Cifre - PASTA ROJA catalogue

CATÁLOGO PASTA ROJA RED BODY TILES CATALOGUE

2

COLECCIÓN

PA S TA R O J A

cerámica

La recopilación de Pasta Roja de Cifre Cerámica es la versatilidad hecha cerámica. Con este resumen, ampliamos si cabe todavía más las posibilidades de un material diverso y lleno de matices. Pavimentos y revestimientos que llegan a un hogar o a un espacio público para convertirlos en lugares sofisticados, llenos de vida y elegancia.

La cerámica se convierte en el material ideal para hacer que cada lugar sea exactamente como queremos. Con nuestras colecciones de revestimiento podemos despertar todo tipo de sensaciones de forma sutil y conseguir que los lugares se conviertan en toda una experiencia.

Algunas de nuestras series apuestan por una elegancia clásica y atemporal, basada en los diseños, los colores y las formas de siempre pero con los materiales y las tecnologías de ahora. La sofisticación es la principal seña de identidad, con líneas rectas y minimalistas.

La calma se respira en muchas de nuestras propuestas de revestimiento, con tonos claros y naturales que llaman a la serenidad y la relajación. Un aire natural que se respira en acabados que recuperan el aspecto de la piedra o del mármol, siempre elegantes y perfectos para todo tipo de espacios.

Si parte de nuestra colección se basa en el clasicismo, hay series con un marcado carácter urbano y contemporáneo. Llenas de dinamismo, de formas y de personalidad.

Completa el repertorio de pasta roja nuestro conjunto de pavimentos de gres que aúnan diseño y calidad y que están disponibles en todas las texturas y acabados imaginables, desde la naturalidad de las maderas hasta la sofisticación de las piezas de cemento.

3

4

COLLECTION

RED BODY TILES

cerĂĄmica

Cifre Ceråmica’s collection of red body tiles is diversity made ceramics. In this overview, we explore the further potential of a material that is varied and full of shades. Floor and wall tiles that can transform homes or public spaces into stylish areas that are lively and elegant.

Ceramics are ideal materials for transforming any area exactly as we want it.

With our tile collections we can subtly arouse all kinds of sensations and turn those places into a truly memorable experience.

Some of our tile selections opt for a timeless and classic style, based on timehonoured designs, colours and shapes but with the use of current materials and technologies. Sophistication is their real hallmark, with straight and minimalist lines.

Many of our tiling ideas inspire calm, with light and natural tones invoking calmness and relaxation. A natural air breathed into finishes which recapture the look of the stone or marble, always elegant and perfect for all types of spaces.

If some of our collections are based on classicism, there is a selection with a distinctly urban and contemporary nature. Full of dynamism, shapes and personality.

Our range of red clay tiles is completed with our selection of stoneware floor tiles, combining design and quality, and available in all textures and finishes imaginable, from the naturalness of wood to the sophistication of cement tiles.

5

cerámica

SIMBOLOGÍA KEY TO SIMBOLS

WALL

FLOOR

WALL

COLOCACIÓN | PLACEMENT

FLOOR REVESTIMIENTO WALL TILE REVÊTEMENT

PAVIMENTO FLOOR TILE PAVÊMENT DE SOL

POLIVALENTE WALL & FLOOR TILE POLYVALENT

6

TIPOLOGÍA DE PRODUCTO | PRODUCT TYPOLOGY

PRCL PORCELÁNICO PORCELAIN TILE GRÈS CÉRAME

RED BODY PASTA ROJA RED BODY WALL TILES FAÏANCE

ACABADOS | FINISHINGS

BRILLO GLOSSY LUSTRÉ

MATE MATT MAT

CARACTERISTICAS ADICIONALES | ADDITIONAL CHARACTERISTICS INKJET RECTIFIED RECTIFICADO RECTIFIED RECTIFIÉ

ANTISLIP ANTIDESLIZANTE SLIP-RESISTANT ANTIDÉRRAPANT

TECHNOLOGY

TECNOLOGÍA INKJET INKJET TECHNOLOGY INKJET TECHNOLOGY

2 MM RELIEVE RELIEF PATTERN EN RELIEF

JUNTA RECOMENDADA SUGGESTED JOINT JOINT RECOMANDÉ

7

MESH

PRC

ESPESORADO THICKNESS ÉPAISSEUR

MOSAICO ENMALLADO MESH-MOUNTED MOSAIC MOSAÏQUE SUR FILET

PRECORTE SOBRE PIEZA MOSIC EFFECT-TILES MOSAÏQUE SUR PIECE

VARIOS MOLDES DIFFERENT TEXTURED PLUSIEURES EMPREINTES

PELDAÑOS TÉCNICOS DISPONIBLES TECHNICAL STEPS AVAILABLES MARCHÉS TECHNIQUES DISPONIBLES

ANTI-HIELO FROST PROOF INGÉLIF

RECOMENDADO SISTEMA DE NIVELACIÓN RECOMMENDED LEVELLING SYSTEM SYSTÈME DE NIVELLEMENT A RECOMMANDÉ

cerámica

LECTURA DEL CATÁLOGO READING THE CATALOGUE

SERIE

Nombre de la serie Serie’s name

8

DOWNTOWN

Ambiente Ambient

8

Nº Página Page number

Textura y color Texture and colour

Información técnica Technical information

ver iconos pag. 6 | see icons pag 6 + Información pag. 184 + | + information pag. 184 +

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

2 MM

V2

BIII

LIGERA SLIGHT

E > 10%

24

VARIACIONES CHANGES

25x80 10”x32”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

Tambien disponible en otros formatos | Also available in other formats: 75x75 | 30”x30” - 60x60 | 24”x24” - 30x60 | 12”x24” - Pag. 32

Downtown White G.101

Downtown Ivory G.101

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

Código de precio Price code

G = m2 | m2 SP = pieza especial | special piece 9 9

Downtown Relieve White G.102

Downtown Relieve Ivory G.102

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

Productos del formato Format´s products Downtown Pearl G.101 25x80 / 10”x32”

Downtown Decor White G.102 25x80 / 10”x32”

4

VARIACIONES CHANGES

Downtown Decor Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Downtown ver pagina 157 see page 157

4

VARIACIONES CHANGES

Pavimento Coordinado Coordinated Floor Pavimento Recomendado Recommended Flooring

o | or

cerรกmica

ALFABETICO POR SERIE ALPHABETICAL BY SERIES

10

ALEXANDRA.............................................. 18

LIMESTONE......................................38, 159

ALGARVE..................................................177

LUXE....................................................40, 151

ARIANNE...........................................34, 149

MADISON....................................................98

AROSA..........................................................58

MANTOVA..................................................62

ATESSA....................................... 22, 72, 150

MODUS..................................................... 160

BALTIMORE...................................... 74, 178

MONTANA............................................... 126

BLANCOS..................................................110

MONTBLANC......................................... 102

BLEND..........................................................78

MONTERREY...........................................170

BOSTON.............................................76, 155

NAPOLES....................................................64

CAMELOT.................................................165

NEUTRA.............................................42, 161

CASTULO..................................................166

NOVARA......................................................66

CEMENT............................................ 92, 156

OXIGENO......................................... 106, 162

COLISEO............................................ 80, 179

PERSIA................................................30, 163

CORIA.........................................................167

PROVENCE.................................44, 86, 152

CROMA.......................................................147

ROBSON.................................................... 171

DOVER.........................................................60

SIAM...........................................................173

DOWNTOWN...................................24, 157

SIDNEY......................................................172

ESSENCE.................................................. 180

SINDIC........................................................183

ETERNAL....................................................36

SIRACUSA.................................................174

ETRUSCO................................................. 168

SOLID............................................................46

FERROL......................................................181

SUBLIME.....................................................88

FLANDES..................................................116

TAIGA........................................................ 130

HISPANIA................................................. 182

TARRACO..................................................175

INTENSITY.................................................94

TESLA...........................................................68

JUST........................................................... 120

TIMBAO.....................................................134

KAILA..........................................................169

TINDAYA...................................................138

KENDO...................................................... 122

TRACE..........................................................52

LAMINA.......................................................82

VARESSE...................................................153

LAZZIO............................................... 26, 158

POR TEXTURA

BY TEXTURE CEMENTOS CONCRETES

MÁRMOLES MARBLES

MADERAS WOODS

BALTIMORE...................................... 74, 178

ATESSA....................................... 22, 72, 150

FLANDES..................................................116

BLEND..........................................................78

ARIANNE...........................................34, 149

JUST........................................................... 120

BOSTON.............................................76, 155

COLISEO............................................ 80, 179

KENDO...................................................... 122

CEMENT............................................ 92, 156

ETERNAL....................................................36

MONTANA............................................... 126

DOVER.........................................................60

LUXE....................................................40, 151

TAIGA........................................................ 130

DOWNTOWN...................................24, 157

MANTOVA..................................................62

TIMBAO.....................................................134

LAMINA.......................................................82

NAPOLES....................................................64

TINDAYA...................................................138

LAZZIO............................................... 26, 158

NOVARA......................................................66

MODUS..................................................... 160

PROVENCE.................................44, 86, 152

MONTBLANC......................................... 102

SUBLIME.....................................................88

NEUTRA.............................................42, 161

VARESSE...................................................153

OXIGENO......................................... 106, 162

11

TESLA...........................................................68

PIEDRAS STONE

RELIEVES RELIEFS

TRACE..........................................................52

FERROL......................................................181

CAMELOT.................................................165

PERSIA................................................30, 163 SOLID............................................................46

CASTULO..................................................166

COLORES COLORS

BLANCO&NEGRO WHITE&BLACK

CROMA.......................................................147

LIMESTONE......................................38, 159

ESSENCE.................................................. 180

AROSA..........................................................58

INTENSITY.................................................94

BLANCOS..................................................110

MADISON....................................................98

TEXTIL TEXTILE

ALGARVE..................................................177

ALEXANDRA.............................................. 18

SINDIC........................................................183

ETRUSCO................................................. 168 KAILA..........................................................169 MONTERREY...........................................170 ROBSON.................................................... 171 SIDNEY......................................................172 SIAM...........................................................173 SIRACUSA.................................................174

RÚSTICOS RUSTICS HISPANIA................................................. 182

CORIA.........................................................167

TARRACO..................................................175

cerámica

ALFABETICO PIEZAS IN ALPHABETICAL ORDER PIECES

12

Alexandra Boiserie Ivory... 21 Alexandra Floral Ivory............21 Alexandra Ivory........................20 Alexandra Lineal Ivory............21 Algarve....................................... 177 Arianne Almond.............. 35, 149 Arianne Duo Almond............. 35 Arianne Duo Pearl................... 35 Arianne Pearl.................... 35, 149 Arosa Brillo................................. 59 Arosa Mate................................. 59 Atessa Marfil.............23, 73, 150 Baltimore Antracita.....75, 178 Baltimore Beige........................ 75 Baltimore Gris........................... 75 Baltimore Marron.................. 178 Baltimore Marrón.................... 75 Blanco Brillo.............................111 Blanco Mate............................. 112 Blend Grey.................................. 79 Blend Ivory................................. 79 Blend Pacifico............................ 79 Blend Visone............................. 79 Blend White.............................. 79 Boston Antracita..............77, 155 Boston Arena.....................77, 155 Boston Perla....................77, 1557 Boston Tabacco.................77, 155 Camelot Pizarra..................165 Camelot Terra.......................... 165 Castulo Cotto...........................166 Castulo Paja..............................166 Cement Antracite...........93, 156 Cement Pearl....................93, 156 Cement White.................93, 156 Cenefa Angie............................. 23 Cenefa Angie Marfil................ 73 Cenefa Armony Brown...........77 Cenefa Armony Grey...............77 Cenefa Blend Grey................... 79 Cenefa Blend Pacifico............ 79 Cenefa Blend Visone.............. 79 Cenefa Chicago Cerezo........ 113 Cenefa Chicago Nogal.......... 113 Cenefa Doyle Beige................. 85 Cenefa Doyle Black................. 85 Cenefa Doyle Grey................... 85 Cenefa Doyle White............... 85 Cenefa Gallery Beige............ 113 Cenefa Gallery White........... 113 Cenefa Gisela........................... 113 Cenefa Hiro Grey..................... 89

