C O N TE N I DO
Real State
14 18 20 20 20 21 21 21 21
CASAS EN VENTA CASAS EN RENTA DEPARTAMENTOS EN VENTA DEPARTAMENTOS EN RENTA OFICINAS EN RENTA BODEGAS EN VENTA BODEGAS EN RENTA TERRENOS PROPIEDADES ESPECIALES
INHABITAT 01
Año1 / No. 1 / Junio 2017
Inhabitat Tel: 477 962 92 74 / 477 717 13 62 www.inhabitat.mx contacto: ventas@inhabitatmag.com
inhabitat es una publicación mensual con tiraje de 7,000 ejemplares de distribución gratuita el contenido de los anuncios publicitarios son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin permiso por escrito del director.
Metrohabitat 24 26 28
THE TIME YOU ENJOY golf - spas - playas - viajes CASAS estilos - vanguardia - inspiraciรณn HOTELES recomendaciones - reportajes - a donde ir TRENDS +
Tsala Treetop Lodge Casa Barrancas Rosewood
30 ARQUITECTURA 32
Frank Lloyd Wright
Tel. 044 462 599 2549 Paseo de las Fuentes 4981 Villas de Irapuato, Irapuato
Informes Blvd. Juan Alonso de Torres 1315-Ote. Local Ancla 3-B San Jose del Consuelo, C.P. 37200 “Plaza Galerías Las Torres” Horario Atención Lunes a Sábado de 8:30 a 14:30 pm Teléfono 7-88-83-05
Paseo de Las Estrellas, Villas de Irapuato, Gto.
REAL ESTATE la guía/the guide
La guía / the guide Para más información acerca de las propiedades visita nuestra página web o baja nuestra aplicación. For more information regarding the properties go to our website or download our app in stores.
inhabitat.mx
guía
REAL ESTATE
muñoz
Tel. (477)717 92 92 info@munozbr.com www.munozbr.com VENDE RENTA CONSTRUYE El Mayorazgo
El Molino Club de Golf
Tel. (477) 717 92 92 $2,100,000
Tel. (477) 717 92 92 $6,280,000
ta ven Pre
158
479.4
202
450
3
3
2.5
3.5
3
3
Casa Venta
Casa Venta
Gran Jardín (Lomas)
Jardines del Campestre
Tel. (477) 717 92 92 $4,290,000
Tel. (477) 717 92 92 $6,200,000
ta lan
ap
Un
450
390
270
405.6
3
4
4.5
6
3
4
Casa Venta
Casa Venta
Katania
Punta del Este
Tel. (477) 717 92 92 $1,595,000
Tel. (477) 717 92 92 $3,395,000
105
H
218
165
323
3
3
2.5
3
2
3
Casa Venta
PAG. 14
o átic
um
ne idro
Casa Venta
casas en venta
guía
REAL ESTATE
Ankara
Ankara
Tel. 462 250 08 34 $2,480,000
Tel. 462 773 43 33 $2,500,000
Re
.B. nP
ra e
a cám
166 250 3
2.5
Casas en Vent a
2
152.3 208.6
4
4
Ankara Tel.462 329 75 75/462 329 74 74 Desde $1,199,000 alle el V
nd
tó Por
105 y 113
130 y 148
3
3
2
1
Baleares Tel.(462) 218 08 88
144 y 126 3 y 2
2.5 y 2
3y2
PAG. 15
guía
REAL ESTATE
casas en venta
Bernalejo
Baleares
Tel. 462 147 01 53 / 462 578 91 47 $3,690,000
Tel. 462 773 43 33 $2,300,000 nta
ve Pre
160 207
3
2.5
400
3
Bernalejo
Campestre
Tel.462 773 43 33
Tel.773 43 33 $335,000 dólares
700
790
3
4
3
390
508
3
3.5
Campestre
Tel. 462 773 90 30 / 462 729 12 41 $9,200,000
Tel.462 773 43 33 Vta. $3,100,000/Rta. $14,000 po
am
3
5
3
3
Campestre
oc unt
250
f
gol
J
480 241.4 4
2 3
600
550
4
3
3.5 2
Campo Real
Campo Real
Tel. 462 528 29 70 $1,260,000
Tel.462 773 43 33 $11,500,000 rca
e Alb
1,000 500 4
4 5 140 135
PAG. 16
3
2
2
4
casas en venta
guía
REAL ESTATE
Cibeles Tel.462 218 75 00 Desde $2,018,000
desde
170 3
2.5 2
Colinas del Río
Floresta
Horizontes
Tel.462 293 73 00 $3,554,000
Tel.462 151 02 30 $4,000,000
Tel.462 151 02 30 $3,750,000
nta
ve Pre
ta Vis
a la
sa
pre
320 336.6 3
n rde
f ga
Roo
3.5
265.4 309.3 3
3.5
La Giralda
La Giralda
Tel.462 151 02 30 $3,450,000
Tel. 044 462 175 52 74 $3,780,000
En
os
bad
aca
300 320 4
4 3
229 268.3 3
4
2
2
257 287.1 3
3.5
PAG. 17
guía
REAL ESTATE
casas en renta
La Moderna
Las Palmas
Tel. 462 217 48 33 / 462 773 60 00
Tel. 462 217 48 33 / 462773 60 00
ta lan
ap
Un
280
ios
pac
s es
plio Am
160
240
260
3
3
3.5
4.5
2
2
San Javier Tel.462 765 08 17 $2,490,000 . P.B pal
ra p
a cám
Re
160 232 3
Terracota
Baleares
Tel. 462 110 49 75 $2,250,000 rna ode aM s a C
