Il Giornale Sebino e della Franciacorta - Agosto 2010 by Giuseppe Venuti

S.a.S.

FARDELLI GIULIANO e C.

S.a.S.

FARDELLI GIULIANO e C.

FERRAMENTA - UTENSILERIA - PORTE MANIGLIE - ELETTRODOMESTICI - STUFE CLIMATIZZATORI - RISCALDAMENTO ANTINFORTUNISTICA - GIARDINAGGIO

ROGNO (Bg) - Tel. 035 967967

Filiale di Clusone (Bg) - Tel. 0346 23924 Filiale di Palosco (Bg) - Tel. 035 845441

Mensile d’informazione del Sebino Seriate

Anno V, n° 8 - Agosto 2010 € 1,00

La solidarietà in movimento è a quota due

II servizio è garantito dall’Auser e dai volontari della cooperativa L’Impronta A Seriate scende di nuovo in strada la solidarietà ed è esito positivo per il progetto “Solidarietà in Movimento”, promosso dall’Amministrazione in collaborazione con M.G.G.Italia - Mobilità Garantita Gratuitamente. Grazie a 15 sponsor tra imprenditori e commercianti di Seriate, sono a quota due gli automezzi del progetto.

Sarnico

“C’è un tempo per… l’integrazione”

Ospedale di Lovere

Ripresa nella Tenaris

Crapanzano: “Il cambio euro-dollaro, più favorevole del previsto, ha avuto effetti diretti e indiretti positivi per le nostre esportazioni…” L’anno brutto per la Tenaris sembra finito. Nel primo semestre di quest’anno la produzione è ricominciata anche se non si è ritornati alla mole di lavoro di qualche anno fa. L’amministratore Vincenzo Crapanzano ha affermato “Il miglioramento è legato a una serie di eventi.

Montisola

Inaugurato un reparto di degenza a cinque stelle Sono state ultimate le opere di ristrutturazione del terzo e ultimo piano dell’Ospedale di Lovere che diverrà il reparto di medicina interna. Sabato 31 e domenica 1 agosto i malati sono stati trasferiti dal secondo all’ultimo piano, il terzo appunto, appena ristrutturato.

Costa Volpino

Un concorso di film per studenti, professionisti e dilettanti per raccontare l’integrazione “C’è un tempo per… l’integrazione” è il titolo della quarta edizione del Festival del Cortometraggio che si terrà a Sarnico i prossimi 19 e 20 novembre. L’iniziativa, promossa dal Comune di Sarnico e della Comunità Montana dei Laghi Bergamaschi, è realizzata dalla Cooperativa Interculturando in collaborazione con l’Agenzia per l’integrazione di Bergamo,

Lovere

www.ilgiornalesebino.it

“Ol festù del deaol”

La manifestazione coinvolge ogni abitante e esclude chi non fa strettamente parte della piccola comunità La festa della Santa Croce che si tiene dal 14 al 19 settembre a Carzano è una festa attesa e ormai famosa in tutto il Sebino e richiama migliaia di turisti : “ol festù del deaol” (la grande festa del diavolo) la chiamano i dirimpettai di Sale Marasino per sottolineare lo sfarzo ritenuto un tempo eccessivo rispetto alle possibilità dei pescatori.

Agosto 2010

PROVINCIA

Approvato dal Consiglio d’Amministrazione di Turismo Bergamo il grande progetto di comunicazione Un brand territoriale per Bergamo e provincia, un web unico e un catalogo che riunisce tutte le bellezze del territorio orobico. E’ questo il grande progetto unico di comunicazione che Turismo Bergamo ha approvato e che sarà presentato ufficialmente a settembre. La decisione è stata presa dal Consiglio d’Amministrazione dell’Ente lo scorso mese di luglio, nella prestigiosa sede di viale Vittorio Emanuele a Bergamo. Presidente e Consiglieri all’unanimità hanno stabilito le linee guida di un unico grande progetto di comunicazione che comprende la definizione di un

A settembre la presentazione di un marchio di riconoscimento turistico per Bergamo brand territoriale, già in fase di presidente di Turismo Bergamo sviluppo, un catalogo unico che – Un brand facile e immediato esalterà le peculiarità territoriali che declineremo anche in proe turistiche attraverso prodotti dotti di largo consumo creando editoriali mirati e a tema e un una vera e propria linea di merunico sito web che convogliechandising. Il nostro obiettivo è rà al suo interno quanto è stato quello di formulare una propoproposto dai siti dedicati al tersta univoca e sistematica. Non ritorio bergamasco. vogliamo stravolgere il lavoro Il catalogo unico sarà suddivifatto in precedenza, ma renderlo so in otto temi: Bergamo, Arte confacente alle nuove esigenze & Cultura, Montagna (estate/ del mercato turistico moderno». inverno), Lago, Sapori, Terme Il Consiglio d’Amministrazione & Benessere, Sport (estate/inha inoltre rinviato la decisione verno) e Fede & Tradizioni. Un di un allargamento del Cda percatalogo a parte tratterà delle «Stiamo lavorando in sinergia e un marchio territoriale che ché sta valutando l’opportunità opportunità offerte al turismo con tutte le componenti di Tu- diventerà il brand di riconosci- di costituirsi in SRL per miglioscolastico, novità assoluta per la rismo Bergamo per sviluppare mento per tutta la nostra provin- rare l’operatività dell’Ente. nostra città. un progetto di comunicazione cia – afferma Silvano Ravasio, Tra i punti all’ordine del gior-

Concerto in alta quota

Continua il successo di Andar per Musica

La rassegna di folk contemporaneo che porta artisti da tutto il mondo in provincia di Bergamo, occasione di connubio tra ottima musica e atmosfere cariche di storia e tradizione

Un successo di armonia, bellezza ed emozioni

Oltre cinquecento appassionati di musica e montagna hanno risalito la Valle di Scalve fino a quota 2328 per raggiungere il rifugio Tagliaferri e hanno sancito il successo dell’iniziativa organizzata dal Cai di Bergamo: il concerto “Armonie e bellezze a fil di cielo”, un mosaico di suite interpretate magistralmente dal grande jazzista Gianluigi Trovesi, il violinista e direttore d’orchestra Stefano Montanari e il pianista Gianni Bergamelli. Doppio festeggiamento in quota, dunque, perché oltre ai brindisi per i 25 anni del rifugio, c’è stata una torta speciale anche per Bergamelli, che spe-

gne quest’anno 80 candeline. L’evento, che è stato realizzato grazie al sostegno di Massimiliano Locatelli e della sua iMax, ha visto tra i tanti e tanti ospiti di Francesco Tagliaferri, gestore del rifugio, monsignor Gaetano Bonicelli, vescovo emerito di Siena, Giovanni Toninelli, sindaco di Vilminore, e Giampaolo Rosa, presidente della Società del Quartetto, Franco Blumer, scultore e restauratore, da sempre sostenitori del Cai e grandi appassionati di montagna. A loro e a tanti altri amici Paolo Valoti, presidente del Club alpino orobico, e Tagliaferri hanno consegnato delle tar-

no anche la definizione e la rivalutazione della sede estera di Bratislava. Per quanto riguarda l’ufficio slovacco è in atto un progetto di ricognizione valutativa che prevede il coinvolgimento della Camera di Commercio di Bergamo. Si sta pensando infatti di dare una connotazione diversa all’ufficio anche in virtù degli intensi scambi culturali e commerciali in corso tra Bratislava e Bergamo, tra i quali una missione della Camera di Commercio, dell’Università di Bergamo, a cui anche Turismo Bergamo potrà partecipare. da U.C.P.R.

ghe in ricordo di un’occasione davvero particolare. Ma non irripetibile: “Il successo dell’evento ci conferma nell’intenzione di farlo diventare un appuntamento annuale - ha detto Valoti - che porterà il concerto in ogni rifugio delle nostre belle Orobie”. E in effetti il connubio tra musica e montagna ha saputo creare armonie e bellezze, appunto, ma anche emozioni e suggestioni possibili solo in posti come questi, dove il cielo si può sfiorare davvero e dove le note sembrano fermarsi un istante in più per appagarsi dei panorami delle vette e delle vallate. “La musica e la montagna sono fatte così - ha detto ancora Valoti -, richiedono grande fatica, ma sanno offrire momenti sublimi. Momenti di vita, di condivisione, di soddisfazione, di crescita”. Un messaggio che i molti giovani presenti hanno dimostrato di saper raccogliere. da U.C.P.R.

