content
100
36
92
74
Улица – понятие, далекое от коммерческих ходов: ее влияние на умы дизайнеров не меняется десятилетиями, по‑прежнему оставаясь весомым. 54
32
content
16 22 26
TRENDS DETAILS
92 96
MUST HAVE
FOCUS
Среди многообразия уличной моды самыми привлекательными для изучения были и остаются музыкальные субкультурные «группировки». 36
100
106
INTERVIEW
54
PROJECT INTERVIEW
Актриса Екатерина Щеглова рассказала о своей первой любви, детской мечте стать женой наркобарона, романе с киноиндустрией и умении видеть прекрасное в повседневных вещах.
PROJECT
Основатель Carrera y Carrera Мануэль Каррера рассказал о своей частной коллекции камней, интересе к интерьерной скульптуре и о том, как вернуть период творческого взрыва.
REPORT
Club 27.
Level up. 46
NEWS Куратор Пятой Московской биеннале современного искусства Катрин де Зегер поставила перед собой задачу – соединить время и пространство и рассказать через объекты современного искусства личные истории людей.
Дизайнер бренда Road и вездесущий диджей поделились рецептом того, как раскрасить осенние будни. 32
REVIEW
Сегодня татуировка – это история не только об украшении тела и выражении индивидуальности. Современные технологии позволяют с ее помощью эффективно скрыть недостатки и сделать кожу моложе.
SHOPPING Красочные цветные пятна, полосы и квадраты складываются в целые художественные композиции, украшая драгоценные меховые пальто и жакеты.
30
82
112
PLACES
118
EVENTS
INTERVIEW
Томми Хилфигер о том, как выразить бунтарский дух, найти в этом призвание и построить успешный бизнес. 64
color
Freak or Chic. 74
PROJECT
Dark Side. 80
INTERVIEW
Парикмахер Ричард Эшворт о любви к музыке, роли субкультур в beauty-индустрии и специфике работы с Вивьен Вествуд и Джоном Гальяно.
Кольцо Scott Key
№ 20 ноябрь 2013 москва Фото: Макс Морев. Стиль: Игорь Андреев, Анастасия Клычкова. Модель: Юлия Кошелева / Point. Макияж, волосы: Тима Лео. На модели: пиджак, юбка, колье, сумка – все Chanel
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Заместитель главного редактора / Наталья Мелюх / Natalia Melyukh / Deputy Editor melyukh@fashionw.ru Ассистент главного редактора / Анастасия Клычкова / Anastasia Klychkova / Assistant Editor-in-Chief klychkova@fashionw.ru Редактор отдела моды / Игорь Андреев / Igor Andreev / Fashion Editor andreev@fashionw.ru Редактор отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya / Beauty Editor sokolinskaya@fashionw.ru Ассистент отдела красоты / Ирина Решетняк / Irina Reshetnyak / Beauty Assistant Ассистент редакции / Каролина Баннова / Carolina Bannova / Editorial Assistant Дизайнер / Наталья Васильева / Natalia Vasilyeva / Designer Технический дизайнер / Денис Журин / Denis Zhurin / Technical Designer Фотографы / Лев Ефимов, Макс Морев, Стас Алексеев, Филипп Ндзана / Lev Efimov, Max Morev, Stas Alexeev, Phillipp Ndzana / Photographers Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Генеральный директор / Александр Дмитриев / Alexandr Dmitriev / General Director dmitriev@fashionw.ru Коммерческий директор / Ирина Кузнецова / Irina Kusnetsova / Commercial Director kuznetsova@fashionw.ru Бренд-менеджер / Иола Буц / Iola Buts / Brand Manager Менеджеры по рекламе / Анастасия Терехова, Виктория Мыларщикова / Anastasia Terehova, Victoria Mylarshchikova / Sales Managers Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Менеджер по распространению / Ирина Вершинина / Irina Vershinina / Distribution Manager distribution@fashionw.ru Над номером работали / Эрнест Мунтаниоль, Александр Щуренков («Сноб»), Анна Минакова, Полина Аскери, Алексей Ярославцев, Марина Кулеба, Мария Кузнецова, Ксения Бернхардт, Тима Лео, Анастасия Полосина, Вячеслав Душин, Светлана Исаева, Ирина Кулибаба, Людмила Кузнецова, Ярослав Клосс, Павел Сельдемиров Служба доставки / Компания Red Express. Москва, пр. Вернадского, 12д, (495) 276 7000 Перевод / Агентство переводов «Транслит». Екатеринбург, Ленина, 25, оф. 4.124, (343) 238 0002 АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3/3‑74; fwmagazine.ru Адреса редакций: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 1273 127051, Москва, Петровка, 26, стр. 2, (495) 625 3942; info@fashionw.ru
Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер. , 3. Заказ № 13 5837. Подписано в печать: 30.10.13. Дата выхода в свет: 02.11.13. Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Москвы, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей. ISSN 2227‑8125. Для читателей старше 16 лет. Общий тираж в Москве – 50 000 экз. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ № ФС 77‑48291 от 23 января 2012 года. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
е и т ы в р к От рендо б о н мо
ТЦ «Крокус Сити Молл», 65-66-й км МКАД; (495) 926 36 44 ТЦ Lotte Plaza, Новинский бульвар, 8; (495) 782 87 02
editor
Осень требует от нас своеобразного проявления – нет, не грусти и замкнутости, но некоего превращения в «куколку», завернутую в шерсть и кожу цвета графита и пепла… За это я очень ее люблю, потому что можно в своем небольшом коконе вырабатывать мегатонны тепла и растить внутри своего пространства крылья, которые можно будет расправить весной. Это сродни маленькой культурной территории, живущей по своим законам… Сквозной темой ноябрьского номера мы взяли субкультуры. Мода сама по себе уже отчасти является одной из них как социальный индикатор. Текущий сезон «звучит» довольно по‑бунтарски: панк, рок, гранж и немного готики – но все с приставкой «нео». Сегодня они начисто лишены своих внутренних «войн» и борьбы за свободу, обрели статус культа и грозят перейти в категорию классики. Мои вкусовые пристрастия, помноженные на буйный характер, сформировались в 90‑х, поэтому для меня что ни коллекция, то учащенное сердцебиение и мурашки по коже. И я снова куплю десятую по счету косуху, накину ее на белую сорочку с джинсами, надену короткие байкерские сапоги и буду чувствовать себя бесконечно счастливой по дороге в офис под треки «Нирваны». Явно не открою никакого секрета, если скажу, что музыка, собственно, и служит одним из важных источников, дающим все новые импульсы для жизнедеятельности моды, о чем мы вкратце рассказали в нашем проекте Club 27. А Томми Хилфигер в приватной беседе поделился с нами тем, как стал пионером авангардной моды, об источниках вдохновения в музыке и кино, о своей школе жизни и вечно юном духе, который проявляется в дизайне одежды. В это же самое время основатель одноименного бренда Мануэль Каррера поведал нам о собственной коллекции камней и твор‑ ческом кризисе, который ему удалось победить. Не пропустите также интервью с молодой талантливой актрисой Катей Щегловой, бандиткой и красавицей. Ну и в конце – традиционная колонка «субкультурного» юмора от нашей беспокойной редакции.
Алена Книжина
8
contributors
вопрос по теме 1. Субкультура, которая близка вам по духу? 2. Чего бы вы никогда не сделали со своей внешностью? 3. Какая субкультура повлияла на вас? 4. Fashion – это субкультура? 5. кто из представителей субкультур больше всего повлиял на моду? 6. Если бы тенденцией сезона были готы, вы бы покрасили свои волосы в черный цвет и выбелили лицо? 7. Любимая альтернативная музыка?
Эрнест Мунтаниоль
Стас Алексеев
Марина Кулеба
1. Хиппи – «дети цветов». 2. Не стал бы красить волосы в белый цвет! Пробовал: было ужасно. 3. В школьные годы я слушал клубную музыку и даже посещал занятия по клуб‑ ным танцам. Если мне не изменяет память, нас называли «клабберами». 4. Fashion – это дух времени, отражение сегодняшнего дня. Мода не может быть субкультурой. 5. Их много, и каждый сезон они разные. 6. Нет. Даже если бы это был dress code на вечеринку. 7. The Prodigy. Столько лет прошло, а они до сих пор актуальны.
1. Такой нет – я уже слишком взрослый. 2. Того, что мне кто‑то велит – например, та же субкультура. Это исключено. 3. Никакая. 4. Fashion не может быть субкультурой – эта сфера слишком объемна. Как сказала Дайана Вриланд, мода отражает все, что происходит в мире – как социальную обстановку и политический режим, так и образ мышления. 5. Королева эпатажа Вивьен Вествуд. Вот уже который сезон все дизайнеры ностальгируют по панку, который был придуман в ее голове как визуализация собственных fashion-взглядов. 6. Нет. Я больше верю в стиль, нежели в сиюминутные тренды. 7. Песни тибетских лам.
1. Любая музыкальная субкультура. По первому образованию я – дирижер, так что развитие музыки в «неожиданную сторону» для меня не пустой звук. 2. Никогда не постриглась бы наголо. Не сде‑ лала бы татуировку. Не проколола бы нос, бровь, язык. Никогда, никогда, никогда. 3. Хиппи. В студенчестве я с ними дружила: прекрасные, добрые, миролюбивые люди. 4. Fashion – субкультура. Как ни старайся, массовой она не становится. 5. Панки. Их одежда и общий облик – это всегда что‑то реакционное. 6. Ну, если первое лицо государства это сделает, я подумаю. А так люблю классику – коралловая помада, черные ресницы. 7. Indie dance. Любимые исполнители в этом жанре – Goldroom, We Have Band, Grum.
визажист
10
фотограф
журналист
choice
ALTERNATIVE RULES Косухи, заклепки и массивные цепи перестали быть лишь отражением мятежного духа и вошли в хроники повседневного гардероба. в текущем сезоне они обрели новые формы, силуэты – и другое звучание. И г о р ь А н д р е е в , р е д а к то р м од ы
12
Вечерняя обувь от Alexander McQueen не даст замерзнуть в пути на светское мероприятие.
Новая коллекция Lanvin сочетает в себе женственные силуэты и олдскульные лозунги.
Balmain заботится о сохранении тепла. Простеганный пиджак будет уместен даже на мотопрогулке.
Браслет Marc by Marc Jacobs – дерзкий вызов дорогим ювелирным изделиям.
Худи Faith Connexion заменит коктейльное платье. Нео-гранж сегодня на пике тенденций.
Монстр минимализма Jil Sander радует оригинальным кроем, оставаясь верным своему стилю.
Серьги Tom Binns – неоспоримый аксессуар панк-рок культуры.
Givenchy несколько сезонов подряд задает альтернативные направления в одежде.
Rick Owens не изменяет концептуальной суровости бренда. В этот раз основой коллекции стало золото.
news
14
Стукнуло 30
Бунтарское настроение
В честь 30‑го дня рождения Moschino креативный дирек‑ тор бренда Роселла Жардини создала капсульную кол‑ лекцию. Линия получилась ироничной, смелой и яркой – полностью отражающей ДНК бренда. Среди знаков отличия – любимые цвета (белый, черный и красный) и фирменные детали – сердца, полоски, горох, золотые цепи и национальный флаг.
16 октября выходит капсульная коллекция M. I.A. для Versus Versace, наполненная калейдоскопическими принтами, вдохновение для которых британская певица почерпнула на колоритных лондонских рын‑ ках. Коллекция включает как женскую, так и мужскую одежду, приобрести которую можно в фирменных бутиках и в онлайн-магазине бренда.
Печатная хроника
Ледяной дом
На свет появилась книга Chloé Attitudes, рассказывающая 60‑летнюю историю Дома. Подарочное издание о дина‑ мичном развитии бренда наполнено хрониками творче‑ ства Габи Агьона, Карла Лагерфельда, Мартина Ситбона, Стеллы Маккартни, Фиби Фило и Клэр Уайт Келлер, побывавшими в той или иной момент жизни креативными директорами Chloé.
В этом году в первый день зимы нас ждут два долго‑ жданных события. По традиции c первого декабря начнет работать ГУМ-каток, и в честь юбилея самого старого уни‑ вермага Москвы на его первой линии откроется большая историческая выставка. 350 манекенов в костюмах разных эпох покажут, как менялся ГУМ с течением времени.
news
Исчезнувшая империя
Зеленая дорожка
Итальянский ювелирный Дом Pomellato создал новую коллекцию – Pomellato 67. В нее вошли кольца и подвеска из серебра с аметистами пронзительно-фиолетового цвета. Византийская стилистика определяет: эти украшения подойдут только сильной и властной женщине.
Ювелирный Дом Chopard и компания Eco-Age представили на Международном Венецианском фестивале коллекцию украшений Green Carpet. В новой линейке вы можете найти серьги, колье и браслет-манжету, выполненные в форме кружева из белого золота, усыпанного бриллиантами.
Love Story
Пофестивалим
Новые часы от Mrs.Winston High Jewelry Timepiece названы в честь жены Гарри Уинстона Эдны. Модель выполнена вручную из платины и бриллиантов. На ее изготовление потребовалось 384 камня и 440 часов работы. Таких подарков достойны только действительно любимые женщины.
Швейцарская марка Girard-Perregaux уже не первый год сотрудничает с Фестивалем братьев Люмьер. В этом году мануфактура подготовила специальный подарок знаменитому режиссеру Квентину Тарантино – часы GirardPerregaux 1966 Annual Calendar and Equation of Time.
15
trends
Ashish
3.1 PHILLIP LIM
Jacquemus
Saint Laurent
Dries van Noten
Acne Studios
Hache
ПО ХАРДКОРУ Мешковатые свитера, растянутые футболки и грубые ботинки в сочетании с благородными фактурами не сделают из вас маргинала: нарочитая небрежность – отголосок дерзкого характера. 16
trends
Jean Paul Gaultier
Jeremy Scott
Givenchy
Chanel
Holly Fulton
Fendi
Junya Watanabe
ПАНКАФИША Кожаные вещи, яркие цвета и психоделические принты в сочетании с аксессуарами панк-арсенала – вызов новому сезону, вдохновленный уличным стилем 80-х и 90-х. 17
trends
Maiyet
Giles
Gucci
Fyodor Golan
Roksanda
Gareth Pugh
Erdem
Вампирская сага Готические сюжеты не исчезают с подиумов многие годы: в центре внимания – женщина-вамп. Вызывающая сексуальность отсылает к мифам об искусительницах, уничтожающих одним взглядом. 18
trends
Edun
Dries van Noten
John Varvatos
Saint Laurent
3.1 Phillip Lim
Costume National
Daks
Рок-н-ролл жив Длинноволосые татуированные парни ассоциируются с вечно молодыми 60‑ми. Кожаные брюки, лаковые плащи и растрепанная прическа – неотъемлемая составляющая такого образа. 19
trends
Raf Simons
Andrea Incontri
Richard Nicoll
Prada
Versace
Paul Smith
Etro
Гламурные будни Чтобы почувствовать себя «мужчиной на миллион», сходите в салон за хорошей укладкой и наденьте яркую рубашку с привлекающим внимание принтом. 20
trends
Fendi
Lanvin
Valentino
Jil Sander
Dolce & Gabbana
Burberry Prorsum
Trussardi
Сезон холодов В текущем сезоне разнообразие верхней одежды из меха поражает: от жилетов и пальто до бомбера и гигантских шуб. В таком обмундировании – хоть на край света! 21
Diesel Black Gold
Belstaff
3.1 Phillip Lim
shopping
Косая линия
Куртка летчика, которую облюбовали байкеры и рокеры, а следом дизайнеры, превратилась в неотъемлемую часть повседневной жизни. Идеально выглядит как с кожаной мини-юбкой, так и с вечерним платьем.
8
3
5
1
6
2
4
7
9
1 Куртка Saint Laurent 2 Сапоги Versace 3 Серьги Tom Binns 4 Куртка Junya Watanabe 5 Куртка Acne 6 Брошь Fendi 7 Клатч Jimmy Choo 8 Браслет Mawi 9 Брюки Balmain
22
Akris
Donna Karan
Roberto Cavalli
shopping
Железный человек
Сегодня каждый может стать дизайнером. Достаточно взять старую вещь и с помощью швейной фурнитуры – заклепок и люрекса – превратить ее в объект желания. правда, практически каждый дизайнер уже сделал это за вас.
5
7 1 3 8
2
4
6
9
1 Жакет Philipp Plein 2 Сумка Burberry Prorsum 3 Колье Versace 4 Полусапоги Ash 5 Клатч Valentino Garavani 6 Платье Michael Kors 7 Куртка Golden Goose Deluxe Brand 8 Кафф Annelise Michelson 9 Cапоги Loriblu
23
Etro
Dries van Noten
Comme des Garcons
shopping
Осеннее обострение
Новое прочтение классического пиджака не лишает его практических качеств. Мелкий принт – вызов сезону дождей и «серому» настроению. на дружеской вечеринке он точно произведет неизгладимое впечатление.
4
5
1
7
9
10 2
3
6
8
11
1 Пиджак Sand 2 Кошелек Givenchy 3 Ботинки John Galliano 4 Запонки Paul Smith 5 Очки Kris van Assche 6 Пиджак L.B.M 1911 7 Пиджак Alexander McQueen 8 Рюкзак Kenzo 9 Пиджак Les Hommes 10 Бабочка Paul Smith 11 Ботинки John Galliano
24
Prada
Lanvin
Burberry Prorsum
shopping
Эволюция цвета
Цветная кожа – не самый очевидный выбор для мужчины, но на компромиссы идти необходимо. Консерваторам – сдержанные тона, либералам – все оттенки радуги, включая кислотные, а демократы могут выбирать что пожелают.
4
1
8
6
9
2
3
5
7
10
1 Куртка Balmain 2 Кольцо Rene Talmon L’armee 3 Ботинки Grenson 4 Часы Vivienne Westwood 5 Куртка Acne 6 Куртка Dsquared2 7 Сумка Christian Louboutin 8 Куртка Giorgio Brato 9 Очки Thom Browne 10 Ботинки A Diciannoveventitre
25
details
3.1 Phillip Lim
Jean Paul Gaultier
Just Cavalli
Художественный прием Мех является безоговорочной модной константой каждого осенне-зимнего сезона. Однако даже он подвластен переменчивым тенденциям моды. В этом сезоне дизайнеры вспоминают приемы абстрактной живописи и применяют художественные навыки на практике. Т е кс т : А н а с та с и я П о л о с и н а
При взгляде на меховые наряды из коллекций текущего сезона невольно задаешься вопросом: кто из художников послужил источником вдохновения – абстракционисты, кубисты, супрематисты? Первые эксперименты с окра‑ шенным мехом увидели свет еще в 70‑х, однако однотон‑ ные жакеты из крашеного песца и лисы той эпохи выглядят почти консервативно на фоне предложений этого сезона. Красочные цветные пятна, полосы и квадраты склады‑ ваются в целые художественные композиции, украшая драгоценные меховые пальто и жакеты. Все выглядит так, словно дизайнеры взяли в руки кисти с краской и ожи‑ вили меховые полотна смелыми мазками. А для усиления зрительного эффекта объединили контрастные меховые фактуры – стриженую норку, лису, длинноворсовый 26
мех ламы. Наличие в гардеробе такой вещи красноре‑ чиво скажет о вашей fashion-осведомленности, поэтому при выборе мехового пальто руководствуйтесь принци‑ пом «чем оригинальнее, тем лучше». Обратите внимание на меховые жакеты, раскрашенные широкими полосами двух-трех оттенков, как у Reem Acra, Etro и Just Cavalli. Опция для самых смелых – яркие цветовые блоки в стиле супрематистов, как у Jean Paul Gaultier и 3.1 Phillip Lim. Не стоит забывать и об аксессуарах из меха, которые способны оживить любой, даже самый лаконичный наряд. Удачный пример – остроумная сумка в виде насупливого филина от Fendi или шапка-ушанка Peter Pilottо. Излишне говорить, что яркий мех стоит дополнить однотонными вещами нейтральных оттенков.
details
Reem Acra
Полушубок Etro
Сумка Fendi
Воротник Marni
Paul & Joe
Шапка Peter Pilotto
Ботильоны Gianmarco Lorenzi Collector
Шуба Roberto Cavalli
27
jewellery
Игры в готику
Белое или черненое золото и серебро, бесцветные и черные бриллианты, черные сапфиры и шпинель – из этих материалов создаются современные украшения в готическом стиле. Т е кс т : А н н а М и н а ко в а
Сейчас «ювелирной готикой» именуют все украшения с преобладанием черного цвета, черепами и крестами. На самом же деле украшения какого‑нибудь XIII века в этом стиле выглядели несколько иначе: с эмалью и раз‑ нообразными цветными камнями. Но некие приметы истинной готики современная «псевдоготика» сохранила: это стремление к угловатым, а не скругленным формам и классические готические орнаменты, такие как четырех‑ листник и трилистник, орнаменты из наложенных друг на друга кругов и стилизация под пинакли.
28
А в остальном – полная свобода от исторического стиля, ведь современное понятие того, что есть «готические украшения», очень объемно умещает в себе и изделия, вдохновленные готическим стилем Средневековья или неоготикой XIX века, и вещи с ярко выраженной панковской эстетикой, и драгоценный рок-н-ролл. Это очень современное представление о готическом периоде, а потому изделия не выглядят историческими артефак‑ тами, а напротив, крайне современны в своих технических решениях – кольцо Grimoldi с хитрой механической кон‑ струкцией, сюжетности – опасная бритва – и формах.
jewellery
На странице слева: браслет из белого золота, Dominic Jines; кольцо-конструктор из серебра с черными кристаллами и серым жемчугом, Pandora. На этой странице: браслет из серебра, Shaun Leane; подвеска с бриллиантами, Lynn Ban; серьга из серебра, Repossi
браслет из серебра, Scott Kay
кольцо из серебра, Alsplendour
серьги из белого золота с черными бриллиантами, Nikos Koulis
кольцо из серебра, Black Dakini
кольцо из белого золота, черных и белых бриллиантов, Grimoldi
Готические ювелирные изделия пронизаны духом декаданса и атмосферностью работ американского кинорежиссера и мультипликатора Тима Бертона.
29
must have
1
2
3
4
5
ДАВИД ГЕВОРКОВ
Основатель и главный дизайнер бренда Road. В прошлом – участник популярного трио FreshArt. Дизайнер, который диктует моду и никогда не пытается вписаться в чьи‑либо рамки.
6
7
8
9
10
Разбавить серость Пришел ноябрь, а с ним и серые будни, от которых хочется скрыться под одеялом и проснуться уже летом. Наши герои расскажут, с помощью чего можно победить осеннюю депрессию и вновь почувствовать прилив сил. Что касается живописи, фотографий и скульптур, эти чудеса меня ждут в Нью-Йорке, в музее Metropolitan (1). Перед поездкой необходимо заехать в Podium на Кузнецком мосту и купить спортивный костюм от LJB – главный must have сезона (2). Так как последнее время я целиком и полностью занят созданием новых коллекций, хочется высвободить больше свободного времени для себя. Поэтому в ближайшие выходные собираюсь с друзьями в Амстердам (3). Недавнее и очень ценное музыкальное открытие – молодой исландский мультиинструменталист Olafur Arnalds. Его треки у меня на репите (4). Мечтаю поскорее получить волшебное пальто, которое я заказал в Париже у дизайнера Thamanyah (5). Забрать ботинки от Rick Owens (6). Фильмы смотрю с удовольствием и много. К сожалению, из киноновинок давно ничего не трогало по‑настоящему, поэтому пересматриваю старые любимые – «Любовное настроение» Вонга Кар-Вая (7) и его же «Падших ангелов» (10). Совсем не против получить в подарок чаcы Rolex by Loree Rodkin (8). Этой осенью у меня появится смокинг от любимого дизайнера Хайдера Аккермана (9).
30
must have
1
2
3
4
5
ЭВА ВОСТРОКНУТОВА
Диджей и стилист. Девушка, которую нет шансов остановить, а тем более заставить сидеть на месте. Ее невозможно представить без экстравагантных головных уборов и дизайнерских платьев.