Cenefa Lamina.......................... 84 Cenefa Laurel.............................81 Cenefa Lazzio Ivory..........29, 31 Cenefa Lazzio Pearl................. 29 Cenefa Maison Rosetón........20 Cenefa Piano.................73, 81, 87 Cenefa Rómulo..........................81 Cenefa Sol Beige.................... 113 Cenefa Sol White................... 113 Cenefa Solano Hot................105 Cenefa Vision Arena.......77, 113 Cenefa Vision Perla.........77, 113 Cenefa Zocalo Maison...........20 Coliseo Beige.................... 81, 179 Coliseo Noce..................... 81, 179 Composición Alexa Cold...... 101 Composición Alexa Warm.. 101 Composición Amaro............... 96 Composición Baviera Ivory...51 Composición Baviera White.49 Composición Beat Ivory........ 55 Composición Beat White..... 53 Composición Besoli...............105 Composición Dalis................... 97 Composición Darien.............107 Composición Fancy................. 97 Composición Inora Ivory........51 Composición Inora White.... 49 Composición Kiwi.................... 96 Composición Pears Cold......105 Composición Pears Hot.......105 Composición Sibila.................. 96 Composición Sivas................107 Composición Solano Cold...105 Composición Solano Hot....105 Composición Tandil................. 96 Composición Yoko Ivory.........51 Composición Zen..................... 97 Coria Pizarra............................ 167 Croma Beige............................. 147 Croma White........................... 147 Damasco Lazzio Antracite.29 Damasco Lazzio Ivory............ 29 Damasco Lazzio Pearl............ 29 Damasco Lazzio Vison........... 29 Damasco Persia Ivory..............31 Damasco Persia Moka.............31 Decor Sidney Pearl................ 172 Decor Sidney Grey................. 172 Decor Sidney Sand................ 172 Decor Sidney Arena.............. 172 Decor Artico............................... 96

Decor Astra Blue / Lila.......... 96 Decor Astra Green / Black... 96 Decor Astra Red / Brown..... 96 Decor Bath.................................. 97 Decor Druid Antracita............ 75 Decor Druid Marrón............... 75 Decor Equite...............................81 Decor Falcata...........................182 Decor Hermes Ivory................21 Decor Kiwi.................................. 96 Decor Limestone Ivory.......... 39 Decor Limestone White....... 39 Decor Madison Ivory............ 101 Decor Madison Ten Ivory...100 Decor Madison Ten White.100 Decor Madison White......... 101 Decor Montblanc Beige.......104 Decor Montblanc Blue.........104 Decor Montblanc Pearl........104 Decor Musa Cold....................105 Decor Musa Hot.....................105 Decor Palm................................. 97 Decor Picasso 1......................... 93 Decor Picasso 2........................ 93 Decor Romantica Lila............. 97 Decor Solid Moka..................... 50 Decor Solid Silver.................... 48 Decor Strawberry.................... 97 Decor Sugar................................ 97 Decor Tandil............................... 96 Decor Trace Ivory..................... 55 Decor Trace White.................. 53 Dover Antracita.........................61 Dover Arena................................61 Dover Moka.................................61 Dover Perla..................................61 Downtown Decor Ivory......... 25 Downtown Decor White...... 25 Downtown Ivory...................... 25 Downtown Pearl.............25, 157 Downtown Relieve Ivory...... 25 Downtown Relieve White... 25 Downtown Vison................... 157 Downtown White................... 25 Essence Beige.....................180 Essence Black.........................180 Essence Blue 1........................180 Essence Blue 2.......................180 Essence Brown 1...................180 Essence Green........................180 Essence Lila 1..........................180 Essence Lila 2.........................180

Essence Lila 3..........................180 Essence Ocre...........................180 Essence Orange......................180 Essence Pacifico.....................180 Essence Red.............................180 Essence Vison.........................180 Essence White........................180 Eternal Ivory.............................. 37 Eternal Pearl.............................. 37 Etrusco Perla...........................168 Etrusco Terra...........................168 Ferrol.................................... 181 Flandes Almond..................... 118 Flandes Beige.......................... 118 Flandes Castaño..................... 118 Fran Placeres............................. 55 Flandes Crudo......................... 118 Hispania Caldera................182 Hispania Cotto........................182 Hispania Cotto Antislip.......182 Hispania Paja...........................182 Ins. Maison Alexandra Ivory..........20 Inserto Angie Atessa Marfil.73 Inserto Angie Marfil................ 73 Inserto Doyle Beige................. 85 Inserto Doyle Black................. 85 Inserto Doyle Grey.................. 85 Inserto Doyle White............... 85 Inserto Equite Beige................81 Inserto Hiro Grey..................... 89 Inserto Hiro Sublime White.89 Inserto Laurel.............................81 Inserto MaisonA.......................20 Inserto Piano Beige..................81 Inserto Piano Noce...................81 Intensity Beige.......................... 95 Intensity Black.......................... 95 Intensity Blue............................ 95 Intensity Brown....................... 95 Intensity Green......................... 95 Intensity Grey........................... 95 Intensity Purple........................ 95 Intensity Red............................. 95 Intensity White........................ 95 Intensity White Brillo...........111 Intensity White Mate.......... 112 Just Blanco........................... 121 Just Castaño............................. 121 Just Nogal.................................. 121 Just Roble.................................. 121 Jose Gallart.................................. 55 Kaila Perla...........................169

Kaila Terra................................. 169 Kendo Nogal.............................124 Kendo Perla..............................124 Lamina Beige........................84 Lamina Black............................. 84 Lamina Grey............................... 84 Lamina White........................... 84 Lazzio Antracite....................... 28 Lazzio Ivory.......................28, 158 Lazzio Pearl.......................28, 158 Lazzio Vison............................... 28 Limestone Cream..................159 Limestone Ivory....................... 39 Limestone Pearl.............. 39, 159 Limestone White..................... 39 Listelo Advance Black............ 93 Listelo Advance Gold............ 113 Listelo Advance Lavanda.... 113 Listelo Advance Pacífico..... 113 Listelo Advance Sylver.......... 93 Listelo Aluminio Oro............ 113 Listelo Aluminio Plata.......... 113 Listelo Angie.............................. 23 Listelo Astra Blue / Lila........ 96 Listelo Astra Green / Black.. 96 Listelo Astra Red / Brown... 96 Listelo Baltimore Beige......... 75 Listelo Baltimore Gris............ 75 Listelo Baviera Ivory................51 Listelo Baviera White............ 49 Listelo Maison..........................20 Listelo Pattern Cold................ 49 Listelo Pattern Warm.............51 Listelo Picasso.......................... 93 Listelo Sivas.............................107 Listelo Sol Beige..................... 113 Listelo Sol White................... 113 Luxe Cream........................41, 151 Luxe Ivory...........................41, 151 Luxe Pearl...........................41, 151 Madison Brown................. 100 Madison Ivory.........................100 Madison Moka........................100 Madison Plomb.......................100 Madison Silver........................100 Madison Ten Brown.............100 Madison Ten Ivory.................100 Madison Ten Moka................100 Madison Ten Plomb..............100 Madison Ten Silver................100 Madison Ten White..............100 Madison White.......................100

Malla Atessa............................... 23 Malla Solid Cold........................ 48 Malla Solid Warm.................... 50 Malla Trace Cold....................... 53 Malla Trace Warm................... 55 Manu Llobat............................... 55 Mantova...................................... 63 Modus Antracita....................160 Modus Arena...........................160 Modus Moka............................160 Modus Perla.............................160 Moldura Angie Marfil...... 73, 85 Moldura Hiro Grey...........85, 89 Moldura Lazzio Ivory............. 29 Moldura Lazzio Pearl.............. 29 Moldura Nirvana Beige.........20 Montana Nogal.......................128 Montana Perla.........................128 Montana Roble.......................128 Montblanc Antracite............104 Montblanc Beige....................104 Montblanc Blue......................104 Montblanc Brown.................104 Montblanc Pearl.....................104 Montblanc White..................104 Monterrey Arena...................170 Monterrey Multicolor..........170 Mosaico Arianne Almond..... 35 Mosaico Arianne Pearl........... 35 Mosaico Atessa Marfil........... 73 Mosaico Boston Antracita.....77 Mosaico Boston Arena...........77 Mosaico Boston Perla.............77 Mosaico Boston Tabaco..........77 Mosaico Eternal Ivory............ 37 Mosaico Eternal Pearl............ 37 Mosaico Lamina Beige........... 84 Mosaico Lamina Black........... 84 Mosaico Lamina Grey............ 84 Mosaico Lamina White......... 84 Mosaico Luxe Cream...............41 Mosaico Luxe Ivory..................41 Mosaico Luxe Pearl..................41 Mosaico Montblanc Blue....104 Mosaico Montblanc Brown.104 Mosaico Montblanc Pearl...104 Mosaico Oxígeno Black.......107 Mosaico Oxígeno Brown.....107 Mosaico Provence Beige....... 45 Mosaico Provence Grey......... 45 Mosaico Provence Ivory........ 45 Mosaico Provence Mix.......... 87

13

cerámica

ALFABETICO PIEZAS IN ALPHABETICAL ORDER PIECES

14

Napoles Ivory........................65 Napoles Pearl............................. 65 Neutra Cream................... 43, 161 Neutra Pearl...................... 43, 161 Neutra White............................ 43 Novara Marfil............................. 67 Oxigeno Beige.....................162 Oxígeno Beige.........................107 Oxigeno Black.........................162 Oxígeno Black.........................107 Oxigeno Brown.......................162 Oxígeno Brown.......................107 Oxigeno Grey...........................162 Oxígeno Grey...........................107 Oxígeno White........................107 Persia Ivory...................31, 163 Persia Moka.................................31 Provence Beige......... 45, 87, 152 Provence Grey........... 45, 87, 152 Provence Ivory.......... 45, 87, 152 Relieve Atessa Marfil..........23 Relieve Delice Blanco Brillo.111 Relieve Delice Blanco Mate.112 Relieve Dover Arena................61 Relieve Dover Perla...........61, 69 Relieve Eternal Ivory.............. 37 Relieve Eternal Pearl.............. 37 Relieve Lazzio Pearl................ 28 Relieve Lazzio Vison............... 28 Relieve Limestone Ivory....... 39 Relieve Limestone White..... 39 Relieve Luxe Cream.................41 Relieve Luxe Ivory....................41 Relieve Luxe Pearl....................41 Relieve Mantova...................... 63 Relieve Napoles Ivory............. 65 Relieve Napoles Pearl............. 65 Relieve Neutra Cream............ 43 Relieve Neutra White............ 43 Relieve Novara Marfil............. 67 Relieve Persia Moka.................31 Relieve Silica Grey............ 35, 45 Relieve Silica Ivory........... 35, 45 Rosa Almela............................... 55 Robson Grey..............................171 Robson Terra.............................171 Siam......................................173 Sidney Arena........................... 172 Sidney Grey.............................. 172 Sindic Cotto.............................183 Siracusa......................................174

Sandro Gimeno......................... 55 Smart Antracite......................107 Smart Brown...........................107 Smart Montblanc Blue........104 Smart Montblanc Cotto......104 Smart Montblanc Pearl.......104 Solid Brown............................... 50 Solid Ivory................................... 50 Solid Moka.................................. 50 Solid Plomb................................ 48 Solid Silver.................................. 48 Solid White................................ 48 Stick Cement Antracite........ 93 Stick Cement Pearl................. 93 Stick Cement White.............. 93 Sublime White.......................... 89 Taiga Arce............................132 Taiga Nogal...............................132 Taiga Perla.................................132 Taiga Roble...............................132 Tarraco....................................... 175 Tesel Blend Grey...................... 79 Tesel Blend Pacifico................ 79 Tesel Blend Visone.................. 79 Tesel Madison Ivory Mix.....100 Tesel Madison White Mix..100 Tesel Solid Ivory Mix.............. 50 Tesel Solid White Mix........... 48 Tesel Trace Ivory Mix............. 55 Tesel Trace White Mix.......... 53 Tesela Baltimore Antracita.. 75 Tesela Baltimore Marrón...... 75 Tesela Cement.......................... 93 Tesela Dover Antracita...........61 Tesela Dover Moka...................61 Tesela Lamina Mix.................. 84 Tesla Antracita.......................... 69 Tesla Pearl................................... 69 Tesla White................................ 69 Timbao Almond......................136 Timbao Castaño......................136 Tindaya Almond......................141 Tindaya Almond Antislip.....141 Tindaya Castaño.....................140 Tindaya Wengue.....................141 Trace Ivory.................................. 55 Trace Moka................................. 55 Trace Plomb............................... 53 Trace Silver................................ 53 Trace Vison................................ 55 Trace White............................... 53

