DEVINA NAIS
COLOR THERAPY
devinanais.com info@devinanais.com
COLOR THERAPY
COLOR THERAPY
COLOR THERAPY
COLOR THERAPY Free tables 07 Free table
Tavolo Arkitect 97 Arkitect table
Sedie & Tavolini 113 Devina Nais rende speciale ogni ambiente con le sue collezioni uniche, pensate per diventare il segno distintivo di ogni abitazione. Una storia di qualità che potrete leggere tra le linee naturali del legno, mixato sapientemente con materiali altrettanto suggestivi.
Chairs & coffe table
Madie 131 Sideboards
Notte 171 Night
Devina Nais makes each room special with its unique collections, designed to become the hallmark of every home, studio or workplace. A precious story that you can read among the natural lines of wood, expertly mixed with attractive materials.
Bagni 223 Bathroom
3
COLOR THERAPY
MY GLASS RIVOLUZIONE NEI PIANI Essenziali e preziose sovrapposizioni di vuoti e pieni, curve fluide e angoli smussati: il nuovo programma My Glass scolpisce tavoli maestosi, nati da concept originali e potenti. Free Tables è una collezione creata dal nostro team di designer nella quale l’indiscussa utilità incontra una sfarzosa bellezza.
Essential and precious overlaps of empty and full, fluid curves and rounded corners: the new My Glass program sculpts majestic tables, originating from original and powerful concepts. Free Tables is a collection created by our team of designers in which the undisputed practicality meets lavish beauty.
MY GLASS REVOLUTION OF THE TOPS
5
COLOR THERAPY
Creare l’atmosfera perfetta è una grande sfida. È una grande occasione: realizzare i sogni di chi vivrà quegli spazi. Questa è l’ambizione della nuova collezione Devina Nais. Per farlo abbiamo valorizzato i materiali più nobili e le tendenze di design più evolute, rispettando sempre le regole e i valori dell’artigianalità. Creating the perfect atmosphere is a big challenge. And a great opportunity: make the dreams of those who will live those spaces, come true. This is the aim of Devina Nais. To do this we enhanced the most noble materials and the most advanced design trends, always respecting the rules and values of craftsmanship.
FREE TABLES FREE TABLE FREE TABLE
7
COLOR THERAPY
Perfetto connubio di materie diverse: l’inedito inserto in Magma Brown avvolto dall’Holand naturale rende il nuovo piano New York un oggetto di straordinaria eleganza e rarità.
INCONTRO DI TEXTURE MEETING OF TEXTURES
Perfect combination of different materials: the new Magma Brown insert wrapped in Holand Naturale lends the new New York top an object extraordinary elegance and uniqueness.
9
Ultralight, the New York table top finished in Holand Naturale is immediately striking for its modernity and the defined lines of its extremely thin profile. FUSION glass legs bring additional lightness to the table.
Ultraleggero, il piano New York in Holand naturale colpisce subito per la modernità e la pulizia formale del profilo estremamente sottile. Le gambe in vetro modello Fusion portano ulteriore ariosità al tavolo.
COLOR THERAPY
NEW YORK
Piano in rovere massello in finitura Holand Naturale con inserto in My Glass finitura Magma Brown, abbinato alle gambe modello Fusion in vetro. Table top made in solid oak wood Holand Naturale finish with My Glass insert in Magma Brown finish, combined with glass legs model Fusion. Piano / Table Top Cod. 889PTA250NYV1 Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 888GVTA07 Dim. L 30 H 70 / L 72 H 72
11
COLOR THERAPY
La collezione Devina Nais per la zona living è un viaggio alla scoperta di un mondo di design tutto “da vivere”. Sviluppata per portare classe e creatività nelle vostre case, contraddistinta da una superiore abilità nella lavorazione del legno, offre infinite possibilità di configurazione. Per un progetto d’arredamento molto personale. Devina Nais collection for living area is like a journey to discover a world of design which is all to enjoy. Designed to bring class and creativity in your homes, and characterized by the skillful manufacture, it offers endless configuration possibilities. For any customized furnishing project.
Le venature sinuose e le sfumature tono su tono del Magma Brown lo rendono una scelta ideale per impreziosire spazi raffinati. The sinuous pattern and the matching tones of Magma Brown make it the ideal choice to make elegant spaces more precious.
13
COLOR THERAPY NEW YORK
OSLO
Piano in rovere massello in finitura Tabacco abbinato alle gambe modello Wall in vetro. Table top made in solid oak wood Tabacco combined with glass legs model Wall. Piano / Table Top Cod. 889PTA250NY Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 888GVTA06 Dim. L 72 H 72
Sedia con struttura colore bianco e seduta Antracite. Structure chair in finish white and Antracite Gray seat. Cos. 896SE300 Dim. L 51,5 P 53 H 81
15
COLOR THERAPY
È degna di un quadro astratto l’assoluta leggerezza del piano New York, realizzato completamente in legno in finitura Tabacco e adagiato sulle modernissime gambe Wall in vetro. Dettaglio prestigioso il nuovo profilo disegnato per donare ulteriore leggerezza. Partner perfetta per questo tavolo l’altrettanto agile e stilosa sedia Oslo. The absolute lightness of the New York top looks like an abstract painting, made entirely of wood with a Tobacco finish and fixed on the ultra-modern Wall glass legs. The rounded profile it’s a prestigious detail to lend it lightness. The perfect partner for this table is the practical and stylish Oslo chair.
17
COLOR THERAPY
SUA MAESTÀ IL TAVOLO HIS MAJESTY IL THE KING
Tonalità calde e contrasti intensi. Lasciatevi conquistare dalla maestosità del Magma Brown e scegliete il punto di vista migliore per ammirare il nuovo top Indianapolis, con profilatura in legno massello finitura ardesia. La fusione dei due materiali diventa la firma di un’opera d’arte. Warm tones and intense contrasts. Let yourself be conquered by the majestic aspects of Magma Brown and choose the best point of view to admire the latest version of the Indianapolis table top in its outlines of solid wood in finish ARDESIA The melange of the two materials become the signature of an artwork.
19
COLOR THERAPY INDIANAPOLIS
DIXON
Piano in rovere massello in finitura Ardesia con inserto grande in My Glass finitura Magma Brown, abbinato alle gambe modello Star in ferro finitura Iron Black Table top made in solid oak wood Ardesia finish with big My Glass insert in Magma Brown finish, combined with iron legs model Star in Iron Black finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250IN Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 890GFTA15
Sedia in colore Tortora. Chair finish Tortora. Cod. 895SE210 Dim. L 70 P 64 H 81/46
21
COLOR THERAPY
Il dettaglio diventa protagonista: il legno massello è stato scavato per avvolgere il top My Glass Magma Brown, realizzando una profilatura del piano di assoluto prestigio. La gamba Star in ferro black ribadisce la forza espressiva di questa combinazione. The detail becomes the real protagonist: the solid wood was cut to create the right fusion of the top and the My Glass Magma Brown, creating extremely prestigious outlines. The Star leg in black iron confirms the expressive power of this combination.
23
COLOR THERAPY
Regale nella materia, moderno nello stile: il piano in Glass del tavolo Cosmopolitan esibisce una figura perfetta, illuminata dalle venature della finitura Blade. Un vero e proprio gioiello di design, ancora più moderno e raffinato, che abbinato alla nuova sedia Tokio crea la location perfetta per occasioni importanti.
VISIONE INDIMENTICABILE UNFORGETTABLE VISION
Majestic in its material, modern in style: the My Glass top of the Cosmopolitan table exhibits a perfect shape brighten up by the texture of the Blade finish. A real jewel of design, even more modern and refined, combined with the new Tokyo chair and thus creating the perfect location for important occasions.
25
COLOR THERAPY
COSMOPOLITAN MY GLASS
TOKIO
Top in My Glass finitura Blade abbinato al basamento in ferro modello Wave in finitura Iron Black Table top made in My Glass in Blade finish combined with iron base model Wave in Iron Black finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CVS Dim. L 250 P/D 110 H 3.9 Gambe / Legs Cod. 888GFTA09 Dim. H 72
Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE301 Dim. L 47 P 51,5 H 80,5
27
COLOR THERAPY
Il tavolo Cosmopolitan sfoggia un look completamente rinnovato nella versione Total Black grazie al My Glass top finitura Blade. L’unione con le eleganti gambe Wave crea una composizione finale di statuaria bellezza. The Cosmopolitan top performs a completely renewed look in the Total Black version, with Blade texture. The combination with the elegant Wave legs creates a final result of statuary beauty.