6
7
8
9
10
Выставка Наталии Гончаровой «Между Востоком и Западом», открывшаяся в Третьяковской галерее (1). Невероятной красоты серьги Amova Jewelry из последней коллекции Seven Virtues хочется носить не снимая (2). Шелковое пальто или платьекомбинация в сочетании с мужским тренчем – люблю богемный, немного небрежный стиль (3). Отличная коллаборация H&M и Isabel Marant: уже сплю и вижу себя в свитере из их новой коллекции (4). С каждой осенью мой гардероб пополняется красными вещами. Костюм Oscar de la Renta просто идеален (5). Без аромата Penhaligon’s English Fern не вижу себя уже 7 лет (6). Белье должно быть шикарным, даже если вы в растянутом свитере. Я – фанат Agent Provocateur. Редко прохожу мимо бутика этой марки, особенно когда нахожусь в Париже (7). Atoms for Peace – новая группа Тома Йорка с невероятно звездным составом. Свежий альбом к прослушиванию обязателен (8). Идеальная помада оттенка True Coral от Tom Ford: одна упаковка – и то уже произведение искусства (9). Обожаю цветной мех! Он невероятно поднимает настроение в осенней серой Москве. Самые интересные модели в этом сезоне у Fendi (10).
31
focus
В плену у культуры Всевозможные субкультурные течения – один из важных источников вдохновения большинства современных дизайнеров. Благо их вариаций – как музыкальных, так и построенных на любых других предпочтениях – предостаточно. Т е кс т : А л е кс а н д р Щу р е н ко в ( « С н о б » )
Известный факт: дизайнеров на создание коллекций вдохновляет абсолютно все. Бесконечные путешествия, старые и новые фильмы, походы в галереи и музеи современного искусства… Но одной из самых сильных по эффекту воздействия на это самое вдохновение была и остается улица. Это сейчас под уличной модой «цифровое поколение» понимает пойманное стрит-стайл блогерами разнообразие одежды известных марок, надетых разом на более или менее известного, или, как говорят еще, «медийного», человека, проплаченные большими марками выходы или просто дружеское участие (принцип «ты мне – я тебе» в модной тусовке еще никто не отменял), обмен ободками, платьями, ювелирными украшениями и бижутерией, которые поддержаны непременными фотографиями в Instagram с соответствующим хэштегом. Хотя, конечно, ничего плохого в этом, наверное, нет. Даже Джорджо Армани в конце 80‑х начал платить голливудским знаменитостям за выход в его одежде на красную ковровую дорожку, и тот же ход поддержала Донателла Версаче, помогая своему брату Джанни в продвижении его марки. Но по‑настоящему вдохновляющая улица – понятие, далекое от коммерческих ходов: ее влияние на умы дизайнеров не меняется десятилетиями, по‑прежнему оставаясь весомым. Среди всего цветного, лоскутного многообразия уличной моды самыми привлекательными для изучения и самыми разнообразными были и остаются музыкальные 32
субкультурные «группировки». Достаточно вспомнить про «королеву панка» Вивьен Вествуд, открывшую вместе со своим мужем Малькольмом Маклареном в 1974 году в Лондоне свой первый магазин – Sex. До него на этом месте было два других, где Макларен продавал сначала музыкальные пластинки и американский секонд-хенд, но несколькими годами позднее, с появлением Вествуддизайнера, здесь можно было найти футболки с откровенными и провокационными изображениями, рубашки и футболки с нашивками и анархическими слоганами, переделанные брюки и куртки. Именно этот магазин был любимым у одних из родоначальников панка – группы Sex Pistols. С середины по конец 1990‑х за молодым Рафом Симонсом закрепилось имя «готического» дизайнера. Его коллекции были преимущественно черными, узкие брюки сочетались с объемной верхней одеждой и накидками, которые поддерживались внешним видом худых моделей с бледными лицами и удлиненными черными волосами. Сам же Симонс всегда отрицал свою принадлежность или какую‑то особую любовь к готам. «Мне просто нравится черный цвет», – подчеркивал он в интервью позднее. Правда, тут же добавляя, что ему всегда была интересна молодежная субкультура. В своих следующих коллекциях он изучал и воинствующих тинейджеров, и религиозные секты, и «габберов», воспитанных на хардкор-рейвах. Критики часто называют дизайнером-готом
Рекламная кампания Saint Laurent с Мэрлином Мэнсоном
Бэкстейдж с показа Raf Simons S/S 1998
Вивьен Вествуд
Эскиз коллекции Gucci F/W 2009-10
Бэкстейдж с показа Dior F/W 2008-09
Рекламная кампания Raf Simons S/S 2002
focus
Среди всего цветного, лоскутного многообразия уличной моды самыми привлекательными для изучения и самыми разнообразными были и остаются музыкальные субкультурные «группировки».
33
J.W. Anderson
Jean Paul Gaultier
KTZ
Rick Owens
Versace
Vivienne Tam
focus
Дизайнеры вспомнили в этом сезоне все музыкальные направления, никого не обойдя стороной. Коллекции fall / winter 2013‑14 наполнены эстетикой рок-н-ролла, панк-рока и гранжа.
34
focus
Модели выходили на подиум с бумбоксами на плече, в широких брюках и коротких топах, расписанных граффити, вязаных шапках в «растаманскую» полоску и цветных париках.
и американца, живущего и работающего в Париже, Рика Оуэнса. В своих коллекциях с ограниченной цветовой гаммой (черный, белый, бежевый, коричневый) он экспериментирует со скульптурным кроем, длиной предметов одежды, прозрачностью. Впрочем, сам дизайнер никогда своей любви к готам как объекту постоянного вдохновения никогда не отрицал. Улицы Нью-Йорка и культура хип-хопа получили свое лучшее отражение в коллекции Джона Гальяно для Christian Dior fall / winter 2001‑2002. Модели выходили на подиум с бумбоксами на плече, в широких брюках и коротких топах, расписанных граффити, вязаных шапках в «растаманскую» полоску и цветных париках. Двумя годами позднее дизайнер показал коллекцию, посвященную уже не музыке, а значимому элементу японской современной культуры – harajuku, получившей свое название по имени района в Токио, в сочетании с элементами традиционного японского образа вроде кимоно. Яркая одежда, похожая на сошедшую со страниц комиксов, полюбились тогда певице Гвен Стефани. В 2004 году она уже как дизайнер запустила свою линию одежды и парфюмерии Harajuku Lovers. Со своего первого дня на посту креативного директора Dior Homme Эди Слиман был подвержен влиянию рокн-ролльной культуры. Изобретенный им образ молодого парня в предельно узких джинсах, майке-алкоголичке, остроносых ботинках, шляпе и укороченном смокинге или пиджаке с зауженным силуэтом и лацканами стал
одним из ключевых в первой декаде 2000‑х. Перебравшись из Берлина и Парижа в Лос-Анджелес, он до сих пор вовлечен в музыкальную тусовку. В своих современных коллекциях для марки Saint Laurent он обращается к образам «гаражных» американских музыкантов, ставя во главу Курта Кобейна из Nirvana образца 1994 года. Фрида Джаннини из Gucci влюблена в 1970‑е и Лондон и включает в каждую свою коллекцию несколько образов, вдохновленных Зигги Стардастом Дэвида Боуи. В своих ранних коллекциях для Givenchy Рикардо Тиши обращался к теме парня из Favella: полуфутбольная уличная эстетика (вроде oversized объема) соседствовала в них с типичными атрибутами обитателей бедных кварталов (связки ключей на шее, простая обувь, многослойность). Работу с различными субкультурами, от поклонников эльфийской мифологии до BDSM, можно проследить в коллекциях Тома Брауна. Пока одни дизайнеры выбирают какое‑либо из направлений своим постоянным движущим механизмом (в их числе Вествуд, Оуэнс, Слиман), продолжая дотошно исследовать приглянувшуюся субкультуру или являться ее неотъемлемой частью, другие используют новые образы каждый сезон, позволяя своему бренду развиваться и меняться до бесконечности. К счастью, возможных вариаций субкультур – как музыкальных, так и построенных на любом другом предмете, будь то любовь к комиксам, компьютерным играм или определенным сексуальным предпочтениям, предостаточно. 35
project
Шуба Irfe; юбка Dior; бандаж Anna Kovyneva Accessories; бюстгальтер Eres
36
project
Level Up
Панк-рок и его стилевые теги перестали быть контркультурой, образовав новое, будоражащее воображение пространство для бесконечной игры в пазлы. Среди них кожаный чепец и вечернее платье – не самое смелое сочетание.
Фото: Макс Морев. Стиль: Игорь Андреев, Анастасия Клычкова. Модель: Юлия Кошелева/ Point. Макияж, волосы: Тима Лео. Ассистент стилистов: Людмила Кузнецова. Ассистент фотографа: Павел Сельдемиров. Продюсер: Анастасия Клычкова. Благодарим дизайн-завод Флакон за помощь в проведении съемки.
37
project
Топ Dior; юбка Anastasia Zadorina; меховая жилетка I’ll Be Back; головной убор Anna Kovyneva Accessories
38
project
Платье Barbara Schwarzer; юбка Vika Chernyavskaya; перчатки, корона все Irfe; кольцо Rodrigo Otazu
39
project
40
project
Пиджак Vika Chernyavskaya; платье By Malene Birger; сапоги Versace; корсет, трусы, пояс – все Agent Provocateur; маска Anna Kovyneva Accessories
41
project
Пальто Diesel; платье Katya Erokhina; сапоги, колье, браслет – все Chanel; колготы Calzedonia
42
project Шуба Сristina Effe; платье Von Vonni; жилет Sport Max; ремень Love Corporation; браслет Dior; шарф, надетый как головной убор, Patrizia Pepe
43
project
44
project
Куртка By Zoe; пеньюар Agent Provocateur; маска Frau Berg; белье Eres; туфли Casadei
45
interview
На страже традиций Основатель Carrera y Carrera Мануэль Каррера рассказал о своей частной коллекции камней, интересе к интерьерной скульптуре и о том, как повернуть время вспять и вернуть период творческого подъема. Т е кс т : А н н а М и н а ко в а
Мануэль Каррера. Ювелир и скульптор. Родился в 1939 году. В 1977 году основал в Испании ювелирную компанию Carrera y Carrera. До сих пор принимает активное участие в делах марки.
46
Историю самой известной испанской ювелирной марки можно рассказать двумя совершенно разными, но не взаимоисключающими способами. С одной стороны, это классического толка история ювелирной династии, ведущей свой отсчет с 1885 года – именно тогда Хосе Эстебан Каррера начал заниматься обработкой камней и очень в этом преуспел на волне общего подъема ювелирного дела в Испании при королеве Марии Кристине. И с тех пор поколение за поколением семья Каррера была связана с ювелирным искусством. Много позже, в 1977 году, была зарегистрирована и торговая марка Carrera y Carrera, быстро ставшая известной по всему миру благодаря своей необычной технике работы с золотом и созданию украшений, которые иначе как миниатюрными скульптурами и не назовешь. С 70‑х годов прошлого века традиции бережно сохраняются, производство, расположенное в 40 километрах от Мадрида, продолжает работать с восковыми и серебряными макетами перед созданием финального украшения в золоте, металл обрабатывается вручную. Шесть дизайнеров – трое мужчин и три женщины – разрабатывают новые варианты драгоценных скульптур. Компания за годы обзавелась представительствами и точками продаж во многих странах мира, включая три крупных представительства за рубежом – в Нью-Йорке, Токио и Москве. И все это прекрасная история успеха, полностью правдивая, но нет в ней одного ключевого элемента. И другой рассказ о Carrera y Carrera, альтернативная история марки – это повествование об одном конкретном человеке, Мануэле Каррера, представителе династии и основателе бренда. И именно его фигура и его жизнь заставляют посмотреть на всю эту историю под несколько иным углом. Мануэль родился в 1939‑м, в год окончания гражданской войны в Испании. Семья тогда бедствовала настолько, что не могла оплатить мальчику образование. И в 14 лет он пошел работать по ремесленной части – учеником ювелира. Ему повезло оказаться в одной из лучших мастерских Мадрида. В его жизни случилось то, что называют «кому война, а кому мать родна».
interview Подвеска из коллекции Ecuestre, золото, бриллианты и аметисты, Carrera y Carrera
Мануэль Каррера приехал в Москву, чтобы прочитать лекцию о профессии молодым ювелирам и дать старт конкурсу дизайнеров, которые поборются за призы от марки – стажировку на мануфактуре в Мадриде, поездку на выставку Baselworld и гостевой визит в Carrera y Carrera.
Carrera y Carrera быстро стали известны по всему миру благодаря необычной технике работы с золотом и созданию украшений, которые иначе как миниатюрными скульптурами и не назовешь.
После Второй мировой был дефицит золота для соз‑ дания новых украшений, и оттого в переплавку шли исторические образцы. И Мануэлю повезло их видеть, пусть и перед тем, как они навсегда исчезнут. Он начал пробовать рисовать, в поисках себя сменил несколько ювелирных мастерских, а в 18 лет амбициозный юноша уже открыл собственную мастерскую. Пусть в ней рабо‑ тали всего три человека, включая его самого, но начало будущему делу было положено. В 18‑20 лет он стал активно продавать создаваемые мастерской украшения. Как вспоминает Мануэль: «Все получалось даже не бла‑ годаря таланту, а благодаря наглости». Когда Мануэлю исполнилось 26 лет, в его мастерской работали уже 28 человек – дело шло в гору. Но пока во всем этом не было главного – узнаваемого стиля Carrera y Carrera. Мануэль тогда создавал крайне коммерческие вещи по вкусам послевоенного времени. «Они были сероваты и блед‑ новаты, но это то, что тогда покупалось», – говорит Каррера. Правда, со временем он все больше отдалялся от коммерции и активно искал свой творческий путь в ювелирном деле. Тогда и появилась узнаваемая скуль‑ птурность украшений и начался длительный поиск спо‑ собов обработки золота. Параллельно в жизни Мануэля возникла интерьерная скульптура из камня и золота. Постепенно он стал знаменитым в Мадриде, а потом и в Испании. В 1968 году Торговая палата Мадрида даже финансово поддерживала организацию выставки его работ в Париже. И выставка имело успех, но тут произо‑ шел еще один крутой поворот истории: в мае в Париже начались студенческие волнения, выставку быстро свер‑ нули, и Мануэль в срочном порядке вернулся в Испанию. Настоящий успех пришел позже – на выставке в Базеле, в которой Каррера принял участие. Его украшения про‑ извели фурор. И он вернулся в Испанию триумфатором, встреченным на ура мировым ювелирным сообще‑ ством. Более того, в Базеле – на всемирной выставке, где можно увидеть все возможное в мире ювелирных изделий – Мануэль присматривается к стендам произ‑ водителей из разных стран, изучает, сравнивает и четко 47
interview Подвеска из белого золота с голубым топазом из коллекции Tesoros del Imperio, Carrera y Carrera
Carrera y Carrera больше ассоциируется со скульптурными украшениями из желтого золота, но есть у марки и немало удачных изделий в более холодной гамме. Как эта подвеска из белого золота с голубым топазом из коллекции Tesoros del Imperio.
понимает, в каком именно направлении ему двигаться. С тех пор, с момента основания компании Carrera y Carrera в 1977 году братьями Мануэлем и Хуаном Хосе, этот вектор не менялся, несмотря на изменения юве‑ лирной моды, отход Мануэля от активного ведения дел и возвращение к работе, продажу испанской компании группе международных инвесторов. Carrera y Carrera сохранила свой стиль с большой долей национального колорита и поисками источников вдохновения во флоре и фауне, деталях национального костюма и элементах декора дворцов Испании. И пока на страже традиций стоит лично Мануэль, за будущее компании беспоко‑ иться не приходится. Мы поговорили с мэтром во время его очередного визита в Москву. Вы на время переставали принимать активное участие в делах марки. Почему? Был момент творческой усталости. Я не покидал компа‑ нию, но на время действительно отходил от дел. Но в этот момент «творческой усталости», насколько я помню, вы активно продолжали создавать интерьерные скульптуры из камня и драгоценных металлов не под брендом Carrera y Carrera, а под своим именем – значит, вдохновение все же не покидало? Да, я создавал скульптуры из камня. Это мой проект – «Частная коллекция». 15 дней назад, кстати, была выставка коллекции в Гвадалахаре. И она проходила при поддержке министерства культуры, мэрии и Carrera y Carrera, раз‑ умеется. Это была антология моих работ – интерьерных и ювелирных скульптур, которые я создавал с 18‑19 лет: самые ранние работы относятся к 1958 году, когда я начал экспериментировать. Тогда создавать подобные скуль‑ птуры было очень рискованным делом! На выставке было немало работ 1970‑х – времени творческого взрыва, кото‑ рый был в Carrera y Carrera и в моем личном творчестве. Тут видна эволюция моего подхода, появление разных технических приспособлений: например, скульптура с гольфистом, хранящаяся в Музее современного искус‑ ства в Осаке, – это часы с автоматоном: каждый час мячик гольфиста появляется и исчезает. 48
interview
«Я искал камни не для создания конкретных работ, а для вдохновения. Я всегда ищу «говорящие» камни».
Вы упомянули 1970‑е, время, когда вы с братом осно‑ вали марку Carrera y Carrera, как «время творческого взрыва»… Мы тогда были уникальным явлением, мы создали некий новый стиль – и в плане идей, и в плане технического исполнения: не так просто технически воплотить миниа‑ тюры из золота – создать гриву лошади или проработать шерсть тигра! Хронологически что появилось раньше – интерес к, ска‑ жем так, интерьерной скульптуре или интерес к миниа‑ тюрной, ювелирной скульптуре? Миниатюрные скульптуры были раньше, я начинал как ювелир, в 1954 году пошел работать учеником юве‑ лира. И со временем, овладев этим искусством, я начал свои эксперименты в области ювелирной скульптуры, а позже масштаб увеличился – я заинтересовался инте‑ рьерной скульптурой из камня и драгоценных металлов. И хоть у меня есть диплом скульптора, я много стажиро‑ вался и учился в разных мастерских, скульптором я бы себя все же не назвал. Я читала, что у вас есть крупная геммологическая кол‑ лекция. Когда и с чего началось это увлечение? Это началось в 1970‑х, во времена международной экспансии Carrera y Carrera. Я вместе со своей супру‑ гой Мариной тогда много путешествовал. В каждом городе находил места, где продавались камни, поку‑ пал их и привозил домой. Хотя бывали случаи, когда их у меня изымали на таможне. Слишком ценными они оказывались! Сколько примерно сейчас в вашей коллекции камней и какие самые интересные из них лично для вас? Более 400 видов камней! А образцов еще больше. Это и камни, и окаменелые останки животных… Из необыч‑ ных – есть прекрасный колумбийский изумруд из место‑ рождения Мусо, а еще есть очень необычно выглядящий минерал – самородная ртуть. Его месторождения есть в Испании, в районе Андалусии. Мне нравится его структура, она напоминает сосуды в человеческом теле. Я даже создал одно украшение с таким камнем.
