Pressclipping MOCA Chengdu by The Gabarron New York

“Soul of Paper”. Cristóbal Gabarrón MOCA Cehngdu, China January 15, 2016

Nota de Prensa– 15 de enero de 2016

El arte de Gabarrón llega al MOCA de Chengdu Cristóbal Gabarrón inaugura hoy su octava exposición en 16 meses en China.

El MOCA - Museo de Arte Contemporáneo de Chengdu exhibe Alma de Papel del artista español Cristóbal Gabarrón. Exposición individual compuesta por 69 pinturas y seis esculturas monumentales. Alma de Papel llena con sus pinturas las dos plantas interiores del museo, presentando dos series inéditas creadas por Gabarrón en 2010. Los óleos sobre papel de gran formato de la serie pictórica África, compuesta por 20 obras, fueron creadas tras el viaje que el artista realizó a Kenia y Tanzania con un grupo de investigación multidisciplinar de científicos y antropólogos. En el encuentro con los periodistas, el artista desveló: “África, está ambientada en la cuna de la humanidad, donde se cree que el Homo Sapiens se originó y que hoy sigue como una tierra bastante pobre, donde las personas maximizan su creatividad frente a los maltrechos recursos.” Por otra parte, la serie pictórica La Casa Azul, formada por 49 obras, también de gran formato y óleo sobre papel, aborda una íntima reflexión del artista sobre su mundo personal, sobre su refugio. En palabras de Gabarrón: “… en realidad un desarrollo de mi casa soñada, un viaje a un mundo idílico, a otra dimensión, donde los humanos viven en armonía con sus almas.” Las seis esculturas monumentales situadas en los jardines del MOCA, pertenecen a la serie escultórica Las Torres de la Alhambra, comisariada por el pensador francés Sami Naïr y recientemente expuestas en el Museo de Arte Contemporáneo TODAY de Beijing. Las diez esculturas restantes que conforman la serie Las Torres de la Alhambra están expuestas en el Museo Nixia Auditorium-Guangdong Museum Plaza en Guangzhou.

Nota de Prensa– 15 de enero de 2016 La inauguración corrió a cargo del director del Museo, el Sr. Lan, el director del parque tecnológico en el que su ubica el museo, Sr. Chao, así como otras personalidades del mundo cultural, como el director de la facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chengdu, donde ayer Cristóbal Gabarrón impartió una clase magistral –Paisajes Urbanos-, un nutrido grupo de artistas locales y de Beijing, empresarios y aficionados que se mostraron muy intrigados y atraídos por los colores y formas del artista español. Cristóbal Gabarrón, con más de 50 años dedicados a la creación y expresión artística, su obra reflexiona sobre el ser humano. El individuo, la vida, la convivencia y el desarrollo de los valores humanos, son pilares en los que asienta, no sólo su obra artística sino también sus convicciones personales. Su trayectoria se caracteriza también por la colaboración que ha mantenido con las Naciones Unidas desde 1986 con la realización de la obra “Esperanza para la Paz” para conmemorar el Año Internacional de la Paz, la imagen de las Naciones Unidas para el Nuevo Milenio, 2000, o la Capilla del Milenio en 2001. Recientemente, el 24 de octubre de 2015, su monumento titulado Universo de Luz (Enlightened Universe), expuesto en el célebre Central Park de Nueva York, fue inaugurado por el Secretario-General Ban Ki-moon en celebración del 70 Aniversario de las Naciones Unidas. El Museo MOCA de Chengdu es un museo sin ánimo de lucro establecido en 2011 por el gobierno local, que desempeña la función de museo de Arte Contemporáneo, de centro educativo y de centro de investigación para su ciudad (con una población de 15 millones de habitantes, la 5ª más grande de China), y para su provincia, Sichuan, que cuenta con más de 80 millones de habitantes (de acuerdo con el censo de 2010). El objetivo del Museo MOCA de Chengdu es el de devenir el museo de referencia académica y profesional en el campo del arte de galería pública urbana. La colección del Museo está formada en su mayoría por pinturas de arte contemporáneo, pero incluye muchas otras formas artísticas como multimedia, esculturas y videos, de artistas tales como Fang Lijun, Yue Minjun, Zhou Chunya, He Dongling, Zhang Xiaogang, Wang Guangyi, Zeng Fanzhi, Liu Xiaodong, Liu Wei, Yu Hong, Zhan Wang, Sui Jianguo, Xiang Jing etc. La obra “Regalo del Paraíso” (Gift from Pradise) del artista Zhan Wang fue creada específicamente para la apertura del Museo MOCA de Chengdu. Chengdu es uno de los centros económicos, financieros, culturales, de transporte y comunicación más importante de China occidental. Es también centro de numerosas compañías internacionales (en especial de la industria tecnológica), y de consulados. Más de 260 compañías 500 Fortune han establecido oficinas en Chengdu dada la fuerte demanda existente en China occidental. Fue nombrada como la 4ª ciudad china más habitable por el China Daily. Información de interés: Horario de apertura: de martes a domingo de 10:00-17:30. Cierre: Lunes (vacaciones aplazadas) acceso gratuito. Dirección: high-tech zone, Chengdu, Sichuan, China Chengdu tianfu software Park, C1, Chengdu contemporary art museum, West building Código postal: 610041 Email: chengdumoca@Hotmail.com Teléfono: 028-85980055 (10:00~16:00 cada día) Página oficial: http://www.chengdumoca.org Micro-Blog oficial: http://weibo.com/chengdumoca Douban oficial:http://site.douban.com/121686/ ----Más información: ww.gabarron.org o pinche aquí.

