Il Giornale Sebino e della Franciacorta by Giuseppe Venuti

Chiocciol@PUBBLICITÀ 035 972217

Mensile d’informazione del Sebino Provincia

Chiocciol@PUBBLICITÀ 035 972217 Anno VI, n° 04 - Aprile 2011 € 1,00

Gli Amministratori sono il punto di forza per il rilancio del PDL bergamasco Raimondi ha offerto ai presenti la soluzione all’attuale situazione di contrapposizione e di indecisione in cui versa il partito, soluzione tesa a rilanciare il PDL, riportandolo al ruolo di leader in Bergamo e Provincia

“Radicare il partito dando fiducia agli eletti”. Questa una delle indicazioni date in un partecipatissimo convegno che si è svolto alla Fiera di Bergamo l’11 marzo u.s. organizzato dal Sottosegretario regionale Marco Pagnoncelli,

Seriate

I cittadini si rivolgono al Comune

Lovere

Da Sarnico parte “ il viaggio al centro del Sebino”

E’ stato un racconto mozzafiato, è proprio il caso di dirlo, quello che il gruppo “Progetto Sebino: esplorazione e ricerca speleologica” ha tenuto a Sarnico la sera del 18 Marzo presso l’Auditorium. L’associazione “Progetto Sebino” è impegnata da ormai qualche anno in un vero e proprio “Viaggio al centro del Sebino”: centinaia di chilometri di grotte si nascondono tra il Sebino e la Val Cavallina partendo da Fonteno e sfociando a Tavernola Bergamasca.

Lavori in località Trello

7 8

La risposta dell’Amministrazione comunale

Nelle ultime settimane, su un quindicinale della zona, è stato pubblicato un articolo relativo alla questione dei lavori in località Trello, si tratta di una duplice intervista con una residente di Trello, la signora Nuccy Surini. Per comprendere l’argomento è opportuno un breve excursus cronologico degli avvenimenti oggetto dello sfogo della suddetta signora.

Costa Volpino

Quasi triplicate le segnalazioni all’URP: da 59 pratiche del 2009 a 157 nel 2010. Tra i reclami anche liti condominiali IIl Comune è l’ente di riferimento immediato per i cittadini. A conferma l’aumento degli utenti che nel 2010 si sono presentati, hanno inviato mail, lettere o hanno chiamato l’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP)

Sarnico

www.ilgiornalesebino.it

3° festa della musica a Costa Volpino

9 COSTA VOLPINO

“ In ricordo dell’oboista Luca Figaroli”

Esattamente il dieci Luglio di dieci anni fa, moriva in un incidente stradale, dopo aver eseguito un concerto a Milano con l’Orchestra “Giuseppe Verdi”, l’oboista Luca Figaroli. Nato e cresciuto a Costa Volpino, si era ormai avviato verso una brillante carriera. Diplomatosi a Bologna, vincitore in importanti concorsi nazionali ed internazionali, pur essendo ancora giovane, aveva suonato in prestigiose orchestre italiane.

Elezioni Comunali 15-16 Maggio 2011

Aprile 2011

PROVINCIA

E.N.A.C. ufficializza l’intitolazione dell’aeroporto Orio al Serio al pittore Caravaggio

L’ENAC ha reso noto di aver ratificato il provvedimento di intitolazione dell’Aeroporto di Bergamo Orio al Serio al pittore Michelangelo Merisi, detto “il Caravaggio”, accogliendo l’istanza inol-

Convegno dal titolo: "Uso del Suolo ed Energia Rinnovabile” mercoledì 16 marzo 2011, nello spazio Viterbi della Provincia di Bergamo. L'evento è stato organizzato da Cea - Centro di etica ambientale Lombardia Bergamo e Provincia di Bergamo, in collaborazione con Coldiretti Bergamo, l'Ordine degli architetti e l'Ordine degli ingegneri di Bergamo e con la partnership di FaSE (fabbrica Seriana Energia). Contri-

trata nel corso del 2010 da SACBO in occasione del 400esimo anniversario della morte dell’artista, sulla base della proposta formulata dal Presidente della Provincia di Bergamo, Ettore Pirova-

no, condivisa dal Consiglio provinciale, e recependo i pareri favorevoli espressi dai Comuni ricadenti sul sedime aeroportuale (Bergamo, Orio al Serio, Seriate, Grassobbio, Azzano San Paolo) e, ultimo in ordine di tempo, del Presidente della Regione Lombardia, Roberto Formigoni. A fare data dal 23 marzo 2011, lo scalo bergamasco assume la denominazione “Il Caravaggio International Airport Bergamo Orio al Serio”. La firma al provvedimento, ufficializzato con apposita ordinanza da parte della Di-

rezione Aeroportuale Enac Bergamo-Brescia, fa seguito alle indicazioni pervenute dalla direzione centrale dell’Ente Nazionale Aviazione Civile a Roma. La favorevole conclusione dell’iter burocratico è motivo di soddisfazione e orgoglio e conferma la validità della scelta, certamente non facile ma operata collegialmente dagli azionisti di SACBO unitamente ai rappresentanti delle Istituzioni locali. Va ricordato come la terra bergamasca, nel corso dei secoli e fino ai nostri giorni, abbia

dato i natali a figure di grande spessore e notorietà a livello mondiale. Aver indicato il Caravaggio risponde alla volontà di celebrare uno dei massimi interpreti di sempre dell’arte figurativa, dall’inconfondibile stile pittorico ispirato alla luce e caratterizzato da forte verismo religioso, la cui fama e il cui nome, ora legato anche all’Aeroporto di Orio al Serio, contribuirà ad allargare la conoscenza del grande patrimonio culturale, artistico, architettonico custodito dal territorio bergamasco. Fregiarsi di tale

Uso del suolo ed energia rinnovabile

buiscono inoltre all'iniziativa varie realtà istituzionali, tra cui la Regione Lombardia e l'Università degli Studi di Bergamo. Si è trattato di un'importante occasione per riflettere su una problematica molto discussa e attuale (basti pensare al significativo aumento delle richieste di autorizzazione unica di impianti fotovoltaici registrati nell'ultimo anno dalla Provincia di Bergamo), per fare il punto sull'installa-

zione di moduli fotovoltaici a terra in aree agricole, sull'influenza sul paesaggio e il riutilizzo di terreni utili per le produzioni agricole. Sul tavolo anche le future linee guida di Regione Lombardia sul tema, attraverso l'intervento di Mauro Fasano, dirigente dell'unità organizzativa Energia e reti tecnologiche di Regione Lombardia. L'evento è stato rivolto a Sindaci, Assessori e Responsabili degli Uffici Tecnici dei

comuni bergamaschi, agli operatori di settore e a quanti hanno voluto approfondire l'argomento.

Sorella Terra Nel corso del convegno è stata presentata alla stampa la seconda edizione di "Sorella Terra", il progetto del Centro di Etica ambientale giunto alla sua seconda edizione che si è tenuto lunedì 28 marzo dalle ore 9,30 alle ore 12,30 nella sala Oggioni del centro

Congressi Giovanni XXIII in viale Papa Giovanni a Bergamo. L'edizione di quest'anno è stata dedicata alla conoscenza e tutela delle biodiversità con una particolare attenzione alle foreste e si è proposta, per il nostro territorio, come un'occasione significativa di incontro tra sensibilità, percorsi di ricerca mentali, spirituali, etici del mondo della scuola superiore - docenti e allievi- e protagonisti presti-

prestigiosa denominazione consente di celebrare degnamente i 40 anni di attività di SACBO e dell’atto di riconoscimento dello status di aeroporto civile. L’accostamento a Caravaggio conferisce, inoltre, alla crescita e all’affermazione dello scalo bergamasco nel panorama del trasporto aereo, l’etichetta di piena internazionalizzazione che assume ancora più valore in vista di Expo 2015 e di altri importanti appuntamenti attesi a Bergamo e in Lombardia.

giosi del campo della cultura sul tema attuale della necessità di un nuovo rapporto di dialogo e rispetto degli esseri umani verso l'ambiente. da U.C.P.R.

Referendum sull' acqua : si andrà alle urne il 12 giugno Cosa scegliete ?

di Nicola Facchinetti La raccolta firme, promossa lo scorso anno da varie cooperative con esito più che positivo, ha avuto risposta dalla Corte Costituzionale. Il prossimo 12 giugno i cittadini italiani saranno chiamati alle urne per decidere del futuro del bene idrico nazionale. Il referendum ha come scopo principale, quello di modificare due importanti leggi attualmente in vigore . Il primo quesito propone l' abrogazione dell' art. 23 bis della legge n. 133/2008 rela-

tivo alla privatizzazione dei servizi pubblici di rilevanza economica . Il secondo punto riguarda invece, l' abrogazione del comma 1 dell' art. 154 del decreto legislativo n. 152 del 3 aprile 2006, "Norme in materia ambientale ", riguardante la remunerazione fissa per legge del capitale investito nei servizi pubblici . Nel 2009 il legislatore decise di affidare la gestione delle risorse idriche ad aziende private tramite bandi di affidamento periodici, per garantire la massima efficenza

nei confronti del cittadino . In regime di monopolio, infatti, pubblico o privato che sia, la gestione di un qualsiasi bene primario come l' acqua tende a generare sprechi. Al contrario la pensano i sostenitori dell' acqua pubblica, secondo questi ultimi infatti, la privatizzazione solleciterebbe interessi economici sia pubblici che privati che porterebbero ad un aumento dei costi e perciò delle bollette . Inoltre dare in mano ad aziende private la gestione dell' acqua significa creare

rendite aziendali basate sulla gestione di un bene pubblico con richiesta costante e per di più essenziale per la vita . Io preferirei che l' acqua restasse pubblica e accessibile a tutti, gestita da una pubblica amministrazione che abbia la coscienza che l' acqua, essendo un bene limitato e allo stesso tempo indispensabile per l' uomo, non vada sprecato ma bensì gestito consapevolmente per il bene di tutti .

