", mon sac à main, pendant que mon mari s'occuperait des enfants. Il nous était impossible, les frères et sœurs de nous rendre en Israël, là où mon papa devait être enterré, car c'était juste une semaine avant Pessah et il n’y avait pratiquement aucune chance de trouver un billet pour dimanche, jour des obsèques. Seule maman partait, car on lui avait trouvé un billet à 750 euros pour dimanche soir avec une arrivée lundi matin.

Elle ne pouvait même pas assister à la levaya qui devrait avoir lieu dimanche en fin d'après midi.

Le Chabbat fut très triste, tout s'écroulait autour de nous, que de souvenirs,... on parlait, on riait on pleurait. Papa disait de moi que j'était sa princesse... Puis dans l'après midi de Chabbat mon cousin vint nous voir et nous suggéra d’aller à l'aéroport après Chabbat pour vérifier si on pouvait trouver des places. On voulait tellement y aller, nous étions remplis d’espoir; nous nous rendîmes donc tous à l'aéroport et en effet il y avait 2 places libres pour un prix raisonnable. Ma mère

me prit la main et nous étions heureuses de pouvoir partir. On appela mon autre frère qui habitait en Israël pour lui annoncer notre arrivée pour dimanche matin avec le vol de nuit d'EL AL. Un de mes frères nous fit remarquer que c’était dans ce même vol que voyageait notre père.... Nous étions stupéfaits et tellement heureux ! Nous sentions que dans notre douleur Hachem nous avait guidés, et comme par hasard j'avais mon passeport dans mon sac (je ne prend jamais mon passeport, je voulais passer à la mairie pour le renouveler car il serait périmé un mois plus tard). Tout cela était incroyable ! Une fois arrivées en Israël, mon oncle nous attendait et nous annonça que tous les autres frères et sœurs avait eux aussi trouvé un billet par "miracle". Ma sœur vivait en Belgique et travaillait dans une agence de voyage, et après Chabbat sa patronne lui ouvrit l'agence à une heure tardive afin de trouver un vol pour chacun. Par chance elle trouva des billet avec escale.

Ils étaient tous là en fin d'après midi juste avant la levaya. Toute la famille était réunie. Papa était un homme extraordinaire, bon, généreux, joyeux et courageux. Il avait des qualités extraordinaires et il nous a donné le mérite de l'accompagner jusqu'à sa dernière demeure.

A mon papa que je n'oublierai jamais Frida Emouna

LOCATION BUREAU EN PLEIN KIKAR DE NATANYA 80m2 - REFAIT A NEUF DEJA EQUIPE POUR UN CALL CENTER AVEC 21 POSTES TELEPRO, UN BUREAU DE DIRECTION, CUISINE, WC...

PRIX TRES ATTRACTIFS CONTACTEZ MICKAEL - 0546872426 52

Découvrez notre rubrique "Le Journal de Frida" par Frida Emouna

LA TV POUR TOUS ! es is a ç n a r f s e în a h c • 34 nnes e li é a r is s e în a h c •4 diales n o m s e în a h c 0 0 •4 enregistreur D H r u e d o c é •D is* Prix : 159 Sh/mo

PLUS BESOIN D’INVESTIR DANS L’INSTALLATION D’UNE PARABOLE

PAS BESOIN D’INTERNET

* modalités selon conditions de souscription au bureau

CULTURE par Shoshana Saskia Cohen Tanugi pour FUTE Magazine

La communauté juive de Kairouan à l'époque du Talmud S

ituée sur les routes commerçantes entre le Nord de l’Afrique et les nations du Moyen Orient, Kairouan semble avoir été un centre important d’étude et de transmission de la Mishna, du Talmud et de la Halakha pour les communautés du Moyen Âge. La ville fondée en 670, dominée successivement par les Aghlabides, les Fatimides et les émirs de souche berbère, ouvrit ses portes aux érudits Juifs sans distinction de leur terre d’origine. Certains élèves des académies babyloniennes se seraient installés à Kairouan.