29
COLOR THERAPY
La nuova versione del top Cosmopolitan applica la maestria artigianale e i criteri di perfezione Devina Nais a una finitura completamente nuova, dall’impatto sorprendente. Una novità che è già iconica. The new version of Cosmopolitan exploits Devina Nais craftsmanship and perfection criteria to a completely new finish, with a surprising impact. A new piece which is already iconic.
31
COLOR THERAPY
Nessun contrasto di colore ma una delicata e intensa monocromia contraddistingue l’opalescente finitura Grey Pearl. Così il programma My Glass trasforma ancora una volta il piano Cosmopolitan, per un look etereo e ricercato.
PERLE DI DESIGN PEARLS OF DESIGN
No color contrasts but a delicate and intense monochrome nuance characterizes the opalescent Gray Pearl finish. This way My Glass program transforms the Cosmopolitan top once again, for an ethereal and sophisticated look.
33
COLOR THERAPY
COSMOPOLITAN Top in My Glass finitura Grey Pearl abbinato alle gambe in ferro modello Move in finitura Iron Old Table top made in My Glass in Grey Onix finish combined with iron legs model Move in Iron Old finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CSV Dim. L 250 P/D 110 H 3.7 Gambe / Legs Cod. 888GFTA02 Dim. L 15 H 72
DIXON Sedia in colore Ruggine. Chair finish Ruggine. Cod. 895SE211 Dim. L 70 P 64 H 81/4
35
Focus on the contrast effect between the delicate and very light Cosmopolitan top in Gray Pearl finish and the industrial and decisive look of the Move iron legs in finish Iron Old. The combination with the Dixon armchair is enough to create a special location.
Puntate sull’effetto del contrasto tra il delicato e leggerissimo piano Cosmopolitan in finitura Grey Pearl e il sapore industriale e deciso delle gambe Move in ferro Iron Old. Basta l’abbinamento con la poltroncina Dixon per creare una location speciale.
COLOR THERAPY 37
COLOR THERAPY
ARTIGIANI DEL FUTURO ARTISANS FROM THE FUTURE
Anche nel 2019 Devina Nais coniuga tradizione e contemporaneità, classici del design e innovazioni inattese con una proposta tutta da ammirare. Un approccio che valorizza l’eredità artigianale rendendola intramontabile. In 2019 as well Devina Nais aims to combines tradition and modernity, design classics and unexpected innovations with an offer which is simply there to be admired. An approach that makes the artisan heritage more precious and lets it become timeless.
39
COLOR THERAPY COSMOPOLITAN Top in My Glass finitura Grey Pearl abbinato al basamento in ferro modello Slight in finitura Iron Antracite. Table top made in My Glass in Grey Pearl finish combined with iron base model Slight in Iron Antracite finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CSV Dim. L 250 P/D 110 H 3.7 Gambe / Legs Cod. 888GFTA17 Il nuovo basamento Slight si fa podio per sorreggere la trionfale bellezza del piano Cosmopolitan con finitura Grey Pearl. Due gioielli di design incastonato uno nell’altro con abilità. The new Slight base becomes the podium to support the majestic beauty of the Cosmopolitan top, completely restyled by the new Gray Pearl finish. Two designer jewels cleverly set closely together.
41
COLOR THERAPY
Il contrasto chiaroscuro tra base e top esalta la ricercata lavorazione del profilo del piano Cosmopolitan. Entrambi si caratterizzano per l’agilità dei volumi. The light and dark contrast between base and top enhances the refined workmanship of the Cosmopolitan top profile. Both are characterized by the lightness of the volumes.
43
COLOR THERAPY
Il piano Daytona in My Glass è un esempio dell’armonia che i designer Devina Nais sanno creare fra geometria delle linee, artigianalità e studio attento dei materiali. La finitura Rainbow apre un universo di suggestioni che rievocano i più nobili arredamenti del passato. The Daytona top in My Glass is an example of the harmony that Devina Nais designers can create between geometry of lines, craftsmanship and careful study of materials. The Rainbow finish opens the way for a universe of suggestions that recall the noblest home furniture of past times.
45
COLOR THERAPY
DAYTONA Top in My Glass finitura Rainbow abbinato al basamento in legno modello Monolith in finitura Baltico lucido. Table top made in My Glass in Rainbow finish combined with wooden base model Monolith in bright Baltico finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250DYV Dim. L 250 P/D 110 H 2.9 Gambe / Legs Cod. 888GLTA15 Dim. LH 74
SIVIGLIA Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE302 Dim. L 55 P 52 H 76
47
49 COLOR THERAPY
Il piano Daytona in My Glass con finitura Rainbow è in armonia perfetta con il monumentale basamento Monolith in baltico lucido. Design e volumi che bastano a definire la personalità di un ambiente. The My Glass- Daytona top in Rainbow finish is in perfect harmony with the monumental Monolith base finished in shiny Baltico. Design and volumes that are enough to define the personality of a living room.
COLOR THERAPY
51
COLOR THERAPY
LINEE ICONICHE ICONIC LINES
Il piano Mahnattan rivela nuove potenzialità grazie alla finitura Silk del piano My Glass, che si fonde armonicamente con il legno: materiale privilegiato nella cultura artigianale Devina Nais. Un pezzo d’arredamento che non può non affascinare. The Manhattan top reveals new potential thanks to the Silk finish of My Glass, which blends harmoniously with the wood: an exclusive material in the artisan traditional background of Devina Nais. A piece of furniture that can’t help fascinating everyone.
53
COLOR THERAPY
MANHATTAN Top in My Glass finitura Silk abbinato al basamento in legno modello Cruise in finitura Iron White. Table top made in My Glass in Silk finish, combined with wooden base model Cruise in Iron White. Piano / Table Top Cod. 889PTA250MHV Dim. L 250 P/D 110 H 2.9 Gambe / Legs Cod. 888GFTA15 Dim. H 72
OSLO Sedia con struttura colore bianco e seduta grigio antracite. Structure chair in finish white and Antracite Gray seat. Cos. 896SE300 Dim. L 51,5 P 53 H 81
55
COLOR THERAPY
L’accostamento del piano Mahnattan al basamento in ferro modello Star in finitura Iron White aggiunge un effetto finemente moderno al tavolo. Tutto si tiene in questa composizione con la nuova sedia Oslo dalle curve precise e confortevoli. The combination of the Manhattan top with the Star iron base in Iron White finish lends the table an extremely modern effect. Everything is bound in this composition with the new Oslo chair with its clear and comfortable curves.
57
COLOR THERAPY
Se un tavolo è il centro della stanza, questo tavolo può diventare il centro di un intero mondo. Un sognante gioco di riflessi, venature e avvolgenti sfumature caratterizza il piano Manhattan nella nuova versione My Glass con la luminescente finitura Pink Pearl. Una soluzione prestigiosa, ideale per soddisfare i gusti più esigenti.
IL PRESTIGIO DI UN SOGNO PRESTIGIOUS DREAMS
If the table is the center of the room, the same can become the center of an entire world as well. A dreamy play of lights, wooden textures and enchanting nuances characterize the Manhattan top in the new My Glass version in its shiny Pink Pearl finish. A prestigious solution, the ideal one to satisfy the most demanding tastes.
59
COLOR THERAPY
MANHATTAN Top in My Glass finitura Pink Pearl abbinato al basamento in ferro modello Wave in finitura Iron White. Table top made in My Glass in Pink finish combined with iron base model Wave in Iron White finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250MHV Dim. L 250 P/D 110 H 2.9 Gambe / Legs Cod. 888GFTA09 Dim. H 72
61
The very thin profile of the Manhattan top meets its right support in the charismatic Wave base in White finish, both aiming to illuminate the spaces and give an ethereal dimension to the spaces destined to welcome them.
Il sottilissimo profilo del piano Manhattan trova sostegno nel carisma del basamento Wave in finitura White per illuminare gli spazi e donare una dimensione eterea agli ambienti che lo accolgono.