Anno di fondazione 2006

Direzione e redazione:

Via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG) - Tel 035.972217 - Fax 035.4346933 E-mail: indrosrl@libero.it - info@chiocciolapubblicita.com Editrice: Indro srl - via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG) Registrazione: Tribunale di Bergamo decreto n°30 del 21/11/2006

Paolo Ferrari,

Stampa: Centro Servizi editoriali srl Impaginazione Grafica: Macario Michela per Chiocciola Pubblicità srl

Laura Arrighetti.

Questo numero de “il Giornale del Sebino” è stato chiuso alle ore 15,00 di giovedì 07.04.2011

Giulia Inversini e Ivan RINGRAZIANO quanti hanno partecipato al loro dolore per la perdita del caro Primo Petenzi

PROVINCIA

Aprile 2011

Gli Amministratori sono il punto di forza per il rilancio del PDL bergamasco

Raimondi ha offerto ai presenti la soluzione all’attuale situazione di contrapposizione e di indecisione in cui versa il partito, soluzione tesa a rilanciare il PDL, riportandolo al ruolo di leader in Bergamo e provincia

Marco Pagnoncelli con Marcello Raimondi

di Laura Cavalieri Manasse approvate dai presenti al termine della serata. “Radicare il partito dando Descrivendo puntualmente le difficoltà che sta attrafiducia agli eletti”. Questa una delle indica- versando in queste setzioni date in un partecipa- timane il Governo Bertissimo convegno che si è lusconi, vittima di un svolto alla Fiera di Berga- accanimento mediatico e mo l’11 marzo u.s. orga- giudiziario volto all’imnizzato dal Sottosegretario pedimento delle riforme regionale Marco Pagnon- in programma, in un mocelli, dal Senatore Valerio mento in cui la crisi del Carrara e dall’Assessore mondo arabo e lo sviluppo regionale Marcello Rai- economico rampante dei mondi. Con perspicacia e mercati asiatici motivano coraggio i tre rappresen- una difficoltà dei paesi tanti politici del PDL han- occidentali, nel suo interno riunito gli Amministra- vento Pagnoncelli ha sottori eletti del partito, che si tolineato la necessità del sono presentati in 474, di governo di poter contare cui 52 Sindaci, segno che sul sostegno di un partito la stagione del cambia- fermamente radicato sul mento è un bisogno forte territorio dove, forti di una all’interno del partito ber- scelta personale degli elettori, gli Amministratori gamasco. Cogliendo il profondo locali, Sindaci, Assessori, scontento ed il disagio di Consiglieri, vengano rimolti degli iscritti nei con- conosciuti come la vera fronti della Segreteria del cinghia di trasmissione sul partito, Pagnoncelli e col- territorio, perché possano leghi hanno elaborato un veicolare tutte le istanze documento ricco di pro- che le comunità locali, da poste che, con un applau- loro vissute in prima perso scrosciante, sono state sona, enunciano, così da

rendere mirata, e soprattutto condivisa, l’azione politica. Il Senatore Valerio Carrara, forte della sua esperienza di Sindaco in un piccolo centro di montagna, ha enfatizzato, nel suo intervento, il concetto di valorizzazione degli Amministratori all’interno del PDL bergamasco che da troppo tempo langue in una segreteria per certi versi distratta verso le necessità e i malumori di molti degli iscritti, e per certi altri fin troppo attenta alle esigenze degli alleati.

Carlo Saffioti

Carrara ha ribadito la profonda necessità di rinnovamento del partito, attraverso cambiamenti ormai più che necessari per consolidare il grande potenziale che milita nel PDL locale, anche attraverso scelte radicali che prevedano per esempio la costruzione dei quadri dirigenti attraverso

scelte meritocratiche e non nomine calate dall’alto che contribuiscono a demotivare e a dividere. Un movimento che si ricompatta, forte della sua tradizione politica ed amministrativa che trova un’eco importante all’interno dell’Amministrazione Regionale, così da sancirne il buon governo, ma che in questo momento risente di disorganizzazione e smembramento. Dal canto suo, l’Assessore provinciale Mario Gandolfi, a sua volta sindaco e militante in Alleanza Nazionale, nelle sue parole, riafferma l’importanza di uscire da logiche di contrasto, spiegando la necessità di una forte coalizione interna al PDL, così da porsi a confronto con gli alleati in modo univoco. Recuperare la politica attraverso il consenso dei cittadiniverso chi li amministra utilizzando regole nuove, scritte con coscienza, frutto di esperienze che non possono e non devono venire ignorate. Carlo Scotti Foglieni, Segretario organizzativo, nel suo intervento scoraggiato, evidenzia proprio le difficoltà legate allo scollamento tra Segreteria e membri nominati, difficoltà che devono trovare una soluzione urgente, condizione imprescindibile nell’imminenza di nuove elezioni amministrative che,

a maggio, vedono nella bergamasca il rinnovo di alcuni comuni importanti, dove si giocherà il confronto, oltre che con i partiti all’opposizione, anche con gli alleati. Dopo gli interventi di alcuni sindaci, l’Assessore regionale Marcello Raimondi presenta il documento che descrive i

cambiamenti: pochi ma sostanziali. Cambiamenti dettati da alcune necessità: riempire la lacuna di democrazia di cui è vittima la base del partito, modificare l’assetto del PDL Bergamasco colmando il vuoto delle presenze di Amministratori eletti all’interno della Giunta, creare una rete di “responsabili di zona” eletti dalle assemblee di amministratori e coordinatori locali, figure di rappresentanza attiva del territorio. Raimondi offre ai presenti la soluzione all’attuale situazione di contrapposizione e di indecisione in cui versa il partito, soluzione tesa a rilanciare il PDL, riportandolo al ruolo di leader in Bergamo e provincia, e i presenti, con un applauso liberatorio e ottimista, accolgono in modo plateale le soluzioni da troppo tempo aspettate.

PROVINCIA

Aprile 2011

4 giorni di incontri nel centro commerciale per trovare un nuovo lavoro

Importante iniziativa del centro commerciale Le Due Torri: nasce “Bergamo Lavora”, il primo grande evento dedicato al mondo delle professioni. Quattro giorni di incontri e dibattiti a partire dal 31 marzo con al ‘Centro’ lavoratori e lavoro.

Stezzano (BG) 24/03/2011 Come scrivere un curriculum di successo e sostenere un colloquio vincente, quali le opportunità in tempi di crisi e come “inventarsi” un lavoro. Sono solo alcuni dei temi al centro del primo grande evento dedicato al mondo del lavoro che per la prima volta trova sede in un centro commerciale. L’iniziativa si chiama Bergamo Lavora e per quattro giorni, a partire da giovedì 31 marzo 2011 e fino a domenica 3 aprile, riunirà al centro commerciale Le Due Torri di Stezzano gli esperti delle professioni per parlare di lavoro, orientamento e formazione da un lato e coloro che sono in cerca di nuove opportunità di impiego dall’altro. Scopo della prima edizione di Bergamo Lavora – organizzata dal Centro Commerciale Le Due Torri, struttura gestita da Cogest Italia e di proprietà di Altarea Italia, in collaborazione con Adecco Spa, leader mondiale nella gestione delle Risorse Umane – è di proporre opportunità di lavoro, incontrando direttamente le aziende e società di selezione, partecipare a sessioni di

consulenza e di orientamento professionale, presentare occasioni al femminile per conciliare famiglia e lavoro ed avere consigli utili per scoprire nuovi mestieri. Il tutto grazie alla collaborazione di alcuni tra i principali protagonisti del mercato del lavoro: Ascom, Confindustria Bergamo, Cisl, le aziende operanti nella formazione B Yourself e Caleidoscopio, Boston World, Hrt Group, e poi Pramerica e Si.n.Tec. I seminari In 4 giorni 20 seminari per conoscere più da vicino il mondo del lavoro. Ogni pomeriggio, a partire dalle 15:00, nello spazio denominato per l’occasione “Sala Conferenze” (l’area sotto alla torre 2, nella piazza centrale) del Centro Commerciale Le Due Torri, responsabili delle risorse umane e rappresentanti delle istituzioni forniranno ai presenti una presentazione accurata e puntuale dei diversi settori in cui operano per descrivere i percorsi professionali possibili. Tra i relatori saranno presenti: Giovanni Magni, segretario generale area somministrazione atipi-