Tel. 462 217 48 33 / 462773 60 00
160
3
2
ras
ma
cá 4 re
4
1
Ca s a s e n R e nta
1
367
373
4
6
6
Misión
Piamonte
Valle del Real
Villas de Tabora
Tel.462 729 12 41 $25,000
Cel.(462) 117 45 98 $8,500
Tel. 462 147 30 59 $14,000
Cel.(462) 117 45 98 $23,000
3
PAG. 18
220
3.5 2
3
5
3 2.5
2
3
4
2
3 3.5
4
3
iiam
guía
REAL ESTATE
PAG. 19
guía
REAL ESTATE
oficina en renta
Las Pérgolas
Puerta de Hierro
Tel.462 266 36 76 $1,200,000
Tel. 462 729 12 41
so
En
. pi 1er
Dept os. en Ven ta 100
3
2
248
1
3
3
Villas San Angel
San Roque
Tel. 462 773 90 30 / 462 729 12 41 $3,800,000
Cel.(462) 117 45 98 $16,500+IVA
ado
ebl
189
u Am
3 2.5 3
Deptos. e n Re n t a
3
3
Trento Tel.462 781 00 20
aNÚNCIATE DESDE
$160 Oficin as en Ren ta
San Javier Tel. 462773 43 33 $2,000 32 32 1 1
100 a 2,030
PAG. 20
2
2
terrenos
guía
REAL ESTATE
Las Reinas
Villa Machi
Tel. 462 773 43 33 $1,550,000
Cel.(462) 117 45 98 $45,000+IVA
Bodegas en Ven ta 300
382
2
Bo d e g a s e n Re n t a
2
1,300
Lomas del Pedregal
Villas de la Aurora
Cel. 044 462 724 38 13
Tel.462 717 10 94 $50,000 Renta
a ent nv
e nja Gra
p. Pro
4
ial
erc
com
Propiedad e s Especial e s 4,170 500
Floresta Tel. 462 325 46 37 $6,550 m2 En
a
uin
esq
Terren os en Vent a 800
670
1,100 15
4
La Moderna
Villas de Irapuato
Villas de Irapuato
Cel. 044 462 724 38 13 $1,100,000
Tel. 462 729 12 41 Desde$ 3,800 m2
Tel. 462 773 43 33 $220,000 dólares
4
aNÚNCIATE AQUÍ
400
PAG. 21
Desde 250
1,720
PAG. 21
PAG. 22
metrohabitat
actualidades / arte / tendencia
PAG. 23
METROHABITAT
the time you enjoy
TSALA TREETOP LODGE Fuente: www.tsala.hunterhotels.com
Como las monumentales ruinas de una antigua civilización de África central, Tsala tiene una impresionante entrada de piedra de mampostería flanqueada por las características del agua que conduce a un magnífico vestíbulo sostenido por columnas Blackwood. Colores terrosos en la elaborada decoración afro-barroco, ricas texturas y accesorios hechos a mano que están inspirados en las diversas culturas de África, con la sofisticación del mundo occidental. Las vistas son impresionantes, ya sea desde la sala un exótico comedor, un íntimo salón acristalado o grandes terrazas abiertas de altura sobre el suelo del bosque. Tsala es un lugar mágico, rodeado de frondosos bosques que se extienden a través de valles ondulantes, hacia las colinas distantes. PAG. 24
Tsala emana un misticismo que hace que sea un destino para personas que desean explorar y experimentar es como ninguna otra que se encuentra en África. Tiene un ritmo legendario y el ambiente que emula a partir de su espectacular arquitectura y la historia.
the time you enjoy
METROHABITAT
RESERVATIONS: T +27 (0) 44 501 1111 F +27 (0) 44 501 1100 res@hunterhotels.com www.hunterhotels.com HEAD OFFICE: P.O. Box 454, Plettenberg Bay, 6600, South Africa 1st Floor, Upperdeck Centre, Marine Drive, Plettenberg Bay, 6600, South Africa
PAG. 25
METROHABITAT
casas
CASA BARRANCAS EZEQUIEL FARCA
Casa Barrancas, es un proyecto de remodelación de una casa habitación de los años setenta, la cual no era visualmente atractiva pero contaba con cierto potencial espacial. La casa se convirtió en un reto para el estudio Ezequiel Farca tomando como objetivo primordial el de crear un proyecto el cual se definiera por su enfoque al detalle, modernidad y recorridos, que generan gran expectación y sorpresa a quien recorre el espacio. Se aprovechó la ubicación privilegiada de la residencia, la cual cuenta con vista al bosque, instalando ventanales que abarcan del piso al techo, logrando atraer los elementos naturales del exterior hacia el interior y es así como la iluminación natural y la vista al bosque visitan el interior de la casa sin comprometer la comodidad e intimidad del usuario.