Il semblerait que Natronaï ben Havivaï, exilarque en Babylonie, suite à un conflit local, aurait traversé le Maghreb jusqu’à Kairouan et se serait rendu en Espagne où il aurait préparé une copie du Talmud de Babylone pour les communautés espagnoles. Au Xe siècle, le rabbin érudit et médecin Isaac Israeli quitte la communauté juive d’Egypte pour offrir ses services à la cour du dernier des souverains aghlabides, Zyadat Alla III, installé à Kairouan. Ce rabbin issu des académies égyptiennes devint médecin privé du souverain et forma une génération de savants, médecins et auteurs, tel Dunash Ibn Tamim (890-955). Les écrits philosophiques et de pensée Juive d’Ibn Tamim, dont les commentaires du Sefer Yetsirah retrouvés à la Genizah du Caire, reflètent une première confrontation de la pensée juive aux idées néoplatoniciennes. Ibn Tamim qui semble avoir été médecin des califes fatimides, était également grammairien, astronome et mathématicien . A la fin du Xe siècle, Rabbi Hushiel ben Elhanan, dont les études sur la Halakha étaient connues en Italie, quitta la péninsule pour s’installer à Kairouan et ouvrir une première Académie. Celle-ci aurait été en contact avec Soura et Poumbédita, les principales académies babyloniennes qui ont contribué à l’interprétation et à la transmis-

54

sion du Talmud de Babylone. Comme semble le prouver différentes correspondances en hébreu et en araméen et responsa adressées aux guéonim de Poumbédita, rabbi Shehira et rabbi Haya.

Selon Paul Sebag : «Les savants rabbins de Kairouan… échangèrent une importante correspondance avec une des plus grandes figures du judaïsme médiéval, Sah’adiya nommé Gaon de Soura en 928. En effet dans le commentaire que ses disciples ont consacré aux livres des Chroniques, sont citées cinq interprétations dues à des savants kairouanais avec cette remarque : Les hommes de Kairouan sont des connaisseurs de l’Ecriture comme de la Mishna, de grands savants… « Le Rosh bet-ha-midrash de Kairouan, ibn Shahin, décédé en 1107, aurait été un des représentants de la ville auprès des académies de Soura et de Poumbedita. Il semble avoir eu comme mission le recensement des différentes questions halakhiques posées par toutes les communautés dispersées en Afrique du Nord et la transmission des réponses données par les académies Babyloniennes. Selon l’Encyclopédie Judaica, il aurait pu avoir été en correspondance avec Shlomo Ibn Gabirol , auteur de Keter Malhout, lu le matin de Yom Kippour et auteur de nombreux piyyutim récités lors des prières collectives de rite sépharade. La période de la fin du XIe siècle marque le crépuscule du premier âge d’or des études talmudiques à Kairouan. La majorité des élèves et érudits des écoles talmudiques s’exilèrent, suite aux guerres de conquête, dans les différentes régions du Nord de l’Afrique, en Egypte, ou en Sicile. Dans cette période du moyen-âge, la ville de Kairouan fit partie des centres importants d’étude et de transmission de la Loi par des hommes qui ont contribué à la perpétuation d’un judaïsme sans Temple.

R u b r i q u e c u l t u r e l l e p r o p o s é e p a r S h o s h a n a S a s k i a C o h e n Ta n u g g i

VENEZ PROFITER DE LA FOIRE DANS LA RUE PIÉTONNE KRAUSE RÉNOVÉE

libre Entrée ez n e V eux nombr

FOIRE AUX PLANTES

Tous les Mercredis de 10h à 15h

Pépinieristes et fleuristes vous présentent un choix coloré de plantes, fleurs et arbustes à des prix très intéressants.

FOIRE AUX ARTISTES CRÉATEURS

FOIRE ANTIQUITÉS ET COLLECTIONS

Tous les Vendredis de 10h a 13h

Tous les Jeudis de 8h a 20h

Artistes créateurs vous présentent leurs oeuvres originales, dessins, céramique, imprimés, photos et sculptures

Vintage a son top: les collectionneurs vous présentent des antiquites, des pièces de collection, poupées, timbres et autres. le nouveau centre de Netanya

MODE Par Audélia B. rédactrice pour Tsniout-Mag

Le look de la semaine, look de soirée bleu canard Le look de cette semaine n’est pas choisi au hasard puisqu’il s’agit d’une mise en lumière sur la couleur bleu canard.