ca Cisl, Federico Parea, area sindacale Confindustria Bergamo, Oscar Fusini, vicedirettore Ascom, Isacco Gregis, responsabile progetto Tempo lavoro dell’Opera Diocesana Patronato San Vincenzo, Ethel Brezzo, HR Manager di Cogest Italia, Antonella Galletta, psicologa del lavoro e molti altri. È possibile consultare il programma completo degli incontri e iscriversi alle diverse sessioni sul sito internet dell’evento: www. bergamolavora.it (alla pagina Seminari). Gli stand Oltre ai seminari, l’iniziativa Bergamo Lavora ospiterà circa una decina di stand delle maggiori aziende coinvolte nei convegni di formazione. I visitatori e clienti del centro commerciale Le Due Torri potranno quindi avvalersi dell’esperienza di professionisti del settore per consulenze, orientamento, ma anche consegnare curricula, e consultare le posizioni lavorative aperte nelle varie aziende. Inoltre, in uno stand dedicato, tutti gli interessati potranno registrare il proprio video curriculum, grazie alla preziosa

collaborazione con la TV Videobergamo. I video curricula saranno messi in onda su Videobergamo (canale digitale 85 e Sky 931) e pubblicati sul quotidiano online bergamonews.it. Gli stand saranno presenti al piano terra del centro, nell’area adiacente la “sala conferenze”. Offerte di lavoro Sul sito internet dell’evento www.bergamolavora.it è già presente una sezione dedicata alle offerte di lavoro con una finestra sempre aggiornata espressamente rivolta alla selezione Adecco. Nei giorni dedicati alla manifestazione, anche il Centro Commerciale Le Due Torri metterà a disposizione il proprio stand per illustrare le posizioni aperte all’interno delle attività di vendita del centro commerciale. Già presenti sul sito, e molto interessanti, anche le posizioni vacanti in alcune strutture dedicate al fitness. Altre iniziative Bergamo Lavora darà il via ad alcune importanti iniziative legate al mondo del lavoro: Diventa "Shop assistant": iniziativa proposta e gestita da

Cogest Italia, società leader nella gestione di Centri Commerciali, realizzata e coordinata da Bostonworld & HRT Group. Il progetto sarà rivolto a persone disoccupate e/o in cassa integrazione, finanziato attraverso la Dote lavoro o altra forma analoga di risorse erogate dalla Regione Lombardia. Il percorso formativo ha lo scopo di creare la figura dello "Shop Assistant” e prevede una prima fase di colloquio di accoglienza dei candidati, la verifica dei requisiti necessari e il bilancio delle competenze. Ci saranno poi 80 ore di aula e 120 ore di stage nei negozi del centro di Stezzano che partecipano all'iniziativa. Job Cafè: Lo stand delle aziende Boston World-HRT Group sarà dedicato alla promozione di Job Café, un’iniziativa che ha l'obiettivo di fornire informazioni sui servizi al lavoro e di consulenza (bilancio delle competenze, colloqui di accoglienza, redazione di curricula, percorsi di auto-imprenditorialità, ecc.). Coach Cafè: iniziativa proposta e gestita

da Cogest Italia realizzata e coordinata da Assocoach che prevede l’azione di un coach per guidare i singoli nel percorso di ricerca di un posto di lavoro. I Patrocini Bergamo Lavora ha ottenuto il patrocinio di Confindustria Bergamo, Ascom, Banca di Credito Cooperativo di Treviglio, Comune di Stezzano, Opera Diocesana – Patronato San Vincenzo. I Media partner Bergamo Economia, Videobergamo, Radio Number One e Bergamonews sono media partner di Bergamo Lavora Contatti: Sara Marenzi – Cogest Italia sara.marenzi@cogestitalia.com Tel: 02.61290760 Mob: 340.9140151 Pietro Pierangeli - D’Antona & Partners p.pierangeli@dandp.it Tel: 02. 8545701 Laura Generali Le Due Torri lauragenerali@libero.it Mob: 347.0038063

Aprile 2011

SERIATE

I cittadini si rivolgono al Comune Quasi triplicate le segnalazioni all’URP: da 59 pratiche del 2009 a 157 nel 2010. Tra i reclami anche liti condominiali

Il Comune è l’ente di riferimento immediato per i cittadini. A conferma l’aumento degli utenti che nel 2010 si sono presentati, hanno inviato mail, lettere o hanno chiamato l’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) per reclami o semplici informazioni. Dal 2009 al 2010 sono infatti passate da 59 a 157 le prati-

che riguardanti segnalazioni, richieste di informazioni o reclami per problemi di viabilità, presenza di buche per le strade, parcheggi abusivi in divieto, rifiuti abbandonati sul territorio, ma anche liti tra vicini. Nato per fornire informazioni generali e segnalazioni di disservizio, dal 2007 ad oggi l’Urp dedica sempre più attenzione al cittadino. Dettaglio delle pratiche: più del 50% arrivano via e-mail Nel 2010 sono pervenute all’Urp 157 pratiche divise in 93 segnalazioni di disservizio e 64 richieste di informazioni. Quasi tre volte di più rispetto ai numeri del 2009, che attestavano a 59 il totale delle pratiche. Dal rendiconto 2010 le segnalazioni di disservizio arrivate via posta elettronica corrispondono a più del 50% del totale: su 93 segnalazioni, difatti, 54

sono pervenute via mail, 27 per posta ordinaria, pari circa al 25%, 7 con telefonate e 5 con l’arrivo personale dell’utente. Spulciando i dettagli, i mesi con maggiori reclami risultano gennaio con 18 segnalazioni, febbraio con 21, giugno con 10, mentre gli altri si attestano su una media di 5. Tempi di risposta entro i 30 giorni. Le tempistiche di risposta dell’Urp rientrano nei 30 giorni per comunicazioni che implicano il coinvolgimento di uno o due uffici per recuperare le informazioni adeguate al caso. Se si tratta di segnalazioni complesse, che necessitano di risposte tecniche o sopralluoghi, il tempo si prolunga per rispondere in modo esaustivo. In alcuni casi infatti si richiede risposta tecnica da parte di più uffici, del parere dell’assessore competente

e anche il coinvolgimento di enti esterni, quali Provincia e Poste. Esempi? Per la “colorazione delle acque del Serio”, dovendo inoltrare domanda di chiarimenti in Provincia, la risposta è arrivata dopo 44 giorni, per reclami sull’efficienza delle Poste, 63 giorni. Ma su 93 segnalazioni solo 6 hanno avuto tempi di risposta superiori ai 30 giorni. Tempi di risposta brevi per segnalazioni telefoniche relative a scarsa manutenzione stradale. Entro 3 giorni dalla comunicazione sono state sistemate le carreggiate e le infrastrutture danneggiate. Città di Seriate _ Provincia di Bergamo _ Piazza Angiolo Alebardi, 1 _ 24068 Seriate (Bg) tel 035 304.111 _ fax 035 301.152 _ info@comune. seriate.bg.it _ www.comune.seriate.bg.it _ P.IVA

00384000162 Ufficio Cultura e Relazioni Esterne Viabilità e sicurezza le segnalazioni più frequenti. Su 93 segnalazioni, 40 hanno ricevuto risposta diretta dall’Urp, ma spesso una segnalazione coinvolge diversi settori d’intervento, come si evidenzia dalla “classifica dei reclami”. Al primo posto, a quota 37, si attestano le comunicazioni riguardanti gli interventi di Polizia locale. La maggior parte delle segnalazioni si riferiscono a problemi di viabilità o a parcheggi in aree di sosta vietata. Seguono i lavori pubblici a quota 32 reclami, specie per mancata illuminazione pubblica e scarsa manutenzione stradale. Al terzo posto le 27 comunicazioni relative all’ambiente, per presenza di rifiuti abbandonati sul territorio. Infine edilizia privata, Sin-

daco, assessori o altri uffici hanno ricevuto rispettivamente 3 segnalazioni. In alcuni casi i cittadini si rivolgono all’Urp non per informazioni di carattere generale e legate ai servizi comunali, ma per segnalare problemi privati, come le liti tra condomini, che vorrebbero venissero risolte dall’Amministrazione comunale. L’idea può far sorridere, ma è sintomatica di come il cittadino consideri il Comune il punto di riferimento privilegiato a cui rivolgersi.