PAG. 26
casas
La selección de materiales como mármol, piedra y madera, junto con las tonalidades naturales como verde oscuro y café logran aportar una sensación terrenal que refuerza esa integración con los exteriores y crea la sensación de espacio ilimitado. El recorrido a través de los pasillos y vestíbulos, emana espacios multifuncionales impredecibles, logrados a través de celosías movibles, puertas ocultas, cancelerías empotrables, mobiliario diseñado especialmente para
METROHABITAT
cada área, e iluminación artificial con sistema de automatización, para las diferentes necesidades del usuario. El paisaje fue cuidadosamente diseñado con plantas propias del clima local, se utilizaron azoteas verdes y jardines verticales en los muros. También se implementó la parte de ahorro de recursos con sistemas de energía solar y sistemas de automatización para el ahorro del agua.
PAG. 27
METROHABITAT
hoteles
ROSEWOOD HOTEL BOUTIQUE
Tel: (52) (415) 152 97 00 www.rosewoodhotels.com Nemesio Diez #11, Col. Centro
Rosewood es parada obligada en San Miguel de Allende, ya sea para hospedarse, para comer o tomar una copa, Rosewood es sinónimo de categoría en todo lo que hacen. Catalogado el mejor hotel de México durante tres años seguidos, le hacen honor a tal galardón ofreciendo el más alto nivel de alojamiento y calidad en cada detalle. Rosewood está ubicado en la mejor zona de San Miguel, rodeado de caminos empedrados y franqueado por una arboleda que con los años le dan a todo el ambiente una pátina de una era que ya paso.
PAG. 28
Rosewood no solo es un hotel, también ofrece un desarrollo de residencias exclusivas ya sea para pasar el fin de semana o para decidir vivir un retiro después de una satisfactoria vida laboral. Es momento de tratar de describir este lugar, lo mejor es que ustedes mismos lo comprueben, así que tengan las maletas listas para la próximamente que decidan ir a San Miguel, le aseguro no se van arrepentir.
hoteles
Sense, A Rosewood Spa®
1826 Restaurant
Se inspira en la energía positiva reconocida de San Miguel de Allende y sus tratamientos característicos integran tradiciones sanadoras mexicanas con ingredientes autóctonos. ofrece instalaciones separadas para hombres y mujeres, con saunas y baños de vapor.
El menú ofrece platillos que conservan los sabores tradicionales de la cocina Mexicana más clásica, utilizando productos artesanales orgánicos y cultivados en la región. Está abierto todos los días para desayuno, comida y cena y pueden disfrutar de una cena privada dentro de su suite o en algún rincón romántdel hotel
METROHABITAT
PAG. 29
METROHABITAT
cool hunting
TRENDS
Daniel Romero —
PAG. PAG. 30 30
Jobreka —
cool hunting
METROHABITAT
— Block Design
— Alessi
Lukas Peet —
— Alessi Donko by Tonyo —
— J Table
31 31 PAG. PAG.
METROHABITAT REAL ESTATE
arquitectura guÃa
casas en venta
LLOYD WRIGHT PAG. 32
arquitectura
METROHABITAT
Nacido apenas dos años después del final de la Guerra Civil Americana, Frank Lloyd Wright fué testigo de cambios extraordinarios que se extendieron por el mundo a lo largo de su vida. A diferencia de muchos de sus contemporáneos, quienes aceptaron dichos cambios con renuencia, Wright dió la bienvenida y abrazó a los cambios sociales y tecnológicos que son posibles gracias a la Revolución Industrial y con entusiasmo inició su propia revolución arquitectónica. Inspirado por el espíritu democrático de América y las oportunidades que brindaba, se dispuso a diseñar edificios dignos de tal democracia. Descartando los estilos europeos históricos de la mayoría de los estadounidenses favorecidos, su objetivo era crear una arquitectura que se dirigió a las necesidades físicas, sociales y espirituales individuales del ciudadano americano moderno.
PAG. 33
REAL ESTATE
PAG. 34
guía
casas en venta
casas en venta
guía
REAL ESTATE
PAG. 35
PAG. 36
EDITORIAL Director General
Ricardo Aguado
Dirección Editorial
Alfredo Sánchez
Administración
Alejandra Piñón info@inhabitatmag.com
Arte y Diseño
Ana Esthela Delgado design@inhabitatmag.com Jon Amuchastegui Pombo
Auxiliares Administrativos
Andrea Ortíz ventas@inhabitatmag.com
Logística
Carlos Ramírez
Asesores Comerciales
Natalia Aguilera Lizeth Macías Francisco Morales
Inhabitat Tel: 7 17 82 25 y 717 60 14 www.inhabitat.mx ventas@inhabitatmag.com
materiales para construcciรณn
DONDE
ENCONTRARNOS
Inhabitat 477 962 92 74 / 477 717 13 62 / www.inhabitat.mx PAG. 38
/
ventas@inhabitatmag.com
directorio
REAL STATE
PAG. 39