А вообще, камни для коллекции вы приобретали с при‑ целом на создание украшений или скульптур, или все же это скорее исключение? По-разному бывает, но я искал камни скорее не для соз‑ дания конкретных работ, а для вдохновения. Но иногда я видел камень и понимал, какую скульптуру из него можно создать. Так появилась, например, скульптура из аметиста с золотыми гориллами. В самой форме кри‑ сталла я увидел руки, ноги и грудь горилл… Я всегда ищу «говорящие» камни! Но некоторые из них мне про‑ сто интересны для коллекции, я ничего не хотел из них создавать. Очевидно, что с момента основания компании дизай‑ неры поменялись, но есть ли династии в Carretra y Carrera – дети тех, кто создавал украшения для вашего дебюта в Базеле? Да, сейчас уже работают не те люди, с которыми я начи‑ нал. Но некоторые потомки есть, конечно. Мы всегда стремились и стремимся сохранить эту семейную, друже‑ скую атмосферу. А то, что компания была продана, что это больше не испан‑ ский бренд, а марка, принадлежащая группе междуна‑ родных инвесторов, как‑то повлияло на атмосферу? Для меня в этом нет негатива, я положительно отношусь к этим изменениям. Пришла новая кровь, дело живо – и это лучшее, что может быть. Ну хорошо, а иррациональной обиды нет, что не испан‑ ская компания теперь… Не семейная? Нет! Я принимаю это как должное. Меня бы обидело, если бы не учитывали мое мнение как создателя компании, как ее основателя, но меня слушают. В некоторых Домах есть должность «хранитель тра‑ диций», обычно это нанятые люди. У вас совсем иная история, но чувствуете ли вы себя таким хранителем? Да. Причем в самом буквальном смысле: мой дом под Мадридом просто забит эскизами к украшениям, созданным в разные годы, серебряными макетами изде‑ лий – а мы создали более 3 000 моделей, так что это дей‑ ствительно большой архив! И я его бережно храню. 49
promo
Ideal Housewives Подбирать встраиваемую технику для кухни под собственный стиль и настроение – почему бы и нет? Благо среди нового модельного ряда функциональных приборов Miele Generation 6000, гармонично вписывающихся в любой интерьер, можно найти как уместный дизайн, так и желаемый цвет. Фото: Макс Морев. Стиль: Игорь Андреев. Модель: Юлианна Сардар / Point. Визажист: Ксения Бернхардт / Becca. Мастер по волосам: Алексей Ярославцев / Ollin Professional. Продюсер: Анастасия Клычкова. Благодарим «Miele Галерею» (www.miele.ru, www.miele-gallery.ru) за помощь в организации съемки
50
promo
Слева: комби-пароварка DGC 6600; в центре сверху вниз: кофемашина CVA 6805, духовой шкаф H 6600 BM – все Generation 6000, PureLine Miele. Все приборы выполнены в цвете Brilliant White Шуба Bohema; платье Topshop Unique; туфли Manolo Blahnik; серьги Anton Heunis Справа: кофемашина CVA 6805, духовой шкаф H 6860 BP – все Generation 6000, PureLine, Miele. Все приборы выполнены в цвете Obsidian Black Пальто, юбка – все Topshop; майка, туфли – все Dior; кольцо Anton Heunis
51
promo
Слева: комбипароварка DGC 6805, подогреватель пищи Гурмэ ESW 6229; в центре сверху вниз: кофемашина CVA 6805, духовой шкаф H 6860 BP – все Generation 6000, PureLine, Miele. Все приборы выполнены в цвете CleanSteel Юбка, жакет – все Dior; майка Topshop; серьги Diva Справа: пароварка DGC 6800, в центре сверху вниз: кофемашина CVA 6805, духовой шкаф H 6860 BP, подогреватель пищи Гурмэ ESW 6229; сзади: компактный духовой шкаф с СВЧ H 6800 BM – все Generation 6000, PureLine, Miele. Все приборы выполнены в цвете Havana Brown Юбка Bohema; майка Brunello Cucinelli; туфли, колье, браслет – все Dior
52
53
interview
54
interview
куда приводят мечты Томми Хилфигер приехал на открытие собственного монобренда на Кузнецком мосту и рассказал, Как он все успевает, какую музыку слушает и какую школу жизни надо пройти, для того чтобы марка стала успешной. Т е кс т : Н ата л ь я М е л юх
Одежда Tommy Hilfiger очень аутентична, многие называют историю бренда типичным примером «американской мечты». А какая мечта была в детстве у вас? Я вырос в Эльмире, небольшом городке в штате Нью-Йорк, типичной американской глубинке. И эта квинтэссенция американского воспитания оказала огромное влияние на все мои проекты. В то время в США были популярны Rolling Stones и Led Zeppelin, в Америку только-только перебрались The Beatles, и я, как и все тинейджеры, подпал под их магнетическое влияние. Я сходил с ума от их музыки, мечтал стать рок-звездой, но, к сожалению, не умел играть на музыкальных инструментах. Тогда я решил выразить свой бунтарский дух в чем‑то ином, и моей мечтой стало создание одежды – разумеется, в рокн-ролльном стиле. Когда мне исполнилось 18, я открыл свой первый магазин People`s Place, в котором продавались брюки клеш и другие авангардные для того времени вещи. Первый бизнес заложил фундамент моей карьеры и стал доказательством того, что дизайн – это мое призвание. Какие сферы вы считаете смежными с fashionиндустрией? Откуда берете вдохновение? С самого начала при конструировании одежды я вдохновлялся поп-культурой. Мода, искусство, музыка и развлечения неразрывно связаны, я объединяю их под аббревиатурой FAME (Fashion, Art, Music, Entertainment). Как считаете, за модой можно угнаться? Мода – это индустрия, которая развивается бешеными темпами, и мне это нравится. Нужно всегда быть на шаг впереди, задавать тренды, иначе за тебя это сделает кто‑то другой. Выход один – постоянное саморазвитие: это подстегивает и помогает высвободить те ресурсы, которые в тебе дремлют. Расскажите о коллаборациях бренда с благотворительным фондом Breast Health Int. Я очень горжусь своим сотрудничеством с фондом Breast Health International. В этом году мы уже в седьмой раз выпустили лимитированную коллекцию сумок, средства от продажи которой будут направлены в фонд помощи женщинам, страдающим от рака груди. На этот раз лицами рекламной кампании стали Наоми Кэмпбелл и Клаудия Шиффер в объективе Патрика Демаршелье: их стилем и жизнелюбием я искренне восхищаюсь. Сколько лет самой старой вещи Tommy Hilfiger в вашем гардеробе? Я до сих пор храню некоторые вещи из своей дебютной коллекции, например самую первую пару Tommy
Jeans – через два года им исполнится 30 лет. Эти джинсы – память о моих первых днях в fashion-индустрии, о стиле, к которому я постоянно обращаюсь, чтобы заново изобретать «новую классику» каждый сезон. Ваш главный повод для гордости брендом Tommy Hilfiger? Я никогда не ходил на занятия в бизнес-школу, не оканчивал институтов дизайна – все, что сейчас есть в моей жизни, всего этого я достиг сам – вместе с группой единомышленников, которые, так же как и я, «горели» общим делом. Да, были сложные, переломные моменты, но я всегда шел к своей цели – стать дизайнером и построить успешный бизнес. Сейчас у нас 1 200 бутиков в 90 странах по всему миру. Музыка – еще одно ваше хобби. Планируете ли вы продолжить сотрудничество с музыкантами? Задели за живое! Музыка, и правда, моя огромная страсть, и у нас было множество сумасшедших коллабораций с различными музыкантами – от Ленни Кравица и Дэвида Боуи до The Rolling Stones и Алиши Кис, которая, кстати, выступала на открытии нашего флагманского бутика в Лос-Анджелесе в начале этого года. Я всегда рад сотрудничеству с талантливыми музыкантами и деятелями артиндустрии: для меня это инспирация в чистом виде. Сфера кино – тоже из области FAME. Для какого фильма вам бы хотелось создать одежду? Я – поклонник старой доброй классики, в том числе и в кино: люблю такие фильмы, как «Бунтарь без идеала» с Джеймсом Дином, вестерн «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» с Робертом Редфордом и Полом Ньюманом, комедию «Выпускник» с Дастином Хоффманом. Все то, что является сущностью 50‑60‑х годов – стиль, образы этой эпохи повлияли на мою работу и очень мне близки. В своих проектах вы уделяете большое внимание архитектуре, атмосфере, интерьеру. Расскажите о концепции флагманского бутика Tommy Hilfiger, открывшегося недавно в Москве. Кузнецкий мост – одна из основных shopping-магистралей в центре Москвы, недалеко от главных достопримечательностей столицы – Красной площади, Кремля и Большого театра. Это идеальное место для того, чтобы показать философию нашего бренда – переосмысление классики на современный лад. Интерьер нашего нового бутика – концентрированный в плане дизайнерских решений, но в то же время расслабляющий. Он отлично передает настроение бренда – микс из традиционного стиля преппи и юношеского пыла, который до сих пор горит в наших сердцах. 55
collaboration
Первый среди модных Со времен балетов Дягилева и Русских недель в Париже к России не было приковано столь пристальное внимание со стороны мировых дизайнеров и beauty-концернов. Виной всему стал двойной юбилей ГУМа: только до конца года лимитированные продукты можно приобрести в одном месте. Т е кс т : М а р и я К у з н е ц о в а
Сотрудничество бренда с дизайнерами или известными актерами, сценаристами и моделями – не новое слово в модной индустрии. Чего только стоит «говорящая» коллекция Burberry Loves Printemps для одноименного британского универмага или ограниченная линия одежды Marc Quinn For Selfridges, созданная художником и скульптором Марком Куинном! Мы можем вспомнить еще пару ярких примеров таких коллабораций. Но впервые в истории моды 30 мировых производителей одежды, аксессуаров, парфюмерии и косметики, часов и автомобилей посвятили свои коллекции одному торговому пассажу. В дизайне новых изделий отдельное место отведено фирменным цветам и изображениям ГУМа. Так, в магазинах Sportmax можно приобрести платки с черно-белым фото универмага, а салоне Marina Rinaldi – шелковые каре с изображением матрешки. Интерьер и фасад ГУМа был также «увековечен» в роскошных аксессуарах: швейцарская мануфактура Vacheron Constantin выпустила лимитированную модель часов с гравировкой, имитирующей узор перил магазина. Силуэт универмага украшает и ротор модели Classicо от Ulysse Nardin в юбилейной серии Classico 120 Limited Edition в корпусе из розового золота, выпущенной всего в 12 экземплярах. Архитектурой ГУМа вдохновился итальянский производитель письменных принадлежностей Montegrappa, выпустив коллекцию ручек из серебра с рельефом в виде здания универмага – GUM 120 Year Anniversary. Отдельно стоит отметить стильный дизайн сумки Paul Smith: дизайнеры бренда, словно на игре ассоциаций, разместили на аксессуаре фотографию вида Красной площади и ГУМа из лобового стекла Mini Cooper. 56
Не только торговое пространство, но и само знаковое расположение главного универмага страны было отмечено парфюмерами. Косметическая марка Guerlain выпустила новый аромат, посвященный России, – Place Rouge («Красная площадь»). Обувные производители также внесли весомую лепту и изготовили подарки в узнаваемой цветовой гамме: итальянский бренд Pollini представил специальную модель туфель «для ходьбы по брусчатке» с юбилейным логотипом магазина, а Casadei поместил эмблему универмага на внутреннюю сторону язычка ботинок из коллекции Chain. Итальянская обувная марка Giuseppe Zanotti посвятила имениннику замшевые туфли-лоферы. Цветовое решение этой модели соответствует юбилейной расцветке ГУМа. О знаменательном событии говорит и специальная надпись на стельке обуви. Эксклюзивные, предложенные в единичном экземпляре босоножки и сумки представили итальянские модельеры Альберта Ферретти и Эрманно Даэлли, креативный директор и совладелец Ermanno Scervino. Дома Max Mara и Antonio Marras презентовали наиболее узнаваемые, знаковые для брендов вещи: Лаура Лусарди сделала вариацию на тему культовой модели пальто 101801 с логотипом универмага на этикетке, а дизайнер Антонио Маррас подарил ГУМу эксклюзивную модель пальто-«кокона», которое расшито стразами, бисером и аппликациями. Самым популярным и претерпевшим многочисленные вариации подарком стала сумка: лимитированные модели для ГУМа создали Etro, Moschino, Jil Sander, Lancel и Marella. Emporio Armani представил коллекцию из объемных баулов, сумок-конвертов и косметичек.
collaboration
Впервые в истории моды 30 мировых производителей fashion- и beautyиндустрии посвятили свои коллекции одному торговому пассажу – московскому ГУМу.
1
2
5
8
9
3
4
6
7
10
1 Пиджак Pal Zileri 2 Пальто Max Mara 101801 3 Сумка Etro 4 Платок Marina Rinaldi 5 Лоферы Giuseppe Zanotti 6 Босоножки Alberta Ferretti 7 Сумка Ermanno Scervino 8 Часы GUM 120, Vacheron Constantin 9 Пальто-«кокон» Antonio Marras 10 Сумка Paul Smith
57
promo
mrs. Gina и сумки Миниатюрная брюнетка идет по мостовой, стуча каблучками. Ее фигуру облегает модный костюм от Юбера де Живанши. Она уверена в себе, но ее аристократический образ был бы неполным без маленького, но весьма заметного аксессуара – сумочки Serapian.
История создания
Роль Николь Боннэ, дочери коллекционера, который подделал большую часть предметов искусства из своей коллекции, в фильме «Как украсть миллион» далась Одри Хепберн легко. Сумочка Serapian не случайно оказалась в ее изящных руках: в середине 60‑х годов прошлого века итальянец с армянскими корнями и звонкой фамилией «заразил» Голливуд модной болезнью – аксессуарами Serapian. Сумки из редкой кожи ручной работы быстро покорили сердца американских актрис, среди которых были Бетт Дэвис и Ингрид Бергман. Четкие, выверенные линии, геометрические формы, яркие цвета и благород‑ ные материалы соответствовали запросам тех лет. Спустя более полувека вместе с модой на лаконичные формы и монохромные расцветки марка с мировым именем при‑ шла в Москву. Этой осенью в торговой галерее «Модный сезон» открылся первый бутик бренда. 58
Свою историю компания Serapian ведет с 1945 года, когда энтузиаст и ценитель истинной роскоши Стефано Серапьян открыл свою фабрику по изготовлению изы‑ сканных кожаных аксессуаров. В 1946 году он препод‑ нес жене и верной спутнице в бизнесе и жизни – Джине Флори в честь рождения дочери Шиаке сумочку соб‑ ственного дизайна. Трапециевидная форма и исполь‑ зование узнаваемых элементов декора сразу привлекли внимание модниц Милана. Более того, аксессуар был представлен в невиданной ранее коже африканского страуса и ярком, притягивающем взгляд бирюзовом цвете. Новая модель – Gina – была украшена элегант‑ ным блестящим замком в форме жемчужины. Сумка настолько понравилась клиенткам марки, что вошла в постоянную коллекцию Serapian. Претерпевшая мно‑ жество модификаций и представленная в разных цветах и видах кожи, она сохранила свой уникальный дизайн, став классическим дамским аксессуаром и признанным эталоном женского стиля. В московском бутике сумка Gina представлена в трех цветах: оранжевом, лунносеребристом и изумрудно-зеленом – и в двух размерах.
Serapian. «Модный сезон», Охотный ряд, 2; (499) 515 3095
promo
Законы левитации Российскому ювелирно-часовому бренду «Ника» в этом году исполнилось 10 лет. К собственному юбилею марка сделала особенный подарок своим клиентам, выпустив уникальную модель таинственных часов Celebrity, стрелки которых словно парят в прозрачном циферблате.
Первые таинственные часы появились в начале XIX века: в 30‑е годы на промышленной выставке в Париже зрителям была представлена модель с прозрачным циферблатом, стрелки которой парили в невесомости. Те часы изобрел Жан Эжен Робер-Уден, и их секрет был в особенном механизме, скрытом от любопытных глаз в бронзовом постаменте. Первые в России таинственные наручные часы под назва‑ нием Mystery были созданы в 2008 году мастером Константином Чайкиным, главой одноименной мануфак‑ туры, первым и пока единственным российским часовщи‑ ком, принятым в престижную швейцарскую организацию независимых мастеров Academie Horlogere Des Createurs Independants. После мистический калибр был им дорабо‑ тан, и в 2012 году миру была явлена модель Levitas – более тонкая и с большим диаметром прозрачной области. В 2013 году Константин разработал для «Ники» сложный часовой механизм с «загадочной» функцией отображения времени, а также технологию этого усложнения. Совместная работа ювелиров бренда «Ника» и мастеров мануфактуры «Константин Чайкин» привела к созданию роскошных 60
таинственных часов, и теперь коллекция Celebrity также пополнилась часами-загадкой. Разве это не сенсация? Модель Celebrity отличают лаконичный дизайн и благо‑ родные материалы, корпус выполнен из белого, желтого, розового золота 585°, циферблаты женских часов усыпаны фианитами и бриллиантами. Но главное не это: окошко циферблата абсолютно прозрачно, а в нем, словно повину‑ ясь мистическому заклинанию, кружатся стрелки. Фокус в том, что подшипники механизма, спрятанного в корпусе, вращают не стрелки, а тончайшие сапфировые стекла, на которые они крепятся. Кроме того, мужская модель снабжена тремя дополни‑ тельными циферблатами для индикации секунд, времени суток и дней недели: видимо, памятуя о магических способностях левитации, мастера решили не рисковать и максимально предметно обозначить временную систему координат. Приобрести новинку можно в конце года в фирменных салонах «Ника» и ювелирных салонах-партнерах по всей России. Ювелирно-часовой холдинг Nika Group. (495) 988 7333, nikawatches.ru
choice
Зеленый мир Косметические бренды, заботясь о вашей красоте, уделяют все больше внимания окружающей среде. И пока зеленые наступают, успейте попробовать все новинки ноября, насквозь пропитанные растительными экстрактами.
Разнорабочие
Природные материалы
Обратите внимание на две многофункциональные новинки для кожи вокруг глаз. Восстанавливающий крем с ретинолом и комплексом на основе кристаллов рубина Dr. Brandt можно использовать как дневной и ночной крем, хайлайтер и даже как маску под глаза. А входящие в состав новой сыворотки с эффектом лифтинга Lift Active, Vichy керамиды ухаживают за ресницами.
Десять оттенков теплой бежево-коричневой гаммы с матовым, перламутровым и мерцающим эффектом собраны в новой палетке The Essentials от Clarins. Формула теней создана на основе минералов и растительных экстрактов, картонная упаковка подлежит вторичному использованию, и даже состав кисточки отвечает всем критериям экологичности: береза, подлежащий переработке алюминий, натуральный ворс пони.
Травники
62
Без силиконов, парабенов, сульфатов – главный совет всех трихологов. Чтобы не заваривать дома настои, выбирайте средства с растительными экстрактами. Сыворотка Serum Reconstruction Intense, Secret Professionnel с растительным кератином и натуральными керамидами из рисовых отрубей восстанавливает поврежденные волосы. А лосьон для кожи головы La Lotion, Opalis на основе экстрактов лопуха, настурции и шалфея предотвращает выпадение волос.
choice Закон притяжения и сила мысли – не пустой звук. Вы, несомненно, прочувствуете это на себе, пользуясь средствами с растительными ингредиентами, производители которых принимают активное участие в сохранении окружающей среды. Пора уже заботиться не только о себе.
Легкий путь
Только спокойствие
Главный плюс средств для кожи лица последнего поколения – уникальные сочетания компонентов и легкие текстуры. Освежающий спрей для лица Hydro-Mist Tonic, Vetia Floris с экстрактами сахарного тростника, иссопа и почек бамбука можно использовать в течение дня как увлажняющее и успокаивающее средство. А антивозрастная сыворотка B. A Grandluxe II, Pola с корнями японской айвы и софоры, хвощом и тысячелистником добавит коже сияния и упругости.
Два этих средства созданы, чтобы минимизировать стрессы в вашей жизни. Так раздражающие мимические морщины берется замаскировать карандаш-корректор Hyalurides Expert, Dr. Pierre Ricaud. Он действует как филлер, заполняя мелкие морщинки микросферами гиалуроновой кислоты. А очищающий мусс Gentle Cleansing Lotus Mousse, Kenzo c экстрактом белого лотоса и рыжиковым маслом превращает обыденную процедуру очищения в SPA-ритуал.
знаки отличия По ароматам этих средств для тела вы сможете точно назвать их марку даже с закрытыми глазами. Новый крем для рук Aveda Hand Relief BCA Rosemary Mint выпущен ограниченным тиражом – его отличает знаковый для Aveda аромат розмарина и мяты и дизайн, созданный в поддержку борьбы с раком. А в средстве для душа Foaming Shower Gel, Chanel слышится аромат легендарного Coco Noir. 63
color
FREAK OR CHIC В этом сезоне даже в классическом макияже просматриваются непредсказуемые акценты, а треш-образы, напротив, выглядят как никогда благородно. тщательно присматривайтесь к деталям, чтобы ничего не напутать. т е кс т : Е к ат е р и н а С о ко л и н с к а я
Клатч с декором в виде черных кожаных губ, Lulu Guinness; помада Cyber, Deep Plum, MAC
Sid and Nancy, 1986; масло для волос Gold Lust Nourishining, Oribe
Moschino
Rodarte
Jean Paul Gaultier
Если вы решили добавить своему образу драматичности, то самый легкий способ – накрасить губы черной помадой. Чтобы не превратиться в гота, не переборщите с остальным макияжем. Образ уравновесят отсутствие туши, теней и румян.
Образ выглядит как протест против Твигги и ее безупречно прокрашенных ресниц. При взгляде в эти глаза на ум приходят лишь три мысли: или тушь очень плохого качества, или у нее закончился срок годности, или такому макияжу несколько дней.
«Что делать? Многие хотят в этом сезоне короткую стрижку, но никто не хочет остригать волосы, – говорит Гвидо Палау, главный парикмахер показа Jean Paul Gaultier. – Я решил прицепить моделям парики, чтобы намекнуть, как решить подобную дилемму».
Moschino Cheap and Chic
64
Twiggy; тушь Panorama Mascara, Black, Giordani Gold, Oriflame
Rodarte
Jean Paul Gaultier
Dolce & Gabbana
Rag & Bone
Marc Jacobs
Dolce & Gabbana
Rag & Bone
Marc Jacobs
Хрестоматийное сочетание красной помады и черных стрелок – самый проверенный вариант. Такой макияж подходит для любого лица, типа кожи и оттенка волос. Главное здесь – безупречность границ помады и подводки.
Вдохновившись гранжгероинями 60‑х, визажисты показа Rag & Bone решили сделать такие же «бананы», только чуть короче, на глазах – с помощью лайнера и жидкой подводки. Неплохая альтернатива приевшимся smoky eyes.
Каштановый цвет волос и градуированная cтрижка в духе Джоан Джетт – одна из самых актуальных причесок сезона. Для тотальной рок-н-ролльности образа воспользуйтесь укладочным средством, чтобы волосы не пушились.
Помада Colour Crush, 101, The Body Shop
Корректор Enlighten Concealer, Jane Iredale; черный карандаш Long Wear Eye Pencil, Bobbi Brown
Двухфазная сыворотка Cristal Sculpt, Kerastase
Queen as Ziggy Stardust, Banksy
65
perfumes
1
4
2
5
3
Носом об асфальт
С нетривиальными парфюмами, которые не дадут замерзнуть ни вашему сознанию, ни пространству вокруг, можно почувствовать ароматы леса, асфальта и нефти.
6
1 Свеча Scented Candle, White Barn c ароматом дубового моха и ветивера, Bath and Body Works 2 Dirty Money с нотами черного перца, табака и леса, Neotantric Fragrances 3 Wild Forest с нотами кедра, дымными оттенками кожи и темного ладана, Armand Basi 4 Cвеча Close Your Eyes с ароматом герани, Spa Ritual 5 Invictus с нотами лаврового листа, жасминового гедеона и дубового мха, Paco Rabanne 6 Интерьерный аромат Bougie Asphalte в виде камней лавы, пропитанных парфюмом с нотами коры березы, асфальта и щебня, Mad et Len
66
Программа bioxygen не требует специального оборудования. Реклама
Программа BIOXYGEN – это инновационный фитокомплекс Rosactive Phytoceutical, направленный на оксигенацию, стимуляцию метаболической активности клеток кожи и профилактику преждевременного старения, благодаря воздействию активных компонентов, представленных в формулах BIOXYGEN – NATIVE OXYGEN INFUSION, стволовые клетки Арганы.
Представитель на территории Центрального Федерального округа России ООО «Аиверс-М» тел./факс: (495) 797 21 75, (919) 100 99 98 Москва Салон красоты La Scala by Dominick Jocker, (499) 575-07-07, (499) 575-05-05, (968) 075-74-00; студия красоты Beautylab, (495) 777 28 87; клуб Красоты и Здоровья Wellness & Spa, (495) 798 45 16, 923 09 39; клиника медицинской косметологии «Медисанс», (499) 241 06 40; ФГБУ «ОБП Управления делами Президента РФ», (499) 333 30 22; салон красоты «Инфанта», (495) 332 14 43; студия красоты Catherine, (495) 565 35 68 доб. 1; салон красоты Cool People, (495) 988 11 45 Тула «Клиника врачебной косметологии Комаровой В.Н», (4872) 30 81 59, 36 49 35
top list
1
Стойкие принципы Названиями Minx, Shellac и Jessica уже никого не удивишь. Что нового придумали разработчики покрытий для маникюра и педикюра, и неужели простые лаки для ногтей скоро никому не будут нужны? Т е кс т : Е к ат е р и н а С о ко л и н с к а я
«Стойкость покрытия – две недели» – если раньше эти лозунги относились к лакам для ногтей Chanel, Dior, Estee Lauder, и стоимость их из‑за этого увеличивалась в разы, то сейчас любой лак mass market-уровня держится на ног‑ тях достаточно долго. Конечно, не без использования основы и верхнего покрытия. Поэтому nails-индустрия эволюционирует в новых направлениях. Например, лак La Laque Couleur, 861, Sulfurous, Guerlain (5) из рож‑ дественской коллекции Crazy Paris представлен в паре с верхним покрытием Ultraviolet Top Coat, который кроме своей основной функции позволит лаку светиться в ультрафиолете. Не перестает удивлять своими иннова‑ ционными разработками американский бренд Deborah Lippmann. Среди последних новинок – Gel Lab (2): альтер‑ натива гелевого маникюра с покрытием из обычного лака. Плюсы: все просто и не требуется использования лампы для сушки. Сначала наносится тонкий слой основы Coat of Arms, выдерживается минуту, затем наносится любой цветной лак в два слоя, через пять минут все покрывается топовым покрытием Shining Armor. За счет гибких поли‑ меров покрытие держится около двух недель, столько же сохраняется его блеск – за счет акрила в составе лака. Функцию защиты от ломкости взяли на себя биотин и экстракт зеленого чая. Cхожая система у еще одних американцев. Vinylux от CND (7) состоит их цветного 68
покрытия и его закрепителя, в составе которого при‑ сутствуют фотоинициаторы, позволяющие маникюру в течение 7 дней твердеть – не под ультрафиолетовой лампой, а от естественного света. В лаках Kure Bazzar (1) 85 % формулы составляют натуральные ингредиенты: древесина, хлопок, картофель, кукуруза. Формула лака Vernis Ongles Parfaits, R301, Dr. Pierre Ricaud (6) обладает разглаживающей текстурой, что создает равномерное покрытие с первого слоя. Глубокий коричнево-бордовый оттенок с мерцающими частицами Howl от Spa Ritual (4), как и все лаки этой марки, не содержит в своем составе толуола, формальдегида и дибутилфиалата – веществ, которые запрещены Европейским союзом как потенци‑ альные источники токсина. Красно-малиновый Rouge Moire – оттенок из осенней коллекции Chanel Rouge Allure Moire (8), который можно наносить даже без базы. Лак идеально ровно ложится на поверхность, а тонкая кисточка поможет прокрасить самые сложные участки ногтя. Лак светло-розового оттенка Meet Me At The Alter из свадебной коллекции Essie (3) при всей своей внешней кокетливости достаточно стойкий. Не стоит воспринимать буквально его название – оттенок подойдет и для первого свидания. Распознать ваш намек сможет лишь самый отъ‑ явленный лакоманьяк, но тогда встает вопрос – зачем вам такой нужен? Не лак, разумеется.
top list
2
Ручная работа Чтобы получить тот самый оттенок, который вы видите в стеклянном пузырьке, необходимо наносить несколько слоев лака, даже если оттенок самый насыщенный, а текстура очень густая. Не стоит пренебрегать
советами по хранению лаков в прохладе, например в холодильнике. Это не только продлит срок службы средства, но и будет препятствовать его загустению и потере глянцевого блеска. Непосредственно перед
нанесением лака не стоит мыть руки, наносить крем или масло для кутикул – ногти хорошо впитывают влагу, это будет мешать его «сцеплению» с ногтевой пластиной.