Aprile 2011

SARNICO

Da Sarnico parte “ il viaggio al centro del Sebino”

E’ stato un racconto mozzafiato, è proprio il caso di dirlo, quello che il gruppo

“Progetto Sebino: esplorazione e ricerca speleologica” ha tenuto a Sarnico la sera del 18

Marzo presso l’Auditorium. L’associazione “Progetto Sebino” è impegnata da ormai qualche anno in un vero e proprio “Viaggio al centro del Sebino”: centinaia di chilometri di grotte si nascondono tra il Sebino e la Val Cavallina partendo da Fonteno e sfociando a Tavernola Bergamasca. L’interesse nei confronti di questa scoperta non si ruduce a termini geologici, come hanno capito pure gli enti

dalla Regione alla Provincia, dai Comuni alla Comunità Montana e al Consorzio per la gestione associata dei laghi d’Iseo, Endine e Moro. Sotto Fonteno coprendo anche il territorio di Parzanica, Vigolo, Tavernola, Riva di Solto, Solto Collina, Predore, Viadanica, Adrara e Grone si dipana un sistema di grotte spettacolari in cui scorre una gigantesca riserva d’acqua pura. Ci sono forme di vita endemiche che si ritenevano

scomparse, sale ornate dalla natura e grandi come il Duomo di Milano in cui si respira aria asettica (importante per la medicina, per chi soffre di problemi polmonari). Ci sono perfino cascate di forza sufficiente a far girare a mille la dinamo di una centrale idroelettrica. L’Abisso Bueno Fonteno è, potenzialmente, una miniera d’oro. Una risorsa invidiabile non solo in termini turistici ma anche scientifici, medici ed

economici. L’Associazione, che riunisce speleologi di quattro gruppi ovvero il Gruppo speleologico Valle Imagna Cai-Ssi, Speleo Valtrompia, il gruppo speleologico Montorfano Cai Coccaglio e lo Speleo Cai Lovere, ha presentato la ricerca che è stata compiuta su questo mondo incantato con documentari e immagini mozzafiato di queste impressionanti grotte lacustri.

Nuovi vigili in arrivo per l’estate

I nuovi vigili serviranno a coprire turni serali, notturni e festivi per un periodo di tempo determinato, dal mese di aprile a quello di settembre Il Comune di Sarnico, attraverso l’Assessorato alla Sicurezza guidato da Lauretta Cadei, ha bandito un concorso per l’assunzione di quattro agenti di polizia municipale da aggiungere al suo organico proprio in vista della stagione primaverile estiva ormai alle porte. Migliaia di turisti, in costante aumento ogni anno e soprattutto ogni estate, frequentano i comuni turistici, come Sarnico: ciò crea la necessità di controllare il flusso di visitatori, la sicurezza dei cittadini ed in generale il territorio, anche con un supporto aggiuntivo. Ecco quindi che il Comune di Sarnico ha sottoscrit-

to un protocollo d’intesa con il Comune di Paratico per la ricerca di sei nuovi agenti di polizia municipale attraverso, appunto, un bando di concorso: quattro agenti saranno destinati al comune bergamasco mentre gli altri due a quello di bresciano. I nuovi vigili serviranno a coprire turni serali, notturni e festivi per un periodo di tempo determinato, dal mese di aprile a quello di settembre. Le procedure di selezione avverranno in base ad una prova scritta mediante test a risposta multipla e un colloquio volto ad accertare la professionalità richiesta oltre che la conoscenza di una lingua straniera

scelta dal candidato. “Riteniamo che incrementare il corpo della polizia municipale- spiega l’Assessore alla Sicurezza del Comune di Sarnico Lauretta Cadei - sia un atto davvero importante soprattutto in vista del periodo estivo che necessita di servizi di vigilanza più costanti e capillari. Un atto necessario per garantire la sicurezza dei nostri cittadini in un periodo in cui Sarnico, anche grazie alle tante manifestazioni organizzate, diventa meta preferita per migliaia di persone. Non dimentichiamo inoltre che l’assunzione, se pur a tempo determinato, di sei persone può anche rappresentare un’occasio-

ne di lavoro importante per molti, anche giovani studenti perché no, alla ricerca di un’occupazione nella stagione estiva.”. Per tutti coloro che intendessero partecipare alla selezione, il bando è stato pubblicato lo scorso 10 Marzo 2011 e la data entro la quale presentare la domanda è stata fissata per lunedì 11 Aprile 2011 alle ore 12. La domanda, di cui si può trovare un fac simile all’interno del bando pubblicato sul sito del Comune www. comune.sarnico.bg.it , dovrà pervenire all’Ufficio Protocollo con copia del documento di identità del candidato. La prova scritta inoltre si

terrà mercoledì 13 aprile 2011 alle ore 15 e quella orale venerdì 15 aprile 2011 alle ore 15. Per ulteriori informazioni gli interessati possono ri-

volgersi all’ufficio Polizia Locale telefonando allo 035924114 oppure recandosi in Municipio dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.

LOVERE

Lavori in località Trello

Aprile 2011

La risposta dell’Amministrazione comunale

Nelle ultime settimane, su un quindicinale della zona, è stato pubblicato un articolo relativo alla questione dei lavori in località Trello, si tratta di un' intervista con una residente di Trello, la signora Nuccy Surini. Per comprendere l’argomento è opportuno un breve excursus cronologico degli avvenimenti oggetto dello sfogo della suddetta signora. Il “problema Trello” nasce nel lontano 2003, ma solo nel 2005 la precedente Amministrazione comunale decide di intervenire nell’area dove si erano verificati importanti cedimenti. Con una ordinanza del 04.06.2005 la zona Trello viene dichiarata ad alto rischio geologico e, perciò, la precedente Giunta fa predisporre un progetto di consolidamento dell’area che prevede l’inserimento di micropali sub orizzontali al di sotto degli edifici interessati ai cedimenti. Il progetto si scontra, però, contro l’opposizione di alcuni dei residenti, tra cui la signora Surini, che non intendono approvare né accettare il progetto di intervento come viene loro richiesto dal Comune. Anzi, la signora Surini, con lettera 16.04.2008, si oppone “con fermezza” ai lavori sotto la

propria abitazione, minacciando, se necessario, di fare intervenire “le forze dell’ordine”. Per gli edifici dei residenti che avevano accettato l’intervento proposto, i lavori progettati vengono eseguiti fino al mese di aprile 2008 e da allora, se si esclude una breve ripresa di un mese a novembre, i lavori e con essi la vita dell’intero quartiere rimangono bloccati. Rimane fuori dall’intervento l’area occupata dagli edifici di coloro che si erano opposti ai lavori: si tratta di sole 4 case i cui proprietari iniziano un lungo e improduttivo braccio di ferro con il Comune. In seguito alle elezioni amministrative del giugno 2009, cambia l’Amministrazione comunale e la nuova Giunta Guizzetti affronta da subito la situazione con l’intento di risolvere definitivamente la questione. Chiede perciò ad un tecnico di chiara fama, l’ing. Colleselli, docente universitario, di studiare una soluzione tecnica appropriata e di predisporre un nuovo progetto specifico. Il 24.11.2009 l’Amministrazione comunale incontra i residenti interessati per aggiornarli sulle iniziative intraprese e il 27.11.2009

consegna loro un progetto contenente la nuova soluzione tecnica elaborata dall’ing. Colleselli, che prevede in sintesi l’immissione nel terreno di prodotti a rapidissima presa per consolidare il terreno. Il nuovo progetto viene illustrato agli interessati nel dicembre 2009. Dopo una serie di verifiche e di confronti sia con gli interessati che con i tecnici comunali, il progetto viene considerato eccessivamente invasivo e viene perciò abbandonato. Nel frattempo, l’Amministrazione comunale esegue e completa tutti i lavori sull’area di Trello già consolidata, in particolare i lavori di drenaggio delle acque freatiche, i vari collegamenti fognari e con l’acquedotto, gli arredi urbani, i giardini pubblici e le recinzioni. Tutto ciò al fine di garantire all’intero quartiere di riprendere una vita normale dopo più di quattro anni di disagi e limitazioni. Prosegue intanto la ricerca di una soluzione anche per quelle case rimaste fuori dall’intervento, nonostante il parere dei collaudatori del genio civile che dichiaravano che i lavori di consolidamento di Trello potevano considerarsi conclusi. La scelta dell’Amministrazione comunale di perseguire il completamento di lavori su tutta l’area del quartiere era dettata dalla consapevolezza della estrema criticità e instabilità geologica proprio dell’area non ancora interessata dall’intervento ed i fatti successi in questi ultime settimane confermano la bontà della scelta. Il 22.04.2010 viene convocato un ulteriore incontro con i residenti interessati per stu-

diare ed approfondire un intervento mirato sulle rispettive abitazioni che prevedesse quindi un consolidamento specifico dei singoli edifici e del tratto di strada comunale di Via 2 Giugno che è interposta a queste proprietà. L’11.05.2010 viene richiesto a questi proprietari il permesso di accesso presso le loro abitazioni per effettuare ulteriori e specifiche indagini geologiche con il fine di meglio proporre soluzioni tecniche. La signora Surini, che aveva sempre lamentato il fatto che nella sua proprietà non erano mai state fatte indagini, nega il proprio assenso, per cui l’indagine geologica viene condotta solamente nella porzione di terreno di proprietà del Signor Contessi, comproprietario della stessa casa, da sempre favorevole all’intervento ed i cui interessi erano pregiudicati dall’atteggiamento non collaborativo della suddetta signora. A settembre 2010, dopo aver completato la sistemazione di tutto il quartiere, l’Amministrazione comunale è in grado, in base alle risultanze delle nuove indagini geologiche, di proporre un nuovo intervento per le quattro abitazioni non ancora interessate da alcun intervento di consolidamento. Il nuovo progetto si basa su introduzione di micropali con iniezione di miscele cementizie arricchite chimicamente per un più rapido consolidamento; se ne prevede l’esecuzione sull’area delle quattro abitazioni e della strada comunale. Anche a questo progetto la signora Surini si oppone, bloccando di fatto l’esecutività dell’opera.

