Giornale Sebino e della Franciacorta

Il Giornale Sebino E DELLA

Mensile d’infor mazione del Sebino

F R A NC I AC O RTA

Anno III, n. 7 - Luglio-Agosto 2008 E 1,00

www.ilgiornalesebino.it

Il Gior nale Sebino - Redazione e amministrazione: via Jan Palach 16 - 24062 Costa Volpino (BG) - Tel. 035-973116; Fax 035-973116 - E-mail: indrosrl@libero.it

Se hai bisogno chiama

PROVINCIA BG

“Se hai difficoltà familiari o economiche o se sei clandestina e senza documenti puoi partorire il tuo bambino in qualsiasi Ospedale, nessuno lo saprà. La legge italiana te lo permette. Se vuoi puoi lasciare il tuo bambino in ospedale, una buona famiglia avrà cura di lui”. Tre righe, una frase semplicissima, di immediata comprensione, tradotta in otto lingue, italiano, inglese, arabo, francese, russo, spagnolo, cinese e rumeno, perché tutte le donne presenti nella bergamasca, cittadine italiane e non, clandestine o regolari, sappiano che la legge italiana...

continua a pag 2

Boom di presenze straniere a Sarnico

SARNICO

Sono quasi triplicati i turisti stranieri che dal 2002 al 2007 hanno scelto Sarnico come meta delle proprie vacanze all’estero.

Un dato che conferma il trend positivo da anni registrato sul Sebino: se nel 2002 sono stati 1558 gli stranieri ad arrivare nel piccolo comune bergamasco nel 2007 si è passati a 4101.E le statistiche proclamano la Germania come terra maggiormente favorevole al nostro territorio ( 427 le presenze nel 2007), seguita dalla Francia ( con 259 presenze ) e dal Regno Unito ( 248 presenze). continua a pag 5

A Lovere è nato Seb-1

LOVERE

A Lovere è nata una nuova realtà destinata a rivoluzionare il modo di fare turismo sul lago. Si chiama Seb-1 (acrostico di Sebino e Camuno) ed è un grande contenitore pieno di azioni e idee per far conoscere il territorio Sebino e Camuno e le sue popolazioni attraverso proposte sportive, didattico-scientifico, culturali, artistiche e gastronomiche.

Una “pila di libri” ...a e 1/2/3 compravendita di libri usati svuota la tua libreria, portaci un libro che hai già letto

LIBRI DI SCUOLA USATI ma non solo...

LIBRI NUOVI A METÀ PREZZO LIBRI DI QUALITÀ a PREZZI BASSISSIMI

continua a pag 8

Sospesi i lavori della caserma

COSTA VOLPINO

Sospesi i lavori per la realizzazione della nuova caserma dei Carabinieri di Costa Volpino, perché il progetto prevede che il portone d’ingresso sia orientato verso l’aperta campagna ed il fiume Oglio, piuttosto che verso il paese. Il fermo risale ad alcuni mesi fa, anche se di tale provvedimento si è saputo solo a metà giugno, quando sono state confermate le indiscrezioni trapelate dagli uffici competenti. continua a pag 9

Hospice Santa Maria

PISOGNE

DARFO

Il nuovo hospice, sarà una struttura residenziale da otto posti letto per il ricovero dei malati giunti al termine della loro vita

Nuove telecamere per la sicurezza Alcune delle nuove attrezzature sono in grado di mettersi in azione automaticamente e di lanciare l’allarme in presenza di atti criminali continua a pag 11

continua a pag 10

I.S.E.O summerschool: ancora una volta grande successo

ISEO

ISEO

Il merito va come solito ai grandi maestri dell’economia che ogni anno si prestano a dare lezioni a giovani studenti continua a pag 12

COMPRAVENDITA

Via Zitti, 3 - Lovere (BG) tel. 3663679060

Un centro informazioni nel monastero Inaugurato nelle scorse settimane dall’Agenzia Territoriale per il turismo Lago d’IseoFranciacorta continua a pag 12

DOMUS 2000

SOLTO COLLINA

COSTA VOLPINO -

Nuovo appartamento primo piano mq. 80.

Cucina, ampio soggiorno, bagno, due camere, terrazzo con invidiabile vista lago, box e cantina.

Nuova Villa di Testa composta da: cucina abitabile, ampio soggiorno, due servizi, grandi terrazzi vista lago doppio box e cantina. Giardino esclusivo mq.120

Appartamento recente ristrutturazione mq.

120 + terrazzi di mq. 28 composto da: cucina, soggiorno con camino, bagno, 3 camere con parquet, lavanderia. Giardino con posti auto privati o possibilità box. Vista Panoramica.

EURO 169.000

EURO 338.000

EURO 198,000

Frazione Branico

C o s t a Vo l p i n o ( B G ) - Vi a N a z i o n a l e , 1 6 6 - U ff i c i o : 0 3 5 9 8 8 4 5 5 - C e l l . 3 3 5 7 1 0 6 0 7 8

tel. 035 988264 cell. 338/4170928

Gli annunci della GIEMME IMMOBILIARE li trovate a pagina 5

SERVIZI AFFITTI

2

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

“Se hai bisogno chiama” L’Associazione Scienza e Vita e le Politiche Sociali della Provincia di Bergamo promuovono la campagna contro l’abbandono dei neonati “Se hai difficoltà familiari o economiche o se sei clandestina e senza documenti puoi partorire il tuo bambino in qualsiasi Ospedale, nessuno lo saprà. La legge italiana te lo permette. Se vuoi puoi lasciare il tuo bambino in ospedale, una buona famiglia avrà cura di lui”. Tre righe, una frase semplicissima, di immediata comprensione, tradotta in otto lingue, italiano, inglese, arabo, francese, russo, spagnolo, cinese e rumeno, perché tutte le donne presenti nella bergamasca, cittadine italiane e non, clandestine o regolari, sappiano che la legge italiana permette di partorire in ospedale nell’anonimato e lasciare lì il piccolo con la consapevolezza che troverà una famiglia che si prenderà cura di lui. Il volantino reca un numero verde gratuito attivo 24 ore su 24: 800.813.000.

La campagna contro l’abbandono dei neonati “Se hai bisogno chiama” è nata da un’idea del Movimento per la Vita della Val Cavallina, che alcuni anni fa aveva visto un’iniziativa simile a Treviso, ed è stata portata a compimento dall’Associazione Scienza e Vita di Bergamo e dall’ Assessorato alle Politiche Sociali della Provincia, con la collaborazione dei Movimenti per la Vita orobici e dei Centri Aiuto alla Vita della città di Bergamo, Seriate, Alzano, Premolo, Pisogne e Capriolo.

L’iniziativa è stata lanciata nei giorni scorsi e continuerà per tutto l’anno.

«Al di là di legittimi sentimenti di compassione nei riguardi della madre e del piccolo è proprio della fede e della cultura cristiana la difesa della vita - afferma Giuseppe Beretta, coordinatore dell’Associazione Scienza e Vita -. Da questa cultura si è sviluppata l’idea di “persona”, anima e corpo uniti indissolubilmente, a cui Dio ha concesso la vita.

Non si tratta dunque di pura filantropia ma di un atto al tempo stesso di carità nei riguardi della madre e di giustizia nei confronti del bambino». E continua: «Ci rivolgiamo in molte lingue perché, tra madri in difficoltà, “non si fa distinzione di razza, di lingua e religione”. Per noi cristiani questa espressione non è solo uno slogan che va di moda.

Significa: che siamo tutti fratelli, perché figli, sul piano naturale, dell’unico Padre che ci ha creati, e nuovamente fratelli su quello soprannaturale perché, indipendentemente dalla nostra consapevolezza, redenti in Cristo. Questa nostra azione vuole essere un contributo alla grande causa contro l’aborto. Cercando di salvare qualche bambino vogliamo offrire una proposta

concreta a chi è in difficoltà, ben sapendo che la battaglia si svolge nel campo delle idee e della cultura. Noi vogliamo che l’iniqua legge sull’aborto venga abolita e faremo tutto quello che è in nostro potere per poter raggiungere lo scopo, intanto lavoriamo perché il numero dei bambini uccisi possa diminuire».

La campagna contro l’abbandono dei neonati è promossa dall’Associazione Scienza e Vita e dal dr. Bianco Speranza, Assessore alle Politiche Sociali della Provincia di Bergamo, che ha aderito con entusiasmo, nella consapevolezza dell’importanza dell’iniziativa che aiuta le donne in difficoltà in un particolare importante della vita.

Tale iniziativa vuole raggiungere tutte le madri in difficoltà; per questo i promotori chiedono l’intervento delle associazioni di volontariato bergamasche per la diffusione capillare del volantino nelle bacheche comunali, nelle parrocchie, negli oratori, nelle Asl, nelle stazioni, nelle scuole, nelle biblioteche e in tutti gli spazi pubblici della provincia.

Alla diffusione del volantino informativo sono coinvolti anche l’Ufficio Famiglia della Diocesi, l’Ordine dei Farmacisti, l’Associazione dei Pediatri, l’Associazione Medici di famiglia e l’Ordine dei medici. da U.C.P.R.

Il Giornale Sebino e della Franciacorta Anno di fondazione 2006

Internet: www.ilgiornalesebino.it Direttore responsabile: Rino Felappi In redazione: Tiziana Scalvi, Giancarlo Medici, Ivan Petenzi, Sara Venchiarutti, Lucia Sterni, Beppe Venuti, Davide Giolo, Stefania Pendezza, Kathy Pitton, Giovanna Fidone, Flavio Martinelli, Alessandro Piccoli, Carlo Cortesi, Evi Crotti, Roberta Martinelli.

Fotografie: Marco Maffioli Direzione e redazione: via Jan Palach 16 24062 Costa Volpino (BG) - Tel. 035-973116 - Fax 035-973116 E-mail: indrosrl@libero.it Editrice: Indro srl - Sede: via Jan Palach 16 24062 Costa Volpino (BG) - C.F./P. IVA 03341530164 Registrazione: Tribunale di Bergamo decreto n° 30 del 21/11/2006 Stampa: Stem Editoriale S.p.a. - Via Brescia, 22 - 20063 Cernusco S/N Milano Impaginazione e grafica: Informa Srl Bergamo Questo numero de “Il Giornale Sebino” è stato chiuso alle ore 10,00 di Mecoledì 09/07/2008

Il sistema radio mobile Tetra per i volontari di Protezione Civile Questo sistema si affianca ma non sostituisce i sistemi di radiocomunicazione attualmente utilizzati Nella sede degli Alpini di via Gasparini in città, sono state consegnate alle Associazioni e ai Gruppi comunali di volontariato iscritti all’Albo Provinciale le radio che permetteranno – in caso di emergenza – il collegamento con la Sala Operativa della Provincia, utilizzando il sistema di localizzazione Tetra. L’assessore alla Protezione Civile Valter Milesi, presente alla cerimonia

di consegna delle apparecchiature ha evidenziato l’importanza del sistema, in quanto capita spesso di trovare operatori di pubblica sicurezza costretti a lavorare isolati o in luoghi non familiari. In tali circostanze per l’incolumità individuale è fondamentale sapere dove è localizzato il personale: questo consente, in caso di emergenza, di gestire velocemente ed efficacemente aggiunteun rafforzamento del personale in grado di prestare soccorso.

Questa radio incorpora un sofisticato processore che le consente il funzionamento anche

L’assessore alla Protezione Civile Valter Milesi

in presenza di segnali molto bassi oltre ad un ricevitore GPS completamente integrato e di futura generazione.

Il sistema verrà utilizzato come strumento di supporto al servizio di Protezione Civile, che esplica le funzioni di coordinamento nei limiti e nelle competenze individuate dalla legislazione vigente nei confronti delle organizzazioni di volontariato. Questo sistema, per altro, si affianca ma non sostituisce né si sovrappone ai sistemi di radiocomunicazione attualmente in essere, che siano di carattere istituzionale o privato. da U.C.P.R.