La direzione e la produzione esecutiva dell’evento sono affidate alla neonata GEOMUSIC, che persegue gli stessi intenti di Frame Events, attiva sul territorio da anni, avvalendosi del patrocinio della Provincia di Bergamo e della collaborazione e concreta partecipazione di vari Enti coinvolti. Ma la novità di questa edizione ha visto l’Assessorato provinciale alla Cultura, Spettacolo, Identità e Tradizioni tra i protagonisti principali dell’evento, con un “festival nel festival” basato sul felice incontro tra la tradizione popolare bergamasca e quella celtica. Ora il festival prosegue - si ricorda che da anni è tra i più importanti a livello europeo - offrendo una scelta ampia, spaziando nei territori infiniti della world music. Giovedì 5 Agosto SAN GIOVANNI BIANCO/Piazza Zignoni ANDY WHITE & RUSTIES Acoustic (Irlanda) dall’Irlanda alla West Coast Organizzato da: PRO LOCO di SAN GIOVANNI BIANCO Lunedì 9 agosto CASTIONE della PRESOLANA/Cinema Cristallo CUARTETANGO (Italia/Argentina) il fascino del tango Organizzato da: COMUNE di CASTIONE della PRESOLANA/Assessorato alla Cultura e BIBLIOTECA Mercoledì 11 Agosto GROMO/Piazza Dante RED WINE & TONY TRISCHKA (Italia/USA) Musica a stele e strisce: bluegrass party Organizzato da: COMUNE e PRO LOCO di GROMO

Giovedì 12 Agosto VALBONDIONE/Chiesa Parrocchiale PICCOLA ORCHESTRA APOCRIFA di Giorgio Cordini (Italia) “La Buona Novella” di Fabrizio De André Organizzato da: COMUNE di VALBONDIONE Venerdì 20 Agosto MOIO DE’ CALVI/Piazza IV Novembre RED WINE & TONY TRISCHKA (Italia/USA) Musica a stelle e strisce: bluegrass party Organizzato da: COMUNE di MOIO DE’ CALVI Giovedì 26 agosto VILLA D’ADDA(Bg)/Centro Ricreativo “Don A.Bosio” MABON (Galles) musica celtica gallese ad alta gradazione Organizzato da: COMUNE di VILLA D’ADDA e COOPERATIVA “IL FIUME” Il concerto è inserito nel programma della manifestazione “Festa sul Fiume” INIZIO ORE 21 - INGRESSO LIBERO ad eccezione dei concerti del 15 luglio e del 18 luglio (fino ad esaurimento posti)

È morto Ilario Testa, storico Presidente della Sacbo Lutto nell’economia Bergamasca e non solo

Ilario Testa

di Enrica Bonadei E’ morto il pomeriggio del 28 luglio 2010 a Trento Ilario Testa, per anni presidente della Sacbo, che è la società che gestisce l’Aeroporto di Orio al Serio. Testa era stato ricoverato in seguito ad un ictus che lo aveva colpito mentre si trovava in vacanza a Madonna di Campiglio con la famiglia. Una carriera passata alla Dalmine, dove entrò nel 1939 come impiegato e quarant’anni più tardi nel luglio del 1980 divenne amministratore delegato dopo aver diretto alcune filiali della società in Argentina. Nel 1993 accettò la proposta di collaborare allo sviluppo dell’Aeroporto di Orio al Serio e prendere le redini della Sacbo. Con il management di Testa lo scalo è cresciuto fino a diventare l’importante realtà economica che oggi conosciamo. Anno di fondazione 2006 Direzione e redazione:

Via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG) - Tel 035.972217 - Fax 035.4346933 E-mail: indrosrl@libero.it - info@chiocciolapubblicita.com Editrice: Indro srl - via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG) Registrazione: Tribunale di Bergamo decreto n°30 del 21/11/2006

Paolo Ferrari,

Stampa: Centro Servizi editoriali srl Impaginazione Grafica: Macario Michela per Chiocciola Pubblicità srl

Questo numero de “il Giornale del Sebino” è stato chiuso alle ore 15,00 i mercoledì 02.08.2010

PROVINCIA

di Paolo Ferrari Alla Festa del Popolo della Libertà di Ghisalba l’ambientazione si prestava molto all’evento , l’organizzazione del ristorante splendida, con camerieri volontari bravissimi e velocissimi. Sarà perché c’erano poche persone? Tutto abbastanza tranquillo, presenti Safiotti con L’assessore Regionale Raimondi che girano per i tavoli a salutare i presenti dei quali pochi avevano notato la presenza di Carlo Safiotti e altri avevano fatto in modo di non notarla. Non un tavolo per le autorità che avrebbero potuto intervenire. E’stato triste vedere che Marcello Rai-

Agosto 2010

Il Partito…. che forse non c’è più mondi, la personalità più importante intervenuta, si sia seduta ad un tavolino solo con Safiotti e Maconi . Solo l’anno scorso la presenza di un Assessore Regionale bastava a riempire una piazza ora invece un commissario, che si fa chiamare coordinatore, (ricordo non è riuscito a farsi eleggere) invitando un Assessore Regionale del calibro di Marcello Raimondi non è riuscito a far decollare la serata inaugurale della festa. Anche l’ospite d’onore Roberto Formigoni ha disertato la festa del Popolo della Libertà Bergamasco e ha dato come motivazione: “sopravvenuti impegni istituzionali” peccato che

la notizia della rinuncia di Formigoni era cominciata a serpeggiare già dal primo mattino. Sul palco sono saliti per i loro discorsi ai presenti, la

maggior parte dei quali erano interessati alle salamelle e altre leccornie più che al brusio delle voci, il Consigliere Provinciale Alessandro Sorte, il commissario

Provinciale del Popolo della Libertà Carlo Saffioti e il Vicecoordinatore Pietro Macconi. Marcello Raimondi dopo un breve ma efficace discorso, l’unico che è stato ascoltato con interesse , vista anche la scarsità dei presenti è andato via. Alessandro Sorte ha fatto un po’ da moderatore/presentatore , poi ha abbozzato una specie di discorso che non è stato molto chiaro e quindi il pubblico presente non ha alzato la testa dal piatto e ha continuato a cenare. Per quanto riguarda Safiotti e Maconi non c’era bisogno di essere attenti anche perché da quando fanno i Commissari dicono sempre

Situazione dei sentieri CAI sulle Alpi Orobiche

le stesse cose, basterebbe registrarli e mandare la registrazione a tutti gli iscritti per un comodo apprendimento in e-learling. L’unico che è riuscito ad avere intorno a sé un numeroso pubblico attento di fedelissimi è stato Marco Pagnoncelli che aveva prenotato una tavolo per una quarantina di persone che è stato più volte allungato per dare la possibilità ai suoi fedelissimi di cenare con lui. Da questa presenza massiccia di fedelissimi tutti hanno potuto notare che Marco Pagnoncelli è ancora il Segretario che tutti vorrebbero, magari non lo vorrebbero proprio tutti ma senza dubbio il 70%.

La Commissione provinciale dei sentieri CAI Bergamo ha comunicato che dopo i sopralluoghi di ispezione sullo stato dei sentieri delle Alpi Orobie sono state concluse le operazioni di manutenzione ordinaria per tutti i sentieri di accesso dal fondovalle ai diversi rifugi alpinistici ed escursionistici della Sezione e Sottosezioni CAI di Bergamo

Nel dettaglio: Rifugio Alpe Corte Bassa (metri 1410), Valle Seriana, 0346-35090; Rifugio Antonio Baroni (metri 2295), Valle Seriana, 0346-41235; Rifugio Coca (metri 1892),

Valle Seriana, 0346-44035; Rifugio Antonio Curo’ (metri 1895), Valle Seriana, 0346-44076 Rifugio Angelo Gherardi (metri 1650), alle Brembana, 0345-47302; Rifugio Fratelli Calvi

(metri 2015), Alta Valle Brembana, 0345-77047; Rifugio Laghi Gemelli (metri 1968), Alta Valle Brembana, 0345-71212; Rifugio Fratelli Longo (metri 2026), Alta Valle Brembana, 0345-77070; Rifugio Luigi Albani (metri 1939), Valle di Scalve, 0346-51105; Rifugio Nani Tagliaferri (metri 2328), Valle di Scalve, 0346-55355. Inoltre, sono terminati i lavori di sistemazione e marcatura dei sentieri franati, al termine

della stagione invernale, grazie agli interventi realizzati con i Soci volontari della Sezione e Sottosezioni CAI Bergamo, mentre i tratti che hanno richiesto la collocazione di ancoraggi fissi o catene sono stati messi in sicurezza dalle Guide Alpine di Bergamo, unici professionisti abilitati a questo tipo di interventi. In particolare, si è verificato, che è stato aggiustato e completato lo storico SENTIERO DELLE OROBIE, nel Parco Orobie Bergamasche, nei tratti: dal Passo di Valsecca al Bivacco Frattini, dal Rifugio Baroni al Rifugio Coca, sia per il ‘SENTIERO ALTO’

numero 302 che passa dal “Ol Simal” 2712 metri, sia per il ‘SENTIERO BASSO’ numero 330 che passa per il “Pozzo ENEL” 1740 metri, dal Rifugio Coca al Rifugio Curò, dal Rifugio Curò al Rifugio Albani e il sentiero attrezzato della Porta fino al Passo della Presolana. Si segnala comunque la presenza di tratti ancora con neve, soprattutto nei canaloni e sui versanti settentrionali, luoghi in cui la neve può essere particolarmente dura e ghiacciata, dopo una nottata fredda o abbassamenti repentini della temperatura. A tutti gli escursionisti si con-

siglia e raccomanda di avere adeguati abbigliamento, equipaggiamento ed attrezzatura di sicurezza, di procedere sui sentieri con tutte le precauzioni possibili e di informarsi presso i Gestori dei rifugi, esperti professionisti della montagna e riconosciute sentinelle del territorio, sulle condizioni più aggiornate dei diversi sentieri, itinerari e percorsi. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.caibergamo.it (16 luglio 2010) da U.C.P.R.