Nonostante questo ennesimo rifiuto, l’Amministrazione fa un ultimo tentativo per convincere la signora ed il primo febbraio 2011 il Sindaco e i tecnici le presentano la bozza dello stesso progetto proposto a settembre e dichiarando che, di fronte ad un ennesimo rifiuto (il quarto) non le sarebbero state fatte altre proposte. Il 7 febbraio successivo la signora Surini, dopo anni di continui dinieghi, dà finalmente il proprio consenso scritto ai lavori, sia pure subordinandolo ad una serie di condizioni. In data 24.02.2011 il Comune scrive direttamente alla signora Surini, garantendole non solo il rispetto delle condizioni poste, ma ribadendole che i tecnici erano già al lavoro per predisporre il progetto esecutivo delle opere di completamento già esaminate ed approvate nella sua lettera del 7 febbraio. Circa l’esplosione della fontana riferita alle perdite di acqua dal pubblico lavatoio, si tratta non di lavori male eseguiti o di impianti già rotti come scritto, ma semplicemente di una ostruzione dovuta ad una lattina di alluminio ben compressa finita, chissà come, nello scarico della vasca. Una volta rimosso l’ostacolo, la vasca si è infatti svuotata rapidamente e regolarmente. Con la dichiarazione del termine dei lavori sulla restante parte del quartiere, effettuata dalla Direzione dei lavori, l’Amministrazione comunale ha potuto procedere in questi giorni ad un ulteriore passo amministrativo molto importante e da anni atteso: quello della segnalazione al Comune, da parte dei proprietari, degli eventuali danni alle loro abitazioni de-

rivanti dai lavori di consolidamento alle loro proprietà, per il risarcimento. La norma amministrativa prevede questa specifica modalità prima di qualsiasi risarcimento. Il Ministero dell’Ambiente, nel momento della concessione del finanziamento e l’Amministrazione comunale sono sempre stati chiari sul fatto che saranno valutati per il risarcimento i danni subiti dall’inizio dei lavori in poi e non quelli antecedenti all’inizio dei lavori. Su questo importante e delicato tema non si può creare confusione con dichiarazioni non pertinenti. Da questa rapida sintesi degli avvenimenti, appare evidente che non solo tutte le accuse della signora Surini al Comune di Lovere di non aver fatto nulla sono ingenerose, ma sono false. Quest’ultima si è sempreopposta a tutti i progetti dell’Amministrazione comunale per la soluzione del problema, di fatto bloccando tutte le iniziative, fino all’assenso scritto del 7 febbraio 2011. Per questo appaiono oltremodo incomprensibili le accuse di immobilismo all’Amministrazione comunale dichiarate ad Araberara dalla signora Surini nelle settimane successive, poiché ben sapeva di aver accordato il proprio assenso solamente pochi giorni prima e dopo ben cinque anni di irremovibili rifiuti. La nostra Amministrazione continuerà comunque a lavorare serenamente per la soluzione del “problema Trello” non lasciandosi condizionare da dichiarazioni non corrispondenti alla realtà dei fatti. L’Amministrazione comunale di Lovere.

COSTA VOLPINO

Aprile 2011

3° festa della musica a Costa Volpino “ In ricordo dell’oboista Luca Figaroli”

nazionali ed internazionali, pur essendo ancora giovane, aveva suonato in prestigiose orchestre italiane. Per ricordarne anche quest’anno la memoria, l’Orchestra Stabile dell’Istituto Comprensivo di Costa Volpino ha organizzato la ”Terza Festa della MUSICA” che avrà luogo presso la Chiesa Parrocchiale di Corti

S.Antonio sabato 30 Aprile alle ore 20,30. L’Orchestra della scuola media di Costa Volpino, è composta da più di cinquanta alunni diretti dal Prof. Giacomo Sangalli, che in questa attività particolarmente apprezzata da allievi e famiglie, possono approfondire lo studio di vari strumenti e vivere esperienze musicali gratificanti e

significative, quali concerti e partecipazione a concorsi. L’appuntamento del 30 Aprile è una di queste occasioni. Alla manifestazione parteciperanno anche altri gruppi musicali quali la Scuola ad Indirizzo Musicale di Lovere e la Banda Junior del Corpo Musicale di Costa Volpino.

Concorso per Bande musicali giovanili Concorso per Bande musicali giovanili. Il 12 ed il 13 Marzo: si è svolto a Costa Volpino il "10°GIOVANI IN CONCORSO", per Bande Musicali Giovanili. Il Concorso è stato istituito con lo scopo di approfondire la conoscenza della musica, incoraggiando e premiando i giovani. Quest’anno siamo alla decima edizione, con la partecipazione di ben 23 formazioni giovanili provenienti da undici provincie diverse (4 dalla provincia di Bergamo, 3 dalla provincia di Brescia, 1 dalla provincia di Bolzano, una dalla provincia di Belluno, 2 dalla provincia di Aosta, 2 dalla provincia di Cremona, 1 dalla provincia di Monza

Brianza, 2 dalla provincia di Trento, 4 dalla provincia di Udine, 2 dalla provincia di Sondrio ed 1 dalla provincia di Varese). Contando una media di 30 componenti per ogni formazione si può calcolare la partecipazione di circa 700 ragazzi di età inferiore ai 18 anni, ben 700 ragazzi uniti dalla passione per la musica.Dopo una giornata in cui ogni banda si è esibita, un’apposita Giuria ha letto il nome delle bande vincitrici: per la sezione A si è classificata al primo posto la Junior Band del Corpo Bandistico “G. Ghilardi” di San Giovanni Bianco (BG); al secondo posto la Banda giovanile di Talamona e Cosio Valtellino (UD); al terzo

Sigarette ai minori dal distributore La Guardia di Finanza di Costa Volpino ha messo in atto in queste settimane un’attività di controllo sulla vendita di tabacchi. Per legge le sigarette non possono essere vendute ai minori di sedici anni, all’atto dell’acquisto i giovani dovrebbero esibire un documento che comprovi l’età, questo anche per l’ac-

quisto ai distributori automatici che devono essere dotati di un sistema automatico di lettura dei documenti dichiaranti la data di nascita del cliente, come la tessera sanitaria o il tesserino del codice fiscale. Le Fiamme Gialle di Costa Volpino, capitanate dal Maresciallo Matteo Cattedra, hanno compiuto dei control-

Controlli della GdF a Costa Volpino

li a tappeto in tutta la loro circoscrizione, occupandosi soprattutto dei distributori automatici. I Finanzieri, controllando venti distributori automatici hanno constatato la possibilità di compiere l’acquisto di sigarette anche con tessere del supermercato, dei distributori di carburante o altre simili, questo sia

durante il giorno che negli orari di chiusura delle rivendite. Cinque accertamenti di violazione sono stati rilevati ad altrettanti tabaccai, così come è stato rilevata la vendita a minori di sedici anni di altri generi di monopolio. La sensibilità dell’Arma sulla tutela della salute pubblica, e nella fattispecie della salute

dei giovani ha concentrato le ispezioni presso le rivendite site vicino agli Istituti scolastici, negli orari d’inizio e di fine delle lezioni, e presso i luoghi tipici di aggregazione giovanile. I trasgressori sono stati segnalati all’Ufficio competente dell’Amministrazione dei Monopoli per l’erogazione delle sanzioni.

posto la Banda Giovanile di Borgo Satollo (BS). La Sezione B ha visto vincitrice la Banda Giovanile di Passon – Prato (UD); al secondo posto la Banda Giovanile Filarmonica “La Prime Lus 1812” di Bertiolo (UD) e infine terza classificata la Minibanda Euritmia di Povoletto (UD). Il Corpo Musicale di Costa Volpino da un decennio si dedica in modo attivo ed attento all’organizzazione di questo evento molto impegnativo, ma la passione e l’orgoglio che contraddistingue i membri del Corpo di Costa Volpino hanno sempre trasformato la loro fatica in un successo.