Trim Atessa Marfil................... 73 Trim Lamina Beige.................. 84 Trim Lamina Black.................. 84 Trim Lamina Grey.................... 84 Trim Lamina White................ 84 Trim Sublime White............... 89 Varesse.................................153 White Brillo.........................111 White Mate............................. 112 Zocalada Nirvana Beige......20 Zocalo Lazzio Ivory...........29, 31 Zocalo Lazzio Pearl................. 29

cerámica

POR FORMATO

BY FORMAT 24x95 | 9.5”x37”

25x50 | 10”x20”

25x40 | 10”x16”

KENDO............................ 122 TAIGA.............................. 130

TINDAYA........................ 138 JUST................................. 120

AROSA............................... 58 DOVER.............................. 60 MANTOVA....................... 62 NAPOLES......................... 64 NOVARA........................... 66 TESLA................................ 68 BLANCOS....................... 110

ATESSA..............................74 BALTIMORE.....................74 BOSTON............................76 BLEND................................78 COLISEO........................... 80 LAMINA............................ 82 PROVENCE...................... 86 SUBLIME.......................... 88 BLANCOS....................... 110

25x80 | 10”x32”

20x50 | 8”x20”

ALEXANDRA....................18 ATESSA MARFIL........... 22 DOWNTOWN................ 24 LAZZIO.............................. 26 PERSIA.............................. 30 BLANCOS....................... 110

CEMENT........................... 92 INTENSITY...................... 94 MADISON......................... 98 MONTBLANC............... 102 OXIGENO........................ 106 BLANCOS....................... 110

22.5x90 | 9”x36”

25x60 | 10”x24” ARIANNE..........................34 ETERNAL..........................36 LUXE.................................. 40 NEUTRA........................... 42 PROVENCE...................... 44 SOLID................................. 46 TRACE............................... 52 BLANCOS....................... 110

15x60 | 6”x24”

TINDAYA........................ 138

31.6x60 | 12”x24” BLANCOS....................... 110

22.5x60 | 9”x24” FLANDES........................116 MONTANA..................... 126 TIMBAO.......................... 134

45x45 | 18”x18” CROMA.............................147 ARIANNE....................... 149 ATESSA........................... 150 LUXE.................................151 PROVENCE.................... 152 VARESSE........................ 153 BOSTON......................... 155 CEMENT......................... 156 DOWNTOWN............... 157 LAZZIO............................ 158 LIMESTONE.................. 159 MODUS........................... 160 NEUTRA..........................161 OXIGENO........................ 162 PERSIA............................ 163 CAMELOT...................... 165 CASTULO....................... 166 CORIA.............................. 167 ETRUSCO....................... 168 KAILA............................... 169 MONTERREY................ 170 ROBSON..........................171 SIDNEY........................... 172 SIAM................................ 173 SIRACUSA.......................174 TARRACO....................... 175

33.3x33.3 | 13”x13” ALGARVE........................177 BALTIMORE.................. 178 COLISEO......................... 179 ESSENCE........................180 FERROL............................181 HISPANIA....................... 182 SINDIC............................. 183

20x30 | 8”x12” BLANCOS....................... 110

20x20 | 8”x8” BLANCOS....................... 110

15

16

17

25x80 | 10”x32”

series

REVESTIMIENTOS W

A

L

L

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE A L EXA ND RA . . .....1 8 ATESSA MA RFIL .. 2 2

DO WNTO WN.. . . . 24 LAZ Z I O .. . . . . . . . . . .26

PE RSI A.. . . . . . . . . . .30

SERIE

ALEXANDRA

18

19

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

BIII

2 MM

E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

1

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS

Listelo Maison SP.2022

3.5x25 / 1.2”x10”

Moldura Nirvana Beige SP.2016

Cenefa Maison Rosetón SP.2040

4x25 / 1.5”x10”

12x25 / 4”x10”

Inserto Maison SP2024

10x14 / 5.5”x10”

20

Alexandra Ivory G.101

Ins. Maison Alexandra Ivory SP.2051

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

Zocalada Nirvana Beige SP.2032

Cenefa Zocalo Maison SP.2040

15x25 / 6”x10”

12x25 / 4”x10”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Croma ver pagina 147 see page 147

25x80 10”x32”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

21

INKJET

INKJET

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

Alexandra Floral Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

Alexandra Boiserie Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

Alexandra Lineal Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

Decor Hermes Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

SERIE

ATESSA MARFIL

22

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

2 MM

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x80

12

10”x32”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x60 | 24”x24” - 30x60 | 12”x24” - 45x45” | 18”x18” - CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA 25x40 | 10”x16” - Pag. 72 - 45x45 | 18”x18” - Pag. 150

Listelo Angie SP.2015 2,5x25 / 1”x10”

Cenefa Angie SP.2022 6x25 / 2.4”x10”

23

Atessa Marfil G.101

Relieve Atessa Marfil G.102

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

MESH

Malla Atessa SP.2040 30x30 / 12”x12”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Atessa ver pagina 150 see page 150

SERIE

DOWNTOWN

24

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

2 MM

V2

BIII

LIGERA SLIGHT

E > 10%

24

VARIACIONES CHANGES

25x80 10”x32”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

Tambien disponible en otros formatos | Also available in other formats: 75x75 | 30”x30” - 60x60 | 24”x24” - 30x60 | 12”x24” - CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE

Downtown White G.101

Downtown Ivory G.101

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

Downtown Relieve White G.102

Downtown Relieve Ivory G.102

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

25

Downtown Pearl G.101 25x80 / 10”x32”

Downtown Decor White G.102 25x80 / 10”x32”

4

VARIACIONES CHANGES

Downtown Decor Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Downtown ver pagina 157 see page 157

4

VARIACIONES CHANGES

SERIE

LAZZIO

26

27

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

8

VARIACIONES CHANGES

25x80 10”x32”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Lazzio Pearl

G.101

Lazzio Ivory

25x80 / 10”x32”

Lazzio Antracite

G.101

25x80 / 10”x32”

G1.01

Lazzio Vison

25x80 / 10”x32”

G.101

25x80 / 10”x32””

28

Relieve Lazzio Pearl 25x80 / 10”x32”

G.102

Relieve Lazzio Vison

3

25x80 / 10”x32”

VARIACIONES CHANGES

FLOOR

16

VARIACIONES CHANGES

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Lazzio

ver pagina 158 see page 158

G.102

3

VARIACIONES CHANGES

Moldura Lazzio Ivory SP.2029

Moldura Lazzio Pearl SP.2029

3,5x25 / 1.5”x10”

3,5x25 / 1.5”x10”

12

12

VARIACIONES CHANGES

Damasco Lazzio Ivory G.102 25x80 / 10”x32”

12

VARIACIONES CHANGES

Damasco Lazzio Vison G.102 25x80 / 10”x32”

Damasco Lazzio Pearl G.102 25x80 / 10”x32”

Cenefa Lazzio Ivory SP.2044

Cenefa Lazzio Pearl SP.2044

Zocalo Lazzio Ivory SP.2054

Zocalo Lazzio Pearl SP.2054

7x25 / 2.8”x10”

15x25 / 6”x10”

12

VARIACIONES CHANGES

7x25 / 2.8”x10”

15x25 / 6”x10”

VARIACIONES CHANGES

Damasco Lazzio Antracite G.102 25x80 / 10”x32”

29

SERIE

PERSIA

30

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

2 MM

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x80

12

10”x32”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Moldura Lazzio Ivory SP.2029 3,5x25 / 1.5”x10”

G.102

Relieve Persia Moka Cenefa Lazzio Ivory SP.2044

25x80 / 10”x32”

7x25 / 2.8”x10”

31

Persia Ivory G.101

Damasco Persia Ivory G.102

Persia Moka G.101

Damasco Persia Moka G.102

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

25x80 / 10”x32”

Zocalo Lazzio Ivory SP.2054 15x25 / 6”x10”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Persia

ver pagina 163 see page 163

32

33

25x60 | 10”x24”

series

REVESTIMIENTOS W

A

L

L

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE A RIA NNE..........3 4 ETERNA L ..........3 6 L IMESTONE.......3 8

LUXE .. . . . . . . . . . . . .40 NE UTRA.. . . . . . . . . .42 PRO VENCE.. . . . . . .44

SO LI D.. . . . . . . . . . . .46 TRACE.. . . . . . . . . . . .52

SERIE

ARIANNE

34

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

25x60

15

V2

LIGERA SLIGHT

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Arianne Almond

G.24

Arianne Pearl

25x60 / 10”x24”

Arianne Duo Almond G.50 25x60 / 10”x24”

Relieve Silica Ivory

Arianne Duo Pearl PRC

G.43

25x60 / 10”x24”

G.50

25x60 / 10”x24”

Relieve Silica Grey

PRC

35

G.43

25x60 / 10”x24”

MESH

Mosaico Arianne Almond SP.2022 30x30 / 12”x12”

G.24

25x60 / 10”x24”

MESH

Mosaico Arianne Pearl SP.2022 30x30 / 12”x12”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Arianne ver pagina 149 see page 149

SERIE

ETERNAL

36

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

25x60

15

V2

LIGERA SLIGHT

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos | Also available in other formats: 75x75 | 30”x30” - CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE

Eternal Ivory

G.24

25x60 / 10”x24”

MESH

Relieve Eternal Ivory

G.43

Mosaico Eternal Ivory SP.2029

25x60 / 10”x24”

37

30x30 / 12”x12”

Eternal Pearl

G.24

25x60 / 10”x24”

MESH

Relieve Eternal Pearl

Mosaico Eternal Pearl SP.2029

G.43

25x60 / 10”x24”

30x30 / 12”x12”

FLOOR

Pavimento recomendado recommended flooring

Serie Luxe

ver pagina 151 see page 151

SERIE

LIMESTONE

38

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

2 MM

BIII

25x60

16

V2

E > 10%

LIGERA SLIGHT

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,5 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 75x75 | 30”X30 - 60x60 | 24”x24” - 30x60 | 12”x24”

CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE

Limestone White

G.24

25x60 / 10”x24”

Limestone Pearl

G.24

Relieve Limestone White

G.43

25x60 / 10”x24”

Decor Limestone White 25x60 / 10”x24”

Limestone Ivory

G.24 39

25x60 / 10”x24”

25x60 / 10”x24”

Relieve Limestone Ivory

G.43

25x60 / 10”x24”

G.43

Decor Limestone Ivory 25x60 / 10”x24”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Limestone ver pagina 159 see page 159

G.43

SERIE

LUXE

40

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

24

VARIACIONES CHANGES

25x60 10”x24”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 75x75 | 30”X30 - CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE

Luxe Ivory

G.24

Relieve Luxe Ivory

25x60 / 10”x24”

G.43

25x60 / 10”x24”

Mosaico Luxe Ivory SP.2029

MESH

30x30 / 12”x12”

41

Luxe Cream

G.24

Relieve Luxe Cream

25x60 / 10”x24”

G.43

25x60 / 10”x24”

Mosaico Luxe Cream SP.2029

MESH

Mosaico Luxe Pearl SP.2029

MESH

30x30 / 12”x12”

Luxe Pearl

G.24

Relieve Luxe Pearl

25x60 / 10”x24”

25x60 / 10”x24”

G.43

30x30 / 12”x12”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Luxe

ver pagina 151 see page 151

SERIE

NEUTRA

42

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

2 MM

BIII

E > 10%

18

V2

LIGERA SLIGHT

VARIACIONES CHANGES

25x60 10”x24”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x120 | 24”x48” - 75x75 | 30”x30” - 60x60 | 24”x24” - 30x60 | 12”x24” - 45x45 | 18”x18” CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE

45x45 | 18”x18” - pag.161

Neutra Cream

G.24

25x60 / 10”x24”

Relieve Neutra Cream G.43 25x60 / 10”x24”

43

Neutra White

G.24

Neutra Pearl

Relieve Neutra White G.43 25x60 / 10”x24”

25x60 / 10”x24”

G.24

25x60 / 10”x24”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Neutra ver pagina 161 see page 161

SERIE

PROVENCE

44

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

16

VARIACIONES CHANGES

25x60 10”x24”

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos: | Also available in other formats: 60x60 | 24”x24” - Pag. 132 - 25x40 | 10”x16” - CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE 45x45 | 18”x18” - Pag. 152

MESH

Provence Ivory

G.24

Mosaico Provence Ivory SP.2022

25x60 / 10”x24”

30x30 / 12”x12”

45

MESH

Provence Beige

G.24

Relieve Silica Ivory

25x60 / 10”x24”

G.43

25x60 / 10”x24”

Mosaico Provence Beige SP.2022 30x30 / 12”x12”

MESH

Provence Grey

G.24

Relieve Silica Grey

25x60 / 10”x24”

