&RPXQLFDFLyQ ,QYHUVLyQ 3XEOLFLWDULD
0DUNHWLQJ
6DOXG
)HVWLYDOHV SXEOLFLGDG
(VFXFKD 2QGDFUR FRP 6XVFUtEHWH D QXHVWUR EROHWtQ
3UHQVD
7RS %ORJV 0DUNHWLQJ
(VFXFKD 2QGDLYHUVLRQ FRP SU HQ WX PyYLO
PLpUFROHV GH MXOLR GH &RPSDUWLU (PDLO
5DGLR
7HOHYLVLyQ
,QWHUQHW \ UHGHV VRFLDOHV
7HQGHQFLDV 0DUNHWLQJ
(VFXFKD 2QGDPXMHU FRP /D 6RPEUD 3URGXFFLRQHV
3HULRGLVPR
(VWXGLRV GH 0DUNHWLQJ
%XVFDU
&ULVWLQD 9LFHGR )XWXUH%UDQG µ&DGD YH] H[LVWH PiV FXOWXUD GH PDUFD HQ ODV FRPSDxtDV¶
)DFHERRN *RRJOH
ÒOWLPDV QRWLFLDV
-DYLHU &DEUHUL]R H[ 2UDFOH \ YLQFXODGR DO &RUUHR *DOOHJR QXHYR 'LUHFWRU *HQHUDO GH 8QLGDG (GLWRULD
(O QXHYR &DUUXVHO 'HSRUWLYR FRQ -HV~V *DOOHJR SURIHVLRQDOHV GH &DQDO \ GRV QXHYRV DQLPDGRUHV
RWULHQW VH FRQVROLGD FRPR WUDWDPLHQWR SDUD HO FiQFHU UHQDO
/RV PD\RUHV GHEHQ GH EHEHU YDVRV GH OtTXLGR DO GtD HQ YHUDQR
5HSRUWHURV 6LQ )URQWHUDV GHQXQFLD ODV PXHUWHV ORV KHULGRV \ OD FHQVXUD GH ORV SHULRGLVWDV HQ *D]D
¢&yPR KDFHU TXH WXV QRWDV GH SUHQVD WHQJDQ p[LWR"
7ZLWWHU LQWURGXFH 0RELOH $SS 3URPRWLRQ
/D 6(25 PXHVWUD VX GLVFRQIRUPLGDG FRQWUD HO 5HDO 'HFUHWR GH 7URQFDOLGDG
(O XVR GHO HFyJUDIR HQ DQHVWHVLRORJtD VXSRQH XQD PD\RU VHJXULGDG
$TXDULXV YHODUi SRU OD DGHFXDGD KLGUDWDFLyQ HQ ORV PD\RUHV GH FHQWURV UHVLGHQFLDOHV
/LQNHGLQ 7XHQWL 0HQpDPH
(O DUFKLYR GH SU %HOpQ %DMR GH )DGHVD /D PDUFD FRPR HOHPHQWR GLVWLQWLYR
(O &RUWH ,QJOpV JDQD FRPR 0HMRU 0DUFD HVSDxROD
/D MXH] &ULVWLQD
0iV /HtGDV
/OHGy GD OD UD]yQ D (O 0XQGR
0DUFD EXVFD OD UHQWDELOLGDG SHUGLGD
&ULVWLQD 7iUUHJD GHVHPEDUFD HQ 7HOHPDGULG
/DV YHQWDV GH 0DUFD FDHQ HQ SLFDGR
5DGLR 0DUFD HO RWUR LQFHQGLR GH 5HFROHWRV
3UHRFXSDFLyQ HQ 0DUFD SRU OD FDtGD GH ODV YHQWDV
(QULTXH 0DUtQ H[ UHGDFWRU MHIH GH 0DUFD ILFKD SRU $6
/DV YHQWDV GHO GLDULR 0DUFD FDHQ XQ HQ XQ DxR