3
4
5
6
7
8
69
effect
В прямом эфире Волосы топ-моделей, даже когда сбиты в копну в афростиле, всегда отличного качества. Как иметь ухоженную шевелюру, узнали три редактора FW Magazine с разными недостатками волос: испорченные после осветления, вьющиеся под воздействием влаги, тонкие и ослабленные. Т е кс т : Е к ат е р и н а С о ко л и н с к а я
Выпрямление и разглаживание происходит за счет уникальной формулы кератинового крема Greymy Professional Hair Keratin Treatment Cream с экстрактами белого чая и черной икры, а также наномолекул кератина, который с легкостью проникает в волос, заполняя все микротрещины.
Маска Brilliant Mask, Greymy
Обратной стороной медали у модных техник окрашивания шатуш и омбре, которым я посвятила последние два года жизни, оказались пересушенные и ломкие концы. Они стали сбиваться в крепкие узелки после мытья, и даже спреи для расчесывания оказались бессильны. «Вы же отращиваете, зачем состригать?» – удивился Игорь Галимов, мастер студии колористики CHI, на мою просьбу избавиться от испорченных локонов. «Для таких случаев у нас есть процедура долговременной экспресс-укладки от марки Keratin Complex. Ее особенность – кератин из овечьей шерсти, наиболее совпадающей по составу 70
с человеческим волосом. К тому же его содержание – 42 %, что довольно много по сравнению с аналогами. На очищенные специальными средствами Keratin Complex волосы наносится кератиновый состав, который как филлер заполняет пустоты. В завершение каждая прядь обрабатывается горячими щипцами: при этом кератин кристаллизуется и фиксируется как внутри, так и на поверхности волоса. Результат: волосы более плотные, гладкие и эластичные, а сухие кончики стали такими же сильными, как и корни. Спешу поделиться результатами с коллегами. «А есть ли процедуры более длительного эффекта?» – заинтересовалась
effect
Шампунь S 00 Stamigen, Napura
После диагностики волос мастер поставил «диагноз»: волосы тонкие, ослабленные – поэтому при всем разнообразии стайлинговых средств ваша стрижка не выглядит объемной. Ситуацию исправит курс – минимум восемь процедур, которые носят накопительный эффект.
одна из девушек, которая ежедневно выпрямляет вьющиеся локоны утюгом. Отправляю ее на салонную процедуру восстановления и выпрямления поврежденных, кудрявых и сухих волос марки Greymy. Эффект прямых, гладких и блестящих волос держится до пяти месяцев и создан специально для кудрявой шевелюры. Обе процедуры подходят волосам с длиной от 10 сантиметров, иначе их не удастся подвергнуть термообработке щипцами. «Должен же быть выход для таких, как я?» – возмутилась еще одна моя коллега с геометрической стрижкой. За поиском истины я рекомендовала ей
обратиться к марке Napura. Уход начинается с сыворотки на основе клеток незрелого винограда и цветков сирени (они увеличивают производство кератина) и очищения волос и кожи шампунем и кондиционером без сульфатов и парабенов. Затем наносится тоник с эфирным маслом бергамота – для укрепления корней – и филлер К9 с эффектом ламинирования. После процедуры волосы стали более плотными, и стрижка обрела четкие контуры и объемность. А мысль о том, что внутри каждого волоска идет непрерывная работа по накоплению кератина, добавила уверенности в завтрашнем дне всем троим.
При правильном домашнем уходе результат держится до шести недель. Лучше всего использовать шампунь, маску и обязательно кондиционер без сульфатов и парабенов. А также наносить средства для увлажнения волос, например жидкий шелк. Кондиционер Vanila Bean Deep Conditioner, Keratin Complex
71
tandem
Лаки для ногтей Weekly Polish, CND Vinylux
Коллекция Casual, Toni & Guy
Парфюм Le Dandy, Edition Prestige, d’Orsay
72
tandem
Exotic Birds
Взрывная смесь желтого неона, серого металлика и голографических текстур: если осенью не хватает экзотики, то можно найти это буйство красок не только в весенней коллекции одежды The Blonds, но и в новом nail-дизайне, который для этого бренда разработала американская компания CND. «За вдохновением мы обратились к иконам стиля – блондинкам, перед которыми преклонялась вся fashion-индустрия, – говорит Джан Арнольд, сооснователь корпорации CND. – Одежда и ногти отсылают к прообразам известных блондинок в искусстве, анимации, поп-культуре – Мэрилин Монро, Tweety Bird и Bionic Woman».
Исторический момент
Вдохновляясь модными тенденциями 60‑х, образами Мэрилин Монро, Tweety Bird, Bionic Woman и ароматом начала прошлого века, современные дизайнеры, парикмахеры и парфюмеры пишут новую историю, создавая современные произведения. Т е кс т : Е к ат е р и н а С о ко л и н с к а я
With Love from Lulu
Toni & Guy Hair Meet Wardrobe представили лимитированную коллекцию совместно с Лулу Кеннеди. Зная о трендах не понаслышке – Кеннеди является основательницей британского объединения дизайнеров Fashion East, марки одежды Lulu & Co и редактором журнала Love Magazine, она создала дизайн упаковок в духе самых актуальных тенденций. В результате четыре бестселлера бренда украшены анималистичными принтами, монохромными полосками из 60‑х, а также ультранеоновыми оттенками, яркими принтами и дизайном, навеянным пляжами Калифорнии, которые можно заметить в коллекциях Christopher Kane, Mulberry и Erdem.
New Sculpture
Граф д’Орсэ, являясь эталоном изящества, талантливым художником и скульптором, несомненно, оценил бы новое творение одноименного парфюмерного Дома. В честь 90‑летия аромата Le Dandy компания d’Orsay представила миру Edition Prestige ограниченным тиражом в 90 экземпляров. Каждый из пронумерованных флаконов помещен в черную скульптуру из акриловой смолы, сделанную мастерами вручную. Теперь настоящего денди будет отличать не только древесно-пряный аромат, но и флакон, который может по праву называться произведением искусства. 73
project Здесь и далее: тон Vitalumiere Aqua B 20, пудра Universelle Compacte Clair 20, румяна Jouse Contraste Espiegle / Le Blush Crème De Chanel Destiny, корректор Perfection B 20, тушь Inimitable Intense Black, подводка La Ligne De Chanel, тени для век Illusion D`Ombre Fantasme, бальзам для губ Hydramax + Active – все Chanel Колье из серебра и керамики, колье из серебра – все David Yurman
Dark Side Стрелки и их производные стали одной из главных тенденций сезона. Главное в достижении цели – твердая рука и хороший лайнер. Фото: Лев Ефимов. Макияж: Эрнест Мунтаниоль / Сhanel. Волосы: Светлана Исаева / Glent. Модель: Александра Облогина / Fashion Models. Маникюр: Ирина Кулибаба / Express Nails. Продюсер: Анастасия Клычкова.
74
project
Кольцо из белого золота с бриллиантами и рубинами, Grimoldi Milano
75
project
Подвеска в виде креста из белого золота с бриллиантами, надетая как серьга, Bellini Gioielli
76
project
Колье из серебра, браслет из серебра – все David Yurman
77
project
Подвеска в виде креста из серебра с черными бриллиантами, David Yurman; колье из серебра, Pomellato 67
78
project
Колье из серебра, Judith Ripka; колье из серебра, David Yurman
79
interview
Who I am?
Даже не верится, что человек, который создает коллекцию оттенков для практически ангельских блондинок, примерный семьянин и поклонник минимализма, на самом деле играет рок и обожает эстетику стиля панк. Модный парикмахер Ричард Эшворт знает о субкультурах не понаслышке.
Т е кс т : Е к ат е р и н а С о ко л и н с к а я
Ричард Эшворт работал на показах John Galliano, Hermes и Vivienne Westwood, делал фотосессии с David Bailie, американским и британским Vogue, Tatler и ID. Работал креативным директором в компании Vidal Sassoon. Сегодня его компания SACO имеет салоны и академии по всему миру, а в этом году открылась и в Москве.
80
Какую музыку вы слушаете? Я большой фанат музыки. Во время моего взросления в 80‑е в городе Шиффилд было очень много групп, кото‑ рые мне нравились: Human League, Pulp, Cabaret Voltaire. Я всегда, так или иначе, был связан с музыкой – сам играл рок, много общался с музыкантами. Любовь к музыке отражается и в моей работе. Ролевыми моделями для меня до сих пор являются Дэвид Боуи и Игги Поп. Они меня вдохновляют и как музыканты, и как личности, обладаю‑ щие собственным стилем. Вы следите за модой? Одежду каких дизайнеров предпочитаете? Конечно! Более того, когда я был студентом, то мечтал стать модельером. Люблю Rick Owens, Damir Doma, Unconditional: я за минимализм. Какие субкультуры вам известны? Какие нравятся, а какие вы не приемлете? Субкультуры управляют модой: молодые люди являются источником жизненной силы современного общества. За этим всегда интересно наблюдать. Сейчас я со своей семьей живу в Лондоне, и здесь огромное количество субкультур. А вообще, я вырос в постпанковскую эпоху. Я наблюдал за становлением новой волны панк- и готкультур, был внутри этого, видел, как все зарождалось. И да, я считаю это привлекательным. Такие дизайнеры, как Rick Owens, позаимствовали свое вдохновение в большей сте‑ пени из таких направлений. Мне трудно общаться с попкультурами, так как я не вижу никакой глубины в их дея‑ тельности. Группы или исполнители, которые не писали свой собственный материал – как же они могут передать эмоции людям, если они не пропустили песню через свое сердце? Отражаются ли альтернативные тенденции на парикмахерском искусстве? Да, особенно это было заметно в прошлом году: все дизай‑ неры сходили с ума по панкам. Одежда, обувь, макияж
interview Последняя коллекция Static – это ода хрупкости, непостоянству человеческой природы, рассказ о том, какие мы внутри. Основной тон коллекции – блонд, на котором, как на чистом листе, Ричард и его команда расставляют яркие акценты.
и волосы – все дышало этой культурой. Волосы стригли, сбривали, ставили в ирокез. Это сказалось и на окрашивании: головы моделей были либо очень яркими, либо пастельного цвета – такие оттенки можно заметить у многих панк-икон. Какую роль субкультуры играют в индустрии красоты? Я считаю, что почти все тенденции в моде генерируются на улице. Начиная с движения хиппи в 60‑х, через панк в 70‑х, гранж и рейв в 90‑х – мода всегда следует за субкультурой. Макияж и прически – неотъемлемая часть моды, и поэтому beauty-индустрия следует по такому же пути. Но, к сожалению, затем эти тенденции становятся популярными, и их индивидуальность утрачивается. Расскажите о своей работе с Вивьен Вествуд и Джоном Гальяно. Модные показы – это попытка передать чувства и эмоции дизайнера. Это выражается в одежде. Перед каждым показом мы встречаемся и обсуждаем детали и окончательный вид коллекции. Вивьен Вествуд и Джон Гальяно дают определенную свободу в выборе причесок и макияжа, но в то же время между ними должен быть баланс: самый смелый и безумный образ должен быть уравновешен за счет прически и макияжа. Если это не соблюдать – одежда перестанет быть координационным центром коллекции. Какие парикмахерские тренды текущего сезона вам нравятся, а какие нет? На первом месте для меня – правильные стрижки. И сейчас мы придерживаемся тренда, который задала наша последняя коллекция Static – невинность и чистота, все более нежное, натуральное и естественное. Но с другой стороны, мы противопоставили этому что‑то более ярко выраженное, резкие, четкие линии. В прошлом остаются пышные прически: клиентам довольно сложно было добиться такого результата в домашних условиях. И я вижу, что очень скоро глобальным трендом станут
натуральная текстура и укладка. Расскажите подробнее про коллекцию Static. Что вас вдохновило на ее создание? Волосы – это то, что влияет на наши эмоции, на наши чувства, на то, как мы себя ощущаем, на то, как мы себя ведем. В коллекции Static мы хотели передать мысль о хрупкости, непостоянстве человеческой природы. Текстура стрижек, которые мы делали, – мягкая, нежная и изменчивая. Поэтому и был выбран цвет блонд, чтобы передать человеческую чистоту и невинность. И на этом светлом фоне – яркие тона… Для меня это представление о человеческой природе, о том, какие мы внутри. Где расположены ваши салоны? Первый салон Saco я открыл вместе со своим партнером Альдо Фурфаро в 2005 году. На сегодняшний день компания Saco имеет салоны и академии по всему миру: в Великобритании, Канаде, Франции, США, Венгрии и Дании. С сентября 2013 года открылось официальное представительство школы в Москве. Расскажите о своей школе Saco. Почему вы решили ее открыть? В академиях Saco преподаются самые разные курсы – от классики до современного стиля и продвинутых стрижек. Мы стараемся предложить студентам наиболее подходящие курсы, исходя из их пожеланий и опыта. Разрабатываем курсы на заказ для больших групп, что позволяет составить максимально точную программу обучения. Делаем упор на индивидуальности клиента и совместимости. Другая важная составляющая – точные стрижки и идеально подобранный цвет. Я знаю, что в России многие стилисты являются экспертами и в цвете, и в стрижках, и в работе с длинными волосами. В нашей академии тоже есть такие специалисты, но в основном наши преподаватели – однопрофильные, и это круто, так как в своем деле они становятся настоящими асами. 81
review
Разные колкости Сегодня татуировка – это история не только об украшении тела и выражении индивидуальности. Современные технологии позволяют с помощью этой процедуры эффективно скрыть недостатки кожи и даже сделать ее моложе.
Т е кс т : Е к ат е р и н а С о ко л и н с к а я
Сегодня тренд на украшение своего тела прочно закрепился в массах. Молодые люди стали относиться к татуировкам как к произведению искусства. А многих и вовсе увлек этот процесс. Так, например, британская топ-модель и актриса Кара Делевинь стала сама делать татуировки на телах своих коллег. Все это говорит о том, что времена, когда татуированные тела считались отличительной особенностью отсидевших в тюрьме людей, далеко позади, и этот стереотип постепенно сошел на нет. Решившись сделать татуировку, первое, о чем задумывается каждый – насколько это больно. Дальше возникает вопрос: какое место на теле выбрать для татуировки и что, собственно, написать или нарисовать. «Как таковой моды на татуировки нет», – комментирует мастер московского тату-салона Banana Tattoo Лена Иванова. Есть просто разные стили, которые каждый выбирает исходя из своих предпочтений или отношения к каким‑либо субкультурам. Например, рэперы делают татуировки, как правило, на руках, плечах, груди – просят набить надписи, карты, свернутые в виде розы купюры американских долларов: все это в гангстерском стиле Chicano, как у мексиканцев 50‑х годов прошлого века. Популярным сейчас можно назвать американский классический стиль XIX века Old School. Для него характерны такие рисунки, как черепа, сердца, ленты, ангелы, кресты, огонь, цветы, якоря. Часто такие татуировки делали себе моряки, которые вдобавок 82
наносили надписи с именами людей, названиями памятных событий, знаковые высказывания. Эти изображения, как правило, без объема и наносятся яркими красками, обрамленными толстым черным контуром. Есть стиль New School. Он зародился в середине 80‑х, когда начинало активно развиваться рейв-движение. В его основе – философия данного течения: яркие краски и рисунки, похожие на граффити, в которых можно увидеть персонажей комиксов и мультфильмов. Здесь тоже только контур и заливка. А самый молодой стиль – Neo Traditional. В нем совмещают реалистичные изображения, например портреты людей. Рисунок имеет объем, тени, и у него нет четких контуров. Что касается болевых ощущений, современные татуировки, качество краски и способы нанесения сильно отличаются от того, что было раньше. Звучит немного дико, поэтому сразу хочу успокоить всех, кто решился на эту процедуру: для нанесения татуировок используются машинки самого последнего поколения, а сам лайнер состоит из нескольких тонких игл (от 3 до 18 в зависимости от толщины линии), которые вводят красящий пигмент в кожу на глубину до 4 мм со скоростью 120 ударов в секунду. Конечно же, болевой порог у всех разный, но по своему опыту могу сказать, что все не так страшно. Самые болезненные ощущения – первые 15 минут. Затем организм привыкает к стрессовым ощущениям, адаптируется,
review
1
1 Лена Иванова, мастер Banana Tattoo 2 The Body Creme, La Mer 3 Cellular Performance Body Firming Emulsion, Sensai 4 Oil-Free Sunscreen Broad Spectrum SPF 30, Dr. Murad 5 Tranquillity Cream, Comfort Zone
2
В индустрии красоты тату-лихорадка началась года три назад. Переводные татуировки Temporary Tattoo, которые в 2010 году превратил в тренд Карл Лагерфельд, актуальны по сей день. Агрессивные рисунки на телах моделей Rodarte и Jean Paul Gaultier в 2012 году стали копировать многие it girls, всегда следящие за fashion-трендами.
и боль перестает ощущаться. «Самым чувствительным клиентам мы можем предложить в качестве анестетиков специальные препараты типа геля Sustaine, мази, например «Эмла 5 %», или крема «Ультракаин», который наносится на пораженный участок кожи. Но, если честно, исходя из практики, могу сказать, что действие их не очень долгое (около 15 минут), да и помогают они не всегда: тут важен скорее внутренний настрой», – рассказывает Елена. И вот уже после принятия окончательного решения сделать процедуру остается последнее обязательное условие: узнать, нет ли у вас противопоказаний для татуировок. «Причин для отказа в процедуре существует немало, – предупреждает врач-дерматокосметолог клиники «Время Красоты» Светлана Герега. – Основные противопоказания – это гипертоническая болезнь. Рекомендуется измерить артериальное давление перед процедурой и при необходимости принять препарат, снижающий его и, как следствие, силу «вытекания» крови. Беременность и период кормления грудью. Наличие аллергических реакций: в этом случае имеет смысл сделать пробу и проверить,
4
3
5
83
review 1 Multi-Compensating Soothing Moisturizer, La Roche-Posay 2 Creme Reparatrice Visage, Sisley 3 Успокаивающий массажный гель с фитопланктоном, Alina Zanskar 4 Stemcell Super-Food Day Cream SPF 15, Rodial
1
Стоит хорошо подумать, перед тем как решиться сделать татуировку. Вывести ее можно только с помощью лазера, пилингов и специальных ремоверов на кислотной или солевой основе. Но ни один из этих способов не является безопасным на 100 %. К тому же это весьма длительный и дорогостоящий процесс.
2
4 3
84
4
как будет реагировать организм на обезболивающие препараты, которые планировали применять в ходе процедуры, и на пигмент. Воспалительные заболевания кожи в предполагаемой зоне проведения. Период менструации, когда значительно повышается кровоточивость и болезненность, поэтому процедуру лучше проводить в середине цикла. Глубокие пилинги и другие существенные моменты, которые следует заранее уточнить у специалиста». Важным условием является выбор профессиональной студии и квалифицированного мастера. Не стоит экономить на своем теле, тем более делая такую процедуру: татуировки остаются на коже на всю жизнь. Но кроме этого, важен уход за кожей, на которую нанесена татуировка, особенно в первые дни после процедуры. «Как правило, татуировка заживает полностью через 10 дней. Соблюдение рекомендаций мастера позволит избежать появления корочки, раздражений, припухлостей кожи и отечности и даст сохранить цвет, – делится опытом Лена Иванова. – Все, что вам требуется в первые дни – это обрабатывать кожу раствором хлоргексидина и затем
review
Болевой порог у всех разный, но по своему опыту могу сказать: все не так страшно. Самые болезненные ощущения – первые 15 минут. Затем организм привыкает к стрессовым ощущениям, адаптируется, и боль перестает ощущаться.
must and out
1 2
Самое важное – внутренний настрой. Если вы решились сделать татуировку, стоит быть готовым к болевым ощущениям, а не надеяться на обезболивающие препараты.
Экономия в этом случае – дело рискованное. Доверяйте свое тело только квалифицированным специалистам.
3 4 5
Убедитесь заранее, что у вас нет противопоказаний для процедуры. При соблюдении рекомендаций мастера ваш рисунок не потеряет цвет, а кожа не будет шелушиться. В течение месяца не стоит распаривать кожу и проводить агрессивные процедуры, следует пользоваться солнцезащитным средствами с высоким SPF и на полгода отказаться от загара.
наносить «Бепантен». После полного заживления кожу надо интенсивно увлажнять. Для этого подойдет любой увлажняющий крем. Ну и самое главное: на три дня отказаться от физических нагрузок, в течение месяца – от посещения сауны, солярия, бассейна, горячей ванны, на полгода – от эпиляции и загара. Также важно наносить на кожу солнцезащитное средство с максимальным фактором SPF, даже при малейшем взаимодействии с солнцем. Приветствуется одежда из хлопка – кожа должна максимально дышать». Современные технологии позволяют с помощью процедур татуировки и татуажа устранить такие недостатки, как рубцы, шрамы, морщины или растяжки. «Для этого есть две техники: процедура стимуляции коллагена и камуфляж. Это натуральный и безопасный способ удаления рубцов, шрамов и морщин, основанный на технике так называемого сухого татуажа – воздействии на поврежденную кожу иглой, как при татуаже, но без введения красящего пигмента, – рассказывает Светлана Герега. – Во время процедуры стимуляции коллагена многочисленные неглубокие проколы кожи машинкой для татуажа активизируют выработку нового коллагена в месте залегания морщин или рубцов. Результатом такого воздействия является улучшение текстуры кожи, сглаживание и выравнивание цвета рубца, а также лифтинговый эффект». 85
experience
Бегущая по лезвию признаюсь, я всегда скептически относилась к пластическим операциям. И счаст‑ ливо жила все эти 30 лет, изредка мельком ловя свое отражение в зеркале, думала: «Вот бы мне еще носик чуть поправить, и я была бы идеальной женщиной!» Но до дела не доходило, чем, в общем‑то, и измерялась сила моего желания. Т е кс т : М а р и я Д е м и д о в а
По прошествии некоторого времени, все полнее ощущая на себе воздействие и силу гравитации, я стала чаще обра‑ щать внимание на его округляющиеся формы. Вопреки мнению моего любимого мужчины, мне казалось, что он не просто присутствовал на моем лице, как у всех нормаль‑ ных людей, – он царил… Тем самым вытесняя с моего лица и выразительные глаза, и чувственные губы, и высокие скулы… Бросая тень на всю мою великую генетическую историю, явно приправленную восточными «специями». И я, что называется, психанула… Но, будучи журналистом по профессии, сделала я это грамотно, собрав всю инфор‑ мацию по клиникам пластической хирургии, отзывы, рекомендации и прочую волновавшую меня информацию. Первой под мой прицел попала клиника «Клазко», и я, не теряя времени, отправилась знакомиться с врачом, убежденная в том, что буду выбирать долго и нудно. Операция – это вам не за круассаном выскочить… И, да, забыла сказать: не одна, а две операции. Я решила обно‑ вить всю, так сказать, фасадную часть, вовремя вспомнив, что за плечами счастливо выкормленное потомство. Перст судьбы путем стечения обстоятельств отправил меня к пластическому хирургу Алексею Геннадьевичу Котелевицу. Он уже 25 лет успешно приносит людям сча‑ стье – судя по сертификатам, грамотам и рекомендациям. Но это мы еще проверим, подумала я, окидывая взглядом просторный кабинет. С первого взгляда он не похож на врача – скорее на адвоката или политика… Выглядит крайне внушительно, в первые несколько секунд оцениваю все: мимику, движения, тембр голоса. Говорит уверенно, спокойно, четко, чуть жестковато, чем сразу вызывает мое уважение. Люблю деловой диалог. Обсуждение коррекции носа прошло довольно быстро: я поначалу, признаться, немного смущалась. Как бы не веря самой себе, что сижу в кабинете пластического хирурга и всерьез обсуждаю операцию. Но когда разговор коснулся коррекции груди и мне в руки попали протезы, я значительно оживилась. Это в теории как‑то все обыденно, а на практике, когда у тебя в руках оказываются две каплевидные штуки весом граммов по 300, и ты понимаешь, что точно такие могут оказаться внутри тебя, вопросов возникает миллион. Итак, на моих вспотевших от волнения ладонях лежали 86
эндопротезы молочных желез американской фирмы MgGhan. Чувствую нервный тик левого глаза, но Алексей Геннадьевич, считывая мой обеспокоенный взгляд, продол‑ жает отвечать на повисшие в воздухе вопросы… На рынке около 20 лет. Кручу эти удивительные объекты в руках… Анатомической формы. Внутри гель, тактильно макси‑ мально приближенный к тканям. Оболочка импланта не образует вокруг себя жесткой капсулы, и из протеза ничего не может попасть в организм. Даже при разрыве такого импланта он не течет, потому что там нет жидкости. Поднимаю глаза – нервный тик прошел. На импланты есть пожизненная гарантия. Их не нужно менять в процессе жизни. С ними вполне можно рассчитывать на дальнейшее размножение и традиционное вскармливание наследников. То, что нужно девушке в полном расцвете сил. И последний, так сказать, фундаментальный вопрос… Вслух опять задать не успела! Откуда он все знает?! «Третий» – невозмутимо отвечает Алексей Геннадьевич, параллельно отбирая у меня эти «космические объекты». «Мой любимый размер», – ликующе думаю я. Моя интуиция включает проблесковый маячок и рвется сквозь эмоциональные пробки моего созна‑ ния, раскидывая по обочинам страх, недоверие и сомнения, чем помогает мне принять верное решение. «Меня все устраивает. Назначаем дату операции». Вот так вот… Я решила: если я сразу нашла «своего» хирурга, зачем терять время? Принимать резкие реше‑ ния – это у меня наследственное. День операции. Я, как водится, опоздала на полчаса. Гордиться, конечно, нечем, но на свою свадьбу «-дцать» лет назад я опоздала на 40 минут, поэтому прогресс работы над собой, что называется, налицо. Во вторник в 10 утра на пути моего следования к своему новому «фасаду» слу‑ чился какой‑то митинг. И я застряла в пробке… Во мне начало нарастать чувство беспокойства. Нет, я не боялась самой операции – я до последнего переживала, что некие обстоятельства могут мне помешать. К счастью, я успела в очередной раз доказать себе, что обстоятельства в такую рань не просыпаются, особенно если их не будить… Дальше все стандартно. Здравствуйте, договор, пожалуйста. И еще «стопятьсот» бумаг, где надо расставить галочки: не болела, не была, не привлекалась. Все исключительно
experience
Алексей Котелевиц – действительный член общества пластических, реконструктивных и эстетических хирургов России (ОПРЭХ), имеет ряд научных работ и публикаций. С 1992 по 1997 год работал под руководством известного пластического хирурга Игоря Александровича Вульфа в клинике «Римэкс». В настоящее время является пластическим хирургом группы клиник «Клазко». Выполняет весь спектр эстетических, реконструктивных операций.
