FW Magazine Yekaterinburg / February 2014

екатеринбург / февраль 2014

A

G

A

fw magazine / екатеринбург / № 85 февраль 2014

M

Z

I

N

E

Sex appeal Откровенная прозрачность Fendi

Воздушный крой Chanel

Ювелирные скульптуры Мануэля Карреры

Шелковые сети Виктории Саава

Идеальный кадр Эллиотта Эрвитта

content

34

96

92

74

При взгляде на коллекции текущего сезона можно с уверенностью сказать, что эпоха агрессивной сексуальности завершилась.

54

30

content

18

TRENDS

22

SHOPPING

24

ACCESSORIES

Горнолыжные курорты – новый источник дохода и вдохновения модных Домов.

30

FOCUS

Иконы стиля, ставшие легендами благодаря своему таланту и харизме, дали нам возможность на своем примере рассмотреть, как эволюционировало понятие сексуального образа в моде в течение последнего столетия.

34

PROJECT

84

Beauty-эксперт Валентина Маркитан подсказывает, как реанимировать кожу после суровой зимы, и решает извечную головоломку с подарком «любимому Валентину».

90

INTERVIEW

92

rESUME

Концептуалист Энн Демельмейстер попрощалась с собственным брендом и минималист Джил Сандер в третий раз покинула модный Дом имени себя.

50

REPORT

Место встречи изменить нельзя: ярмарка Art Basel Miami Beach как центр притяжения главных деятелей арт-рынка.

96

PROJECT Play Station.

102

INTERVIEW

Фотограф Эллиотт Эрвитт рассказал о снимке, которым гордится больше всего, о времени, когда он работал в Magnum, и о том, как поймать идеальный кадр.

Основатель Carrera y Carrera Мануэль Каррера рассказывает о своей частной коллекции камней, интересе к интерьерной скульптуре и о том, как вернуть период творческого взрыва.

48

OBJECT

Обновленный Mercedes-Benz C-Класс.

На грани.

44

VIEW

106

PLACES

112

EVENTS

INTERVIEW

Владелица бутиков «Кашемир и Шелк» Виктория Саава говорит о роли женщины в отечественной fashion-индустрии, влиянии рынка на ритм частной жизни и преимуществах кашемира перед другими тканями.

54

PROJECT

Разум и чувства.

70

CHOICE

Cредства для волос, лица и тела, адаптированные к зиме.

74

PROJECT

Young & Beautiful.

Кольцо из платины с бриллиантами и сапфирами, Golconda Privee

№ 85 ФЕВРАЛЬ 2014 екатеринбург Фото: Игорь Павлов. Стиль: Ольга Боброва. Модель: Александра Мартынова / Lilas. Визажист: Ника Кисляк. Мастер по волосам: Светлана Алпатова / Toni & Guy. Маникюр: Ирина Кулебаба / Еxpress Nails. На модели: топ, Dior; брюки, Tommy Hilfiger.

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Ксения Чилингарова / Kseniya Chilingarova / Editor-in-Chief chilingarova@fashionw.ru Заместитель главного редактора / Наталья Мелюх / Natalia Melyukh / Deputy Editor melyukh@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Шеф-редактор / Кристина Семерикова / Kristina Semerikova / Deputy Editor semerikova@fwmagazine.ru Выпускающий редактор / Лена Царева / Lena Tsaryova / Sub-Editor tsaryova@fwmagazine.ru Редакторы отдела моды / Ольга Боброва / Olga Bobrova / bobrova@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Младший редактор отдела моды / Анастасия Клычкова / Anastasia Klychkova / Junior Fashion Editor klychkova@fashionw.ru Стилист / Александра Прилепская / Alexandra Prilepskaya / Stylist Редактор отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya / Beauty Editor sokolinskaya@fashionw.ru Ассистент отдела красоты / Ирина Решетняк / Irina Reshetnyak / Beauty Assistant Продюсер специальных проектов / Валентина Калашникова / Valentina Kalashnikova / Special Projects Producer kalashnikova@fashionw.ru Дизайнеры / Кирилл Ельчищев, Наталья Васильева / Kirill Elchischev, Natalia Vasilyeva / Designers Фотографы / Игорь Павлов, Лена Манакай, Филипп Ндзана, Эллиотт Эрвитт, Марина Лук, Анастасия Ткачук, Мария Архипова, Айрат Мансуров, Андрей Калугин, Катя Киселева / Igor Pavlov, Lena Manakai, Phillipp Ndzana, Elliott Erwitt, Marina Look, Anastasia Tkachuk, Maria Arkhipova, Airat Mansurov, Andrey Kalugin, Katya Kiseleva / Photographers Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Александра Подпоринова, Кристина Краснянская, Юлия Прудько, Мария Лимонова, Мария Кузнецова, Савва, Ника Кисляк, Светлана Алпатова, Ася Ильина, Оксана Цымбал, Ирина Кулебаба, Денис Васильев, Анастасия Солнцева, Сергей Арзуманов, Мария Егорова, Глаша Маршак, Валентина Маркитан, Ярослава Санатина, Александра Бушланова Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher Генеральный директор / Александр Дмитриев / Alexander Dmitriev / General Director dmitriev@fwmagazine.ru Коммерческий директор / Ирина Подгорбунских / Irina Podgorbunskikh / Commercial Director podgorbunskich@fwmagazine.ru Отдел рекламы / Ольга Зеленская, Мария Мезенцева, Екатерина Митрофанова, Ирина Кузнецова, Виктория Мыларщикова / Olga Zelenskaya, Maria Mezentseva, Ekaterina Mitrofanova, Irina Kusnetsova, Victoria Mylarshchikova / Sales Department Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / Агентство переводов «Транслит». Екатеринбург, Карла Либкнехта, 22, оф. 707, эт. 7, (343) 351 7787; trans-lit.ru Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 1662 АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74 Адреса редакций: 620014, Екатеринбург, Радищева, 20, (343) 287 1273 127051, Москва, Петровка, 26, стр. 2, (495) 625 3942; info@fashionw.ru 625039, Тюмень, Республики, 143/а – 1105, (3452) 54 5056, 54 5057 fwmagazine.ru

Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 14‑0327. Подписано в печать: 28.01.2014. Дата выхода в свет: 01.02.2014 Главный редактор К. А. Чилингарова. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей. ISSN 2227‑8125. Для лиц старше 16 лет. Общий тираж в Екатеринбурге – 20 000 экз. Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от 24 марта 2010 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции.

editor Совсем недавно подруга неожиданно задала мне вопрос в лоб. «Что ты знаешь о соблазне?» – с вызовом спросила она меня. Я задумалась. Медленно перебирая в голове все возможные ответы, я с ужасом для себя пришла к поистине неутешительному выводу. О соблазне я, увы, знаю немного. В этой интригующей теме для меня, оказывается, существуют не то что пробелы – настоящие черные дыры! Отрывки из голливудских фильмов и банальные клише из художественной литературы – это все, чем я могу похвастаться. Может быть, пришла пора отправиться в школу гейш? Сесть за парту и шаг за шагом изучать искусство соблазна? Нельзя же все время действовать по наитию, прислушиваясь к внутреннему голосу. Однако ведь именно так, повинуясь некоему шестому чувству, я всегда и поступала… Признаюсь, часто у меня не получалось, но иногда мимолетный соблазн превращался в увлекательную интеллектуальную игру, в которой в итоге не оказывалось проигравших. В февральском номере мы в своей особенной манере ищем ответы на вопрос моей подруги. Мы поделимся своими собственными представлениями о новой сексуальности, об искушении и о моде – словом, о тех вещах, без которых соблазн был бы просто примитивной прелюдией к сексу. Ксения Чилингарова

Editor’s choice 5

7 1

8

2

6

3

4

9

1 Головной убор, Maison Michel 2 Босоножки, Charlotte Olympia, Dotty, Cruise 2014 3 Парфюм, «1996» c нотами кожи, фиалки и ириса, Byredo 4 Marni, S/S 2014 5 Клипсы, Kenneth Jay Lane 6 Платье, Nina Ricci, Pre-Fall 2014 7 Клатч, Jean Mine Clutch by Edie Parker 8 Браслет, Bottega Veneta 9 Помада, Huggable Lip Colour, Cherry Glaze, МАС

8

fwmagazine.ru Скоро в новом формате

Fashion. Beauty. Art facebook.com/fwzine @fwmagazine vk.com/fw_magazine

• Новости моды • Тренды • Fashion-съемки • Beauty-новинки и салоны красоты • Новости культуры • Гид по ресторанам • Светская жизнь

deputy editor

Так случилось, что мне довелось писать колонку для февральского номера на острове Тенерифе, в месте, где проживает одна из самых страстных наций – испанцы. После общения с некоторыми из ее представителей мне удалось получить исчерпывающий ответ на вопрос, в чем же заключается истинная женская сексуальность – в обилии открытого или закрытого тела, умственном потенциале или же мастерстве соблазнения. Я не разочаровалась. Несмотря на то, что тренды задают нам курс на прозрачные ткани и кружево, самой желанной всегда будет оставаться женщина с интеллектом, элегантная и уверенная в себе. Именно с такими представительницами прекрасного пола, талантливыми it girls Екатеринбурга, нам и посчастливилось

Кристина Семерикова

поработать. Подробности нашего sensual-эксперимента – в проекте «Разум и чувства». В нашей beauty-съемке мы доказали, что истинной женщине для обольщения будет достаточно пастельных тонов в макияже и элегантных украшений. А вот героини cover story, наоборот, пошли от противного: в своих образах они сочетают glam-шик, спорт и будоражащее нижнее белье. Таким образом, призываю всех больше читать, чаще путешествовать, заниматься спортом и, отдавая дань модным тенденциям, примерить в феврале юбку Valentino оттенка пепельной розы в сочетании с шерстяным пуловером ей в тон с кружевными вставками на спине, классические лодочки Baldinini и сексуальное кружевное белье Ritratti. Найдите свою нишу откровенности и смело отправляйтесь на новые завоевания.

10

iPad edition

iPad application is available on Đ?pp store New version is coming soon...

contributors

вопрос по теме 1. Последнее искушение, которому вы поддались?

2. Самое романтическое свидание в вашей жизни?

3. Самая сексуальная часть тела?

4. Картину какого художника вы бы повесили у себя в спальне?

5. Самое романтичное место на Земле?

6. Запах, который сводит вас с ума?

Игорь Павлов

Кристина Краснянская искусствовед

фотограф

1. Устав бороться за большее, взял то малое, что было доступно, не думая о последствиях.

2. Подарок на день рождения – поездкасюрприз в Выборг с самым прекрасным человеком в мире.

3. Абсолютно точно – губы.

4. Моей подруги-художника. Ее работы висят в холле моей студии Apollo.

5. Не так важно место – важны люди.

6. Запах леса после дождя.

1. Мое главное искушение – отключить мозг и позволить себе делать то, что хочется. Например, выйти утром на работу с целью переделать кучу дел, а оказаться на романтическом ужине в другом городе.

2. Спускаться ночью на ратраке в горах из ресторана, когда над тобой звезды и в голове шумит от шампанского… Остановись, мгновение!

3. Конечно, мозг. Сексуальное возбуждение лично у меня напрямую связано с этим органом.

4. Марка Шагала – знаменитого мастера русского зарубежья и певца любви и «полетов во сне и наяву».

5. То, где находится твой любимый.

6. Запах, который остается утром на подушке после ночи любви.

1. Не могу сказать – слишком провокационно.

2. Привело к рождению сына.

3. Губы.

4. Одна из моих любимых картин – «Демон» Врубеля. Кстати, неплохая идея – повесить ее в спальне.

5. Мне кажутся безумно романтичными большие курорты в не сезон. Например, Довиль-Трувиль. В октябре там можно сойти с ума от романтики!

6. Старые мужские одеколоны – их уже, наверное, не выпускают. Так пахло на школьной дискотеке, и нотки этого запаха меня до сих пор очень трогают.

фотограф

12

Лена Манакай

choice

Дерзим красиво Быть соблазнительной можно, не прибегая к помощи избитых приемов. Экстравагантное платье, розовая шуба и клатч с алой лентой могут свести с ума не хуже черного пеньюара и чулок в сетку. А дерзкий взгляд и уверенность в себе – такие же друзья девушек, как и бриллианты. Ольга боброва, редактор моды

5

1

4 2

6 3

7

1 Главное оружие соблазнения – корсет, Agent Provocateur 2 Всегда вместе: чехол для iPhone, Lanvin 3 Лучший подарок самой себе – клатч, Christian Louboutin 4 На зависть подружкам – платье, Prada 5 Братство кольца: браслет, Sublime 6 Studio 54 закрыта? А жаль… Шуба, Karl Donoghue 7 Настроение выходного дня – серьги, Shourouk

14

Бутик Palazzo di Moda. Бажова, 91, (343) 268 3357. Бутик En Vogue. Первомайская, 56, (343) 268 4457. Бутик Love Moschino. Первомайская, 56, (343) 268 2257. Бутик En Vogue. Пушкина, 9, (343) 268 0057. www.envogue-ek.ru

news

16

Творческий союз

Все в форме

Креативный директор Casadei Чезаре Касадеи и Прабал Гурунг возобновили свое сотрудничество. Коллекция Casadei for Prabal Gurung Resort состоит из трех вариаций мюли, которые выглядят как произведения искусства.

Наконец‑то обладательницы пышных форм смогут носить Mango. Специально для девушек, чей размер с 46‑го по 58‑й, компания запустила новую линию Violeta by Mango. Очень удобная, но в то же время женственная одежда идеально подходит девушкам с формами, как у Моники Беллуччи.

Датчане в городе

Стоп. Снято

Шоу-рум F2C эксклюзивно представляет в Москве скандинавскую марку Bruuns Bazaar. Уже 20 лет марка, покорившая подиумы парижской Недели моды, сохраняет скандинавскую индивидуальность – строгий крой и четкость линий, достойную королевских особ. Кстати, датская кронпринцесса Метте-Марит надела юбку от Bruuns Bazaar на открытие скульптурной экспозиции в Осло.

Марк Джейкобс, покидая пост креативного директора Louis Vuitton, оставил на память рекламную кампанию обновленной модели Noé Bag. С узнаваемой сумкой позируют не менее узнаваемые музы и подруги дизайнера: режиссер София Коппола, актриса Катрин Денев, топмодели Каролин де Мегрэ, Жизель Бундхен, Фан Бинбин и Эди Кэмпбелл.

news

И в пир, и в мир

Ценное наследство

Дизайнеры Умберто Леон и Кэрол Лим создали первую сумку для Kenzo. Она сразу же стала хитом: в ее честь даже устроили прием в Лос-Анджелесе, на котором голливудские дивы примеряли обновку. Джессика Альба уже без ума от нее. А вы?

Марка Bvlgari вдохновилась образами кинозвезд XX века и их коллекциями украшений. Примерив часы из новой коллекции Diva, вы сможете ощутить себя Элизабет Тейлор, Авой Гарднер и Клаудией Кардинале одновременно. Две модели из розового и белого золота инкрустированы драгоценными камнями и уже сейчас представляют собой предмет инвестиций.

Звезда с плаката

Возвращение к истокам

Певица Рианна давно обожает французскую марку Balmain, а с нового сезона еще и стала ее лицом. Креативный директор Оливье Рустэн так прокомментировал свой выбор: «Когда Рианна перед камерой, вам кажется, что это единственная девушка на земле». Поклонники Balmain теперь мечтают не только о вещах из новой коллекции, но и об ультрамодной стрижке, как у звезды.

Коллекция Etro S / S 2014 оказалась гораздо более традиционной, чем предыдущая. Если в прошлом сезоне Вероника Этро хотела взглянуть на богатейшее наследие марки сквозь призму новых технологий, компьютерной графики и прочих современных возможностей, то сейчас она вернулась к излюбленным индийским мотивам, принтам и цвету. От коллекции веет летним теплом и легкостью.

17

trends

Antonio Marras

Comme des Garçons

Christopher Kane

Saint Laurent

Fendi

Calvin Klein Collection

Dolce & Gabbana

Прозрачный намек В этом сезоне прозрачность работает в паре со сложными формами, вышивкой, аппликацией и принтами. Благодаря огромному выбору моделей можно выглядеть как сексуально, так и скромно.

18

trends

Christian Dior

Alexander McQueen

Acne Studios

Jean Paul Gaultier

Junya Watanabe

Chanel

Valentino

Легионеры Парой скромных разрезов уже никого не удивишь – эстафетную палочку принимают лохмотья, порезанные с хирургической точностью. Нет воинственности и да воздушному крою и смелым цветам.

19

trends

Christopher Shannon

Robert Geller

Calvin Klein Collection

Maison Martin Margiela

3.1 Phillip Lim

Sibling

Damir Doma

Без рукавов Жилет занимает центральное место в коллекциях текущего сезона. Смело отрывайте рукава от косух, пиджаков и джинсовых курток: главное – не забудьте как следует поработать над мускулатурой.

20

trends

Christopher Raeburn

Damir Doma

J.W. Anderson

Bobby Abley

DKNY

Shaun Samson

James Long

Интересные места Все чаще сильная половина черпает вдохновение у женщин. Обнажая различные части тела, важно не переусердствовать в борьбе за внимание противоположного пола.