25x60 / 10”x24”

G.43

Mosaico Provence Grey SP.2022 30x30 / 12”x12”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Provence ver pagina 152 see page 152

SERIE

SOLID

46

47

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

2 MM

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x60

18

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

MESH

Solid White

G.24

25x60 / 10”x24”

Malla Solid Cold SP.2040 30x30 / 12”x12”

Solid Silver 48

G.24

25x60 / 10”x24”

Solid Plomb

G.24

25x60 / 10”x24”

Tesel Solid White Mix G.43

Decor Solid Silver

25x60 / 10”x24”

60x125 / 24”x49”

G.43

5

VARIACIONES CHANGES

Composición Baviera White SP.2063 50x60 / 20”x24”

Listelo Baviera White SP.2020 4,5x60 / 18”x24”

Composición Inora White SP.2070 50x60 / 20”x24”

Listelo Pattern Cold SP.2044 7,5x60 / 3”x24”

49

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

2 MM

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x60

18

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

MESH

Solid Ivory

G.24

25x60 / 10”x24”

Malla Solid Warm SP.2040 30x30 / 12”x12”

Solid Moka 50

G.24

25x60 / 10”x24”

Solid Brown

G.24

25x60 / 10”x24”

Tesel Solid Ivory Mix 25x60 / 10”x24”

G.43

Decor Solid Moka 60x125 / 24”x49”

G.43

5

VARIACIONES CHANGES

Composición Baviera Ivory SP.2063 50x60 / 20”x24”

Listelo Baviera Ivory SP.2020 4,5x60 / 18”x24”

Composición Inora Ivory SP.2070 50x60 / 20”x24”

Listelo Pattern Warm SP.2044 7,5x60 / 3”x24”

Composición Yoko Ivory SP.2077

60x75 / 24”x30”

51

SERIE

TRACE

52

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x60

24

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Trace White

G.24

Trace Silver

7,5x60 / 3”x24”

G.24

Decor Trace White

25x60 / 10”x24”

Trace Plomb

SP.2044

Listelo Pattern Cold

25x60 / 10”x24”

G.43

25x60 / 10”x24”

G.24

Tesel Trace White Mix G.43

25x60 / 10”x24”

25x60 / 10”x24”

MESH

Malla Trace Cold SP.2040 30x30 / 12”x12”

Composición Beat White 50x60 / 20”x24”

SP.2060

53

54

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

TECHNOLOGY

BIII

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x60

24

10”x24”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 9,7 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Trace Ivory

G.24

Trace Vison

SP.2044

Listelo Pattern Warm

25x60 / 10”x24”

7,5x60 / 3”x24”

G.24

Decor Trace Ivory

25x60 / 10”x24”

G.43

25x60 / 10”x24”

55

Trace Moka

G.24

Tesel Trace Ivory Mix G.43

25x60 / 10”x24”

25x60 / 10”x24”

MESH

Malla Trace Warm SP.2040 30x30 / 12”x12”

Composición Beat Ivory 50x60 / 20”x24”

SP.2060

56

57

25x50 | 10”x20”

series

REVESTIMIENTOS W

A

L

L

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE A ROSA.. ...........5 8 D OVER............6 0

MANTO VA.. . . . . . . .62 NAPO LE S . . . . . . . . . .64

NO VARA.. . . . . . . . . .66 TE SLA.. . . . . . . . . . . .68

SERIE

AROSA

58

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

BIII

2 MM

E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

1

VARIACIONES CHANGES

25x50 10”x20”

Espesor | Thickness 7,4 mm.

G.105 G.105

PRODUCTOS | PRODUCTS

Arosa Mate

G.105

25x50 / 10”x20”

59

Arosa Brillo 25x50 / 10”x20”

G.105

SERIE

DOVER

60

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

INKJET

RED BODY

2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x50

16

10”x20”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 7,4 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Dover Perla

G.105

25x50 / 10”x20”

Relieve Dover Perla

G.106

Tesela Dover Antracita G.106 25x50 / 10”x20”

G.105

Dover Moka

25x50 / 10”x20”

25x50 / 10”x20”

Relieve Dover Arena G.106

Tesela Dover Moka

25x50 / 10”x20”

25x50 / 10”x20”

FLOOR

Pavimento Recomenadado Recommended flooring

Serie Modus ver pagina 160 see page 160

G.105

25x50 / 10”x20”

25x50 / 10”x20”

Dover Arena

Dover Antracita

G.105

G.106

61

SERIE

MANTOVA

62

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

22

VARIACIONES CHANGES

25x50 10”x20”

Espesor | Thickness 7,4 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Mantova

G.105

25x50 / 10”x20”

63

Relieve Mantova 25x50 / 10”x20”

G.106

SERIE

NAPOLES

64

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

22

VARIACIONES CHANGES

25x50 10”x20”

Espesor | Thickness 7,4 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Napoles Ivory

G.105

25x50 / 10”x20”

Relieve Napoles Ivory G.106 25x50 / 10”x20”

Napoles Pearl

G.105

25x50 / 10”x20”

Relieve Napoles Pearl G.106 25x50 / 10”x20”

65

SERIE

NOVARA

66

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x50

16

10”x20”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness7,4 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Novara Marfil

G.105

25x50 / 10”x20”

67

Relieve Novara Marfil G.106 25x50 / 10”x20”

FLOOR

Pavimento Recomenadado Recommended flooring

Serie Atessa

ver pagina 150 see page 150

SERIE

TESLA

68

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

22

VARIACIONES CHANGES

25x50 10”x20”

Espesor | Thickness 7,4 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

Tesla White

G.105

25x50 / 10”x20”

Tesla Pearl

G.105

25x50 / 10”x20”

Relieve Dover Perla

G.106

25x50 / 10”x20”

Tesla Antracita 25x50 / 10”x20”

FLOOR

Pavimento Recomenadado Recommended flooring

Serie Cement

ver pagina 156 see page 156

G.105

69

70

71

25x40 | 10”x16”

series

REVESTIMIENTOS W

A

L

L

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE ATESSA . . ..........7 2 BA LTIMORE.......7 4 BOSTON . . .........7 6

BLE ND . . . . . . . . . . . . .78 CO LI SE O .. . . . . . . . .80 LAMI NA.. . . . . . . . . .82

PRO VE NCE.. . . . . . .86 SUBLI ME . . . . . . . . . .88

SERIE

ATESSA

72

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x40

16

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS Tambien disponible en otros formatos | Also available in other formats: 60x60 | 24”x24” - 30x60 | 12”x24” - 45x45” | 18”x18” CATÁLOGO PORCELÁNICOS Y PASTA BLANCA | PORCELAIN TILES AND WHITE BODY TILES CATALOGUE

25x80 | 10”x47” - Pag. 22 - 45x45 | 18”x18” - Pag. 150

Trim Atessa Marfil SP2006 7x25 / 2.8”x10”

Moldura Angie Marfil SP2015 2,5x25 / 1”x10”

Inserto Angie Marfil SP2024

7x11 / 2.8”x4.3”

73

MESH

Atessa Marfil G.17 25x40 / 10”x16”

Inserto Angie Atessa Marfil SP2041 25x40 / 10”x16

Mosaico Atessa Marfil SP2022 30x30 / 12”x12”

MESH

Cenefa Angie Marfil SP2022 6x25 / 2.4”x10”

Cenefa Piano SP2016 4,8x30,4 / 2”x12”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Atessa

ver pagina 150 see page 150

SERIE

BALTIMORE

74

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

V2

BIII

LIGERA SLIGHT

E > 10%

25x40

10

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Baltimore Antracita G.16

Tesela Baltimore Antracita G.49

Baltimore Gris G.16

Decor Druid Antracita SP.2028

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

PRC

Listelo Baltimore Gris SP2012 4,5x40 / 1.8”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

75

Baltimore Beige G.16

Tesela Baltimore Marrón G.49

Baltimore Marrón G.16

Decor Druid Marrón SP.2028

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Baltimore

ver paginas 178 see pages 178

PRC

Listelo Baltimore Beige SP2012 4,5x40 / 1.8”x16”

SERIE

BOSTON

76

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

INKJET

RED BODY

2 MM

V2

BIII

TECHNOLOGY

LIGERA SLIGHT

E > 10%

25x40

12

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Boston Antracita G.16

Boston Perla G.16

25x40 / 10”x16”

Boston Tabacco G.16

25x40 / 10”x16”

Boston Arena G.16

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

77

PRC

PRC

PRC

PRC

Mosaico Boston Antracita G.49

Mosaico Boston Perla G.49

Mosaico Boston Tabaco G.49

Mosaico Boston Arena G.49

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

Cenefa Armony Grey SP2007

Cenefa Vision Perla SP2005

Cenefa Armony Brown SP2007

Cenefa Vision Arena SP2005

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Boston

ver paginas 155 see pages 155

SERIE

BLEND

78

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

INKJET

RED BODY

BIII

TECHNOLOGY

2 MM

E > 10%

25x40

21

V2

LIGERA SLIGHT

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Blend Ivory 25x40 / 10”x16”

Blend Visone 25x40 / 10”x16”

G.17

Blend White

G.17

Blend Grey

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

G.17

G.17

Blend Pacifico 25x40 / 10”x16”

Tesel Blend Visone G.41

Tesel Blend Grey G.41

Tesel Blend Pacifico G.41

Cenefa Blend Visone SP2009

Cenefa Blend Grey SP2009

Cenefa Blend Pacifico SP2009

25x40 / 10”x16”

5x25 / 2”x10”

FLOOR

Pavimento recomendado Recommended flooring

Serie Essence

ver pagina 180 see page 180

25x40 / 10”x16”

5x25 / 2”x10”

Beige

79

G.17

25x40 / 10”x16”

5x25 / 2”x10”

Visone

White

Pacifico

SERIE

COLISEO

80

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x40

10

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Coliseo Beige G.17

Coliseo Noce G.17

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

81

Inserto Piano Beige SP2031

Inserto Piano Noce SP2031

Inserto Equite Beige SP2031

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

Decor Equite SP2077

Cenefa Laurel SP2024

20x30 / 8”x12”

7x25 / 2.8”x10”

MESH

Cenefa Piano SP2016

Cenefa Rómulo SP2014

Inserto Laurel SP2031

4.8x30 / 2”x12”

5.5x25 / 2.2”x10”

25x40 / 10”x16”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Coliseo

ver paginas 179 see pages 179

SERIE

LAMINA

82

83

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

V2

BIII

TECHNOLOGY

2 MM

E > 10%

LIGERA SLIGHT

25x40

10

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Trim Lamina White SP2006

Trim Lamina Grey SP2006

Trim Lamina Black SP2006

Trim Lamina Beige SP2006

Lamina White G.17

Lamina Grey G.17

Lamina Black G.17

Lamina Beige G.17

Mosaico Lamina White SP.2022

Mosaico Lamina Grey SP.2022

Mosaico Lamina Black SP.2022

Mosaico Lamina Beige SP.2022

7x25 / 2.8”x10”

84

7x25 / 2.8”x10”

25x40 / 10”x16”

30x30 / 12”x12”

Tesela Lamina Mix G.41 25x40 / 10”x16”

7x25 / 2.8”x10”

25x40 / 10”x16”

MESH

30x30 / 12”x12”

7x25 / 2.8”x10”

25x40 / 10”x16”

MESH

30x30 / 12”x12”

Cenefa Lamina SP2007 5 x25/ 2”x10”

25x40 / 10”x16”

MESH

30x30 / 12”x12”

MESH

Moldura Hiro Grey SP2015

Moldura Angie Marfil SP2015

2,5x25 / 1.4”x10”

2,5x25 / 1.4”x10”

Trim Lamina White SP2006

Trim Lamina Grey SP2006

Trim Lamina Black SP2006

Trim Lamina Beige SP2006

Cenefa Doyle White SP2017

Cenefa Doyle Grey SP2017

Cenefa Doyle Black SP2017

Cenefa Doyle Beige SP2017

Inserto Doyle White

Inserto Doyle Grey

Inserto Doyle Black

Inserto Doyle Beige

6x9 / 2.4”x3.5”

6x9 / 2.4”x3.5”

6x9 / 2.4”x3.5”

6x9 / 2.4”x3.5”

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

SP2013

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

SP2013

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

SP2013

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

SP2013

85

Inserto Doyle White SP2033

Inserto Doyle Grey SP2033

Inserto Doyle Black SP2033

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

Lamina White G.17

Lamina Grey G.17

Lamina Black G.17

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

Inserto Doyle Beige SP2033 25x40 / 10”x16”