COLOR THERAPY 63
COLOR THERAPY
MANHATTAN Piano in massello di rovere finitura Corda abbinato alle gambe in vetro modello Wall. Optional girevole finitura Cipria. Table top made in solid oak wood Corda finish combined with glass legs model Wall. Rotable optional in Cipria finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA140MHR 889PTA140MH Dim. Ø 140 H 76 Gambe / Legs Cod. 888GVTA10 888GVTA06 Dim. L 72 H 72 / L 50 H 72
SIVIGLIA Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE302 Dim. L 55 P 52 H 76
65
COLOR THERAPY
Un cerchio perfetto fluttuante nello spazio. È questo l’effetto scenico delle linee esili e minimal delle gambe Wall in vetro e della nuova versione del piano Manhattan in legno massello. 140 centimetri di diametro lasciano spazio a un inedito optional: il vassoio girevole, sempre in legno massello. Per caratterizzare l’ambiente non c’è che da scegliere tra gli ultimi modelli di sedie: Oslo e Siviglia.
A perfect circle floating in space. This is the scenic effect of the thin and sharp lines of the Wall glass legs and the new version of the Manhattan solid wood top. 140 centimeters in diameter disclose an unusual option: the swivel tray, in solid wood as well. To characterize the space there is nothing more to do but choose between the latest models of chairs: Oslo and Siviglia.
67
COLOR THERAPY
Il programma My Glass conferisce un’identità unica a ogni tavolo, grazie alla possibilità di personalizzare le sue differenti texture. Come la Rainbow, che genera un raffinato e inedito gioco cromatico, regalando alla versione tonda del tavolo Manhattan una straordinaria diversità di effetti.
UN UNIVERSO DI POSSIBILITÀ A UNIVERSE OF POSSIBILITIES
My Glass program gives each table a unique identity, thanks to the possibility of customizing its different textures. Like the Rainbow, which generates a refined and original chromatic game, giving the round version of the Manhattan table an extraordinary variety of effects.
69
COLOR THERAPY MANHATTAN Top in My Glass finitura Rainbow abbinato alle gambe in ferro modello Move in finitura Iron Gray. Table top made in My Glass in Rainbow finish combined with iron legs model Move in Iron Gray finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA140MHRV Dim. Ø 140 H 75 Gambe / Legs Cod. 888GFTA02 Dim. L 15 H 72
A supportare il piano My Glass del tavolo Manhattan un bordo in legno massello dal profilo finissimo. Piedistallo importante le gambe Move in ferro, che creano un gioco di luci tra opaco e lucentezza. To support the My Glass top of the Manhattan table, there’s a solid wood support with a very thin edge. Majestic pedestal, the iron legs Move, create a play of light combining matt and shine nuances.
TOKIO Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE301 Dim. L 47 P 51,5 H 80,5
71
COLOR THERAPY
Un fondo scuro sul quale si introducono raffinati disegni luminosi: il piano My Glass con finitura Rainbow si presta all’uso in innumerevoli occasioni, con la promessa di regalare ad ognuna un tocco di eleganza e raffinatezza. A dark background in which attractive light patterns peek out: My Glass top with Rainbow finish lends itself to be used in endless circumstances, assuring to give each a touch of sophisticated elegance.
73
COLOR THERAPY
NUOVE GEOMETRIE NEW GEOMETRIES La sobrietà della tradizione incontra il minimalismo contemporaneo nel nuovo piano Copenaghen. Nuovo nella forma, disegnata da linee eleganti e delicate. Nuovo nella finitura Nordica, che contribuisce a creare un oggetto dal fascino puro, lineare e discreto. Un effetto tipico del design scandinavo, ma incredibilmente caldo... come lo stile italiano. The sobriety of tradition meets contemporary minimalism in the new Copenhagen table top. New in shape, designed by elegant and delicate lines. New in Nordico finish, which contributes to the creation of an object with pure, linear and discreet charm. A typical effect of Scandinavian design, but incredibly warm... like Italian style.
75
COLOR THERAPY OSLO
COPENAGHEN
Sedia con struttura colore bianco e seduta grigio antracite. Structure chair in finish white and Antracite Gray seat. Cos. 896SE300 Dim. L 51,5 P 53 H 81
Piano in rovere massello in finitura Nordico abbinato al basamento in ferro modello Slight in finitura Iron White. Table top made in solid oak wood Nordico finish combined with iron base model Slight in Iron White finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CP Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 888GFTA17 Dim. H 72
77
COLOR THERAPY
La ricercata semplicità del piano Copenhagen è bilanciata dalle singolari geometrie del basamento Slight, rivelando tutta la personalità di un tavolo che è a pieno titolo protagonista di qualsiasi ambiente. The refined simplicity of the Copenhagen top is balanced by the unique geometries of the Slight base, revealing the personality of a table which plays as the real protagonist of the room.
79
81 COLOR THERAPY Piano Copenhagen e basamento Slight convertono la funzionalità in un’estetica equilibrata e leggera. La sedia Oslo è in perfetta armonia con il gusto nordico del tavolo. Copenhagen top and Slight base turn functionality into a well-balanced and light aesthetic. The Oslo chair is in perfect harmony with the Nordic taste of the table.
COLOR THERAPY
ARMONIA SENZA TEMPO TIMELESS HARMONY
Canoni di armonia senza tempo ispirano i designer Devina Nais. Vieni a conoscere le icone della nuova selezione 2019: ambasciatrici di stile, grazie alle loro proporzioni e all’equilibrio delle loro forme. Timeless harmony canons inspire Devina Nais’ designers. Come and discover the icons of the new 2019 selection: style ambassadors in every environment, thanks to the perfection of their proportions and the balance of their shapes.
83
COLOR THERAPY COPENAGHEN Piano in rovere massello in finitura Nordico abbinato al basamento in ferro modello Star in finitura Iron Black Table top made in solid oak wood Nordico finish combined with iron base model Star in Iron Black finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA250CP Dim. L 250 P/D 110 H 3.5 Gambe / Legs Cod. 888GFTA15 Dim. H 72
Parola d’ordine: novità. L’estetica iconica del piano Copenhagen incontra il basamento Star, rinnovato dalla lavorazione in ferro con finitura Iron Black. Stabilità architettonica e design d’autore per costruire mobili che offrono comfort ed emozione. TOKIO Keyword: innovation. The iconic aesthetics of the Copenhagen top meets the Star base, renewed by the iron workmanship with Iron Black finish. Architectural stability and author’s design to build furniture that offers comfort and emotion.
Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE301 Dim. L 47 P 51,5 H 80,5
85
COLOR THERAPY
Nuovi materiali e nuove finiture, la stessa qualità esecutiva di sempre per Devina Nais. È tutta da ammirare la nuovissima profilatura del piano Copenhagen. New materials and new finishes, the same executive quality as ever for Devina Nais. The unique outline of the Copenhagen top has to be admired.
87
COLOR THERAPY ASTORIA
SIVIGLIA
Piano in noce mod. Astoria abbinato alle gambe modello Star in ferro finitura Iron Black Table top made in walnut wood combined with iron legs model Star in Iron Black finish. Piano / Table Top Cod. 889PTA240AS Dim. L 240 P/D 110 H 40 Gambe / Legs Cod. 888GFTA15
Sedia in ferro nero e seduta in tessuto grigio antracite Chair in black iron and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE302 Dim. L 55 P 52 H 76
89
COLOR THERAPY
Il caratteristico colore del legno di Noce scalda l’ambiente e rimanda al lusso della tradizione. Ma è l’elaborata profilatura a stabilire lo stile affilato e moderno del top. Un piano poliedrico che si trasforma a seconda della gamba scelta. The carachteristic colour of Walnut wood warms the space and recalls the splendor of tradition. But the sophisticated and sharp outlines define the modern style of the top. A polyedric top which changes its aspect according to the chosen legs.
91
COLOR THERAPY ASTORIA Piano in noce mod. Astoria abbinato alle gambe modello Fusion in vetro. Table top made in walnut wood combined with glass legs model Fusion. Piano / Table Top Cod. 889PTA240AS Dim. L 240 P/D 110 H 40 Gambe / Legs Cod. 888GVTA07 Dim. L 30 H 70 / L 72 H 72
93
COLOR THERAPY
Un’interpretazione in chiave estremamente attuale dell’antico tavolo di legno. Leggero e resistente, il prestigioso piano in Noce ricco di venature è esaltato dai tocchi cristallini delle grandi gambe Fusion in vetro. An extremely modern interpretation of the ancient wooden table. Light and resistant, the prestigious Walnut top full of grains is enhanced by the crystalline presence of big Fusion glass legs.