Agosto 2010

SERIATE

La solidarietà in movimento è a quota due II servizio è garantito dall’Auser e dai volontari della cooperativa ”L’Impronta”

di Gabriele Cortesi

Gabriele Cortesi assessore Politiche Sociali

A Seriate scende di nuovo in strada la solidarietà ed è esito positivo per il progetto “Solidarietà in Movimento”, promosso dall’Ammini strazione in collaborazione con M.G.G.Italia - Mobilità Garantita Gratuitamente. Grazie a 15 sponsor tra imprenditori e commercianti di Seriate, sono a quota due gli automezzi del progetto.

A marzo è stato difatti consegnato un Fiat Ducato, dato in comodato d’uso gratuito all’Amministrazione comunale dalla M.G.G. Italia. Aggiunto al Fiat Doblò consegnato nel settembre 2009, il nuovo automezzo amplia l’offerta comunale di trasporto per anziani e disabili verso le strutture sociosanitarie. II servizio è garantito dall’Auser e dai volontari della cooperativa L’Impron-

ta. Durante la cerimonia di consegna del Fiat Ducato a ciascun volontario del servizio di trasporto sociale è stata data una pergamena, quale riconoscimento per la sensi bilità, la disponibilità e l’impegno quotidiano dimostrati. Secondo il protocollo d’intesa stipulato tra l’Amministrazione comunale, Auser e cooperativa L’impronta, il trasporto si avvale degli automezzi comunali, ovvero un

Territorio pulito con le Associazioni

L’Amministrazione ha sostenuto subito l’iniziativa, che coincide con l’intento di promuovere politiche di educazione ambientale e senso civico, coinvolgendo ì cittadini

di Achille Milesi Seriate «Adotta il territorio», per mantenerlo pulito e monitorato, Lo scorso febbraio, dal Comune è stata avviata un’iniziativa con le asso ciazioni di volontariato seriatesi. Alcune associazioni della frazione Cassinone, ovvero la sezione Cacciatori A.N.U.U., il gruppo Alpini, l’associazione Giovani, e i gruppi degli Alpini e dei Bersaglieri di Seriate sono i promotori del progetto per la salvaguardia dei parchi cittadini, delle sponde del Serio e delle zone critiche del territorio comunale. L’Amministrazione ha sostenuto subito l’iniziativa, che coincide con l’intento di promuovere politiche di edu cazione ambientale e senso civico, coinvolgendo ì cittadini. Così le associazioni di Cassinone hanno adottato la zona del Tiro a volo sino allo scolmatore della Zerra ai confini con Ghisalba, agli Alpini di Seriate spetta la cura

del parco di via Partigiani e di quello Monsignor Cortinovis, di fronte alla chiesa Papa Giovanni XXIII, ir località Paderno. II gruppo Bersaglier di Seriate ha adottato il parco dedicato a Monsignor Paravisi e il perimetro esterno al cimitero, mentre insieme a gruppo Alpini di Seriate e a quellc sommozzatori FIPS gestirà la pulizié delle sponde del fiume Serio. Ogni gruppo decide in autonomia quando occuparsi del terreno adottato. Scelte la data, avvisa il Comune che fornisce all’associazione guanti, sacchi, attrezzi utili e materiale richiesto. «Adottare il territorio dove siamo nati, cresciuti e dove viviamo, per contribuire a pulirlo, è motivo di orgoglio», ha dichiarato Longhi de Cassinone, che ha avviato la prima adozione lo scorso febbraio. Una sessantina di persone, per tutta la giornata, hanno ripulito la pista ciclabile e il territorio attorno all’Oasi Verde 1

togliendo pneumatici, borse, bottiglie di plastica, materassi e una bombola di ossigeno. In programma per fine agosto un’altra giornata del pulito. Per Zucchinali, del gruppo Bersaglieri di Seriate, il compito non si limita a ripulire la zona adottata una volta alla settimana, «ma consiste anche nel monitorare i luoghi perché non succedano atti vandalici, bivacchi o altre situazioni critiche. In caso contrario segnaleremo alle forze dell’ordine.. Sono parchi cittadini vicini alle scuole, frequentati da famiglie e bambini. Frequentando il territorio si aiuta l’ordine pubblico». «Una volta a settimana puliamo i parchi adottati da even tuali bottiglie rotte o altro, per mantenerli in buono stato, così da renderli fruibili per la cittadinanza, specie i bambini», aggiunge Arrigoni del gruppo Alpini. II volontariato si conferma risorsa straordinaria e importante, di poche parole e molti

fatti. Con l’adozione permanente di una località, i volontari saranno parte attiva nella gestione pubblica del territorio preso in cura. Non saranno solo addetti a monitoraggio, pulizia, ma segnaleranno anche le criticità. Le loro proposte di miglioramento saranno ben accette, all’insegna di una politica di cittadinanza attiva a favore della salvaguardia del territorio. da Ol Nòst Serìat

pulmino For Transit, un Fiat Doblò e il nuovo Fiat Ducato. II Comune versa all’Auser 23.550 euro all’anno per la gestione del servizio, che impegna 36 volontari. L’Impronta si occupa anche del trasporto scolastico a favore sia di studenti disabili sia di disabili che frequentano le attività dello SFA (Servizio comunale di Formazione all’Autonomia), usando un Mercedes Modello Kombi

Sprinter comunale. Per la gestione di questo servizio, che impegna 17 volontari, il Comune versa 17 mila euro annui. AI di là delle cifre messe a disposizione dall’Amministrazione comunale vanno sottolineati sempre l’impegno, lo sforzo e il sacrificio dei numerosi volontari che rendono possibile l’erogazione di servizi fondamentali. da Ol Nost Seriàt

Sicurezza urbana, arrivano i vigili di quartiere

Anche i parchi verranno monitorati, specie l’Oasi verde, luogo d’aggregazione molto frequentato

di Silvana Santisi Saita Seriate non abbassa la guardia. La soglia d’attenzione per la sicurezza continua e rimane alta. Nel rispetto del patto con la cittadinanza prosegue il mio impegno per garantire la vivibilità della città. Oltre ai continui controlli quotidiani, per l’estate si prevedono vigili di quartiere nella fascia diurna e potenziamento dei controlli serali nel fine settimana, a tutela della sicurezza urbana e stradale. La Polizia locale, dal lunedì al iovedì, dalle 12.45 alle 16, disporrà di più agenti per il presidio del territorio cittadino. L’incremento è possibile grazie alla riorganizzazione del personale e degli orari di servizio della Polizia Locale. Gli agenti presidieranno maggiormente la città durante il giorno. L’obiettivo è garantire un rispetto delle ordinanze in materia di sicurezza urbana. Anche i parchi

verranno monitorati, specie l’Oasi verde, luogo d’aggregazione molto frequentato specie nel periodo estivo. Venerdì e sabato l’orario serale sarà potenziato con controlli congiunti e coordinati con la Tenenza dei Carabinieri e la Guardia di Finanza. II servizio di controllo stradale con etilometro contro la velocità sarà prolungato dalle ore 1 alle 2 per prevenire incidenti stradali. Da Ol Nòst Seriàt

SARNICO

Agosto 2010

ESTATE A SARNICO APPUNTAMENTI DEL MESE DI AGOSTO

Venerdì 6 P.zza XX Settembre - ore 21.30 EQUIPE ’84 in concerto sicuramente il complesso più noto dell’era “Beat” Sabato 7 P.zza XX Settembre - ore 21.30 THE BEPI & The Prismas in concerto con la possibile partecipazione di Gianpaolo Bellini Domenica 8 Chiesetta degli Alpini FESTA di SAN FERMO Domenica 8 - 15 - 22 Lungolago Garibaldi dalle ore 21.30 INTRATTENIMENTI MUSICALI con i bar del Lungolago Venerdì 13 Residenze sul Porto - ore 21.30 THE SUNNY BOYS Tributo ai Beach Boys uno spettacolo a base di sole, mare, spiagge, surf e divertimento allo stato puro