E

lle était à la mode il y a encore quelques années mais comme la mode est un cycle éternel, la voici de retour dans nos armoires. Cette semaine Tsniout mag’ et FUTÉ magazine vous emmènent faire un tour en soirée, avec cette tenue spécial mariage et bar-mitzva.

L’atout de la tenue une robe tube noire de la marque Tzniut4me, pudique facile et agréable à marier comme ici avec cette magnifque tunique satinée en bleu canard.

Rien de plus joli qu’une tenue dite "color block", et quand on choisit une couleur si fashion on ne s’arrête pas en si bon chemin.

Allons-y donc avec les accessoires incontournables, la pochette Marc By Marc Jacobs, les perles nacrées de la même couleur aux oreilles, mais surtout la paire de stylletto Guess (que vous pourrez remmetre par la suite en les mariant avec une couleur Jeans, camel ou du noir) ! Seulement voilà, nous voici habillées, mais nous les femmes on adore aussi la Tsniout clin d’oeil beauté alors n’oubliez pas la touche de mise en lumière avec ce magnifique fard à paupières

56

D é c o u v r e z

l e

l o o k

d e

de la marque Nars, et ce vernis prune MAC pour un chic qui vous suivra jusqu’au bout des ongles. Le meilleur est toujours pour la fin, que vous soyez perruque ou foulard, le Bibi (mini chapeau) est de toutes façons votre partenaire soirée il customisera à merveille l’un et l’autre ! Plus d’excuses à présent vous voici prêtes pour vos soirées d’hiver, pudiques et élégantes, sur un ton monochrome qui fera des envieuses...

Bonne semaine et ...bonne(s) soirée(s) à toutes !

Retrouvez l’ensemble : Bibi bleu canard à commander sur http://louiseetjosephine.overblog.fr/ - Boucles d’oreilles David Sterling 45 euros - Tunique en satin Bleu canard Stefania Mode - Escarpins Guess 110 euros - Robe Tube noire à commander en ligne sur Tzniut4me 19 euros ou 90 nis - Pochette de soirée Marc by Marc Jacobs 125 euros - Vernis à ongles MAC Divine Nigth 19 euros - Fards à paupière NARS 25 euros.

Retrouvez-nous sur le webzine www.tsniout-mag.com et suivez nous sur Facebook : https://www.facebook.com/pages /Tsniout-Mag/120029704745519 l a

s e m a i n e

p a r

A u d é l i a

B .

PUBLICITE

09.833.30.30

S U D O K U Charades premier est une au masculin .

1 Mon On marche sur mon deuxième.

Mon troisième est le contraire de mort .

Mon quatrième est une plante qui a des boules rouges et qui pique.

Mon tout les journalistes le font. premier est la première lettre de l’alphabet.

2 Mon Mon second on le dit quand on n’a pas compris.

Mon troisième on le mange en Chine.

Mon quatrième est la dernière syllabe de «muséum».

Mon tout est la maison du poisson. premier est le contraire de calme .

3 Mon Mon deuxième est en-dessous de la tête.

Je trouve mon troisième dans la première

Devinette

partie du mot chiffon.

Mon quatrième détermine ma possession.

Mon tout est une centrale nucléaire.

1 - Réponse : interview (un - terre - vie - houx) 2 - Réponse : aquarium (a - quoi - riz - um) 3 - Réponse : Fukushima (fou - cou - chi - ma)

Sur un pommier il y a 6 branches. sur ces 6 branches il y a 6 branches sur ces 6 branches il y a 6 branches sur ces 6 branches il y a 6 branches et sur ces 6 branches il y a encore 6 branches et sur ces 6 branches il y a 6 poires combien y-a-t-il de poires ?

Il y en a pas c’est un pommier !!!!!

58

A

c h a q u e

p a r u t i o n

d é c o u v r e z

v o t r e

p a g e

d e

J e u x

Mots Croisés

Horizontalement 123456-

Dans l’ensemble Donner un caractère trés “nouveau-monde” Sortie de couche - Maintenue dans son état Petit carré - Soutenue Ancien mollusque - Entre titre et matière Sujet bien familier - Amènera vers la fin.