95
COLOR THERAPY
Arredi che sanno di autentico: i tavoli in legno Devina Nais sono costruiti con criteri di qualità tradizionali, che lasciano respirare la materia prima e indossano gli stessi colori degli alberi. Mobili che comunicano forza e leggerezza allo stesso tempo e hanno la capacità di integrarsi nell’ambiente circostante trasformandolo in qualcosa di unico. We are talking about authentic furniture: wooden tables by Devina Nais are made with traditional quality principles which let raw material breath and they also wear the same colours of trees. Furniture which communicate strength and lightness at the same time and are able to integrate with the surrounding environment and make it even more precious.
TAVOLO ARKITECT FREE TABLE ARKITECT TABLE
97
COLOR THERAPY
ESCLUSIVAMENTE LEGNO EXCLUSIVELY WOOD Cosa rende unico il legno? Una personalità unica e universale, un valore senza tempo. È per questo che resta il materiale sovrano in tutte le proposte di arredamento Devina Nais. Sperimentando sempre nuove forme e nuovi abbinamenti con materiali altrettanto versatili. Ecco le soluzioni 2019 nelle quali il legno è sempre in primo piano. What makes wood unique? A unique and universal personality, a timeless value. This is the reason why wood remains the sovereign material in all furnishing ideas by Devina Nais. Always experimenting new shapes and matches with equally versatile materials. Here are 2019 solutions where wood is always at the forefront.
99
COLOR THERAPY ARKITECT
DIXON
Tavolo in rovere massello in finitura Tabacco. Table made in solid oak wood in Tabacco finish. Cod. 890TA250AK Dim. L 250 P 110 H 76
Sedia in colore Ruggine. Chair finish Ruggine. Cod. 895SE211 Dim. L 70 P 64 H 81/4
101
COLOR THERAPY
IL FASCINO DELLA TRADIZIONE THE CHARM OF TRADITION
Il sapore della tradizione artigianale lascia spazio a infinite variazioni, grazie alla capacità interpretativa del designer. Ne è prova il tavolo a schema fisso Arkitect in legno massello di rovere con finitura tabacco: a suo agio in ogni contesto ed epoca. The taste of artisan tradition leaves plenty of room to unlimited variations, thanks to the interpretative capability of designer. The standard table Arkitect in solid oak wood finished Tabacco is a clear proof of this: at ease in every context and age.
103
COLOR THERAPY
ARKITECT Tavolo in rovere massello in finitura Quarzo / Rovere Grigio Table made in solid oak wood Quarzo / Rovere Grigio finish. Cod. 890TA250AK Dim. L 250 P 110 H 76
105
COLOR THERAPY
La versione bicolore conferisce profondità al modello Arkitect, lasciando spazio alla fantasia e alla personalizzazione del tavolo. Il sottile piano in quarzo e le linee geometriche delle gambe in Rovere grigio sono gli elementi attraverso cui si esprime il carattere del mobile. The bicolor version lends strength to Arkitect model, leaving freedom to fantasy and customization of the table. The thin quartz top and the geometric lines of legs in Rovere Grigio are the elements which express the character of the piece of furniture.
107
COLOR THERAPY ARKITECT Tavolo in rovere massello in finitura Quarzo / Rovere Grigio con top optional My Glass finitura Seaweed Table made in solid oak. wood Quarzo / Rovere Grigio finish with My Glass optional top Seaweed finish. Cod. 890TA250AK Dim. L 250 P 110 H 76 PAG. 112-113
109
COLOR THERAPY
Il top del tavolo Arkitect è realizzabile anche con il programma My Glass. Il rivestimento con l’originale e screziata texture Seaweed ad esempio aggiunge dinamismo al tavolo in legno materico. The top of Arkitect table can be made also with the programme My Glass. The decoration with the original and striped texture Seaweed, for example, adds dynamism to the table in ‘materico’ wood.
111
COLOR THERAPY
SEDIE & TAVOLINI CHAIRS & COFFE TABLE
Devina Nais presenta la sua visione di sedie e tavolini: complementi irrinunciabili per qualsiasi progetto di abitazione davvero personale. Nella nuova collezione di sedie tessuti, legno, ferro e plastica si alternano nel dare forma a oggetti di design che rivelano ispirazioni diverse, ma tutti dalle linee piacevolmente morbide. Imbottiti seducenti e sedute rigorose che sanno essere partner ideali per l’inedita selezione di coffe tables come per i più importanti tavoli di design. Devina Nais presents its vision of chairs and coffee tables: undeniable accessories for every special interior designer project. In the new collection of chairs, fabrics, wood, iron and plastic alternate giving shapes to object which reveal different inspirations, but all with a well-rounded design. Attractive upholstered chairs and rigorous seats which can be ideal partners for the brand new selection of coffee tables as well as for the most important designer tables.
113
Different shapes and dimensions to conform to different spaces and needs. New coffee tables are available in all finishes Devina Nais, both in wood and in My Glass. The iron linear structure with a geometric, clean and light design, can be developed on three heights and in many sizes. The perfect accessory to complete an interior designer project.
Dimensioni e sagome diverse per aderire a spazi e bisogni diversi. I nuovi tavolini sono disponibili in tutte le finiture Devina Nais, sia in legno sia in My Glass. La struttura in ferro lineare dal disegno geometrico, nitido e leggero può essere realizzata su tre altezze e molteplici misure. L’accessorio perfetto per completare un allestimento d’interni.
COLOR THERAPY
TETRIS
Tavolino Tetris texture con top in My Glass finitura Magma Brown e struttura in ferro finitura Iron Black. Coffee table Tetris with top made in My Glass in Magma Brown finish and Iron Black structure. Cod. 821TNC070H045VF Dim. Ø 70 H 45
Tavolino Tetris texture con top in My Glass finitura Silk e struttura in ferro finitura Iron Black. Coffee table Tetris with top made in My Glass in Silk finish and Iron Black structure Cod. 821TNC070H045VF Dim. Ø 70 H 45
Tavolino Tetris texture con top in My Glass finitura Blade e struttura in ferro finitura Iron Black. Coffee table Tetris with top made in My Glass in Blade finish and Iron Black structure. Cod. 821TNC050H035VF Dim. Ø 50 H 35
115
COLOR THERAPY TETRIS Tavolino Tetris con top in My Glass finitura Magma Brown e struttura in ferro finitura Iron Black. Coffee table Tetris with table top made in My Glass in Magma Brown finish and iron structure in Iron black colour. Cod. 821TNR100X35H045VF Dim. L 100 P 35 H 45 Tavolino Tetris texture in vetro Rainbow e struttura in ferro finitura Iron Black. Coffee table Tetris with glass texture Rainbow and iron structure in Iron black colour. Cod. 821TNR100X35H035VF Dim. L 100 P 35 H 35
117
I nuovi tavolini trovano facile collocazione anche nella zona notte, grazie al loro design pulito e alle pregiate finiture che coronano i top del programma My Glass. Con diverse misure e altezze possono adattarsi alle esigenze di spazi e gusti diversi.
New coffee tables can be easily used also in the night area, thanks to their clean design and refined finishes which crown the tops of programme My Glass. With different sizes and heights they can satisfy every taste and needs of space.
COLOR THERAPY
Devina Nais usa il programma My Glass anche nei tavolini. Leggeri, geometrici e lineari, spiccano grazie ai top prestigiosi elaborati con texture assolutamente esclusive. Devina Nais uses My Glass programme also with coffee tables. Light, geometric and linear, they stand out thanks to their prestigious tops made with textures absolutely exclusive.