Sabato 14 Residenze sul Porto - ore 21.30 STILE LIBERO – MUSICA D’AUTORE in “La Giostra della Memoria” il mondo dei cantautori italiani Sab 14/ Dom 15 Parco Lido Nettuno Associazione Cacciatori 55^ FIERA degli UCCELLI e MOSTRA CANINA Domenica 15 Campo Sportivo - ore 18.00 Sarnico Football Events in via di definizione TRIANGOLARE DI CALCIO Squadre cat. Primavera: Inter/ Crema/ Lumezzane Molo Battello - ore 20.45 CROCIERA NOTTURNA di FERRAGOSTO sosta per lo spettacolo pirotecnico Sabato 21 P.zza XX Settembre - ore 21.30 MAURO LEVRINIe la sua Orchestra con grande pista da ballo

Domenica 22 Centro Storico e Piazze - orario 10.00/20.00 A saldo dei saldi…“LO SBARAZZO” mercatino itinerante dei Commercianti di Sarnico Via Buelli/ Alto Centro Storico - ore 19.00 in collaborazione con i ristoratori locali DEGUSTAZIONE GASTRONOMICA Mercoledì 25 Arena di Verona Pullman e bigl. grad. non numerata (limitati) STAGIONE LIRICA “Il Trovatore” di G. Verdi Domenica 29 P.zza XX Settembre Amm. Comunale e Steel Triathlon Bg 5° TRIATHLON OLIMPICO P.zza Besenzoni - ore 21.00 ESIBIZIONE di BALLO LISCIO con la Scuola Rosy Dance

“C’è un tempo per… l’integrazione” Un concorso di film per studenti, professionisti e dilettanti per raccontare l’integrazione

“C’è un tempo per… l’integrazione” è il titolo della

si terrà a Sarnico i prossimi 19 e 20 novembre. L’iniziativa, promossa dal Comune di Sarnico e della Comunità Montana dei Laghi Bergamaschi, è realizzata dalla Cooperativa Interculturando in collaborazione con l’Agenzia per l’integrazione di Bergamo, di LAB80film e del Cine JUNIOR di Sarnico. Il Festival si prefigge, da un lato, di stimolare tutti quegli artisti dell’immagiquarta edizione del Festi- ne che abbiano provato (o val del Cortometraggio che siano intenzionati a farlo)

a raccontare e descrivere l’integrazione tra persone, famiglie, popolazioni di diversa appartenenza culturale e provenienza nazionale e, dall’altro, di aumentare consapevolezza e sensibilità su questo tema nella cittadinanza, nei soggetti “chiave” del territorio e nell’opinione pubblica tutta, attraverso uno strumento agile ed incisivo (il cortometraggio) inserito in una cornice autorevole (il festival) che consente di affrontare l’argomento con

un taglio nuovo, positivo, culturale e artistico (uscendo così dal cliché socioassistenziale). Per la sezione “territorioscuola-istituzioni”, la giuria – composta da agenti allo sviluppo interculturale del Basso Sebino – assegnerà un premio pari a € 500,00 intitolato alla memoria del collega Saad Zaghloul. Per la sezione “nazionale-internazionale”, la giuria – composta sia da esperti dell’audiovisivo che da operatori

e studiosi del fenomeno dell’immigrazione – assegnerà il primo premio pari a € 1.000,00. È prevista anche la consegna di una targa “L’eco di Bergamo”. La proiezione e la premiazione delle opere selezionate (scadenza bando: venerdì 8 ottobre 2010) avverrà nelle serate di venerdì 19 e sabato 20 novembre 2010. Per informazioni www.untempoper.com.

Agosto 2010

BIANZANO

“Mettiamoci la Faccia”

Il metodo adottato è innovativo, intuitivo ed immediato

di Enrica Bonadei

Renato Brunetta Min. Pubblica Amministrazione e Innovazione

L’iniziativa, presentata lo scorso ottobre dal Ministro per la Pubblica Amministrazione e l’Innovazione, Renato Brunetta, punta a migliorare la qualità dei servizi erogati grazie alla rilevazione della customer

satisfaction. Il metodo adottato è innovativo, intuitivo ed immediato, e supera i tradizionali strumenti di rilevazione della customer satisfaction. Grazie al sistema delle “faccine”, il cittadino ha la possibilità di manifestare subito le proprie opinioni, aiutando

al tempo stesso l’amministrazione a migliorare in tempi brevi eventuali lacune dei servizi erogati. - FACCINA VERDE: Scegliendola si esprimerà un giudizio positivo; - FACCINA GIALLA: Scegliendola si esprimerà una valutazione sufficiente;

- FACCINA ROSSA: Scegliendola si esprimerà un’opinione negativa. L’utente avrà la possibilità di comunicare in modo più preciso i motivi della sua insoddisfazione . L’iniziativa per il Comune di Bianzano è frutto della fattiva collaborazione tra

Vito Fiore, Assessore alla Cultura ed Istruzione, che ha avviato le procedure, e Giuseppe Deepak Benti, Assessore allo Sport e Tempo Libero, che lo scorso 22 giugno ha firmato il Protocollo d’Intesa a Roma, alla presenza del Ministro Brunetta.

MONASTEROLO

Anche quest’anno si può visitare il Castello di Monasterolo Da domenica 25 luglio e per cinque domeniche consecutive (fino a domenica 22 agosto compresa) sarà possibile partecipare alle visite guidate organizzate dalla locale Pro Loco. Le visita avrà inizio alle 14.30, con ritrovo alla porta del Castello. Le altre domeniche saranno: 1 agosto 8 agosto 15 agosto 22 agosto con ritrovo sempre presso il portale del castello alle ore 14.30 prenotazione presso la Pro Loco di Monasterolo Le quote per la visita sono di: 3,00 € per adulti

2,00 € per minorenni gratuito per bambini fino a 10 anni. Per ulteriori informazioni tel/fax 035.814552 Il Castello di Monasterolo è situato all’estremità meridionale del lago di Endine, su una piccola collina d’origine morenica. Certamente di origine medievale non ebbe probabilmente mai funzioni esclusivamente difensive; presenta analogie con il castello di Bianzano, anche perché ambedue appartenevano alla famiglia ghibellina dei Suardi. Accurati restauri hanno ridato splendore all’insieme, cosicché oggi il castello si presenta

come una meta da riscoprire, racchiudendo in sé le bellezze ambientali e artistiche che costellano la Valle Cavallina. Il giardino del castello è ritenuto uno tra i più belli esistenti oggi in Italia settentrionale. Il giardino, abbozzato nel 1938 dalla contessa Terni de Gregorj Taylor, si è andato configurando ad opera degli eredi ed attuali proprietari, la famiglia Sforza Francia. Disposto sull’altura, si apre con un prato all’inglese, circondato da una siepe modellata secondo i canoni del tardo rinascimento e del barocco. Attorno ad esso si estende un semplice giardino paesaggistico che sfuma nella

vegetazione spontanea autoctona del fondovalle lacustre. Quest’area era occupata, fino alla metà degli anni trenta, da prati e frutteti ed era percorsa da una mulattiera che, tra filari e pioppi e gelsi, saliva al castello. Di quell’antico paesaggio rimangono alcuni gelsi, noci e ciliegi ed un filare di uva americana. Tra le collezioni di alberi ed arbusti, ricchissima è quella dedicata a specie dagli spettacolari colori autunnali. Il giardino propone una notevole ricchezza botanica: numerose specie di aceri, provenienti da diversi continenti e presenti in molte varietà, ciliegi e meli ornamentali e

Castello di Monasterolo

diverse specie di Quercus, Euonymus, Crataegus e Berberis. Si possono inoltre ammirare latifoglie raramente presenti nei giardini italiani e anche svariate piante che hanno mantenuta immutata la loro forma per milioni di anni e che vengono, a ragione, considerate veri fossili vi-

venti. Oltre a moltissime altre specie e varietà, tra cui pini, cedri, tassi, sugli spalti del castello vi sono orti e aiuole che forniscono fiori da taglio per tutte le stagioni e, nel cortile del castello, una collezione di gelsomini in vaso.