21

Chanel

Valentino

Elie Saab

shopping

Шах и мат

Кружево и прозрачные элементы в одежде – две тенденции, которые дизайнеры в последние сезоны не оставляют без внимания. Их беспроигрышная комбинация гарантирует лавры самой притягательной персоны вечера.

1

4

9

7

2

3

6

5

8

10

1 Платье, Valentino 2 Клатч, Lanvin 3 Туфли, Alexander McQueen 4 Топ, Guess by Marciano 5 Юбка, DKNY 6 Ожерелье, Lanvin 7 Свитшот, DKNY 8 Ботинки, Giuseppe Zanotti Design 9 Платье, Schumacher 10 Ботильоны, Sergio Rossi

22

Francesco Scognamiglio

Blumarine

Nina Ricci

shopping

Девичьи грезы

Создать нежный образ для первого свидания или освежить гардероб, полный строгих офисных комплектов? Легко! Никогда не поздно поиграть в романтику и окунуться в мир летящих тканей и цветочных узоров.

1

3

6

4

2

5

8

9

7

10

1 Платье, Dsquared2 2 Туфли, Salvatore Ferragamo 3 Блуза, Schumacher 4 Ремень, Moschino Cheap & Chic 5 Юбка, Michael Kors 6 Рубашка, Chloe 7 Платье, Dolce & Gabbana 8 Джемпер, Valentino 9 Сумка, Moschino Cheap & Chic 10 Юбка, Valentino

23

accessories

Горная порода «На горе главное – стиль» – аксиома, выведенная усилиями спортсменов с хорошим чувством юмора и им сочувствующих. Мировые дизайнеры разделяют взгляды представителей высокогорной элиты и вот уже который зимний сезон подряд амбициозно пытаются удовлетворить и тех и других. Текст: Юлия Прудько

Шлем для сноуборда, Gucci

Рекламная кампания Hermes, fall/winter-2014

Горные лыжи, Chanel

24

Отслеживая мировые тенденции с особой щепетильностью, дизайнеры не могли не заметить, как стремительно набирает обороты и укрепляет свои позиции такой старый добрый тренд, как спорт. Его раздел под названием «горнолыжный» оказался и вовсе настоящей золотой жилой, нервно задрожавшей на шеях финансовых директоров многих модных марок, после того как они подсчитали количество своих клиентов, регулярно наведывающихся в Альпы в зимнее время года. Так, в коллекциях многих мировых fashion-брендов ближе к зиме стали появляться капсульные коллекции, к примеру, сноубордических шлемов – за них почему‑то с особенным рвением взялись Gucci, никогда прежде в страсти к «шляпному» делу не замеченные. Или горнолыжных курток Fendi – бренда, на уровне подсознания ассоциирующегося с теплом. С ними в одном горнолыжном лагере – маски Dolce & Gabbana, одинаково надежно защищающие как от бликов солнца, так и от сияния собственных стразов, по‑итальянски щедро усыпавших их окантовку, а также перчатки Aspen One за 40 000 долларов со специальным окном для часов. Однако если приобретение элитных мунбутов и варежек еще хоть как‑то можно оправдать обостренным чувством прекрасного, то брендированные сноуборды, лыжи и палки все же вызывают вопросы. Точнее один: «Вы серьезно?» Сноуборды Dior и Chanel, позолоченные лыжи Lacroix, крепления Versace – все эти сезонные аксессуары напоминают скорее арт-объекты, с которых хочется сдувать пылинки и снежинки. А это, как известно, сильно отвлекает от фрирайда и даже просто катания по трассам.

accessories

Рекламная кампания Hermes, fall / winter 2014

Серьезное дело

Сейчас уже сложно сказать, что для чего послужило источником вдохновения – горнолыжный стиль для мировой моды или тренды подиумов для любителей зимних курортов.

Для некоторых брендов горнолыжная история – не столько удачный маркетинговый ход и дополнительный PR-повод, сколько часть истории. Так, например, одежда для катания на лыжах существует в модном Доме Hermes c 1929 года, правда, до недавнего времени эта одежда предназначалась скорее для лежания в шезлонге у шале. Однако текущий сезон доказал, что по своим качественным характеристикам снаряжение Hermes ничуть не уступает профессиональным брендам. Так же как и горнолыжные коллекции Prada: Миучча в отношении гор настроена крайне серьезно. Вот уже 15 лет она работает над собственной спортивной линией, критику которой доверяет не модным обозревателям, а инструкторам лучших лыжных школ Италии, Швейцарии и Франции

Место силы

Альпийские места единения богатых и знаменитых давно стали благоприятной средой для размножения модных поп-ап сторов. В этом сезоне одна из трех французских долин распахнула свои объятия сразу для двух модных Домов – Chanel и Louis Vuitton. Однако исключительно наземной презентацией спортивно-зимних возможностей бренда дизайнеры не ограничились. Карл Лагерфельд пошел дальше, точнее выше, и создал дизайнерские кабинки для подъемников, декорировав их эскизами бренда и изображениями самой Коко. А Жан-Шарль де Кастельбажак украсил собственными принтами подъемник второго по величине во Франции курорта Парадиски.

Кабинка для подъемника, Jean-Charles de Castelbajac

25

object

Новый черный Со времен своего создания маленькое черное платье не перестает быть главным спутником любой девушки, даже если его дизайн переживает самые неожиданные перемены. Обязательная остановка в поисках свежего взгляда на классику – текущая коллекция Maison Martin Margiela.

Платье, Maison Martin Margiela, F / W 2013–14

3 1

Сосредоточившись в коллек‑ ции F / W 2013‑14 на классиче‑ ских элементах маскулинного образа, дизайнеры Maison Martin Margiela тем не менее оставили место и элегантным платьям в оригинальной интерпретации. Так, у чер‑ ного появилась романтичная оборка, смягчающая его природную строгость.

2

Как и всякое little black dress, эта модель – пример идеаль‑ ной основы, которая в зависи‑ мости от дополнений – крас‑ ной помады или удлиненного светлого кардигана – поможет создать кардинально разные образы. Главное, не перегру‑ жать его аксессуарами, дабы картина не потеряла своего первоначального облика.

26

Для ключевой детали платья дизайнеры французского бренда выбрали достаточно неожиданное место. Прозрачная вставка в стиле корсета делает из него совершенный инструмент соблазнения – достаточно лишь снять жакет, и платье скажет все за вас.

must have

1

2

3

4

5

Дарья Постникова

Управляющая бутиком Louis Vuitton по долгу службы и зову сердца окружена аксессуарами, желанными для каждой девушки. Ее профессиональная деформация – поиск эстетики и качества во всем, с чем она соприкасается.

6

7

8

9

10

Февральский бриз В последний месяц снежного сезона герои рубрики советуют встречать весну во всеоружии.

Обожаю добавлять в интерьер аутентичные элементы. Над кроватью у меня висит «ловец снов» (1). Подарок для пассии – один из i-гаджетов с индивидуальной гравировкой (2). Непременно обзаведусь новой парой туфель Louis Vuitton – ярких, сочных (3). Мои февральские ароматы – Frederic Malle и Le Labo (4). Наведите порядок в шкафу, соберите ненужные вещи и отдайте их в детский дом. Не только сделаете полезное дело, но и подготовите место для новинок в гардеробе (5). Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» – книга, оставляющая вслед за прочтением приятное послевкусие (6). Романтический ужин по случаю Дня святого Валентина лучше всего приготовить дома, вдвоем. Особое значение имеет посуда – доверьтесь чугунной, фирмы Staub (7). Перед весной хочется порадовать себя массажем лица в «Альтернатива-Aveda» (8). Если путешествие, то обязательно в Варшаву. Прониклась великолепной кухней и сочетанием старины и современности (9). Вечерами рекомендую пересматривать фильмы Эльдара Рязанова (10).

28

must have

1

2

3

4

5

Дарья Иванова

Платья, сноуборд, Сингапур и BMW – разносторонний микс, из которого соткана динамичная натура управляющей бутиком Dior в Екатеринбурге. Эмоции для Дарьи – фундамент всех увлечений.

6

7

8

9

10

Сингапур: если бы этот город был мужчиной, я бы вышла за него замуж (1). Часто встречаю людей, которые носят только драгоценные металлы – я не из таких. На мой взгляд, бижутерия придает образу законченность (2). Книга «Christian Dior. Многоликий гений» превосходна не только потому, что я работаю в Dior, – люблю читать биографии, наблюдая за путем становления великих людей (3). Платье в стиле new look: то, что нужно для того, чтобы покорить мужчину на первом свидании (4). Агрессивные и хищные автомобили BMW сводят меня с ума (5). В мобильный телефон Moto X в деревянном корпусе я влюбилась с первого взгляда (6). Подвиги: например, уехать на Шри-Ланку, преодолеть 5 000 полуразрушенных ступеней, чтобы встретить рассвет на горе Adam’s Peak на высоте 2 243 м (7). Я увлекаюсь сноубордингом, он дает мне потрясающие эмоции – любимая музыка, горные рельефы и скорость (8). Палантинов много не бывает. Мой выбор – кашемир и шерсть с шелком (9). Без активного образа жизни никуда: фитнес, йога, плавание – женщина обязана следить за собой (10).

29

focus

Неускользающая красота Мода изменчива, так же как и человеческая красота: первая меняется из сезона в сезон, предлагая все новые и новые тренды, вторая, к сожалению, совсем недолговечна. Но как минимум раз в десятилетие появляются образы, которые не исчезают даже спустя полвека и становятся легендами. Текст: Мария Лимонова

Еще в начале прошлого века все было достаточно одно‑ образно: однотипные кринолины, корсеты, проходящие строго по распорядку балы и такие же четко срежиссиро‑ ванные разговоры. Женщинам было положено держать спину прямо, зубрить «Домострой», улыбаться лишь краешком губ и следовать правилам: юбка на пять санти‑ метров короче положенной длины запросто могла прине‑ сти неосторожной даме славу девушки легкомысленного поведения. В 1920‑е все вдруг резко изменилось: душные корсеты полетели на пол, их заменили легкие комбинации из шелка, отделанные кружевом. Длина юбок резко взле‑ тела вверх, талия опустилась и практически растворилась. Балом правили flappers – девушки без особых моральных устоев: они носили платья до колена и стрижки боб, само‑ стоятельно водили автомобиль, слушали джаз, распивали алкоголь и ввели в обиход выражение «секс без обяза‑ тельств». В моду вошли худоба и мальчишеский силуэт. Доказательство тому – появление бра Symington Side Lacer: благодаря тугой застежке на спине он утягивал грудь, делая ее максимально плоской. Обладательницы фигуры «песочные часы» носили его, чтобы скрыть при‑ родные формы, и затягивались в специальные корсеты, сужающие бедра. Секс-символ этого поколения – образ Дейзи Бьюкенен из романа Фицджеральда «Великий Гэтсби»: взбалмошное поведение, романы на стороне, бокал шампанского в руке, платья прямого кроя и корот‑ кая стрижка. Тогда же начался расцвет империи Шанель: маленькое черное платье до сих пор само по себе является секс-символом. Лаконичное, подчеркивающее фигуру, с вырезом, демонстрирующим на пару сантиметров больше обнаженного тела, чем тогда было положено, оно уже почти целый век является незаменимой частью гарде‑ роба любой девушки.

30

Последующие три с половиной десятилетия ознамено‑ вали собой расцвет золотой эпохи Голливуда и появление на небосклоне целой плеяды «золотых» звезд: Грета Гарбо, Элизабет Тейлор, Мэрилин Монро, Ава Гарднер, Вивьен Ли, Грейс Келли и, наконец, Одри Хепберн – все они были тогда и являются до сих пор секс-символами и иконами стиля, музами великих кутюрье и источниками вдохно‑ вения для всех последующих поколений. Несмотря на то, что у каждой из них был собственный, уникальный стиль, их всех можно подвести под одно уравнение: женствен‑ ность равняется сексуальности. Элизабет Тейлор с ее глубокими фиолетовыми глазами, умением поставить всех мужчин вокруг на колени и коллекцией драгоценно‑ стей, которой позавидовала бы любая королевская особа. Углубив декольте и подняв брови, она вывела идеальную формулу новой, более зрелой сексапильности. До сих пор непонятно, почему образ Мэрилин Монро в развеваю‑ щемся белом плиссированном платье стал более извест‑ ным, чем Элизабет в роли Мэгги, лежащая на кровати в белой шелковой сорочке, декорированной кружевом, в одной из сцен фильма «Кошка на раскаленной крыше». «Только Англия могла создать ее. Она была идеальной английской розой. Она была настолько хороша собой, что казалось – так не бывает», – слова легендарного главного редактора американского Vogue Дианы Вриланд об еще одной легенде Голливуда – Вивьен Ли. Воплощение женственности, Вивьен была иконой стиля и звездой глянцевых журналов. В 40‑е она стала одним из свежих лиц на страницах Vogue и воплощением эпохи гламура. Мало кто знает, что сначала Труман Капоте мечтал заполу‑ чить на главную роль в экранизации его романа «Завтрак у Тиффани» Мэрилин Монро. Но агент актрисы Пола Страсберг отвергла эту идею: «Мэрилин не будет играть «ночную бабочку». В результате роль досталась не самому

focus

элизабет тейлор («кошка на раскаленной крыше»)

Иконы стиля, ставшие легендами благодаря своему таланту и харизме, дали нам возможность на своем примере рассмотреть, как эволюционировало понятие сексуального образа в моде в течение последнего столетия. В их честь кутюрье называют модели сумок, до сих пор имеющие статус it, и посвящают им целые коллекции. Брижит бардо («и бог создал женщину»)

вивьен ли в роли скарлетт о`хара («унесенные ветром»)

миа фэрроу в образе дэйзи бьюкенен («великий гэтсби»)

кадр из фотосессии франца-кристиана гундлаха

31

focus

бейонсе ноулс

грейс джонс

32

мадонна

дита фон тиз

кейт мосс и джонни депп

focus

С началом 2010‑х бум «больше тела, больше секса» стихает, уступая место спокойной сексуальности. Слишком обтягивающие вещи и вызывающие принты ушли в прошлое.

очевидному кандидату: глаза олененка, худая мальчише‑ ская фигура, длинная лебединая шея – на первый взгляд Одри Хепберн меньше всего подходила на роль девушки легкого поведения, берущей за поход в дамскую комнату 50 долларов. Но результат удивил всех, в том числе и про‑ дюсеров фильма: изящная, обладающая идеальными манерами и среднеатлантическим акцентом Холли в пла‑ тьях от Givenchy создала образ романтической путаны, похожими на которую захотели стать миллионы женщин. В 1956 году вышел фильм «… И Бог создал женщину», и он действительно ее создал: миру явилась новая, ни на кого не похожая звезда – Брижит Бардо. Она носила приталенные платья с вырезом от плеча до плеча, оголяющим ключицы, и теперь этот крой называется «вырез Бардо» – в ее честь. Производство купальников-бикини резко выросло тоже бла‑ годаря ей. Загорелая, яркая, роковая – наверное, до сих пор так и не появилось более знаменитого секс-символа, чем ББ. Первая серия бондианы «Доктор Ноу» и первая девушка суперагента Урсула Андресс в роли Ханни Райдер открыли эпоху новых секс-символов: сильные, независимые жен‑ щины с выразительной спортивной фигурой, облаченные в минимум одежды. Wonder Woman, первая «черная пантера» Грейс Джонс, за ними Мадонна в корсете с кони‑ ческими чашками от Джона Гальяно. Агрессивную сексу‑ альность сменили плакаты с рекламой аромата Obsession от Calvin Klein: с огромных билбордов смотрела юная Кейт Мосс, и ее выразительный взгляд сейчас точно попал бы под закон о рекламе «18+». Естественная, практически дет‑ ская красота, обнаженность и откровенный взгляд за одно мгновение превратили ее в новый секс-символ поколения 90‑х. Кейт носила шелковые платья-комбинации на голое тело, не расставалась с сигаретой и держала за руку Джонни Деппа. За ней повторяет весь Голливуд: Дженнифер Лопес надевает на церемонию вручения премии Grammy шифоно‑ вое платье Versace с вырезом до, собственно, разреза, став‑ шее легендарным (ему даже посвящена отдельная статья в «Википедии», которая так и называется: «Зеленое платье

Versace Дженнифер Лопес»). Бейонсе выпускает альбом Dangerously in Love, на обложке которого она одета в топ, больше похожий на сотканную из драгоценных камней сетку. Анджелина Джоли на экране играет суперженщину Лару Крофт в обтягивающей одежде, а на красные дорожки надевает откровенные черные платья, явно пренебрегая нижним бельем. С началом 2010‑х бум «больше тела, больше секса» стихает, уступая место спокойной, элегантной сексу‑ альности. Сегодняшние иконы – Дита фон Тиз, новая девушка Джонни Деппа Эмбер Херд, Дженнифер Лоуренс и Скарлетт Йохансон делают ставку на женственные силу‑ эты, умеренное декольте, длину ниже колена и интересные вырезы. Платье Antonio Berardi, надетое Гвинет Пэлтроу на премьеру фильма «Железный человек-3», – прямое тому доказательство. При взгляде на коллекции текущего сезона можно с уве‑ ренностью сказать, что эпоха агрессивной сексуальности завершилась. Слишком обтягивающие вещи и вызываю‑ щие принты ушли в прошлое, оголенные животы остались в клипах Бритни Спирс. Укороченные топы уже третий сезон подряд не сдают позиций и по‑прежнему являются одной из самых остромодных вещей сезона, но теперь их носят с юбками и брюками с завышенной талией, так что обнаженной остается лишь небольшая полоска кожи. Пышные юбки Prada длиной до середины икры, подчерки‑ вающие изящные щиколотки, напоминают об эпохе 40‑х и Кэтрин Хепберн, длинные платья скромного силуэта, но с прозрачной юбкой в пол – у Dries van Noten, вечные платья-комбинации – в последней коллекции Марка Джейкобса для Louis Vuitton. У Givenchy юбки тоже из прозрачной ткани, но длиной ниже колена, у Marc Jacobs – шелковые пижамы в качестве деловых костюмов, у Gucci – приталенные платья опять же в стиле 40‑х. Все это в очередной раз доказывает давнюю теорему: сексуаль‑ ность – это женственность, уверенность в себе и умение показать ровно столько обнаженного тела, сколько нужно.