Оболочка импланта не образует вокруг себя жесткой капсулы, и из протеза ничего не может попасть в организм.
приветливы, ни одной мало-мальски негативной эмоции. Мой любимый врач – уж позвольте мне такую наглость, но теперь я буду называть его именно так – как обычно, немногословен, разговаривает негромко, уверенно и по делу, без излишнего заигрывания на тему: «Не волнуйтесь, мамзель, один укольчик – и проснетесь красавицей…», действуя на меня как сильнейшее седативное средство. Ни одного неверного слова или движения – настоящий мужчина и профессионал. Да, это именно та, последняя капля доверия, которая мне была нужна. Все. Сдаюсь. Отправляюсь в палату переодеваться и беседовать с анестезиологом. Он недолго мне что‑то порассказывал, умное. Я улыбалась в ответ и уже в мелкие детали не вникала, а это надо знать мой характер… Если что не так, я все плинтуса вскрою. Градус доверия уже был достаточно высок. В таком состоянии я последний раз помню себя на пляже в Барселоне, когда сеньора, разносившая напитки, спрашивала меня, мохито мне повторить или сангрию. Волнения нет вообще. Рядом уже знакомая Ника, полногрудая, улыбчивая, словоохотливая сестричка – она мне сразу понравилась, когда еще в первый раз дырявила мне вены, чтобы собрать обо мне максимум медицинской информации перед операцией. Она делает мне какой‑то укол (надо отметить, что делает она это так легко, быстро и мастерски, что практически ничего не чувствуешь), и мы вместе прогуливаемся до операционной. Лежу, улыбаюсь. Чувствую, что людей становится больше, но вижу только порхающую около меня Нику. Из нашей трехминутной болтовни складывается уже мини-интервью, и я спрашиваю ее: «А вам нравится ваша работа?…» В следующий момент я просыпаюсь. Мысль первая: «Так! А почему мне Ника не ответила?» Мысль вторая: «Почему я дышу ртом?» Мысль третья: «Где телефон, iPad и Интернет?» Ответы на все вопросы пришли с возвращением Ники немного позже – постнаркозный дурман, знаете ли… Однако удивительным было то, что мне показалось, будто операции вовсе и не было… Продолжение в декабрьском номере.
Клиника «Клазко». Серафимовича, 2, (495) 953 4343 www.klasko.ru
87
territory
Одна за всех Сделать нужную процедуру и массу других важных дел за короткое время предлагают новые форматы салонов. Укладка и завтрак в десерт-баре, диагностика волос в консультативном кабинете и стрижка с пользой для окружающей среды.
88
«Эстет Клиник»
Philip Kingsley
Центр эстетической хирургии «Эстет Клиник» входит в пятерку лучших российских медицинских учреждений, работающих в сфере пластической хирургии. Но это не единственный повод, чтобы приехать сюда на процедуру. До конца года совместно с всемирно известной компанией – производителем имплантатов молочной железы Mentor (Clovermed) клиника объявляет акцию: увеличение груди имплантатами фирмы Mentor у ведущих пластических хирургов клиники – Валерия Якимца и Сергея Дернового. В подарок всем пациентам компания-производитель дарит процедуру увеличения губ или проведение контурной пластики интимной области на основе гиалуроновой кислоты. estetclinic.ru
В Москве появился консультативный кабинет Philip Kingsley. Этот эксклюзивный проект компании «Геокосмет» представлен только в одном месте на столичной beauty-карте – парикмахерской Articoli Salon & Spa. Теперь здесь можно получить консультацию и диагностику состояния кожи головы и волос у ведущих врачей-трихологов, записаться на лечебные сеансы по одной из трех программ по методике великого «Доктора Волос»: лечение выпадения волос и их восстановление, избавление от зуда и шелушения и суперинтенсивное увлажнение и восстановление. Или просто оценить все прелести SPA-процедур. bosco.ru / articolisk
territory
«Davines Персона Lab»
To be Queen
Quickly
Новый проект компании Davines и между‑ народной экологической организации Life Gate. «Davines Персона Lab» возмещает потерю кислорода, которая происходит в результате работы салона, высаживая деревья, а также сортирует мусор и использует продукцию, произведенную с помощью возобновляемых источников энергии (вода, ветер, солнце) и упако‑ ванную в пищевой пластик, пригодный для повторного применения. Но главной гордостью по‑прежнему остаются безаммиачные краски, уникальные аромасредства, на которых выполняются SPA-процедуры для волос, и новая линия стайлинга More inside, которая в бли‑ жайшее время «снесет» головы самым искушенным beauty victims. davines.ru / salony / eco-salon
Решившись на процедуру пилинга лица, стоит непременно заглянуть в Галерею красоты To be Queen на Ленинском проспекте. К тому же можно прихватить с собой дочь или младшую сестру. Здесь у косметологов нет разграничений посетителей по возрасту – все про‑ цедуры, в том числе и пилинг, проводятся в зависимости от типа кожи. Например, пилинг с миндальной кислотой, которая убирает верхний слой из ороговевших частиц и делает кожу гладкой и чистой, и салициловой кислотой, обладающей противовоспалительными свойствами, подходит даже для капризной и прихотли‑ вой подростковой кожи. to-be-queen.ru
Утром, даже в рабочий день, сюда стоит заглянуть на полезный во всех смыслах завтрак. За полчаса здесь можно сделать укладку со средствами Leonor Greyl и подкрепиться низкокалорийными капкейками, брауни, а также фруктовыми смузи. Меню бара состоит из десяти укладок: каждая из них – точный образ актуальных причесок с последних показов: от Victoria Secret до Valentino. Поэтому не придется объяснять на словах, какие именно локоны вам надо накру‑ тить. Достаточно лишь выбрать фото и сообщить об этом мастеру. Что приятно, цена для всех причесок фиксированная и весьма демократичная. «Афимолл Сити». Пресненская набережная, 2
89
view
Запах улиц Субкультуры будут существовать всегда, влияя практически на все сферы жизни. Так и в beauty-индустрии: модные дизайнеры, визажисты и фотографы очень подвержены веяньям уличной моды и часто вносят ее тренды в свои коллекции и образы.
Татьяна Кирилловская. Владелица шоу-рума селективной парфюмерии и косметики. Первой привезла в Россию такие уникальные бренды, как Ellis Faas, Deborah Lippmann, Anastasia Beverly Hills, Puredistance и другие.
Субкультуры не обошли стороной и парфюмерию. У нас, в Parfum Selective, представлены несколько брендов, которые можно назвать готическими. Например, у марки Nico Uytterhaegen все ароматы заключены в черные драматичные упаковки. Миссия компании в том, чтобы каждый человек имел возможность усилить свою индивидуальность с помощью парфюма. Философия бренда пронизывает не только парфюмерную продукцию, но и их fashion-коллекции, где широко представлены черный цвет и мягкая кожа. Прообразом субкультуры готов были битники, и большинство представителей арт-индустрии вдохновлялись этим движением много лет назад. Сейчас мы можем наблюдать отголоски их работ в продуктах новых марок. Так, например, бренд Puredistance привлекает людей искусства своей утонченностью и строгостью, которые прослеживаются во всем – от шлейфа ароматов до граней флакона. Еще одна субкультура, ставшая для жителей столицы целым образом жизни, – хипстеры. Молодые люди, которые относят себя к ней, стремятся быть оригинальными и неповторимыми, и в гонке за индивидуальностью они приходят к нам. И уж здесь нам есть чем ответить: Mad et Len – бренд, который создает ароматы исключительно из натуральных ингредиентов, которые дают сочное и винтажное звучание. Оформление в старом аптекарском стиле, черный сдержанный цвет и ручная работа подкупят самого избирательного хипстера. 90
Роберт Мэпплторп, американский художник и фотограф
Влияние субкультур не обошло стороной и знаменитую Дебору Липпманн, создавшую специально для Недели моды в Нью-Йорке коллекцию лаков для ногтей с говорящим названием Punk Rock. В наборе представлены три оттенка – горчичный, серый и чернильный – и совершенно новая шершавая текстура. Лаки легко сохнут и просто стираются, не требуют тщательного нанесения и выглядят очень ярко. Даже Анастасия Суаре (Anastasia Beverly Hills) не осталась равнодушной к современным девушкам-панкам и создала красящий пигмент для бровей и волос, который позволяет покрасить несколько прядей в самые смелые, яркие цвета без вреда для волос. Да, у субкультур бывают странности вроде неухоженных челок юношей-эмо, агрессивности панков или пристрастий готов к прогулкам по кладбищам, но это целый пласт в мире моды, который дарит вдохновение и массу новых идей художникам и вносит перчинку в нашу жизнь.
news
Бесконечные возможности
Молода и прекрасна
Новый торговый центр Morocco Mall, построенный в виде знака бесконечности, вмещает более 350 магазинов, аквариум и VIP-зону. Фасад здания выходит на Атлантический океан, а с внутренней стороны одной из «петель» расположен Galeries Lafayette. Иллюзию трехмерной конструкции архитекторам помог создать материал DuPont Corian, способный принимать любую форму и очертания.
Когда в 1983 году начинающая певица Мадонна пригласила фотографа Ричарда Кормана прогуляться c ней по НьюЙорку, тот не растерялся и взял с собой фотоаппарат. Результатом прогулки стала серия снимков, удостоившаяся минувшей весной персональной выставки. В конце ноября выходит и книга – Richard Corman: Madonna NYC 83 с черно-белыми и цветными снимками 24‑летней певицы.
Richard Corman: Madonna NYC 83, Damiani, с 30 ноября; amazon.com
«Барвиха Luxury Village», 23 ноября, 19.00; barvikhaconcerthall.ru
92
Драгоценный автограф
Залетная птичка
Новая коллекция Haute Creation от Dupont инспирирована творчеством немецкого кинорежиссера Фрица Ланга. В коллекцию Metropolis входят инструменты для письма, зажигалки и аксессуары для курения, созданные ювелиром Филиппом Турнером. Так, например, ручку украшает искусно вырезанная в стиле ар-деко Новая Вавилонская башня, а ее колпачок – сапфир-кабошон весом в четыре карата.
23 ноября в концертном зале «Барвиха Luxury Village» при поддержке компании Rolex состоится концерт всемирно известного оперного певца Йонаса Кауфмана, делившего одну сцену с Анной Нетребко, Пласидо Доминго и Хосе Каррерасом. На этот раз Йонас представит свою новую программу The Verdi Album, в которой собраны лучшие хиты на музыку великого Верди.
news
Сильные духом Премьера в театре «Практика» – постановка Ивана Вырыпаева по книге современного философа Кена Уилбера, которого режиссер считает своим наставником. В основе спектакля – дневники Кена и его жены Трейи, у которой вскоре после свадьбы обнаружили рак. Очень личная история, в которой частное приобретает масштабы глобального. Роли проживают Каролина Грушка и Казимир Лиске.
Благодать и стойкость, театр «Практика», 10, 11, 12, 13 ноября; praktikatheatre.ru
Картинки для взрослых К 90‑летию Disney художник Лючио Пальмиери сделал компании особенный подарок – нарисовал культовых персонажей мультфильмов в нарядах от не менее культовых Dolce & Gabbana. Одной из самых эффектных героинь остается Малефисента, образ которой в скором времени воплотит на экране Анджелина Джоли. На «Госпожу Всезло» Лючио решил надеть подиумный look из коллекции Dolce & Gabbana, fall / winter 1998‑1999. Получилось очень готично, к тому же передает дух нашего номера. От Аббы до Заппы. Рок-фотография 1970‑х, Центр фотографии им. братьев Люмьер, 23.10‑08.12; lumiere.ru
Рок-портрет Снимки голландского фотографа Гисберта Ханекроота полны жизни и драйва. В разное время ему позировали Мик Джаггер и Род Стюарт, Джон Леннон и Кит Ричардс, Дэвид Боуи, Боб Марли, Джо Кокер и другие флагманы рокмузыки. Ханекроот снимал живые выступления музыкантов, их интервью, но что самое ценное, в его объективе всегда оказывалась не звезда, а личность, без мишуры и наигранности. 93
music
Мистерия звука
Самый суровый месяц осени – ноябрь заставляет внутренне бороться с непогодой. Противостоять природной стихии поможет прослушивание энергичного рока: лучших из лучших советуют музыкант, диджей и эксперт в отставке. 1. Какая песня у вас сейчас на повторе? 2. Самый долгожданный альбом октября? 3. Любимая рок-группа?
Павел Додонов
Максим Семеляк
гитарист Dolphin
1. Я обычно слушаю альбомы целиком, поэтому на повторе проект Ким Гордон Body / Head, а именно пластинка Coming Apart. Это невероятно красиво и стопроцентно попадает в мое настроение, а самое главное, вдохновляет. 2. Пожалуй, мой сольный альбом. Накопилось очень много записанного материала – его хватит на пять-шесть сольных дисков. Сильно хочу избавиться от этого груза, повисшего на моей шее. 3. Sonic Youth и то, что связано с группой: все сольные работы участников этого ансамбля. Самое близкое мне мировоззрение в музыке. Благодаря им я постоянно нахожу новые горизонты и идеи для своего творчества.
94
главный редактор The Prime Russian Magazine, в прошлом – музыкальный критик «Афиши»
Дмитрий «Taras 3000» Устинов диджей, музыкант, промоутер
1. Bonobo – Don’t Wait. Гармонический ход этой композиции действует на мой слух наподобие транквилизатора. Альбом давно надоел, а эту песню слушаю на репите уже около года, и все в ней прекрасно. 2. Омар Сулейман – Wenu Wenu. Мой интерес к Омару поначалу носил юмористический характер, а потом я проникся и теперь не могу найти ничего лучше для прослушивания в тачке на максимальной громкости. Свежо звучащая, честная музыка, спродюсированная моим любимым Кираном Хебденом. 3. Группа Can – кладезь акустических и гармонических идей. И всегда идеально попадает в настроение.
1. Сегодня я несколько раз прослушал Supermarket Dreams группы Novaks Kapelle. 2. Сейчас я совершенно не в курсе, когда что выходит – в смысле, я не слежу за графиком будущих альбомов. 3. На этой неделе – Lighthouse. Как правило, выбор пластинки ни с чем не связан – просто снимаю диск с полки, и как‑то он приходится кстати.
cinema
Кинопанорама
Пока голливудские режиссеры готовятся к «Оскару», отечественный кинематограф радует волной премьер. Режиссер, продюсер и известная актриса поделились мыслями насчет альтернативного кино и самых ожидаемых премьер ноября. 1. Любимый артхаусный фильм? 2. Самая ожидаемая премьера ноября? 3. Любимый режиссер?
Екатерина Телегина режиссер
1. Очень люблю артхаусное кино, но вот сижу и думаю, какой фильм лучший… Пожалуй, самые знаковые для меня – «Маленькая мисс Счастье» и «Красота по‑американски». 2. «Жизнь Адель». И еще мне очень нравится Дженнифер Лоуренс, поэтому «Голодные игры: И вспыхнет пламя». 3. Пол Томас Андерсон.
Анастасия Акопян
исполнительный продюсер фильма «Привычка расставаться» 1. Сложно назвать один – их несколько. «Возвращение» Андрея Звягинцева, «Изображая жертву» Кирилла Серебренникова, «Сука-любовь» Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Но Звягинцев – в приоритете. 2. Их две – «Географ глобус пропил» и «Распутин». 3. Если из зарубежных, то Стивен Спилберг. Из отечественных уважаю Алексея Балабанова – за его личный взгляд на кинематограф. Сергей Бондарчук, Станислав Говорухин, Карен Шахназаров – культовые режиссеры: их невозможно не любить.
Мария Машкова актриса
1. «Взлетная полоса» Криса Маркера (1962 год). 28 минут черно-белые фотографии сменяют друг друга, и этого хватает, чтобы фильм врезался в память глубоко и надолго. 2. «Распутин» с папой в одной из главных ролей, конечно! 3. Кэтрин Бигелоу. Первая женщина, получившая премию «Оскар» как режиссер.
95
report
Образное мышление «Больше света» – предсмертные слова Гете и название основного проекта Пятой Московской биеннале современного искусства, которая открылась 20 сентября. В этом году я уже была на открытии Венецианской биеннале, поэтому мне было вдвойне интересно посмотреть на работы, представленные в столице. Т е кс т : П о л и н а А с к е р и
На биеннале меня пригласила моя родная сестра Ангелина Аскери, которая, будучи дизайнером интерьеров, регулярно посещает арт-мероприятия в поисках вдохновения. Первым пунктом нашей культурной программы стал «Манеж», где был представлен основной проект. Куратором выставки была выбрана бельгийка с феминистскими взглядами Катрин де Зегер, которая поставила перед собой задачу – соединить время и пространство, таким образом рассказывая личные истории людей, происходящие параллельно глобальным процессам. «Больше света» – не только название и концепция, это принцип, по которому выстраивалось выставочное пространство. Начало экспозиции – в подвале «Манежа». Форма – видеоарт. Тема – все, что истерзано капитализмом и обществом потребления, речь – в основном о природных ресурсах. Например, одна из основных работ экспозиции – ажурная инсталляция из бумаги японской художницы Майи 96
report Поразительно, но факт: лучшие работы биеннале оказались на минус первом этаже выставочного пространства «Манежа» – я имею в виду видеоинсталляции, привлекшие наибольшее внимание публики.
Владимир Мединский, Кэтрин де Зегер и Иосиф Бакштейн
«Не выбрасывай», Сун-Дун, Китай
Оноды – похожа на огромную тонкую салфетку, которую замысловатым образом разрезали в разных частях. Гид пояснила, что это символ хаоса, который царит в обществе потребления, а пятна на бумаге – следы от кофе, чая и еды в прямом и переносном смысле. Самая завораживающая экспозиция подвального этажа – видео «Один день из жизни ели». На 12-ти расположенных горизонтально экранах транслируется незатейливый, но полный смысла документальный фильм. Главный герой – огромная зеленая пушистая ель, у корней которой стоит маленькая девочка в голубой курточке. Я не могла оторваться, любуясь, как мирно колышется густая хвоя и шумит ветер в ветвях. В какой‑то момент мне показалось, что я вдыхаю чистый лесной воздух. Простой сюжет дает понять, что у каждого из нас есть своя, скрытая от чужих глаз жизнь. Но порой становится страшно от мысли,
что в будущем вместо живых деревьев могут остаться лишь их плазменные проекции. Второй этаж по замыслу куратора Катрин Де Зегер – яркий, масштабный. Интерес бельгийки к личному пространству очевиден: тут и русские сани с предметами славянского быта, и проект китайского художника Сун-Дуна «Не выбрасывай», состоящий из вещей, которые его покойная мать собирала всю жизнь. Об этой работе стоит рассказать подробнее. Дело в том, что при разглядывании этой коллекции разномастных тазиков, подшивок старых газет, детских игрушек, зеркалец, помадок с китайскими иероглифами возникает иррациональное ощущение тревоги и страха. Весь этот китайский ширпотреб пронизан такой тоской, что становится невыразимо грустно. Сначала кажется, что либо человечество вымерло, либо люди, гонимые страхом, просто убежали, не успев собрать вещи. Для пожилого советского поколения в принципе характерно обременительное 97
report
«Калейдоскоп», Майя Онода, Япония
собирание старого хлама: красивые пустые флакончики от духов, сентиментальные шкатулки, поломанная тех‑ ника…. А вот я сама абсолютно безжалостна в этом смысле и стараюсь не накапливать лишнего – только так можно впускать в свою жизнь что‑то новое. Но отвлечемся от земного и перейдем к более высо‑ ким сферам. Еще один достойный внимания про‑ ект – «Авиамоделист» Панамаренко. Его автор отнюдь не имеет украинских корней, он – бельгиец, а звучный псевдоним – аббревиатура от названия известной, ныне уже недействующей авиакомпании Pan American Airlines. Представленный в рамках проекта дирижабльмс виду совершенно нефункционален и вряд ли сможет парить в настоящем небе. Он похож на мечты, которые роятся в нашей голове: пусть они кажутся несбыточными и нере‑ альными, но стоит верить, и, возможно, ваш дирижабль однажды взлетит. 98
Еще одна площадка биеннале, о которой стоит упомя‑ нуть, – экспозиция Вадима Захарова «Пляска мертвых языков». Этот многослойный проект – перформанс и инсталляция одновременно – скрывает в себе много тем и смыслов. Основная проблема – вымирание малых языков, о которой рассказывают скелеты, подергиваю‑ щиеся вдоль коридора, словно в предсмертной пляске. Рядом – таблички с датой смерти последнего человека, говорящего на том или ином исчезнувшем языке. Одновременно по импровизированному подиуму эле‑ гантные пожилые дамы медленно катят детские коляски, из которых доносятся невнятные звуки молодежного сленга. Смогут ли их «внуки» перенять языковое насле‑ дие на этот раз, или еще несколько языков ждет забвение? Всем любителям современного искусства стоит загля‑ нуть в фонд «Екатерина» и поностальгировать над про‑ ектом «Реконструкция», в котором кураторы попытались
report
«Без названия», Александр Бродский, Россия
Ульрике Гроссарт, Германия
Пятая Московская биеннале современного искусства в цифрах: 72 художника; 42 страны; 13 художников из России; 30 произведений создано специально для пространства «Манеж»; 60 выставок на 40 площадках; 2,3 млн евро – бюджет выставки. «Авиамоделист», Панамаренко, Бельгия
воспроизвести эпоху лихих 90‑х. Выставка включает все наиболее значимые работы в области российского современного искусства с 1991 по 1995 годы. Тогда современное искусство в нашей стране только зарожда‑ лось, было больше смелых экспериментов и открытий и меньше коммерции. Сейчас все по‑другому. Основная экспозиция создана на основе фото- и видеоматериалов. Сразу приковывает внимание видео самого знаменитого перформанса Олега Кулика. В кадре он голый, в ошей‑ нике, в излюбленном образе собаки кидается на толпу ошарашенных зрителей. Contemporary art как явление лично для меня неодно‑ значно. С одной стороны, сейчас модно интересоваться современным искусством, обсуждать его, посещать выставки. С другой, цель и суть современного искус‑ ства – постоянный поиск новых форм и способов выра‑ жения художественной мысли, имеющих мало общего
с традиционными изобразительными средствами. И здесь возникает вопрос: достаточно ли назвать себя художником, сделать нечто экстравагантное из подруч‑ ных средств, придумать к нему сложный философский смысл, который за этим стоит? Надо ли обучаться в художественной школе? В чем измеряется талант и гениальность современного художника? В новизне формы, оригинальности мысли или социальной значи‑ мости его высказывания? Безусловно, есть талантли‑ вые художники и проекты, от которых перехватывает дыхание, и таких работ на Московской биеннале было немало. В любом случае, учитывая, что люди с каждым годом читают все меньше и меньше, предпочитая вместо этого рассматривать картинки в Instagram и Facebook, такое визуальное искусство заставляет нас хоть немного задуматься над происходящим в личном и глобальном пространстве. 99
project
club 27 Музыкантов много, а тех, кто создает историю – единицы. Эти люди пришли изменить мир: выполнив свою миссию, они ушли в 27. Фото: Станислав Алексеев. Стиль: Анастасия Клычкова. Модель: Татьяна Крохина / Point. Визажист: Ксения Бернхардт / Becca. Мастер по волосам: Алексей Ярославцев / Ollin Professional. Ассистент фотографа: Ярослав Клосс. Благодарим клуб Arma 17 за помощь в проведении съемки.