Press release– January 15, 2016

Chengdu, 2016/01/15.‐ MOCA Chengdu ‐ Museum of Contemporary Art is pleased to announce the exhibition “Soul of Paper” of renowned Spanish artist Cristobal Gabarron.

“Soul of Paper” features sixty‐nine paintings and six monumental sculptures curated by philosopher Sami Naïr of The Alhambra Towers Group, currently on show in the Museum gardens and recently exhibited at the Beijing Today Art Museum after completing its world city tour which began in 2009. The other 10 sculptures from this group are currently on show at Nixia Auditorium‐ Guangdong Museum Plaza in Guangzhou. The paintings are distributed throughout all the interior galleries of the museum, creating a very unique single‐artist show, in which visitors can enjoy two previously unexhibited series from 2010. The Africa Paintings are made up of twenty oil‐on‐paper works that Gabarron created following a scientific trip he made to Kenia and Tanzania with a group of anthropologist. The other forty‐nine oil‐on‐paper paintings ‐ The Blue House ‐ depict an intimate and idyllic refuge of the artist, a journey through another dimension where humans live in harmony with their souls. About Cristobal Gabarron (b. 1945) Born in Mula (Murcia), Spain, Cristobal Gabarron received his early artistic training in Valladolid before pursuing his career in France and Italy. He currently divides his time between Spain and the United States. Gabarron centers his work on the idea of the life of individuals and the coexistence and development of human values. Throughout his 50‐year career, Gabarron has been commissioned by public and private organizations across the world to create noteworthy and unique art pieces for special occasions, for example, the Olympic Mural for the Barcelona Olympic Games (1992), the Encounter Mural for the Universal Exhibition of Seville (1992) or the sculpture Atlanta Start (1996).

Press release– January 15, 2016 His collaboration with the United Nations has spanned most of his career, starting in 1986, when he designed the World Peace Stamp to celebrate the UN International Peace Year, and continuing with his artwork for the UN New Millennium Summit (2000) or the Millennium Chapel (2001), and in October 24, 2015, a monument entitled "Enlightened Universe" exhibited in New York's famous Central Park, and unveiled by UN Secretary‐General Ban Ki‐moon in celebration of the UN's 70 Anniversary. Prominent cultural institutions like the IVAM ‐ Valencia Institute of Modern Art‐, the Museum of Modern Art in Gdansk, Poland, or the Oscar Niemeyer International Cultural Center in Spain have held retrospective exhibitions of Gabarron’s work. This is Gabarron's eighth exhibition in China in the past sixteen months, an uncommon honor for any contemporary western artist. About MOCA Chengdu ‐ Museum of Contemporary Art MOCA Chengdu is a non‐profit Museum, established in 2011 by the local government that serves the 15 million citizens of the city (5th largest in China) as a Contemporary Art Museum, an Educational Center, and a Center for Academic Research. It is also a point of reference for the whole province of Sichuan (80 million people). The goal of Chengdu Contemporary Art Museum is to become China's most influential academic and professional standard for an urban public art gallery. The Museum's collection is mainly composed of contemporary art paintings, but also includes many other art forms such as multimedia, sculpture and video, from artists such as Fang Lijun, Yue Minjun, Zhou Chunya, He Dongling, Zhang Xiaogang, Wang Guangyi, Zeng Fanzhi, Liu Xiaodong, Liu Wei, Yu Hong, Zhan Wang, Sui Jianguo, Xiang Jing etc. Zhan Wang’s 'Gift from Paradise' was especially created for the opening of MOCA Chengdu. Chengdu is one of the most important economic, financial, commercial, cultural, transportation, and communication centers in Western China. Chengdu also hosts many international companies, mostly from the high Tech industry and more than 12 consultancy firms. More than 260 Fortune 500 companies have established branches in Chengdu due to huge Western Chinese demand. In 2006, Daily named it China's 4th most livable city.