Agosto 2010

LOVERE

Ospedale di Lovere

Inaugurato un reparto di degenza a cinque stelle

Il Direttore Generale della Azienda Osped. Bolognini Amadeo Amedeo

appena ristrutturato. Lunedì 2 agosto, gli le maestranze si sono messe al lavoro al lavoro ai piani inferiori e nel giro di un anno circa tutta la ristrutturazione dell’ospedale sarà completata, inclusa la struttura del nuovo pronto soccorso. Mercoledì 28 luglio la parte iniziale dei lavori, già ulti-

di Corrado Danesi Sono state ultimate le opere di ristrutturazione del terzo e ultimo piano dell’Ospedale di Lovere che diverrà il reparto di medicina interna. Sabato 31 e domenica 1 agosto i malati sono stati trasferiti dal secondo all’ultimo piano, il terzo appunto,

Il Sindaco di Lovere Giovanni Guizzetti

mata, è stata presentata da Amedeo Amadeo Direttore Generale, Luca Vecchi Direttore amministrativo, Michele Tumiati Direttore Sanitario, vertici dell’azienda ospedaliera Bolognini di Seriate agli amministratori dell’Alto Sebino tra i quali il Sindaco di Lovere Giovanni Guizzetti, l’Assessore ai Servizi sociali di Lovere Nicoletta Castellani, il Sindaco di Endine Gaiano Angelo Pezzetti, Giovedì 29 e venerdì e30 nelle stanze del terzo piano ristrutturato sono arrivati i letti e gli arredi, il giorno dell’inaugurazione sulle pareti appena dipinte era presente solo il Crocefisso simbolo della Cristianità,così poi il sabato e domenica si sono potuti trasferire i pazienti. «Crediamo che tutto avver-

rà senza creare particolari disagi – ha commentato Francesco Lubrano, Direttore sanitario dell’ospedale il giorno dell’inaugurazione –. Seguiremo le procedure programmate da tempo e in passato abbiamo già affrontato situazioni simili. Sabato e domenica i pazienti verranno portati dal secondo al terzo piano con gli ascensori di servizio e per loro di fatto non cambierà nulla». Si può aggiungere che proprio nulla non cambierà visto che i pazienti si troveranno in stanze nuove con: condizionatore, arredi nuovi e soprattutto con una vista incredibile sul lago, direi che saranno ospitati in un reparto a cinque stelle. Nel piano ristrutturato ci saranno 36 posti letto più un posto letto per i ricoveri in

Il Sindaco di Endine Gaiano Angelo Pezzetti

day hospital. Ora che sono stati completati questi lavori, l’azienda ospedaliera Bolognini guarda al futuro e il Direttore Generale Amadeo Amedeo ha affermato: «Per adesso siamo in linea con i progetti e siamo convinti di andare avanti così».

Bando per l’erogazione di generi alimentari di prima necessità Intervista con l’Assessore ai Servizi Sociali Nicoletta Castellani

L’Assessore ai servizi sociali Nicoletta Castellani

A partire dagli ultimi mesi del 2008 la situazione economica nazionale ed internazionale ha subito un drastico peggioramento, con conseguenze pesanti anche a livello locale. Visto il perdurare della situazione di congiuntu-

ra l’Amministrazione del Comune di Lovere - Assessorato ai Servizi Sociali, oltre agli consueti strumenti di intervento socioassistenziale, ha voluto avviare tre iniziative straordinarie a sostegno del reddito delle famiglie con la pubblicazione di tre bandi. Assessore quale sarà il primo intervento? II primo intervento prevede un bando per l’erogazione di generi alimentari di prima necessità. Rappresenta una novità assoluta a Lovere poiché è la prima volta che un’amministrazione Comunale Loverese attiva un intervento

di questo genere . II bando prevede la consegna di “pacchi spesa” a cittadini Loveresi con un reddito ISEE al di sotto del minimo vitale. La spesa, distribuita mensilmente, conterrà generi alimentari di prima necessità il cui quantitativo verrà differenziato in base al numero di persone che compongono il nucleo familiare. L’amministrazione nel 2010 ha stanziato a questo scopo 12.000 euro Le domande potranno essere presentate dal 01 settembre 2010 al 30 novembre 2010 Dott.ssa Castellani cosa

prevede il secondo Bando? II secondo bando è espressione di una Politica Sociale rivolta alle famiglie e ai loro nuovi nati, riconoscendo “un buono natalità” alle mamme dei bambini nati nel corrente anno. Una novità assoluta nel nostro comune per la quale abbiamo messo a disposizione 20.000 euro Il bando per i “Nuovi Nati” nell’anno 2010 prevede l’erogazione di un contributo massimo di € 500,00 per ciascun figlio nato o adottato nell’anno 2010 a rimborso delle spese sostenute per l’acquisto di prodotti per l’infanzia (limite ISEE € 20.000,00)

I genitori potranno presentare la domanda a partire dal 01 settembre 2010 ed entro il 31 gennaio 2011. Quale é l’obbiettivo del terzo bando? II terzo bando continua il percorso intrapreso nel 2009 con due interventi simili , uno effettuato ad aprile e l’altro a settembre. L’obbiettivo della nostra amministrazione, che ha stanziato 20.000 euro, è quello di far superare alle famiglie Loveresi in difficoltà economica un momento di crisi . Questo bando Anticrisi a sostegno delle famiglie in difficoltà ha come termine di presentazione delle do-

mande il 10 settembre 2010 Prevede l’erogazione di un contributo economico a favore di cittadini Loveresi in situazioni di cassa integrazione/licenziamento per giusta causa e altre situazioni analoghe a seguito della crisi economica. : I nostri cittadini e tutti coloro che ne fossero interessati possono trovare i testi integrali dei bandi, con le modalità d’accesso, pubblicati sul sito internet: www.comune.lovere.bg.it Gli stessi bandi sono disponibili anche presso gli Uffici Servizi Sociali e Relazioni con il pubblico del Comune di Lovere.

Agosto 2010

LOVERE

Un’estate all’insegna della musica, dello spettacolo e della cultura

Martedì 13 luglio nella splendida cornice della Chiesa di Santa Maria si è tenuto il concerto del coro inglese della cappella di st George, magistralmente diretto dal Maestro Ian Hillier. Il coro, composto da 28 coriste di età compresa fra gli 11 e i 18 anni di età,

ha proposto un repertorio di tutto rispetto, con brani di Vivaldi, Purcell, Buck, Harris, accompagnati al piano dal maestro Hillier e dal flauto di Jenny Phillips e di Emma George Anderson. Le 28 splendide voci di questo coro, ha dichiarato l’Assessore alla cultura, Alex Pen-

COSTA VOLPINO

nacchio, ci hanno regalato delle emozioni rese ancora più intense dall’atmosfera suggestiva creata dalle luci e dalla bellezza della Basilica di Santa Maria, vero e proprio gioiello di pregio artistico e architettonico, a cui i loveresi sono fortemente legati. Abbiamo chiesto all’assessore Pennacchio di parlarci dei prossimi appuntamenti previsti dall’estate loverese. “Il programma estivo offerto ai residenti e ai turisti è molto vario: segnalo solo alcuni dei numerosi eventi fra cui la mostra: “Auto arte 2010. Dal futurismo, ebbrezza e velocità rombante”, allestita presso l’Accademia Tadini con un percorso che va dal futurismo al design, spaziando dall’ esposizione di preziosissime auto d’epoca,

alla mostra sulle creazioni dinamiche dell’arch. Bandirali, per poi passare all’esposizione delle tele dell’artista loverese Angelo Zanella, che ha voluto rendere un tributo importante al pilota Nuvolari. Conclude il percorso la mostra del designer italiano Flaminio Bertoni, uomo di punta dello studio di progettazione della Citroen, “padre” di modelli quali la 2CV e la famosissima DS. In un simile contesto non poteva mancare la mitica e rarissima Alfa Romeo del 1929, vero e proprio prodigio di tecnica ingegneristica, che nel secolo scorso diede grandissime soddisfazioni e risultati brillanti nel mondo delle corse automobilistiche. Sempre in tema di mostre, questa volta presso il Centro Civico Culturale- bibliote-

ca 13 Martiri, dal 1 agosto verrà allestita la mostra fotografica interattiva “I lake lovere” e, dal 15 agosto, la mostra di stampe sacre con rarissimi esemplari che vanno dal 1400 al 1800. Tornando alla grande musica gli appassionati non dovranno perdere il concerto “Quintetto all’opera”, che proporrà una selezione delle più belle e famose arie e ouvertures per quintetto di fiati e cantante soprano la sera del 14 luglio alle 21.00 presso la chiesa del Convento dei Frati Cappuccini di Lovere. Proseguiranno gli itinerari culturali gratuiti, con nuove proposte che sapranno affascinare il pubblico, per non parlare poi degli incontri con l’autore proposti dalla libreria Mondadori che, fra

gli altri, porteranno a Lovere Vittorio Sgarbi (sabato 7 agosto), Anna Kanakis (venerdì 27 agosto) e Igor Sibaldi (sabato 28 agosto). Altro appuntamento importante è per sabato 28 agosto alle 21.00 presso la piazzetta Ratto, dove il maestro Maj dirigerà il Complesso Musicale loverese “Bazzini wind ensemble” in un’esibizione che ripercorrerà i brani più famosi dei grandi compositori italiani e stranieri. Non dimentichiamo poi “Arte in piazza” e la rassegna “Un’estate di sere incantate”, organizzata dall’Accademia Tadini e tutti gli altri eventi che sapranno soddisfare le esigenze di un ampio pubblico e che sono consultabili sul sito internet del Comune di Lovere www. comune.lovere.bg.it

Ripresa nella Tenaris

Crapanzano: “Il cambio euro-dollaro, più favorevole del previsto, ha avuto effetti diretti e indiretti positivi per le nostre esportazioni…”