119
COLOR THERAPY
NEVADA SOFA 3 Divano realizzato in pelle di bufalo Soft Off White. Sofa made in Off Whtie Soft buffalo leather. Cod. 810DV007 Dim. L 215 H 88 P 101
121
COLOR THERAPY
TETRIS Tavolino Tetris in my Glass in vetro Magma Brown e basamento in vetro Coffee table Tetris in My Glass with glass texture Magma Brown and glass base. Cod. 821TNC070H040VV Dim. Ø 70 H 40 Tavolino Tetris in my Glass in vetro Silk e basamento in vetro Coffee table Tetris in My Glass with glass texture Silk and glass base. Cod. 821TNC070H015VV Dim. Ø 70 H 14
123
COLOR THERAPY
SIVIGLIA
L’incontro di due principi in un unico oggetto. La sedia Siviglia sposa il puro e lineare design alla più semplice delle esigenze: la comodità. Un delicato equilibrio di linee per una sosta di gran classe. The combination of two principles in a unique project. Chair Siviglia joins pure and essential design with the simple need of comfort. A delicate equilibrium of lines for a break of great style.
Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE302 Dim. L 55 P 52 H 76
125
COLOR THERAPY OSLO Sedia con struttura colore bianco e seduta grigio antracite. Structure chair in finish white and Antracite Gray seat. Cos. 896SE300 Dim. L 51,5 P 53 H 81
Flessuosa, accogliente, brillante… la nuova sedia Oslo mantiene quello che promette a prima vista. Seduta in tessuto, schienale in plastica e gambe in legno: le qualità di ogni materiale si alleano per offrire comfort e stile. Bending, cosy and brilliant… The new chair Oslo is really what it seems at first sight. Fabric seat, plastic seatback and wooden legs: the qualities of every material ally to offer comfort and style.
127
Elegant and ergonomic shapes, refined and comfortable materials to sit down with style in every context.
Forme eleganti ed ergonomiche, materiali raffinati e confortevoli per accomodarsi con stile in qualsiasi contesto.
COLOR THERAPY
TOKIO
Sedia con struttura colore nero e seduta in tessuto grigio antracite. Structure chair in black finish and seat in charcoal grey fabric. Cod. 896SE301 Dim. L 47 P 51,5 H 80,5
129
COLOR THERAPY
Fantasia e design d’avanguardia si alleano per creare nuove forme da regalare alla tradizionale madia in legno. Le nuove proposte Devina Nais si presentano con variazioni di colori e motivi esclusivi, disegnati per garantire eleganza e personalità a ogni stanza. Il legno è sempre la materia privilegiata sulla quale costruire nuove visioni di stile.
SORPRENDENTE VERSATILITÀ STRIKING VERSATILITY
Fantasy and avant-garde design join forces to create new shapes for the traditional wooden sideboard. New proposals by Devina Nais are presented with colour variations and exclusive motifs, designed to guarantee elegance and personality to every room. Wood is always the privileged material on which one can build new visions of style.
MADIE
SIDEBOARDS
131
COLOR THERAPY
FORTY FIVE Madia in rovere 2 porte e 3 cassetti finitura Rovere grigio con basamento in ferro color Iron Black. Oak sideboard 2 doors and 3 drawers in Rovere grigio finish, with iron basement Iron Black colour. Cod. 820CR390 Dim. L 200 H 75 P 50
133
COLOR THERAPY
La madia Forty Five si rinnova nella versione completamente in legno con finitura Rovere grigio. Un mobile prestigioso con dettagli lavorati ad alta precisione. Perché il bello del mobile di design va oltre quello che si nota al primo sguardo. Sideboard Forty Five gets renovated in the totally wood version in Rovere grigio finish. A prestigious piece of furniture with details of high accuracy. Because the beauty of designer furniture goes beyond to what you see at first sight.
135
COLOR THERAPY
FORTY FIVE
The perfect union between style and functionality: the front My Glass in Silk finish adds a shade of pomposity to the sober sideboard 45 in oak.
L’unione perfetta di stile e funzionalità: il frontale My Glass con finitura Silk aggiunge una nota di sontuosità alla sobria madia 45 in Rovere.
Madia in rovere 2 porte e 3 cassetti finitura Titanio con basamento in ferro color Iron Black e frontali in My Glass finitura Silk Oak sideboard 2 doors and 3 drawers in Titanio finish, with iron basement Iron Black colour and My Glass fronts in Silk finish. Cod. 820CR390V Dim. L 200 H 75 P 50
137
COLOR THERAPY FORTY FIVE Madia in rovere 3 ante finitura Cuoio con basamento in ferro color Iron Black. Oak sideboard 3 doors in Cuoio finish, with iron basement Iron Black color. Cod. 820CR391 Dim. L 190 H 75 P 50
La classe è di casa con la madia modello Forty Five. Si notano subito le rifiniture impeccabili, la scelta del legno di Rovere e il profilo perimetrale a 45 gradi. Ma un occhio più attento coglierà anche l’innovativa finitura Cuoio, utilizzata su tutto il mobile, e le linee di design del nuovo basamento. Class is undeniable when you look at the sideboard model 45. You can admire immediately the flawless details, the choice of oak wood and the 45° perimetral profile But an attentive eye can catch even the innovative finish Cuoio, used on the whole piece of furniture, and also the design of new feet.
139
In Devina Nais every piece of furniture is unique and exclusive. But some of them are the result of a particularly inspired design. Sideboard 45 wears an hyper modern and distinctive look when programme My Glass passes from the top to the front. Finish Blade is amazing, and catalyses the attention in the space around it.
In Devina Nais ogni mobile nasce unico ed esclusivo. Ma alcuni sono l’esito di un design particolarmente ispirato. La madia Forty Five si veste di un look ipermoderno e distintivo quando il My Glass passa dal top al frontale. La finitura Blade è di una bellezza fulminante, che catalizza tutta l’attenzione nello spazio attorno.
COLOR THERAPY
FORTY FIVE
Madia in rovere 3 ante con frontali in My Glass Blade finitura struttura Cuoio con basamento in ferro color Iron Black. Oak sideboard 3 doors with My Glass fronts in Blade finish, structure in Cuoio finish, iron basement Iron Black color. Cod. 820CR391V Dim. L 190 H 75 P 50
141
COLOR THERAPY
143
COLOR THERAPY
NANTES Madia in rovere 4 ante finitura Holand Antik e piano in My Glass finitura Coral Oak sideboard 4 doors in Holand Antik finish and My Glass top in Coral finish. Cod. 820CR382 Dim. L 200 H 75 P 50
La modernità e la personalità della nuova madia Nantes sono capaci di incontrare ogni stile e ogni moda. L’accessorio per il piano, si adagia sul corpo tutto realizzato in legno massello di Rovere, per meravigliare da ogni prospettiva. The modernity and personality of new sideboard Nantes are able to satisfy every style and fashion. The accessory for the top, made in MY GLASS, lays on the body entirely made in solid oak wood to amaze everyone from every perspective.
145
COLOR THERAPY
Freddo e lucido il piano in My Caldo e materico il Il perfetto mix di materiali e texture della madia crea un piacere inedito per la vista e per il A completare il il tocco moderno dell’agile piedino in
Glass. legno. Nantes tatto. tutto, ferro.
The top in My Glass is cold and shiny. On the contrary, wood is warm and “materico”. The perfect mix of materials and textures of the sideboard Nantes creates an unprecedented pleasure for sight and touch. And to complete the picture, there’s a modern touch of an agile iron foot.
147
COLOR THERAPY
TESORI MODERNI MODERN TREASURES Nella collezione 2019 Devina Nais abbiamo inserito la possibilità di rivestire i piani delle madie con il nuovo concept My Glass, come in questo caso proposto in Coral: un incastro perfetto di texture e legno. In 2019 collection by Devina Nais the possibility to cover the tops the new concept My Glass, like in a perfect mix between texture and
we included of sideboards with this case presented in Coral: wood.
149
COLOR THERAPY
ELEGANCE Madia in noce 2 ante e 3 cassetti con basamento in ferro finitura Iron Black. Walnut wood sideboard 2 doors and 3 drawers, with iron basement Iron Black color. Cod. 820CR375 Dim. L 190 H 75 P 50
151
Carved handles give added value to the brand new Walnut doors of sideboard Elegance. The creative solution of the new foot is studied with extreme care too and it becomes part of the complex with light and elegance.
Le maniglie scavate danno valore aggiunto alla novità assoluta della ante in Noce nella madia Elegance. Studiata con estrema cura anche la soluzione creativa del nuovo piedino, che si inserisce con leggerezza ed eleganza nel complesso.