Relevant information Open: Tuesday to Sunday 10:00-17:30 Closing days: Monday (holiday postponed) free admission Address: high-tech zone, Chengdu, Sichuan, China Chengdu tianfu software Park, C1, Chengdu contemporary art museum, West building Post code: 610041 Email: chengdumoca@Hotmail.com Phone: 028-85980055 (10:00~16:00 per day) Official site:http://www.chengdumoca.org Official Micro-Blog:http://weibo.com/chengdumoca Official douban:http://site.douban.com/121686/ ----For more information in English : gabarron.org or please click here

El Norte de Castilla – 16 de enero de 2016 – Pág. 51- Culturas

La Razón – 16 de enero de 2016 – Pág. 10- Punto de Mira

La Opinión de Murcia – 16 de enero de 2016 – Pág. 46- Cultura

La Verdad

– 16 de enero de 2016 – Pág. 47- Culturas

http://www.chengdumoca.com – 15 de enero de 2016 戈勃朗是西班牙非常重要的大师级艺术家。他的主要作品包括：1992年巴塞罗那奥运会上500平的壁画，塞维利亚环球展览的“相遇92”800平壁画，1996年亚特兰大奥运会上的“亚特兰大之星”雕塑群展（共26件雕塑）。戈勃朗与联合国1996年建立合作关系，曾受命于联合国为国际和平年设计世界和平邮票。此后又为庆祝2000千禧年设计了联合国形象。最近他又为联合国70周年纪念日设计了大型雕塑群（共71件），将于2016年10月24日纪念日当天展出，联合国秘书长、安理会国家首脑、纽约市国际事务专员和纽约城市公园专员等高级官员将出席庆典。

展览基本信息：展览标题：戈勃朗“纸上的灵魂” 艺术家：克里斯托弗·戈勃朗讲座时间：2016年1月14日19:00 讲座地点：四川大学美术学院实验中心（江安校区）

http://www.chengdumoca.com – 15 de enero de 2016

官方网站：http://www.chengdumoca.org 官方微博：http://weibo.com/chengdumoca 官方豆瓣：http://site.douban.com/121686/ 开馆时间：每周二至周日10:00—17:30 休馆时间：每周一（法定节假日顺延）电话：0086—28—85980055 传真：0086—28—85331327

www.artlinkart.com â&#x20AC;&#x201C; 16 de enero de 2016

www.artlinkart.com/en/exhibition/overview/989eAvrp

www.artlinkart.com â&#x20AC;&#x201C; 16 de enero de 2016

http://www.artlinkart.com/cn/exhibition/overview/989eAvrp

http://www.efe.com – 15 de enero de 2016 http://www.efe.com/efe/espana/cultura/cristobal-gabarron-inaugura-otra-exposicionmonumental-en-china/10005-2811568