Concerti bandistici nel cortile della Provincia Ogni sabato sera e fino al 7 settembre, nel cortile della Provincia, in via Tasso 8, ci saranno concerti bandistici, con inizio alle 21. Il tutto avviene in una cornice particolare: sia dal punto di vista architettonico sia per l’arte che arricchisce di contenuti il Palazzo. A tutto ciò si aggiunge la componente musicale festosa della banda.

Queste le bande che si esibiranno di sabato in sabato: . 12 luglio: Corpo musicale di Grono . 19 luglio: Corpo musicale di Cornale di Pradalunga . 26 luglio: Corpo musicale “Santa Maria Assunta” di Medolago . 2 agosto: Corpo bandistico musicale “Canonico Cossali” di Ghisalba . 9 agosto: Corpo musicale “Gioacchino Rossini” di Palazzago . 16 agosto: Corpo musicale “Ramera” di Ponteranica . 23 agosto: Corpo musicale di Vedeseta . 30 agosto: Premiato Corpo musicale di Leffe . 7 settembre: Corpo musicale “Religio et Patria” di Tavernola Bergamasca con la straordinaria partecipazione di Gianluigi Trovesi da U.C.P.R.

3

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Censimento dei sinistri Approvato il calendario venatorio per la stagione 2008-09 sulle strade bergamasche provinciale Luigi Pisoni: “La nuova disciplina provinciale è stata Da 412 incidenti nel 2006 a 535 del 2007, con 497 feriti e 63 mor ti Cresce il numero dei morti sulle strade provinciali della Bergamasca: 63 nel 2007 contro i 50 del 2006, con un tasso di mortalità medio del 2007 di 0,12 che si traduce in una media di 1 morto ogni 8 sinistri. È quanto emerge dal Censimento Sinistri 2004 - 2005 - 2006 2007 elaborato dal Settore Progettazione Viabilità e Trasporti della Provincia di Bergamo mediante una raccolta giornaliera di tutti gli incidenti stradali che si sono verificati sull’intera rete provinciale.

L’aumento ha interessato anche il numero di incidenti, cresciuto di circa il 30% e passato dai 232 del 2004 (con 189 feriti e 44 morti) ai 412 del 2006 (con 481 feriti e 50 morti) e ai 535 dei 2007 (con 497 feriti e 63 morti).

Complessivamente, sulle strade

provinciali, dal 2004 al 2007, si sono verificati 1454 incidenti, con 194 morti e 1462 feriti.

L’aumento del numero dei sinistri e feriti rilevati nel 2006, rispetto agli anni precedenti, si spiega anche con un nuovo metodo di raccolta dei dati.

Analizzando i dati presenti nel rapporto emerge che il 67% dei mezzi coinvolti negli incidenti è rappresentato da autoveicoli, il

16% da moto, l’11% da mezzi pesanti, il 3% biciclette e 3% pedoni.

Nei 369 incidenti con moto coinvolte hanno perso la vita 80 persone, determinando un tasso di mortalità dello 0,21 (un morto ogni 5 sinistri), decisamente più elevata della media generale, pari allo 0,14 (un morto ogni 8 sinistri). da U.C.P.R.

concertata consultando tutte le organizzazioni di categoria” La Provincia di Bergamo ha approvato il calendario venatorio 2008 - 2009, che regolamenterà l’attività degli oltre 14.000 cacciatori orobici per la stagione venatoria prossima.

Apertura, come di consueto, alla terza domenica di settembre e chiusura generale al 31 gennaio.

“La nuova disciplina provinciale – dichiara l’assessore provinciale all’Agricoltura, Caccia e Pesca Luigi Pisoni - è stata concertata consultando tutte le organizzazioni di categoria, associazioni venatorie, cinofile, agricole e ambientaliste, nonché gli organi di gestione dei comprensori alpini e degli ambiti territoriali di caccia. Il quadro normativo di riferimento non è mutato, trattandosi di una legge regionale del 2004 che ha approvato a tempo indeterminato il calendario regionale all’interno della cui cornice le 11 province possono stilare propri calendari integrativi”.

Tra le novità si segnalano: Caccia vagante alla selvaggina stanziale e migratoria La caccia vagante alla selvaggina stanziale e migratoria può essere praticata dal 21 settembre al 30 settembre 2008 per 3 giorni fissi settimanali ESCLUSIVAMENTE di mercoledì, sabato e domenica. Differentemente, dal 1°

DOMUS 2000 COSTA VOLPINO Casa Singola, costruita minuziosamente da un artigiano esperto e competente, con finiture e materiali di alta qualità. Composta da mq 70 al piano terra, mq 55 al primo piano, taverna e lavanderia mq 90, doppio box, ampi terrazzi. Plateatico e giardino esclusivo.

TRATTATIVA RISERVATA

RIVA DI SOLTO COSTA VOLPINO - BRANICO Branico - appartamento recente ristrutturazione mq. 120 + terrazzi di mq. 28 composto da: cucina, soggiorno con camino, bagno, 3 camere con parquet, lavanderia. Giardino con posti auto privati o possibilità box.

Euro 198.000 SOVERE in zona soleggiata e circondata dal verde nuovo appartamento di mq 85.

Cucina, soggiorno, due camere, bagno e box.

Euro 149.000 LOVERE collinare, vicinanze zona residenziale, vendesi ampio lotto di terreno agricolo.

COSTA VOLPINO vendesi magazzino di mq 210, altezza mt.3.30, doppia entrata.

PREZZO INTERESSANTE

villetta di testa composta da cucina soggiorno, bagno, due camere, favolosa veranda con vista lago, taverna con camino di mq 30, lavanderia, cantina e box.

Circondata da mq 250 di giardino con ulivi.

COSTA VOLPINO frazione Branico zona panoramica, vista lago. Disponiamo di due appartamenti in villa di nuova costruzione con giardino esclusivo.

TRATTATIVA RISERVATA

SOLATO Appartamento completamente arredato composto da cucina, soggiorno , 2 piccoli bagni, camera matrimoniale e sottotetto con seconda ampia camera, terrazza vista panoramica, box e cantina. riscaldamento autonomo VERO AFFARE EURO 74.500

ottobre al 31 gennaio 2008, i tre giorni settimanali saranno a scelta.

Caccia nelle Zone di Protezione Speciali • Nella ZPS “Parco regionale Orobie Bergamasche” la caccia vagante e da appostamento fisso è consentita dal 1° ottobre, con l’eccezione della caccia di selezione agli ungulati.

• La caccia da appostamento fisso nel mese di gennaio è consentita esclusivamente nei giorni fissi di sabato e domenica.

• Non è consentita la caccia alle specie in deroga ai sensi dell’art. 9, paragrafo 1 lett. c) della Direttiva 79/409/CEE. • Nelle ZPS classificate sul territorio della provincia, potranno intervenire eventuali ulteriori prescrizioni integrative o modificative del presente calendario venatorio, per effetto di misure di conservazione approvate con proprio provvedimento dalla Regione Lombardia.

Soprassuoli boscati percorsi dal fuoco ed esercizio venatorio In assenza del catasto e delle perimetrazioni di competenza dei Comuni in base alla L.353/2000, per l’individuazione delle zone boscate percorse dal fuoco si fa riferimento ai dati del Corpo Forestale dello Stato. La cartografia dei luoghi in commento è disponibile sul sito della Provincia di Bergamo (www.provincia.bergamo.it, nella sezione SITER@). La cartografia verrà aggiornata annualmente in occasione dell’approvazione del calendario venatorio.

Disposizioni particolari e divieti L’abbattimento di ciascun capo di lepre deve essere obbligatoriamente notificato, entro 24 ore, al comitato di gestione del proprio Comprensorio Alpino o Ambito Territoriale di Caccia. Nei CA e negli ATC la notifica deve avvenire con apposita cartolina biometrica che deve essere compilata sul luogo di caccia all’atto dell’abbattimento, contestualmente all’annotazione sul tesserino venatorio, e consegnata nei punti di raccolta prestabiliti per quanto riguarda i Comprensori Alpini e inviata a mezzo raccomandata per quanto riguarda gli Ambiti Territoriali di Caccia. da U.C.P.R.

COMPRAVENDITA - SERVIZI AFFITTI

LOVERE zona panoramica con vista lago disponiamo di trilocali e bilocali con prezzo veramente interessante.

ULTIME DISPONIBILITÀ

LOVERE Appartamento mq. 125 con cucina, ampio soggiorno, tre camere, bagno, balcone e terrazza, cantina e ampio box.

EURO 190.000 TRATTABILI

ENDINE villa singola di 160 mq circondata da 1000 mq di giardino. Disposta su due piani, con possibilità di ampliamento di circa 90 mq. Ampio box tre autovetture.

Ottimo investimento.

EURO 268.000

COSTA VOLPINO - BRANICO vista panoramica lago Iseo trilocali di nuova costruzione con box e giardino PREZZO INTERESSANTISSIMO

Costa Volpino (BG) - Via Nazionale, 166 - Ufficio: 035 988455 - Cell. 335 7106078

SPECIALE CASA VACANZE Clusone: all’entrata della città a due passi dalla pineta nuovo bilocale termoautonomo con box e giardino mq.150 - no spese agenzia – tutto compreso Notaio ed imposte.

ECCEZIONALE Euro 109.500 Cerete: bilocale mq. 60 arredato a nuovo.

AFFARE. Euro 58.000 CASAZZA nuova villa di testa con cucina abitabile, ampio soggiorno, due bagni, tre camere, taverna, lavanderia, cantina, doppio box, giardino esclusivo di mq.160 possibilità usufruire sottotetto. Ottima zona con vista panoramica.

PREZZO INTERESSANTE

SARNICO

4

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

ESTATE A SARNICO 2008 Luglio DAL 1 AL 14 - Torretta Civica di Via Buelli COLLETTIVA di pittura Gruppo Artisti Portoghesi DAL 5 AL 13 - Centro Tennis Comunale Sarnico TORNEO NAZIONALE III^ cat. Sing M/F Valido per qualific. Campionati Italiani SAB. 5 e DOM. 6 - Specchio Lago Sarnico/ Paratico Yatching Club 7° GRAN PREMIO di MOTONAUTICA del Sebino Historic Racer Exhibition SABATO 5 - Lungolago Garibaldi – ore 21.30 SARNICO IN MUSICA con i gruppi: Emily la Chatte, Los Desperados, Mr. Gauss DAL 14 AL 31 - Centro Tennis Comunale Sarnico TORNEO SOCIALE per residenti e non SABATO 12 - Villa Faccanoni - ore 21.30 MASSIMO BUBOLA in tournée “Ballate Di Terra & D’acqua” DOM. 13 - Villa Faccanoni - ore 21.15 ASLEEP AT THE WHEEL una delle più longeve band del Texas, veri e propri baluardi della tradizione western swing.

DATA UNICA ITALIANA DEL TOUR EUROPEO 2008 LUNEDI 14 - P.zza Residenze sul Porto - ore 21.00 CONCERTO COLUMBUS ORCHESTRA (vedi servizio pag. 5) DAL 16 AL 27 - Torretta Civica di Via Buelli MOSTRA di pittura di Luisa Caeroni LYUZA SABATO 19 - dalle ore 21.15 Centro Storico e Lungolago Garibaldi Amm. Comunale, Parrocchia, Assoc. Marinai, Pro-Loco “SCIOR, PICAPREDAE E PESCADUR” Rappresentazione teatrale P.ZZA XX SETTEMBRE – ORE 21.00 (vedi servizio pag. 6) PROCESSIONE DI BARCHE ILLUMINATE - SPETTACOLO PIROTECNICO LUNGOLAGO GARIBALDI – a partire dalle ore 22.00 Di natura religiosa, ma che si veste di colore, è la processione con barche infiorate e illuminate che si tiene a Sarnico in occasione delle celebrazioni per la festa “Stella Maris” .