Lamina Beige G.17 25x40 / 10”x16”

SERIE

PROVENCE

86

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

25x40

22

10”x16”

VARIACIONES CHANGES

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Provence Ivory G.17

Provence Beige G.17

25x40 / 10”x16”

Provence Grey G.17

25x40 / 10”x16”

25x40 / 10”x16”

87 MESH

Cenefa Piano SP2016 4.8x30 / 2”x12”

MESH

Mosaico Provence Mix SP.2022 30x30 / 12”x12”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Provence

ver paginas 152 see pages 152

SERIE

SUBLIME

88

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

BIII

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

26

VARIACIONES CHANGES

25x40 10”x16”

9 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Moldura Hiro Grey SP2015 2,5x25 / 1”x10”

Trim Sublime White SP2006 7x25 / 2.8”x10”

Cenefa Hiro Grey SP2022 6x25 / 2.4”x10”

Inserto Hiro Grey SP2024

7x11 / 2.8”x4.3”

Sublime White G.17 25x40 / 10”x16”

Inserto Hiro Sublime White SP2041 25x40 / 10”x16

89

90

91

20x50 | 8”x20”

series

REVESTIMIENTOS W

A

L

L

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE CEMENT...........9 2 INTENSITY........9 4

MADI SO N.. . . . . . . .98 MO NTBLANC.. . . 102

O XI GENO.. . . . . . . 106 BLANCO S. . . . . . . 110

SERIE

CEMENT

92

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

20x50

20

8”x20”

VARIACIONES CHANGES

9,5 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Cement White 20x50 / 8”x20”

Cement Pearl 20x50 / 8”x20”

G.18

G.18

Stick Cement White 20x50 / 8”x20”

Stick Cement Pearl 20x50 / 8”x20”

G.52

Listelo Picasso PRC

G.52

4,5x50 / 1.8”x20”

Decor Picasso 1 PRC

20x50 / 8”x20”

SP.2022

SP.2044 93

Cement Antracite 20x50 / 8”x20”

G.18

Stick Cement Antracite G.52 20x50 / 8”x20”

Listelo Advance Sylver SP2022 1x50 / 0.4”x20”

Tesela Cement 20x50 / 8”x20” Necesita rejuntado posterior Posterior grout required Vous avez esoin du joint postieur

G.42

Listelo Advance Black SP2022 1x50 / 0.4”x20”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Cement

ver pagina 156 see page 156

Decor Picasso 2 PRC

20x50 / 8”x20”

SP.2044

SERIE

INTENSITY

94

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

BIII

2 MM

E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

20x50

1

8”x20”

VARIACIONES CHANGES

9,5 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Intensity White 20x50 / 8”x20”

Intensity Blue 20x50 / 8”x20”

Intensity Purple 20x50 / 8”x20”

G.18

Intensity Beige

G.18

Intensity Green

G.18

FLOOR

Pavimento recomendado Recommended flooring

Serie Essence

ver pagina 180 see page 180

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

Intensity Grey 20x50 / 8”x20”

G.18

Intensity Brown

G.18

G.18

Intensity Red

G.20

G.18

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

Intensity Black 20x50 / 8”x20”

95

G.18

White

Brown 1

Red

Pacifico

Beige

Lila 1

Green

Black

Listelo Astra Green / Black 20x50 / 8”x20”

Decor Astra Green / Black 20x50 / 8”x20”

Decor Kiwi 20x50 / 8”x20”

SP.2011

Listelo Astra Blue / Lila

SP.2029

Decor Astra Blue / Lila

SP.2046

Decor Artico

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

SP.2011

Listelo Astra Red / Brown

SP.2029

Decor Astra Red / Brown

SP.2045

Decor Tandil

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

SP.2011

SP.2029

SP.2039

96

Composición Sibila 40x50 / 16”x20”

SP.2058

Composición Tandil

SP.2053

Composición Amaro

SP.2061

40x50 / 16”x20”

50x60 / 20”x24”

Composición Kiwi 50x80 / 20”x31”

SP.2058

Decor Bath 20x50 / 8”x20”

G.53

Composición Zen 40x50 / 16”x20”

Decor Romantica Lila 20x50 / 8”x20”

Composición Fancy 50x80 / 20”x31”

SP.2071

Decor Sugar 20x50 / 8”x20”

SP.2056

G.53

G.53

Composición Dalis 40x50 / 16”x20”

SP.2055

97

Decor Palm 20x50 / 8”x20”

G.53

Decor Strawberry 20x50 / 8”x20”

G.53

SERIE

MADISON

98

99

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET 2 MM

BIII

TECHNOLOGY

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

20x50

16

8”x20”

VARIACIONES CHANGES

9,5 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Madison White 20x50 / 8”x20”

G.19

Madison Ten White 20x50 / 8”x20”

G.50 PRC

Decor Madison Ten White G.51

5

VARIACIONES CHANGES

PRC

20x50 / 8”x20”

Madison Silver 20x50 / 8”x20”

G.19

Madison Ten Silver 20x50 / 8”x20”

G.50

Tesel Madison White Mix PRC

20x50 / 8”x20”

G.50

100

Madison Plomb 20x50 / 8”x20”

Madison Ivory 20x50 / 8”x20”

G.19

G.19

Madison Ten Plomb 20x50 / 8”x20”

Madison Ten Ivory 20x50 / 8”x20”

G.50 PRC

G.50 PRC

Decor Madison Ten Ivory G.51

5

VARIACIONES CHANGES

20x50 / 8”x20”

Madison Moka 20x50 / 8”x20”

Madison Brown 20x50 / 8”x20”

G.19

G.19

Madison Ten Moka 20x50 / 8”x20”

Madison Ten Brown 20x50 / 8”x20”

Tesel Madison Ivory Mix

G.50 PRC

G.50 PRC

20x50 / 8”x20”

G.50

PRC

Composición Alexa Cold SP2056

PRC

Composición Alexa Warm SP2056

40x50 / 16”x20”

40x50 / 16”x20”

Decor Madison White SP2033

Decor Madison Ivory SP2033

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

PRC

101

SERIE

MONTBLANC

102

103

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

INKJET

BIII

TECHNOLOGY

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

20x50

6

9,5 mm.

8”x20”

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

Montblanc Beige 20x50 / 8”x20”

Montblanc Brown 20x50 / 8”x20”

G.19

Montblanc White

G.19

Montblanc Blue

20x50 / 8”x20”

20x50 / 8”x20”

G.19

Montblanc Pearl

G.20

Montblanc Antracite

G.19

20x50 / 8”x20”

G.19

20x50 / 8”x20”

104

Smart Montblanc Cotto G.51

Smart Montblanc Blue G.51

PRC

20x50 / 8”x20”

Smart Montblanc Pearl G.51

PRC

20x50 / 8”x20”

Decor Montblanc Beige G.20

5

VARIACIONES CHANGES

20x50 / 8”x20”

Decor Montblanc Blue G.20

5

VARIACIONES CHANGES

20x50 / 8”x20”

MESH

PRC

20x50 / 8”x20”

Decor Montblanc Pearl G.20

5

VARIACIONES CHANGES

20x50 / 8”x20”

MESH

MESH

Mosaico Montblanc Brown SP.2027

Mosaico Montblanc Blue SP.2027

Mosaico Montblanc Pearl SP.2027

30x30 / 12”x12”

30x30 / 12”x12”

30x30 / 12”x12”

PRCL

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Montblanc PAJA

COTTO

WHITE

PEARL

ANTRACITE

Composición Pears Cold SP2051 40x50 / 16”x20”

Composición Pears Hot SP2051 40x50 / 16”x20”

Decor Musa Hot SP2035 20x50 / 8”x20”

105

Decor Musa Cold SP2035 20x50 / 8”x20”

Composición Besoli SP2071 50x80 / 20”x31”

Cenefa Solano Hot SP2017 6x50 / 2.4”x20”

Composición Solano Cold SP2051

Composición Solano Hot SP2051

40x50 / 16”x20”

40x50 / 16”x20”

SERIE

OXIGENO

106

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

INKJET

RED BODY

BIII

TECHNOLOGY

2 MM

E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

20x50

12

8”x20”

VARIACIONES CHANGES

9,5 mm.

Espesor | Thickness

PRODUCTOS | PRODUCTS

G.18

Oxígeno Beige 20x50 / 8”x20”

Oxígeno Grey 20x50 / 8”x20”

G.18

Oxígeno White 20x50 / 8”x20”

G.18

Listelo Sivas SP2020 6x50 / 2.4”x20”

G.18

Oxígeno Brown 20x50 / 8”x20”

Oxígeno Black 20x50 / 8”x20”

G.18

107

Smart Brown G.51

PRC

20x50 / 8”x20”

Smart Antracite G.51

PRC

20x50 / 8”x20”

MESH

Composición Sivas SP2052 40x50 / 16”x20”

MESH

Mosaico Oxígeno Brown SP.2050

Mosaico Oxígeno Black SP.2050

30x30 / 12”x12”

30x30 / 12”x12”

Composición Darien SP2054 40x50 / 16”x20”

FLOOR

Pavimento coordinado Coordinated flooring

Serie Oxigeno ver pagina 162 see page 162

108

series

B L A N C O S W

H

I

T

E

109

SERIE

BLANCOS

110

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

2 MM

BIII

E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

Blanco Brillo G.101 25 x 80 / 10” x 32”

Relieve Delice Blanco Brillo G.102 25 x 80 / 10” x 32”

111

Blanco Brillo G.21 31.6 x 60 / 12” x 24”

White Brillo G.24

Blanco Brillo G.16

25 x 40 / 10” x 16”

Blanco Brillo G.15

25x60 / 10”x24”

20 x 30 / 8” x 12”

Intensity White Brillo G.18

Blanco Brillo

20 x 50 / 8” x 20”

G.14

20 x 20 / 8” x 8”

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

RED BODY

2 MM

BIII

E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

Blanco Mate G.101 25 x 80 / 10” x 32”

Relieve Delice Blanco Mate G.102 25 x 80 / 10” x 32”

112

Blanco Mate G.21 31.6 x 60 / 12” x 24”

White Mate G.24

Blanco Mate G.16

25 x 40 / 10” x 16”

Blanco Mate G.15

25x60 / 10”x24”

20 x 30 / 8” x 12”

Intensity White Mate G.18

Blanco Mate

20 x 50 / 8” x 20”

G.14

20 x 20 / 8” x 8”

Listelo Advance Gold SP2022

Listelo Advance Black SP2022

1x50 / 0.4”x20”

1x50 / 0.4”x20”

Listelo Advance Sylver SP2022

Listelo Advance Lavanda SP2022

Listelo Advance Pacífico SP2022 1x50 / 0.4”x20”

1x50 / 0.4”x20”

1x50 / 0.4”x20”

Listelo Aluminio Plata SP2040

Listelo Aluminio Oro SP2040

1,2x1x260 / 0.5”x0.4”x102.3”

1,2x1x260 / 0.5”x0.4”x102.3”

Cenefa Vision Arena SP2005

Cenefa Chicago Cerezo SP2005

Cenefa Gallery White SP2005

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

Cenefa Vision Perla SP2005

Cenefa Chicago Nogal SP2005

Cenefa Gallery Beige SP2005

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

7x25 / 2.8”x10”

Listelo Sol Beige SP2021

Listelo Sol White SP2021

2,5x25 / 1”x10”

2,5x25 / 1”x10”

Cenefa Sol Beige SP2028

Cenefa Sol White SP2028

5x25 / 2”x10”

5x25 / 2”x10”

Cenefa Gisela SP2005 7x25 / 2.8”x10”

113

114

115

series

WOODSTYLE M

A

D

E

R

A

S

|

W

O

O

D

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE FL A ND ES........ 1 1 6 JU ST . . ........... 1 2 0 KEND O.......... 1 2 2

MO NTANA.. . . . . . 126 TAI GA . . . . . . . . . . . . 130 TI MBAO .. . . . . . . . 134

TI NDAYA.. . . . . . . . 138

SERIE

FLANDES

116

117

WALL

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS MUY IMPORTANTE...

VERY IMPORTANT..

RED BODY

FLOOR

BIIa

2 MM

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

22

VARIACIONES CHANGES

Instalación...

Installation layout...

Ver página 187 See page 187

FORMATOS | SIZES PRODUCTOS | PRODUCTS

22.5x60

Flandes Almond Flandes Crudo Flandes Beige Flandes Castaño

9”x24”

Espesor | Thickness 8 mm.