33

project

На грани

Забудьте про черное белье и чулки ему в тон – попробуйте оказаться на грани самых смелых мужских фантазий. Бунтарский образ поддержат яркие аксессуары и панковский ирокез – гремучий коктейль «два в одном» готов: взболтать, но не смешивать.

Фото: Игорь Павлов. Стиль: Ольга Боброва. Модели: Полина Протодьяконова / Point Model Management; Александра Мартынова / Lilas. Визажист: Ника Кисляк. Мастер по волосам: Светлана Алпатова / Toni & Guy. Маникюр: Ирина Кулебаба / Еxpress Nails. Ассистент стилиста: Анастасия Солнцева. Ассистент мастера по волосам: Мария Егорова. Благодарим Apollo Studios за помощь в проведении съемки.

34

project На Полине: пиджак, Escada; бюстгальтер, трусы, пояс – все Agent Provocateur; босоножки, Jimmy Choo На Саше: купальник, Monki; босоножки, Jimmy Choo

35

project

топ, Herve Leger; кардиган, Strenesse; трусы, Intimissimi

36

project На Полине: худи, Tommy Hilfiger; купальник, Eres; перчатки, Oblique; слиперы, Ash На Саше: майка, Tommy Hilfiger; купальник, Eres; сумка, Tory Burch, «Парад», босоножки, United Nude

37

project

38

project

косуха, Joseph; бюстгальтер, трусы – все Maison Lejaby, «Эстель Адони»; туфли, CorsoComo

39

project На Полине: лосины, H&M; белье, Huit 8, «Эстель Адони» На Саше: шорты, H&M; белье, Huit 8, «Эстель Адони»

40

project Пиджак, брюки – все Sportmax; бюстгальтер, Agent Provocateur; босоножки, United Nude

41

project

42

project

купальник, Chanel; сандалии, Stuart Weitzman

43

interview

На страже традиций Основатель Carrera y Carrera Мануэль Каррера рассказал о своей частной коллекции камней, интересе к интерьерной скульптуре и о том, как повернуть время вспять и вернуть период творческого подъема. Т е к с т : А н н а М и н а ко в а

Мануэль Каррера. Ювелир и скульптор. Родился в 1939 году. В 1977 году основал в Испании ювелирную компанию Carrera y Carrera. До сих пор принимает активное участие в делах марки.

44

Историю самой известной испанской ювелирной марки можно рассказать двумя совершенно разными, но не взаимоисключающими способами. С одной стороны, это классического толка история ювелирной династии, ведущей свой отсчет с 1885 года – именно тогда Хосе Эстебан Каррера начал заниматься обработкой камней и очень в этом преуспел на волне общего подъема ювелирного дела в Испании при королеве Марии Кристине. И с тех пор поколение за поколением семья Каррера была связана с ювелирным искусством. Много позже, в 1977 году, была зарегистрирована и торговая марка Carrera y Carrera, быстро ставшая известной по всему миру благодаря своей необычной технике работы с золотом и созданию украшений, которые иначе как миниатюрными скульптурами и не назовешь. С 70‑х годов прошлого века традиции бережно сохраняются, производство, расположенное в 40 километрах от Мадрида, продолжает работать с восковыми и серебряными макетами перед созданием финального украшения в золоте, металл обрабатывается вручную. Шесть дизайнеров – трое мужчин и три женщины – разрабатывают новые варианты драгоценных скульптур. Компания за годы обзавелась представительствами и точками продаж во многих странах мира, включая три крупных представительства за рубежом – в Нью-Йорке, Токио и Москве. И все это прекрасная история успеха, полностью правдивая, но нет в ней одного ключевого элемента. И другой рассказ о Carrera y Carrera, альтернативная история марки – это повествование об одном конкретном человеке, Мануэле Каррере, представителе династии и основателе бренда. И именно его фигура и его жизнь заставляют посмотреть на всю эту историю под несколько иным углом. Мануэль родился в 1939‑м, в год окончания гражданской войны в Испании. Семья тогда бедствовала настолько, что не могла оплатить мальчику образование. И в 14 лет он пошел работать по ремесленной части – учеником ювелира. Ему повезло оказаться в одной из лучших мастерских Мадрида. В его жизни случилось то, что называют «кому война, а кому мать родна».

interview Подвеска из коллекции Ecuestre, золото, бриллианты и аметисты, Carrera y Carrera

Мануэль Каррера приехал в Москву, чтобы прочитать лекцию о профессии молодым ювелирам и дать старт конкурсу дизайнеров, которые поборются за призы от марки – стажировку на мануфактуре в Мадриде, поездку на выставку Baselworld и гостевой визит в Carrera y Carrera.

Carrera y Carrera быстро стали известны по всему миру благодаря необычной технике работы с золотом и созданию украшений, которые иначе как миниатюрными скульптурами и не назовешь.

После Второй мировой был дефицит золота для создания новых украшений, и оттого в переплавку шли исторические образцы. И Мануэлю повезло их видеть, пусть и перед тем, как они навсегда исчезнут. Он начал пробовать рисовать, в поисках себя сменил несколько ювелирных мастерских, а в 18 лет амбициозный юноша уже открыл собственную мастерскую. Пусть в ней работали всего три человека, включая его самого, но начало будущему делу было положено. В 18‑20 лет он стал активно продавать создаваемые мастерской украшения. Как вспоминает Мануэль: «Все получалось даже не благодаря таланту, а благодаря наглости». Когда Мануэлю исполнилось 26 лет, в его мастерской работали уже 28 человек – дело шло в гору. Но пока во всем этом не было главного – узнаваемого стиля Carrera y Carrera. Мануэль тогда создавал крайне коммерческие вещи по вкусам послевоенного времени. «Они были сероваты и бледноваты, но это то, что тогда покупалось», – говорит Каррера. Правда, со временем он все больше отдалялся от коммерции и активно искал свой творческий путь в ювелирном деле. Тогда и появилась узнаваемая скульптурность украшений и начался длительный поиск способов обработки золота. Параллельно в жизни Мануэля возникла интерьерная скульптура из камня и золота. Постепенно он стал знаменитым в Мадриде, а потом и в Испании. В 1968 году Торговая палата Мадрида даже финансово поддерживала организацию выставки его работ в Париже. И выставка имела успех, но тут произошел еще один крутой поворот истории: в мае в Париже начались студенческие волнения, выставку быстро свернули, и Мануэль в срочном порядке вернулся в Испанию. Настоящий успех пришел позже – на выставке в Базеле, в которой Каррера принял участие. Его украшения произвели фурор. И он вернулся в Испанию триумфатором, встреченным на ура мировым ювелирным сообществом. Более того, в Базеле – на всемирной выставке, где можно увидеть все возможное в мире ювелирных изделий – Мануэль присматривается к стендам производителей из разных стран, изучает, сравнивает и четко 45

interview Подвеска из белого золота с голубым топазом из коллекции Tesoros del Imperio, Carrera y Carrera

Carrera y Carrera больше ассоциируется со скульптурными украшениями из желтого золота, но есть у марки и немало удачных изделий в более холодной гамме. Как эта подвеска из белого золота с голубым топазом из коллекции Tesoros del Imperio.

понимает, в каком именно направлении ему двигаться. С тех пор, с момента основания компании Carrera y Carrera в 1977 году братьями Мануэлем и Хуаном Хосе, этот вектор не менялся, несмотря на изменения ювелирной моды, отход Мануэля от активного ведения дел и возвращение к работе, продажу испанской компании группе международных инвесторов. Carrera y Carrera сохранила свой стиль с большой долей национального колорита и поисками источников вдохновения во флоре и фауне, деталях национального костюма и элементах декора дворцов Испании. И пока на страже традиций стоит лично Мануэль, за будущее компании беспокоиться не приходится. Мы поговорили с мэтром во время его очередного визита в Москву. Вы на время переставали принимать активное участие в делах марки. Почему? Был момент творческой усталости. Я не покидал компанию, но на время действительно отходил от дел. Но в этот момент «творческой усталости», насколько я помню, вы активно продолжали создавать интерьер‑ ные скульптуры из камня и драгоценных металлов не под брендом Carrera y Carrera, а под своим именем – значит, вдохновение все же не покидало? Да, я создавал скульптуры из камня. Это мой проект – «Частная коллекция». 15 дней назад, кстати, была выставка коллекции в Гвадалахаре. И она проходила при поддержке министерства культуры, мэрии и Carrera y Carrera, разумеется. Это была антология моих работ – интерьерных и ювелирных скульптур, которые я делал с 18‑19 лет: самые ранние из них относятся к 1958 году, когда я только начал экспериментировать. Тогда создавать подобные скульптуры было очень рискованным делом! На выставке было немало объектов 1970‑х – времени творческого взрыва, который был в Carrera y Carrera и в моем личном творчестве. Тут видна эволюция моего подхода, появление разных технических приспособлений: например, скульптура с гольфистом, хранящаяся в Музее современного искусства в Осаке, – это часы с автоматоном: каждый час мячик гольфиста появляется и исчезает.

46

interview

«Я искал камни не для создания конкретных работ, а для вдохновения. Я всегда нахожу «говорящие» камни».

Вы упомянули 1970‑е, время, когда вы с братом осно‑ вали марку Carrera y Carrera, как «время творческого взрыва»… Мы тогда были уникальным явлением, мы создали некий новый стиль – и в плане идей, и в плане технического исполнения: не так просто технически воплотить миниатюры из золота – создать гриву лошади или проработать шерсть тигра! Хронологически что появилось раньше – интерес к, ска‑ жем так, интерьерной скульптуре или интерес к миниа‑ тюрной, ювелирной скульптуре? Миниатюрные скульптуры были раньше, я начинал как ювелир, в 1954 году пошел работать учеником ювелира. И со временем, овладев этим искусством, я начал свои эксперименты в области ювелирной скульптуры, а позже масштаб увеличился – я заинтересовался интерьерной скульптурой из камня и драгоценных металлов. И хоть у меня есть диплом скульптора, я много стажировался и учился в разных мастерских, скульптором я бы себя все же не назвал. Я читала, что у вас есть крупная геммологическая кол‑ лекция. Когда и с чего началось это увлечение? Это началось в 1970‑х, во времена международной экспансии Carrera y Carrera. Я вместе со своей супругой Мариной тогда много путешествовал. В каждом городе находил места, где продавались камни, покупал их и привозил домой. Хотя бывали случаи, когда их у меня изымали на таможне. Слишком ценными они оказывались! Сколько примерно сейчас в вашей коллекции камней и какие самые интересные из них лично для вас? Более 400 видов камней! А образцов еще больше. Это и камни, и окаменелые останки животных… Из необычных – есть прекрасный колумбийский изумруд из месторождения Мусо, а еще есть очень необычно выглядящий минерал – самородная ртуть. Его месторождения есть в Испании, в районе Андалусии. Мне нравится его структура, она напоминает сосуды в человеческом теле. Я даже создал одно украшение с таким камнем.

А вообще, камни для коллекции вы приобретали с при‑ целом на создание украшений или скульптур, или все же это скорее исключение? По-разному бывает, но я искал камни скорее не для создания конкретных работ, а для вдохновения. Но иногда я видел камень и понимал, какую скульптуру из него можно создать. Так появилась, например, скульптура из аметиста с золотыми гориллами. В самой форме кристалла я увидел руки, ноги и грудь горилл… Я всегда ищу «говорящие» камни! Но некоторые из них мне просто интересны для коллекции, я ничего не хотел из них создавать. Очевидно, что с момента основания компании дизай‑ неры поменялись, но есть ли династии в Carrera y Carrera – дети тех, кто создавал украшения для вашего дебюта в Базеле? Да, сейчас уже работают не те люди, с которыми я начинал. Но некоторые потомки есть, конечно. Мы всегда стремились и стремимся сохранить эту семейную, дружескую атмосферу. А то, что компания была продана, что это больше не испан‑ ский бренд, а марка, принадлежащая группе междуна‑ родных инвесторов, как‑то повлияло на атмосферу? Для меня в этом нет негатива, я положительно отношусь к этим изменениям. Пришла новая кровь, дело живо – и это лучшее, что может быть. Ну хорошо, а иррациональной обиды нет, что не испан‑ ская компания теперь… Не семейная? Нет! Я принимаю это как должное. Меня бы обидело, если бы не учитывали мое мнение как создателя компании, как ее основателя, но меня слушают. В некоторых Домах есть должность «хранитель тра‑ диций», обычно это нанятые люди. У вас совсем иная история, но чувствуете ли вы себя таким хранителем? Да. Причем в самом буквальном смысле: мой дом под Мадридом просто забит эскизами к украшениям, созданным в разные годы, серебряными макетами изделий – а мы создали более 3 000 моделей, так что это действительно большой архив! И я его бережно храню.

47

resume

Имя собственное Чтобы вовремя и изящно распрощаться с делом своей жизни, нужны не меньшие талант и смелость, чем для того, чтобы его начать. Примерами тому послужили увольнения текущего сезона – Энн Демельмейстер и Джил Сандер. Юлия Прудько, колумнист

Истории обладателей звучных имен на первый взгляд неповторимы. Но в действительности легко укладываются в формулу «найди пять отличий». Каким бы уникальным человеком ни был тот, именем которого впоследствии будут названы космический корабль, улица или модный Дом, его путь прокладывается в одних и тех же тернистых декора‑ циях. Драматическая постановка, как правило, заканчива‑ ется традиционным «я устал, я ухожу». Музыка. Занавес. Подобные маленькие трагедии за прошлый сезон на сцене мировой моды были разыграны дважды. Концептуалист Энн Демельмейстер попрощалась с собственным брендом и минималист Джил Сандер в третий раз покинула модный Дом имени себя. Что происходило за кулисами этих пред‑ ставлений и стоит ли ждать выхода на бис?

Ann Demeulmeester, spring / summer 2014

Одиночное плавание

Энн Демельмейстер запустила свой бренд в 1985 году. Спустя ровно 20 лет, после более полусотни показов и абсолютного признания мировых критиков, Энн приехала в Москву, устроив феерическое шоу в здании Ярославского вокзала.

48

Эпоха Энн Демельмейстер окончилась внезапно в октябре прошлого года. Хотя сама хозяйка имени и бренда никакого финала и не подразумевала. Она распрощалась со своим модным детищем достаточно лирично – написав и выложив в сеть письмо о том, как верит в самостоятельность и неза‑ висимость бренда. У Энн и правда нет повода для беспокой‑ ства: стиль марки, более 28 лет назад основанной 26‑летней участницей знаменитой Антверпенской шестерки, настолько ярко выраженный и узнаваемый, что невольно задаешься вопросом: кто кого создал? За время существования бренда плодовитая Энн самовыражалась не покладая рук: помимо экспериментов с кроем и фактурами она с удовольствием бралась за дополнительную нагрузку – создавала парфюмы, аксессуары, очки, работала с ювелирами. И, наконец, устала. Или просто притворилась, что устала. Ведь иногда гораздо важнее не оказаться в ненужное время в ненужном месте, чем быть уличенным в творческой стагнации.

resume

Jil Sander, spring / summer 2014

Свободный художник

Джил Сандер во многом явилась первопроходцем: помимо прочих заслуг она стала первым немецким дизайнером, представившим свои коллекции на Неделе моды в Милане.

Перфекционизм и бескомпромиссность – черты, которые помогли Джил создать модный Дом и сделали ее трижды «бездомной».