ElNortedeCastilla.es â&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016

Laopiniondemurcia.es â&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016

Laverdad.es â&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016

mp.weixin.qq.comâ&#x20AC;&#x201C; 7 de enero de 2016 (Mural de Guanzhou)

http://z.maka.im – 13 de enero 2016 Invitación al Opening http://z.maka.im/pcviewer/7TIYGJ6R?DSCKID=79d271c0-cd03-4aa9-b731c0ff7dc37148&DSTIMESTAMP=1452683992837&from=singlemessage&isappinstalled=0

http://mp.weixin.qq.comâ&#x20AC;&#x201C; 13 de enero 2016 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4ODQwMTU3NA==&mid=402321901&idx=1&sn=e 3b632bfe3d5e94b1af75f8bf0fe5dd1&scene=1&srcid=0113qJFaAP9t7u59zqJyEpFw&from=grou pmessage&isappinstalled=0#wechat_redirect

http://mp.weixin.qq.comâ&#x20AC;&#x201C; 13 de enero 2016

www.eldiario.es – 15 de enero de 2016 http://www.eldiario.es/cultura/Cristobal-Gabarron-exposicion-monumentalChina_0_473852661.html

El artista murciano Cristóbal Gabarrón inauguró hoy una exposición de pintura y escultura monumental en la ciudad de Chengdu (capital de la provincia de Sichuan, al suroeste del país), una más de las varias que ha presentado en China. La exposición lleva como título "Alma de papel" y ocupa la totalidad del Museo de Arte Contemporáneo de Chengdu, en lo que es la octava exposición que el artista realiza en China en 16 meses. Gabarrón es conocido por su participación en eventos internacionales, como el mural de 500 metros cuadrados que hizo para los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 o el diseño del sello de la paz mundial que hizo para la ONU, en celebración del Año Internacional de la Paz. La exposición en Chengdu tiene pinturas y esculturas monumentales, además de 79 piezas de óleo sobre papel que se exponen por primera vez. Gabarrón ha hecho varias presentaciones en el último año en China, la más reciente en octubre pasado en Pekín, en la que seis esculturas gigantes representaban las torres de la Alhambra, que para el artista buscaban promover el entendimiento y la lucha contra la intolerancia.

Infoenpunto.es â&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016

Terra.com – 15 de enero de 2016

http://noticias.terra.com.ar/cristobal-gabarron-inaugura-otra-exposicion-monumental-enchina,c669a2b65709e5567d093da4ce2b5ccd8cguxun2.html

Noticias

Cristóbal Gabarrón inaugura otra exposición monumental en China 15 ene 2016 02h51 El artista murciano Cristóbal Gabarrón inauguró hoy una exposición de pintura y escultura monumental en la ciudad de Chengdu (capital de la provincia de Sichuan, al suroeste del país), una más de las varias que ha presentado en China. La exposición lleva como título "Alma de papel" y ocupa la totalidad del Museo de Arte Contemporáneo de Chengdu, en lo que es la octava exposición que el artista realiza en China en 16 meses. Gabarrón es conocido por su participación en eventos internacionales, como el mural de 500 metros cuadrados que hizo para los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 o el diseño del sello de la paz mundial que hizo para la ONU, en celebración del Año Internacional de la Paz. La exposición en Chengdu tiene pinturas y esculturas monumentales, además de 79 piezas de óleo sobre papel que se exponen por primera vez. Gabarrón ha hecho varias presentaciones en el último año en China, la más reciente en octubre pasado en Pekín, en la que seis esculturas gigantes representaban las torres de la Alhambra, que para el artista buscaban promover el entendimiento y la lucha contra la intolerancia.

http://www.msn.com – 15 de enero de 2016

http://www.msn.com/es-es/noticias/otras/crist%C3%B3bal-gabarr%C3%B3n-inaugura-otraexposici%C3%B3n-monumental-en-china/ar-BBoe0Iz

© EFE, 2014 Cristóbal Gabarrón inaugura otra exposición monumental en China Pekín, 15 ene (EFE).- El artista murciano Cristóbal Gabarrón inauguró hoy una exposición de pintura y escultura monumental en la ciudad de Chengdu (capital de la provincia de Sichuan, al suroeste del país), una más de las varias que ha presentado en China. La exposición lleva como título "Alma de papel" y ocupa la totalidad del Museo de Arte Contemporáneo de Chengdu, en lo que es la octava exposición que el artista realiza en China en 16 meses. Gabarrón es conocido por su participación en eventos internacionales, como el mural de 500 metros cuadrados que hizo para los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 o el diseño del sello de la paz mundial que hizo para la ONU, en celebración del Año Internacional de la Paz. La exposición en Chengdu tiene pinturas y esculturas monumentales, además de 79 piezas de óleo sobre papel que se exponen por primera vez. Gabarrón ha hecho varias presentaciones en el último año en China, la más reciente en octubre pasado en Pekín, en la que seis esculturas gigantes representaban las torres de la Alhambra, que para el artista buscaban promover el entendimiento y la lucha contra la intolerancia.