¢(Q TXp VHUYLFLRV VH FHQWUD OD DJHQFLD" )XWXUH%UDQG HV OD HPSUHVD GH FRQVXOWRUtD HVWUDWpJLFD \ GH PDUFD GH 0F&DQQ :RUOGJURXS 'HVGH KDFH DxRV GHVDUUROODPRV SUR\HFWRV GH SRVLFLRQDPLHQWR DUTXLWHFWXUD GH PDUFD %UDQG HQJDJHPHQW HWF \ RIUHFHPRV WRGR WLSR GH VHUYLFLRV TXH FRQWULEX\DQ D GDU YLGD D ODV PDUFDV FRUSRUDWLYDV R GH SURGXFWR HQ GLVWLQWRV SXQWRV GH FRQWDFWR LGHQWLGDG JUiILFD \ YHUEDO PDQXDOL]DFLyQ SDFNDJLQJ HVWUDWHJLD HQ 55566 GLVHxR GH HQWRUQRV SiJLQDV ZHE HWF
¢&XiO HV YXHVWUR YDORU GLIHUHQFLDO \ SRVLFLRQDPLHQWR IUHQWH D RWUDV DJHQFLDV GHO VHFWRU TXH VH GHGLFDQ D DVSHFWRV GHO PDUNHWLQJ VLPLODUHV" ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GHO VHFWRU R GHO SHUILO GHO FOLHQWH HQ )XWXUH%UDQG FUHDPRV PDUFDV IXHUWHPHQWH GLIHUHQFLDGDV &RQ FDSDFLGDG SDUD JHQHUDU SUHIHUHQFLD HQWUH VXV S~EOLFRV REMHWLYR \ IXQGDPHQWDOPHQWH FRQ FDSDFLGDG GH FUHDU YDORU SDUD HO QHJRFLR ¢$ WUDYpV GH TXp PHGLRV RV GDLV D FRQRFHU D QXHYRV FOLHQWHV" $ WUDYpV GH OD SUHQVD GHO VHFWRU \ OOHYDQGR D FDER RWUDV DFFLRQHV HPDLOLQJ FR EUDQGLQJ FRQ DVRFLDFLRQHV GHO VHFWRU RUJDQL]DFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ HQ HYHQWRV SURSLRV R GH WHUFHURV HWF
$XGLHQFLD VRFLDO
7ZLWWHU
SUQRWLFLDV HQWUHYLVWD D &ULVWLQD 9LFHGR 'LUHFWRUD *HQHUDO GH )XWXUH%UDQG (VSDxD TXH QRV FXHQWD ORV ~OWLPRV SUR\HFWRV HQ ORV TXH WUDEDMD OD DJHQFLD \ FXiOHV VRQ ORV SUy[LPRV UHWRV D ORV TXH VH HQIUHQWD OD FRPSDxtD HQ VX DQLYHUVDULR
$XGLHQFLDV GH 79
7RS %ORJV
,PSULPLU 5('$&&,Ï1 35127,&,$6
3UWY
9tGHRV
(VFXFKD 2QGDDUFRLULV FRP &OXEDJHQFLDV
2SLQLyQ
ÒOWLPRV FRPHQWDULRV
$8',2 &203/(72 ;DYL 5RGUtJXH] VH GHVSLGH GH µ$QGD <D¶ µOD WHPSRUDGD TXH YLHQH QR HVWDUHPRV MXQWRV
/D FULVLV SDVD IDFWXUD D OD HGLWRUD GH HV5DGLR OD HPSUHVD GH /RVDQWRV SLHUGH PLOORQHV HQ DxRV 0RQFORD FHUUDUtD HQ ORV SUy[LPRV GtDV HO OtR GH OD 7'7 VDFD FXDWUR FDQDOHV D FRQFXUVR WUHV HQ +' /RV PRUQLQJ VKRZV GHVSLGHQ WHPSRUDGD \ SUHVHQWDGRUHV QXHYR FXUVR FRQ LPSRUWDQWHV FDPELRV &ULVLV HQ OD )$3$( (GXDUGR &DPSR\ SLGH S~EOLFDPHQWH OD VDOLGD GH 5DPyQ &RORP SRU PDOD JHVWLyQ