Уход Джил Сандер из собственного модного Дома стал шоком для модной общественности. Правда, когда это случилось впервые – почти 15 лет назад. Второй уход Джил Сандер из Jil Sander также не заставил себя долго ждать, а третий случился буквально на днях и был встре‑ чен безразлично – пожатием плеч: дело‑то житейское. Казалось бы, бегать от самой себя к себе же как минимум несерьезно. Однако благородную и всегда элегантную Джил, столь не любившую пышные формы как в моде, так и в жизни, сложно упрекнуть в легкомысленности и эпатаже. Перфекционизм и бескомпромиссность – вот черты, которые ее всегда отличали: и во время первого провального показа в Гамбурге, и в последующие 10 лет, в период формирования ее модной империи. Именно они помогли Джил создать модный Дом, и именно они сделали ее трижды «бездомной». После приобретения львиной доли акций бренда модным «монстром» Prada Group между его не менее волевым генеральным дирек‑ тором Патрицио Бертелли и Джил возникло некоторое недопонимание. Принципиальность прямой, как и все ее силуэты, натуры Сандер не позволила ей прогнуться под маркетинговые планы и экономические нужды: она отказалась использовать более дешевую ткань и фур‑ нитуру в коммерческих целях. На примирение Джил с новым руководством ушло несколько лет, однако оно оказалось недолгим, и Джил с неизменно гордо подня‑ той головой вновь отошла от дел, уступив место талант‑ ливому Рафу Симонсу. Впоследствии, уйдя в Dior, Раф ответил ей взаимным реверансом. Но вот недавно Джил снова вышла из себя – в прямом и переносном смысле. Скептики уверены, что это провокация, циники счи‑ тают, что это пиар, но поклонники скорбят об утрате. И непонятно, чего больше жаль – того, что модный Дом Jil Sander в который раз потерял личность, или того, что личность потеряла то, что некогда позволило этому Дому стать модным.

49

interview

Шелковый путь Ксения Чилингарова встретилась с Викторией Саава, владелицей бутиков «Кашемир и Шелк», и обсудила с ней роль женщины в трудных условиях отечественной fashion-индустрии, влияние рынка на ритм частной жизни и преимущества кашемира перед другими тканями.

Про преодоление трудностей говорить сложно, особенно когда речь идет о красивой женщине, уверенной в себе и готовой противостоять любым проблемам. Виктория Саава известна как основатель сети бутиков «Кашемир и Шелк», привнесшая на российский модный рынок неизвестные ранее марки класса люкс. Сегодня магазины Виктории успешно развиваются, покоряя новые города и завоевывая сердца и признание истинных ценителей по‑настоящему качественных вещей. Ксения: Виктория, расскажите, как все начиналось? Виктория: Многим кажется, что все началось с жур‑ нала Fashion Business, но дела обстояли немного иначе. Началось все с женского журнала о рукоделии, который я стала издавать, сама того не ожидая. Ксения: А как появилась идея создания магазина? Виктория: Первый магазин был открыт в марте 1998 года, правда, первое время он жил под совершенно другим названием – «Модный мир». В течение какого‑то времени я наблюдала, как клиенты, приходившие в мой магазин площадью 36 квадратных метров, говорили: «Пойдем в кашемир!» Тогда я поняла, что нет смысла ставить забор на тропинке, которую уже протоптали. Ксения: И так вы сменили название на «Кашемир и Шелк»? Виктория: Когда в начале 1999 года мы поменяли название магазина, реакция была неоднозначная. Для постоянных клиентов это было естественно, а вот, например, новые посетители думали, что здесь про‑ даются ткани. Многие партнеры, которые изначально со мной работали, убеждали поменять название, но я стояла на своем и решила, что пусть все будет так, 50

как есть. И не ошиблась: сейчас это уже устоявшийся бренд со своей историей. Ксения: А что такое кашемир? Что это за материал и каковы его лучшие качества? Виктория: На мой взгляд, материала нежнее, чем кашемир, не существует. Он гипоаллергенен, мягок и уютен. Его никогда не бывает в избытке. Кашемир – это состояние души, пребывающей в максимальном комфорте и свободе. Ксения: Был ли рядом с вами человек, который помогал с самого начала, был вашей опорой и советчиком? Может быть, партнер или просто помощник? Виктория: Люди, с которыми я работала раньше, отказы‑ вались от финансового участия, так как считали, что это авантюра. Поэтому мне пришлось продать квартиру, а чуть позже у меня появился партнер по бизнесу. Ксения: Вы очень быстро и агрессивно начали разви‑ ваться: открыли первый магазин, вскоре второй… Виктория: Я бы не назвала это агрессивным развитием. Просто часто темп движения задается темпом развития рынка. Ксения: Можно же сделать что‑то стоящее и остановиться… Виктория: Сделать что‑то и остановиться – это не моя история. Есть бизнес, который становится частью жизнью. «Кашемир и Шелк» – это счастливое совпадение, когда бизнес приносит не только доход, но и удовольствие. Ксения: «Кашемир и Шелк», по моим внутренним ощу‑ щениям, исповедует casual шик. Бывает, ты можешь себе позволить быть в чем-то нейтральном и в то же время выглядеть на миллион долларов. Мне кажется, это как раз случай кашемира: этот материал априори олице‑ творяет качество и, соответственно, определяет статус

interview

51

interview

«Кашемир и Шелк» ориентирован на уверенных в себе покупателей – людей, которые не участвуют в погоне за этикетками, которым ничего и никому не надо рассказывать и доказывать».

владельца. Подбор марок происходит при вашем личном участии? Какой ваш любимый бренд из представленных в магазинах «Кашемир и Шелк»? Виктория: Первые семь-восемь лет именно я определяла выбор марок. Раньше 75% своего гардероба я отдавала творениям Brunello Cucinelli. Такой выбор был обуслов‑ лен качеством продукта и его стилистикой. Сейчас бренд стал более агрессивным, с четким уклоном в современный дизайн, что по-прежнему не умаляет моей любви к марке. Сегодня в моем гардеробе есть одежда и аксессуары разных марок – Agnona, Lorena Antoniazzi, также я очень люблю обувь и сумки ручной работы Henry Beguelin. Ксения: А среди молодых брендов есть тот, на который стоит обратить внимание? Виктория: Если мы говорим о total look, то это, скорее всего, Fay. Бренд с точки зрения времени не очень молодой, но сейчас он меняет свою концепцию и поэтому может быть интересен. На нашем рынке эта марка практически неизвестна, но, думаю, все русские, которые любят путе‑ шествовать по Италии, ее хорошо знают. Ксения: Нет желания обратить внимание на русских дизайнеров? Наверняка есть люди, которые могут попасть в ту группу, которую вы представляете на своей модной площадке? Виктория: Основная проблема наших дизайнеров – это отсутствие культуры производства. Высококачественное производство подразумевает большие затраты – и мораль‑ ные, и финансовые. Ксения: Поменялись ли клиенты в магазинах «Кашемир и Шелк» за эти годы? Это все те же люди, или, возможно, появилась какая‑то новая категория покупателей? Виктория: Основные клиенты «Кашемира и Шелка» – это, конечно, не молодежь. Хотя в последнее время в магазин все чаще приходят дети постоянных покупателей, следуя 52

примеру родителей. Может, кому‑то это и покажется немного заносчивым, но «Кашемир и Шелк» ориентиро‑ ван на уверенных в себе людей, которым ничего и никому не надо доказывать. Ксения: Зачастую мода существует в симбиозе с искус‑ ством. Как вы относитесь к искусству? Виктория: Мои отношения с искусством начались с удивительного случая. Я никогда не увлекалась кол‑ лекционированием арт-объектов, но однажды увидела картину, которая поразила меня до глубины души. Мне очень захотелось познакомиться с ее автором. После этого у меня родилась идея создания арт-галереи, кото‑ рой в настоящее время занимается супруга моего сына. Первая выставка состоялась пять лет назад. Недавно в нашей галерее был представлен крупнейший проект «Другая сторона России. Лицо и душа». Это самый большой рисунок в мире площадью 48 квадратных метров, состоящий из 48 портретов женщин России, выполненный в технике карандаш на дереве художни‑ ком Омаром Галльяни. Ксения: Не поделитесь планами на будущее? По всей видимости, у вас много идей. Виктория: У нас есть планы по открытию еще нескольких магазинов. Также существует интернет-магазин, который мы планируем улучшать и развивать. Ксения: Я так понимаю, что новый магазин в Столешниковом переулке как раз и воплотил в себе этот самый симбиоз моды и искусства, о котором я говорила чуть ранее? Виктория: Да, это так. Когда вы входите в этот магазин, первое, что видите – это, конечно же, вещи. В то же время там представлена не только одежда, но и объекты искус‑ ства из нашей арт-галереи «К 35», создавая совершенно уникальную атмосферу в этом пространстве.

interview

«Кашемир и Шелк» – это сеть монобрендовых и мультибрендовых бутиков, в которых представлена одежда и аксессуары ведущих fashion-марок: Brunello Cucinelli, Missoni, Les Copains, Malo, Agnona, Henry Beguelin и других.

Шапка, Inverni Fierenze Сумка, Brunello Cucinelli

Жилет из овчины, Agnona

Свитер, Brunello Cucinelli Ботинки, Brunello Cucinelli

53

project Топ, Barbara Bui / Barbara Bui, Limerance FC; юбка, Marjolaine / Vela Moda Intima, ТЦ «Европа»

Разум и чувства У каждой женщины своя теория соблазна. Вопрос в том, как ее правильно применить. Советуем начать с наряда, который говорит сам за себя, а на дижестив оставить пару секретных ингредиентов. Фотограф: Марина Лук. Стиль: Александра Прилепская. Макияж, прически: Ирина Ямалатдинова / Image Services. Продюсер: Валентина Калашникова. Модели: Лариса Бараковских, Ульяна Донских.

54

Платье, Ann Demeulemeester / A’Toi, Limerance FC; сапоги, Borismama; украшения, Chloe / Chloe

project

55

Платье, Guess by Marciano / Guess by Marciano; маска, «Дикая Орхидея»

project

56

project

Пальто, Chloe / Chloe; серьги, ожерелье, кольцо на правой руке – все Lanvin / Lanvin, Limerance FC; кольцо на левой руке, Chloe / Chloe

57

project

Платье, Lanvin / Lanvin, Limerance FC; топ, Marjolaine / Vela Moda Intima, ТЦ «Европа»; кольца, Chloe / Chloe

58

Боди, Maison Martin Margiela / Maison Martin Margiela, Limerance FC; брюки, Damir Doma / A’Toi, Limerance FC; ботинки, Marni / 4 Seasons, Limerance FC

project

59

promo

Блистающий мир Каждый выход на красную ковровую дорожку – ответственный шаг для звезд. Сразу после церемонии миллионы людей по всему миру будут обсуждать каждую деталь их образа. Некоторые проявляют дерзкую смелость и экспериментируют, а кто‑то отдает предпочтение вечной классике. Текст: Глаша Маршак

Винтажное колье, Bvlgari, желтое золото, бриллианты

Хелен Миррен в украшениях Bvlgari

Серьги, Bvlgari, коллекция High Jewellery, платина, желтое золото, изумруды, бриллианты

60

Наоми Уоттс в винтажном колье Bvlgari

Мир кинематографа неотделим от блеска драгоценностей. Что может лучше подчеркнуть выдающуюся красоту известных актрис, если не искрящийся каскад ювелирных шедевров и драгоценные аксессуары? Именно поэтому на 71‑й церемонии «Золотой глобус» внимание телекамер было приковано не только к платьям от ведущих дизайне‑ ров, но и к количеству карат на звездах первой величины. Совершенно не удивительно, что огромное количество актрис отдали предпочтение украшениям от Bvlgari, Chopard и Harry Winston. Эти ювелирные бренды неиз‑ менно являются участниками самых престижных событий в мире искусства, оказывая кинематографу активную поддержку. Выбирая украшения к церемонии, звезды ищут не только уникальные изделия, подчеркивающие красоту и изяще‑ ство образа, но и то, что способно выразить их мироощуще‑ ние. Актриса Хелен Миррен появилась на красной дорожке в винтажных серьгах Bvlgari из платины с изумрудами и бриллиантами из коллекции Gina Lollobrigida 1964 года и винтажном браслете с изумрудами 1965 года, идеально сочетающимися с ее изумрудным платьем. Украшения, созданные 50 лет назад и носящие имя итальянской дивы 60‑х годов – настоящее культурное высказывание, а не только прекрасный образец ювелирного искусства. Наоми Уоттс тоже оказалась поклонницей ретро. Актриса дополнила свое искрящееся золотое платье винтажными колье Bvlgari из желтого золота с бриллиантами и брасле‑ том Bvlgari из коллекции High Jewellery из желтого золота с бриллиантами, бриллиантовыми серьгами-пусетами и клатчем из кожи питона той же марки. А Джессика

promo Серьги, Chopard, коллекция Green Carpet

Кейт Бланшетт в серьгах Chopard, коллекция Green Carpet

Честейн блистала на церемонии в колье-сотуаре 30‑х годов. Украшения говорят гораздо больше, чем кажется на пер‑ вый взгляд, и звезды это ценят. В 2013 году марка Chopard присоединилась к Green Carpet Challenge (GCC) – дви‑ жению, привлекающему внимание к проблемам экологии. Все элементы коллекции выполнены из золота, добытого без нанесения ущерба окружающей среде. Выбор победи‑ тельницы в номинации «Лучшая актриса» Кейт Бланшетт пал именно на серьги из коллекции Green Carpet, чем она еще раз подчеркнула свой имидж активной защитницы экосреды. Актрисы Ума Турман и Кейт Бекинсейл, вруча‑ ющие награды номинантам, также дополнили свои платья с серебристым люрексом серьгами и браслетами Chopard. Еще один постоянный спутник кинематографических церемоний – бренд Harry Winston, основанный в Америке

еще в 1932 году и первым начавший предоставлять укра‑ шения для церемонии вручения премии «Оскар», – тоже один из звездных фаворитов. Джулия Робертс предпочла подчеркнуть элегантность своего черно-белого наряда серьгами-пусетами с бриллиантами огранки «изумруд» и кольцом с бриллиантами. А Риз Уизерспун поражала воображение сиянием сета из серег-пусет и кольца с брил‑ лиантом в дополнение к минималистичному платью цвета морской волны. Волшебство кинематографа было бы неполным без появ‑ ления звезд перед публикой во всем блеске своей славы. И совершенно точно Chopard, Bvlgari и Harry Winston в очередной раз внесли свой вклад в историю кино, создав незабываемые образы для выдающихся актрис современности.

Риз Уизерспун в украшениях Harry Winston

Джулия Робертс в украшениях Harry Winston

Кольцо, Chopard

Серьги, Harry Winston

Mercury. Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8, отель «Хаятт Ридженси Екатеринбург», (343) 359 4990

61

promo

Синхронизация Три люксовых бренда выпустили беспрецедентные по своим качествам модели часов, являющиеся не просто хронографами, а высокотехнологичными достижениями современной науки и произведениями ювелирного искусства. текст: Глаша Маршак

Часы, Annual Calendar Chronograph Ref. 5960G, Patek Philippe

Patek Philippe В октябре 2013 года в Москве открылся первый в России бутик Patek Philippe. По этому случаю была выпущена модель Annual Calendar Chronograph 5960G из белого золота с синим циферблатом в сочетании с красной стрелкой хронографа. Ограниченная серия в количестве 100 экземпляров предназначалась специально для компании Mercury, своего эксклюзивного дистрибьютора в России. То, что часовые механизмы Patek Philippe являются самыми сложными в мире – известный факт. Бренд славится и тем, что, как правило, выпускает модели небольшими сериями, чтобы создавать совершенные 62

произведения. Новинка подчеркивает основные принципы компании – сохранение традиций и стремление к новаторству в области использования последних технических разработок. Эти любимые знатоками часы вмещают в своем корпусе первый автоматический механизм хронографа, разработанный и собранный в мастерских Patek Philippe наряду с известным, запатентованным еще в 1996 году механизмом годового календаря. Благодаря уникальной конструкции этого механизма центральная стрелка хронографа может использоваться и как обычная секундная стрелка.

promo

Girard-Perregaux В последние годы внимание часовщиков Girard-Perregaux было обращено на самый популярный часовой ребус – устройство постоянной силы, обеспечивающее неизменный импульс на спуске вне зависимости от степени завода пружины. Решение – революционная модель Constant Escapement. Ее механизм состоит из 271 детали, а моноблочная кремниевая пружина-микроаккумулятор идеально подошла для создания ключевого элемента этого устройства. Эстетическое оформление механизма подчеркивает его трехмерную структуру и демонстрирует знаковые особенности бренда – три моста, по‑новому представленные на лицевой и обратной стороне циферблата. Эта модель была удостоена главного приза «Золотая стрелка» на престижном часовом конкурсе Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2013.

Часы, Constant Escapement, Girard-Perregaux

Часы, Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, Rolex

rolex Легендарная Daytona марки Rolex была выпущена в 1963 году в честь 24‑часовой гонки, проводимой ежегодно в Дейтона-Бич, штат Флорида. Модель была разработана специально для профессиональных автогонщиков, так как хронограф идеально подходил для измерения скорости благодаря безелю с тахиметрической шкалой. В 2013 году в честь 50‑летнего юбилея Daytona бренд выпустил Rolex Oyster Perpetual Cosmograph в корпусе из платины – для тех, кто по‑настоящему неравнодушен к миру автоспорта. С помощью теперь уже драгоценной модели по‑прежнему можно измерять километры, мили и другие меры длины в пределах до 400 единиц в час.