GIOVEDI 24 - Arena di Verona - STAGIONE LIRICA “TOSCA” Pullman + biglietto grad. non numerata SABATO 26 - Lungolago Garibaldi – ore 21.30 SARNICO IN MUSICA con i gruppi/ artisti: Deva, Il Brivido, Juri Magliolo DAL 30 LUG AL 3 AGO - Torretta Civica di Via Buelli MOSTRA di Andrea Ravelli “Maschere e Circuiti Immaginari” GIO 31 lug VEN 1/ SAB 2/ DOM 3 ago - Sarnico - Paratico SARNICO BUSKER FESTIVAL (vedi servizio pag. 6)

A Luglio gosto DAL 5 ALL’11 - Torretta Civica di via Buelli MOSTRA di pittura contemporanea “Evanescenze” di Bernardo Peruta MERCOLEDI 6 - Arena di Verona STAGIONE LIRICA “RIGOLETTO” Pullman + biglietto grad. non numerata VENERDI 8 P.zza XX Settembre – ore 21.30 RICCARDO FOGLI in concerto un repertorio fatto di bellissime canzoni e grandi successi SABATO 9 E DOMENICA 10 - P.zze Umberto I°/ Besenzoni MERCATINO estivo con prodotti vari SABATO 9 P.zza XX Settembre – ore 21.30 QUEEN MANIA in concerto uno spettacolare tributo a Freddie Mercury ed ai Queen Uno spettacolare tributo a Freddy Mercuri ed ai Queen. Un grande show, riproposto con tanto di costumi e proiezioni video.

Chiesetta degli Alpini - FESTA DI SAN FERMO DOMENICA 10 - P.zza XX Settembre – ore 22.00 I FICHI D’INDIA Uno spettacolo comico e cabaret con Bruno e Max VENERDI 15 - P.zza XX Settembre Associazione Cacciatori FIERA DEGLI UCCELLI e MOSTRA CANINA – 53^ ed.

La rassegna, che ogni anno richiama sul lago migliaia di seguaci, comincia all’alba con la gara di canto degli uccelli. Poi lo spazio al “chioccolo”, una sfida davvero suggestiva, ed ai cacciatori che imitano il canto dei volatili. La fiera ospita anche il mercato dei cani da caccia e la mostra canina.

Molo Battello – Lungolago Garibaldi – ore 21.00 CROCIERA NOTTURNA DI FERRAGOSTO animazione a bordo, sosta per lo spettacolo pirotecnico prenotazioni c/o Pro-Loco Sarnico 035/910900 SAB 16 - P.zza Umberto I° - ore 21.30 Rassegna “Suoni da lMondo – Note d’arte sul Sebino” MASSIMO PRIVIERO in concerto il menestrello italiano che sa unire rock e poesia DOM 17 - Arena di Verona STAGIONE LIRICA “AIDA” Pullman + biglietto grad. non numerata SAB/DOM 09/10 – 23/24 - P.zze Umberto I°/ Besenzoni MERCATINO estivo con prodotti vari SAB 23 - P.zza XX Settembre – ore 21.30 Orch. Spett. RENZO & LUANA personaggi di punta del panorama musicale romagnolo grande pista da ballo DOM 24 - Alto Centro Storico – ore 19.00 in collaborazione con i ristoratori locali DEGUSTAZIONE GASTRONOMICA

MER 27 - Arena di Verona STAGIONE LIRICA “CARMEN” Pullman + biglietto grad. non numerata SAB 30 e DOM 31 - P.zza XX Settembre sab – GARA DI DUATHLON PER BAMBINI dom – GARA DI TRIATHLON DOM 31 - Centro Tennis Comunale Sarnico 12 ORE DI TENNIS NO STOP Chiesetta San Paolo – ore 21.00 CONCERTO per clavicembalo e strumenti antichi Scuola Emilia Fadini PER INFORMAZIONI: Pro-Loco Sarnico - Via Lantieri, 6 – 24067 Sarnico (Bg) Tel. 035910900 – E-mail: proloco.sarnico@tiscali.it

SUONI dal MONDO 2008 Note d’arte nel Basso Sebino - 10° ediz.

PROGRAMMA Venerdì 04 luglio - VILLONGO(Bg) - Corte del Palazzo Comunale TERJE NORDGARDEN/ trio (Norvegia) Domenica 06 luglio - PREDORE (Bg) – Centro Cult. San G.Battista/ ex-Chiesa Romanica DIRK HAMILTON (Usa) Sabato 12 luglio - CREDARO (Bg) - Chiesa di San Fermo FOLCO ORSELLI e PEPE RAGONESE (Italia) Domenica 13 luglio - SARNICO (Bg) – Villa Faccanoni ASLEEP AT THE WHEEL in concerto (USA) Domenica 20 luglio - ADRARA S.ROCCO (Bg) - Chiesetta Morti di Bondo JULIAN DAWSON (Uk) Venerdì 25 luglio - PARZANICA (Bg) - Sagrato Chiesa Parrocchiale LUIGI GRECHI e la Bandaccia (Italia) Sabato 02 agosto - VIGOLO (Bg) - Santuario Madonna di Loreto FABRIZIO POGGI – “Il Soffio dell’Anima” (Italia) Venerdì 08 agosto - TAVERNOLA B.sca (Bg) - Piazza della Torre MASSIMILIANO LAROCCA/ duo (Italia) Sabato 16 agosto - SARNICO (Bg) - Piazza Umberto I° MASSIMO PRIVIERO Band (Italia) Martedì 19 agosto - VIADANICA (Bg) - Chiesetta S. Alessandro in Canzanica BEPPE GAMBETTA (Italia) Venerdì 22 agosto - TAVERNOLA B.CA (Bg) Fraz. Cambianica/Piazza S.Michele EILEEN ROSE Band (Usa) Sabato 06 settembre - FORESTO SPARSO (Bg) - Piazza della Chiesa ANDREA PARODI Band (Italia) Organizzazione: Comunità Montana Monte Bronzone Basso Sebino Associazione Sebino Turismo & Cultura INIZIO CONCERTI ore 21.00 - INGRESSO LIBERO Informazioni I.A.T. BASSO SEBINO/ SARNICO Tel. 035.910900 - Fax 035.4261334 - e-mail: proloco.sarnico@tiscali.it COMUNITÀ MONTANA MONTE BRONZONE BASSO SEBINO Tel. 035.927031 – Fax 035.927676 - info@bronzone.it - www.bronzone.com FRAME EVENTS SNC - Tel./Fax. 035.732005 info@frameevents.com - www.frameevents.com

SARNICO

5

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Boom di presenze straniere a Sarnico

La Columbus orchestra al servizio dell’AIDO

Pronti tre mesi di eventi e iniziative sul lago per incentivare il turismo estivo

Al via la VI edizione del concerto a favore dell’associazione benefica

di Sara Venchiarutti

Sono quasi triplicati i turisti stranieri che dal 2002 al 2007 hanno scelto Sarnico come meta delle proprie vacanze all’estero.

Un dato che conferma il trend positivo da anni registrato sul Sebino: se nel 2002 sono stati 1558 gli stranieri ad arrivare nel piccolo comune bergamasco nel 2007 si è passati a 4101.

E le statistiche proclamano la Germania come terra maggiormente favorevole al nostro territorio (427 le presenze nel 2007), seguita dalla Francia ( con 259 presenze ) e dal Regno Unito ( 248 presenze). « A concorrere al sensibile aumento di turisti stranieri sul territorio ha dichiarato Franco Dometti, Sindaco di Sarnico- i lavori compiuti dall’amministrazione comunale che in questi anni hanno portato ad un indubbio miglioramento e ad una visibile riqualificazione del territorio, partendo dagli interventi effettuati sul lungolago. Anche le iniziative relative al Lido Nettuno e ai i giardini Lazzarini i cui lavori sono ormai in fase di avanza-

COSTA VOLPINO : vista lago !!!! in bifamiliare, trilocale al piano terra cucina abitabile, taverna, cantina, box doppio e giardino esclusivo da vedere

mento non sono altro che interventi volti da un lato a migliorare l’offerta che il comune propone ai propri cittadini ma dall’altro a ottimizzare le possibilità di un ulteriore incremento del turismo su lago.»

Insomma un vero e proprio piano di lavoro che il comune di Sarnico ha steso a favore del settore trainante dell’economia locale. Il turismo appunto.

«Tutti gli sforzi fatti dall’amministrazione- ha commentato Alberto Marini, Assessore al turismo- per migliorare la qualità della vita e per rendere più piacevole il paese mirano allo stesso tempo a far crescere l’iniziativa dei privati per incrementare la capacità ricettiva di Sarnico.

Ne è la prova l’apertura in questi anni di 3 bed & breakfast e la prossima inaugurazione dell’ho-

BOARIO TERME LIMITROFI : in residence con piscina disponiamo di ville singole, di testa ed appartamenti. ottima posizione, finiture lusso . da vedere

tel 4 stelle «La Cocca» che amplieranno la possibilità di alloggio presso il nostro Comune, condizione fondamentale per l’arrivo di turisti.»

Ma da tempo ormai l’amministrazione ha un ulteriore obiettivo al centro del suo piani: creare un tavolo di lavoro con le realtà comunali limitrofe e con la Provincia per proporre al turista un pacchetto accattivante.

Insomma un modo per agevolare, con un servizio di trasporti ad hoc, l’arrivo a Sarnico dei turisti che sbarcano a Orio, senza che questi ci arrivino per caso o per pura fortuna.

Va infatti riconosciuto all’aeroporto bergamasco e al suo potenziamento degli arrivi low cost il merito di aver spinto numerose persone a conoscere il nostro territorio.

Splendide melodie, suggestivi scorci del lago d’Iseo e sostegno a favore di una delle associazioni benefiche più affermate in Italia.

Tutto questo e molto di più è il concerto “Melodie al chiaro di luna” della Columbus Orchestra che si terrà il prossimo 14 luglio a Sarnico presso la grande piazza costruita nelle residenze sul porto.

Una location che ben si presta ad ospitare i 65 professori d’orchestra che dal 1985 compongono la Colombus, formazione ritmicosinfonica impegnata in esibizioni in Italia e all’estero, oltre che le 1.500 persone attese per la kermesse.

L’iniziativa, organizzata dalla Your Special Events insieme allo Studio Peldy con il patrocinio del Comune

MONTECAMPIONE vicinanze piste !!!!! in villetta bifamilia- DARFO B.T. : trilocale di mq. 100, con re trilocale mq. 100, cottura, soggiorno cucina abitabile con camino, due balcocon camino, atrio, due camere,bagno , ni, box e cantina, ottime finiture. balcone, entrata autonoma. € 135.000 possibilita’ box. OTTIMO INVESTIMENTO SOVERE : centrale fabbricato residenziale singolo mq. 600 su 3 livelli, area pertinenziale mq. 1900 . ideale per imprese . trattativa riservata RIVA DI SOLTO : in residence con piscina disponiamo di ville singole, di testa ed appartamenti. varie metrature, finiture lusso . vista lago

DARFO B.T. : porzione di casa ristrutturata, con trilocale su 2 livelli di mq. 80 , balcone, box, taverna . arredata € 159.000 ROGNO: centrale casa singola recentemente ristrutturata, due appartamenti di mq. 80 e mq. 140, area pertinenziale ed accessori . trattativa riservata

nostro Comune poter ospitare un’iniziativa cosi importante- ha dichiarato Franco Dometti, Sindaco di Sarnico- che lega il nostro territorio ad un compito fondamentale, quello di sostenere gli enti benefici come l’AIDO. Il fascino della serata, che ogni anno regala momenti emozionanti grazie alle melodie scelte e rappresentate dalla Columbus, acquista un valore nuovo alla luce della sua lodevole finalità».

La serata inzierà alle ore 21 e avrà una sola pausa durante la quale personale dell’Aido illustrerà al pubblico presente le principali attività svolte in 35 anni di vita e l’utilizzo dei fondi che verranno raccolti per l’occasione.