3DFR *RQ]iOH] \ VX HTXLSR UHWRPDUiQ ODV QHJRFLDFLRQHV SDUD UHQRYDU FRQ &23( HQ VHSWLHPEUH 3HGURMRWD 5DPtUH] EXVFD LQYHUVRU SDUD FRPSUDU µ(O 0XQGR¶ \ VHSDUDUOR GH 8QLGDG (GLWRULDO $ODUPD HQ 79( /D UR]D PtQLPRV KLVWyULFRV GHO HQ OR TXH YD GHO PHV GH MXOLR 35&$572216 µ$UULED OD 7'7¶ HQ FLHUUH GH FDQDOHV HQ \ QXHYR FRQFXUVR HQ (;&/86,9$ µ)XQGDFLyQ 0È6 48( ,'($6¶ XQ QXHYR SUR\HFWR TXH OOHJD FRQ LOXVLyQ \ FDUiFWHU LQQRYDGRU
¢3RGUtDV GHFLUQRV XQ SXQWR IXHUWH \ XQ SXQWR GpELO HQ HO TXH GHEHUtDPRV PHMRUDU HQ OD JHVWLyQ GH PDUFDV HQ (VSDxD" 8Q SXQWR IXHUWH HV TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV HVWDPRV SHUFLELHQGR TXH H[LVWH FDGD YH] PiV FXOWXUD GH PDUFD HQ ODV FRPSDxtDV TXH VH WUDGXFH HQ XQD PD\RU LQTXLHWXG \ GHPDQGD GH VHUYLFLRV GH EUDQGLQJ &RPR GHELOLGDGHV GHVWDFDUtD TXH HO IRFR VLJXH VLHQGR PiV WiFWLFR TXH HVWUDWpJLFR HVSHFLDOPHQWH HQ HO HQWRUQR %WR% (VWR FRQGXFH D TXH HQ PXFKRV FDVRV ORV SUR\HFWRV VH DERUGHQ LQWHUQDPHQWH HQ YH] GH FRQWDU FRQ HVSHFLDOLVWDV R FRQ SUHVXSXHVWRV WDQ OLPLWDGRV TXH GLILFXOWDQ OD FUHDFLyQ GH XQ DFWLYR GH YDORU SDUD HO ODUJR SOD]R 8QD SLH]D R WUDEDMR GH OD TXH RV HQRUJXOOH]FiLV SDUWLFXODUPHQWH HQ OD DJHQFLD (Q OD DFWXDOLGDG HVWDPRV WUDEDMDQGR HQ HO UHSRVLFLRQDPLHQWR GH OD PDUFD SDtV 1LFDUDJXD XQ SUR\HFWR PX\ DPELFLRVR \ FRQ XQD DOWD YLVLELOLGDG D QLYHO LQWHUQDFLRQDO 6L WHQHPRV HQ FXHQWD HO KLVWyULFR GH QXHVWUD FRPSDxtD 7HOHIRQLFD IXH XQ KLWR \ XQ SXQWR GH LQIOH[LyQ SDUD OD RILFLQD GH 0DGULG \ $&&,21$ XQR GH ORV SUR\HFWRV PiV DPELFLRVRV GHVDUUROODGRV KDVWD OD IHFKD HQ HO TXH DGHPiV HVWXYLPRV LQYROXFUDGDV GLYHUVDV HPSUHVDV GH 0F&DQQ :RUOGJURXS 3RU RWUR ODGR ¢TXp RV JXVWDUtD PHMRUDU HQ HO