Mercury. Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8, отель «Хаятт Ридженси Екатеринбург», (343) 359 4990

63

interview

Virtual Success Lamoda – крупнейший в России интернет-магазин модных товаров, являющийся одним из ведущих игроков российского онлайн-рынка. Наш журнал взял интервью у CEO и соучредителя компании Нильса Тонзена, в котором он поделился своим секретом успеха и рассказал о планах на будущее.

Нильс Тонзен создал свою первую интернет-компанию в возрасте 16 лет. С тех пор он принимал участие в организации и запуске различных онлайн-площадок. До основания Lamoda.ru в начале 2011 года Нильс успел поработать в Rocket Internet, занимаясь такими проектами, как Groupon International и Zalando. Является выпускником Европейской бизнес-школы Oestrich-Winkel.

64

Расскажите об идее возникновения проекта Lamoda. В чем его отличие от других интернет-магазинов? К моменту основания компании Lamoda Интернет как канал розничного сбыта уже стремительно развивался в США и Великобритании. Люди поняли, насколько это удобно – выбирать вещи из огромного ассортимента и затем получать их с бесплатной доставкой на дом. Мы увидели, что в России эта бизнес-модель имеет большой потенциал в сегменте массмаркет. Чтобы реализовать ее, нужно было построить собственную инфраструктуру. Как показывает быстрый рост Lamoda, россиянам нравится делать покупки в Интернете. За последние два года нашими клиентами стали более миллиона человек по всей стране. Принципиальное отличие Lamoda заключается в высокоразвитом сервисе. На сегодняшний день мы являемся единственным интернет-магазином одежды и обуви, предлагающим доставку уже на следующий день после оформления заказа в 25 городах России. Что подтолкнуло вас выйти на российский рынок? Российский рынок электронной коммерции растет с огромной скоростью, поскольку все больше людей начинают осознавать преимущества интернет-шопинга. По данным экспертов, в западных странах доля онлайнкоммерции составляет 7‑10 % от общего объема рынка, а в России – всего лишь 1‑2 %, однако нет причин, по которым в ближайшее время показатели России и СНГ не смогли бы приблизиться к западным. К 2014 году аналитики прогнозируют увеличение объема российского рынка онлайн-торговли почти вдвое, что составит около 25 млрд долларов. О высоком потенциале российского интернет-рынка как одного из самых быстроразвивающихся в мире говорит и стремительно возрастающий интерес к нему со стороны иностранных инвесторов. В чем секрет ваших высоких продаж, учитывая столь жесткую конкуренцию?

Lookbook Spring-2014

Lookbook Spring-2014

Быстрый рост – это результат качественного обслуживания клиентов. В интернет-торговле сервис играет куда большую роль, чем в оффлайн-ритейле. Ассортимент, интерфейс, скорость работы сайта и доставка – все это влияет на мнение покупателей об онлайн-магазине и как следствие – на уровень его продаж. Именно поэтому мы делаем акцент на разработке уникальных сервисных преимуществ. Что объединяет все марки, которые вы выбираете для сотрудничества? Оптимальное соотношение цены и качества. Несмотря на различия в стоимости товаров, все бренды занимают важное место в fashion-сегменте. Вы знаете, что российский покупатель особенно придирчив к качеству товара и ненавидит подделки. Как Lamoda.ru доказывает подлинность товара? Нам понятна требовательность покупателей: в Интернете действительно много фейков. Благодаря честной и открытой торговле нам постепенно удается преодолевать предубеждения россиян относительно онлайн-покупок.

Что касается доказательств, то мы всегда можем предоставить сертификаты подлинности на абсолютно любой товар в нашем интернет-магазине. А вообще, доверие покупателей – лучшее доказательство честности продавца. Как вам удается обеспечить быструю и комфортную доставку по всей России? Несмотря на то, что сегодня рынок доставки сохраняет высокие темпы роста (20‑30 %) и недостатка в операторах экспресс-доставки нет, мы предпочитаем развивать собственную логистику. Во многих регионах это оказывается выгоднее не только с экономической, но и с маркетинговой точки зрения. В 2011 году была создана служба доставки Lamoda Express, благодаря которой наши клиенты получают свои заказы в максимально короткие сроки и имеют возможность примерить вещи у себя дома. Также мы сотрудничаем с другими курьерскими службами, которые соответствуют нашим стандартам сервиса и постоянно повышают уровень своих услуг. Доставка «Почтой России» уступает остальным способам из‑за длительных сроков. Тем не менее мы стараемся сделать и этот вид доставки максимально удобным и безопасным для наших клиентов. Все посылки в обязательном порядке застрахованы от утери. Можете поделиться планами на будущее? Планирует ли Lamoda.ru расширять границы и выходить на люксовый сегмент? В данный момент мы присматриваемся к русскоговорящим странам и будем рады предоставить наши услуги большему количеству клиентов. В числе главных целей – повысить уровень обслуживания, расширить ассортимент и географию присутствия, а также создать новые интернет-опции и полезные сервисы для клиентов. Что касается сегмента премиум-товаров, то он станет шире. Акцент будет сделан на известные бренды премиум-класса. Также мы не оставим без внимания и перспективных дизайнеров, чьи коллекции отвечают последним модным тенденциям.

65

promo

Русская душой В феврале в ТРЦ «Гринвич» открывается бутик Fashion House, представляющий одежду бренда Elena Shipilova. Его основательница Елена Шипилова рассказала нам, как попала в модную индустрию, что должно быть в гардеробе истинной женщины и каким достижением она гордится больше всего. Текст: Наталья Мелюх

Елена Шипилова. Художник-модельер, член Международного художественного фонда. Получила образование в Московском технологическом институте легкой промышленности и в Текстильной академии им. Косыгина. В 1997 году создала факультет моделирования одежды при Институте экономики и культуры и стала его первым деканом. В 2002 году основала собственный бренд Elena Shipilova, специализирующийся на производстве промышленных коллекций женской одежды класса премиум.

Елена, как вы попали в fashion-индустрию? С чего все начиналось? С коробки из‑под маминых сапог. Я в нее складывала своих бумажных кукол и вырезанные для них наряды… А еще с двух попыток поступить в институт легкой промышленности – МТИЛП: удалось лишь на третий год. С бесконечных вечеров, проведенных в инсти‑ тутской библиотеке, где я по крупинкам, со словарем, собирала знания по моде, крою и истории костюма. С озарения, что это дело моей жизни и я могу реализо‑ вать при помощи костюма свой творческий потенциал.

66

Что это для меня самый простой и доступный способ привнести в мир красоту. После открытия модного Дома у меня не было сомнений в том, что я смогу выра‑ зить свои чувства через одежду и показать ее в форме спектакля на Неделе моды в Москве. Первая коллек‑ ция называлась «Воспоминание о Флоренции». Она по‑прежнему для меня самая яркая – как первая любовь. После нее у меня словно крылья выросли. Как вы можете охарактеризовать ДНК вашего бренда? Что его отличает от других марок? Мы производим одежду в промышленных масштабах, при этом каждый сезон создаем цельные, самодостаточные коллекции. В прошлом году продажи в розничных сетях составили почти четверть миллиарда рублей. При этом мы используем ткани и фурнитуру лучших поставщиков, работающих с ведущими luxury-брендами. Мы – пре‑ миальная марка, которая специализируется на создании классической деловой одежды высокого качества. Я постоянно ищу новые материалы и технологии в дизайне, которые стараюсь соединить с чистой линией делового костюма. Перед созданием каждой сезонной коллекции я посещаю выставки тканей в Милане и Париже, затем еду за новыми впечатлениями в Лондон. В итоге получается европейская коллекция, соответствующая международ‑ ным стандартам качества, но с русским именем и лицом. Опишите современную героиню, для которой вы создаете одежду. Одежда от Elena Shipilova создана для работающей жен‑ щины – элегантной и уверенной в себе. Такая женщина разбирается в моде за счет природного вкуса и интуиции, порой на уровне профессионала. Обновляет гардероб каждый сезон, получает удовольствие от шопинга, коллек‑ ционирует одежду, создает себе новые образы без участия стилистов – и в то же время делает успехи в карьере, влю‑ бляется, меняется и при этом остается счастливой. Расскажите о вашей весенне-летней коллекции. Чему она посвящена? У коллекции мистическое название «Иеронима». Сейчас в мире стало все больше внимания уделяться мистике. Люди пресытились материальными ценностями и стали задумываться о своей душе, чувствах, национальных

promo Каждая сезонная коллекция марки включает в себя лимитированную линию Shipilova Platinum для ценителей эксклюзивных тканей и оригинального кроя.

корнях, что незамедлительно отразилось на общемировых трендах. Поэтому в коллекции много натуральных тканей и длинных платьев в этностилистике. Кроме того, есть и элегантные деловые костюмы для весны и более демо‑ кратичные легкие платья, блузы, юбки и брюки для лета. Цветовая палитра радует глаз: сиреневый, изумрудный и персиковый оттенки настраивают на романтический лад. На ваш взгляд, что должно быть в гардеробе каждой женщины? Конечно же, платье! Единственное, что не может поза‑ имствовать из нашего гардероба мужчина. Ту же юбку он надеть может – шотландский килт, например… Вы часто принимаете участие в качестве экспертов в конкурсах красоты. Какой должна быть девушка, чтобы выиграть вашу номинацию? Позитивной и трудолюбивой. Все плохие фигуры от лени… Достижение, которым вы гордитесь? Своими дочерьми. Умением любить и быть любимой. Духовным ростом, который произошел благодаря моему духовному отцу архимандриту Иерониму. Своими творческими наградами – «Золотым веретеном» и при‑ зом конкурса «Тиссура» за костюм «Яхонтовая Забава», посвященный России. У вас достаточно большая сеть в Москве и регионах. Что повлияло на то, чтобы представить свою одежду в Екатеринбурге? Я люблю этот город еще с той поры, когда приезжала девочкой-подростком на каникулы к своей тете. И вижу, что женщины, живущие в Екатеринбурге – модные и современные, а город все больше становится похож на европейский. Пока наши коллекции будут продаваться у партнеров, но будьте уверены: их бутики соответствуют высокому качеству и фирменному стилю марки. Какие у бренда Elena Shipilova планы на 2014 год? В этом году мы планируем выйти на глобальный рынок. Для этого ведем активные переговоры и в ближайшем будущем подпишем договор с одним из европейских шоурумов. Наша краткосрочная задача – завоевать рынок стран СНГ, а стратегическая цель – люксовый сегмент рынков Китая и Гонконга. Первые продажи там мы плани‑ руем осуществить уже в конце 2014 года.

67

choice

Not so fast Не стоит соблазняться яркими оттенками и легкими текстурами весенних новинок: наверняка еще не все средства для волос, лица и тела, адаптированные к зиме, вы успели оценить. Пропустить их строго запрещено.

Ready & go

Точный выстрел

Просматривая тенденции макияжа предстоящего сезона, убедитесь, что ваша кожа готова к экспериментам. От покраснений и шелушения чувствительной кожи поможет избавиться увлажняющий крем Сomfort On Call, Clinique. Легко скорректирует недостатки набор Eye Supreme Eye Contour Duo Kit, Comfort Zone. В него входит крем Eye Supreme, уменьшающий отеки и темные круги под глазами, а также консилер из двух оттенков.

Эти новинки гласят: чем удобнее упаковка, тем точнее нанесение и лучше результат. Концентрат с ретинолом и линолевой кислотой Redermic R, La Roche-Posay повышает упругость и сокращает морщины. Филлер Deep Lift, Sensai с экстрактом шелка коишимару восстанавливает объем и четкость контуров лица. А крем для области вокруг глаз с аллантоинаином, Collagenes 9, Dr. Pierre Ricaud обладает мгновенным лифтинг-эффектом.

Внимание: усиление В новом сезоне нам предстоит знакомство с невесомыми парфюмами и флюидами для тела, а пока наслаждаемся более стойкими. Парфюм Bright Crystal Absolu, Versace, теперь доступен в насыщенной версии с нотами малины, пиона, магнолии и лепестков лотоса. После душа воспользуйтесь маслом Frangipani Monoi, Elemis, которое оставит на вашей коже аромат цветков франжипани и тиаре.

70

choice Сегодня говорить о недостатках своей внешности просто неприлично. Для решения любой проблемы существует огромное количество средств, которые спасут за считанные секунды, да еще и в качестве бонуса выполнят массу других не менее важных функций.

Сплошные комплексы

Know how

Многофункциональность всегда приветствуется. Витамины Е и С, коллаген, увлажняющий комплекс и SPF-защита – компоненты помады «Совершенство», Pink Renewal, от Avon. Природные минеральные ингредиенты и SPF 30 содержит тонирующая пудра Velvet Foundation, 225, Era Minerals. Увлажняющие компоненты и сочетание восков (пчелиного, канделильского и карнаубского) – база новой туши для ресниц Smoky Extravagant Lash, Make Up For Ever.

Современные ученые – от Америки до Европы – бросают все силы на создание суперсредств для молодости вашей кожи. Среди лучших: голливудский антидот возрастных изменений – сыворотка Transforming Pearl Serum из линии DNA, Dr.Brandt, разработка итальянских косметологов увлажняющий крем 100 % Total Beauty Cream, Aloe Vera Line, Biosmos Milano и калифорнийская гордость – омолаживающая сыворотка 24K Nano Night Recovery, Nano Series, Orogold.

Все и сразу Уход за кожей головы и волосами неразделим. Увлажняющий лосьон с маслом аннато Ol Lotion, Davines, делает волосы мягкими и блестящими, а формула без парабенов не раздражает кожу. Маска Form, Pola, с витамином Е не содержит силикона, отлично очищает и питает. Бессульфатный шампунь Organics Olive, Chi, делает локоны гладкими и не оставляет ощущения сухости.

71

perfumes

1

4

2

5

3

6

Sensual Ability Благородный аромат черного перца и специй уже давно соблазняет не только мужчин, но и слабый пол. В чем секрет? Ответ прост: пряные ноты превращают обычных мужчин в джентльменов, а прекрасных дам – в отвязных бунтарок.

1 Testosterone с нотами специй, пачули и дерева агар, Sentifique 2 JB с нотами черного перца, бергамота и папируса, Jack Black 3 Cedrat Enivrant c нотами бобов тонка, ветивера и элеми, Atelier Cologne 4 Soleil de Jeddah c нотами ириса, кожи и ванили, Stéphane Humbert Lucas 777 5 Black c нотами дубового мха, кожи и ладана, Puredistance 6 Aoud Greedy c нотами ветивера и белого мускуса, Montale

72

project Здесь и далее: сухой спрей для прикорневого объема, Dry Texturizer; спрей для подвижной фиксации и защита от влаги, Impermeable; лак средней фиксации, Superfine; спрей-кондиционер для тонких волос, Soft Dry Conditioner; невесомая паста для объема и текстур, Fiber Groom – все Oribe

Young and beautiful Настоящей женщине для обольщения достаточно пастельных тонов в макияже и элегантных украшений. Нежный образ и дерзкий взор растопят сердце даже самого стойкого мужчины. Фото: Елена Cарапульцева. Стиль: Ольга Боброва. Модель: Тина / New One. Макияж: Ника Кисляк. Мастер по волосам: Ася Ильина. Маникюр: Оксана Цымбал / Express Nails. Ассистент фотографа: Денис Васильев. Благодарим студию Apollo и НОУ «Национальный Институт Дизайна» за помощь в организации и проведении съемки.

74

project

Серьги, Van der Bauwede

75

project

Кольцо, Dior; топ, Escada

76

project

Кольцо, серьги – все Korloff

77

project

78

project

Кольца, Dior; платье, Anastasia Zadorina

79

promo

Итальянские ценности В России появился итальянский косметический концепт Biosmos Milano. Сочетая в себе влияние традиционных семейных ценностей, творческих решений и современного подхода, марка производит фитои космецевтические средства ухода для всей семьи.

Любимая марка итальянских beautyгурманов Biosmos, популярная в Европе уже несколько десятилетий, теперь появилась и в России. ДНК марки – сочетание натуральных экстрактов, эфирных масел и вытяжек из растений.

Историю основания Biosmos Milano можно связать с именами двух человек. В 60‑е годы прошлого века основатель компании Джансержио Джентиль работал менеджером в крупной консалтинговой компании. Деятельность его друга и будущего партнера Паоло Ровести была связана с управлением в нескольких отраслях промышленности, в том числе в области химии и фармацевтики. В середине 60‑х Паоло осно‑ вал научно-исследовательский институт производства растительных компонентов и проводил эксперименты в области биохимии лекарственных растений, эфирных масел и функциональной косметики. Он не мог не зараз‑ ить своими идеями предприимчивого Джансержио. Через несколько лет Паоло стал почетным президентом широко известного в мире комитета по косметологии и эстетике C. I. D. E. S. C.O., Итальянского общества кос‑ метических химиков, технической группы итальянских фармацевтов и ряда других ассоциаций. Судьба свела двух энтузиастов, объединив их усилия в производстве уникальных продуктов. Эта концепция в 1974 году дала 80

толчок к основанию предприятия, которое сегодня выпускает продукцию Biosmos Milano. Уже несколько десятилетий компания успешно произ‑ водит косметику, которая сочетает в себе всю силу нату‑ ральных экстрактов, эфирных масел, вытяжек из расте‑ ний. Продукция марки подходит даже для особо чувстви‑ тельной кожи, а солнцезащитная линия адаптирована для детей. Основная задача таких средств – доставка в кожу чистых и натуральных активных компонентов, которые способны стимулировать естественный синтез необходимых элементов. Обладая значительным опы‑ том производства и пониманием того, насколько важно сохранить первоначальные свойства каждого активного ингредиента, компания использует в производстве прин‑ цип мульсификации компонентов. Проще говоря, кремы не варятся, как у многих производителей, а взбиваются. Кроме того, консервация средств происходит только за счет натуральных экстрактов. В формуле активен каж‑ дый компонент, дополняющий в совокупности действие других ингредиентов.

promo

Beauty Lab

Преобразись сам – и все вокруг тебя преобразится. Постичь и на собственном опыте подтвердить этот простой закон преумножения прекрасного отправляйтесь в салон красоты Coiffure.