http://www.msn.com – 15 de enero de 2016

Alma de Papel llena con sus pinturas las dos plantas interiores del museo, presentando dos series inéditas creadas por Gabarrón en 2010. Los óleos sobre papel de gran formato de la serie pictórica África, compuesta por 20 obras, fueron creadas tras el viaje que el artista realizó a Kenia y Tanzania con un grupo de investigación multidisciplinar de científicos y antropólogos. En el encuentro con los periodistas, el artista desveló: «África, está ambientada en la cuna de la humanidad, donde se cree que el Homo Sapiens se originó y que hoy sigue como una tierra bastante pobre, donde las personas maximizan su creatividad frente a los maltrechos recursos». Por otra parte, la serie pictórica La Casa Azul, formada por 49 obras, también de gran formato y óleo sobre papel, aborda una íntima reflexión del artista sobre su mundo personal, sobre su refugio. En palabras de Gabarrón: «… en realidad un desarrollo de mi casa soñada, un viaje a un mundo idílico, a otra dimensión, donde los humanos viven en armonía con sus almas». Las seis esculturas monumentales situadas en los jardines del MOCA, pertenecen a la serie escultórica Las Torres de la Alhambra, comisariada por el pensador francés Sami Naïr y recientemente expuestas en el Museo de Arte Contemporáneo TODAY de Beijing. Las diez esculturas restantes que conforman la serie Las Torres de la Alhambra están expuestas en el Museo Nixia Auditorium-Guangdong Museum Plaza en Guangzhou. La inauguración corrió a cargo del director del Museo, el Sr. Lan, el director del parque tecnológico en el que su ubica el museo, Sr. Chao, así como otras personalidades del mundo cultural, como el director de la facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chengdu, donde ayer Cristóbal Gabarrón impartió una clase magistral –Paisajes Urbanos–, un nutrido grupo de artistas locales y de Beijing, empresarios y aficionados que se mostraron muy intrigados y atraídos por los colores y formas del artista español. Cristóbal Gabarrón, con más de 50 años dedicados a la creación y expresión artística, su obra reflexiona sobre el ser humano. El individuo, la vida, la convivencia y el desarrollo de los valores humanos, son pilares en los que asienta, no sólo su obra artística sino también sus convicciones personales. Su trayectoria se caracteriza también por la colaboración que ha mantenido con las Naciones Unidas desde 1986 con la realización de la obra ‘Esperanza para la Paz’ para conmemorar el Año Internacional de la Paz, la imagen de las Naciones Unidas para el Nuevo Milenio, 2000, o la Capilla del Milenio en 2001. Recientemente, el 24 de octubre de 2015, su monumento titulado Universo de Luz (Enlightened Universe), expuesto en el célebre Central Park de Nueva York, fue inaugurado por el Secretario-General Ban Kimoon en celebración del 70 Aniversario de las Naciones Unidas.

sc.sina.com.cn â&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016 http://sc.sina.com.cn/art/yxdg/2016-01-15/detailsifxnrahr8356142.shtml?from=groupmessage&isappinstalled=0