IL PROGRAMMA della SERATA Verdi Puccini Verdi Vespri siciliani “Ouverture” Tosca “E lucean le stelle” Traviata “Sempre libera” Puccini Mascagni Tchaikowskij Manon Lescaut “Intermezzo” Cavalleria rusticana “Intermezzo” Lo Schiaccianoci Bohème “Che gelida manina” “Nessun dorma” “Marcia” “Trepak” “Mi chiamo Mimì” “Valzer dei fiori” “Duetto finale atto I” Puccini Verdi Puccini Madame Butterfly Nabucco Turandot “Coro bocca chiusa” “Sinfonia” “Va pensiero” Dirige: Maestro Franco Pirondini - Direttore artistico: Gabriele Ribetti - Solisti: Alberto Angeleri(tenore)Mina Yamazakim (soprano) - Balletto: Enjoy Dance - Coro polifonico: Il Castello - Presenta: Raffaele Rizzardi

LAGO D’ISEO - VISTA LAGO

LAGO D’ISEO e provincia di BRESCIA : per imprese e privati lotti di terreno edificabili ottima esposizione anche vista lago. trattativa in agenzia .

VILLONGO : centrale, villetta d’epoca singola, mq. 210 su 3 livelli, con giardino esclusivo, finiture e materiali di alta qualita’ . trattativa riservata

di Sarnico , è realizzata con la preziosa collaborazione del corpo di ballo Enjoy dance e del coro polifonico Il Castello.

L’edizione 2008 del concerto, che è divenuto ormai un appuntamento fisso nell’estate sarnicese, è dedicata a Cristina, giovane ragazza di Sarnico scomparsa pochi anni fa a causa di un aneurisma e che per sua volontà ha donato quasi tutti i suoi organi.

Proprio a sostegno di questa iniziativa, ovvero all’ente che si occupa della donazione di Organi Tessuti e Cellule cioè l’Aido, andranno i proventi raccolti durante la serata: la modalità di sostegno è quella dell’ingresso gratuito con offerta libera a favore dell’associazione. « E’ davvero un piacere per il

ADIACENTE LOVERE - PROSSIMA REALIZZAZIONE in residence con piscina disponiamo di villette ed appartamenti. varie metrature ottima posizione, finiture lusso. Si accettano prenotazioni

VIA NAZIONALE, 169 - COSTA VOLPINO (BG) - TEL E FAX 035 988264 - CELL 338 4170928

VAL CAMONICA LAGO D’ISEO FRANCIACORTA E PROVINCIA DI BRESCIA per imprese o privati, disponiamo di aree edificabili , rustici e cascine anche da riattare con aree esclusive da € 39.000

ENDINE GAIANO : villa singola, ottima posizione mq. 160, giardino esclusivo mq.

1000 , triplo box, ottime finiture, possibile ampliamento . trattativa riservata

ROVATO : in elegante contesto disponiamo di locali commerciali , appartamenti ed attici , giardini di pertinenza. box, ottime finiture. informazioni in agenzia

LAGO D’ISEO: vista lago !!! in bifamiliare trilocale con servizi mq. 80, piano terra, giardino esclusivo. parzialmente arredato. € 89.000.

CORTEFRANCA: zona residenziale prestigiosa villa bifamiliare mq. 250 su 3 livelli con giardino esclusivo circostante. trattativa riservata

ADRO : indipendente trilocale al piano terra con servizi mq. 80, termoautonomo , ingresso e corte esclusivi, box triplo. € 135.000 PISOGNE in villa, nuovi bilo-trilo e quadrilocaERBUSCO in nuova costruzione li con porticati e giardini esclusivi , entrata disponiamo di bilo-trilocali, autonoma, da personalizzare possibilita’ box. ingressi esclusivi giardini di perti- prezzi in agenzia nenza. ottime finiture. da € 138.000 LAGO D’ISEO : vista lago irripetibile !!! in residence con piscina, monolocale SICILIA - valle dei templi : irripetibile !!! con servizi e terrazza-solarium , posto trilocale con servizi al 5^ piano mq. 85 , auto . da non perdere !!! camino, terrazza-solarium mq. 65 con barbeque . ottima vista mare LAGO DI GARDA : A mt.200 dal lago !!!

PARATICO : nuova palazzina disponiamo di appartamenti e villette , ingressi e giardini esclusivi. ottime finiture. informazioni in agenzia

prestigiosa e moderna villa singola mq. 400 su 3 livelli, terreno esclusivo mq. 700, possibile aumento di volume.

Ideale anche per imprese con formazione di n. 6 unità abitative. trattativa riservata

SARNICO

6

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Sarnico Busker Festival Il Festival degli artisti di strada Quest’anno edizione mondiale e in continua espansione, con ar tisti da tutti i Continenti per uno show di richiamo nazionale che durerà quattro giorni Lago d’Iseo. Dai lungolaghi che si guardano, alle storiche vie in sampietrini e sino alle piazzette medioevali. Tornano nel Basso lago d’Iseo gli Artisti di Strada, quelli girovaghi, con i loro palcoscenici improvvisati e che hanno sempre come centro un cappello per raccogliere qualche moneta con cui mantenere la propria vita da cittadini del mondo. Sarà spettacolo.

E il pubblico sembra gradire, con cifre di spettatori che fanno impressione.

Il «poker» è servito: decollerà il prossimo 31 luglio «Sarnico Busker Festival», la manifestazione più attesa dell’estate 2008 sul Sebino in programma, quest’anno, da giovedì 31 luglio a domenica 3 agosto a Sarnico e nella limitrofa Paratico.

“Si tratta di una kermesse che porterà nei due centri del Sebino più di 30 mila presenze”, ha sottolineato Lorenzo Bellini, presidente della Pro Loco Sarnico, ente organizzatore, “acrobazie, magie, teatro comico, danze, fachirismo e tanta musica, attraverseranno le storiche vie del centro e le zone a lago per un fine settimana all’insegna del divertimento e dell’intrattenimento.

Anche quest’anno, così come avvenne nel 2007, siamo riusciti ad unire Sarnico e Paratico in questa occasione di spettacolare internazionalità.

Da anni i due centri lacustri sono impegnati per rendere più acco-

glienti e vivibili le proprie cittadine in ottica di sviluppo turistico”. Conclude il presidente Lorenzo Bellini: “Il lavoro organizzativo fatto in questi anni sta raccogliendo risultati; tra gli artisti si sta diffondendo la notorietà del nostro Festival a cavallo fra due province, e per loro l’appuntamento con il Sarnico Busker Festival sta diventando una piazza “credibile”, interessante per le loro performance, per il calore del pubblico, per l’accoglienza e l’organizzazione che ricevono durante la quattro giorni sul lago”.

Gli spettacoli si terranno nelle preziose vie della storica Contrada di Sarnico e nelle zone a lago, sia di Sarnico che di Paratico. Per orientarsi nelle scelte, la Pro Loco distribuirà gratuitamente al pubblico un apposito opuscolo, dove saranno presentati gli artisti ed indicati giorni, luoghi delle rappresentazioni (le location) e orari delle performance.

Confermato anche per quest’anno lo spettacolo della Compagnia vincitrice di «Cantieri di Strada 2008», premio Nazionale per la produzione di spettacoli di strada,

organizzato dalla Federazione Nazionale Arte di Strada; un progetto teatrale e musicale che vuol favorire, attraverso la programmazione in svariati festival, le nuove produzioni di spettacolo del settore. Quest’anno l’ambito premio è andato alla Compagnia “Fourfool Circus” che giovedì 31 luglio presenterà a Sarnico lo spettacolo di circo-teatro “Una giornata sull'isola che non c'è”.

L’edizione 2008 del Festival ha ottenuto il patrocinio di prestigiosi enti quali il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Regione Lombardia, le Province di Bergamo e Brescia.

Inoltre il progetto è stato finanziato anche dalla Fondazione della Comunità Bergamasca.

Infine non va dimenticato il fondamentale appoggio dell’Amministrazioni Comunale di Sarnico, che ha creduto fin dall’inizio in questo progetto, a cui si è aggiunto da due anni anche un supporto

dall’Amministrazione Comunale di Paratico, e il contributo dei privati; un connubio che permette di offrire al pubblico una splendida kermesse completamente gratuita.

Il Sindaco di Sarnico Franco Dometti

Piace agli organizzatori creare una continuità tra le edizioni che si susseguono. Pertanto il Festival si aprirà con la partecipazione del gruppo messicano «QUETZALCOATL» che ha riscosso grande successo l’anno scorso e la stratosferica banda itinerante «FANTOMA-

TIK ORCHESTRA» calamita musicale dal ritmo frenetico e dalla simpatia travolgente.

Suspance sulle novità del 2008, ma assicurata è la qualità degli spettacoli, la provenienza mondiale degli artisti, l’ampio raggio di proposte legate al mondo dell’arte di strada.

Nella parte più antica del Centro Storico di Sarnico il sabato e la domenica verrà allestita «LA CITTADELLA DEL BUSKER».

Con il gruppo “Arti e Mestieri” di Villongo, che ha come obiettivo la rivalutazione dei vecchi mestieri ormai scomparsi che hanno fatto la storia del nostro territorio, il borgo antico ritorna alle sue vecchie origine con circa 50 comparse che ripropongono uomini e donne in costume contadino.

Un invito a tutti quanti per un fine settimana all’insegna dell’emozione e della curiosità che tutti questi artisti sanno riservare.

Sarà anche l’occasione per conoscere le bellezze paesaggistiche che offre il Lago d’Iseo e il suo territorio.

Sarnico Busker Festival, giunto quest’anno alla decima edizione, sarà presentato ufficialmente in una apposita conferenza stampa che si terrà a Sarnico, con data da stabilire e di cui avrete comunicazione in seguito. Durante la presentazione saranno distribuiti gli opuscoli con il programma dettagliato.

“Scior, Picaprede e Pescadur” al II° atto Mille anni di storia sul lago raccontati dalle sue genti di Sara Venchiarutti

Saranno più di 500 gli interpreti che il prossimo 19 luglio scenderanno in piazza a Sarnico per raccontare la storia millenaria della propria città e delle città che lo affiancano.

“Scior, Picaprede e Pescadur” alla sua seconda edizione continua ad essere una rievocazione che coinvolge tutta la gente del paese, tutti attori rigorosamente non professionisti con un’età compresa tra i 4 e gli 80 anni, per rimettere in scena con grande maestria e partecipazione quella che lo scorso anno si è rivelata una magnifica rappresentazione teatrale.

Un evento che, attorno alla figura del patrono locale, ricostruisce la storia di dieci secoli, scandita da esperien-

ze e vicissitudini che hanno caratterizzato l’evoluzione del paese sul Sebino e non solo. Molti sono infatti i riferimenti al legame con il territorio: dal rapporto con la città di Venezia, nato nel Rinascimento per ragioni commerciali ( alla città veneta Sarnico forniva infatti la biada per i cavalli), al legame con Milano, o addirittura con la Francia per un fortunato legame commerciale nella produzione di burattini la cui testa veniva prodotta proprio con la rinomata pietra di Sarnico.

Ma all’imponente rievocazione storica che già lo scorso anno aveva catturato l’attenzione di oltre 5.000 persone la seconda edizione dello spettacolo affianca un altro elemento di grande attrazione: la suggestiva pro-

cessione di barche illuminate che grazie alle architetture di luci create appositamente dal regista Oreste Castagna, renderà la piazza e il lungolago un vero e proprio palcoscenico a scena aperta.

Ideato, scritto e diretto da Silvia Barbieri, regista e drammaturga del Teatro Prova di Bergamo, lo spettacolo si articolerà nella “contrada”, il centro storico del paese, oltre che nelle vie e sul lungolago. Qui il pub-

blico potrà assistere alle scene che evocano lo scorrere dei secoli oltre che alla processione che già nella prima edizione era stata una delle scene più apprezzate.

Proprio l’inizio e il finale dello spettacolo si terranno direttamente sul lago dove gli spettatori potranno liberamente sistemarsi lungo le due sponde del Sebino, Sarnico e Paratico, oltre che sul ponte che collega i due paesi per ammirare lo spettacolo pirotecnico conclusivo che, sul lago assume tutto un’ altro fascino. “Scior, Picaprede e Pescadur”- ha commentato Franco Dometti, Sindaco di Sarnico- è davvero un evento che ci rende orgogliosi sia per la capacità di mobilitare tutta la popolazione con un convolgimento

al suo interno diverso ma parimenti attivo, sia per la sua natura di spettacolo teatrale di grande livello.