Aprile 2011

LAVORO e SICUREZZA

MUD 2011

Il Decreto Ministeriale 22 dicembre 2010 “Modifiche ed integrazioni al Decreto 17 Dicembre 2009, recante l'istituzione del sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti” fissa il 30 aprile 2011 quale termine relativo al pagamento dei contributi dovuti al SISTRI per l’anno 2011. Tale termine coincide anche con l’ultimo giorno disponibile per la presentazione del MUD e/o della Dichiarazione SISTRI relativa ai dati del 2010 PER I SOGGETTI OBBLIGATI: a tale riguardo le modalità ed i contenuti, sono stati resi noti mediante la pubblicazione della Circolare del 03 marzo 2011 del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare recante indicazioni operative relative all'assolvimento degli obblighi di comunicazione annuale di cui alla legge 70/94, al Dpcm 27/04/2010 e all'art.12 del Dm 17/12/2009, come modificato con Dm 22/12/2010 disponibile sul sito del portale. La circolare firmata il 2 marzo u. s. dal Direttore Generale della Direzione per la Tutela del Territorio e delle Risorse Idriche reca indicazioni in merito alle modalità alternative con cui i soggetti possono ottemperare alle dichiarazioni previste per il 30 aprile 2011, ovvero: compilando via telematica al SISTRI i modelli pubblicati sul portale www.sistri.it; oppure compilando e trasmettendo alla Camera di commercio territorialmente competente, previo pagamento del diritto di segreteria e con le modalità utilizzate per la presentazione del MUD di cui alla legge n.70/94, le schede del Capitolo 1 - Rifiuti del DPCM 27 aprile 2010 relative alla specifica attività svolta. Alla luce dei noti e continui malfunzionamenti dei dispositivi USB forniti alle imprese consigliamo l’ottemperamento della Dichiarazione SISTRI seguendo la seconda modalità prevista: a tal proposito il Servizio di assistenza nella redazione del MUD offerto da S.Int. S.r.l. comprende la compilazione della dichiarazione, la verifica nonché l’eventuale correzione dei registri di carico e scarico relativamente all’anno 2010. S.Int. S.r.l. è anche in grado di offrire il Servizio di assistenza nella redazione della dichiarazione al SISTRI, come stabilito dal D.M. 22 dicembre 2010, recante le informazioni relative all’anno 2011 per il periodo antecedente l’operatività del sistri (ovvero dal 1° gennaio 2011 al 31 giugno 2011) la cui scadenza è fissata per il 31 dicembre 2011. Si ricorda che la dichiarazione, se presentata oltre il termine di scadenza, è sottoposta alle sanzioni previste dal primo comma dell'art. 258 comma 5 bis del D.Lgs. n. 152 del 2006 e successive modificazioni: "I soggetti di cui all'articolo 220, comma 2, che non effettuino la comunicazione ivi prescritta ovvero la effettuino in modo incompleto o inesatto sono puniti con la sanzione amministrativa pecuniaria da duemilaseicento euro a quindicimilacinquecento euro; se la comunicazione è effettuata entro il sessantesimo giorno dalla scadenza del termine stabilito ai sensi della legge 25 gennaio 1994, n. 70, si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da ventisei euro a centosessanta euro." RISCHIO DI ESPOSIZIONE A RADIAZIONI OTTICHE Tra gli obblighi previsti dal vigente Testo Unico sulla Sicurezza è previsto che il Datore di lavoro valuti i rischi derivanti dall’esposizione dei lavoratori a tutti gli agenti fisici indicati all’art. 180 comma 1 del Titolo VIII del D.Lgs. 81/08 e s.m.i., tra cui le radiazioni ottiche di origine artificiale (R.O.A.). A tal proposito, il Datore di lavoro individua e valuta le sorgenti di radiazioni ottiche artificiali presenti nell’ambiente di lavoro e, quando necessario, misura o calcola i livelli delle radiazioni ottiche a cui possono essere esposti i lavoratori, in modo da identificare e mettere in pratica le misure richieste per ridurre l'esposizione ai limiti applicabili. I dati rilevati devono quindi essere indicati in uno specifica relazione tecnica costituente parte integrante del Documento aziendale di valutazione dei rischi generale. Il nostro studio è a disposizione per valutare la Vostra attività e verificare la pertinenza o meno della problematica sopra esposta. DOCUMENTO DI VALUTAZIONE DEL RISCHIO DA STRESS CORRELATO Ricordiamo che il termine ultimo per tale adempimento, reso obbligatorio per tutte le aziende dal comma 1-bis dell'Art. 28 del D.Lgs. 81/08, è decorso il 31/12/2010.

Informazioni

Allrent S.r.l. S.int. S.r.l.

tel. e fax 035/19964449 tel. 035. 973140 fax. 035. 5095514

info@allrentsrl.it.com formazione@s-int.it

Aprile 2011

CULTURA

Emilio Del Prato

Il Maestro Pittore Emilio Del Prato, nato nel 1924 a Brembate Sotto (Bg), ha vissuto e ha lavorato a Costa Volpino (Bg). Ha iniziato molto giovane la sua attività artistica, maturata sotto la guida di un noto pittore bergamasco, Giuseppe Luzzana (Trescore Balneario 1891-1961). Ha partecipato a mostre nazionali ed internazionali, ottenendo numerosi riconoscimenti e premi. Il suo nome figura nelle più importanti pubblicazioni nazionali di pittura. Ottimi e numerosi i consensi della critica. E' stata spesso richiesta la presenza del Maestro Del Prato, in qualità di critico d'arte, nel comitato di giuria di qualificati concorsi di pittura nazionali. Il Maestro si è spento all’età di 86 anni il 14 dicembre 2010 . E come dice il Coro La

Pineta di Costa volpino “ora con i suoi colori dipingerà il PARADISO...” Da "quaderno di osservazioni" di M. Albertina Bassi C'è nelle opere di Emilio Del Prato anche un senso dell'inafferrabile. Parlo di quelle (le ho viste in mostra presso i locali dell'Accademia Tadini di Lovere sul finire dell'anno 2002) che sembrerebbero immediatamente decifrabili come espressioni della multiforme, ed anche misteriosa, natura che ci circonda. L'artista sembra farci muovere, nel senso proprio di trasportare, verso una dimensione spazio/ temporale in cui possiamo riscoprire, rivivere e quindi rinnovare impressioni che sono da noi percepite con i nostri sensi toccati dalle sue visioni pittoriche; nascono emozioni che sono tutte nostre ma che arrivano, per vie invisibili ma

reali, da colui che le ha create. Vediamo e assistiamo, non passivamente, a un evento cosmico, esistenziale. Non vediamo più l'autore, siamo noi dentro il mondo. Siamo contemporaneamente immersi in un "paesaggio, metaforicamente parlando, della vita del mondo e della vita interiore rispettivamente macrocosmo e microcosmo. Comunichiamo con "entità naturali". Questo è il mistero e la magnificenza dell'arte, in questo caso, pittorica. Fin dalle sue prime opere si coglie la chiara, precisa, coscienza della necessità e bellezza di intraprendere la via della conoscenza con un impegno di continuare, giorno per giorno, ad annotare e "fare" e continuare nel viaggio sempre nuovo, con occhi colmi di meraviglia. L'artista quindi ci apre visioni che ci introdu-

cono nella notte, nel giorno, nella solitudine del mare e dell'alta montagna, nell'andare del tempo verso tramonti, colline, vie che portano nel buio del bosco in paesaggi sempre uguali e sempre diversi. Tutto si ripete, mai nello stesso modo. Tutte le sue opere, non solo le più significative apparentemente, fanno affiorare con delicatezza, ma anche con precisione , le zone di "un sentire", a prima vista espressivo ma in effetti concentrato e profondo. Queste sono le prime impressioni ed emozioni mosse da un primo contatto con le opere di Emilio Del Prato. La sera che sono uscita dalle sale della mostra dedicata all'artista ho provato acutamente il desiderio di ritornare a rivedere, a risentire le visioni dei suoi quadri. Non desideravo perdere il contatto con qualcosa appunto di non definibile e pure grandemente importante per la vita del mio spirito. Grazie a questo artista. Egli fa parte di quel gruppo eletto di persone che percorrono un tratto di strada della bellezza della conoscenza anche per tutti noi, oltre che per sé stessi ovviamente. L'arte, a mio parere, per essere tale infatti, non può essere altro che espressione gratuita, personale, della visione del mondo, funzionale solo a se stessa. M. Albertina Bassi Lovere (Bg) - 6 gennaio 2003 Emilio Del Prato ha partecipato a mostre nazionali ed internazionali ed a vari premi, ottenendo molti riconoscimenti fra cui: 1955: Mostra Internazionale

di Bergamo e Premio Masnago di Varese (I Premio) - 1958: Premio Marina di Ravenna e premio Dalmine (premio acquisto) - 1956, 1959, 1961: Premio Lissone, Milano - 1959: Premio Circolo Ferrovieri di Bergamo - 1960: Premio Pisogne, Brescia (I premio) - 1962: Mostra Internazionale di Cassino e Premio-Bratto, Bergamo - 1963: Premio Pisogne, Brescia (II premio) - 1964: Premio Pisogne, Brescia (I premio; Premio Artavaggio, Como (I premio); Premio Julia Bormio, Sondrio; Premio Ardesio, Bergamo; Premio Legnano, Milano - 1965: Premio Gandellino, Bergamo (I premio, Medaglia d'Oro); Premio Pisogne , Brescia (Medaglia d'Oro); Premio Lovere Garibaldina, Bergamo (Coppa CAL e Coppa Comune di Castro); Premio Vertova e Premio Ardesio, Bergamo; Premio Chiavenna, Sondrio (Coppa Comune Isolato); Premio Bormio, Sondrio (Medaglia d'Argento) - 1966: Premio di Pittura nazionale Bacolica Isola d'Ischia (II premio) - Premio nazionale di Pittura "Uva e vino" nella pittura e nella Poesia città di Roma; Premio nazionale E. Dalbano, Napoli (Medaglia d'Oro); Premio nazionale "G. Zuccaro", Lecce (I premio); Premio Sanniti Benevento (V premio) - 1967: Premio Internazionale del trittico "Città di Sorrento" (I premio); Premio nazionale Malpaga (premio 1 vitello maschio); Premio Nova Milanese (I premio) 1968: Primo Premio Internazionale Città di Sorrento (premio con palma d'oro); Premio