sc.sina.com.cn – 15 de enero de 2016 2016年1月15日（周五）下午15：30西班牙的大师级当代艺术家克里斯托弗·戈勃朗个展“纸上的灵魂”于成都当代美术馆成功开幕，展览分为绘画和雕塑两个部分。据悉，此次展览的绘画部分将展出至3月15日，而户外的雕塑作品则会延长到4月15日。艺术家戈勃朗，戈勃朗基金会（纽约）总裁华茂，戈勃朗基金会中国首席代表陈文杰，四川大学美术馆熊宇，四川尚投集团董事长何昆仑，成都天府软件园有限公司副总理曹庆先生，成都当代美术馆执行馆长蓝庆伟出席了开幕式，问及“纸上的灵魂”这一展览主题的意义，蓝庆伟对新浪四川表示：“这是和艺术家一起商量的结果，其一，艺术家所有雕塑作品的出发点都是由纸上而出发，纸是他作品的根源；其二，纸张对艺术家本人来说是非常得心应手的，能更好的表达其所思所想。” 在过去的十六个月里，艺术家戈勃朗已在中国的上海、广州、北京、香港、银川等地的重要艺术机构举办了七次个展，此次成都当代美术馆是戈勃朗巡展的第八站。与在中华艺术宫、广东美术馆、今日美术馆等地的雕塑展有所不同，成都当代美术馆用全部室内展厅展出艺术家的六十余件油画作品，其中“非洲” （20张油画）、“蓝房子”（49张油画）这两个创作于2010年的新系列是首次展出。来自“哥伦比亚之谜”系列的六件雕塑作品在美术馆的户外展出，这组雕塑群曾在今日美术馆、广东美术馆等地部分展出过，广受好评。问及为何选择成都当代美术馆为其在中国巡展的第八站以及与其他巡展地点的不同，克里斯托弗·戈勃朗：“这是根据展览馆的日程安排而决定的，每个展馆都有自己的特色，本人无法比较，尽管是第八次巡展，但是是我最综合的一次展览。” 据了解，此次展览的绘画和雕塑两部分之间没有直接的联系，而是戈勃朗艺术思想表现的两种方式，绘画作品倾向从个人的梦境和理想出发，而雕塑则是基于对社会的思考、文化的碰撞。戈勃朗从2014年7月开始了他在中国的巡展，至今为止是第八站，接下来是向西安、深圳等城市延伸，希望能在中国更全面的展示他的作品。新浪四川在展览现场采访了四川大学美术馆熊宇，提及参观感受：“他的雕塑可能和大家平时看到的作品不一样，但能从这个展览上面看到戈勃朗对艺术的尝试和探索，了解到艺术家对公共艺术、雕塑等方面做出了很多的思考，纸上作品是他对自己灵感和思路呈现的一种方式，他最大的特点是其作品中囊括了对民族文化背景的思考。”谈及国内公共艺术的现状，“国内的公共艺术还处在发展的过程中，自身的特点还不够，受到很多商业或各种元素的制约，就像‘带着锁链跳舞’，随着人们对整个艺术的理解，这将只是一个过程。” 戈勃朗是西班牙非常重要的大师级艺术家。他的主要作品包括：1992年巴塞罗那奥运会上500平的壁画，塞维利亚环球展览的“相遇92”800 平壁画，1996年亚特兰大奥运会上的“亚特兰大之星”雕塑群展（共26件雕塑）。戈勃朗与联合国1996年建立合作关系，曾受命于联合国为国际和平年设计世界和平邮票。此后又为庆祝2000千禧年设计了联合国形象。最近他又为联合国70周年纪念日设计了大型雕塑群（共71件），将于2016年10月24 日纪念日当天展出，联合国秘书长、安理会国家首脑、纽约市国际事务专员和纽约城市公园专员等高级官员将出席庆典，之后的五年将会在全世界巡展。在此展览期间，观众可到成都当代美术馆免费参观。这里的新闻油爆爆！欢迎扫描下方二维码关注四川身边事(sinasc)

http://www.cdsb.mobiâ&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016 http://www.cdsb.mobi/cdsb/app/ios/articledetail/212596?from=groupmessage&isappinstalled= 0

http://www.cdsb.mobiâ&#x20AC;&#x201C; 15 de enero de 2016

Holaciudad.com â&#x20AC;&#x201C; 16 de enero de 2016 http://m.holaciudad.com/vida_y_estilo/Cristobal-Gabarron-exposicion-monumental-China_0_880711932.html

Yahoo.es â&#x20AC;&#x201C; 16 de enero de 2016

en.cafa.com.cn – 16 de enero de 2016 http://en.cafa.com.cn/soul-of-paper-by-renowned-spanish-artist-cristobal-gabarron-exhibiting-at-moca-chengdu.html