G.22

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

FLANDES

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

118

ALMOND

CRUDO

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

119

BEIGE

CASTAÑO

SERIE

JUST

120

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

MUY IMPORTANTE...

VERY IMPORTANT..

RED BODY

FLOOR

BIIa

2 MM

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

22

VARIACIONES CHANGES

Instalación...

Installation layout...

Ver página 187 See page 187

FORMATOS | SIZES PRODUCTOS | PRODUCTS

22.5x90 9”x36”

Espesor | Thickness 10.5 mm.

G.34

10

VARIACIONES CHANGES

Just Blanco Just Castaño Just Nogal Just Roble

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

JUST

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

121

BLANCO

CASTAÑO

ROBLE

NOGAL

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

SERIE

KENDO

122

123

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

MUY IMPORTANTE...

VERY IMPORTANT..

RED BODY

FLOOR

2 MM

BIIa

3% < E ≤ 6%

V4

CONSIDERABLE SUBSTANTIAL

25

VARIACIONES CHANGES

Instalación...

Installation layout...

Ver página 187 See page 187

FORMATOS | SIZES

24x95 9.5”x37”

Espesor | Thickness 10 mm.

G.103

PRODUCTOS | PRODUCTS Kendo Nogal Kendo Perla

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

KENDO 124

NOGAL

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

125

PERLA

SERIE

MONTANA

126

127

WALL

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS RED BODY

FLOOR

BIIa

2 MM

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

24

VARIACIONES CHANGES

FORMATOS | SIZES PRODUCTOS | PRODUCTS

22.5x60

Montana Roble Montana Nogal Montana Perla

9”x24”

Espesor | Thickness 8 mm.

G.22

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

MONTANA

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

128

NOGAL

ROBLE

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

129

PERLA

SERIE

TAIGA

130

131

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

MUY IMPORTANTE...

VERY IMPORTANT..

RED BODY

FLOOR

2 MM

V2

BIIa

LIGERA SLIGHT

3% < E ≤ 6%

20

VARIACIONES CHANGES

Instalación...

Installation layout...

Ver página 187 See page 187

FORMATOS | SIZES

24x95 9.5”x37”

Espesor | Thickness 10 mm.

G.103

PRODUCTOS | PRODUCTS Taiga Arce Taiga Roble Taiga Nogal Taiga Perla

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

TAIGA

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

132

ARCE

NOGAL

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

133

PERLA

ROBLE

SERIE

TIMBAO

134

135

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

MUY IMPORTANTE...

VERY IMPORTANT..

RED BODY

FLOOR

BIIa

2 MM

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

22

VARIACIONES CHANGES

Instalación...

Installation layout...

Ver página 187 See page 187

FORMATOS | SIZES

22.5x60 9”x24”

Espesor | Thickness 8 mm.

G.22

PRODUCTOS | PRODUCTS Timbao Almond Timbao Castaño

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

TIMBAO

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

136

ALMOND

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

137

CASTAÑO

SERIE

TINDAYA

138

139

CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS WALL

MUY IMPORTANTE...

VERY IMPORTANT..

RED BODY

BIIa

2 MM

FLOOR

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

Instalación...

Installation layout...

Ver página 187 See page 187

FORMATOS | SIZES

22.5x90 9”x36”

Espesor | Thickness 10.5 mm.

G.34

10

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Tindaya Castaño

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Instalación...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza.

Installation layout...

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES 140

TINDAYA

ALMOND

EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

15x60 6”x24”

Espesor | Thickness 10 mm.

17

VARIACIONES CHANGES

Espesor | Thickness 10 mm.

15x60 6”x24”

G.13

17

ANTISLIP

G.13

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R10

PRODUCTOS | PRODUCTS Tindaya Almond Tindaya Castaño Tindaya Wengue

PRODUCTOS | PRODUCTS Tindaya Almond Antislip

141

CASTAÑO

WENGUE

142

series

F

PAV I M E N T O S

L

O

O

R

T

I

L

E

143

S

144

145

45x45 | 18”x18”

series

PAV I M E N T O S F

L

O

O

R

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE CROMA .......... 1 4 7 MÁRMOLES | MARBLES A RIA NNE........ 1 4 9 ATESSA . . ........ 1 5 0 L U XE............ 1 5 1 P ROVENCE...... 1 5 2 VA RESSE........ 1 5 3

CEMENTOS | CONCRETES BO STO N . . . . . . . . . 155 CEME NT.. . . . . . . . 156 DO WNTO WN.. . . 157 LAZ Z I O .. . . . . . . . . 158 LI ME STO NE.. . . . 159 MO DUS . . . . . . . . . . 160 NEUTRA.. . . . . . . . 161 O XI GE NO.. . . . . . . 162 PE RSI A.. . . . . . . . . 163

RELIEVES | RELIEFS CAME LO T.. . . . . . . 165 CASTULO . . . . . . . . 166 CO RI A.. . . . . . . . . . 167 ETRUSCO.. . . . . . . 168 KAI LA . . . . . . . . . . . . 169 MO NTERREY.. . . 170 RO BSO N.. . . . . . . 171 SI DNEY.. . . . . . . . . 172 SI AM.. . . . . . . . . . . 173 SI RACUSA.. . . . . . 174 TARRACO .. . . . . . . 175

series

OTROS | OTHERS P 146

A

V

I M P A S T A

E N T R O J A

O

S

SERIE

CROMA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V1

UNIFORME UNIFORM

1

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Croma White Croma Beige

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

WHITE

BEIGE

147

series

MARMOLES | MARBLES P 148

A

V

I M P A S T A

E N T R O J A

O

S

SERIE

ARIANNE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

6

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Arianne Almond Arianne Pearl

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

ALMOND

PEARL

149

SERIE

ATESSA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

12

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Atessa Marfil

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

150

MARFIL

SERIE

LUXE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

Luxe Cream Luxe Ivory

Espesor | Thickness 8.5 mm.

Luxe Pearl

G.9

PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

CREAM

12

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS

45x45 18”x18”

V2

LIGERA SLIGHT

IVORY

PEARL

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

151

SERIE

PROVENCE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

45x45

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

PRODUCTOS | PRODUCTS Provence Beige Provence Ivory

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

Provence Grey

G.9

PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

152

BEIGE

8

VARIACIONES CHANGES

IVORY

GREY

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

SERIE

VARESSE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

45x45

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

12

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Varesse

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

153

series

CEMENTOS | CONCRETES P 154

A

V

I M P A S T A

E N T R O J A

O

S

SERIE

BOSTON CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

8

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS

45x45

Boston Arena

18”x18”

Boston Tabacco

Espesor | Thickness 8.5 mm.

Boston Perla Boston Antracita

G.9

PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

ARENA

TABACCO

PERLA

ANTRACITA

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

155

SERIE

CEMENT CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

45x45

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

16

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Cement White Cement Pearl Cement Antracite

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

156

WHITE

PEARL

ANTRACITE

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

SERIE

DOWNTOWN CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

20

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Downtown Vison Downtown Pearl

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

VISON

PEARL

157

SERIE

LAZZIO CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

16

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Lazzio Ivory Lazzio Pearl

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

158

IVORY

PEARL

SERIE

LIMESTONE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

20

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Limestone Cream Limestone Pearl

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

CREAM

PEARL

159

SERIE

MODUS CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

PRODUCTOS | PRODUCTS

45x45 18”x18”

Modus Perla Modus Antracita

Espesor | Thickness 8.5 mm.

Modus Arena Modus Moka

8

VARIACIONES CHANGES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

160

PERLA

ANTRACITA

ARENA

MOKA

SERIE

NEUTRA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

16

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Neutra Pearl Neutra Cream

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

PEARL

CREAM

161

SERIE

OXIGENO CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

8

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Oxigeno Beige Oxigeno Brown Oxigeno Grey Oxigeno Black

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

162

BEIGE

BROWN

GREY

BLACK

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

PERSIA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

24

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Persia Ivory

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.9

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

IVORY

163

164

series

RELIEVES | RELIEFS P

A

V

I M P A S T A

E N T R O J A

O

S

SERIE

CAMELOT CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

6

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Camelot Pizarra

45x45

Camelot Terra

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PIZARRA

TERRA

165

SERIE

CASTULO CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET

2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

PRODUCTOS | PRODUCTS Castulo Paja

45x45

Castulo Cotto

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

166

PAJA

V2

LIGERA SLIGHT

COTTO

8

VARIACIONES CHANGES

SERIE

CORIA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

6

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Coria Arena

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

167

SERIE

ETRUSCO CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET

2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Etrusco Terra

45x45

Etrusco Perla

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

168

TERRA

PERLA

6

VARIACIONES CHANGES

SERIE

KAILA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

8

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Kaila Terra

45x45

Kaila Perla

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

TERRA

PERLA

169

SERIE

MONTERREY CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET

2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Monterrey Arena

45x45

Monterrey Multicolor

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

170

ARENA

MULTICOLOR

4

VARIACIONES CHANGES

SERIE

ROBSON CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

6

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Robson Grey

45x45

Robson Terra

18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

GREY

TERRA

171

SERIE

SIDNEY CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET

2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

4

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

PRODUCTOS | PRODUCTS

SAND

PEARL

Sidney Pearl Sidney Sand

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

172

Decor Sidney Pearl

Decor Sidney Grey

Decor Sidney Sand

Decor Sidney Arena

45x45 / 18”x18”

45x45 / 18”x18”

45x45 / 18”x18”

45x45 / 18”x18”

G.10

G.10

G.10

G.10

SERIE

SIAM CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

5

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Siam

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

173

SERIE

SIRACUSA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET

2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Siracusa

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

174

5

VARIACIONES CHANGES

SERIE

TARRACO CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

INKJET 2 MM

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIIa

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

6

VARIACIONES CHANGES

CLASE 3 R11

FORMATOS | SIZES

PRODUCTOS | PRODUCTS Tarraco

45x45 18”x18”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

175

176

33.3x33.3 | 13”x13”

series

PAV I M E N T O S F

L

O

O

R

T

I

L

E

S

PASTA ROJA | RED BODY WALL TILES | FAÏANCE A L G A RVE........ 1 7 7 BA LTIMORE..... 1 7 8 C OL ISEO........ 1 7 9

ESSENCE . . . . . . . . 180 FE RRO L.. . . . . . . . 181 HI SPANI A.. . . . . . 182

SI NDI C.. . . . . . . . . 183

SERIE

ALGARVE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

INKJET

RED BODY

2 MM

FORMATOS | SIZES

TECHNOLOGY

ANTISLIP

BIb

0.5% < E ≤ 3%

V2

LIGERA SLIGHT

6

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Algarve

33.3x33.3 13”x13”

Espesor | Thickness 12 mm.

G.3

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

177

SERIE

BALTIMORE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

INKJET

RED BODY

2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

8

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Baltimore Marron Baltimore Antracita

33.3x33.3 13”x13”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.2

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

178

MARRON

ANTRACITA

SERIE

COLISEO CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

INKJET

RED BODY

2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

2

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Coliseo Beige Coliseo Noce

33.3x33.3 13”x13”

Espesor | Thickness 8.5 mm.

G.2

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

BEIGE

NOCE

PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

179

SERIE

ESSENCE CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

RED BODY

BIIa

2 MM

FORMATOS | SIZES

33.3x33.3 13”x13”

Espesor | Thickness 8.3 mm.

G.2

3% < E ≤ 6%

V1

UNIFORME UNIFORM

1

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS Essence Black Essence White

Essence Pacifico Essence Ocre

Essence Green Essence Red

Essence Vison Essence Beige Essence Blue 1 Essence Blue 2

Essence Brown 1 Essence Lila 1 Essence Lila 2 Essence Lila 3

Essence Orange

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

180

BLACK

WHITE

VISON

BEIGE

BLUE 1

LILA 1

GREEN

OCRE

BLUE 2

LILA 2

RED

BROWN 1

PACIFICO

LILA 3

ORANGE

SERIE

FERROL CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

INKJET

RED BODY

2 MM

FORMATOS | SIZES

TECHNOLOGY

ANTISLIP

PRODUCTOS | PRODUCTS Ferrol

33.3x33.3 13”x13”

Espesor | Thickness 12 mm.

BIb

0.5% < E ≤ 3%

V3

MODERADA MODERATE

24

VARIACIONES CHANGES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

G.3

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES EJEMPLO VARIACIONES | GRAPHIC DESIGN VARIATION

181

SERIE

HISPANIA CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

INKJET

RED BODY

2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

V3

MODERADA MODERATE

15

VARIACIONES CHANGES

PRODUCTOS | PRODUCTS

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

Hispania Paja

33.3x33.3

Hispania Cotto

13”x13”

Espesor | Thickness 11.5 mm.