E in effetti coinvolti nello spettacolo ci sono davvero tutti: dai semplici cittadini impegnati come comparse a cantanti, musicisti, sarti, costumisti, attrezzisti, e associazioni locali come una rinomata scuola di danza o i preziosissimi barcaioli locali.

Insomma – ha continuato il primo cittadino- da una manifestazione di paese abbiamo creato un prodotto culturale certamente di spessore che se da un lato fa conoscere anche ai più giovani le radici del nostro paese dall’altro attraversa mille anni di storia toccando altre città, altri Paesi che in un modo o nell’altro hanno stabilito un legame con il nostro lago.

Locale gestito per tradizione familiare dal 1900

Il Ristorante Moderno propone la ricetta del mese

Caserecci di pasta fresca al radicchio rosso e speck Ingredienti per 4 persone: 280 gr caserecci di pasta fresca n° 2 scalogno tagliato a julienne n° 1 testa radicchio lungo n° 4 fette di speck tagliato grosso 8 pomodorini ciliegia 120 gr panna fresca 50 gr formaggio parmigiano grattuggiato 30 gr di burro 1 cucchiaio olio d’oliva - sale e pepe

no bar a i p e t a t s l’e era… s Per tutta o t a b a s ivo il v l a d a c i con mus o!!!

am Ti aspetti

Procedimento: In una pentola capace, rosolare lo scalogno nel burro e olio stufandoli per 10 minuti; aggiungere poi il radicchio tagliato a julienne e lo speck a quadratini. Cuocere per 5 minuti; unire i pomodorini tagliati a cubetti, la panna e aggiungere sale e pepe. Scolare i caserecci che avete cotto in abbondante acqua, mescolare nella pentola sul fuoco; aggiungere il formaggio fino a far addensare la panna e servire a tavola.

Vino consigliato: Rosato

Albergo Moderno s.r.l. - 24065 Lovere (BG) - Piazza 13 Martiri, 21 Tel. +39 035 960607 - Fax +39 035 961451 www.albergomoderno.eu - info@albergomoderno.eu

8

LOVERE

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

A Lovere è nato Seb-1 Un nuovo modo di fare turismo sul lago: paesaggio sport e ambiente A Lovere è nata una nuova realtà destinata a rivoluzionare il modo di fare turismo sul lago.

Si chiama Seb-1 (acrostico di Sebino e Camuno) ed è un grande contenitore pieno di azioni e idee per far conoscere il territorio sebino e camuno e le sue popolazioni attraverso proposte sportive, didattico-scientifico, culturali, artistiche e gastronomiche.

L’iniziativa è di alcuni imprenditori e associazioni del territorio: Legambiente Alto Sebino, Gruppo Guide Alpine SEB-1, Sportaction, Cascina Clarabella, Scuola nautica Hydra, Circolo culturale «Tre torri» Alto Sebino, ma il progetto vede anche il sostegno di Cooperativa Sociale Isparo, Sportland, Mykugi, e dell’Immobiliare La Chiocciola e il supporto di «Lovere Iniziative» del Comune.

L'area di azione va oltre i confini provinciali, andrà a interessare tutto il Sebino, la Valle Camonica, la Franciacorta, la

Valle Borlezza fino alla conca della Presolana e il lago di Endine.

L’obiettivo è far conoscere il territorio per conservarlo, viverlo con oculatezza e con uno sviluppo sostenibile; offrire ai visitatori e ai turisti del lago un luogo dove poter conoscere e prenotare le occasioni di sport e svago offerte dal territorio.

Seb-1 ha infatti un moderno ufficio logistico situato all’interno del Porto Turistico di Lovere (l’ufficio si chiama “Molo 15”), dotato di due navette da 9 posti che servirà anche a garantire un servizio da Orio al Serio e di un servizio di segreteria raccoglierà e proporrà ai visitatori e agli albergatori del territorio le iniziative e gli appuntamenti proposti dalle diverse associazioni aderenti.

Le attività sono molteplici: corsi di roccia sulle palestre esistenti sul territorio, a Lovere, Castro, Rogno; corsi di surf, canoa e vela in collaborazione con Sportaction, noleggio bike,

patenti nautiche alla scuola nautica Hydra di Bergamo, visite guidate ed escursioni culturali e enogastronomiche.

I visitatori potranno passare da una visita del bögn di Riva in canoa, a un tour della Lovere medioevale; dalla visita del lago fossile di Pianico-Sellere alla fattoria didattica della Franciacorta; da una mostra delle meridiane di Lovere alla salita della parete Sud della Presolana o dell’Adamello; dal

VAL CAVALLINA SERVIZI SRL Quali sono i rifiuti da differenziare?

La carta è un materiale composto da fibre cellulosiche saldate insieme (eventualmente anche con altri LA CARTA materiali, collanti, coloranti, plastificanti, polveri per aumentarne il peso e ridurne la trasparenza) attraverso un processo detto di FELTRAZIONE, facendo cioè; passare attraverso una tela una massa d'acqua in cui sono sospese le fibre cellulosiche, queste essendo più grandi dei fori del telo, rimangono sulla sua superficie ed una volta sottoposte a processo di essicazione (viene tolta tutta l'acqua), si attaccano l'una all'altra formando un sottile strato che una volta pressato attraverso degli appositi rulli prende la consistenza del foglio di carta. Le fibre cellulosiche (CELLULOSA) sono la sostanza base del regno vegetale, il materiale di cui è composta la membrana esterna delle cellule degli organismi vegetali, formano la struttura di supporto delle parti elementari delle piante e per essere impiegate nella produzione della carta devono essere separate le une dalle altre attraverso processi chimici e meccanici.

Lo sapete con quale materiale viene fabbricata la plastica? Con il petrolio, combustibile naturale con cui viene fatta la benzina con cui alimentiamo le nostre macchine. Questo materiale ha però degli inconvenienti, infatti oltre ad essere molto costoso, sia per la difficoltà di estrarlo dal sottosuolo sia perché in Italia non è presente, provoca inquinamento atmosferico. Risulta facile quindi comprendere quanto sia importante promuoverne il riciclaggio al fine di consentirne un maggior risparmio, contribuendo a ridurre gli sprechi e l'inquinamento.

Quindi allo stesso modo degli altri rifiuti è importantissimo raccogliere in modo differenziato anche i rifiuti in plastica, prestando molta attenzione a separarli dal resto dei rifiuti. Il servizio di Raccolta Differenziata dei Rifiuti, prevede la separazione dei vari rifiuti in base alla loro composizione (plastica, carta, legno, ferro, pile ecc.).

LA PLASTICA

Il vetro è stato scoperto circa 4000 anni fa, dai Fenici o dagli Egizi, è un materiale che ancora oggi sfruttiamo per mille usi nella nostra quotidianità, basti pensare alle bottiglie, ai bicchieri, ai vasetti, ai piccoli contenitori, alle finestre, ai finestrini delle auto, siamo talmente abituati a vedere il vetro intorno a noi che spesso dimentichiamo di pensare alla sua struttura, alle sue potenzialità ed alla sua fine una volta che, per mille ragioni, deve essere abbandonato.

Circa il 7% della massa totale di rifiuti è costituita da vetro, materiale duro, fragile e trasparente, costituito da miscele di silicati, ottenute per fusione, di solito trasparenti, caratterizzate da un particolare stato di aggregazione, detto vetroso, in cui le molecole nello spazio hanno una posizione disordinata e casuale propria dei liquidi. Si suole infatti considerare il vetro come un liquido dalla viscosità così elevata che le molecole non riescono più a scorrere le une sulle altre. Nei vetri comuni per allentare la struttura compatta della silice si aggiungono metalli alcalini (sodio e potassio) e calcio, questo materiale si ottiene infatti dalla materia prima, fondendo ad altissime temperature (circa 1500 gradi centigradi) una miscela composta da sabbia silicea, soda (carbonato di sodio) e calcare.

IL VETRO

Per informazioni: Ufficio Ecologia: Tel. 035/42.74.231 - Raccolta R.S.U.: Fax 035/42.74.239 Numero Verde: 800/40.11.06 • Sportello Unico: Tel. 035/42.74.261 Attività Produttive: Fax 035/42.74.219

corso di windsurf o vela alla visita dell’antica porta del commercio della via Corna.

«Bisogna cominciare a parlare di lago nel suo insieme – spiega Massimiliano Barro, ideatore del progetto Seb-1 - perché tutto deve convergere su un unico sistema, il sistema Sebino inteso in tutto il suo territorio. Per questo tante realtà hanno condiviso il progetto e ne sono attori, ognuno porta la propria esperienza condividendo gli obiettivi. Il lago, con le sue peculiarità paesaggistiche, sportive, ambientali; la montagna che lo circonda sono il motore di tutta l'operazione. Forse per questo Seb-1 è condiviso da operatori privati e pubblici». «È un incubatore di impresa – continua Barro – che ha il merito di unire per la prima volta

diverse realtà, guide alpine, istruttori di windsurf, vela, accompagnatori turistici e altri ancora, offrendo loro un appoggio operativo per proporsi al grande pubblico e curare tutti quegli aspetti ‘commerciali’ e di marketing oggi necessari per mettersi in gioco seriamente. É un progetto di Legambiente Alto Sebino che crede nel turismo sostenibile, crede in un territorio in parte sconosciuto anche alla gente che ci abita, crede nella valorizzazione del turismo al di là della divisione provinciale che da sempre danneggia il nostro territorio» «L’ufficio – sottolinea Barro - rappresenta anche un supporto per le strutture ricettive e un servizio in più per i turisti in vacanza o di passaggio sul lago. Tramite un servizio di newsletter ogni settimana, per tutta l’estate, le 130

strutture ricettive della zona verranno informate delle iniziative in programma con un calendario giornaliero di proposte a 360°».

Ma il progetto non esaurisce qui la sua carica innovativa. Seb-1 è anche uno spazio espositivo per pittori, fotografi, documentaristi, storici e naturalisti che vogliono esporre a modo loro l’ambiente lago, l’ambiente montagna e le storie grandi e piccole delle genti che vi abitano. E una palestra di formazione per gli studenti degli istituti turistici locali che possono effettuare stage introduttivi per migliorare la conoscenza del territorio e delle opportunità che offre e per testare il grado di conoscenza delle lingue straniere direttamente sul campo.

La struttura del Seb-1 è un progetto finanziato dall’intervento privato degli operatori fondatori e degli sponsor. Nei giorni scorsi l’Istituzione comunale Lovere Iniziative si è impegnata a finanziare SEB-1 per la sezione tematica dei tour su Lovere con percorsi guidati due volte a settimana per tutta l’estate 2008.

La sede di Seb-1 è al Molo 15, Porto Turistico di Lovere, aperta 7 giorni su 7 dalle 9 alle 12,45 e dalle 14,30 alle 18,30. tel.

3664567189, sito internet www.seb1.it.

A Lovere uno stage di scrittura creativa con lo scrittore Raul Montanari Come scrivere un romanzo di successo Giovedì 17 e venerdì 18 luglio a Lovere lo scrittore Raul Montanari, uno dei protagonisti della letteratura noir italiana, terrà un corso di scrittura creativa dal titolo «Narrativa dell'immediatezza. Tutto quello che serve per colpire al cuore il lettore». L’iniziativa è promossa da Emme Comunicazione in collaborazione con Seb-1 e Libreria Mondadori di Lovere nell’ambito della rassegna culturale “Happy Hour con l’autore 2008”.

Con l’autorevole guida di

Montanari si imparano gli accorgimenti psicologici (come prepararsi mentalmente all’atto di scrivere) e tecnici (i trucchi che si possono attuare senza troppa difficoltà proprio mentre si scrive) per scongiurare il pericolo principale per un romanzo: la noia. Il risultato è garantito: qualunque cosa avremo da dire, la diremo guardando il lettore dritto negli occhi e seducendolo dalla prima all’ultima riga.

Gli incontri si terranno a partire dalle ore 21.00 a Seb-1 Molo

15 presso il Porto Turistico di Lovere. Le iscrizioni si ricevono alla Libreria Mondadori di Lovere in piazza Tredici Martiri. Per informazioni: tel.

035 964124 .