MOCA (Museum of Contemporary Art) Chengdu is pleased to announce the exhibition “Soul of Paper” of renowned Spanish artist Cristobal Gabarron. It features sixty-nine paintings and six monumental sculptures curated by philosopher Sami Naïr of The Alhambra Towers Group, currently on show in the Museum gardens and recently exhibited at the Beijing Today Art Museum after completing its world city tour which began in 2009. The other 10 sculptures from this group are currently on show at Nixia Auditorium-Guangdong Museum Plaza in Guangzhou. The paintings are distributed throughout all the interior galleries of the museum, creating a very unique single-artist show, in which visitors can enjoy two previously unexhibited series from 2010. The Africa Paintings are made up of twenty oil-on-paper works that Gabarron created following a scientific trip he made to Kenia and Tanzania with a group of anthropologist. The other forty-nine oil-on-paper paintings – The Blue House – depict an intimate and idyllic refuge of the artist, a journey through another dimension where humans live in harmony with their souls. About the artist Born in Mula (Murcia), Spain, Cristobal Gabarron received his early artistic training in Valladolid before pursuing his career in France and Italy. He currently divides his time between Spain and the United States. Gabarron centers his work on the idea of the life of individuals and the coexistence and development of human values. Throughout his 50-year career, Gabarron has been commissioned by public and private organizations across the world to create noteworthy and unique art pieces for special occasions, for example, the Olympic Mural for the Barcelona Olympic Games (1992), the Encounter Mural for the Universal Exhibition of Seville (1992) or the sculpture Atlanta Start (1996). His collaboration with the United Nations has spanned most of his career, starting in 1986, when he designed the World Peace Stamp to celebrate the UN International Peace Year, and continuing with his artwork for the UN New Millennium Summit (2000) or the Millennium Chapel (2001), and in October 24, 2015, a monument entitled “Enlightened Universe” exhibited in New York’s famous Central Park, and unveiled by UN Secretary-General Ban Ki-moon in celebration of the UN’s 70 Anniversary. Prominent cultural institutions like the IVAM – Valencia Institute of Modern Art-, the Museum of Modern Art in Gdansk, Poland, or the Oscar Niemeyer International Cultural Center in Spain have held retrospective exhibitions of Gabarron’s work. This is Gabarron’s eighth exhibition in China in the past sixteen months, an uncommon honor for any contemporary western artist.

en.cafa.com.cn – 16 de enero de 2016

For those interested, “The Painted Word” is the title of next Thursday’s master-class at Chengdu Fine Arts University, 19.00 – 20:30, China. About MOCA Chengdu – Museum of Contemporary Art MOCA Chengdu is a non-profit Museum, established in 2011 by the local government that serves the 15 million citizens of the city (5th largest in China) as a Contemporary Art Museum, an Educational Center, and a Center for Academic Research. It is also a point of reference for the whole province of Sichuan (80 million people). The goal of Chengdu Contemporary Art Museum is to become China’s most influential academic and professional standard for an urban public art gallery. The Museum’s collection is mainly composed of contemporary art paintings, but also includes many other art forms such as multimedia, sculpture and video, from artists such as Fang Lijun, Yue Minjun, Zhou Chunya, He Dongling, Zhang Xiaogang, Wang Guangyi, Zeng Fanzhi, Liu Xiaodong, Liu Wei, Yu Hong, Zhan Wang, Sui Jianguo, Xiang Jing etc. Zhan Wang’s ‘Gift from Paradise’ was especially created for the opening of MOCA Chengdu. Chengdu is one of the most important economic, financial, commercial, cultural, transportation, and communication centers in Western China. Chengdu also hosts many international companies, mostly from the high Tech industry and more than 12 consultancy firms. More than 260 Fortune 500 companies have established branches in Chengdu due to huge Western Chinese demand. In 2006, China Daily named it China’s 4th most livable city. Courtesy of the artist and MOCA Chengdu. Open: Tuesday to Sunday 10:00-17:30 Closing days: Monday (holiday postponed) free admission Address: high-tech zone, Chengdu, Sichuan, China Chengdu tianfu software Park, C1, Chengdu contemporary art museum, West building Post code: 610041 Email: chengdumoca@Hotmail.com Phone: 028-85980055 (10:00~16:00 per day) Official site: http://www.chengdumoca.org Official Micro-Blog: http://weibo.com/chengdumoca

Offi i l d

// i d

/121686/

24noticias.eu â&#x20AC;&#x201C; 16 de enero de 2016

WRADIO â&#x20AC;&#x201C; 16 de enero de 2016

http://www.wradio.com.co/noticias/sociedad/cristobal-gabarron-inaugura-otra-exposicionmonumental-en-china/20160115/nota/3038172.aspx

XTRart.com â&#x20AC;&#x201C; 24 de enero de 2016