Масло для волос, лица и тела, Authentic Replenishing Butter, Davines

Весной прошлого года в Екатеринбурге появилась студия красоты Coiffure. Здесь собрались люди, которые, полагаясь на интуицию и вдохновение, подходят к beautyпроцессам как к истинному искусству. И ведь, казалось бы, современного человека сложно чем‑то удивить. Но поле деятельности и специализации Coiffure действительно впечатляет: обширный спектр косметических, парикмахерских и имиджевых услуг, в котором наряду с привычными и обязательными процедурами по уходу за волосами, ногтями, лицом и телом представлены истинные ритуалы красоты.

Coiffure в своей работе используют профессиональную косметику брендов премиум-класса: Eugene Perma, Davines, Kerastase, Coiffance Professionnel. Одна из самых востребованных процедур – массаж головы, сопровождающийся восстанавливающим уходом за волосами на основе масла Authentic by Davines. Это средство состоит исключительно из натуральных компонентов, оберегая от химикатов и токсинов жительниц мегаполисов, а также содержит 5 ценных масел: ши, кунжута, подсолнечника, 82

жожоба и сафлора, богатых жирными кислотами омега-3 и омега-6, обладающих ярко выраженным антиоксидантным действием. Масло наносят на волосы перед мытьем шампунем. Пока оно выдерживается, клиент параллельно может пройти одну из косметических процедур для лица: «Магия молодости», «Гуаша лица» и множество других, разработанных специалистами салона. В наш век сумасшедшей занятости экономия времени и возможность совмещения уходовых мероприятий – на вес золота. Творческий подход здесь сочетается с неоспоримым профессионализмом: мастера салона являются выпускниками мировых высших школ красоты Vidal Sassoon, Toni & Guy, Saco и учениками известных стилистов – таких, как Патрик Камерун, Тим Хартли и Стэйси Боуртон. Концепция Coiffure строится на идее превращения салона красоты в дом красоты. А дом, как известно, – это гавань, в которую ты всегда хочешь вернуться.

Coiffure. Фурманова, 52, (343) 202 5211; coiffure-66.com

view

Be my Valentine Приглашенный beauty-эксперт Валентина Маркитан рассказывает, к чему стоит присмотреться сейчас, когда уже хочется приступить к реанимации кожи после суровой зимы, и решает извечную головоломку с подарком «любимому Валентину».

Тональный уход нового поколения Le Privilege от Rivoli Geneve обладает насыщенной легкой текстурой. Он мягко ложится на кожу и обладает всеми преимуществами классической эмульсии – хорошо увлажняет и быстро впитывается. В основе тонированного средства лежит запатентованная уникальная составляющая NovHyal: единственный в мире ингредиент, пробуждающий в клетках дермы важнейшую функцию – естественную выработку гиалуроновой кислоты. Мужской парфюм, Valentino Uomo Валентина Маркитан

Тональный уход, Le Privilege от Rivoli Geneve

Бальзам-эликсир для кожи вокруг глаз, Absolue L’Extrait Yeux от Lancome

Маска для лица, Le Visage Masque Reparateur

84

Инновационная маска для лица Le Visage Masque Reparateur от уже упомянутых Rivoli Geneve включает в себя компоненты, стимулирующие способность кожи к регенерации, помогает ей восстановить свой защитный барьер, при этом прекрасно увлажняет и делает ее шелковистой. Комплекс высокоэффективных частиц восстанавливает кожу после негативного воздействия ультрафиолетовых лучей, в частности в случаях повреждения ДНК клеток.

Valentino выпустили новый мужской парфюм Valentino Uomo. Создатели ставили перед собой цель – разработать аромат, который в будущем станет классикой и подойдет мужчинам, ценящим высокое качество во всем и выбирающим в повседневной жизни стиль casual. Парфюмер Оливье Польж разработал для Valentino аромат с традиционной пирамидальной композицией, в которой главный акцент сделан на древесной базе. Новинка открывается нотами бергамота и мирта. Далее – сердце из обжаренных кофейных зерен и шоколадно-орехового крема джандуйя. А завершает букет композиция из аккордов кедра и дорогой кожи. Бальзам-эликсир для кожи вокруг глаз Absolue L’Extrait Yeux от Lancome гармонично сочетает в себе как привлекательную внешнюю составляющую, так и передовую внутреннюю. Компоненты активируют работу стволовых клеток дермы, что способствует полному восстановлению и обновлению кожи. Магический эликсир молодости, похоже, все‑таки существует.

news

Тело в деле

С первых нот

В феврале начинает работу междисциплинарная лаборатория перформанса «Что (может делать тело), если..?». Под руководством художника по движению Кати Мустонен и мультиинструменталиста Барнаби О’Рорка лаборатория будет исследовать возможности создания гибкой композиционной структуры для перформансаинсталляции, фокусом внимания которой становится тело.

В Екатеринбурге выступит легендарная британская группа Morcheeba. Наряду с главными трип-хоп командами 90‑х лондонское трио завоевало статус культовой группы благодаря смешению стилистик трип-хопа, R&B, диско и рока и бархатному вокалу солистки Скай Эдвардс. На концерте поклонников ожидают старые хиты и новые песни, пронизанные неповторимой энергетикой Скай.

Tele-Club, 7 марта

Уральский филиал ГСЦИ, 10–23 февраля

The Style, Inspiration and Life of Oscar de la Renta. Assouline; assouline.com From Vera to Verushka. Rizzoli; rizzoliusa.com

88

Воздали по заслугам

From Vera with love

Еще одно fashion-издание – биография дизайнера Оскара де ла Рента, основавшего собственный Дом моды в 1963 году. У книги эффектная суперобложка и множество красочных иллюстраций. Но на этом сюрпризы не заканчиваются: предисловие к изданию написала Анна Винтур, а основной текст – обозреватель Vogue и Style.com Сара Моуэр.

Еще не успели потерять запах свежей краски страницы биографии Верушки, которую она представила в апреле лично, приехав на мастер-класс в МАММ, как нас ждет новый релиз. Фотоальбом Джонни Монкада From Vera to Verushka включает в себя не опубликованные ранее снимки модели и будет доступен в продаже на сайте издательства с 18 марта.

news

Bag evolution Louis Vuitton выпустили атлас естественной истории городских сумок – City Bags: A Natural History. Это их первая систематическая классификация за последние 100 лет: многие модели теперь мы знаем по именам. Подобно книгам по естественной истории, атлас содержит 11 вставок с иллюстрациями и облачен в футляр из канвы, отделанный внутри мраморной бумагой.

Louis Vuitton. City Bags: A Natural History. Rizzoli NY; louisvuitton.com

Ural Vision Gallery, 21 февраля – 30 марта, Шейнкмана, 10

Слияние и поглощение 21 февраля в галерее современного искусства Ural Vision Gallery откроется выставка петербургского художника Виталия Пушницкого Index 13 / 14 – ретроспектива его последних проектов. В техническом диапазоне художника уживаются как традиционные живописные и графические, так и современные медийные техники.

С 27 февраля

На грани фантастики Долгожданный последний фильм Алексея Германа по одноименной повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» выходит в прокат. Леонид Ярмольник играет дона Румату – одного из земных ученых, посланных наблюдателями на отдаленную планету, где царит темное средневековье и безжалостно истребляют интеллектуалов.

89

object Mercedes-Benz C-Класс

На шаг впереди Обновленный C-класс открывает еще одну главу в истории успеха Mercedes-Benz и, как всегда, задает стандарты среди автомобилей премиум-сегмента. Вся сумма инноваций и улучшений в оснащении ощущается уже при первом тест-драйве.

1

Благодаря интеллектуальной облегченной конструкции, превосходным аэродинамическим качествам и экономичному двигателю С-класс – это усовершенствованный эталон в своем сегменте. Ряд вспомогательных систем предполагает максимальную безопасность и комфорт при вождении.

90

2

Что касается внешнего вида, здесь эта модернизированная модель делает шаг вперед, сочетая строгий, но при этом выразительный дизайн экстерьера с технологичным интерьером. Особое внимание привлекают сенсорная панель управления и проекционный дисплей.

3

Апгрейд подвески (также опционально доступна пневматическая) обеспечивает образцовый уровень комфорта и маневренность автомобиля. Климат-контроль с функцией GPS и самый легкий кузов в данном сегменте делают новый С-класс достойным представителем легендарной марки.

report

Ярмарка тщеславия Вот уже более десяти лет первая неделя декабря ассоциируется у коллекционеров с одним из самых значимых событий в сфере искусства – ярмаркой Art Basel Miami beach, ровно на неделю собирающей со всего мира главных деятелей арт-рынка. Текст: Кристина Краснянская

Скульптура, Untitled, Аниш Капур

Место встречи изменить нельзя

Основанная в 1970 году в Базеле тремя швейцарскими дилерами и коллекционерами Труди Брюкнер, Бальцем Хилтом и Эрнстом Байлером Art Basel Miami Beach уже через три года превратилась в одно из самых значимых событий в секторе современного искусства, насчитывая 280 участников и 30 000 посетителей. В 2002 году под руководством бывшего директора Самюэля Келлера выставка открылась в Майами, сразу превратившись в одно из самых громких событий на американской артсцене. Став главным местом встречи в зимний период, Art Basel Miami Beach на сегодняшний день привлекает 50 000 участников: коллекционеров, художников, кураторов, галеристов, дилеров и просто любителей прекрасного, а также представителей 150 музеев со всего мира. И, конечно же, учитывая значимость появления филиала одной из самых востребованных среди коллекционеров, 92

а значит, и коммерчески успешных ярмарок, Art Basel Miami Beach сразу же «обросла» огромным количеством параллельных программ, ярмарок-сателлитов и кураторских проектов. 23 арт-пространства распахнули свои двери для посетителей: коллекционеров, любителей и случайно оказавшихся в это время в теплом Майами туристов.

Охотники за шедеврами

Я помню, какое впечатление на меня произвела впервые эта фантастическая по своему масштабу ярмарка в Базеле. Судите сами: это, пожалуй, единственное событие такого рода, где существует три официальных открытия. Первое происходит ровно в 11.00 в назначенный день для тех, чьи глаза хотят увидеть best of the best первыми – и не просто увидеть, а приобрести самые желанные и, как следствие, самые дорогостоящие предметы искусства. Так

report В этом году ярмарка Art Basel Miami Beach пройдет в Майами с 4 по 7 декабря. За обновлениями программы следите на сайте artbasel.com / en / Miami-Beach.

Гравюра, Minotaur Caressing the Hand of a Sleeping Girl with his Face, Пабло Пикассо

Инсталляция, Blue Angel II, Мишель Лопез

Кольцо, Caspita, дизайнер: Заха Хадид

называемое «право первой ночи», или в переводе на язык организаторов first choice track. Обладатели серьезнейших коллекций слетаются со всего мира в предвкушении охоты за лучшими вещами, предложенными ведущими галереями Европы, Азии и США. Второе открытие происходит вечером, куда приглашаются коллекционеры чуть менее серьезного масштаба; ну и третье, официальное, – на следующий день. Интересно, что в первый день продается практически 50 % предложенных экспонатов.

искусством, западными специалистами определяется хронометрически несколько иначе. В общем, это искусство ХХ – ХXI веков – от модернистов до современных инсталляций и видеоарта. На Art Basel Miami Beach традиционно собираются избранные представители галерейного и кураторского дела. Топовые галереи Лондона, Нью-Йорка и Парижа выставляют бестселлеры в своем сегменте. Так, известные галереи Nahmad, Landau, Gmurzhinska Gallery, Thomas Gallery, чьи стенды традиционно занимают центральные места на ярмарке, предлагают серьезные работы по не менее серьезным ценам таких классиков ХХ века, как Матисс, Пикассо, Леже, Шагал, Мунк, Кандинский, Явленский. Здесь можно за девять миллионов долларов купить неплохое масло Матисса и присмотреться к эталонной работе Леже, узнать, чем отличаются работы Явленского из известной серии «Абстрактные головы»,

Классика жанра

Что же предлагает всемирно известная ярмарка и за что идет такая ожесточенная схватка среди коллекционеров? Изначально мероприятие специализировалось и продолжает это делать на modern & contemporary art. Дело в том, что то, что называется у нас современным

93

report

Инсталляция Motherfucker, Джек Пирсон

Картина Sunset Nude With Wesselmann Still Life, Том Вессельман

которые он писал с 1918 по 1933 годы. Приобрести эскиз к работе Мунка «Вампир» за какие‑нибудь 750 000 долларов или рисунок Пикассо из известной эротической серии 1950‑х годов за полмиллиона. Кстати, графика – новая страсть коллекционеров – в силу своей пока еще относительной доступности широко представлена на ярмарке несколькими галереями. Рисунки Шиле, Климта и немецких экспрессионистов стоят больших, но несопоставимых с маслом денег, благодаря чему возникает все более растущий спрос на графические произведения. К тому же работы Шиле (в основном, кстати, графические), показав за последние 15‑20 лет ценовой прирост более чем в 1 000 %, демонстрируют, насколько серьезным предметом коллекционирования и объектом вложений может стать графика. Скульптура Генри Мура и Архипенко мирно соседствует с очаровательными пышнотелыми бронзовыми девушками 94

Скульптура, Генри Мур

Ботеро, чья цена стремится к отметке под миллион долларов. Поп-арт не снижает оборотов, и произведения Уорхола, Лихтенштейна, Вессельмана и Розенквиста продолжают занимать центральные места на стендах, несмотря на то, что работы их лучшего периода на ярмарках уже давно не появляются.

Театр «Современник»

Отдельное место занимает cектор contemporary art, особенно это ощущается на американской Art Basel Miami Beach. Одной из ведущих является хрестоматийная Pace Gallery, базирующаяся в Нью-Йорке и Лондоне и представляющая ведущих американских, английских и азиатских современных художников. На Art Basel Miami Beach галерея представляла Кеннета Ноланда и Ричарда

report

ярмарка в Майами известна своими шумными вечеринками, арт-коктейлями и ужинами, когда распахиваются двери самых закрытых домов коллекционеров, желающих продемонстрировать шедевры, украшающие их стены.

Трейси Эмин

Инсталляция Appearing Rooms, Джепп Хин

Пусетта-Дарта – двух ведущих художников американской арт-сцены. Здесь можно встретить завораживающие работы таких мэтров, как Кунс – от 5 до 22 миллионов долларов, хорошо знакомые забавные «тыковки» Кусамы и скульптуры Аниша Капура. Можно успеть сфотографироваться на фоне гигантской надписи Motherfucker Джека Пирсона, проданной за 350 000 долларов в течение первых двух часов, или подойти к вопросу консервативно и купить за 100 000 долларов автопортрет Хельмута Ньютона с моделью, лежащей на фотографе в его же кровати. Наряду с основным выставочным пространством работает более 20 ярмарок-сателлитов, в музеях происходят презентации громких выставок и кураторских проектов. Среди ярких открытий этого года – выставка работ Трейси Эмин в Музее современного искусства и презентация линии ювелирных украшений, созданных Захой Хадид.

Франциско Коста и Алессандра Амброзио

Аллея звезд

Особого внимания заслуживают посетители ярмарки. Здесь запросто можно встретить Брэда Питта, торгующегося за скульптуру Джаккометти, Владислава Доронина, покупающего за несколько десятков миллионов одну из лучших вещей Кандинского, Романа Абрамовича, активно скупающего западное современное искусство, Леонардо Ди Каприо, присматривающего себе в интерьер арт-объекты… Ну а после интенсивного погружения в искусство знаменитости и коллекционеры активно участвуют в ночной жизни, которая кипит в режиме 24 / 7. Ярмарка известна своими шумными вечеринками, арт-коктейлями и ужинами, когда распахиваются двери самых закрытых домов коллекционеров, желающих продемонстрировать шедевры, украшающие их стены, и повеселиться, обсуждая свежие впечатления от встречи с прекрасным.

95

project Очки, Alena Akhmadullina; юбка, надетая как воротник, Massimo Dutti; трусы, Wolford; серебряные кольца, Indostan Bazaar

Play Station

Даже к самым соблазнительным образам можно подходить с иронией. Главное – не бойтесь быть собой и принимать участие в нестандартных играх.