COSTA VOLPINO

9

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Sospesi i lavori della caserma Ora il cantiere è rimasto deserto e non si sa quando riprenderanno i lavori di Lu.Ste.

Sospesi i lavori per la realizzazione della nuova caserma dei Carabinieri di Costa Volpino, perché il progetto prevede che il portone d’ingresso sia orientato verso l’aperta campagna ed il fiume Oglio, piuttosto che verso il paese. Il fermo risale ad alcuni mesi fa, anche se di tale provvedimento si è saputo solo a metà giugno, quando sono state confermate le indiscrezioni trapelate dagli uffici competenti. Dopo anni di attesa e aver assistito alla consegna del cantiere, lo scorso 14 gennaio, all’impresa aggiudicataria, la Società Costruzioni Riunite di Roma, e alla posa della fondamenta, ecco l’ordine

perentorio di fermare i lavori in attesa che venga rivisto e adeguato il progetto. Dopo aver realizzato le fondamenta, infatti, i tecnici si sono resi conto che qualcosa non andava per l’ingresso. Quindi tutte le voci che circolavano attorno alla realizzazione della caserma che imputavano all’Amministrazione Comunale, al TAR o ad un fallimento dell’impresa il blocco dei lavori sono da ritenersi infondate.

Ora il cantiere è rimasto deserto e non si conoscono i tempi per farlo ripartire.

Il progetto per la caserma, lo ricordiamo, è di un milione 216 mila euro e prevede la costruzione di due corpi di fabbricato, l’uno per l’unità operativa e l’altro per gli alloggi.

Il circolo fotografico Partecipare non costa nulla e non implica nessun obbligo di Lucia

Sterni

Esiste, da circa una ventina di anni, a Costa Volpino il Circolo fotografico, presieduto da Marco Antonucci, a cui possono accedere tutti, che si riunisce il primo ed il secondo mercoledì di ogni mese, alle 21, presso la locale Biblioteca civica. Si tratta di un’associazione culturale operante sul territorio dell’Alto Sebino, che mira a promuovere la fotografia, attraverso

l’organizzazione di mostre, corsi di ripresa e stampa in bianco e nero, incontri con studiosi dell’immagine e professionisti, la promozione di concorsi, corsi di fotografia di base, seminari per imparare a leggere le immagini, dibattiti. Il Circolo, inoltre, è sempre disponibile ad incontrare scuole, associazioni, ad effettuare ricerche sul territorio. Partecipare al circolo non costa nulla e non implica nessun obbligo in quanto tutte le attività

sono gratuite ed aperte al pubblico.

C.B.L.

A Pisogne la nuova sede per Calopicos

s.n.c - FORNITURE INDUSTRIALI Via Cesare Battisti, 55 - 24062 Costa Volpino /Bg) Tel. 035 970403 - Fax 035 970624

Presto la trasformazione in associazione di Lucia

Sterni

Inaugurata la nuova sede dell’Agenda 21 Calopicos dei comuni di Castro, Lovere, Pisogne e Costa Volpino (ente capofila), nata nel 2003, per contribuire concretamente al progetto di sostenibilità del mondo attraverso il suo principale obiettivo “Risparmiare energia per vivere in salute!”.

La sede si trova presso il comune di Pisogne e rimarrà aperta il primo e terzo mercoledì mattina di ogni mese. Calopicos, a detta dei responsabili, si trasformerà prossimamente in associazione, dopo le ricadute positive che hanno apportato fino ad oggi i progetti e le linee d’azione suggerite dalla stessa Agenda 21 lacustre a livello comunale, associativo e interprovinciale.

Alcuni suggerimenti, infatti, sono stati accolti nei Piani di governo del territorio da almeno tre comuni e messo le basi per una più stretta collaborazione nella stesura del “Piano di Lago”, che vede in prima linea Calopicos, l’Agenda 21 di Iseo ed anche le tre Comunità montane del Sebino Bresciano,dell’Alto Sebino e del Monte Bronzone.

BERTONI ANTINFORTUNISTICA snc 24062 Costa Volpino (BG) - 2, v. Ca' Poeta Tel. 035 973175 - Fax 035 973563 email: info@bertoniantoniantinfortunistica.com

PISOGNE

10

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Hospice Santa Maria L’albero della vita alla Il nuovo hospice, sarà una struttura residenziale da otto posti Rsa-Casa di riposo letto per il ricovero dei malati giunti al termine della loro vita Cinque affreschi che riguardano l’intero ciclo della vita, dalla nascita alla morte

di Lucia

Sterni

“Hospice Santa Maria” è il nuovo progetto per i malati terminali lanciato dalla Fondazione Santa Maria della Neve di Pisogne, che richiama alla memoria le radici nel proprio passato.

La stessa Fondazione, infatti, nel 1500 era un convento agostiniano con la funzione di ostello per viandanti e pellegrini. Il nuovo hospice, che verrà realizzato nei pressi della Residenza sanitaria assistenziale pisognese, sarà una struttura residenziale da otto posti letto per il ricovero dei malati di tumore o altra grave malattia, giunti al termine della loro vita. Comprenderà anche un day hospice da sette posti per malati in fase di cambio cure sanitarie o post chemioterapia, che necessitano di un breve periodo di osservazione medica; uno snodo per l’attivazione ed il potenziamento delle cure palliative domiciliari. “Il nuovo Hospice vuole essere un luogo di cura e attenzione per il malato in fase terminale ed i suoi famigliari -precisano i promotori del progetto, che è stato presentato lo scorso giugno-, al fine di garantire loro una migliore qualità di vita”.

Fa bella mostra di sé, da poco più di un mese, sulle pareti della Residenza Sanitaria Assistenziale di Pisogne un murales, formato da cinque affreschi “l’albero della vita”, che riguardano l’intero ciclo della vita, dalla nascita alla morte.

Il murales è stato realizzato in quasi due anni, dall’autunno del 2006 alla primavera del 2008, dagli studenti delle locali scuole Medie in collaborazione con gli anziani ospiti della stessa Rsa sotto la direzione artistica di Cesarina Ciotti e l’educatrice Mara Antonioli.

Il ciclo pittorico inizia dalla nascita, rappresentata

dall’albero con un feto inglobato nel suo tronco, poi si incontra una bambi-

na impegnata in una danza sopra una foglia che la difende dal mare, al suo fianco si muovono altre foglie.

La terza scena ritrae una coppia di giovani innamorati con un intreccio di alberi; mentre la vita adulta è rappresentata da una coppia di sposi impegnati in una danza su una colonna che emerge dal mare; l’uomo regge il corpo dell’amata che gli si affida con fiducia, mentre l’immancabile albero porta foglie colorate. Tutto termina con l’età matura con un anziano, seduto ai piedi dell’albero, che abbraccia tre bambini. di Lu. Ste.

Si accende l’estate Ricco il cartellone delle iniziative estive programmate a Pisogne e nelle frazioni montane di Lucia

Sterni

Nella rinomata località sciistica di Val Palot sono previste, dall’11 al 13 luglio, “Val Palot local music”, una tre giorni di musica con i gruppi locali valligiani e, il 26 e 27 luglio, “Val Palot rock music” con l’esibizione di gruppi rock italiani ed europei.

Il 10 agosto, il giro delle creste, che dalla Val Palot rag-

giungerà la cresta del Monte Guglielmo, passando per il bivacco Medeletto ed alcune cascine locali; dal 10 al 17 agosto, infine, la settimana dell’ospite sempre in Val Palot. A Pisogne, in piazza vescovo Corna Pellegrini, il 19 e 26 luglio, sono previsti concerti musicali e, dal 18 al 20 luglio, il sesto pellegrinaggio notturno a piedi dalla cittadina lacustre a Caravaggio, organizzato

come sempre dall’associazione “A chi vuoi tu”. A Fraine, come tradizione, ritorna ad agosto la consueta “festa dei brigàncc” con lo stand gastronomico, danze e la quarantatreesima edizione del palo della cuccagna.

A Grignaghe, in agosto, si terrà la settimana del villeggiante con la diciottesima edizione del torneo di calcio a sette giocatori.

A Sonvico, per tutto luglio, sono fissati diversi appuntamenti sportivi nel Centro

polivalente. Il momento clou dell’estate pisognese rimane la Mostra mercato, che ritorna per l’undicesimo anno, dal 9 al 17 agosto, nel centro storico con l’esposizione di opere d’arte ed artigianali, mostre, spettacoli di giocolieri ed artisti di strada oltre alla degustazione di piatti tipici camuni nei punti ristoro, alla “Notte bianca, stelle di San Lorenzo” (il 14 agosto) e alla seconda edizione del concorso nazionale di liuteria

DARFO

11

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Cavalli estate 2008 Le manifestazioni sono programmate per luglio e agosto al Centro F iere Palazzo dei Congressi di Boario Terme di Lucia

Sterni

“Cavalli estate 2008” raggruppa le tre iniziative, Arabian Show, Cavalia e concorso nazionale di salto ostacoli promosse da Sycomor Events con il patrocinio degli Enti pubblici (Regione Lombardia, Provincia di Brescia, Bim, Comunità montana di Vallecamonica, Comune termale, Secas e Agenzia del turismo).

Le manifestazioni sono programmate per luglio e agosto, sempre al Centro Fiere Palazzo dei

Congressi di Boario Terme. Si inizia, dal 18 al 20 luglio, con la quarta edizione dell’Arabian Show, che prevede il concorso morfologico internazionale del cavallo purosangue arabo Classe B (Anica- Ecaho).

Si prosegue, il 26 e 27 luglio, con la seconda edizione di Cavalia, manifestazione sportiva nazionale del cavallo haflinger, per terminare, dall’1 al 3 agosto, con la terza edizione del concorso nazionale di salto ad ostacoli.

Nuove telecamere per Stop al traffico e alle soste Ammesso il transito ai residenti, ai proprietari degli la sicurezza immobili e agli operatori di attività commerciali

Alcune delle nuove attrezzature sono in grado di mettersi in azione automaticamente e di lanciare l’allarme in presenza di atti criminali Potenziato il sistema di video sorveglianza a Darfo Boario Terme con l’installazione di telecamere nuove e all’avanguardia nei punti più “caldi” della città, quali il piazzale dell’autostazione

di Boario, l’ingresso delle Terme, il municipio, Piazza Mercato e Capo di lago.

Alcune delle nuove attrezzature elettroniche, costate 100 mila euro e finanziate con risorse comunali, sono

in grado di mettersi in azione automaticamente e di lanciare l’allarme in presenza di atti criminali, altre fisse ed infine altre ancora sono capaci di zoommare e ruotare fino a 180 gradi su se stesse, trasmettendo quello che vedono alla base collocata negli uffici dei vigili urbani.

L’impianto di videosorveglianza nella cittadina termale camuna è stato voluto per garantire un controllo del territorio più mirato, al fine di ridurre drasticamente il numero degli assembramenti delle persone pericolose, i pestaggi, le risse, gli scippi e lo spaccio di sostanze stupefacenti.

Tale sistema ha l’obiettivo anche di integrare le azioni di controllo del territorio svolte quotidianamente dagli organi di Polizia, per scoraggiare reati e offrire maggiore tranquillità ai cittadini. di Lu. Ste.

di Lucia

Sterni

A Capo di Lago, frazione darfense più frequentata in estate dagli amanti del lago Moro, vige fino al prossimo 14 settembre il divieto di transito e sosta, dalle 8.30 alle 18, nei giorni festivi e prefestivi. Il divieto, istituito per motivi di ordine pubblico e sicu-

rezza, che prevede la rimozione forzata, vale per tutti i veicoli a motore, esclusi i ciclomotori e motocicli sul tratto viario tra le vie Bortolotti e Lago Moro.

E’, invece, ammesso il transito ai residenti, ai proprietari degli immobili e agli operatori di attività commerciali, che devono essere però muniti di apposito

contrassegno rilasciato dal Comando dei Vigili urbani.

Per raggiungere le sponde del lago, è attivo un servizio di bus navetta istituito dal Comune, il cui biglietto di andata e ritorno costa due euro, mentre è gratuito per i bambini, gli ultra sessantacinquenni e i residenti di Darfo.