Tenaris

di Enrica Bonadei L’anno brutto per la Tenaris sembra finito. Nel primo semestre di questo

anno la produzione è ricominciata anche se non si è ritornati alla mole di lavoro di qualche anno fa. L’amministratore Vincen-

zo Crapanzano ha affermato “Il miglioramento è legato a una serie di eventi. Il cambio euro-dollaro, più favorevole del previsto, ha avuto effetti diretti e indiretti positivi per le nostre esportazioni, relative in particolare ai prodotti più sofisticati, e per le forniture a clienti che esportano. I dazi imposti ai tubi cinesi, che vendevano in dumping (vendite sotto costo NdR), sia in Europa (dal 18% al 40%), sia in America (dove superano anche il 100%), hanno consentito una migliore tenuta an-

LA Chiocciol@PUBBLICITA’ CERCA VENDITORI

che per i prodotti a minor valore aggiunto, come, ad esempio, quelli di Piombino. Un altro spunto positivo è arrivato dalla risalita, più rapida delle attese, del prezzo del petrolio che ha stimolato il settore dell’energia, il comparto che è calato meno ed ha anche ricominciato a crescere per primo”. Per quanto riguarda il settore industriale il contesto è diverso. “Inizialmente c’è stata una ripresa della domanda, ora stabilizzata, nel comparto auto, anche per la ricostituzione di scorte; adesso

sta crescendo il movimento terra: di questo hanno beneficiato i prodotti a freddo di Costa Volpino – ha proseguito l’Amministratore Crapanzano - Soffrono ancora invece la produzione per la meccanica generica di Arcore e quella delle bombole di Sabbio, per la riduzione dell’attività industriale e per la concorrenza cinese che a Dalmine si sente sulle grandi dimensioni e quindi sulla produzione dell’Expander”. La sommatoria di queste cause ha fatto in modo che il complesso di prodot-

ti della Tenaris Dalmine scesi durante la crisi da 75 mila tonnellate mese a 30 mila, abbia avuto un incremento attuale fino a raggiungere 50-55 mila tonnellate mese. Le spedizioni hanno avuto una ripresa più scarsa, perché la produzione è stata ampliata anche per realizzare giacenze in vista della prima pausa prolungata degli apparati produttivi, e di conseguenza della produzione. L’acciaieria ad agosto si fermerà per otto settimane.

PER OPERARE NELLE PROVINCIE DI BERGAMO E BRESCIA: 035 972217 - 3397737203

BACHECA ANNUNCI

*Clusone: privato vende nuovo bilocale con box , giardino di pertinenza mq 70, vicinanze pineta

VENDESI MERCEDES

*Casazza: privato vende appartamento piano terra in piccola struttura. Completamente indipendente,

Abs, alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata, antifurto, Cerchi in lega 17’, Cruis control, Clima automatico, fendinebbia, Airbag guida-lateralipasseggero, Autoradio CD, vernice metallizata.

e a due passi dal centro della città e dalle piste da sci. Spese di intestazione irrisorie. Tel. 335 7106078

grande TRILOCALE con giardino, cantina e posto auto, completamente ristrutturato Tel. 035 968015.

*Bergamo città: piazza S. Anna, direttamente vendesi attici su misura, finiture personalizzabili,

Tel. 035 968015 *Castione della Presolana: centro Bratto, direttamente vendesi nuovo appartamento, a 5 Km dalle piste da sci Tel. 035 968015 *Monte Pora Vareno: Privato vende terreno agricolo panoramico urbanizzato - Tel. 035 968015 *Endine Gaiano: fronte strada statale affittasi spazi commerciali e magazzini da mq 180 a mq 1000 Tel. 348 3667181 *Sarnico: Garage centralissimo affittasi - Tel. 333 1275019

CLASSE B 200 CDI Chromo 2006

Cambio automatico - Navigatore satellitare SEMPRE TAGLIANDATA alla MERCEDES BENZ

euro 17.500,00

335 7106078

Bas love

COSTA VOLPINO

Agosto 2010

Aperto a Breno il nuovo Ufficio Territoriale delle Entrate La competenza dell’Ufficio è stata cambiata in applicazione della legge istitutiva delle Direzioni Provinciali

Lunedì 26 luglio si sono aperti a Breno e Clusone i nuovi Uffici Territoriali delle Entrate che sostituiranno i cessati Uffici Locali delle Entrate. La competenza degli Uffici è stata cambiata in applicazione della legge istitutiva delle Direzioni Provinciali. Chiamato a dirigere il nuovo Ufficio Territoriale delle Entrate di Breno è Giuseppe Guido, cittadino di Costa Volpino e marito dell’assessore Assessore ai Servizi sociali Agata de Nichilo, mentre a Clusone è rimasto a dirigere il nuovo Ufficio Territoriale delle Entrate, Rosario Piterà Quattromani, già Direttore del soppresso Ufficio Locale. La nuova struttura della Direzione Provinciale di Brescia avrà sede in Via Marsala, 29, sarà costituita da un Ufficio controlli e dai nove Uffici territoriali di Brescia

1, Brescia 2, Breno, Chiari, Gardone Val Trompia, Lonato del Garda, Montichiari, Salò e Verolanuova. Il cambiamento in atto, quindi, non comporterà la riduzione delle strutture che a livello locale curano i servizi e non causerà alcun disagio per i cittadini. In base al nuovo assetto organizzativo, l’Ufficio controlli è suddiviso in un’area accertamento, che predispone il piano dei controlli e ne cura l’attuazione, e in un’area legale, che segue l’attività di contenzioso. Gli Uffici territoriali sono invece destinati alle attività di assistenza e informazione agli utenti, alla gestione degli atti, delle dichiarazioni e dei rimborsi e alla registrazione dei provvedimenti giudiziari; sono inoltre competenti in materia di: controllo formale di dichiarazioni e atti; accertamenti parziali su

segnalazioni centralizzate; attività di controllo esterno per l’emissione di ricevute e scontrini e per acquisire dati e informazioni, in particolare per l’applicazione degli studi di settore; accertamenti su imposta di registro, successioni e donazioni e tributi collegati. La nuova organizzazione prevede che gli atti privati e le dichiarazioni possano essere registrati presso qualsiasi Ufficio territoriale della Direzione provinciale. In caso di successione, la relativa dichiarazione può essere presentata indifferentemente in uno qualsiasi degli Uffici territoriali ricadenti nell’ambito della provincia in cui era fissata l’ultima residenza del deceduto. E’ comunque opportuno che eventuali integrazioni o modifiche di una precedente dichiarazione di successione siano presentate allo stesso ufficio a cui

è stata consegnata la prima dichiarazione. Per i rimborsi Iva competente è l’Ufficio territoriale di Brescia 1. “Con il completamento del nuovo assetto organizzativo – afferma il Direttore Regionale dell’Agenzia delle Entrate Carlo Palumbo – viene attuata su tutto il territorio regionale una migliore allocazione delle risorse per rendere le strutture più snelle, efficienti e funzionali al raggiungimento degli obiettivi. L’attivazione delle Direzioni Provinciali ha infatti il vantaggio di garantire un potenziamento e un’alta specializzazione sia delle strutture che si occupano dei servizi all’utenza, sia di quelle che curano il contrasto di particolari fenomeni di evasione fiscale, con un ulteriore rafforzamento dell’attività di controllo in relazione alla tipologia di contribuenti”.

Gli uffici della Direzione provinciale di Brescia DENOMINAZIONE

INDIRIZZO

TEL.

Direzione provinciale di Brescia

Via Marsala, 29

030-2972711 T9G

Ufficio controlli

COD.

Via Orzinuovi, 111

030-3462901 T9H

Ufficio controlli - Area legale

Via Marsala, 29

030-2972711 T9H

Ufficio territoriale di Brescia 1

Via Marsala, 29

030-2972711 TMJ

Ufficio territoriale di Brescia 2

Via Orzinuovi, 111

030-3462901 TMK

Ufficio territoriale di Breno

Piazza Tassara, 3

0364-324211 TMH

Ufficio territoriale di Chiari

Via Rota, 27

030-7018411 TMR

Ufficio terr. di Gard. Val Trompia

Via Matteotti, 300/B

030-8337611 TM7

Ufficio terr. di Lonato del Garda

Via Cesare Battisti, 18 030-9139111 TNE

Ufficio territoriale di Montichiari

Via Brescia, 130/B

Ufficio territoriale di Salò

Piazza S. Bernardino, 2 0365-44061 TN5

Ufficio terr. di Verolanuova

Piazza della Libertà, 42 030-931213 TPK

030-9665611 TNS

Goletta dei laghi: 7 punti critici sulla sponda bergamasca del lago di Iseo Continuano ad arrivare dalle foci di fiumi e torrenti e dai depuratori mal funzionanti o assenti i problemi per il Sebino

Sono risultati 10 i punti critici sul lago d’Iseo, di cui 7 sulla sponda bergamasca e

3 sui quella bresciana. In particolare nel bergamasco sono risultati fortemente

inquinati i campioni prelevati a Sarnico all’altezza di Via Predore 26, la foce del torrente Rino a Tavernola Bergamasca, il rio Pontirone a Pontirone di Parzanica, a Costa Volpino la foce del fiume Oglio e quella di una roggia in località Bersaglio, la foce del Borlezza a Castro e il rio a Riva di Solto. Sulla sponda bresciana sono risultati fortemente inquinati i prelievi effettuati a Pisogne alla foce del canale e al porto vecchio. Infine è risultato inquinato un punto nei pressi del lungolago di Via capponi ad Iseo in località Clusane. Passano gli anni ma la situazione del Sebino non cambia.