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS

Hispania Caldera Hispania Cotto Antislip

ANTISLIP

G.5 G.5

CLASE 3 R10

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

182

PAJA

COTTO

CALDERA

Decor Falcata 33.3x33.3 / 13”x13”

SP.2039

SERIE

SINDIC CARACTERISTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL SPECIFICATIONS FLOOR

INKJET

RED BODY

2 MM

FORMATOS | SIZES

BIIa

TECHNOLOGY

3% < E ≤ 6%

PRODUCTOS | PRODUCTS Sindic Cotto

33.3x33.3

Sindic Cotto Antislip

13”x13”

Espesor | Thickness 8.3 mm.

ANTISLIP

V2

LIGERA SLIGHT

15

VARIACIONES CHANGES

PELDAÑOS TÉCNICOS | TECHNICAL STEPS Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página 204 See page 204

G.1 G.1

CLASE 3 R11

COLORES & TEXTURA | COLORS & TEXTURES

183

COTTO

184

INFORMACIÃ&#x201C;N T

T

E

C

N

I

C

A

E

C

H

N

I

C

A

L

I N F O R M AT I O N

185

ESCALA DE DESTONIFICACIÓN...

SHADE VARIATION PROGRAM SCALE...

V1

UNIFORME UNIFORM

V2

LIGERA SLIGHT

V3

MODERADA MODERATE

V4

CONSIDERABLE SUBSTANTIAL

¿QUE SIGNIFICA V1, V2, V3, V4 ?

La variación de tono o destonificación es inherente a todos los productos ceramicos. La destonificación y textura puede variar significativamente de una pieza a otra por el proceso de fabricación.

El tono V1 de destonificación tiene poco o casi ningún cambio respecto de una pieza a otra y el tono V4 tiene una gran destonificación o variacion de color y/o cambio de textura de una pieza a otra.

186

Antes de cualquier colocación de azulejos debería comprobarse y ser aprobada por los clientes dicha variación.

No puede haber reclamaciones por textura o destonificación después de la instalación del material.

Por favor tenga en cuenta que los colores y destonificaciones pueden cambiar mucho, si usted realiza la comprobación en un monitor de ordenador.

Compruebe el material con una pieza física antes de realizar la decisición final o compra.

WHAT DOES V1, V2, V3, V4 MEAN? Shade variation is inherent in all tile products, including man-made tiles such as procelain, glass&ceramic. Shade and texture will vary significantly from piece to piece to within production runs.

V1 shade variation has little or no change from piece to piece where a V4 will have a large variety of color and/or texture changes.

Prior to any installation, range of tiles should be approved by the custumers. No claims for shade or texture variation will be honored after installation.

Please note shades of colours are seen differently on computer monitors and therefore customers should request a sample before making a final selection or purchase.

ESQUEMA DE COLOCACIÓN...

INSTALLATION LAYOUT...

ESQUEMA DE COLOCACIÓN...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza..

SOLO PARA LAS MADERAS NO RECTIFICADAS 187

INSTALLATION LAYOUT... the laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

ONLY FOR WOOD TEXTURES MODELS NON RECTIFIED

MUY IMPORTANTE...

Para una perfecta colocación recomendamos nuestro sistema de nivelación.

No se atenderá reclamaciones de curvatura en material colocado sino se ha utilizado nuestro sistema de nivelación o similar..

VERY IMPORTANT..

For perfect installation finished we recommend our levelling system.

We will not accept any complaint if the material has not been installed with our levelling system or a similar one.

NORMATIVA EUROPEA “Clasificación de los azulejos cerámicos de acuerdo al grupo de pertenencia y a las normas específicas del producto”.

Las normas UNE EN, acogidas por el CEN (Comité Europeo para la Normalización), se consideran válidas en toda Europa y comprenden todas las categorías de azulejos, prensados o extruidos, esmaltados y no esmaltaddos, de cualqueier formato, únicamente de 1ª calidad. Las normas UNE EN están en sintonía con algunas modificaciones de las nuevas normas internacionales ISO y están formadas por:

188

Normas generales.

La nueva norma armonizada EN 14411, que facilita las definiciones, clasificaciones, características y requisitos de denominación para los azulejos de cerámica anula y substituye a la norma EN 87.

La nueva normativa UNE EN 150 105454_1, que establece las reglas para la composición de la partida de muestreo y sustituye a la norma anterior EN 163.

Normas de producto.

Los azulejos cerámicos se dividen en grupos según el método de moldeo utilizado y el nivel de aborción del agua: Se distinguen 2 grupos A y B en función del método de moldeo.

BIa

E ≤ 0.5% UNE EN 14411 G

ISO 13006 ANEXO G UNE -EN 14411 ANEXO G

BIIa

3% < E ≤ 6% UNE EN 14411 J

ISO 13006 ANEXO J UNE -EN 14411 ANEXO J

A - Azulejos extruidos (Aquellos que se forman pasando la materia al estado plástico por medio de una “extrusionadora”, que forma por una cinta que luego se corta de acuerdo con la medida deseada) B - Azulejos prensados.

(Aquellos que se forman prensando la materia prima en polvo seco dentro de moldes especiales). Se trata de azulejos que se pueden esmaltar sucesivamente o dejar si esmalte. Los grupos se dividen a su vez en grupos secundarios de acuerdo con el nivel de absorción del agua (porosidad) Las normas establecen por cada grupo de productos, las dimensiones, las tolerancias dimensionales, las características mecánicas, físicas y químicas , el aspecto y la denominación de azulejos cerámicos.

Normas para los métodos de prueba.

Dichas normas establecen los métodos para la determinación de las características dimensionales y de aspecto, de las propiedades físicas y de las propiedades químicas. Las normas 14411 se refiere a los métodos de prueba de las nuevas normas UNE EN ISO 10545.

BIb

0.5% < E ≤ 3% UNE EN 14411 H

ISO 13006 ANEXO H UNE -EN 14411 ANEXO H

BIIb

0.5% < E ≤ 10% UNE EN 14411 K

ISO 13006 ANEXO K UNE -EN 14411 ANEXO K

BIII

E > 10% UNE EN 14411 L

ISO 13006 ANEXO L UNE -EN 14411 ANEXO L

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Seccion SU 1 - Seguridad frente al riesgo de caidas 1 Resbaladicidad de los suelos 1. Con el fin de limitar el riesgo de resbalamiento, los suelos de los edificios o zonas de uso Sanitario, Docente, Comercial, Administrativo, Aparcamiento y Pública Concurrencia, excluidas las zonas de uso restringido, tendrán una clase adecuada conforme al punto 3 de este apartado.

2. Los pavimentos son clasificados de acuerdo a su resistencia al deslizamiento, según los estblecido en la tabla 1.1: Tabla 1.1 Clasificación de los suelos según su resbaladicidad Resistencia al deslizamiento Rd

Clase

Rd <15

0

15 <Rd <35

1

35 <Rd <45

2

Rd >45

3

El valor de resistencia al deslizamiento Rd se determina mediante el ensayo del péndulo descrito en el Anexo A de la norma UNE-ENV 12633:2003 empleando la escala C en probetas sin desgaste acelerado.

La muestra seleccionada será representativa de las condiciones más desfavorables de resbaladicidad.

3. La tabla 1.2 indica la clase que deben tener los suelos, como mínimo, en función de su localización. Dicha clase se mantendrá durante la vida útil del pavimento.

Tabla 1.2 Clase exigible a los suelos en función de su localización Localización y características del suelo Zonas interiores secas - Superficies con pendiente menor que el 6% - Superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras

Clase 1 2

Zonas interiores húmedas, tales como las entradas a los edificios desde el espacio exterior (1), terrazas cubiertas, vestuarios, duchas, baños, aseos, cocinas, etc.

2 - Superficies con pendiente menor que el 6% 3 - Superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras

Zonas interiores donde, además de agua, pueda haber agentes (grasas, lubricantes, etc.) que reduzcan la resistencia al deslizamiento, tales como cocinas industriales, mataderos, aparcamientos, zonas de uso industrial, etc.

3 Zonas exteriores. Piscinas (2)

3

(1) Excepto cuando se trate de accesos directos a zonas de uso restringido.

(2) En zonas previstas para usuarios descalzos y en el fondo de los vasos, en las zonas en las que la profundidad no exceda de 1,50 m.

189

THE EUROPEAN STANDARD “Classification of ceramic tile according to production method and specific grouping”.

The UNE EN stands, adopted by the CEN (European Committe for standardization) are valid throughout Europe and apply to all types of first choice tiles, pressed and extruded, glazed and unglazed, of any size. The UNE EN standards are compatible with the lastest amendments of the new ISO international standards, and incluide:

190

General regulations.

The new harmonised standard EN 14411 that provides definitions, classifications, features and designation requirements for ceramic tiles and cancel and replaces standard EN 87.

The new satandard UNE EN ISO 105454_1 that sets forth the rules for the composition of sample lots, and replaces the previous standard EN 163 Product regulations.

Ceramic tiles are divided into groups according to how they are formed and their water absorption characteristics. In terms of forming methods, there are two groups: A and B.

BIa

E ≤ 0.5% UNE EN 14411 G

ISO 13006 ANEXO G UNE -EN 14411 ANEXO G

BIIa

3% < E ≤ 6% UNE EN 14411 J

ISO 13006 ANEXO J UNE -EN 14411 ANEXO J

A - Exturdes tiles (formed by means of passing a malleable paste through an extrusion machine; the resulting band is cut into the desired dimensions) B - Pressed tiles (obtined by pressing powdered raw materials in special molds). Afterwards, these tiles may be blazed or not.

The groups are broken down further according to their water absorptions characteristics (porosity) The regulations define the sizes, the size tolerances, the mechanical, physical and chemical properties, the appeareance and designation of the ceramic tiles in each group.

Regulations for testing methods.

The regulations define the methods to be used for determining size and appearance characteristics, as well as physical and chemical properties.

Standard 14411 refers to the testing methods of the new UNE EN ISO 10545 Standard.

BIb

0.5% < E ≤ 3% UNE EN 14411 H

ISO 13006 ANEXO H UNE -EN 14411 ANEXO H

BIIb

0.5% < E ≤ 10% UNE EN 14411 K

ISO 13006 ANEXO K UNE -EN 14411 ANEXO K

BIII

E > 10% UNE EN 14411 L

ISO 13006 ANEXO L UNE -EN 14411 ANEXO L

TECHNICAL CARACTERISTICS Section SU 1 â&#x20AC;&#x201C; Safety against falls 1 Slip resistance of floors 1. In order to limit the risk of slipping, floors in buildings or zones for Sanitary, Teaching, Commercial or Administrative Use, Car Parks and Public Areas, excluding areas of restricted use, will have a suitable rating as per point 3 of this section.

2. Floors are rated according to their Slip Resistance (Sr) as established in table 1.1 Table 1.1 Rating of floors according to their slip resistance Slip resistence SR

Class

Rd <15

0

15 <Rd <35

1

35 <Rd <45

2

Rd >45

3

The slip resistance value (Sr) is determined using the pendulum method described in Appendix A of the UNE-ENV 12633:2003 standard, using Scale C on samples without accelerated wear and tear. The selected sample will be representative of the worst slip conditions.

3. Table 1.2 indicates the minimum class floors must have based on their location. This rating will be maintained during the useful life of the flooring material.

Table 1.2 Minimum class for floors based on their location Location and floor characteristics Dry indoor areas - Surfaces with a slope of less than 6% - Surfaces with a slope equal to or greater than 6% and stairs

Class 1 2

Indoor areas subject to water, such as areas leading into buildings from outside (1), covered terraces, changing rooms, showers, bathrooms, toilets or kitchens.

2 Surfaces with a slope of less than 6% 3 Surfaces with a slope equal to or greater than 6% and stairs

Indoor areas where, as well as water, there may be agents (grease, fat, lubricants) that reduce the slip resistance, such as industrial kitchens, abattoirs or industrial areas.

3

Outdoor areas. Swimming pools (2)

3

(1) Except for direct accesses to areas of restricted use.