Parfait 7 - Hollandais en boule Singe à queue prenante 8 - Instrument de ménestrel - Persiflage 9 - Coula à flots 10- Principauté du golfe persique Escabeau à plateau tournant

Verticalement ABCDEFGHIJKL-

Propos flatteur La belle verte Fils de la belle-soeur - Souterrain fortifié Chapelet d’années - Gonflement anormal Poufferais - Nid d’espions tentaculaire Numéro 89 en petit - Emergences Elu pour l’agenda Piquerais plusieurs fois Il se mit son père à dos - Terrains pour fléaux Déposée sur le tapis - Jetée A droite sur la carte - Propre à la colonne Donc à compter désormais.

Patrie de Guillaume Tell Associez-vous, elle tiendra la caisse

A

c h a q u e

p a r u t i o n

A B C D E F G H I

J K L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

d é c o u v r e z

v o t r e

p a g e

d e

J e u x

59

PROCHAINEMENT EN 2014 L'UNIQUE RADIO EMETTANT D'ISRAEL 60

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

Avis aux Annonceurs : Vous étiez lus, bientôt vous serez entendus !

Votre publicité nʼaura jamais été aussi impactante.

Contactez-nous au : 09 833 20 30 Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

61

MAT les Blagues du MAT Envoyez-nous vos blagues par mail: mediastarsproduction@gmail.com

n Un dauphin, un ours et un crocodile discutent. Toi le dauphin, tu comptes faire quoi pour les vacances ?

Le dauphin réfléchit et dit: - C’est vite vu, j’ai des nageoires, je pense visiter la barrière de corail, en Floride. "cooool" répondent les deux autres. Et toi, l’ours?

Il réfléchit et dit: - C’est vite vu, j’ai des poils, je crains pas le froid, je vais visiter le pôle nord ! "waouh bonne idée" répondent les 2 autres. Et toi, le croco ? Il réfléchit et dit: - Moi, c’est vite vu, j’ai une grande gueule, je vais aller à Marseille...

-----------------------------------n Notre fils fait trop de bêtises, j’vais lui acheter un vélo, ça lui mettra du plomb dans la tête.

- Et tu crois qu’il fera moins de bêtises ?

- Non, mais déjà, il ira les faire plus loin. !!!

-----------------------------------n

C’est un Belge qui est chez le psychanaliste. Il lui dit : - Voilà, docteur, toutes les nuits je fais le même rêve. Je suis devant une grande porte et je la pousse, je la pousse, je la pousse à en crever et elle ne s’ouvre jamais.

- Ah bon. Et qu’est-ce qu’il y a d’écrit sur cette porte?

- Tirez. !!!

62

n

C’est un mec qui a une jolie concierge et il lui demande : - Je peux vous faire la cour?

- Oui, bien sûr... Je vous branche le jet ?

-----------------------------------n Un homme va acheter un jouet à sa fille et demande à la vendeuse: - Combien coûte la Barbie de votre vitrine ?

D’un air condescendant, la vendeuse lui répond : - Laquelle ? car nous avons: - Barbie au fitness pour 19,95 euros, - Barbie joue au volley Ball, pour 19,95 euros, - Barbie fait des courses, pour 19,95 euros, - Barbie va au travail, pour 19,95 euros, - Barbie va danser, pour 19,95 euros, - Barbie divorcée, pour 265,95 euros.

Tout étonné, l’homme demande : - Pourquoi la Barbie divorcée vaut-elle 265,95 euros alors que toutes les autres ne valent que 19,95 euros pièce?

La vendeuse, avec un air d’autosuffisance, lui répond: - Monsieur, la Barbie divorcée est vendue avec : - La voiture de Ken, - La maison de Ken, - Le bateau de Ken, - Les meubles de Ken, - L’ordinateur de Ken, - Et un ami de Ken.