Per l’ennesima volta i monitoraggi hanno rilevato un forte inquinamento alle foci dei fiumi e dei torrenti e in alcuni casi nei pressi degli scarichi diretti a lago. Fino a che non verranno realizzati adeguati sistemi di fognatura (acque chiare separate dalle acque scure) e depurazione sia per i comuni costieri e soprattutto per quelli a monte, il quadro è destinato a non cambiare. E’ bene ricordare che questa situazione di inquinamento è stata rilevata nonostante quest’estate sia entrata in vigore la nuova legge sulla balneazione che prevede criteri più permissivi rispetto alla precedente normativa.

“La condizione del lago resta preoccupante”. Esemplari sono i casi che riguardano i fiumi OGLIO e BORLEZZA, dove i comuni dell’interno, grazie anche ad imbarazzanti gestioni in economia, continuano a scaricare a valle i reflui non depurati, minacciando la salute del lago. Obiettivo primario deve essere: 1. il completamento del servizio di depurazione arrivando al 100% degli scarichi collettati 2. l’ adeguamento della rete in modo da sopportare anche i picchi turistici sia invernali che estivi 3. la soluzione del problema degli sfioratori di troppo pieno, che sempre più

spesso scaricano i liquami direttamente nei fiumi e nel lago Per voltare pagina sul Sebino, servono importanti risorse economiche che troppo spesso vengono dirottate su infrastrutture spesso inutili. Sulla sponda bergamasca a detta dell’ATO di Bergamo servirebbero investimenti pari a 700 milioni di euro per portare a completamento il servizio di trattamento delle acque reflue, cifra che testimonia quanto lavoro ci sia ancora da fare. Chi deve intervenire? Questo è il problema!!!!!!!!!!!!! Da SARNEGHERA

Agosto 2010

PISOGNE

Conclusi gli incontri di presentazione della raccolta differenziata Dalle premesse, sarà un successo

Soddisfatto l’Assessore all’Ambiente del Comune di Pisogne, Elio Musati, al termine del ciclo di incontri per la presentazione delle novità riguardo la raccolta differenziata che partirà il prossimo 1 agosto a Pisogne. Infatti, la folta presenza di cittadini che hanno partecipato agli incontri in calendario, attenta alle novità che saranno introdotte da questa modalità di gestione dei rifiuti, ha espresso l’apprez-

zamento per questa azione che, benché impegnativa, è utile ed efficace. “La tutela dell’ambiente –dichiara Elio Musati- è un investimento per il futuro ed è un dovere di tutti. Un famoso filosofo sosteneva che, nel compiere scelte politiche ed amministrative, si deve pensare alla settima generazione successiva: questo abbiamo fatto, avviando questo programma di raccolta

MONTE ISOLA

“Ol festù del deaol”

La manifestazione coinvolge ogni abitante e esclude chi non fa strettamente parte della piccola comunità

Carzano

La festa della Santa Croce che si tiene dal 14 al 19 settembre a Carzano è una festa attesa e ormai famosa in tutto il Sebino e richiama migliaia di turisti : “ol festù del deaol” (la grande festa del diavolo) la chiamano i dirimpettai di Sale Marasino per sotto-

lineare lo sfarzo ritenuto un tempo eccessivo rispetto alle possibilità dei pescatori. La singolarità di questa tradizione è data dalla rigorosa ciclicità rispettata da un secolo e mezzo (ogni 5 anni) e dalla laboriosa preparazione che coinvolge ogni abitante e con lo stesso rigore esclude da tutte le fasi chi non fa strettamente parte della piccola comunità. I canoni di svolgimento devono rimanere inalterati. “Arcate” di legno ricoperte di rami di pino, fiori di carta, luminarie, spari di cannone,

processione, spettacoli, fuochi sono il copione fisso intorno al quale ruotano attese, sentimenti, competizioni, emozioni. Ogni famiglia addobba diversi archi sui quali i fiori vengono esposti solo all’ultimo momento. Sono migliaia, di tutti i tipi, dalle rose, considerate le più semplici, ai grappoli di glicine, alle orchidee, imitati con tale precisione e abilità da essere confondibili con i veri. Per informazioni sul programma: www.monteisola.eu

porta a porta”. Nel corso degli incontri sono state illustrate le modalità di separazione dei rifiuti, le date per il ritiro e sono state offerte soluzioni ai dubbi proposti dai Pisognesi. “Prima di questi incontri aveva già preso il via una grande operazione di comunicazione –continua Musati-. Infatti, alle famiglie ed agli operatori economici è stata recapitata a domicilio una

lettera personale con le principali caratteristiche della raccolta e un pieghevole informativo contenente le indicazioni per un corretto conferimento dei materiali. Ampio spazio di informazione è stato dedicato nell’apposito inserto del notiziario comunale “L’Informatore”, giunto nelle case di tutti i pisognesi nel mese di giugno. Inoltre, sono previsti appositi punti di distribuzione sul territorio dei kit per la rac-

colta differenziata (composti dai contenitori e dall’eco-calendario con le istruzioni sul servizio)”. “Ora –conclude l’Assessorenon ci resta che avviare la raccolta dal 1 di agosto. Sappiamo che stiamo chiedendo ai pisognesi di cambiare abitudini, uno sforzo non da poco, ma abbiamo colto, in questi giorni, una grande attenzione e partecipazione. Se queste sono le premesse, sarà sicuramente un successo”.

Sagra paesana di Peschiera Maraglio

La fa da padrone la gastronomia con i piatti tipici da gustare, a pranzo e a cena

Peschiera Maraglio

Dieci giorni di puro divertimento e aggregazione per abitanti e turisti di Peschiera Maraglio dal 13 agosto al 22 agosto . Numerosi sono gli appuntamenti previsti quest’anno: serate con complessi e gruppi musicali, a spettacoli di cabaret, giochi

di intrattenimento per grandi e piccoli; il tradizionale appuntamento con la gara dei Naécc “Voga Longa”, le gare di cucina. La fa da padrone la gastronomia con i piatti tipici da gustare, a pranzo e a cena, nell’ampio stand

gastronomico: grigliate tipiche, tagliata di cavallo e di manzo, zuppa di pesce, stracotto d’asina, aole fritte e alla griglia, coregoni al cartoccio, maxi-spiedo, ravioli e salame di Monte Isola, polenta e baccalà, fritto misto.

Agosto 2010

MODA

Eccomi tornata, la vostra amica stilista Sofia che ogni mese vi tiene compagnia in questo spazio per raccontarvi un po’ di curiosità.

Sono diplomata al liceo Artistico Decio Celeri di Lovere e ho appena ottenuto la qualifica di Fashion Designer all’Accademia dello Stile. Vi volevo annunciare anche delle mie prossime sfilate.

Nelle Marche, il 27 Luglio, parteciperò ad una sfilata organizzata per concludere i miei studi da Fashion Design , mentre il 4 settembre parteciperò alla finalissima del 2°concorso nazionale di giovani stilisti Dreaming Fashion a Montecatini Terme, di cui sono entusiasta, infatti sono stata scelta tra i primi 15 finalisti che dovranno realizzare i capi che le miss indosseranno.

Dopo aver vinto, in Aprile 2010, i concorsi organizzati dall’Anci “Scelgo, quindi Sono” e “Yang Bravado” , (entrambi classificata al primo posto), dove i miei disegni son stati esposti alla fiera nazionale della scarpa (Micam).

Ora posso ritenermi finalmente pronta per entrare, a tutta birra, nel mondo del lavoro.

Naturalmente senza abbandonare la mia rubrica mensile di moda a cui, ormai, sono affezionata. E ricordatevi, per qualsiasi informazione potete contattarmi il mio indirizzo I mail.

sofiafashionbeauty@alice.it

buona lettura a tutti

Con un solo pareo, tanti abitini diversi?