ISEO

12

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Un centro informazioni I.S.E.O Summerschool: nel monastero ancora una volta grande successo Il merito va come solito ai grandi maestri dell’economia che ogni anno si prestano a dare lezioni a giovani studenti di Tiziana

Scalvi

Un’edizione particolare della I.S.E.O summerschool quella che si è chiusa lo scorso 28 giugno a Iseo.

Il merito va come solito ai grandi maestri dell’economia che ogni anno si prestano a dare lezioni a giovani studenti da poco laureati provenienti come in ogni edizioni da moltissimi paesi nel mondo.

E ovviamente va anche al programma che affianca con grande equilibrio momenti e confronti accademici a escursioni gite e serate nel territorio.

Ma l’aria di grande soddisfazione che tirava quest’anno nelle sale dell’Iseolago hotel va oltre i meriti “strutturali” della I.S.E.O summerschool.

Lo capisce bene chi ha potuto frequentare l’ambiente anche solo per poco e percepire il

piacere e l’entusiasmo di quei 70 ragazzi arrivati a Iseo pensando ad un normale corso con illustri professori e trovatisi invece a vivere una settimana entusiasmante tra amici, tra docenti che quotidianamente sedevano al tavolo con loro per approfondire aspetti legati ai loro studi ma anche per raccontare loro la vita privata che sta dietro alla professione di docente.

Tra chi partiva sabato c’erano davvero tanti ragazzi con le lacrime agli occhi: dalla ragazza palestinese con il velo che mai si sarebbe aspettata una curiosità così intelligente e rispettosa nei confronti della sua religione e delle sue scelte alla studentessa del Marocco che non credeva di aver conosciuto dal vero e addirittura pranzato accanto a Robert Solow.

Un Estate sul Lago Un modo diverso di vivere il Sebino Da Domenica 22 Giugno è entrato in vigore l’orario Estivo che durerà fino a Domenica 07 Settembre.

Il servizio di linea è al massimo del suo sviluppo e tutte le località del lago sono collegate tra loro giornalmente.

Dal 2 luglio, inoltre, si sono completate le iniziative di tipo turistico con l’effettuazione delle Crociere sul Sebino al Mercoledì e al Venerdì, delle Crociere Notturne dai Mille Sapori, e ad agosto, della Crociera Notturna del Venerdì.

Ecco le iniziative turistiche previste nel periodo estivo: - Tour delle Tre isole (Monte Isola, Loreto e S.Paolo): dal 1 Giugno al 7 Settembre nei giorni festivi e giornalmente dal 10 al 24 Agosto con partenze da Iseo, Sulzano, Monte Isola (Peschiera M.) e Sale M.; - Crociera Notturna al Sabato con cena, musica, Dj e animazione: dal 24 Maggio al 13 Settembre con partenze da Lovere, Sarnico ed Iseo; - Crociera Notturna al Venerdì con cena, musica , Dj e animazione: dal 1 al 29 Agosto, con partenze da Iseo, Sulzano, Monte Isola (Peschiera M.), Sale M. e Marone; - Crociera Notturna dai Mille Sapori (Franciacorta, Sapori di lago, Agripromo) crociere notturne enogastronomiche con musica a bordo: dal 21 Giugno al 20 Settembre con partene da Lovere, Sarnico, Iseo; - Crociera sul Sebino (al mercoledì), con guida a bordo: dal 2 Luglio al 27 Agosto, con partenze da Sarnico, Clusane, Predore ed Iseo; - Crociera sul Sebino (al venerdì), con guida a bordo: dal 4 Luglio al 29 Agosto con partenze da Pisogne, Lovere, Riva di Solto e Marone.

Sono confermate le tariffe agevolate per chi desidera muoversi anche in bicicletta ossia: la possibilità di trasportare le biciclette a bordo delle navi ad una tariffa unica andata e ritorno di 4,30 euro, qualunque sia la località di partenza e di arrivo; la “Tessera giornaliera con bici“ che consente, ad un prezzo omnicomprensivo persona+bici di 16,25 euro, di spostarsi liberamente in tutte le località del lago.

Oltre ai servizi citati la Navigazione offre la possibilità, su prenotazione e per tutto l’arco dell’anno, di: Servizio “Corse extra linea” per gruppi e comitive; Servizio di Noleggio Navi, per uso privato (gite scolastiche, feste, cerimonie, meetings aziendali,ecc.).

Il personale della Direzione di Costa Volpino, delle biglietterie di Sulzano ed Iseo, è a disposizione degli utenti, negli orari di apertura al pubblico, per fornire tutte le ulteriori informazioni sugli orari e sui servizi offerti ai seguenti numeri telefonici: 035-971483 / 030-985399 / 030-9840016 oppure info@navigazionelagoiseo.it.

Ma di questi sguardi affascinati ce ne sarebbero davvero tanti altri: basti pensare al ragazzo rumeno che è rimasto incantato dalla serata organizzata nell’incantevole borgo di Maspiano a Sale marasino al Nobel Richard Ernst che si è divertito a scattare foto con gli attori in costume e perfino con le pecore del piccolo paesino medievale.

Insomma tutto a questo a dire che la I.S.E.O summerschool è molto di più che grandi nomi, grandi cifre, o grandi articoli di giornale sulla stampa nazionale. E’ l’incredibile risultato di passione, interesse e collaborazione tra persone che hanno creduto in questa esperienza e che continuano a crederci.

Di summerschool in Italia e al mondo ce ne sono milioni.

E’ questo che a Iseo fa la differenza.

Inaugurato nelle scorse settimane dall’Agenzia Territoriale per il turismo Lago d’Iseo-Franciacorta Sarà un infopoint a spiegare alle mille persone che nel weekend affollano la zona delle Torbiere e il Monastero di San Pietro in Lamosa a Provaglio d’Iseo i segreti del territorio. Inaugurato nelle scorse settimane dall’Agenzia Territoriale per il turismo Lago d’Iseo-Franciacorta il centro informativo rimarrà aperto tutte le domeniche pomeriggio e le festività dalle 15 alle 18 con personale qualificato pronto ad offrire un servizio informazioni inerente tutto il territorio della Franciacorta.

E ad usufruire del servizio saranno

davvero in tanti: si tratta nella maggior parte dei casi di famiglie e giovani che affollano l’oasi naturali nel weekend approfittando di una gita in bicicletta mentre durante la settimana sono per lo più gruppi, per la maggior parte italiani a curiosare nella zona di Provaglio d’Iseo. Fra gli stranieri va inoltre detto che le nazionalità prevalenti sono quelle dei tedeschi, olandesi, inglesi, francesi, austriaci e, dall’anno scorso anche qualche spagnolo. da S. V.

PROVAGLIO

13

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Ritorna l’estate Provagliese Gli imperativi di agenda 21 VERSO IL MUSEO DEL TERRITORIO Da domenica 29 giugno a domenica 24 agosto Monastero di S. Pietro in Lamosa, Provaglio “Passaggio dello sguardo - Alcuni esempi alla Libera Accademia di Belle Arti” Mostra di opere realizzate dagli studenti della Libera Accademia di Belle Arti di Brescia IL CANTO DELLE CICALE Giovedì 17 luglio ore 18.00 e ore 20.15 ritrovo presso il Monastero di S. Pietro in Lamosa La Compagnia “Teatro Telaio” presenta “L’Orco, la Fenice e l’Elfo”, spettacolo itinerante nella Riserva Naturale delle Torbiere del Sebino “EN DIALET” Venerdì 18 luglio ore 20.30

Parco Giochi - Via G. Falcone, Fantecolo La Compagnia Dialettale di Provaglio d’Iseo presenta “Lüna dè mél dopo ‘l suicidio” MUSICA, PAROLE E DANZE DAL MONDO Sabato 19 luglio ore 21.00 Piazza Portici, Provaglio “Stregati dalle spezie” Cucina dal mondo a cura dei cittadini stranieri residenti sul territorio MUSICA, PAROLE E DANZE DAL MONDO Da sabato 19 luglio a sabato 23 agosto Galleria di Palazzo Francesconi, Provaglio “Woman convention”, esposizione di foto di donne nigeriane a cura di Marzia Bonera IL CINEMA ALL’APERTO Do menica 20 luglio ore 21.30 Piazzetta De Andrè,

Provaglio “Across the Universe” di Julie Taymor, 2007

L’associazione sta facendo fronte ai problemi che riguardano essenzialmente la mobilità, il turismo e i rifiuti di Sara Venchiarutti

“EN DIALET” Venerdì 25 luglio ore 20.30 Piazza adiacente alla Chiesa, Provezze La Compagnia Teatrale “El sangiot” presenta “Le Maestre Paseri” “EN DIALET” Sabato 26 luglio ore 20.30 Piazza adiacente alla Chiesa, Provezze La Compagnia Teatrale di Folzano presenta “A pensà mal sa fà pecat” “EN DIALET” Domenica 27 luglio ore 20.30 Parco Giochi - Via G. Falcone, Fantecolo La Compagnia Teatrale “Olga” presenta “Na canonica che par en port de mar”

Sono tre sono i punti su cui il progetto Agenda 21 sta lavorando: Mobilità, turismo e rifiuti.

L’associazione ( che comprende sette comuni ovvero Iseo, Provaglio d’Iseo, Corte Franca, Sulzano, Polaveno, Sale Marasino e Marone) sta facendo fronte a problemi che riguardano essenzialmente questi tre aspetti evidenziati come principali criticità della zona in base ai risultati forniti dal “Reporting ambientale” dell’Università Cattolica di Brescia con il quale è possibile monitorare le interazioni delle varie attività sul territorio.

Proprio dalle osservazioni nate nel report si evince che nei Comuni di Agenda 21 basso Sebino la qualità dell’aria è superiore alla media provinciale mentre i livelli di urbanizzazione dell’area si mantengono entro limiti che rendono la qualità della vita dei residenti sopra gli standard medi rilevabili in altre zone della provincia.

Parlando invece di traffico la 510 ha sicuramente migliorato le condizioni della mobilità nei pressi dei centri urbani mentre si registrano ancora picchi nei

centri storici, soprattutto nelle vicinanze degli edifici scolastici.

Ecco quindi partire il progetto del Piedibus attivato da Agenda 21 a Provaglio d’Iseo, Corte Franca, Iseo e Marone ma non a Polaveno e Sale Marasino per motivi legati del territorio.

Per quanto riguarda invece l’aspetto della sostenibilità ambientale e del turismo ad oggi sono 17 le strutture ricettive sul territorio ad avere aderito al pro-

tocollo d’intesa con Legambiente Turismo. Il marchio Ecolabel garantisce il rispetto dell’ambiente da parte di hotel, agriturismi, bed & breakfast e strutture ricettive del territorio che si adeguano a standard qualitativi fondamentali per strutture turistiche.

Inoltre per la questione dei rifiuti, nello specifico le deiezioni canine in ambito urbano, Agenda 21 ha infine stabilito la distribuzione di un kit di raccolta in tutti i Comuni.

ECONOMIA

14

Il Giornale Sebino

Maggio 2008

Microcredito e Social Lending Queste forme di erogazione, che si stanno diffondendo anche in Italia, non sono beneficienza, anche se nascono con un intento solidaristico di Michele

Colosio

In questo appuntamento de “Il punto di vista indipendente” parleremo di nuove forme di erogazione del credito, che stanno emergendo come alternativa ai tradizionali canali di intermediazione.

Nel panorama finanziario si stanno distinguendo alcune iniziative che hanno l’obiettivo di agevolare l’accesso al credito per quelle persone che, per condizioni economiche, non sono nella situazione di poter ottenere finanziamenti dalle banche tradizionali. Tra queste iniziative ci sono il microcredito e altri strumenti di “social lending”, che in italiano si traduce in prestito sociale.

Il fenomeno del microcredito è salito alla ribalta in seguito all’assegnazione del premio nobel per la pace 2006 a Muhammad Yunus, fondatore nel 1976 della Grameen Bank che oggi è la quinta banca del Bangladesh.