˙ÂÁÈ„·

˙ÂÙ¯˙ Ì˘ ȇËÏ ‰Ùȇ n ·Â˙Î ÈÎ ø ‰ÓÏ ¨·Ï‰ „ÈÏ ÒÈη ¯˜ ̘ӷ ÌÈ˘‰Ï ˙‡¯Â‰· ˘·È ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ‚¯˙‡ ÔÈ· Û˙Â˘Ó ‰Ó n ∑ ÌȯÓ¢ ̉È˘ ˙‡ øÔ˙ÁÏ ¨ÔÙ‚ ¯Óˆ ÌÚ ‡ÒÙ˜· ÌÈÓÈ Æ‰·È¯ Ì‰Ó ÌÈ˘ÂÚ ÍÎ ¯Á‡ ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ Æ˙ÒΉ ˙È·Ï ÚÈ‚Ó Á¯Â‡ n ƉÈÏÚ ÂÏ ˙˙Ï ‰ˆÂ¯ ȇ·‚‰ ‡Â‰ øÂÓ˘ ‰Ó Â˙‡ Ï‡Â˘ ¨¢‰„ÂÚÒÓ ˙· ¯˙Ò‡¢ ÂÏ ¯Ó‡ Ì˘‰ ‰Ê˘ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ Íȇ Æȇ·‚‰ Â˙‡ Ï‡Â˘ øÍÏ˘ È˙ÚϘ˘ ʇӢ Á¯Â‡‰ ÂÏ ‰ÂÚ ÏΉ È˙¯·Ú‰ ˙ÂÈÏÎÏÎ ˙ÂÈÚ·Ï °°¢È˙˘È‡ Ï˘ Ì˘‰ ˙Á˙ ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ˙¯·Á· „·Ú˘ È„¯ÂÎ n „„ÓÏ ‰‡¯Â‰ ϷȘ ÏÓ˘Á ‰Â·‚ ÏÓ˘Á „ÂÓÚ Ï˘ ‰·Â‚ ¯·Â˘Â „ÂÓÚÏ ÚÈ‚Ó „ÁÂÈÓ· „„ÓÏ ÁÈÏˆÈ Íȇ ˘‡¯‰ ˙‡ ¯Ó‡ ÂÏ˘ ¯·Á ‡· ‰·Â‚‰ ˙‡ Â˙‡ ˙‡ ˘È ‰ÈÚ·‰ ‰Ó≠ ÂÏ ÔÈ˙ÓÓ˘ ‰Ùˆ¯‰ ÏÚ „ÂÓÚ ‰ˆ˜Ó Â˙‡ „„Ó˙ ‰˜˙‰Ï ƉÓÈ˘Ó‰ ˙‡ ˙ÓÈÈÒ ‰ˆ˜Ï ˙Ú„Ï Íȯˆ È‡ ∫È„¯ÂΉ ÂÏ ‰Ú ÆÆÆÆͯ‡‰ ‰Ó ‡Ï ‰·Â‚‰ ‰Ó ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ·Â·Ê ˘È¨¯ˆÏÓ¢ ∫Á˜ω n ‰˙‡¢ ∫¯ˆÏÓ‰ ¢ÈÏ˘ ˜¯Ó· ·Â·Ê‰¨˘È·ÎÚ ‰Ê ÆÈ„‡ ‰ÚÂË ¢°ÛÂÚ‰ ·Ë¯· ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ‰¯Â·„ ˘È¨¯ˆÏÓ¢ ∫Á˜ω n È‡ Ô΢ ∫¯ˆÏÓ‰ ¢ÈÏ˘ ˜¯Ó· ¯ӂ¢¯ËÒ‡Ó Û˘Ï ¢¨Ú„ÂÈ °¢Ìȷ·ʉ ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ÌÚÙ· Èχ ˘‚È Ú‚¯‰ n ‚¯˙‡ ÌÚ ˜È„·Á ˙ÈÚÈ·¯‰ ÆÆÆÒ‡Ó ‰Ê ԇΠ„Ú È„ ÆÆ·ÏÂÏ ÂÈ·¯ ˙ÂÎÊ °°˙ÈÈÓ ‰„¯Ë‰ ‰Ê χ¯˘È ÏÎ ÏÚ ÂÈÏÚ Ô‚È ˘Â„˜‰ ÆÁ ÆÔÓ‡

M AT l a B l a g u e d u M AT t o u s l e s m a t i n s s u r F a c e b o o k a v e c C h a r l e s B e n g u i g u i

S U N O B X U A E V U O N

Bonus sur TOUTES LES SIGNATURES DES LA 1ère sans conditions

+

Bonus sur TOUTES INSTALLATIONS