Джимми Хендрикс Назван величайшим гитаристом всех времен по версии журнала Time. Расширил диапазон и словарь электрической гитары и изменил лицо рок-музыки.
100
Жакет H&M Isabel Marant; трусы Tezenis; колье Dior; кольцо Anton Heunis; цепь, надетая как браслет, Anton Heunis
project Эми Уайнхаус Английская певица, автор песен, известная своим контральто-вокалом и эксцентричным исполнением таких музыкальных жанров, как R&B и Soul Jazz. Признана критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000‑х годов.
Платье Dior; туфли Christian Louboutin; часы, браслет – все Dior; колье, серьга – все Versace
101
project Курт Кобейн Автор песен, музыкант и художник, известный как вокалист и гитарист американской рок-группы Nirvana. В Абердине, штат Вашингтон, установлен памятник Курту Кобейну.
Пальто Chanel; сорочка Intimissimi; джинсы H&M; кеды Converse
102
project Дженис Джоплин Считается лучшей «белой» исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.
Шуба Roi et Moi; платье Тоmmy Hilfiger; очки Tom Ford; браслеты Dior; браслет Cooee Design
103
project Брайан Джонс Основатель, гитарист, мультиинструменталист и бэк-вокалист знаменитой британской рок-группы The Rolling Stones, запомнившийся своими оригинальными саунд-аранжировками.
Пальто, сапоги-чулки, галстук – все Tommy Hilfiger; шорты Dior; сорочка Аsos; часы Versace
104
project Джим Моррисон Один из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Известен саморазрушительным стилем жизни и поэтическим творчеством.
Кожаная куртка Versace; кожаные штаны, цепочка – все H&M Isabel Marant; сорочка H&M; ботильоны, часы – все Dior
105
interview
Ускользающая красота Актриса Екатерина Щеглова рассказала о своей первой любви, детской мечте стать женой наркобарона, романе с киноиндустрией и умении видеть прекрасное в повседневных вещах. Те кс т : Ма р и н а К ул е б а
Начало
Все началось с того, что я почти каждый год переходила в новую школу. В раннем детстве мы часто переезжали всей семьей с квартиры на квартиру. Соответственно, менялись учебные заведения, а потом, когда я выросла, для меня это стало привычкой. У меня даже появился настольный спра‑ вочник «Школы Москвы», в котором я в какой‑то момент нашла раздел «Московская международная киношкола», и само название – «киношкола» – ввергло меня в ступор. На секунду мне показалось, что я окажусь в раю, что этого не может быть! Оказалось, что там все, как в институтах: набор весной, три тура и творческий конкурс. И факуль‑ теты: продюсерский, журналистики, режиссуры и актер‑ ского мастерства. Я смотрю и понимаю, что единственный факультет, на который у меня есть шанс пройти, – это актерский. Потому что я вообще ничего не умею! Но у меня есть одна особенность – в экстремальных ситу‑ ациях я проявляю сверхспособности. Поэтому внезапно я прошла все три тура, выполнила все задания, набрав максимальное количество баллов. Никакой актрисой я тогда быть не собиралась и при первой же возможности планировала перевестись на другой факультет. Я проучи‑ лась там ровно год. Потом ушла. И 11‑й класс закончила экстерном. В общем, актерство началось именно тогда.
Первая любовь
В 13 лет у меня случилась первая любовь. Не к человеку, а к фильму. К картине Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Когда я прогуливала школу, мне нужно было чем‑то себя занимать. И тогда я постоянно ходила в кино. Посмотрев «Криминальное чтиво», я влюбилась в этот фильм, как в мужчину! У меня была кассета с пиратским переводом, который я знала наизусть. Я смотрела хотя бы по фрагменту из него каждый день. Еще у меня была ауди‑ окассета с саундтреком из этого фильма, и я их слушала по 40 раз на дню, так что пленка насквозь протерлась. В общем, из этого чувства выросла моя любовь к кинемато‑ графу как таковому. А из‑за «Криминального чтива» у меня возникла мечта, что я стану женой наркобарона и буду 106
непрерывно нюхать кокаин и ходить на танцы. В 15 лет у меня были длинные белые волосы, я начала краситься и стала очень заметной. И мне вдруг стали говорить, что, мол, тебе надо на актерский – тебя только из‑за внешности возьмут. Меня это злило: я считала, что я еще и умная.
Первый творческий союз
С Пашей Руминовым я познакомилась по Интернету. Я тогда писала стихи и размещала их на сайте «Стихи.ру». Паша их случайно нашел и написал мне письмо, что я кру‑ той молодой поэт. Мы стали переписываться, и оказалось, что он режиссер, а я люблю кино. Как выяснилось позже, это его особенность – привлекать каких‑то интересных ему людей, независимо от того, есть у них профессио‑ нальное образование или нет. Паша написал мне, что он запускает проект «Мертвые дочери», и позвал в него меня. Придумал мне работу; рисовать storyboard – раскадровку. А в итоге мы вместе стали создавать и придумывать мир всего фильма. И так получилось, что я не только прожила его изнутри в художественном плане, но и сыграла в нем главную роль. Я очень хотела эту роль, была готова за нее бороться. Я долго настаивала, чтобы у меня была проба, как у всех актеров. Паша, чтобы отделаться от меня, сказал: «Давай мы с тобой снимем домашний фильм – это будет проверка». В итоге мы и правда сняли небольшой фильм, который назывался «Записка». Я там действительно выло‑ жилась. У меня была какая‑то самоотверженность, кото‑ рой я сама от себя не ожидала. И Паша, ни на что не рас‑ считывая, наконец согласился из материала этого фильма смонтировать мою пробу. И на утверждении кастинга мое практически home video победило!
Разделяй или соглашайся
Жизнь – это цепь выборов. Когда «Мертвые дочери» вышли в широкий прокат, на премьере был один из героев фильма Никита Емшанов – актер, который потом трагически погиб в автокатастрофе. Он ко мне подошел и сказал: «Я хочу тебе дать совет. Сейчас выйдет фильм, тебя начнут везде звать и ты на все соглашайся: на сериалы, на любую работу!
interview
Екатерина Щеглова. Художник, поэт и актриса, сыгравшая в первом русском j-хорроре «Мертвые дочери» режиссера Павла Руминова. В июне этого года Катю можно было увидеть в самом громком российском фильме «Интимные места». С 18 лет работает как художник-постановщик. Из последних нашумевших премьер – спектакль Юрия Муравицкого по французской пьесе «Папа уходит, мама врет, бабушка умирает».
107
interview
В скором времени Екатерина планирует организовать художественную выставку «Дети мира», для которой она уже написала 100 портретов детей. Смысл этого проекта в том, чтобы рисовать по 10 детей в странах их проживания. Здесь и сейчас. Каждый портрет – метр на метр.
108
interview
«Когда меня мама спрашивала: «Как дела?», я ей писала смс – мол, все круто, снимаюсь за деньги в порнофильме».
Потому что потом волна пройдет, и ты ее уже не догонишь». Я тогда послушала его и подумала, что это бред, конечно, так нельзя, и вообще, мы – построкеры, мы только за чистое искусство! Никаких компромиссов. Я даже помню, что у меня перед премьерой нашей картины была фото‑ съемка для журнала «Афиша», и я не разрешила писать на фотографиях, в какой я одежде. Когда фильм появился в кинотеатрах, на меня действительно посыпались предло‑ жения. Но я всем говорила: «Я не актриса». И постепенно они сошли на нет. Пророчество Никиты сбылось.
Здоровый эгоизм
В первый раз уехала в Индию, когда мне было 25 лет. С друзьями, которых я не очень хорошо знала. И там я научилась добротному эгоизму. Очень полезное свойство. Когда ты вдруг понимаешь, что если тебе плохо, надо прекращать отношения или дело, которое затеял. В итоге этот как бы кажущийся эгоизм приведет только к хорошему. И для других тоже. С помощью разумного эгоизма ты можешь сделать так, чтобы каждый момент твоей жизни имел смысл.
Интимные места
Фильм «Интимные места» очень аккуратный и цивиль‑ ный. Даже изнутри, несмотря на то, что я снималась там практически голой. Те, кто смотрел картину, говорят, что обнаженные тела там не на первом плане. И мне даже обидно: мерзла, мерзла, а толку никакого! Я снималась с Пашей Артемьевым и Лешей Чуповым, мужем режиссера картины Наташи Меркуловой. В одной из сцен муж и жена представляют, что у них секс с другими людьми. Она хочет быть с одним человеком, и ее муж тоже хочет быть с ним же. И их фантазия показана, как реальность. Фокус заключа‑ ется в том, что мы все время меняемся местами: мы втроем голые в кровати, но все время – раз, и там другой человек, потом – уже третий. Это, вообще, какая‑то абсолютно «трюковая» история и, конечно, никакой романтики: просто надо было упасть с кровати и быстро перебежать на эту же кровать, но уже с другой стороны. Наташа Меркулова и Алексей Чупов – авторы фильма, но в нашей новелле Леша выступал в качестве актера. Это было очень смешно. Наташа кричала нам в нужные моменты: «Так, быстро поменялись местами!» Вообще, было весело. Когда меня мама спрашивала: «Как дела?», я ей писала смс – мол, все круто, снимаюсь за деньги в порнофильме.
За мужем
На фоне съемок в картине «Интимные места» нача‑ лись наши отношения. Рома (Роман Волобуев, муж Екатерины Щегловой, известный журналист, сцена‑ рист. – Прим. ред.) еще до того, как они начались, стал говорить, что хочет на мне жениться. А я во время этих съемок была на взводе – у меня было ощущение, что он просто издевается надо мной. Но когда съемки закончи‑ лись, его намерение осталось. И тут я в какой‑то момент поняла, что этот человек решает взять ответственность за меня. То есть именно «мужчина за женщину». И это очень важно. Нужна очень большая сила, чтобы принять такое решение. Когда я поняла, что это действительно так, то согласилась. И вот уже год мы супруги. Рома – очень сердечный человек, мягкий. У нас гармоничная жизнь: мы оба как дети. У нас все на расслабоне, и мы постоянно шутим.
Не как все
Все говорят: я хочу быть не как все. А я всю жизнь мечтаю быть как обычные люди, но у меня постоянно не полу‑ чается. Что касается одежды, я вижу, как подростки или взрослые люди примеряют одежду – элегантно, изящно – и пытаюсь выбрать себе все в том же духе. В итоге получается какой‑то треш. Я не могу покупать дорогую одежду – мне это кажется совершенно нерациональным. Я фанат масс-маркета. Часто покупаю горы какого‑нибудь барахла без примерки. В общем, я в этом смысле хипстер. Может быть, где‑нибудь в Нью-Йорке я и выглядела бы нормально, а вот в Москве… Я вроде стараюсь, а получа‑ ется черт знает что.
Что значит красота
Красоты вокруг бесконечно много. Я ехала сейчас со съемки в метро, очень устала: собралась на площадку в шесть утра, а съемки закончились в семь вечера. И вот в таком состоянии я рассматривала лица людей. Я же еще художник-портретист: мне кажется, что они настолько круто сделаны. Смотришь, и у тебя прямо глаза взрыва‑ ются. И в метро иногда такой свет… Мы настолько при‑ выкли к нашему совдеповскому освещению, что вообще не замечаем этот свет, льющийся с потолка, а он так круто вытачивает форму. И ты видишь, как это восхитительно, бесконечно! Красота в глазах смотрящего – я так могу сказать. Главное, уметь ее увидеть. 109
places
where to go
«Монтана»
The Hills
Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, причал «Гостиница «Украина»
Крылатские холмы, 7/2
Evita Studio of Beauty
The Apartment
Петрозаводская, 22/1; Гризодубовой, 2
Саввинская наб. , 12, стр. 6
Ресторанный холдинг Ginza Project и флотилия «Рэдиссон Ройал» представили новый совместный проект. Теперь на яхте «Монтана» вы можете не только любоваться видом на Москву-реку, но и наслаждаться увлекательной шоупрограммой и авторской кухней шеф-повара Николая Бакунова. Детей ждет веселая анимация и специальный набор Navy Meal в подарок от шеф-повара, а с 15.00 по воскресеньям – большие праздники с театральными представлениями, мастер-классами и дискотекой.
Мода на экокосметику набирает обороты. Французская модель Картика Луйе создала лак Kure Bazaar, который на 85 % состоит из натуральных компонентов. Новая 4‑free формула гарантирует: лак не содержит вредные вещества, но тем не менее обладает безупречной стойкостью и суперблеском, к тому же высыхает за считанные мгновения. На сегодняшний момент цветовая палитра Kure Bazaar включает 44 оттенка. С начала осени чудо-новинка появилась в салоне Evita Studio of Beauty.
110
Авторский проект ресторатора Александра Затуринского – место, в котором соединились отменная кухня, основанная на российских фермерских продуктах, и умиротворяющая атмосфера. Расслабляясь в лаундж-зоне или распеваясь в караоке, вы не заметите, как бежит время, даже если пришли с детьми. Для маленьких проказников предусмотрено не только специальное меню, но и игровая комната, где показывают любимые мультфильмы и развлекают мастер-классами и настольными играми.
Заходя в ресторан, ты чувствуешь, будто пришел домой. Или в гости к близким друзьям. У входа тебя встречает экономка – миссис Хадсон, она провожает гостей по чугунной винтовой лестнице, ведущей в гостиную. Здесь можно расслабиться в теплой каминной комнате, поиграть в настольные игры в кабинете, посмотреть любимый фильм в камерном кинотеатре или сыграть на белоснежном рояле. Но особенно горячо в The Apartment по пятницам: шампанское так и льется рекой под выступления афроамериканского квартета.
places
«Балкон»
«Рэдиссон Ройал»
Новинский бульвар 8
Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1
Перед кулинарными искушениями шеф-повара Николая Бакунова устоять невозможно. Любители дичи будут долго выбирать: вырезка косули со свеклой конфи и козьим сыром или кабана с мильфеем из белых грибов или все‑таки оленина со слайсами из хрустящих яблок, груш и фенхеля. Ценителей паназиатской кухни также ждет непростая дилемма: утка по‑пекински и дим-самы с креветками – лишь начало меню. Не забудьте про десерт: нежные творожные кольца с начинкой из клубники или персиков так и тают во рту.
«Карлсон»
С наступлением осени «Карлсон» приглашает дегустировать блюда из нового меню, созданного шеф-поваром ресторана Джакомо Ломбарди. Будучи итальянцем, Джакомо сделал акцент на пасте и морепродуктах, не забыв про сезонные продукты. Среди закусок – маринованный тунец с апельсиновыми дольками в соусе из анчоусов, кальмары, фаршированные копченой моцареллой, с пастой фрегола и цукини, а из обширного меню пасты обязательно попробуйте черные тальолини с сибасом, сушеными томатами и соусом из брокколи и фундука.
Лобби-бар и ресторан гостиницы балуют своих гостей согревающими блюдами из нового осеннего меню. Сезонный рацион наполнен витаминами и биологически активными элементами. Чего стоят телячьи щечки под трюфельным соусом, запеченные в красном вине, с подгарнировкой из сельдереевого пюре и пряных трав, или жареная оленина, приготовленная по восточному рецепту – с финиками, абрикосами и пряными специями. Для любителей более легкой еды – тыквенный суп-пюре с имбирем, лемонграссом и лесными орехами.
Main Bar
Бренд-шеф Main Bar Игорь Котов представил новое осеннее меню. Все блюда приготовлены по специальной технологии Sous Vide, позволяющей, несмотря на тепловую обработку, сохранять полезные вещества и свежесть продуктов. Гурманов ждут мидии в сырном соусе, салат из свеклы с козьим сыром, морская грильята, палтус с черной чечевицей, миньон из говядины; сладкоежек – бесподобные десерты и конфеты ручной работы со вкусом виски, молока с миндалем и карамели. Тверская, 22а
Овчинниковская наб. , 20, стр. 1
111
places
where to go
«Кинари»
17 ноября флотилия «Рэдиссон Ройал», чьи 10 красавиц яхт курсируют по Москве-реке круглый год, отмечает свое четырехлетие и приглашает на праздничный спецрейс. Весь вечер, начиная с 19.00, гостей ждет морской круиз под лозунгом Dolce Vita: живая музыка, DJ-сеты, танцевальное шоу и мастер-классы, праздничное угощение и розыгрыш призов. Стоимость одного билета на спецрейс вместе с программой – 2 000 рублей. Посадка начинается в 18.20.
Ломоносовский пр-т, 29/2; Котельническая наб. , 1/15
Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, причал «Гостиница «Украина»
Food Hunter Magazine
112
Флотилия «Рэдиссон Ройал»
Праздник духа воды и света Loy Cratong проводится каждый год в Таиланде в ночь 12‑й полной луны. Ночью принято запускать в небо воздушные шары, а в воду – лодочки-кратонги, изготовленные из листьев хлебного дерева. По традиции это время стоит проводить с самыми дорогими вашему сердцу людьми. SPA-центр «Кинари» решил продлить удовольствие от праздника, подарив скидку 35 % на комплексы для двоих – Art of Passion и Sweet Love. Специальное предложение действует весь ноябрь.
Shishka Bar
18 октября в ресторане Bistrot «Ресторанный синдикат» представил свой новый проект – первый выпуск Food Hunter Magazine. Команда шеф-поваров «Ресторанного синдиката» под руководством бренд-шефа сети Ильи Тюкова создала 13 блюд, которые запечатлел на пленку известный фотограф и food-стилист Слава Поздняков. Темой первого выпуска гастрономического вестника стал сезон охоты: позиции из нового меню включены в программу дегустационных сетов Московского гастрономического фестиваля.
1 ноября вас ждет тотальное погружение в сюрреалистический мир сказки: арт-перформанс Fashion Freaks in Wonderland от Wizards – своеобразная интерпретация «Алисы в Зазеркалье». Громко заявив о себе на международном конкурсе МКММ, ребята не останавливаются на достигнутом: неземное шоу на Midsummer Nights Dream 2013 – тоже их рук дело. Срочно бронируйте столики: за вертушками ожидаются special guest Scarlett Etienne и постоянные резиденты Popesku & Dunaev, Aliya, Eldar и Ruzavin.
restsindikat.com
Кузнецкий мост, 3
places
«Аист»
«Галерея»
М. Бронная, 8/1
Петровка, 27
Ресторан «Аист» открыл трюфельный сезон. Белому трюфелю, привезенному из итальянского города Альба, шефповар Умберто Рокка посвятил целое меню. Деликатес можно попробовать как в чистом виде (один грамм – не на вес золота, 450 рублей), так и в блюдах. Особенно рекомендуем тартар из телятины с моцареллой, равиоли с пармезаном и телячью вырезку с мини-пак-чой – все с добавлением трюфеля. Для того чтобы испытать гастрономический экстаз в чистом виде, сопроводите ужин правильно подобранным вином.
Jennie Rose
Проводить осень чин по чину предлагают в кафе «Галерея». Сезонное меню порадует как мясоедов, так и поклонников блюд из рыбы. В качестве закуски выбираем: карпаччо из осьминога в компании с теплым картофельным салатом, каперсами и томатами черри или холодец из бычьих хвостов – все зависит от ваших предпочтений. Среди горячего – французское блюдо пот-о-фе (кусочки отварной телятины с наваристым бульоном), телячьи котлеты и филе дальневосточной нельмы, запеченное с зелеными бобами в сметанном соусе.
White Rabbit
Вкус осени – сладкий и свежий, так решила кондитерская студия Jennie Rose, создав сезонную коллекцию тортов. Медовые коржи с муссом из молочного шоколада, грушей и соусом сабайон; шоколадный бисквит с муссом из белого шоколада с клубникой и ликером куантро; крем на основе кокосового молока и сыра маскарпоне в сочетании с белым бисквитом буше – вот уж действительно «сладкий ноябрь». Если поторопитесь с заказом на Новый год, получите приятный бонус – карту на 1 000 рублей в подарок.
Шеф-повар ресторана Владимир Мухин вернулся из командировки в Японию, где несколько дней работал в лучших ресторанах Токио – Narisawa и Ishikawa. Под впечатлением от путешествия и обмена опытом с коллегами он создал новый гастрономический сет. Среди избранных позиций – корень козлобородника с пеной из фуа-гра и черным тосканским трюфелем, борщ с печеной фасолью, жареными карасями и чипсами из репы, жареное филе утенка с вишневыми варениками и стеблем сельдерея, припущенным в сидре.
jennierose.com
Смоленская пл. , 3
113
places
where to buy
Miele
10 октября состоялось открытие первого монобрендового бутика Fedeli Cashmere в ТЦ Lotte Plaza, на котором лично присутствовал глава компании Фабио Консерва. Вслед за открытием шоу-рума в Лондоне и Сеуле итальянскому бренду покорилась и российская столица. Оно и немудрено: у качественного трикотажа масса поклонников по всему миру. Звездные гости с удовольствием примеряли меховые пальто, кашемировые кардиганы, платья и присматривали другие новинки осенне-зимней коллекции.
miele-gallery.ru
ТЦ Lotte Plaza
Choupette
114
Fedeli Cashmere
Новая индукционная панель конфорок Flex Touch позволяет размещать до пяти кастрюль и сковород одновременно. Еще одно ноу-хау – Flex Touch может работать в трех различных режимах. Multi подойдет для ежедневного использования: емкости можно размещать в любой области керамической панели. Solo разработан для особых случаев: все индукционные кольца объединяются для создания единой зоны нагрева, а Trio позволяет готовить сразу в нескольких температурных режимах.
Loriblu
Коллекция детской одежды «Очарованная зима» предвосхищает морозные каникулы, предлагая уже сейчас выбрать праздничные наряды для новогодней ночи. Для маленьких принцесс – изысканные платья и юбки-баллоны из гофрированного шифона и кружева, блузки с декором из макраме, вышивка шерстяными нитями по сетке; для их элегантных спутников – стильные пиджаки, жилеты с контрастной отстрочкой, двухцветные галстуки-бабочки и глазурированная металлическая фурнитура.
В осенне-зимней коллекции Loriblu – обувь на любой вкус: сапоги на головокружительной шпильке и удобной платформе, ботильоны на шнуровке и высоком устойчивом каблуке, полусапоги с заклепками, вдохновленные эстетикой гранжа. Новинка сезона – кеды из кожи как классические черные, так и глубокого винного оттенка, а также с перфорированной отделкой. Уже сейчас можно выбрать обувь для новогодней ночи: среди многообразия туфель особенно притягивают взор лодочки с металлическим носом.