QXHYR FXUVR" &RQ PRWLYR GH QXHVWUR DQLYHUVDULR KHPRV GHVDUUROODGR XQ HVWXGLR SDUD FRQRFHU PHMRU ORV LQWHUHVHV \ QHFHVLGDGHV GH FOLHQWHV DFWXDOHV \ SRWHQFLDOHV DVt FRPR OD SHUFHSFLyQ TXH WLHQHQ DFHUFD GH ODV FRQVXOWRUDV TXH RSHUDQ HQ QXHVWUR SDtV 1XHVWUR IRFR HVWi VLHQGR LQFRUSRUDU HVWRV DSUHQGL]DMHV HQ PHMRUDU QXHVWUD RIHUWD SDUD TXH VLJD VLHQGR UHOHYDQWH SDUD ORV FOLHQWHV \ FRQWULEX\D D FUHDU YDORU SDUD VXV FRPSDxtDV 8QD SLH]D DGPLUDGD GH OD FRPSHWHQFLD 'HVWDFDUtD SRU HMHPSOR HO WUDEDMR UHDOL]DGR UHFLHQWHPHQWH SRU 7KH %UDQG 8QLRQ TXH KD FRQWULEXLGR D HYROXFLRQDU OD LGHQWLGDG GH 9RGDIRQH XQD PDUFD LFyQLFD FRQ XQ JUDQ LPSDFWR \ YLVLELOLGDG D QLYHO JOREDO (Q )XWXUH%UDQG VRPRV GH ORV TXH RSLQDPRV TXH µELHQYHQLGD VHD OD FRPSHWHQFLD¶ SRUTXH HVR QRV REOLJD D PDQWHQHU DOWR HO OLVWyQ \ QRV LPSRQH XQ DOWR QLYHO GH H[LJHQFLD HQ OD FDOLGDG GH QXHVWURV WUDEDMRV 1yPEUDQRV DOJXQDV PDUFDV VH HQFXHQWUDQ DKRUD HQ YXHVWUD FDUWHUD GH FOLHQWHV 'HVDUUROODPRV SUR\HFWRV SDUD HPSUHVDV GHO ,EH[ \ 3<0(6 FRQWDPRV HQWUH QXHVWURV FOLHQWHV FRQ FRPSDxtDV FRPR $&&,21$ 0$3)5( %%9$ ,WXUUL 2VERUQH +266 $QGEDQN $\HVD HWF \ DVHVRUDPRV D OD $GPLQLVWUDFLyQ HQ SUR\HFWRV GH PDUFD GHVWLQR HM *RELHUQR GH 1LFDUDJXD 7XULVPR GH 7HQHULIH HWF
¢4Xp SHUILO GH SURIHVLRQDOHV VH EXVFD HQ HVWD DJHQFLD" (Q )XWXUH%UDQG FRQWDPRV FRQ XQ HTXLSR FRQ JDQDV GH DSUHQGHU \ TXH VH DWUHYD D FDPELDU ODV FRVDV (VWi IRUPDGR SRU FRQVXOWRUHV \ FUHDWLYRV TXH FRQFLEHQ GLVHxDQ \ JHVWLRQDQ PDUFDV FRUSRUDWLYDV \ GH SURGXFWR < SRU VXSXHVWR FRQ HO DSR\R GHO *UXSR TXH QRV SHUPLWH FUHDU HTXLSRV PXOWLGLVFLSOLQDUHV \ HVSHFLDOL]DGRV FRQ ORV TXH RIUHFHU HO PHMRU VHUYLFLR SDUD QXHVWURV FOLHQWHV 6HJXLUHPRV LQIRUPDQGR $QWHULRU 6LJXLHQWH !
(VFULELU XQ FRPHQWDULR -&RPPHQWV
351RWLFLDV & 0DUTXpV GH 0RQWHDJXGR 3ODQWD 0DGULG (VSDxD 7OI QDFLRQDO#SUQRWLFLDV FRP