Фото: Лена Манакай. Стиль: Ольга Боброва. Визажист, мастер по волосам: Савва. Модель: Ольга Котова. Ассистент фотографа: Сергей Арзуманов.

96

Комбинация, Wolford

project

98

Топ, Kute

project

Комбинация, Wolford; эполеты, Shurshun Юбка, Gar-de

100

Жакет, Varya Meyer; колготы, Topshop; серебряное кольцо, Indostan Bazaar; туфли, собственность стилиста

interview

Иллюзия реальности В конце года фотограф-легенда Эллиотт Эрвитт в рамках проекта The Macallan Masters of Photography представил серию своих работ в Мультимедиа Арт Музее, а заодно шепнул нам на ушко, каким из своих снимков гордится больше всего и как охотится за идеальным кадром. Текст: Наталья Мелюх

Эллиотт Эрвитт. Родился в 1928 году в Париже в семье русских эмигрантов. В 1939 году переехал в США. После службы в армии поступил на работу в агентство Magnum Photos, через 15 лет стал его президентом на три срока. В 70‑х снял три документальных фильма; в 1980‑х – 17 комедий и несколько сатирических программ для канала Home Box Office. В свободное время пишет книги и занимается организацией выставок своих работ.

102

Насколько я знаю, вы знамениты тем, что часто используете иронию в своем творчестве. Как вы нашли свой стиль? Должно быть, мне приснился плохой сон или что‑то вроде того – не знаю. Я понял, что мир удивителен и что весе‑ литься нужно до тех пор, пока не сделаешь чего‑то дур‑ ного. Среди коллег я не отличаюсь особой собранностью, но – вот парадокс – я вполне серьезно отношусь к своей несерьезности. Почему часть ваших работ выполнена в цвете, а другая – черно-белая? Чаще всего черно-белые снимки я делаю себе в удоволь‑ ствие; цветные – в основном для рекламных проектов или журналов, они более коммерческие. А еще иногда черно-белая пленка в одной камере заканчивается, и ты сни‑ маешь на другую – с цветной. Здесь нет правил. Но чернобелая фотография – это то, чем я могу управлять в темной комнате. Для меня это что‑то более личное. Я никогда не печатал и не хотел самостоятельно печатать цветные снимки – привык доверять работу над ними другим людям. Как ни крути, черно-белая печать гораздо более трудоемкая и представляет для меня больший интерес. Знаю, вы слышали этот вопрос сотни раз, но как вам удалось получить тот незабываемый кадр с Мэрилин Монро и ее задранной юбкой? Сделать эти снимки могли многие люди: я имею в виду, что в этот момент я был окружен толпой фотографов. Это была сцена из фильма, но на съемки были приглашены жур‑ налисты – Мэрилин Монро тогда была очень популярной. Репортеры сделали множество снимков – не знаю, что слу‑ чилось с фотографиями у всех остальных, но сохранились

interview

Barras food/snack bars, 1996

Фото: Elliott Erwitt/Magnum Photos

Серия снимков Эрвитта «Великое шотландское приключение» – четвертое издание культового проекта The Macallan Masters of Photography. Мастер репортажной съемки раскрывает национальные особенности страны, снимая людей, собак и птиц на фоне разнообразных пейзажей.

Naked girl running into sea, 1996

103

interview

Wedding photographer, couple and mother of the bride, 1996

почему‑то именно мои. Я провел с Мэрилин и несколько других съемок, в том числе приватных, и хочу отметить, что она очень фотогенична. Какой из ваших последних снимков заставил вас рассмеяться или же глубоко тронул вас? Не люблю описывать свои фотографии. Объяснять изо‑ бражение – все равно что объяснять шутку: как только ты это сделал, шутка умирает. Но не рассказать о своем «Великом шотландском приключении», совместном проекте с The Macallan Masters of Photography, просто не могу. Мы только что закончили работу над книгой, для которой я отобрал 158 фотографий. Все они были сделаны во время двух моих визитов в Шотландию – в общей сложности я провел там 33 дня. Меня вдохнов‑ ляло все. Сама страна, люди, природные ландшафты, погода. И еще собаки. Известно 12 пород шотландских собак, и я запечатлел их всех. Люди, которые там живут и работают, домашние животные, лошади или овцы, – это целая вселенная, которая существует по своим собствен‑ ным законам. Девственная, нетронутая природа и силь‑ ный, близкий к природе народ. Каким из своих снимков вы гордитесь больше всего? Фотографиями рождения моего первого ребенка. Расскажите немного о времени, когда вы были президентом в Magnum и работали под началом Роберта Капы. В чем заключался самый полезный совет, который он вам дал? Капа пригласил меня стать полноправным членом Magnum в 1953 году. Я познакомился с ним в Нью-Йорке, когда ходил повсюду, показывая свое портфолио и пытаясь 104

найти работу. Роберт был очень добр ко мне: благодаря ему я стал зарабатывать на жизнь. Работать в Magnum в то время значило быть с людьми, которыми ты восхищаешься. Анри Картье-Брессон, Капа и Дэвид Сеймур как раз и были теми людьми. Людьми, которые стали моими друзьями. Я учился у них всему. Не тому, как делать фотографии, а тому, как вообще жить. И они были для меня примером для подражания – их характер, а не рабочий процесс. Как ты работаешь – это всегда твое личное. Но меня восхищал их интерес к состо‑ янию людей и реальному миру. В 1968 году меня избрали президентом Magnum, и так случалось три раза. Я провел в агентстве так много лет, что многие редакторы думают, что меня уже нет. Над каким фильмом вам понравилось работать больше всего? У меня есть фильм о мажоретках в Техасе, называ‑ ется «Красота не знает боли». Возможно, это лучшая из моих работ. Что для вас значит быть фотографом? Самое главное в работе фотографа – это наблюдение. В каждом моем кадре запечатлены эмоции, чувства или переживания. Сколько нужно секунд, минут или даже часов, чтобы поймать это? Здесь нет правил и готовых формул: даже когда я уже вижу сюжет, мне трудно пред‑ угадать, сколько времени я проведу, глядя в объектив, перед тем как появится моя реакция на происходящее в виде фотографии. Иногда все происходит очень быстро, а порой, даже потратив уйму времени, не получаешь хорошего кадра и приходится искать новых героев. Охота

interview

Dogs in back of 4x4, 1997

Фото: Elliott Erwitt / Magnum Photos

Man jumping off wall into sea, 1996

«Не важно, что мы видим – важно, как мы видим. Научиться техническим моментам достаточно просто. Но как только мы переходим к визуальному ряду, начинается творчество. Видеть кадр – это подарок судьбы».

за идеальным кадром – неуловимая игра, она может закон‑ читься где угодно и чем угодно. Вы снимали многих знаменитостей. Кто вам запомнился больше всего? За свою жизнь я сфотографировал многих. Пап, президен‑ тов, актеров, историков… Я всегда был довольно актив‑ ным. Они все интересны. Но в священнослужителях есть что‑то действительно забавное. Их облик часто кажется мне нелепым и вызывает смех. Что вы думаете о современных фотографах? Что мне нравится в любых (молодых, старых, среднего возраста – неважно) фотографах – это чувство, что им интересна комедия человеческой жизни и что эти снимки хороши с технической стороны – я имею в виду композицию и содержание. К сожалению, сейчас сделать снимок стало настолько просто, что каждый на планете Земля, у кого есть мобильный телефон – уже фотограф. Эти фотографии часто выходят неважными – именно из‑за того, что все так легко.

Photoshop и оперативность получения снимков очень сни‑ зили качество современной фотографии. Но и среди общей массы все еще порой встречаются хорошие фотографы. Что для вас значит быть счастливым? Ничто так не радует меня, как время, проведенное с близ‑ кими. Хотя бы раз в год мы собираемся все вместе и делаем официальное семейное фото. Вы хотели бы жить вечно? Ранний отход ко сну и ранний подъем помогают двигаться в этом направлении. Так же как доставшиеся гены и жизнь вдали от военных действий. Долгая фотографическая жизнь – лучшая альтернатива.

105

places

where to go

Architector

«Пряности»

Малышева, 8, (343) 380 3535

Малышева, 53, (343) 361 6165

«Ресторан № 1»

The Myst

Радищева, 25

Бориса Ельцина, 8, (343) 253 1234

Интерьерный центр Architector и выставочный зал «Белая галерея» представляют совместную выставку Кирилла Бородина и Катерины Поединщиковой «Тайка и Фаранг», открытие которой состоится 30 января. Трехмесячный пленэр в Таиланде обернулся рождением потрясающей серии живописи: диалог двух молодых художников и их встреча с неувядаемой тайской экзотикой стали поводом для создания ярких и впечатляющих картин. В пространстве «Белой галереи» зрители увидят повесть о днях и ночах, воплотившихся в сказку.

В феврале «Ресторан № 1» отмечает свой первый день рождения. За этот год заведение зарекомендовало себя не только как площадка, на которой проводят свои гастрономические спектакли всемирно известные шеф-повара Денис Мартин, Массимо Боттура и Анатолий Комм. Прошедший год запомнится гостям и друзьям ресторана своими потрясающими вечеринками – «Ночь в стиле Гэтсби», Хэллоуин в стилистике романа «Мастер и Маргарита» и новогодняя ночь по мотивам сказки «Щелкунчик». И это, как говорят здесь, только начало.

106

Lounge-кафе «Пряности» предлагает каждому гостю свой вкус вечера: блюда европейской кухни, традиционные русские и азербайджанские кушанья и, конечно же, всеми любимая «япония». Жители страны Восходящего солнца всегда уважительно относились к природе и почтительно – к богам. В древности последним преподносили дары в виде свежей рыбы, фруктов и белого риса, которых не касалась рука человека. А повара «Пряностей» и сегодня при создании блюд стараются сохранить первоначальный вкус и внешний вид продуктов.

В феврале SPA и фитнес-клуб The Myst, расположившийся на 20‑м этаже Hyatt Regency Ekaterinburg, предлагает специальные программы. Например, люкс-маникюр с антистрессовым эффектом, в который бонусом входит процедура для защиты кожи рук в зимний период. Для мужчин разработан интенсивный массаж, расслабляющий глубокие слои мышц. Для пар в The Myst создана программа «SPAдень на двоих». Она включает в себя дневное посещение SPA и фитнес-центра, а также авторскую программу ухода за телом от June Jacobs.

places

Xo-Xo

Coffee Project

Недавно открывшаяся студия цветов Xo-Xo создает нестандартные букеты для каждого случая, которые они придумали упаковывать в крафт-бумагу. Будь то минибукет или цветочная композиция любой сложности – результат их флористического творчества всегда будет отличаться и не оставит равнодушным ни вас, ни вашу вторую половинку. А для самого важного события в жизни студия Xo-Xo предоставит нежные свадебные бутоньерки и букет невесты.

Эта кофейня уже зарекомендовала себя как место, где варят не просто вкусный кофе. Девиз Coffee Project гласит: «Правильный кофе – хорошему человеку». Согласно их идеологии, правильный кофе должен вызывать эмоции. Такие, которыми хочется поделиться с друзьями. Качество исходного продукта гарантирует собственный обжарочный цех, а приготовление отменного напитка – профессионализм бариста. В начале весны ожидается открытие их третьей кофейни в международном терминале аэропорта Кольцово.

(912) 044 0606; xoxo-ekb.ru; @studiya_cvetov_xoxo

Радищева, 6а, (343) 213 3541

Iceberg

«Ателье-Плаза»

Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34, (343) 374 2460, 206 6030; iceberg-lab.ru

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 382 3963; atelie-plaza.ru

Найти свою химчистку, подходящую по всем параметрам, не так просто. Сеть химчисток Iceberg обладает набором качеств, нужных для получения статуса любимой. Здесь применяют немецкие технологии чистки вещей самых разных категорий: одежды, аксессуаров, предметов интерьера и меховых изделий. Кроме того, существует услуга покраски предметов гардероба из кожи и замши, сумок и обуви, а также процедура выведения пятен. Дополнительный функционал химчистки – ремонт одежды.

Студия швейного мастерства «Ателье-Плаза» долгие годы работала над своей репутацией, уделяя большое внимание сервису и качеству проделанной работы. Здесь представлен широкий спектр услуг, в том числе укорачивание длины всех видов изделий и уменьшение объема любой одежды, а также частичный перекрой костюмов, вечерних платьев, брюк, юбок, замена молнии и ремонт кожаных, меховых, трикотажных изделий. Приветливый персонал гарантирует, что каждый клиент останется доволен.

107

places

where to buy

Guess by Marciano

На Неделе моды в Нью-Йорке на подиуме дебютировал испанский бренд Desigual с яркой коллекцией S / S 2014 под названием For everybody. Sex, Fun & Love. Специально для этого показа Desigual пригласили Тали Леннокс и Эмбер Ле Бон. Светские дивы представили линию L Range, созданную совместно с мсье Кристианом Лакруа, и ключевые модели основной коллекции. Выразительные цвета, графические принты в стиле попарт и калейдоскопические шары представляют собой идеальную палитру для богемных персонажей.

Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 9206

ТРЦ «Гринвич», 8 Марта, 46, (343) 311 7610

Billionaire

108

Desigual

Новый сезон начинается с приятных открытий. В марте в бутике Guess by Marciano впервые в Екатеринбурге появится линия нижнего белья Guess Underwear. Этот бренд завоевал популярность среди почитателей удобства и эклектики. Авантюрный, динамичный темперамент марки передался и бельевой линии. В характере коллекций Guess Underwear присутствуют и скромность, и раскованный, провокационный дух. Найти белье известного американского лейбла можно в бутике Guess by Marciano в галерее «Тихвинъ».

Lali

Итальянская марка Billionaire – это одежда премиум-класса не только для требовательных взрослых, но и для их наследников. Побалуйте маленьких пижонов яркими образами, предложенными в коллекции S / S 2014 Billionaire Junior Couture. Рубашки с цветными принтами в сочетании с ярко-синими джинсами – главный тандем наступающей весны. Также для коллекции характерна палитра красных, зеленых и желтых цветов, напоминающих о приближающемся сезонном пробуждении.

Вот уже 25 лет ювелир Даниэль Виор находит вдохновение и создает свои украшения в Эшампле, богемном районе Барселоны. Он любит работать с серебром, при этом часто задействует драгоценные камни и цветную эмаль собственного производства. Используя накопленные знания и традиции ювелирного дела, Даниэль разрабатывает технологии и дизайн изделий, каждое из которых создается вручную. Украшения из самого сердца Испании сегодня стали доступны и жителям Екатеринбурга путем заказа в интернет-магазине.

Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 6805

lali-jewelry.com

places

Kare Design

Limerance Fashion Center

С 13 по 19 января в Кельне прошла интерьерная выставка Imm Cologne-2014, в которой принял участие и Kare Design, мебельный бренд с 33‑летней историей. Огромный стенд марки стал подлинным украшением выставки: его сюрреалистичные декорации и объекты привели посетителей в восторг. На этот раз Kare Design представил более 1 300 новинок: некоторые из них доступны уже сейчас в фирменном салоне бренда в Екатеринбурге.

Аккаунт @limerancefc в Instagram был создан для того, чтобы екатеринбургские адепты моды могли быть в курсе всего, что касается насыщенной жизни Limerance FC. Сейчас у профиля уже более 2 000 подписчиков. Они первыми узнают о поступлении новых коллекций и проведении мероприятий, о начале распродаж и интересных акциях. В Instagram также попадают лукбуки c вещами, которые можно купить в торговом центре. В феврале 2014 года аккаунту @limerancefc исполняется один год.

МЦ «Галерея 11», Студенческая, 11, (343) 222 0442

Воеводина, 8; limerancefc.com; @limerancefc

La Scala

Joyce

Бутик LaScala – место, в которое влюбляешься уже при первой встрече. Здесь представлены одни из самых востребованных во всем мире брендов – такие, как Cavalli Class и Cesare Paciotti 4 US, весенне-летние коллекции которых уже заполнили пространство бутика. Высокий уровень обслуживания, компетентности персонала и вдохновляющий интерьер бутика создают особую атмосферу, располагающую к знакомству с последними трендами и смелым экспериментам.

Элегантная и сдержанная коллекция Консуэло Кастильони для Marni тонко намекает на спокойную грацию Азии и женственность Японии, миксуя спортивный и ретростили. По всей линии образов можно проследить объемный крой, подчеркнутый поясом, и нетипичный для бренда акцент на спортивных вещах: «вьетнамки» на платформе, напоминающие традиционные японские гэта, козырьки, куртки-бомберы с 3D-рисунком. Все это можно найти в бутике Joyce.

ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5, (343) 385 0999; @la_scala_ekb

Limerance Fashion Center, Воеводина, 8, (343) 215 8006

109

events

The Best of FW В преддверии Нового года журнал FW Magazine провел выставку своих лучших фоторабот The Best of 2013. В дружественной атмосфере «Ресторана № 1» гости вечера вместе с редакцией журнала подвели творческие итоги года, а команда стилистов представила самые трендовые новогодние образы. Праздничный фуршет, чарующий голос Марии Пьянковой, множество подарков от журнала и партнеров мероприятия, а также неожиданное экзотическое шоу украсили декабрьский вечер друзей FW Magazine.