ТЦ «Атриум»; ТЦ «Афимолл Сити»
ТЦ Lotte Plaza; ТЦ «Крокус Сити Молл»
places
BGN
«ДИКАЯ ОРХИДЕЯ»
ТРЦ «Европейский»; ТРК «Атриум»
shop.wildorchid.ru
Коллекция BGN fall / winter 2013-2014 инспирирована образами шекспировской трагедии «Гамлет». Противоборство мужского и женского начал проявляется в столкновении контрастов: мягкие и романтические силуэты (Офелия) сосуществуют со структурированными формами (Гамлет). Лаконичность кроя и сдержанная цветовая палитра смягчаются романтичными силуэтами и струящимися блестящими тканями, что позволяет подчеркнуть индивидуальность и создать узнаваемый образ.
RASCHINI
В «Дикой орхидее» пополнение. Помимо Ermanno Scervino Lingerie, Versace, Valery, Ritratti и других всеми любимых брендов в бутиках появилось новое модное имя – французская марка Monette. Ее основатель – дизайнер Ася Халиджи – совместила несовместимое: белье Monette можно носить не только под одежду, но и в качестве одежды. Элегантные платья, боди и юбки из натуральных материалов уместны не только дома, но и на деловой встрече или вечеринке с друзьями.
SOLING PARFUM
Коллекция F / W 2013-2014 модного Дома Raschini предлагает окунуться в эпоху гранжа и глэм-рока, не изменяя хорошему вкусу. Косухи с рукавами из кашемира темно-зеленого и бежевого оттенков, куртки ready to go для повседневной носки и элегантные кожаные пальто черного, коричневого и бордового цветов с ярким подкладом привнесут в вашу жизнь немного рок-н-ролльного драйва. Несомненный хит – идеально скроенное пальто из крокодиловой кожи.
Аромат Enchanted Forest, The Vagabond Prince от Бертрана Дюшафура, работавшего ранее с L`Artisan Parfumeur и Comme des Garcons, вдохновлен российскими лесами, праздником Ивана Купалы и русскими сказками. Композиция парфюма построена вокруг черной смородины. Второй элемент – запах леса, который парфюмер «закрепил» древесно-шипровым аккордом. Упаковка – под стать аромату: черный флакон из непрозрачного стекла напоминает ягоду смородины и украшен хохломской росписью.
Новинский бул. , 31; Никольская, 10
solingparfum.ru
115
events
Всем по заслугам Свое 20‑летие шоурум «Ли-Лу» отпраздновал цере‑ монией «Ли-Лу Fashion Awards», наградив своих партнеров и лучших fashion-редакторов. После официальной части случилась неформальная – в этот же день отмечала свое рождение президент компании Оксана Бондаренко. Галина Мазаева с другом
Николай Усков и Оксана Бондаренко
Наталья Гольденберг
Екатерина Вербер
Екатерина Одинцова
Владимир Познер
Ксения Собчак и Яна Рудковская Анна Хилькевич
Алиса Толкачева
Андрей Малахов и Франсис Кюркджян
Брызги фонтана Всемирно известный парфюмер Франсис Кюркджян подарил к 120‑летию ГУМа не только именной аромат Ciel de GUM, но и феерическое шоу с ароматизацией фонтана. Гостем меропри‑ ятия стал Дмитрий Маликов, исполнивший свои хиты под салют из золотых конфетти. Екатерина Кузнецова и Евгений Пронин
Аврора
Алла Довлатова
Данила Поляков
Лаура Джугелия и Снежана Георгиева
Алена Свиридова
Александр Рогов
Fashion-флагман
Алексей Резван, Анзор Мусаев и Бруно Зельцер
116
Мария Синиченко
Открытие флагманского бутика Escada в ТЦ «Модный сезон» сопровождалось показом коллек‑ ции fall / winter 2013‑2014 и презентацией аромата Escada Elixir. Мероприятие завершилось благо‑ творительным коктейлем: часть средств от покупок, совершенных в этот вечер, была перечислена в фонд «Планета Мира».
events
Охота на тренды
Алла Вербер
Анна Попова
Расим Акперов
Дарья Субботина
Олег Овсиев
Виктория Борисевич
10 октября в ЦУМе состоялось традиционное Fashion Show – показ главных коллекций осеннезимнего сезона. Рекордное количество зрителей, 95 подиумных луков, микс стилей и насыщенная цветовая палитра; гости посовещались и решили – этой осенью скучно не будет.
Евгения Линович, Мария Богданович, Вика Газинская, Инга Рубинштейн
Ксения Сухинова Яна Валенсия
Джейд Джаггер
Анна Зайцева
Раскрыли карты
Евгения Линович и Инна Маликова
Ежегодная вечеринка «Прощай, лето!» в этот раз прошла в стенах Nabi и Beef Bar. Весь свет столицы собрался посмотреть мастер-класс от шеф-повара ресторанов Павла Петухова, а потом сразиться в карточном турнире. Гостьей вечера стала дизайнер и модель Джейд Джаггер.
Александра Савельева
Наталья Лучанинова и Елена Ваевская Виктория Боня
Денис Калмыш
Алексей Киселев, Филипп Плейн, Дилан Дон
В объективе По случаю открытия третьего столичного бутика Филипп Плейн со товарищи организовал мероприятие в Kisa Bar. Пригласили фэшнфотографа Дилана Дона с его лучшими работами и ансамбль из Франции The Phly Boyz с каверами на мировые хиты. Instagram гудел до утра!
Резо Гигинеишвили и Надежда Михалкова
Полина Аскери
Оксана Он
117
events
Code – cocktail
Артем Семакин и Сесиль Пьяже
Алена Бабенко
Андрей Малахов, Эвелина Хромченко и Юлия Барановская
Алена Книжина
Открытие нового бутика Bogner сопровождалось показом коллекции F / W 2013‑2014 и дегустацией коктейлей от лучшего бармена отеля Mandarin Oriental Munich. Приехавшие к открытию дизай‑ неры бренда лично следили, чтобы гостям было пьяно, весело и тепло.
Елена Сотникова и Виталий Козак
Алла Хиневич Екатерина Вилкова, Александр Котт, Анна Цуканова-Котт
Екатерина Моисеева
Елена Ищеева
Сели на шею
Андрей Бартенев
Эвелина Хромченко и Ксения Собчак
Виктория Дайнеко
22 октября в Петровском пассаже открылась выставка винтажной бижутерии из частной коллекции Эвелины Хромченко. Специально к мероприятию 22 дизайнера costume jewellery подготовили свой «ответ Чемберлену», создав в единичном экземпляре по уникальному колье.
Кристиан Лоренцини (в центре) и Андрей Фомин с гостьями вечера
Анна Слю
Даниил Федоров
Ирина Чайковская
Лайма Вайкуле
Григорий Погосян с супругой
Bon ton Ресторан Buono отпраздновал свой третий день рождения. «Именинник» порадовал новым гастрономическим предложением, льющимся рекой ромом Zacapa и концертом Лаймы Вайкуле. Под занавес вынесли огромный торт – в общем, все, как у взрослых.
118
Алексей Гарбер с другом
events
Иллюзия реальности
Анастасия Гребенкина
Дарья Михалкова
Анна Горшкова
Мария Саава
Ирина Курбатова
Выставка итальянского художника-гиперреалиста Лучано Вентроне в Галерее «Времена года» – еще один подарок V Московской биеннале современного искусства. Когда смотришь на полотна Лучано, кажется, что это фотография, но маэстро использует всего лишь кисти и краски.
Мадина Гогова
Иосиф Бакштейн, Лучано Вентроне, Сергей Вадяев
Александра Серова Анна Анненкова (в центре), Ирина и Ян Гольдины
Лилия Фишер
B-Day Party
Елена Архипова с друзьями
Анастасия Рагозина и Надежда Оболенцева
Ирина Курбатова
19 октября бутик Missoni Home отметил свой первый день рождения. Празднование совпало с открытием третьего бутика марки в Галерее «Модный сезон». Друзья Missoni оценили воздушный торт, выполненный в виде фирменной подушки с зигзагообразным принтом.
Ольга Калаева и Тамара Меликян
Ольга и Ахмад Эл-Ассаад
Гости вечера Игорь Чапурин
Show must go on In Style The Show-2013 прошло с привычным размахом. Модное дефиле, эффектные инсталляции, драйвовые сеты Виктории Модесты и DJ Hito – пространство Shakti Terrace изменилось до неузнаваемости. Открыла показ американская певица и модель Криста Белл.
Юлия Калманович
Софи Елисеева
Анна Чурина
119
events
No filters Кафе «Галерея» превратилось в арт-площадку: 11 октября здесь открылась выставка фотографа Дениса Георгиевского Summer Moved On. Гости рассматривали полные ярких красок работы Дениса, созданные без использования фотошопа, и наслаждались лайвом Terry B. Ольга и Константин Андрикопулос
Гидеон Вайнбаум и Сергей Лезник
Елена Зонова, Максим Курдов, Елена Лебедева, Лидия Синицына Лариса Швебер
Николь Вайнбаум и Сергей Лезник
Стюарт Лоусон
Анастасия Винокур
Наталья Туровникова
Полина Киценко
Ида Лоло
Best of Beauty 15 октября состоялась церемония вручения наград самым эффективным beauty-средствам, организатором которой выступил журнал Allure. В течение года редакторы издания тестировали новинки и составляли рейтинг best of the best. Гости вечера
Яна Цыганкова
Игорь Беляев и Дмитрий решетников
Гостья вечера
Мария Кравцова
Анастасия Решетникова и Юлия Селезнева
Артем Королев
Михаил Друян
Happy together
Гости вечера
120
Антонина Шаповалова
Ресторан «Счастье» встретил осень, устроив вечеринку в честь сбора урожая. Гости примеряли венки из цветов и ягод и пропалывали «грядки» с закусками от бренд-шефа Дмитрия Решетникова. Для полного счастья пригласили джазовую вокалистку Эми Питерс.
events
Ой, мамочки! Московский бар Don`t Tell Mama отметил год со своего появления не по‑детски. Birthday party состоялась при поддержке ЗАО «Мерседес-Бенц Рус», а ее хедлайнером стал DJ Roger Sanchez. Видели ночь? Нет, гуляли всю ночь до утра! Дарья Кузнецова
Кирилл Гребенщиков, Алейсей Губкин, Михаил Венгеров
Милана Королева со спутником
Дмитрий Федоров
DJ Smash
Гостья мероприятия
Евгения Руссиянова и Юлия Овчинникова
Кристина Дроздова, Михаил Анохин
Валерий Ишунькин и Мари Венус Тан
Петр Аксенов
Жемчужина Востока
Флорантин Ленуар, Жак-Кристоф Бранеллек, Армен Авакян с супругой
19 сентября в ресторане «Манон» прошел вечер, посвященный Филиппинам и уникальным жемчужным украшениям Jewelmer International. Аутентичную атмосферу поддерживали fashionпоказ от филиппинских дизайнеров и выступление джазового скрипача Джея Каюка.
Яна Чопенко и Валерий Ишунькин
Александра Федорова Аня Морс со спутником
Андрей Звонкий
Группа «Маяковский»
собрали урожай 10 октября состоялось открытие нового ресторана «Джон Джоли». Мероприятие прошло в стилистике ртвели – грузинского праздника сбора урожая. Столы ломились от еды и вина, а знойный Давид Каландадзе исполнил мелодичные грузинские баллады.
Давид Каландадзе со спутницей
Роман Кадария с другом
Мария Матурелли
121
addresses
одежда, обувь,
By Malene Birger
(495) 620 3161
Irfe
аксессуары
ТРЦ «Афимолл Сити»,
Dries van Noten
ЦУМ, Петровка, 2,
Пресненская наб., 2,
ЦУМ, Петровка, 2,
(495) 799 8961
(495) 933 7300
a 3.1 Phillip Lim
ЦУМ, Петровка, 2,
Dsquared2
ГУМ, Красная пл., 3,
ЦУМ, Петровка, 2,
(495) 620 3161
(495) 933 7300
Jimmy Choo
(495) 933 7300
ТЦ «Охотный Ряд», Манежная
Acne
пл., 1, (495) 737 8309
Кузнецкий Мост, 20,
Casadei
(495) 623 7888
Красная пл., 3, (495) 620 3380
Б. Новодмитровская,
623 0917; Красногорск, МКАД,
A Diciannoveventitre
Chanel
36, (495) 991 5771
65-66-й км, (495) 727 2424
Кузнецкий Мост, 14,
ЦУМ, Петровка, 2,
Eres
John Galliano
(495) 926 1535
(495) 933 7300
Зеленодольская, 40,
ЦУМ, Петровка, 2,
Agent Provocateur
Christian Louboutin
(495) 744 0722
(495) 933 7300
ЦУМ, Петровка, 2,
Столешников пер., 11,
Etro
Junya Watanabe
(495) 933 7300
(495) 621 2050
ГУМ, Красная пл., 3,
Le Form, Поварская,
Alexander McQueen
Comme des Garcons
(495) 620 3161
35/28, (495) 691 8220
ЦУМ, Петровка, 2,
Fashion Store Air,
(495) 933 7300
Театральный пр-д, 3,
ТЦ «Времена года»,
ЦУМ, Петровка, 2,
Anastasia Zadorina
(495) 621 7891
Кутузовский пр-т, 48,
(495) 933 7300
Crocus City Mall, 66-й км
Converse
(495) 660 9175
Kris van Assche
МКАД, (916) 325 4535
ЦУМ, Петровка, 2,
Fendi
ЦУМ, Петровка, 2,
Anton Heunis
(495) 933 7300
ЦУМ, Петровка, 2,
(495) 933 7300
ЦУМ, Петровка, 2,
Cooee Design
(495) 933 7300
(495) 933 7300
ТГ «Модный Сезон», Охотный G Givenchy
Ash
ряд, 2, (495) 225 0205
Podium,
ш., 48/1, (499) 792 6123
ЦУМ, Петровка, 2,
Cristina Effe
Кузнецкий Мост, 14,
Lanvin
(495) 933 7300
«Смоленский пассаж»,
(495) 621 8171
ГУМ, Красная пл., 3,
Asos
Смоленская пл., 3,
Giorgio Brato
(495) 620 3161
(495) 937 8015
Le Form, Поварская,
Les Hommes
35/28, (495) 691 8220
Physika, Тверская, 12/2,
asos.com b Balmain
122
с Calzedonia
(495) 933 7300 J Jil Sander
d Diesel
E Eke People
F Faith Connexion
Столешников пер., 14, (495)
K Kenzo
L L.B.M 1911
ТЦ «Рублевский», Рублевское
ЦУМ, Петровка, 2,
ТЦ «Европейский»,
(495) 933 7300
пл. Киевского вокзала, 2,
ТЦ «Метрополис»,
Loriblu
Bottega Veneta
(495) 921 3444
Ленинградское ш., 16а,
ТЦ Lotte Plaza, Новинский
ЦУМ, Петровка, 2,
Diesel Black Gold
стр. 4, (495) 626 5588
бул., 8, (495) 782 8702; ТЦ
(495) 933 7300
ЦУМ, Петровка, 2,
Burberry
(495) 933 7300
ТЦ «Охотный Ряд»,
км МКАД, (495) 926 3644
ГУМ, Красная пл., 3,
Dior
Манежная пл, 2,
Love Corporation
(495) 620 3161
ГУМ, Красная пл., 3,
(495) 737 8504
Click Boutique,
H H&M
I Intimissimi
(495) 772 6587.
«Крокус Сити Молл», 65–66-й
Б. Дмитровка, 9, (495) 692 3992 M Marc by Marc Jacobs
Петровка, 16, (495) 624 2023 Max Mara ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3335 Michael Kors ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3161 P Patrizia Pepe
ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3335 Paul Smith ТЦ «Весна», Н. Арбат, 19, (495) 543 9702 Philipp Plein ЦУМ, Барвиха Luxury Village, (495) 933 7309 R Rick Owens
Часы и украшения B Bellini Gioielli
Cosmos Zoloto, Тверская, 4, (495) 692 6544 D David Yurman
Roi et Moi Столешников пер., 11 Rodrigo Otazu ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 S Saint Laurent
Третьяковский пр-д, 11., (495) 933 3395 T Tezenis
ТК «Охотный ряд», Манежная
AltoSenso, Тверской бул., 3, (495) 785 5085 D Deborah Lipmann
beautydrugs.ru Dr. Brandt
(495) 933 7300 N Napura
Ветошный пер., 9, (495) 411 8485 Neotantric Fragrances beautydrugs.ru
ЦУМ, Петровка, 2,
ЦУМ, Петровка, 2,
(495) 933 7300
(495) 933 7300
Cosmotheca, 4-й
Dr. Murad
Сыромятнический пер.,
ЦУМ, Петровка, 2,
Aldo Coppola, H. Арбат, 19, стр.
1/8, стр. 6, (495) 787 3701
(495) 933 7300
1; ТД «Весна», (495) 783 7373
Oribe
D’Orsay
Cosmotheca, 4-й
ЦУМ, Петровка, 2,
Articoli, Н. Арбат, 19,
Сыромятнический пер.,
(495) 933 7300
(495) 695 4254
G Grimoldi Milano
J Judith Ripka
P Pomellato 67
ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3161 T Tom Binns
Цветной бул., 15, (495) 737 7773
Dr. Pierre Ricaud ricaud.com/ru E Essie
косметика и парфюмерия A Alina Zanskar
«SPA Палестра», 2-я, Песчаная, 4а, (495) 157 8591 Armand Basi
O Opalis
1/8, ср. 6, (495) 787 3701 P Paco Rabanne
Новинский бул., 19, (495) 202 4686
«Рив Гош», Тверская, 18,
Pola
корп. 1, (495) 694 3142
ЦУМ, Петровка, 2,
G Graymy
пр-т Вернадского, 94,
ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300
Comfort Zone
(495) 933 7300 R Rodial
корп. 4, (495) 540 5833
Аптека A.V.E Luxury,
Guerlain
Кутузовский пр-т, 48,
Articoli, Н. Арбат, 19, (495) 695 4254 J Jane Iredale
(495) 363 2503 S Secret Professionnel
Cosmotheca, 4-й
ЦУМ, Петровка, 2,
Сыромятнический пер.,
(495) 933 7300
1/8, стр. 6, (495) 787 3701
K Kenzo
Sensai
«Рив Гош», Тверская, 18,
Петровка, 10, (495) 692 9307
Articoli, Н. Арбат, 19,
корп.1, (495) 694 3142
Keratin Complex
(495) 695 4254
Aveda
Cтудия колористики Chi,
Sisley Articoli, Н. Арбат, 19,
пл., 1, (495) 737 8503
Cosmotheca, 4-й
2-я Тверская-Ямская, 13,
Thom Browne
Сыромятнический пер.,
стр. 15, (495) 251 6681
(495) 695 4254
ЦУМ, Петровка, 2,
1/8, стр. 6, (495) 787 3701
Kerastase
SpaRitual
(495) 933 7300
Avon
Новинский бул., 28/35,
Сергия Радонежского, 1,
Tom Ford Третьяковский пр-д, 4, (495) 933 3382 Tommy Hilfiger Кузнецкий мост, 7, (495) 221 7366 V Valentino Garavani
ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Versace ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 Vivienne Westwood ГУМ, Красная пл., 3, (495) 620 3335
avon.ru B Bath & Body Works
(495) 646 1250 Kure Bazaar
стр.1, (495) 926 4605 T The Body Shop
Земляной Вал, 33, 1-й
Cosmotheca, 4-й
Манежная пл., 1, стр.