Città di Vimercate (I premio); Premio "Il Forno", Bergamo (V premio); Premio Recco S Fermo (III premio); Premio Isola di Cassano, Milano (III premio); premio Valsassina (Medaglia d'Oro premio Cademartori); Premio Grumello al Monte (V premio) - 1970: 3° Concorso di Pittura (medaglia d'oro), Bergamo, Galleria Forno; Concorso Nazionale di Pittura "Cadorago", segnalato - 1971: Premio di Pittura Almenno S.Salvatore (BG), Targa d'argento; Concorso Nazionale d'Arte "Centro linguistico d'Arte", Genova, segnalato - 1972: Concorso di Pittura Nazionale "Comune di Bussero (MI), 1' premio; Premio di pittura di Capriolo (BS), premiato con targa d'argento con medaglia d'oro - 1973: Concorso Nazionale di Pittura Perledo (CO), 1° premio; Premio di pittura estemporanea "G. Mori" 3° classificato; Premio di pittura "Pro-Loco" Cassano d'Adda (MI), medaglia d'argento; 3° Concorso Nazionale di Pittura "Cavenago Brianza" (MI), segnalato con medaglia di bronzo; 8° Premio di Pittura Nazionale di cernusco sul Naviglio "Omaggio a Manzoni", 1° premio; Premio di Pittura "Città di Abbiategrasso", premiato con medaglia d'argento; Premio Regionale di Pittura a Bergamo, "Premio Oprandi"; 1° Premio Nazionale di pittura "Il Caravaggio", premio acquisto; Premio Regionale "Torre dé Busi", 4° classificato; Premio di pittura "Barzo S. Fermo" (BG), coppa Cassa Rurale.

IMPRESE E SALUTE

Aprile 2011

DAL MONDO DEL LAVORO

Servizi & Sistemi S.r.l., quale partner in collaborazione con RINA SERVICES S.p.A. e CBL S.r.l.

organizza un

INCONTRO TECNICO CON LE CARPENTERIE VENERDI’ 15 APRILE 2011 ORE 15:00 SUL TEMA CENTRI di TRASFORMAZIONE ACCIAI

per CARPENTERIA METALLICA nella realizzazione di elementi per le COSTRUZIONI

D.M.14/1/2008 - NORME TECNICHE per le costruzioni.

Con la nuova normativa, entrata in vigore il 01/07/2009, le carpenterie/officine che lavorano e/o assemblano elementi strutturali da utilizzare nelle costruzioni (es. strutture portanti, travi, solai, staffe, ecc) devono ottenere dal Ministero dei Lavori Pubblici – Servizio Tecnico Centrale ”Attestato di denuncia dell’attività di centro di trasformazione”. IN ASSENZA DI AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE NON SARÀ PIÙ POSSIBILE IMMETTERE SUL MERCATO ELEMENTI STRUTTURALI DA UTILIZZARE PER LE COSTRUZIONI. LA QUALIFICAZIONE PUO’ ANCHE DIVENIRE NUOVA OPPORTUNITÀ IN UN MERCATO SEMPRE PIU’ DIFFICILE. Nell’incontro saranno trattati: i requisiti necessari; gli aspetti burocratici e operativi; la rintracciabilità; l’identificazione ed eventuale marcatura dei prodotti, la certificazione del sistema di gestione per la qualità (ISO9001) e dei requisiti di qualità per la saldatura per fusione dei materiali metallici (ISO 3834, in caso di manufatti realizzati mediante giunzioni saldate), la qualifica di saldatori, operatori di saldatura, operatori c.n.d. e dei coordinatori/ispettori di saldatura.

CONTRIBUTI ALLE IMPRESE ALLE IMPRESE CERTIFICAZIONE AMBIENTALE ISO 14000 – Il ministero dell’Ambiente ha a disposizione 3,5 milioni di euro per servizi alle imprese alla certificazione ambientale ISO 1400 o registrazione regolamento EMAS. Possono essere finanziati i costi ottenuti: a) per consulenza qualificata finalizzata alla definizione/progettazione del Sistema di Gestione ambientale; b) per l’ente di verifica/certificazione; c) per la realizzazione delle indagini finalizzate all’analisi ambientale iniziale (a titolo di ese pio: analisi delle emissioni , analisi degli ascarichi, carotaggi, analisi fonometriche) d) per la formazione specifica, sia gli addetti dell’impresa sia per il Responsabile del Sistema di Gestione ambientale della stessa. FORMAZIONE – si rammenta che è possibile accedere a formazione gratuita/finanziata/agevolata tramite i fondi interprofessionali e/o tramite le camere di commercio e/o altri enti. SERVIZI & SISTEMI ORGANIZZA I SEGUENTI CORSI: • Corso per Responsabili servizio di Prevenzione e Protezione • Corso per Rappresentanti dei Lavoratori per la Sicurezza • Corso di formazione per dirigenti e i Preposti / Capocantiere • Corso per Addetti Antincendio • Corso per Addetti al Primo Soccorso • Corso per uso sistemi anticaduta e dpi di terza categoria anticaduta • Corso per auditor sistemi di gestione (9001 – 14001 – 18001) • Corso per Addetti montaggio ponteggi utilizzo sistemi anticaduta. • Corso per addetti e preposti ai lavori in fune • Corsi di formazione uso attrezzature (carrelli, carroponti, piattaforme, gru, autogru, ecc.) • Corsi di qualifica per addetti e responsabili saldatura; • Corsi di qualifica per addetti ai controlli non distruttivi (CND).

NUOVI SERVIZI

AGENZIA ENTE ACCREDITATO Da marzo Servizi & Sistemi è agenzia di ente accreditato sul territorio e promuove quindi una serie di servizi qualificati molto importanti per le imprese tra i principali servizi offerti rientrano: • Corsi di qualifica per addetti e responsabili saldatura e per addetti ai controlli non distruttivi (CND). • Verifiche per ATEX (atmosfere esplosive) e PED (apparecchi a pre sione). • Marcatura CE macchine/attrezzature: Verifica macchine; Fascicolo tecnico. • Marcatura CE prodotti: Iter marcatura prodotti/materiali; Iter certific zione centri di trasformazione acciaio; Iter per certificazione 3834 (sa datura). • Sistemi di gestione e assistenza audit vari: ISO 9000/14000/18000 • VERIFICHE ENTE TERZO: Impianti messa a terra; I mpianti di sollevamento.

POLIAMBULATORIO MEDICO

a marzo presso il Poliambulatorio Sebino, oltre a svolgere le normali attività di Medicina del Lavoro, sarà attivo un nuovo servizio di consulenza di psicocologia a supporto dello stress lavorativo.

CONSULENZA GIURIDICA

È disponibile una rubrica con le risposte del “Procuratore della Repubblica” sui quesiti posti dalle imprese in merito agli aspetti di responsabilità sia civili che penali riguardo “salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”, “ambiente”, ”rifiuti”, contravvenzioni e infortuni in genere.

VERIFICHE OBBLIGATORIE APPARECCHI DI SOLLEVAMENTO E IMPIANTI DI MESSA A TERRA

Con la seduta del 3 marzo la conferenza permanente per i rapporti tra stato e regioni ha approvato lo schema del decreto del Ministero del Lavoro che consente al datore di lavoro di avvalersi anche di soggetti privati abilitati per le verifiche obbligatorie in ottemperanza art. 71 del 81/2008. Servizi & Sistemi è agenzia di ente accreditato sia per le verifiche coerentemente alla normativa vigente sia per apparecchi di sollevamento quali carroponti, argani, gru, piattaforme, sollevatori telescopici (Merlo manitou, ecc.) sia per le verifiche periodiche obbligatorie delle MESSE A TERRA previste dal DPR 462.

VERIFICHE DI CONFORMITÀ

Il DLgs 81/2008 prevede che le attrezzature utilizzate siano conformi alle direttive comunitarie di prodotto e quindi con marcatura CE. Per le attrezzature antecedenti l’entrata in vigore della marcatura CE è necessaria la verifica della conformità ai requisiti di sicurezza previsti dall’allegato V del DLgs 81/2008 e s.m.i., inoltre se si assemblano tra di loro delle macchine per creare un’ISOLA di lavoro è necessaria la marcatura CE dell’isola stessa. Mantenere in regime di conformità le attrezzature aziendali oltre ad essere un obbligo richiamato dalla normativa vigente ed una importante misura di prevenzione, in tempi difficili come quelli che stiamo attraversando, rappresenta sicuramente un modo di valorizzare il patrimonio aziendale. Servizi & Sistemi è a disposizione per assistenza nella verifica ed in tutte le esigenze specifiche legate alla marcatura CE.