THE CORE OF DESIGN
ALLA BASE DEL DESIGN
COLOR THERAPY 153
COLOR THERAPY
Raffinato, attuale, molto studiato: il design delle madie Elegance scopre per la prima volta le qualità del legno di Noce. Un’essenza mai utilizzata prima che regala al prodotto uno stile ancora più raffinato e, insieme alle lavorazioni eseguite tutte a 45 gradi, promette di lanciare una nuova icona nella storia di Devina Nais. Refined, actual, and deeply studied: the design of sideboards Elegance discovers for the first time the qualities of walnut wood. An essence never used before which gives to the product a very much more refined style and, together with the other 45-degree profiles, lays the basis to launch a new icon in the history of Devina Nais.
ELEGANCE
ELEGANCE
MadiaMadia in noce in noce 4 porte 4 ante con basamento in finitura Noce Naturaleferro con finitura Iron Black. basamento in ferro color Iron Walnut Black. wood sideboard 4 doors, Wallnut sideboard with iron4 basement doors Iron Black color. in Noce Naturale finish, Cod. 820CR376 with iron basement Iron Black colour. Dim. L 252 H 75 P 50 Cod. 820CR377 Dim. L 252 H 75 P 50
155
COLOR THERAPY
È nei dettagli progettati ed eseguiti alla perfezione il segreto che rende inconfondibile un arredo di qualità. Non lasciare nulla al caso: così creiamo oggetti di design capaci di aggiungere spessore a un ambiente. The secret for a unique and high-quality piece of furniture is hold in details designed and executed to perfection. We don’t leave anything to chance: in this way we create objects capable to enhance a space.
157
COLOR THERAPY ELEGANCE Dispensa in noce 4 porte finitura Noce Soft con basamento in ferro color Iron Black. Wallnut cupboard 4 doors Noce Soft finish, with iron basement Iron Black colour. Cod. 820SO377 Dim. L 120 H 140 P 50
159
COLOR THERAPY
ELEGANCE Dispensa in noce con basamento in Wallnut cupboard finish, with iron Cod. 820SO377 Dim. L 120 H 140
4 porte finitura Noce Soft ferro color Iron Black. 4 doors Noce Soft basement Iron Black colour. P 50
161
COLOR THERAPY
MADIA PORTA TV ZERO.16
Il concept di design della madia Zero16 si arricchisce di nuovi giochi cromatici, che richiamano anni scanditi da ritmo e fantasia. Esattamente come le ante laccate con caldo inserto in cuoio. Colori e dinamismo trasformano questo pezzo in un elemento perfetto per usi diversi. The design concept of sideboard Zero16 is enhanced by new chromatic combinations, which call to mind years of rhythm and fantasy. Exactly like lacquered doors with a warm insert in leather. Colours and dynamism transform this piece in an element perfect for different uses.
Madia porta TV in rovere con frontali in finitura Rovere Grigio / Black / Acqua Marina Cuoio / Quarzo / Black scocca in finitura Rovere Grigio e piedini in ferro in finitura Iron Gray. TV unit made in oak wood with fronts in Rovere Grigio / Black / Acqua Marina Cuoio / Quarzo / Black finish structure in Rovere Gray finish and iron legs in Iron Black colour. Cod. 815CR106H30 Dim. L 235 H 81.5 P 50.5
163
COLOR THERAPY
UNA SCULTURA LIGNEA
A WOODEN SCULPTURE
La madia è il primo segnale di stile che gli ospiti noteranno. Superfici in movimento e lavorazioni delle ante comunicano il tono di chi sa osare senza rischiare l’eccesso. La nuova finitura cuoio si distingue nel laccato del modello Zero16. The sideboard is the first signal of style which guests will perceive. Surfaces on the move and decorations of doors communicate a spirit who can dare but not to excess. New finishes Cuoio stands out in the lacquered model Zero16.
165
COLOR THERAPY
SEDUCENTE NERO ATTRACTIVE BLACK
La madia Unika, icona storica di Devina Nais, si trasforma con la versione total black e scopre nuove destinazioni d’uso. Il piano decorato in Blade mette in luce un altro lato nel design di questo mobile, seducente da tutti i punti di vista. Sideboard Unika, historic icon of Devina Nais, transforms itself with a total black version and finds out new intended uses. The decorated top Blade enhances another side of this piece of furniture, attractive from all points of view.
167
Light glances over the top My Glass to enlighten the wooden body of sideboard Unika. The grains of Blade finish intensify the fusion of materials.
La luce scivola sul top My Glass per illuminare il corpo in legno della madia Unika. Le venature della finitura Blade esaltano la fusione dei materiali.
COLOR THERAPY UNIKA
Madia realizzata in rovere massello in finitura Black Sideboard made in solid oak wood Black finish. Cod. 830CR511 Dim. L 240 P 45 H 69.5 OPTIONAL Optional Vetro texture Blade Oprional glass texture Blade. Cod. 830VET511
169
COLOR THERAPY
NOTTE NIGHT
Mai visto prima: nel programma Free Beds i piani più iconici delle collezioni Devina Nais sono reiventati come testiere per i letti e aprono tutta una nuova serie di possibilità nella zona notte. Finalmente anche i letti potranno essere realizzati al centimetro. Never seen before: the most iconic tops from Devina Nais collections have been reinterpreted as headboards in the programme Free Beds, thus unfolding a brand new series of possibilities for the night area. Finally, also beds can be made by the centimeter.
171
COLOR THERAPY TESTIERA MASTER
DUAL
Testiera Master realizzata in rovere massello in finitura Holand Gray Headboard Master made in solid oak wood Holand Gray finish. Cod. 886TS300MSCF Dim. L 300 P H 100 P. 5
Comodini formati da due ripiani in rovere in finitura Acqua Marina e Ghiaccio, struttura in ferro Iron Black. Night tables made by two shelves in oak finish Acqua Marina and Ghiaccio, structure in Iron black finish. Cod. 889TN092 Dim. L 40 P 40 H 55
LETTO Giroletto Zero.16 in rovere massello in finitura Holand Gray, piedini in ferro Iron Black. Bed ring Zero.16 in solid oak wood Holand Gray finish, feet in Iron Black colour. Cod. 886LT10T Dim. L 160 P 200
OPTIONAL Faretti da testiera in ferro in finitura Antracite. Spotlights for headboard in Antracite finish. Cod. 803FR002
173
COLOR THERAPY
La solida testiera Master vede come optional la profilatura Zero 16, da abbinare alla stessa lavorazione nel giroletto. The strong headboard Master includes the optional of Zero 16 profile, that can be reproduced also along the bed ring.
175
COLOR THERAPY
Ci sono accessori che diventano indispensabili: come il faretto di design, il tavolino con due ripiani sovrapposti in legno di Rovere e l’essenzialissimo comodino in ferro sospeso sulla testiera. Some accessories become indispensable: like the suspended spotlight, the coffee table with two overlapping shelves in oak wood and the hyper essential iron coffee table hanged on the headboard.
177
COLOR THERAPY
TESTIERA WOOD Testiera Wood realizzata in rovere massello in finitura Quarzo. Headboard Wood made in solid oak in Quarzo finish. Cod. 886TS300MSDF Dim. L 300 P H 100 P. 5 LETTO Giroletto Imbottito rivestito in tessuto Smile 46. Bed ring upholstered with fabric Smile 46. Cod. 887LT160IMB Dim. L 160 P 200 GALAXY Comodini 2 cassetti in rovere finitura struttura Cipria, finitura frontali Rubino, finitura maniglie Tabacco. Night tables in oak with 2 drawers, structure finish Cipria, front finish Rubino, handle finish Tabacco. Cod. 825CO400SX / 825CO400DX Dim. L 53 P 41 H 42,5
179
COLOR THERAPY
Il programma Free Beds offre continue variazioni sui temi iconici Devina Nais: i piani più amati entrano nella zona notte in versione testiera, conservando tutto il loro valore creativo. Il lusso dei tessuti nel ring imbottito e dei piani My Glass nei comodini completa la rivoluzione. The programme Free Beds offers continuous variations on the iconic themes by Devina Nais: the most beloved tops become part of the night area like headboards, saving all their creative value. The luxury of fabrics along the upholstered bed ring and the tops My Glass on night tables complete the revolution.