Seguendo questo esempio diverse Organizzazioni Non Governative internazionali hanno adottato nel corso degli ultimi anni programmi di microfinanza, al fine di sostenere progetti d’intervento tesi a favorire la crescita dell’economia locale nei Paesi in via di Sviluppo.

Nato come strumento di aiuto allo sviluppo delle persone in difficoltà economica dei Paesi più poveri, il microcredito si stà affermando anche nei Paesi sviluppati, dove l’accesso al credito, per le categorie economicamente più deboli,

rappresenta spesso un problema. Il microcredito sopperisce alle difficoltà di accesso al prestito bancario, causate dell’inadeguatezza o dall’assenza di garanzie reali e dalle ridotte dimensioni delle piccole attività, consentendo alle microimprese di svilupparsi.

I programmi di microcredito,

garantendo l’erogazione di piccoli prestiti, rappresentano la soluzione per quei piccoli imprenditori che hanno forte necessità di risorse economiche per finanziare l’avvio o lo sviluppo di microimprese,.

Oggi questo strumento di sviluppo economico si stà diffondendo anche in Italia, con l’obiettivo di finanziare le persone che hanno l’intenzione di avviare una propria attività, ma non hanno le garanzie richieste dalle banche tradizionali.

Queste forme di erogazione non sono beneficienza, anche se nascono con un intento solidaristico. Generalmente offrono un tasso debitorio inferiore e una maggiore flessibilità rispetto ad un prestito tradizionale, in modo da facilitare il più possibile il rientro del capitale prestato, ma di presti-

to vero e proprio si tratta: la somma deve essere restituita!

E proprio da questo dipende la possibilità di ricostituire il capitale iniziale e, quindi, di erogare nuovi finanziamenti, secondo un sistema di credito "a rotazione" che è sempre più diffuso.

Una delle iniziative sviluppatesi in Italia nel corso del 2008 è stata battezzata “Diamogli credito” ed è rivolta ai giovani universitari.

Le finalità del prestito, fino a 6.000 euro, sono di permettere agli studenti di pagarsi l’iscrizione ai corsi, l’acquisto del computer portatile e anche l’affitto.

La concessione del prestito non richiede garanzie, essendo supportata da un apposito fondo istituito dal Ministero per le Politiche giovanili e le Attività sportive, ma si basa su requisiti di merito scolastico variabili in funzione delle diverse tipologie di spesa finanziabile.

Al 16 maggio 2008 erano state formulate 1.310 richieste, la maggior parte delle quali finalizzate all’acquisto di un personal computer (508) e al pagamento dei contributi universitari (493), mentre il finanziamento dell’affitto era stato richiesto da 204 studenti “fuori sede” (Fonte: Ministro dell’Università e della Ricerca).

Dal lato dell’offerta sono 42 le banche e gli intermediari finanziari che hanno aderito all’iniziativa.

Una diversa forma di finanziamento, basata sullo scambio diretto di denaro tra gli iscritti,

Michele Colosio è Dottore in Scienze Politico-Economiche, ha 35 anni, risiede e lavora a Lovere. Ha conseguito il Master Professional Level in “Fee-Only Financial Planning”, che abilita alla professione di Consulente Finanziario Indipendente, ed è associato alla Nafop (l’associazione nazionale dei consulenti indipendenti che garantisce il rispetto dei requisiti di indipendenza, competenza, integrità, trasparenza e riservatezza).

In seguito al recepimento in Italia della direttiva europea sui mercati finanziari (Mifid), ha avviato lo studio “Ifa Consulenza” (con sede a Lovere in via Gramsci, 57) che si avvale dei servizi di Consultique, la società leader in Italia nella consulenza finanziaria senza conflitto d’interessi il cui Ufficio Studi e Ricerche è riconosciuto dalla comunità finanziaria per competenza e professionalità (collabora tra gli altri con il Sole 24 Ore) Lo studio è attivo, anche in collaborazione con altri studi professionali, nella pianificazione finanziaria, previdenziale e assicurativa, nella consulenza per la ricerca, la rinegoziazione e la sostituzione di mutui e leasing e nell’analisi di prodotti finanziari (azioni, obbligazioni, fondi, polizze, gestioni…). Compito del consulente indipendente non è quello di vendere prodotti, ma di assistere il risparmiatore nell’individuare i propri obiettivi e nel pianificare le soluzioni personalizzate più idonee ed efficienti per raggiungerli Per informazioni e domande tel. 335-302605 - www.ifaconsulenza.it - info@ifaconsulenza.it

è quella rappresentata da Zopa (acronimo di Zona di Possibile Accordo). L’idea alla base dell’iniziativa, nata nel 2005 in Gran Bretagna e recentemente sbarcata anche in Italia, è il cosiddetto social lending e lo strumento è una piattaforma online attraverso la quale le persone possono scambiarsi prestiti direttamente, senza l’intermediazione della banca.

Il concetto alla base dell’iniziativa è che bypassando i costi dell’intermediario finanziario tradizionale è possibile, per entrambe le controparti, ottenere un beneficio: in termini di minori costi di finanziamento per il debitore e di una maggiore remunerazione del capitale per il prestatore.

Zopa assegna un profilo di

credito a chi cerca un prestito, come fa la banca quando valuta il merito creditizio di un’azienda, assegnandoli una classe in funzione dell’affidabilità.

Il prestatore può scegliere quanto denaro mettere a disposizione, la classe di richiedenti a cui fornire il prestito e il tasso richiesto.

Se l’offerta si incrocia con la domanda il gioco è fatto e a Zopa va una commissione sulla transazione andata a buon fine. Sulla carta sembra tutto bello, ma i rischi?

A questo proposito in Gran Bretagna il tasso di insolvenza è risultato molto basso e nel caso sono previste delle attività di recupero crediti. Inoltre ogni prestito è suddiviso tra molti richiedenti in modo da diversificare il rischio.

Non resta quindi che augurarsi un rapido e corretto sviluppo di queste innovative e socialmente lodevoli iniziative.

Contatti per informazioni e chiarimenti: tel. 335 302605 info@ifaconsulenza.it www.ifaconsulenza.it

15

Il Giornale Sebino

Luglio-Agosto 2008

Una Conca d’Oro un po’ ammaccata di Kathy

Pitton

Torno in Val Sabbia con la mia mtb dopo quasi un anno e combino un mezzo disastro! Probabilmente doveva andare cosi, ma va bene lo stesso.

Era un sacco di tempo che pensavo di fare questa gara, ne avevo letto sulle riviste di Mountain bike e sul web, mi attirava questa sfida alle porte di casa; un sacco di km da gennaio ad ora, 10 gare nel carnet personale e per prepararmi meglio i consigli di amici ciclisti più esperti…

Ci sono arrivata preparata, non sono un razzo in salita e conosco i miei limiti pertanto sono partita consapevole di dover faticare ed anche se ho la bike nuova, la mia Valchiria, le gambe sono sempre le mie vecchie gambe ed io sono sempre la vecchia Kathy.

Ma stavolta ci vorrà un po’ di tempo per riprendersi, dovrò leccarmi le ferite per qualche giorno.

Ormai siamo come il Trio Lescano del secolo scorso, Dado e Zambo mi fanno da spalle e via che si parte alle sette del mattino per Odolo.

Arriviamo presto, Mauro conosce tutte le scorciatoie, parcheggiamo tra altri furgoni, il colore di sempre ci avvolge ed è un piacere ascoltare i mille dialetti italici e le lingue straniere di quanti, come noi, passano i loro giorni di festa pedalando.

Ci sono tutti i campioni oggi, una griglia d’onore con nomi famosi, quelli che la bike la “usano” per lavorare.

Qualche volta li invidio per il tempo

che possono dedicare allo sport che amo cosi tanto, ma forse mi diverto più io che pedalo solo per passione, dovendo rubare tempo al sonno ed alla mia famiglia per allenarmi.

Dai che si parte, ho il 1511 di pettorale.

Zambo parte alle 10 con la marathon, Dado ed io alle 11 per la classic, un percorso meno lungo e massacrante ma tosto da matti ugualmente.

Via e si inizia subito a salire ma scorre veloce sia la strada sotto le ruote che il tempo e ben presto si incrocia il percorso della marathon ed iniziano a passare alcuni che mi conoscono e mi incitano…Dai non mollare!!!

Mai si molla, assolutamente, devo essere proprio ko per fermarmi.

Il 20 km segnerà la fine della mia gara con gli altri e l’inizio della mia gara personale. Discesa in single track, veloce e tecnica. Ci ho messo anni ad imparare a scendere senza danno da quei sentieri ed ora volo sulle ruote, impari sulla tua pelle come si fanno le curve, come si salta e come si schiva… ma se lungo il percorso salgono due ragazzini in bici per emulare i grandi che vedono in gara e te li trovi davanti all’improvviso, hai pochissimo secondi per decidere: o addosso a loro o a lato.

Sarà l’istinto materno, sarà quel non so che ma ho deciso di gettarmi a lato e mi si è capovolto il mondo. Sono rimasta senza fiato per la botta alle costole e velocemente mi sono arrivate alla mente le immagini di me stessa alla Gimondi del 2004, caduta nel canalone all’inizio della gara e fine della stessa dopo 4 ore di fatica pura con le costole rotte e non ti dico le botte varie.

Tagli, escoriazioni e quel dolore sordo che non passava ed uno dei due ragazzino che mi chiede con uno sguardo terrorizzato se stò bene.

Non sono riuscita a rispondere.

Dieci minuti ferma per poi decidere di ripartire; qualche biker mi ha chiesto se tutto era ok, facevo un cenno con la testa ma credo fosse più per rassicurare me stessa che loro.

Alla fine della discesa ho cercato qualcuno dell’organizzazione ma non ho

trovato nessuno ed ho continuato.

Quando alla fine ho visto qualcuno dell’assistenza mi sono sentita dire che non avevano il servizio scopa e dovevo tornare in bike comunque all’arrivo, di tagliare il percorso ed andare ad Odolo.

Non avevo neppure idea di dove ero, come si fa a tagliare un percorso se non sai dove diavolo sei?

Ed allora mi aspettate all’arrivo, perché io arrivo.

Ho usato l’acqua della borraccia per lavarmi le ferite, ho fatto la salita del Bertone a piedi, sono arrivata in cima piangendo dal male, ho mandato un messaggio ai ragazzi dicendo loro che ero caduta e che ci avrei messo due ore in più del preventivato ad arrivare, di portare pazienza… li ho fatti aspettare e mi dispiaceva da matti, ho fatto far tardi a tutti ma non l’ho fatto apposta.

Avevo pensato di fare la gara in tre ore e mezza, l’ho fatta in cinque e sono arrivata conciata da cani ma sono ARRIVATA UGUALMENTE!!!!

Facendo la doccia mi sono resa conto delle botte ma passeranno come sempre.

L’ironia della cosa è che nel pacco gara c’e una bellissima maglia tecnica nera, il colore dell’ultimo arrivato: stavolta me l’hanno data in anticipo.

Ci ho fatto sopra una risata.

Un piatto di pasta e via che si torna a casa, oggi è la festa della mamma ed Elsa mi aspetta per festeggiare.

Avrò tempo per leccarmi le ferite e guariranno come sempre perché ho ancora un sacco di chilometri da fare, perché voglio salutare i miei amici biker in giro per l’Italia, perché il mondo su due route è appagante.

Sicilia: Selinunte (TP) 200 mt dalla spiaggia, bilocale e trilocale arredati, terrazza vista mare, giardino, affittasi anche settimanalmente, prezzi accessibili.

Tel. 035 78801 - 349 6722169 Vicinanze Solto Collina (Xino) in piccolo residence con piscina, in contesto di assoluta tranquillità, privato vende appartamento arredato con ingresso indipendente, grande terrazzo, vista impagabile del lago. Posto auto. Ideale anche come investimento. Euro 85.000.

Cell. 335 217662

Schilpario (BG) Prealpi Bergamasche Mt. 1135 ottima pineta affitto anche settimanalmente appartamento nuovo centro paese prezzi modici.

Tel. 035 788012 - Cell. 349 6722169 Giuseppe

Invia i tuoi annunci gratuiti a indrosrl@libero.it