112

events

113

events

Рождественская история 28 ноября в бутике Brunello Cucinelli прошел рождественский вечер. Гости собрались, чтобы увидеть коллекцию Brunello Cucinelli S / S 2014, презентацию которой провела Виктория Саава – давний друг и партнер основателя марки Брунелло Кучинелли. Ведущий Валдис Пельш разыграл подарки среди гостей, а выступление певца Мити Фомина стало для всех еще одним сюрпризом. Партнерами мероприятия выступили официальный дилер Audi «АЦ Космонавтов» (ГК «Автоплюс»), велнес-клуб «Тихвинъ» и «Винотека Соловьева».

114

events

Once upon a time Сказка длиною в ночь стала счастливым завершением года для тех, кто встречал Новый год в «Ресторане № 1». Путешествие в город Конфетенбург началось под звуки вальса в исполнении симфонического оркестра. В этот волшебный вечер гостей ожидали ожившие герои сказки «Щелкунчик», ценные подарки и фейерверк. Театральное представление и песочное шоу от организаторов, а также всеми любимый игристый аперитив от партнера праздника Moёt & Chandon обеспечили яркое начало года.

Piece of art 18 декабря в Liberty Concept Store состоялась презентация коллекции украшений Masterpeace spring / summer 2014 от дизайнера Евгении Линович, которая специально по этому случаю прилетела в Екатеринбург. Среди обладательниц и поклонниц бижутерии Masterpeace – такие it girls, как Елена Перминова, Наталья Водянова, Вика Газинская, Джованна Батталья, Криста Белл и другие знаменитости мира моды. Мероприятие собрало весь свет города: теперь и наши дивы могут без промедления приобрести желанное колье или серьги.

115

events

Новая живопись 5 декабря интерьерный центр Architector совместно с FW Magazine продолжили серию выставок молодых и знаменитых художников, дизайнеров, скульпторов и фотографов со всего мира вернисажем, главным героем которого стал живописец Константин Матвиенко. С 1997 года он активно участвует в арт-выставках федерального и международного масштаба, а его полотна хранятся в Краснокамской картинной галерее и в частных собраниях российских и зарубежных коллекционеров.

Этюд в алых тонах Под занавес уходящего года интерьерный центр Architector организовал для зимнего Екатеринбурга, бесспорно, одну из самых ярких вечеринок. Для гостей она началась уже с входа, который был усыпан лепестками алых роз, задававших анонсированное настроение цвета страсти. Бутоньерка на запястье, фотосессия и beauty-корнер – это лишь малая часть сюрпризов, ожидавших гостей этим вечером. За музыкальное сопровождение отвечали DJ Orange – арт-директор Denis Simachev Bar и столичная рок-группа нового поколения Siberiahills.

116

events

На свежую голову 12 декабря парфюмерный супермаркет «Золотое яблоко» провел показ, посвященный тенденциям нового сезона. Один из партнеров вечера – марка профессиональной косметики по уходу для волос Kerastase – представил свое видение новых трендов в мире причесок. Бренд Lancome создал три образа из последней коллекции макияжа: babydoll, hypnosestar, hypnosedrama. В течение вечера все желающие могли примерить «лицо» от Lancome и опробовать актуальные укладки от стилистов студии красоты «Золотое яблоко».

ЮВЕЛИРНОЕ ПЕРВЕНСТВО Когда все самое драгоценное собрано в одном месте, это как минимум удобно. Когда целый торговый центр посвящен одним украшениям, главное – держать себя в руках. 7 декабря 2013 года открылся единственный в Уральском регионе центр ювелирной торговли Golden Park. Это уникальное пространство объединило в одной зоне известных производителей и поставщиков украшений: Golden Style, Roberto Bravo, «Ювелир Голд», Carat и еще не менее 20 брендов. Вопрос с выбором подарка здесь решается быстро.

117

events

Цветут цветы В январе открылась студия цветов и подарков Emotions, отличающаяся от всех прочих индивидуальным сервисом для клиентов, загруженных делами. Сотрудники салона заранее напомнят о важном событии и своевременно подготовят соответствующий оригинальный букет или композицию для близкого человека или партнера по бизнесу. Кроме того, Emotions напрямую сотрудничает с лучшими плантациями мира, что гарантирует самые привлекательные цены и качество. Все гости в этот вечер покидали студию с подарками и цветами.

Вставай на доску 21 декабря в Moda Centre были подведены итоги конкурса «Въезжай в зиму», устроенного модным универмагом Tonel. Из более чем трехсот участников конкурса только десять счастливчиков этой зимой будут покорять склоны на новых досках Burton и Yes. Одними сноубордами призовой фонд акции не ограничился. Под звуки миксов от DJ Старский в этот вечер были разыграны сертификаты в бьюти-салон 22Twentytwo, Tonel и магазин «Манарага», а также эксклюзивные новогодние футболки Tonel & Khtshirts.

118

events

Праздник к нам приходит В очередной раз ЖК «Антарес» устроил для своих маленьких жителей и их родителей незабываемый Новый год. Лазерное шоу и новогодняя иллюминация придали вечеру особенное, фантасмагорическое настроение. Универсам «Звездный» любезно соорудил Деду Морозу огромный мешок с подарками, а его оленям – тюк ягеля. Угощения для родителей готовила «Злата Печка». Гостями и партнерами праздника также выступили журнал FW Magazine, клиника Rochester, радиостанция «Эхо Москвы» и фотостудия «Шоколад».

Двадцать лет спустя 29 ноября салон женской одежды Madyart отмечал сразу два события: презентацию новогодней коллекции и удачный ребрендинг. 20 с лишним лет успешной работы были представлены в обновленных комплектах, созданных из материалов безупречного качества. При помощи стилистов «Салона красоты Мотчаного» клиенты магазина в этот вечер перевоплотились в моделей и продемонстрировали наряды из новой коллекции Madyart, а фуршет и приятные сюрпризы от винотеки Le Terroir дополнили праздничную атмосферу.

119

events

На страже красоты В декабре клуб красоты «Дефанс» отметил первый значимый юбилей. Салон отпраздновал свое пятилетие в ресторане «Вертикаль» вместе со всеми сотрудниками: директор салона поздравила и поблагодарила команду мастеров за успешную работу и профессиональное, полное энтузиазма отношение к своему делу. За это время «Дефанс» стал любимым салоном множества гостей, наработав солидный пул постоянных клиентов. Секрет успеха прост: широкий спектр услуг и высокая квалификация специалистов.

Вскрываем карты В декабре «Центр бизнес-образования Продвижение» провел для друзей закрытую вечеринку Christmas party в World Trade Center Ekaterinburg, где в неформальной обстановке все желающие cмогли продемонстрировать свое мастерство игры в «Мафию». Нестандартная программа вечера включала в себя фотосессию для журнала FW Magazine, фокус-шоу «Карты, деньги…» и динамичные сеты от DJ Michael. Партнерами мероприятия выступили международная сеть магазинов кожи и меха Mondial и компания энергетических напитков Primeenergy.

120

events

Стартовая платформа Российская модная индустрия уверенным шагом стремится к общемировым высотам. Неделя моды Art Platform Fashion Week завершилась 28 ноября в Екатеринбурге. Участники – молодые талантливые дизайнеры, для которых подобные мероприятия становятся хорошей отправной точкой. Конкурс Fashion Street Ekaterinburg, номинация «Золотая молния», дефиле французской марки Zhen & Mossi и модного Дома Baranov Nikita – насыщенная программа и интересные гости обеспечили успешность перспективного начинания.

122

addresses БУТИКИ А Armani Collezioni ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7074 b Baldinini Карла Маркса, 25, (343) 355 6131; ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 385 0262 Billionaire Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 6805 Bosco ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7072; Хохрякова, 48; (343) 215 9177 Аэропорт «Кольцово»; (343) 253 7153 Braschi Радищева, 25, (343) 282 9440 Brunello Cucinelli Галерея Luxury, Сакко и Ванцетти, 74, (343) 215 6041 c Сorsocomo ТРЦ «Гринвич», 8 Марта, 46, (343) 310 1209; ТЦ «Мега», Металлургов, 87, (343) 311 7819 d Dior Сакко и Ванцетти, 74, 215 6035 DKNY ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7086 e En Vogue Первомайская, 56, (343) 268 4457; Пушкина, 9, (343) 268 0057 Etro ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7073 g Givenchy Красноармейская, 37, (343) 355 6140 Guess by Marciano Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 9206 h Hugo Boss ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7075 l La Scala ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5, (343) 385 0999 Liberty Concept Store Хохрякова, 43, (343) 385 2222 Limerance FC Воеводина, 8, (343) 215 8011 Louis Vuitton Сакко и Ванцетти, 74, (343) 215 6020 Love Moschino Первомайская, 56, (343) 268 2257 m Madyart ТЦ «Сити-Центр», пр. Ленина, 50, (343) 378 7381 Milano Moda Хохрякова, 21, (343) 376 4557

124

p r t

v

z

д к

Moschino Хохрякова, 21, (343) 376 4016 Palazzo di Moda Бажова, 91, (343) 268 3357 Rubleffka Fashion Group БЦ «Манхэттен», Мамина-Сибиряка, 101, (343) 253 2251 Tonel ТЦ «Мода», Карла Либкнехта, 23б, (343) 266 7774 Vela Moda Intima ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7067 Vicini Хохрякова, 21, (343) 376 4012 Zilli Мамина-Сибиряка, 52, (343) 379 3915 Сакко и Ванцетти, 74, (343) 215 6012 «Дикая Орхидея» Ленина, 46, (343) 350 8105 «Кашемир и Шелк» ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 385 0264; ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7738/39

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ b Blancpain ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7093 Breguet ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7091 g ТЦ Golden Park Щорса, 29, (343) 270 8967 Golden Style Бориса Ельцина, 8, (343) 311 2927 l Lali lali-jewelry.com, (912) 623 3555 м Mercury Бориса Ельцина, 8, (343) 359 4990 o Omega ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7094 p «Русский бриллиант» Вайнера, 14, (904) 383 2144

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ c Coffee Project Радищева, 6а, (343) 213 3541 k Keem Chee Попова, 25, (343) 247 4319 m Moskva.Bar Шейнкмана, 90, (343) 286 1210 n Nespresso Радищева, 25, (343) 311 2737 s Stern Restaurant Челюскинцев, 10, (343) 377 6210

п «Пряности» Малышева, 53, (343) 361 6165 р «Ресторан №1» Радищева, 25, (343) 282 9412

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ, КОСМЕТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ с Coiffure Фурманова, 52, (343) 202 5211 i ImageServices Шейнкмана, 111, (343) 201 0737 Imagine ТЦ «Европа», пр. Ленина, 25, (343) 253 7703 ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а, (343) 365 8483 r Rosactive Первомайская, 15, оф. 804, (343) 380 0227 д «Дефанс» 8 Марта, 46, (343) 311 2222; Белинского, 171, (343) 260 2220

АВТОЦЕНТРЫ а «Ауди Центр Екатеринбург» Бебеля, 57, (343) 214 8080 «АЦ Космонавтов» пр. Космонавтов, 6, (343) 235 2525 б «Британия» Машинная, 2, (343) 300 0333 в «Вольф» Куйбышева, 81, (343) 378 3358 к «Краснолесье» Начдива Онуфриева, 57а, (343) 379 2727 ш «Штерн» Челюскинцев, 10, (343) 377 6210,

ИНТЕРЬЕР И ДОМ а ИЦ Architector Малышева, 8, (343) 380 9088 e Emotions БЦ «Манхэттен», Мамина-Сибиряка, 101, (343) 361 2711 i Iceberg ТЦ «Мода», Карла Либкнехта, 23б; (343) 201 4747 Студенческая, 34, (343) 374 2460 k Kare Design МЦ «Галерея 11», Студенческая, 11, (343) 222 0442 r ИЦ RichHouse Limerance FC, Воеводина, 8, (343) 215 8080 x Xo-Xo 8 Марта, 28/2, (912) 044 0606 C «Студия семейной летописи Андрея Калугина» Сакко и Ванцетти, 99, (343) 213 6262

summary

editor

8

Quite recently, a friend suddenly threw me a question out of the blue. «What do you know about seduction?» she challenged me. I thought a moment. Slowly examining all my potential answers, I realized with horror that my response would really be very unsatisfying. Alas, I know very little about seduction. It turns out that there are not just gaps in my knowledge of this intriguing topic – there are huge black holes! Scenes from Hollywood films and tired clichés from novels are all I have to boast of. Maybe it’s time for me to find myself geisha school? Or sit down at my desk and study the art of seduction step-by-step? You can’t always just wing it, listening to that little voice inside. But that’s precisely what I’ve always done, in tune with a certain sixth sense… I confess that this has often been unsuccessful, but sometimes a moment of enticement has turned into a fascinating intellectual game with no losers on either side.

In the February issue, we search for answers to my friend’s question, in our own unique way. We will share our own ideas about the new sexuality, about temptation and fashion – in short, those things without which seduction would be no more than a primitive prelude to sex. Ksenia Chilingarova

126

focus

Non-Stealing Beauty

30

Fashion is variable, as is human beauty. Back in the early 20th century everything was fairly uniform: the same unvarying crinolines, corsets, balls that were held in accordance with strict rules, and conversations that were just as crisply choreographed. But in the 1920s everything suddenly shifted dramatically: those stifling corsets were flung to the floor, replaced by airy silk slips trimmed with lace. Now flappers reigned over the balls – girls without moral principles who wore knee-length dresses and bobbed their hair, listened to jazz, drank alcohol, and coined the phrase «casual sex».

The next three and a half decades witnessed the heyday of the golden age of Hollywood and the rise of an entire galaxy of stars: Greta Garbo, Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Vivien Leigh, Grace Kelly, and Audrey Hepburn – all of whom are still sex symbols today and icons of style.

Since the beginning of the 2010s, the «more body, more sex» boom has died down, giving way to a calm, elegant sexuality. Today’s icons rely on a more womanly silhouette, moderated displays of cleavage, below-theknee hemlines, and interesting necklines.

Looking at this season’s collections one can say with confidence that the era of aggressive sexuality has ended. Prada’s voluptuous skirts, falling to mid-calf, emphasize elegant ankles and are reminiscent of the era of the ‘40s and Katharine Hepburn – long dresses with a modest silhouette, but with a transparent floor-length skirt at Dries van Noten and timeless slip-dresses in the latest collection from Marc Jacobs for Louis Vuitton. All this once again proves the long-standing theorem: sexuality is all about femininity, self-confidence, and the finesse to show just as much bareness as necessary.

Maria Limonova

report

Vanity Fair

92

For over ten years, art collectors have associated the first week of December with one of the most significant events in the world of art – Art Basel Miami Beach, which draws the biggest names in the art market from around the world for precisely one week. Established in 1970 in Basel by three Swiss dealers and collectors – Trudi Bruckner, Balz Hilt, and Ernst Beyeler, within three years Art Basel Miami Beach had become one of the most significant events in the contemporary art sector, welcoming 280 exhibitors and 30,000 visitors. In 2002, Art Basel opened in Miami, under the leadership of former director, Samuel Keller, and immediately became one of the highest-profile events on the American art scene. Art Basel Miami truly became the main winter meeting place and now attracts 50,000 participants: collectors, artists, curators, gallery owners, dealers, and simply devotees of the beautiful, as well as representatives from 150 museums around the world. Traditionally the chosen representatives of gallery and curatorial work gather at Art Basel Miami Beach.

The top galleries from London, New York, and Paris offer the finest examples in their segment. And the visitors to the fair are also deserving of special attention. Here one might easily run into Brad Pitt negotiating the purchase of a Giacometti sculpture of Brad Pitt, Vladislav Doronin spending tens of millions to buy one of the best examples of Kandinsky’s work, Roman Abramovich busily snapping up Western contemporary art, or Leonardo DiCaprio shopping for an addition to his interior decor… And after this intensive immersion in the arts by day, in the evening the celebrities and collectors pursue an active nightlife, which rages on 24 / 7. Kristina Krasnyanskaya

backstage

Instagram Addicted

Сегодня Instagram играет огромную роль в жизни любого инсайдера fashion-индустрии. Фотографии сменяют друг друга со скоростью света. FW Magazine решил вспомнить самые яркие моменты, произошедшие в жизни журнала за прошедший месяц.

Пожалуй, @fwmagazine никогда раньше не делал столь нежных beauty-съемок, как для этого номера…

@evelinakhromtchenko была в восторге, когда ее фото со съемки для @fwmagazine набрало более 10 000 лайков!

Новый редактор моды @bobrovastylist с головой окунулась в работу и сразу сняла провокационную cover story в февраль.

@k_chilingarova не смогла пройти мимо очаровательных олимпийских талисманов, заполнивших московские улицы.

128

«Семейное» фото с ужина в честь открытия выставки фоторабот @fwmagazine в Екатеринбурге в «Ресторане № 1».

Сердце московской редакции – стол @k_chilingarova завален новогодними подарками. Ну как можно не любить эту работу?!

Единственное фото с московского корпоратива в @buddhabarmoscow. Было настолько весело, что гости забыли про свои айфоны.

За событиями из жизни журнала вы можете следить на нашей странице в Instagram @fwmagazine и на сайте fwmagazine.ru