181
COLOR THERAPY
Il ring imbottito può essere previsto anche nella versione contenitore, per un extra di funzionalità senza rinunciare alla classe. La testiera Wood in legno massello è arricchita dal particolare della fresatura Zero16. The upholstered bed ring is available also in the storage version offering extra functionality without compromising elegance. Wood headboard in solid wood is enriched by the special carving Zero 16.
183
COLOR THERAPY
Tinte delicate alternate al color legno naturale per il gruppo di comodini Galaxy. La maniglia materica con finitura tabacco crea un elegante stacco di colore sui frontali, mettendo letteralmente in rilievo l’essenza lignea del mobile. Delicate shades interchanged with wooden natural colour for night tables Galaxy. The “materica” handle in finish Tabacco creates an elegant contrast of colours on the fronts, and enhances the wooden essence of the piece of furniture.
185
COLOR THERAPY TESTIERA WOOD
GALAXY
Testiera Wood realizzata in rovere massello in finitura Quarzo. Headboard Wood made in solid oak in Quarzo finish. Cod. 886TS300MSDF Dim. L 300 P H 100 P. 5
Comodini un cassetto in rovere finitura struttura e frontali Quarzo, finitura maniglia Acqua Marina. Night tables in oak with 1 drawer, structure and front finish Quarzo, handle finish Acqua Marina. Cod. 825CO401SX / 825CO401DX Dim. L 53 P 35 H 22,5
PRISMA Giroletto in rovere masello in finitura Acqua Marina e piedini in Iron Gray. Bed ring is solid oak in Acqua Marina finish and Iron Gray feet. Cod. 887LT160PRL Dim. L 160 P 200
187
COLOR THERAPY
La cura estrema del particolare, segno distintivo dell’artigianalità, si veste di forme moderne nella testiera Wood e nel giroletto in legno Prisma con lavorazioni a 45 gradi. La bellezza naturale del legno è messa in risalto dalla finitura Quarzo, che guida l’occhio alla ricerca di emozioni mai dimenticate. Dettaglio di stile il comodino Galaxy sospeso, sempre in legno, che apporta un sapore contract alla composizione. The extreme care for details, distinctive trait of craftsmanship, gets modern shapes on Wood headboard and along the wooden bed ring Prisma with 45-degree profiles. Natural beauty of wood is enhanced by finish Quarzo, which guides the eye to the search for emotions never forgotten. The wall mounted night table Galaxy is a detail of style, always in wood, and lends a contract flavour to the composition.
189
Fronts in “materico” oak for night tables and dresser Galaxy. Wood is enveloped by lacquered finishes with trendy pastel shades. The natural handle creates dynamism and a refined contrast of depth and colours.
Frontali materici per i comodini e i comò Galaxy. Il legno è avvolto da finiture laccate con cromie pastello di tendenza. La maniglia lasciata al naturale crea dinamicità e un raffinato contrasto di profondità e colori.
COLOR THERAPY
GALAXY
Comò 3 cassetti in rovere finitura struttura Cipria, finitura frontali Rubino, finitura maniglie Tabacco. Dresser 3 drawers in oak, structure finish Cipria, front finish Rubino, handle finish Tabacco. Cod. 825CM400 Dim. L 125 P 55 H 72,5
191
COLOR THERAPY TESTIERA URBAN RANCH
ERGO
Testiera Urban Ranch realizzata in rovere massello in finitura Multicolor Rovere Grigio / Quarzo / Cuoio Headborad Urban Ranch made in solid oak wood in Multicolour finish: Rovere Grigio/ Quarzo/ Cuoio. Cod. 886TS300UR Dim. L 300 P H 100
Comodino due cassetti in rovere finitura struttura e frontali Rovere Grigio, finitura maniglia Cuoio. Night tables in oak with 2 drawers, structure and front finish Rovere Grigio, handle finish Cuoio. Cod. 825CO402SX Dim. L 53 P 41 H 42,5
PRISMA Giroletto in rovere masello in finitura Rovere Grigio e piedini in Iron Gray. Bed ring in solid oak finish Rovere Grigio and Iron Gray feet. Cod. 887LT160PRL Dim. L 160 P 200
193
The asymmetric alternation of different heights along the upper profile of Urban Ranch Multicolor headboard reinterprets the namesake sideboard in the night area. Thanks to the possibility to alternate measures and colours, this model guarantees a dream for every night and a design for every desire. The diamond shape of the bed ring is a precious detail and is entirely made in solid oak.
L’asimmetrica alternanza di altezze sul profilo superiore della testiera Urban Ranch Multicolor reinterpreta nella zona letto l’omonima madia. Grazie alla possibilità di alternare misure e colori, questo modello garantisce un sogno per ogni notte e un design per ogni desiderio. Naturale complemento è il prezioso effetto diamante del giroletto, interamente realizzato in massello di Rovere.
COLOR THERAPY 195
COLOR THERAPY
ERGO
La minuziosa ricerca del dettaglio perfetto si nota nei comodini e nei comò modello Ergo: l’inserto di legno in finitura cuoio, scavato nei frontali, crea un’alternanza cromatica con la sobrietà del Rovere grigio e aumenta il carattere dell’insieme. The careful search for a perfect detail can be perceived on night tables and dresser model Ergo: the wooden leg in finish Cuoio, carved on the fronts, creates a chromatic alternation with the sober Rovere Grigio and enhances the space around it.
Comò 4 cassetti in rovere finitura struttura e frontali Rovere Grigio,finitura maniglie Cuoio Oak dresser with 4 drawers structure and front finish Rovere Grigio, handle finish Cuoio. Cod. 825CM402 Dim. L 125 P 55 H 72,5
197
COLOR THERAPY
ERGO Comodino due cassetti in rovere finitura struttura e frontali Corda, finitura maniglia Nebbia. Night table in oak with 2 drawers, structure and front finish Corda, handle finish Nebbia Cod. 825CO402SX / 825CO402DX Dim. L 53 P 41 H 42,5
I comodini del gruppo Ergo offrono diverse combinazioni di accostamento grazie al particolare delle maniglie scavate nei frontali che crea dinamismo prospettico e cromatico tono su tono. Le due disposizioni delle maniglie permettono di giocare sulla simmetria. Night tables of Ergo group offer different combinations thanks to the detail of carved handles on the fronts which create a perspective and chromatic dynamism ton sur ton. The arrangement of the two handles let you play with symmetry.
199
COLOR THERAPY TETRIS Tavolino Tetris con top in My Glass finitura Magma Brown e struttura in ferro finitura Iron Black. Coffee table Tetris with top made in My Glass in Magma Brown finish and Iron black structure. Cod. 821TNR100X35H045 Dim. L 100 P 35 H 45
In un’atmosfera così intima e rilassata trova naturale collocazione l’eleganza sottile del tavolino con piano My Glass in Magma Brown sul discreto basamento Iron Black. Una soluzione passe-partout che rispetta gusti diversi. In such an intimate and relaxing atmosphere, the elegant coffee table with top My Glass in Magma Brown finds its own natural place on a discreet basement in Iron Black finish. A passé-partout solution which satisfies different tastes.
201
COLOR THERAPY
TESTIERA URBAN RANCH
GALAXY
Testiera Urban Ranch realizzata in rovere massello in finitura Holand Naturale. Headboard Urban Ranch made in solid oak finish Holand Naturale. Cod. 886TS300UR Dim. L 300 P H 100
Comodino due cassetti in rovere finitura struttura e frontali Rovere Grigio, finitura maniglia Holand Naturale. Night tables in oak with 2 drawers, structure and front finish Rovere Grigio, handle finish Holand Naturale. Cod. 825CO400SX / 825CO400DX Dim. L 53 P 41 H 42,5
PRISMA Giroletto in rovere masello in finitura Holand Naturale e piedini in Iron Gray. Bed ring in solid oak in Holand Naturale finish and Iron Gray feet. Cod. 887LT160PRL Dim. L 160 P 200
203
COLOR THERAPY
Grazie alla finitura Holland Naturale, la testiera Urban Ranch introduce la potenza materica del legno nella camera da letto e crea una combinazione unica con la grazia misurata dei comodini e comò Galaxy. Thanks to the finish Holand Naturale, the headboard Urban Ranch brings the power of wood into the bedroom and creates a unique combination with the cautious grace of coffee tables and dresser Galaxy.
