Voyager
Modern Language Journal
Soneto I
Árboles
Por Alexander Browne ‘20, Matt Sandifer ‘20 y Kara McAndrew ‘20
Por Issy Goldstein ‘20 y Jonathan Fineman ‘20
El sol de oro brilla como tu cara. El rocío de la mañana luce, Tus ojos y risa conjuran luces, Enciende la guapa como lámpara.
Los árboles renacerán cada año En un principio solo son capullos Como una muchacha con grandes ojos Mundo tan grande corazón pequeño
La vida es huerta y llena de fruta. Recoge las frutas de tu juventud, Tu cara y la manzana; similitud Camino por el huerto y es la ruta.
En el verano ella es una linda dama Con sus hojas muy brillantes y verdes Sus ramas tan poderosas y fuertes Ella está en la cumbre, una gran llama
Pero ahora desaparece el lindo sol, Los bellos colores del atardecer, Ellos reducen con fuerte tristeza.
En el invierno la luz es más débil El tiempo todavía apaga su llama Es frío, sus ramas están desnudas
La noche se marchita con el árbol Pero nada más se puede amanecer; Cógela pronto antes de la madurez.
Y recuerdo, no siempre es primavera Cuando los capullos son unas alhajas Debajo del árbol, no tengas dudas.
13