Febbraio 2011

VETERINARIO

Ordinanza per la mixomatosi dei conigli selvatici Il direttore del servizio sanità animale preso atto del mod. 1, sezione A, n. 061201UIB del 14 settembre 2010, a firma del veterinario Responsabile di U.Q. T. Sanità Animale del distretto veterinario B, dr. Tiziano Fanton, con il quale il medesimo Sanitario provvede a depositare la denuncia obbligatoria per un focolaio di MIXOMATOSI riscontrato in conigli selvatici rinvenuti infetti presso il Centro Nautico nel territorio del comune di Costa Volpino (rapporto di prova n. 20101206059 del 13 settembre 2010 - Sezione diagnostica di Bergamo

- Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna di Brescia); Attesa che la località di rinvenimento del coniglia selvatico risultato infetto da Mixomatosi é sita zona con una apprezzabile presenza di conigli selvatici e che, pertanto, appare necessario estendere i provvedimenti previsti anche ai territori limitrofi dai duali, peraltro, si hanno notizie della presenza della malattia sia pur non formalmente notificata; Visto il DPR S febbraio 1954 n.320 "Regolamento di Polizia Veterinaria";

vista l'Ordinanza ACIS del 15 settembre 1955 modificata in data, l dicembre 1957; Vista la Legge 833/78 di istituzione del S.S.N.; Visto il D. L.va 502i92 -Riordino del S.S.N.; Vista la deliberazione del Direttore Generale 20 marzo 2003 n. 66: " Individuazione degli atti di competenza del Direttore Generale e dei Diurigenti dell'ASL della Provincia di Bergamo; Visto il Regolamento del Dipartimento di Prevenzione Veterinario de11'ASL provinciale di Bergamo adattato can deliberazione

del Direttore Generale n. 839 del 24 dicembre 2004; ORDINA: 1. Il territorio dei comuni di Costa Volpino, Rogno, Lovere, Castro, Solto Collina e Riva di Solto è dichiarato "zona di protezione da mixoniatosi dei conigli" 2. I confini amministrativi di detto territorio dovranno essere prontamente delimitati con tabelle riportanti la scritta "zona di protezione contro la mixomatosi dei conigli" ed, all'interno della zona così delimitata, verranno applicate 1e seguenti disposizioni: - divieto di trasportare fuori

Dott. Tino Consoli Cell: 335 7238425

o di immettere nella zona di protezione conigli vivi o morti ; - l'obbligo della vigilanza sanitaria periodica; - disporre apposite battute di caccia per l'abbattimento dei conigli selvatici, sentito il Comitato Provinciale della caccia; - distruzione degli animali morti o abbattuti, mediante il fuoco o l'infossamento alla profondità di almeno un metro. 3. Le misure di cui sopra saranno revocate trascorsi sei mesi dalla constatazione dell’ultimo caso di malattia.

4. La notifica della presente Ordinanza, a cura dell'U. O. T. Sanità Animale territorialmente competente, ai Signori Sindaci dei comuni di Costa Volpino, Rogno, Trovere, Castro, Solto Collina e Riva di Salto. 5. La trasmissione di copia della presente Ordinanza ai. competente Ufficio Caccia, pesca e Sport della Provincia di Bergamo 6. La trasmissione di copia della presente Ordinanza al Dipartimento di Prevenzione Veterinario della confinante ASL Valle Camonica e Alto Sebina.

La mixomatosi del coniglio Prima parte La Mixomatosi è una malattia virale altamente contagiosa e diffusiva che col pisce il coniglio domestico (foto 1) e quello selvatico (genere Oryctolagus) ed ec cezionalmente può interessare anche la lepre (genere Lepus). Nel trascorso anno 2010, precisamente nel mese di settembre, un'imponente epidemia di mixomatosi è stata segnalata nel nord Italia in seguito al ritrovamento di conigli morti o agonizzanti nelle aree ver di di alcuni comuni del Milanese. La diagnosi, confer-

mata dall'IZS di Bergamo, ha portato la ASL Milano 2 ad emettere l'Ordinanza Sanitaria 04/SA/2010 in data 17/09/2010 istituendo una "Zona di protezione per la mixomatosi dei conigli" cheattualmente comprende i comuni della Martesana. Questa malattia, in Italia, è soggetta a denuncia come impone il Regolamento di Polizia Veterinaria (D.P.R. S febbraio 1954, n. 320), secondo il quale i focolai di mixomatosi (così come av viene anche per la malattia emorragica virale) devono essere segnalati all'Autorità Sanitaria.

In caso di focolaio, viene istituita per l'appunto una "zona di protezione" sulla quale vige il divieto di in troduzione o di movimentazione di animali, ad eccezione di quelli destinati alla distruzione, l'obbligo di vigilanza periodica e l'apposizione di-cartelli riportanti la dicitura "zona di protezione contro la mixomatosi dei conigli" ai confini della aree in questione. Gli animali infetti devono essere abbattuti e le carcasse smaltite ad opera della Polizia Provinciale Ambientale. L'ordinanza in oggetto verrà revocata a distanza di

sei mesi dal rinvenimento dell'ultimo caso di mixomatosi. Eventuali allevamenti presenti all'interno della zona di protezione vengono considerati sospetti e quindi soggetti a monitoraggio.

segue nel prossimo numero

Aprile 2011

MODA

E' arrivata la primavera, via alle calze colorate!

Per questa occasione la foto qui proposta è dedicata ad una moda che vuole risaltare lo spirito della primavera, ovvero voglia di romanticismo. Anche nei collant la possiamo ritrovare con modelli velati, a boccioli o a fiorellini color pastello che ben si abbinano con mini abiti scampanati o gonne a tulipano. Osservando la foto qui proposta vediamo un collant sprizzante color avorio. Finalmente la primavera è arrivata , le giornate iniziano a scaldarsi e non manca certo la voglia di scoprire le gambe e indossare i vestiti più leggeri, più scollati e decisamente meno ingombranti. E se il sole non è così caldo a riscaldare le gambe ci pensano le nuove tendenze moda con i collant velati, dalle fantasie tenere e spiritose. Non manca certo la scelta, a cui ogni donna potrà fare affidamento per esprimere a pieno la propria personalità. Se la donna è alla ricerca di qualcosa di sexy, in questo caso, non potevano mancare le autoreggenti nere con alto bordo di pizzo. Se invece la preferenza è un pò meno trasgressiva, ma senza rinunciare alla sensualità esprimendo e allo stesso tempo eleganza, allora quello che ci vuole sono i collant bianchi a compressione graduata, molto chic. Con la primavera si può osare, anzi si deve osare con i colori, da quelli pastello a quelli più smaglianti e così sbizzarritevi con i vestini

floreali, delicati e molto freschi. La moda porta sempre novità e qualcosa anche di trendy e di gran tendenza, come i collant velatissimi con righe orizzontali tono su tono , o in alternativa i gambaletti a righe. Con la primavera si dice addio alle calze pesanti, basta con i 30-40 den dai colori più scuri e si dà al benvenuto alle calze più colorate, 20 den che potete abbinare su vestitini più leggeri. Goldenpoint ne propone come ogni anno di molto belle, color beige, naturale, pastello, lilla e la super novità quelle effetto parigina in versione black, lilla e blu. Alcune delle calze della collezione primavera 2011, sono calze molto leggere, eleganti ma allo stesso tempo sbarazzine, per le donne che non rinunciano mai alla propria sensualità consiglio le autoreggenti dalle balze lavorate e mi raccomando non dimenticatevi delle parigine in versione primaverile! Molto belle sono quelle firmate Philippe Matignon,

disegnate ed estremamente sensuali da abbinare a decollètè per un effetto mozzafiato!Vi consiglio di comprarne di vari motivi e colori in modo da avere una scelta più ampia e più adatta ai vostri abiti..è primavera ed ora di far vedere le gambe! I colori che prevalgono in questa stagione sono il lilla, il crema, il blu, il viola ed il naturale ma vengono proposti oltre al classico colore nero per gli incontri più eleganti, il rosa, il bianco (molto sfiziose quelle in panna effetto pa-

rigina, goldenpoint), il thè, cipria, blu... I costi variano dal modello e dalla marca, Philippe Matignon è sicuramente quella più cara ma in media si aggirano comunque intorno ai 7-8 euro. Se invece volete esagerare allora via con le autoreggenti più lavorate che si aggirano si intorno ai 13 euro ma una volta indossate ne ne farete più a meno, soldi straripagati in fascino e seduzione! Ricordate che una bella calza è esempio di sensualità, femminilità ed eleganza caratteristiche immancabili in ogni donna!!!!