205
COLOR THERAPY
SHARK Letto realizzato in rovere in finitura Tabacco. Bed made in oak finish Tabacco. Cod. 825LT410 Dim. L 180 P 220 H 92
Nella zona notte mente e cuore ricercano equilibrio tra ricordi, pensieri e desideri. Le nuove decorazioni Devina Nais completano l’anima personale di questo ambiente, che solo un progetto d’arredo di design può definire in modo deciso ma garbato. In the night area, mind and heart look for a balance between memories, thoughts and desires. New decorations by Devina Nais complete the personal soul of this place, which only a designer project can define in a determined but polite way.
207
COLOR THERAPY Le creative combinazioni offerte dalla collezione notte portano anche nella zona più intima dell’abitazione quell’armonia di forme, colori e sensazioni che il legno sa regalare. Come la finitura tabacco della testiera affiancata dai comodini Side, caratterizzati dall’importante maniglia materica naturale in contrasto col corpo in finitura Cenere. The creative combinations offered by the night collection bring harmony of shapes, colours and feelings, which only wood can give, also in the most intimate parts of the house. Like the finish Tabacco of the headboard combined with the night tables Side,characterized by the important handle in “materico” oak in contrast with the structure finished Cenere.
SIDE Comodini 2 cassetti in rovere finitura Cenere maniglie finitura Effetto Grezzo Night tables in oak with 2 drawers, finish Cenere, handle finish Effetto Grezzo. Cod. 825CO403SX Dim. L 53 P 41 H 42,5
209
Precise and modern, the night tables and dresser model Side in oak play with depths of different elements and keep everything in a perfect order behind the handles in a natural finish.
Precisi e attuali, i comodini e i comò modello Side in Rovere giocano sulle profondità dei diversi elementi e custodiscono in perfetto ordine ogni cosa dietro alla matericità delle maniglie con finitura naturale.
COLOR THERAPY
SIDE
Comò 3 cassetti in rovere finitura Cenere, maniglie finitura Effetto Grezzo. Oak dresser with 3 drawers finish Cenere, handle finish Effetto Grezzo. Cod. 825CM403 Dim. L 125 P 55 H 72,5
211
COLOR THERAPY SHARK Letto realizzato in rovere in finitura Titanio. Bed made in oak wood Titanio finish. Cod. 825LT410 Dim. L 180 P 220 H 92 SIDE Comodini 2 cassetti in rovere finitura Titanio maniglie finitura Ghiaccio. Night tables in oak with 2 drawers in Titanio finish, handle finish Ghiaccio. Cod. 825CO403SX / 825CO403DX Dim. L 53 P 41 H 42,5
213
COLOR THERAPY
Effetto relax garantito. La testiera incurvata è un tocco romantico che scivola fino a diventare giro_letto con un design particolare e carico di eleganza. Sono dettagli dai quale farsi conquistare per la scelta del letto nel quale sognare per una vita intera. Relax is guaranteed. The curved headboard is a romantic touch which then becomes a bed ring with a particular and elegant design. These details are fundamental in order to choose the bed on which you will dream for all your life.
215
COLOR THERAPY
La qualità estetica dei nuovi modelli di comò e comodini Devina Nais, personalizzati con finiture e colori raffinati, si unisce alla rinomata abilità esecutiva dei nostri artigiani. Per realizzare mobili che sanno affrontare la sfida del tempo.
GIOCHI CREATIVI CREATIVE GAMES
The aesthetic quality of new models of dressers and night tables by Devina Nais, customized with finishes and refined colours, combines with the well-known executive skills of our artisans. To made furniture which can face the challenge of time.
217
219 COLOR THERAPY
Gli affascinanti comodini e comò Side sembrano nascondere i misteri di mille emozioni dietro lo spessore delle maniglie in rilievo. Disponibili con finiture diverse in tinte sempre finemente accostate. The fascinating night tables and dressers Side seem like hiding the mysteries of countless emotions behind the thickness of carved handles. Available in different finishes always finely combined.
COLOR THERAPY
Nelle linee che tracciano l’inserto legno scavato nel frontale del comò Ergo si esprime un design sofisticato, discreto ma capace di conquistare la scena. Attraverso il deciso contrasto di colori e profondità attesta un livello di stile e cura che non può passare inosservato. A sophisticated design is expressed by the lines which draw the wooden carved insert on the front of dresser Ergo, discreet but capable to grab the spotlight. Through the determined contrast of colours and depths, it guarantees a level of style and care which cannot go unnoticed.
ERGO Comò 4 cassetti in rovere finitura struttura e frontali Corda, finitura maniglie Nebbia. Oak dresser with 4 drawers, structure and front finish Corda, handle finish Nebbia. Cod. 825CM402 Dim. L 125 P 55 H 72,5
221
COLOR THERAPY
BAGNO
BATHROOM
L’estetica Devina Nais compie un’ulteriore evoluzione per valorizzare anche la sala da bagno. Qui, dove la bellezza vede compiersi i suoi rituali e il tempo si dilata, trova spazio una proposta d’arredo completamente nuova ma profondamente coerente con la nostra personalità. Abbiamo ridisegnato alcuni dei nostri elementi iconici per creare soluzioni originali che celebrano l’atmosfera rilassata del bagno regalandole una classe inconfondibile. Geometrie e materiali che trasportano questa stanza in una nuova dimensione di stile. Devina Nais’ aesthetic sense achieves a further evolution to enhance the bathroom as well. Here, where beauty sees its rituals come true and time expands, a completely new proposal finds its space, which is extremely coherent with our personality. We have redesigned some of our iconic elements, in order to create original solutions that celebrate the relaxed atmosphere of the bathroom, making it unmistakably glamorous in style. Geometries and materials that move this room into a new dimension of style.
223
COLOR THERAPY ARKITECT Bagno Arkitect realizzato in rovere massello in finitura Holand Gray Arkitect bathroom made of solid oak in Holand Gray finish Cod. 890BG125AK Dim. L 125 H 76 P 60 LAVELLO / SINK Lavello rettangolare realizzatoin solid Surface Rectangular sink made in Cod. 804LV001 Dim. L 58 H 13 P 37 SPECCHIERA / MIRROR Specchiera sagomata rotonda Round shaped mirror Cod. 804SP002SX / 804SP0002DX Dim. Ø 160 P 3
225
COLOR THERAPY
227
COLOR THERAPY
ARKITECT Bagno Arkitect realizzato in rovere massello in finitura Holand Gray Arkitect bathroom made of solid oak in Holand Gray finish Cod. 890BG125AK Dim. L 125 H 76 P 60
229
The positive energy of wood enters the bathroom, bringing warm and peace of nature into the place of the house where one take care of him/herself. The natural soul of this piece of furniture is displayed with modern and willful taste.
L’energia positiva del legno fa il suo ingresso nella sala da bagno, portando calore e serenità della natura nel luogo della casa dedicato alla cura di se stessi. L’anima naturale di questo mobile sottolavabo è esibita con gusto moderno e volitivo.
COLOR THERAPY
CASTLE
Bagno in rovere massello in finitura Holand Gray con lavabi in marmo Ebano. Solid oak bathroom in Holand Gray finish with Ebano marble sinks. Dim. L 220 P 60 H 76
231
COLOR THERAPY BATHROOM COLLECTION ZERO.16
LEVEL
Composizione Bagno 05 Bathroom composition 05 Dim. L 195
Libreria con montanti in ferro finitura Iron White e ripiani in rovere massello in finitura Cenere. Bookshelves with iron pillars in Iron Whtie finish and solid oak wood shelves in Cenere color. Cod. 820LB302 Dim. L 100 H 200
233
COLOR THERAPY
BATHROOM COLLECTION ZERO.16 Composizione Bagno 06 Bathroom composition 06 Dim. L 212
LAVELLO / SINK Lavello rettangolare realizzato in solid Surface Rectangular sink made in Cod. 804LV001 Dim. L 58 H 13 P 37
235
COLOR THERAPY
237
Le tonalità delle riproduzioni fotografiche sono puramente indicative. Per un’esatta scelta si deve fare riferimento al campionario colori. The colour shades in the pictures are merely indicative. For a precise choice, it is necessary to refer to the colour samples.
Concept & Art director: Silvia Prevedello Studio Photo: Simone Marcuzzo Styling: Cristina Chinellato Print: Grafiche Antiga