Tantissimi tipi di allacciature per diversi look in spiaggia e non solo… e sono tutti comodissimi…

vare sul centro davanti del corpo, incrociare i due lembi e legarli dietro al collo.

gonna: Piegare il pareo in base alla lunghezza desiderata per la gonna, annodare i due Sarong: lembi davanti su un Seguire i passaggi ini- Gonna lunga o mini- fianco. ziali dello Sarong beach, ma prima di fare il nodo dietro al collo,

Questo mese vi voglio mostrare alcuni dei moltissimi modi per allacciare un pareo… un semplicissimo tessuto colorato di forma rettangolare che può aiutare a risolvere molte scomodità che si creano in vacanza, in più ci aiuterà ad essere più trend e alla moda cosi da poter rimanere in costume anche tutta la giornata e non solo sulla spiaggia e per le passeggiate sul lungomare, ma anche per un aperitivo nel chiosco più vicino, senza problemi, con un look fashion e glamour, questo metodo può essere sfruttato anche per alleggerire la valigia di un viaggio oltre gli orizzonti

alla ricerca di un relax, sfruttandolo anche per serate in disco. Eccovi dunque dei consigli per come creare minidress o gonne con un semplice pareo, che sia coordinato al costume, ne riprenda la fantasia o soltanto un colore.

una volta che i due lembi son davanti, portarli dietro al collo e fate un nodo T-shirt: Porre il pareo sulla spalla, poi legare le due estremità sotto il braccio opposto.

Minidress disco: Tenere il pareo dietro, portarlo davanti da Vestito drappeggiato sotto le spalle, concludere con un nodo damonospalla: Tenere un’estremità vanti al lato. sopra la spalla destra, avvolgere il pareo in- Minidress drinck: torno al corpo facen- Seguire il procedidolo passare sotto la mento del minidress, spalla e congiungere ma allacciarlo sul cenle due estremità legan- tro davanti dole sopra la spalla. Sarong beach: Tenere il pareo sarong Coprispalle: Tenere il pareo dietro dietro la schiena, fala schiena, fatelo pas- cendolo passare sotto sare sotto le braccia, le braccia sino ad arri-

farne uno sul centro davanti, arrotolare i due lembi e seguire con un’altro nodo dietro il collo.

VETERINARIO

Agosto 2010

La convivenza cani e bambini: consigli per le famiglie

La convivenza tra cani e bambini, se gestita correttamente, è una preziosa opportunità. I cani, oltre a diventare compagni di giochi, obbligano il bambino ad imparare le caratteristiche di diversità degli animali e lo abituano a un rapporto e ad una comunicazione soprattutto corporei (carezza, contatto, olfatto, calore, movimento). • La convivenza tra cani e bambini è una preziosa opportunità che va però gestita correttamente. • Il bambino ha un rapporto differente con il cane a seconda delle età. • Non lasciate mai il cane da solo con un bambino. • L’educazione del bambino al corretto rapporto con il cane e la supervisione degli adulti è indispensabile. • L’arrivo di un neonato rappresenta una modificazione per il cane e possiamo aiutarlo ad adattarsi serenamente con semplici strategie. Il rapporto del bambino col cane è differente a seconda delle età. Da uno a tre anni il bimbo prova un forte interesse per tutto ciò che si muove, ma è total mente incapace di gestire l’interazione con il cane. Non riconosce alcun segnale emesso dall’animale, neppure i più evidenti, e non si rende conto di stringere troppo, graffiare, strappare il pelo di un essere che può spaventarsi e sentire dolore. L’incapacità di capire se il cane ha paura o è aggressivo persiste

fino a circa 6 anni di età e il bimbo potrebbe trattenere il cane contro la sua volontà o avvicinarsi nonostante l’animale emetta segnali di minaccia. Durante tutto questo periodo è quindi indispensabile che persone adulte supervisionino in ogni momento e in maniera attiva l’interazione tra bambino e cane. Tra il settimo e l’ottavo anno di vita il bambino vede nel cane un amico e un compagno alla pari mentre successivamente è in grado di capire che l’animale è diverso da lui. Durante questo periodo è importante l’educazione al corretto rapporto con il cane e la presenza degli adulti è ancora

indispensabile: il bambino può comunque interpretare male alcuni segnali del cane o esagerare nel gioco e nella lotta, essere troppo irruento o non accorgersi di un disagio dell’animale. Le regole per una serena convivenza tra bambini e cani Ci sono alcune regole generali da seguire per favorire una corretta relazione tra bambini e cani. La prima e la più importante di queste regole è di non lasciare mai il cane da solo con un bambino, anche dopo aver insegnato e ribadito al bambino come comportarsi. I bambini non sono in grado di concentrare l’attenzione su più cose contemporaneamente e possono involontariamente provocare disturbo al cane. Per esempio, se il bimbo sta giocando può non accorgersi che il cane è presente e calpestarlo, fargli cadere un oggetto addosso o altri comportamenti per cui il cane potrebbe avere reazioni di intolleranza. Qualsiasi segnale negativo verso il bambino è preoccupante (fughe del cane all’arrivo del bimbo, tentativi di sottrarsi, ringhi, possessività su oggetti o sul cibo) e ricordate che un ringhio rappresenta una aggressione anche se la fase di morso è assente. In generale non siate troppo apprensivi: la risonanza media-

tica tende a sopravvalutare il pericolo, a fronte di un limitato numero di episodi veramente incresciosi. Un’altra regola importante è di fare in modo di proteggere il cane da eventi imprevedibili e stressanti legati alla presenza del bambino. State particolarmente attenti che il bambino non arrivi all’improvviso addosso all’animale mentre questi non se lo aspetta perché per il cane è molto stressante. I cani, se eccessivamente infastiditi da bambini invadenti, possono allontanarsi o far allontanare il bambino; per loro equivale a insegnare al cucciolo come comportarsi. Se il cane tende ad allontanarsi i rischi sono minori ma bisogna assicurarsi che ne abbia la possibilità, garantendogli un posto sicuro e tranquillo per il riposo. Se un cane tende a ringhiare per mandare via il bambino è più preoccupante. È necessario interrompere il contatto tra il cane e il bambino, e successivamente prestare maggior attenzione e educare entrambi a stare insieme, premiando gli atteggiamenti tranquilli. In attesa del lieto evento: cosa fare in gravidanza La nascita di un figlio in una famiglia dove è presente un cane è un evento che va preparato con alcuni accorgimenti che eviteranno disagi futuri. Innanzitutto è doveroso accertarsi che il comportamento del cane sia normale e affrontare preventivamente gli eventuali problemi comportamentali. In particolare è necessario assicurasi che il cane non manifesti intolleranza al contatto fisico e possessività eccessiva nei con fronti degli oggetti. Fate con-

Dott. Tino Consoli Cell: 335 7238425

trollare dal veterinario lo stato di salute dell’animale e ricordate che se un animale è sano non ci sono motivi igienici per evitare uno stretto contatto con un bambino. Infine, educare il cane alla condotta al guinzaglio può essere molto utile per passeggiare con il cane e la carrozzina senza rischi. L’arrivo in casa del neonato L’arrivo in casa di un neonato rappresenta una modificazione del gruppo sociale anche per il cane e dobbiamo quindi aiutarlo ad adattarsi serenamente. Se prevediamo di modificare l’organizzazione della casa (per esempio chiudere una stanza che normalmente era aperta) è bene cominciare a farlo prima dell’arrivo del bambino per abituare il cane ed evitare che associ cambiamenti sgradevoli all’arrivo del neonato. Entrando in casa salutate il cane come d’abitudine tenendo in braccio il neonato e permettete al cane di fiutare il bambino rimanendo tranquillo. Se il cane è molto agitato chiedetegli di assumere una posizione di autocontrollo (“seduto!”) prima di salutarlo e permettergli di esplorare il bambino. In generale seguite questa regola: durante 1’accudimento del bambino permettete al cane di rimanere e aumentate le interazioni positive con il cane quando il bambino è presente nella stanza. Questo porta a rafforzare la relazione e il cane vedrà il bambino in modo positivo. Vigilate che il cane non sia eccitato quando sente piangere il bambino: questo può essere un segnale di pericolo. Se il cane è incuriosito dai vagiti, tenendo il bambino in braccio date

attenzione al cane impegnan dolo in qualche attività (gioco, passeggiata), in modo che si abitui al suono del pianto come ad un normale rumore della casa. Il bimbo inizia a gattonare Controllate che il cane non si allontani all’avvicinarsi del bambino: il cane dovrebbe rimanere rilassato anche se il bambino lo tocca. Rimanete con il cane e premiatelo con la voce e con un bocconcino ogni volta che rimane rilassato mentre il bambino si muove. In questo modo il movimento del bambino diventa un segnale positivo per il cane. Vigilate che il cane non sia attratto in modo eccitato dal movimento del bambino; saltargli addosso, mordicchiarlo sulla testa o sulla schiena, inseguirlo, fargli agguati sono segnali preoccupanti. Il bimbo interagisce con l’animale In generale seguite questa regola: non allontanate mai il cane quando il bambino gioca con lui, anche in modo un po’ pesante o con oggetti rumorosi e premiate l’atteggiamento tranquillo del cane mentre il bambino lo tocca o gli gioca intorno. In questo modo per il cane questi movimenti (anche un po’ fastidiosi) diventeranno segnali positivi. Gradualmente insegnate al bambino a rispettare il cane mentre dorme o riposa, n particolare se il cane è nella cuccia, mentre mangia e mentre interagisce con altri animali. da Corso formativo per proprietari di cani: IL PATENTINO Ministero del lavoro della salute e delle politiche sociali