эт., (495) 514 1707
Сыромятнический пер.,
2, (495) 737 8524
Bobbi Brown
1/8, стр. 6, (495) 787 3701
Toni & Guy
ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300 C Chanel
L La Mer
ЦУМ, Петровка, 2, (495) 933 7300
Новый Арбат, 21, (495) 691 9345 V Vetia Floris
Articoli, Н. Арбат, 19,
La Roche-Posay
ЦУМ, Петровка, 2,
(495) 695 4254
«36,6», Покровка, 1,
(495) 933 7300
Clarins
(495) 623 2258
Vichy
«Рив Гош», Тверская, 18,
M Mad at Len
Аптека A.V.E Luxury,
корп. 1, (495) 694 3142
beautydrugs.ru
Кутузовский пр-т, 48,
CND
MAC
(495) 363 2503
creativenaildesign.ru
ЦУМ, Петровка, 2,
123
distribution БУТИКИ a Agent Provocateur Столешников пер., 10; Смоленская пл., 3 / 5, М. Бронная, 16; Петровка, 2; пл. Киевского вокзала, 2, ТРЦ «Европейский» AmanteRe Дубининская, 90 b Basharatyan V r Улофа Пальме, 1, секция 2 Blacky Dress Охотный ряд, 2, Галерея «Москва» Bornsoon Б. Якиманка, 22, ТЦ «Гименей»; ТЦ «Афимолл Сити», 4‑й эт. Boutique № 7 Кутузовский пр-т, 48, «Времена года», 3‑й эт. с Cara & Co 4‑й Сыромятнический пер., 1, стр. 6. Casadei Кутузовский пр-т, 48, «Времена года» Cassaforte Boucheron Петровка, 11 / 20, Marriott Royal Aurora; Тверская, 16 / 2, стр. 3 Castangia dal 1850 S Ленинский пр-т, 11 Christian Louboutin Столешников пер., 11; М.Бронная, 24 / 1; Петровка, 2 Cosmos Zoloto Тверская, 4; Кутузовский пр-т, 2 / 1, Radisson Royal Hotel d Diane von Furstenberg Кузнецкий мост, 7; «Крокус t Сити», бутик 34, 1-й эт. Dunhill Петровка, 12/1 U e Escada Охотный ряд, 2, Галерея «Москва» 66-й км МКАД, «Крокус Сити Молл» v Escada Sport 66-й км МКАД, «Крокус Сити Молл» Eternel Петровка, 12 f Fashion Lifestyle Кутузовский пр-т, 2 / 1, Radisson Royal Fashion Verdict Столешников пер., 7, стр. 2 g Gourji & Montegrappa Галерея «Москва», w Охотный ряд, 2, 1‑й эт. i Iris Gallery Новинский бул., 8, стр. 2, 1‑й эт. z j JNBY Рождественский бул., 5, стр. 7; Большой Козихинский пер., 19 / 6; Tsvetnoy в Central Market, Цветной бул., 15, вл. 1; Петровка, 2; ЦУМ, 3‑й эт. д K Kilian 66-й км МКАД, «Крокус Сити Молл» l Lardini Петровка, 11 /20 Luisa Spagnoli «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48 m Mood Swings Apartment store Ж Никитский бул., 17; Галерея «Москва», Охотный ряд, 2 Mouse JI Tsvetnoy Central Market, Цветной л бул., 15, вл. 1, 3‑й эт. O Outlet Village Belaya Dacha Н Котельники, Яничкин пр-д, 2 p Pal Zileri Кутузовский пр-т, 48, «Времена года» п Philipp Plein Monobrand Store Никольская, 10; «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД;
124
Кутузовский пр-т, 48, «Времена года» Piquadro Петровские линии, 2 Podium Concept Store Кузнецкий мост, 14 Podium Market b Галерея «Москва», Охотный ряд, 2, Prima Exclusive «Времена года», Кутузовский пр-т, 48 Raschini Никольская, 10, Nikolskaya Plaza; Новинский бул., 31 Raschini Atelier Никольская, 10 Red Valentino «Времена года», Кутузовский пр-т, 48; гале‑ рея Pret-a-porter, пл. Киевского вокзала, 2 Roberto Bravo ТЦ «Капитолий», пр. Вернадского, 6; ТРК «Вегас», 24-й км МКАД на пересечении с Каширским ш.; ТЦ «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4; ТЦ «Штаер», Балаклавский пр., 5а; ТРЦ «Ереван Плаза», Б. Тульская, 13; Екатеринбург, ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а Sarah Pacini Неглинная, 18 Serapian Галерея «Москва», Охотный ряд, 2 Stephen Webster ЦУМ, Петровка, 2, ; М. Бронная, 21 / 13 с Stuart Weitzman «Крокус Сити Молл», 66 км МКАД; ГУМ, Красная пл., 3 TrendsBrands.ru Tsvetnoy Central Market, Цветной бул., 15, стр. 1 d Uomo Collezioni «Времена года», Кутузовский пр-т, 48; e Петровка, 23; Пресненский вал, 44 Vicini «Крокус Сити Молл», 66-й км МКАД Vintage «Времена года», Кутузовский пр-т, 48 Viva Vox Тверская, 22/2, стр. 1 Vivendi f «Времена года», Кутузовский пр-т, 48; ТЦ «Ереван Плаза», Большая Тульская, 17 / 8; «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 W2 Paris Shoes & Accessories Галерея «Москва», Охотный ряд, 2, 1‑й эт.; ТЦ «Охотный ряд», Манежная пл., 1, стр. 2 Zilli g галерея «Москва», Охотный ряд, 2; Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1 «Времена года» Кутузовский пр-т, 48 «Дом фарфора» Ленинский пр-т, 36; 1‑я Тверская-Ямская, Н 17; Химки, Ленинградское ш., 1‑й этаж; ТЦ «Европейский», пл. Киевского I вокзала, 2; ТЦ «Крокус Сити Молл», 66 км МКАД; ТЦ Dream House, Рублевоk Успенское ш., 85 / 1; галерея «Кристалл» Марксистская, 38 «Живой дом» МО, Рублево-Успенское ш., Горки-2, 11 Жукоffка Плаза МО Жуковка, Рублево-Успенское ш.,186 «Лотте Плаза» Новинский бул., 8 L «Ника» пр-т Андропова, 13/32; ТРЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2; ТЦ «Охотный ряд», Манежная пл., 1, стр. 2 «ПараD» Ленинский пр-т, 24; ТРК «Рублевский», Рублевское ш., 48 / 1; Петровка, 17; «Времена
Года», Кутузовский пр-т, 48; Les Menus par Pierre Gagnaire ТРЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, Новинский бул., 8, стр. 2 2; Новорижское ш., 6‑й км, ТРК «Юнимолл» m Maxim Bar Tsvetnoy Central Market, РЕСТОРАНЫ, БАРЫ Цветной бул., 15, 7‑й эт., Megu Bamboo Bar Lotte Hotel Moscow, Пресненская наб., 8, стр. 1 Новинский бул., 8, стр. 2 Barry White Mercedes Bar Глубокий пер., 1 / 2 Radisson Royal Hotel, Кутузовский Beefbar Junior пр-т, 2 / 1, стр. 1 n Nabi Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1 Beefbar Moscow Пречистенская наб., 13, стр. 1 Пречистенская наб.,13, стр. 1 Noa Bellucci Проточный пер., 7 «Времена года», Кутузовский пр-т, 48 Nobu Bistrot Б. Дмитровка, 20, стр. 1 o Osteria di campagna Б. Саввинский пер.,12, стр. 2 Blackberry Жуковка, Рублево-Успенское ш., 74, стр. 1 пр-т Академика Сахарова, 10 Osteria Montiroli Blanc Café Б. Никитская, 60, стр. 2 Трехгорный вал, 5, стр. 1 Osteria olivetta Bolshoi М. Дмитровка, 20 p Петровка, 3 / 6, стр. 2 Кондитерская и пекарня Paul Bosco Bar Тверская, 23 / 12 ГУМ, Красная пл., 3 Peperoni Bosco Café Петровка, 17 ГУМ, Красная пл., 3 Pink Cadillac Buono Большая Грузинская, 4‑6 Radisson Royal Hotel, Кутузовский Pinkerton пр-т, 2 / 1, стр. 1 Успенское 1‑е ш., Лапино, стр. 25 Canvas Polo Club «Алые Паруса», Авиационная, 79, корп. 3 Marriott Royal Aurora, Петровка, 11 r Romantik Chalet Simple Pleasures Химки, Панфилова, 19, стр. 3 Radisson Royal Hotel, Кутузовский China Club пр-т, 2 / 1, стр. 1 Красина, 21 Royal Bar Didu Ленинградское ш., 39 s Serafina Мясницкая, 24 El Gauchito Рочдельская, 15, стр. 1 «Времена года», Кутузовский пр-т, 48 Shishka Bar El Gaucho Кузнецкий мост, 3 Садовая-Триумфальная, 4; Sirena Б. Козловский пер., 3; Большая Спасская, 15 Зацепский вал, 6 Sixty Empress Hall Пресненская наб., 12, ММДЦ отель «Космос», пр-т Мира, 150 «Москва Сити», 62‑й этаж Fashion Lifestyle Café Soho Rooms ТРЦ «Европейский», пл. Саввинская наб., 12, стр. 8 t Tajj Mahal Киевского вокзала, 2 Filini Воздвиженка, 10 3‑я ул. Ямского поля, 26 Tatler Club Fresh Restaurant Radisson Royal Hotel, Кутузовский пр-т, 2 / 1, М. Дмитровка, 11 The Apartment G. Graf Б. Саввинский пер., 12, стр. 6 4‑й Добрынинский пер., 8 «The Сад» Gipsy Якиманская наб., 4 / 1 u Uilliam’s Болотная наб., 3 / 4, стр. 2 Gratzi М. Бронная, 20а v «Vаниль» 1‑я Тверская-Ямская, 34, Marriott Tverskaya Hills Остоженка, 1 Крылатские холмы, 7/2 Vesna Insolito Новый Арбат, 19 Пушечная, 7/5 «Vоdный» Kalina bar Ленинградское ш., 39, стр. 6 w ТЦ «Лотте Плаза», Новинский бул., 8 White Café Kalina Cafe Новый Арбат, 36 / 9 Пречистенская наб., 17 White Rabbit Kinki ТДК «Смоленский пассаж», Осенняя, 11 Смоленская пл., 3 y Yoko Kisa Terrace Тверской бул., 24 Соймоновский пр., 5 Z Zafferano La Luna Di Capri Садовническая наб., 69 «Лотте Плаза», Новинский бул., Сеть La Maree 8; 24-й км МКАД, ТРК Vegas М. Грузинская, 23, стр. 1; «Zолотой» Рублево-Успенское ш., Жуковка, 201; Кутузовский пр-т, 5 / 3 А «Аист» Петровка, 28 / 2; Санкт-Петербург, Суворовский пр-т, 34 М. Бронная, 8 / 1
А «Антрекот» «Метрополь», Театральный пр-д, 2, «Антресоль» Tsvetnoy Central Market, Цветной бул., 15 Б «Балкон» ТЦ «Лотте Плаза», Новинский бул., 8, 7‑й эт. «Библиотека» ТЦ «Лотте Плаза», Новинский бул., 8 «Буайбес» Ленинский пр-т, 37 «Булошная» Лялин пер., 7 / 2, кор. 1 В «Веранда у дачи» Рублево-Успенское ш., Жуковка, 70 г «Галерея» Петровка, 27 Брассерия «Гастроном» ТЦ «Сфера», Н. Арбат, 36, стр. 3 «Грандъ Александр» Тверская, 26 / 1, отель Marriott Grand Д «Джоведи» ЖК «Аквамарин», Озерковская наб., 26 «Дом Карло» Садовая-Кудринская, 6 Ж «Житная 10» Житная, 10 к «Карлсон» БЦ «Централ Сити Тауэр», Овчинниковская наб., 20, стр. 1 «Кофеин» Лубянский пр-д, 15 / 2; Люсиновская, 2, стр. 5; Лесная, 3; 2‑я Тверская-Ямская, 2; Сретенка, 36 / 2, стр. 3 «Куршевель» Кузнецкий Мост, 7 л «Ласточка» Лужнецкая наб., южный причал м «Манон» 1905 года, 2 «Маркет» Садовая-Самотечная, 18, стр. 1 «Мясной Клуб» Кузнецкий мост, 19, стр. 1 Н «Недальний Восток» Тверской бул., 15, стр. 2 о «Облака» «Времена года», Кутузовский пр-т, 48 «Обломов» 1‑й Монетчиковский пер., 5 п «Павильон» Б. Патриарший пер., 7 Стейк-хаус «Поло-клуб» Marriott Royal Aurora, Петровка, 11 «Понтон» Бережковская наб., 8 «Причал» Ильинское ш., 2‑й км р «Революция» Новокузнецкая, 40 Ресторан-клуб «Река» Берсеневская наб., 6, стр. 2 с «Самобранка» Marriott Grand, Тверская, 26 / 1 «Счастье» Чистопрудный бул., 16; Камергерский пер., 6 «Сыр» Садовая-Самотечная, 16, стр. 2 т «Тан» Оружейный пер., 13 / 1 «Трубадур» Radisson Royal Hotel, Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1 «Турандот» Тверской бул., 26/5 Х «Хитрые люди» 4‑й Сыромятнический пер., 1, стр. 6 ц «Цукер» Б. Козихинский пер., 12 / 2 ч «Чайхона № 1» Новый Арбат, 21; Петровские линии, 2 / 18; 1‑я Тверская-Ямская, 7; Жуковка, Ильинское ш., вл. 1; Лодочная, 4 Стейк-хаус «Чикаго Прайм» Страстной бул., 8а, 2‑й эт.
ч а «Азия Бьюти Спа» САЛОНЫ КРАСОТЫ Погорельский пер., 6; a Aldo Coppola Дмитровский пер., 7; Пл. Европы, 2; Новинский бул., 31; Оружейный пер., 13 / 1 Кутузовский пр-т, 48; Новый Арбат, 19, «Арт-Клиник» B стр. 1; Рублево-Успенское ш., территория 1‑й Тверской-Ямской пер., 13 / 5 К «Клазко» Барвихи; ТК «Юнимолл», I Новорижское ш., 6‑й км; Жуковка, Серафимовича, 2; ДЦ «Резиденция», Рублево-Успенское ш., 204 Рублево-Успенское ш. AltoSenso Медицинский центр «Клиника 31» L Остоженка, 5; Тверской бульвар, 3 Лобачевского, 42, стр. 4 Сеть luxury-аптек A. V. E Клиника Ольги Селяниной М Никольская,10; Б. Грузинская, 37, стр. 3-й Самотечный пер., 13 М «Мечты Виктории» 2; Б. Дорогомиловская, 14; ТЦ «Hoff на Новой Риге», Новорижское ш.; Ленинский пр-т, 69 ТЦ «Живой дом», Жуковка, Рублево«Мильфей» Успенское ш., 201, Горки-2; ТЦ «Гименей», 3‑я Фрунзенская, 19; «Москва-Сити», Б. Якиманка, 22; Башня «Федерация», Пресненская наб., 8, стр. 1 R Пресненская набережная, 12; ТЦ Dream «Моне» House, Рублево-Успенское шоссе, 85/1 Большая Якиманка, 32; ТЦ «Капитолий», Стоматологическая клиника Avroraclinic Вернадского пр-т, 6; ТРЦ «Афимолл Шаболовка, 23 Сити», Пресненская наб., 2; Большая b Beauty Centre Baltschug Kempinski Грузинская, 69; Таганская, 29; Балчуг, 1 М. Никитская, 8 / 1; Пятницкая, 65 / 10; Beauty Lunch Профсоюзная, 22 / 10; Мясницкая, 38 / 1; S Стремянный пер., 26 Новокузнецкая, 6; Новинский бул., 13 Beauty Studio Guerlain «Морисания» К Петровка, 11 / 20, Marriott Royal Мясницкая, 24/7, стр. 1 о «Облака Studio» Aurora, минус 1‑й эт. Ф Клиника Bellefontaine Крупской, 19 / 17; Нежинская, 8, корп. 4; Трубниковский пер., 8 / 15 Рублевское ш., 12, корп. 1; Большая Bon Salon Спасская, 8, стр. 1; пр-т Вернадского, 37, кор. 2 Камергерский пер., 5 / 6; 3‑я ул. Bottega Verde Ямского поля, 18 / 20 п Имидж-лаборатория «Персона» Ленинградское ш., 16а, стр. 4 c Celebrity J 4‑я Тверская Ямская, 21 / 22, стр. 3; М. Черкасский пер., 2; Садовническая, Большая Полянка, 30, стр. 1; 82, стр. 2; Кутузовский пр-т, 2 / 1 Котельническая наб., 1 / 15, корп. В; Chamonix Luxury Beauty Studio Большой Патриарший пер.,8; Советской Армии, 7 Пятницкая 18, стр. 3 L Chi «Посольство Красоты» 1‑я Тверская-Ямская, 8 Тверской бул., 26, стр. 5 С Студия красоты Ирины Артемьевой Cosmotheca 4‑й Сыромятнический пер., 1, Знаменка, 9, стр. 1; Фадеева, 5 стр. 6; Сретенский бул., 2 4‑й эт.; Маршала Катукова, 22 E Extra-Extra Остоженка, 25 КЛУБЫ И ФИТНЕС I Intercontinental Spa by Elemis m F Fitness Studio S10 Тверская, 22 T Israeli Hair Clinic ММБЦ «Москва-Сити», Б. Саввинский пер., 11, 8-й эт. Пресненская наб., 12 G Glent L Фитнес-клуб отеля Lotte Hotel Moscow Новый Арбат, 20 Новинский бул., 8, стр. 2 J Jean Louis David M Фитнес-клуб Marriott Grand V Ленинский пр-т., 82 / 2; Красная пл., 3, Тверская, 26 / 1 ГУМ, 1‑я линия, 3‑й эт.; Комсомольский Фитнес-центр Marriott Royal Aurora пр-т., 38 / 16; Ленинградский пр-т., 26, Петровка, 11 Б стр. 1 Фитнес-центр Marriott Tverskaya k Kinari Spa 1‑я Тверская-Ямская, 34 o Olympic Stars Ломоносовский пр-т, 29, корп. 2; С Котельническая наб., 1/15, кор. В Рублевское ш., 10 r Republika Kraftway 3‑я Мытищинская, 16, стр. 3 Валовая, 26; l Lanna Kamilina пл. Академика Курчатова, 1, стр. 76 Б. Толмачевский пер., 4 / 1; Royal Wellness Club Б. Козихинский пер, 22; Radisson Royal Hotel, Кутузовский Большая Грузинская, 69 пр-т., 2 / 1, стр.1 m Mahash Natural Day Spa D s Sky Club Молодогвардейская, 4, Минская 1г, корп. 9 M корп. 1; М. Бронная, 12 Spa Palestra Mandara Spa 2‑я Песчаная, 4а W T «Terrasport Коперник» Новинский бул., 8, стр. 2 n Nail Room Б. Якиманка, 22, стр. 3 А w Сеть клубов World Class ТЦ «Гименей», Б. Якиманка, 22 Nikolskaya Health Club Б. Грузинская, 69; Житная, 14, стр. 2; Б Профсоюзная, 31, стр. 5; ДЦ «Ситидел», Никольская, 10 S Институт красоты Sothys Земляной Вал, 9; ТЦ «Капитолий», пр-т Вернадского, 6; Ивана Франко, 16; Романов Г Академика Анохина, 56 t The Art of Shaving пер., 4; Смоленская пл., 3, ТДК «Смоленский Пассаж»; Тестовcкая, 10, ММДЦ «Москва- Д Новый Арбат, 21 Сити»; Олимпийский пр-т., 16, корп. 2; To Be Queen П Варшавское ш., 12а; пр-т Вернадского, Ленинский пр-т, 40 101, стр. 3; Пресненская наб., 8, стр. 1 Toni & Guy з Загородный клуб «Завидово» Столешников пер., 10; 117‑й км Ленниградского ш., Н. Арбат, 21 v Viva Loks Ц д. Шоша к «Каскад» «Чайка Плаза», Рочдельская, 22 Тверская, 22 / 2, стр. 1, w Wax & Go ц «Целеево Гольф и Поло Клуб» Дмитровский район, п. Целеево Малая Бронная, 14
Велнес-клуб «Чистые Пруды» Чистопрудный бул., 12, стр. 1 ОТЕЛИ Baltschug Kempinski Hotel Балчуг, 1 Intercontinental Moscow Tverskaya Тверская, 22 Lotte Hotel Moscow Новинский бул., 8, стр. 2 Marriott Grand Hotel Тверская, 26 / 1 Marriott Tverskaya Первая Тверская-Ямская, 34 Marriott Aurora Петровка, 11 Radisson Blu Belorusskaya 3‑я Ямского поля, 26а Radisson Royal Hotel Moscow Кутузовский пр-т, 2 / 1, стр. 1 Radisson Slavyanskaya Hotel & Business Center Пл. Европы, 2 «Swissotel Красные Холмы» Космодамианская наб., 52, стр 6 «Корстон» Косыгина, 15 Флотилия Radisson Royal Hotel наб. Тараса Шевченко АВТОСАЛОНЫ Jaguar 1‑я Магистральная, 13; Балашиха, ЦОВБ, 21; 29‑й км МКАД «Jaguar Независимость» Ленинградское ш., 71 Land Rover 1‑я Магистральная, 13; Профсоюзная, 57; МО Балашиха, ЦОВБ, 21; 29‑й км МКАД «Lexus бизнес-кар» Рублевское ш., 74 Mini Олимпийский пр-т, 16 / 1; 29-й км МКАД Toyota Centre Lexus Ленинский р-н, сел. Сосенское, Газопровод, 39‑й км. МКАД, вл. 7 «Toyota Внуково» МО, 24‑й км Киевского шоссе Volvo 2‑я Магистральная, 18, стр. 1; Варшавское шоссе, 122а «Борисхоф» Ярославское ш., 36; 29‑й км МКАД; МО Балашиха, ЦОВБ, 21 «Спорткар Porsche» Кутузовский пр-т, 7 / 4, стр. 4; Абрамцевская, 30, стр. 1; пересечение МКАД и Новорижского ш. РАЗНОЕ Design Boom Даев пер., 2 Missoni Home Mod center, М. Конюшковский пер., 2 White Interiors Трехгорный вал, 5, стр. 1 «Абсолют Банк» Цветной бул., 18 Бизнес-авиация Jet Star Внуково, 3 Гастрономический Дом Hediard Большая Дмитровка, 23, стр. 1 Дизайн-завод Flacon Большая Новодмитровская, 36 «Политеатр» Новая Площадь, 3 / 4, 9‑й под. Театр «Практика» Большой Козихинский пер., 30 Центр современного искусства «Винзавод» 4‑й Сыромятнический пер., 1, корп. 3
125
summary
EDITOR
8
Autumn demands of us the manifestation of – no, not melancholy and reticence, but a certain transformation into a «chrysalis», ensconced in wool and leather the color of graphite and ash… This is why I love fall, because it is possible to produce megatons of heat in one’s own small cocoon and grow wings within that space that will be unfurled come spring. We have chosen the topic of subcultures to be the extended theme of our November issue. In its role as a social barometer, fashion also acts as a type of subculture, and this season «sounds» pretty rebellious: punk, rock, grunge, and a little Goth – but always with the «neo» prefix. Today, those styles have been entirely stripped of their internal «battles» and struggle for freedom – they have achieved cult status and are in danger of being categorized as classics. My personal tastes, magnified by my naturally unruly personality, were created in the 1990s, so for me, no matter what the collection, it quickens my pulse and sends shivers down my back. And once again I’ll buy my tenth leather jacket, fling it over a white shirt and jeans, pull on some short biker books, and experience infinite bliss on my way to the office accompanied by a Nirvana soundtrack. Music is one of the most vital sources for all new stimuli in the ongoing life of fashion, as we have briefly mentioned in our Club 27 project. And in a private conversation, Tommy Hilfiger shared with us how he became a pioneer in the days of avant-garde fashion, his sources of inspiration in music and film, his school of life, and the eternally youthful spirit. And at the same time, the founder of his own eponymous brand, Manuel Carrera, spoke to us about his collection of stones and the creative crisis he managed to overcome. Alyona Knizhina
126
FOCUS
Captivated by culture
32
Amidst all the colorful diversity of street fashion, the most attractive variety for study remains the musical subculture «groupings.» It suffices to recall the «queen of punk,» Vivienne Westwood, who in 1974 in London opened her first shop – Sex – with her husband Malcolm McLaren. From the mid to late 1990s, the young Raf Simons was heralded as a «Gothic» designer. His collections consisted mostly of tight black trousers combined with a voluminous tops and capes – all underscored by the physical appearance of thin models with pale faces and very long black hair. And critics often referred to the American Rick Owens as a Goth designer. In his limited-color collections, he experiments with sculptural cut, the length of garments, and transparency. NYC streets and hip-hop culture are better reflected in John Galliano’s collection for Christian Dior fall / winter 2001-2002. Models strode onto the catwalk with boom boxes on their shoulders, in baggy pants and cropped tops painted with graffiti, knit hats in Rastaman stripes, and colorful wigs. From his first days on the job, Dior Homme’s creative director Hedi Slimane has been influenced by rock-and-roll culture. The image he created of a young man in tight jeans, wife-beater, and pointy boots, hat, and cropped dinner jacket or tapered jacket with lapels has become an icon of the first decade of the 21st century. While some designers choose one direction for their ever-busy creative gears, others employ new images each season, allowing their brand to alter in infinitely variable ways. Fortunately, ample variations of subcultures exist – both musical as well as those established around any other subject, be it a passion for comic books, video games, or a particular sexual preference. Alexander Schurenkov («Snob»)
DETAILS
The artistic method
25
Although fur is invariably a constant each autumn / winter season, even pelts find themselves at the mercy of the fickle winds of fashion. This season, designers are revisiting the techniques of abstract painting and employing those artistic skills in their work. After a glance at the fur apparel from this season’s collections, one can’t help but wonder which artistic movements served as the source of this inspiration: Cubism, Suprematism, or abstract art? The first experiments with tinted fur were seen back in the 70’s, but that era’s monotone jackets of dyed fox almost seem conservative next to this season’s offerings. Brightly colored dots, stripes, and squares meld to create holistic artistic compositions as they adorn costly fur coats and jackets. They look as if the designers had seized paint brushes to energize the bolts of fur with their bold strokes. And contrasting fur textures were combined to enhance the visual effect, such as sheared mink, fox, and long-fibered llama pelts. In the cloakroom, such objects are an elegant testament to your style sensibilities, so when choosing a fur coat, keep in mind the axiom, «the more original, the better.» Take a look at the fur jackets with wide stripes tinted in two or three shades such as those from Reem Acra, Etro, and Just Cavalli. The more daring among you will gravitate toward Suprematist-style bright blocks of color, like those from Jean Paul Gaultier and 3.1 Phillip Lim. And one mustn’t forget fur accessories that can liven up even the most laconic ensemble. A good example can be seen in Fendi’s clever bags that resemble somber owls or Peter Pilotto’s fur caps with ear flaps. It hardly bears mentioning that brightly hued fur should be complemented with neutral shades. Anastasiya Polosina
Inspiration Редакторы FW Magazine радовались теме номера, как дети: бурное прошлое дает о себе знать. Какие субкультуры их вдохновляли в работе над ноябрьским выпуском и почему rock is not dead, узнаете из нашей постоянной подрубрики. Наталья Мелюх, заместитель главного редактора
Анастасия Клычкова, ассистент главного редактора
Екатерина Соколинская, редактор раздела красоты
Игорь Андреев, редактор раздела моды
128
Weekend в Питере с обязательным посещением Думской улицы и знакомством с местными «специалитетами» – коктейлями «Боярский» и «Рыжая собака» (кто пробовал – тот знает). Рок-баллады Аланис Моррисетт и Тори Амос: когда коллеги слишком громко гогочут, втыкаю наушники и ухожу в астрал.
Только за мои годы жизни появилось огромное количество субкультур. Время идет, каждая культура черпает что‑то новое у других. Происходит синдикация лучших качеств. На меня больше всего повлияла панк-культура, в особенности Blink 182. Когда я увидела их клип на песню What’s My Age Again, где они бегают голышом по улицам, поняла, что надо жить быстро и с распахнутой душой.
Мне скоро 30, а мама до сих пор осуждает мои ярко окрашенные волосы и маникюр с синим лаком. Говорит, что я «как ребенок». Но увидев группу панков у входа в Музейный квартал Вены, я поняла, что в любом возрасте – всегда! – буду ребенком. Punks, hoi!
Подобно фильму «Клубная мания», рассказывающему историю ночной жизни, мы показали разные направления альтернативных культур. Где‑то жестко и гиперболизированно, где‑то более скромно. Но, бесспорно, субкультуры – это то, с чем мы сталкиваемся каждый день и живем бок о бок, порой сами того не замечая.