(2) In areas designed for users who are barefoot and on the lower surface of pools, in areas where the depth does not exceed 1.5 metres

191

Porosa pasta roja (Azulejos en monoporosa de pasta roja) / Red Body tile (single-fired porous red-body tiles) Grupo: BIII (absorción de agua mayor 10%) / Group: BIII (water absorption greater than 10%)

Características físicas / physical data: Ensayo / Test

Valor prescrito en norma / Value required

Valor medio / Average value

Norma: UNE-EN-ISO 10545-2 Medida de longitud y anchura Length and width

desviación respecto medida de fabricación: +0.5%

cumple la norma

complies with the standars

Medida del grosor

desviación respecto medida de fabricación:

10%

cumple la norma

Medida de la rectitud de los lados

desviación respecto medida de fabricación:

0.3%

cumple la norma

Medida de la ortogonalidad

desviación respecto medida de fabricación:

0.5%

cumple la norma

Thickness

Measurement of side straightness Squareness

Medida de la planitud de la superficie Measurement of flatness

desviación respecto medida de fabricación: lateral/lateral +0.5% /-0.3%

complies with the standars complies with the standars complies with the standars

cumple la norma

complies with the standars

Norma: UNE-EN-ISO 10545-3 valor medio: >10%

Absorción de agua Water absortion

cumple la norma

complies with the standars

Norma: UNE-EN-ISO 10545-4 ≥15 N/mm2

Módulo de rotura 192

Modulus of rupture

Fuerza de rotura (N)

≥600 N

Breaking strenght

cumple la norma

complies with the standars

cumple la norma

complies with the standars

Norma: UNE-EN-ISO 10545-11 Resistencia al cuarteo baldosas cerámicas

exigido

required

Crazing resistance

cumple la norma

complies with the standars

Norma: UNE-EN-ISO 10545-12 no exigido

Resistencia a la helada Frost resistance

not demanded

no se aplica not apply

Características químicas / chemical features: Norma: UNE-EN-ISO 10545-13 Resistencia a los ácidos y bases Resistance against acids and bases

Resistencia a los productos de limpieza y reactivos de piscina

Household detergents and additives for swimmings-pools

valor declarado declared value

a consultar según modelo to consult according to model

clase GB min.

cumple la norma

minimum Class GB

complies with the standars

Gres Pasta Roja (gres monococción) / Red body tile (single-fired red-body stoneware tiles)

Grupo: BIIa (absorción de agua entre 3 y 6%) / Group: BIIa (water absorption between 3 and 6%)

Características físicas / physical data: Ensayo / Test

Valor medio / Average value

Valor prescrito en norma / Value required

Norma: UNE-EN-ISO 10545-2 Medida de longitud y anchura Length and width

Medida del grosor Thickness

desviación respecto medida de fabricación: desviación respecto medida de fabricación:

0.6%

cumple la norma

5%

cumple la norma

complies with the standars complies with the standars

Medida de la rectitud de los lados

desviación respecto medida de fabricación:

0.5%

cumple la norma

Medida de la ortogonalidad

desviación respecto medida de fabricación:

0.5%

cumple la norma

Medida de la planitud de la superficie Measurement of flatness

desviación respecto medida de fabricación:

0.5%

cumple la norma

Measurement of side straightness Squareness

complies with the standars complies with the standars complies with the standars

Norma: UNE-EN-ISO 10545-3 Absorción de agua

valor medio: 3<E≤6%

Water absortion

cumple la norma

complies with the standars

Norma: UNE-EN-ISO 10545-4 Módulo de rotura

≥22 N/mm2

Modulus of rupture

Fuerza de rotura (N)

≥ 1000 N

Breaking strenght

cumple la norma

complies with the standars

cumple la norma

complies with the standars

Norma: UNE EN ISO 10545-7 Resistencia a la abrasión

valor declarado

Resistance to abrasion

declared value

a consultar según modelo

to enquire according to the models

Norma: UNE ENV 1633:2003 Resistencia al deslizamiento

cuando se exija

Slip resistance

when required

a consultar según modelo

to enquire according to the models

Norma: UNE-EN-67101 Dureza superficial

valor declarado

Scratch resistance

declared value

a consultar según modelo

to enquire according to the models

Norma: UN-EN-ISO 10545-11 Resistencia al cuarteo baldosas cerámicas

no exigido

not demanded

Crazing resistance

no aplica not apply

Norma: UNE-EN-ISO-10545.12 no exigido

Resistencia a la helada Frost resistance

not demanded

no aplica not apply

Características químicas / chemical features: Norma: UNE-EN-ISO-10545.13 Resistencia a los ácidos y bases Resistance against acids and bases

Resistencia a los productos de limpieza y reactivos de piscina

Household detergents and additives for swimmings-pools

valor declarado declared value

a consultar según modelo to consult according to model

clase GB min.

cumple la norma

minimum Class GB

complies with the standars

193

CONSEJOS DE COLOCACIÓN...

Para un uso correcto de nuestros productos, se debe prestar atención al lugar donde son utilizados. En este sentido, Cifre Cerámica s.l. para facilitar al comprador, indica en el catálogo general, enfrente de cada producto, símbolos de cada uno correspondientes a los 5 grupos en los cuales los materiales están clasificados.

194

La separación mínima aconsejable a dejar entre las baldosas es de 1,5 mm.; separaciones menores pueden provocar la acumulación de tensiones debido al contacto entre las baldosas y no permiten la buena penetración del material rejuntado.

Preparación del soporte La colocación de baldosas cerámicas siempre debe ser realizada por personal profesional experimentado.

Se puede emplear morteros de regulación o nivelación, incluso capas impermeabilizadoras, de drenaje, etc., si la situación lo requiere.

Las superficies deben estar totalmente limpias antes de aplicar el mortero de agarre o adhesivo.

Elección del adhesivo y sistema de colocación La elección del adhesivo viene definida por el tipo de baldosa cerámica (el grupo al que pertenece y el formato), por el tipo de superficie a revestir (material) y por el uso del recinto.

La elección del sistema de colocación depende de la ubicación de la obra (exterior o interior) y de las dimensiones de la baldosa cerámica.

Se recomienda realizar doble encolado para baldosas que tengan alguno de sus lados con una longitud superior a 30 cm. Esta técnica se

realiza aplicando adhesivo tanto en el soporte como en la baldosa, cubriendo toda la superficie de las mismas.

Se recomienda consultar con el distribuidor y seguir las instrucciones del fabricante.

Cuidados especiales durante la colocación Debido a la retracción del mortero de agarre en fraguado, debe vigilarse las paradas de montaje, de tal manera que al reiniciarse el trabajo se preverá este salto de nivel.

Las baldosas rectificadas deben ser manipuladas con especial cuidado para evitar cortes en las manos y desconchados y despuntados en las baldosas. Utilizar crucetas o estrellas de tamaño adecuado según la junta para mantener la ortogonalidad del montaje.

En colocaciones trabadas o a contrapunta se recomienda que ésta no supere el 25% de la longitud del lado más largo.

El rejuntado Existen varios tipos de juntas en una obra: Juntas estructurales: están diseñadas para absorber los movimientos de la edificación y siempre deben respetarse. Pueden ser tapadas con perfiles adecuados y llenadas con materiales indicados.

Juntas perimetrales: en todas las uniones pared-suelo. El ancho mínimo será de 8 mm. y deben estar vacías o rellenas con material deformable.

Son disimulables con el rodapié o el azulejo de pared.

Juntas de colocación: es la separación que se deja entre las baldosas. Se considera colocación con junta cuando la separación es mayor o

igual de 3 mm. y separación sin junta cuando es menor de 3 mm. debiendo dejar siempre una separación mínima de 1,5 mm.

Antes de iniciar el rejuntado, esperar a que el mortero de agarre o el adhesivo esté totalmente endurecido.

Las juntas tienen que estar limpias y exentas de polvo y partículas.

Efectuar el rellenado o sellado de las juntas utilizando una llana de goma dura, sin dejar vacíos los desniveles.

Eliminar el exceso de junta de la superficie moviendo la llana diagonalmente a las juntas, cuando la mezcla esté todavía fresca.

Terminación de la obra Limpieza de las juntas: respetando los tiempos del fabricante, limpiar con un trapo de hilo húmedo toda la superficie, incluido el rejuntado.Limpiar los restos de obra con productos adecuados.

Consultar con el distribuidor y nunca emplear productos que contengan Ácido Fluorhídrico HF. Protección de las superficies realizadas para evitar impactos, abrasiones, etc.

Se aconseja al colocar, mezclar las piezas de varias cajas. Verificar antes de colocar: tonalidad, calibre y clase. No se admiten reclamaciones referentes al material colocado.

LAYING RECOMMENDATIONS...

For a correct use of our products it must be paid attention to the place where are employed. In this sense, in order to facilitate the purchaser, Cifre Cerรกmica, s.l. indicates in the general catalogue, opposite to each product, symbols corresponding to each of the 5 wear groups in which their materials are classified.

The recommended minimum space between the tiles is set at 1.5 mm.; smaller gaps may cause tension accumulation due to contact between the tiles and not allow correct penetration of the pointing material.

Preparation for the tile setting The laying of ceramic tiles must always be carried out by an experienced professional. A regulating or levelling mortar can be used, or even waterproofing or drainage layers, etc., if the situation requires it.

The surfaces must be completely clean before applying the mortar or the adhesive.

Choice of adhesive and method of application The choice of adhesive is defined by the type of ceramic tile (the group to which it belongs and its format), the type of surface to be covered (material) and purpose of the tiled area.

The choice of tilling method depends on the location of the site (outside or inside) and the dimensions of the ceramic tiles.

It is recommended to use double the adhesive with those tiles which have one or more sides longer than 30 cm.

This technique is achieved by placing adhesive both on the tile setter and on the tile, completely covering their surface.

It is recommended to contact the dealer and to follow the instructions of the manufacturer.

Special care during setting Due to the retraction of the mortar during setting, one must watch carefully the pauses during setting, so that this change of level can be foreseen when restarting the work.

Tiles that have been rectified must be handled with especial care in order to avoid cuts to the hands and chipping and breaking to the edges of the tiles.

Use crosses or stars of the appropriate size according to the joint, in order to maintain the orthogonality or the setting.

It to be set in a brickwork style or at a counterpoint, it is recommended not to surpass 25% of the longest side.

Grouting There are various types of joints in a site: Structural Joints: these are designed to absorb movements in the building and must always be respected. They can be covered with adequate profiles and filed with the indicated materials.

Perimeter Joints: all joints where the wall meets the floor. The minimum width will be 8mm. and must be empty or filled with a deformable material. They can be concealed with the skirting board or the wall tile.

Setting Joints: These are the spaces left between tiles. The setting will be considered to have a joint when the space between each tile is greater than or equal to 3 mm. For spaces of less than 3mm, there is considered to be no joint. There should always be a minimum gap of at least 1.5 mm.

Before starting to apply the grout around the tiles, ensure that the mortar or adhesive is completely hard.

The joints must be completely clean and free from dust and particles.

Retail or seal the joints with grout using a grout float of hard rubber, without leaving spaces or uneven levels.

Remove any excess grout from the surface by moving the grout float in a motion diagonal to the joints, while the mixture is still fresh.

Finish the job Cleaning the joints: respect the times advised by the manufacturer, clean the whole surface with a damp linen cloth, incluiding the grout.

Clean the rest of the site with the appropriate products. Contact the dealer and never use products that contain Hydroflouric Acid HF. Protect the surfaces already set against impacts, abrasions, etc.

It is advised on having placed o mix pieces of several boxes. To check before placing the tonality, the calibre and the class. Are not admitted claims relating to the placed material.

195

SISTEMA DE NIVELACIÓN

El sistema de nivelación asegura la planeidad entre baldosas; evitando los movimientos durante el fraguado del mortero. Con ello, reduciremos los tiempos de colocación de la cerámica; consiguiendo un acabado perfecto y sin escalones.

Una herramienta rápida y 100 % efectiva.

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 20x120 cm.

30x30 cm.

60x90 cm.

196 Recomendable en formatos a partir de 30x30 cm.

60x60 cm.

Imprescindible en cerámica rectificada, porcelánicos, recubriminetos y grandes formatos.

Asegura la planeidad entre baldosas y reduce los tiempos de colocación.

Evita movimientos entre piezas, debidas al fraguado del mortero.

30 mm.

3 mm.

1 mm.

Pasos a seguir en el sistema de nivelación.

Junta mínima de un 1 milímetro. (Disponibles para 1, 2 y 3 mm.) Compatibles con crucetas.

Rango de uso: de 3 a 30 mm.

PASOS A SEGUIR Primero debemos ajustar la herramienta en la escala, según el espesor de la cerámica.

Apretar con un alicate las cuñas para enrasar las piezas.

Introduciremos los calzos y continuaremos colocando las baldosas adyacentes.

Dejar fraguar el tiempo recomendado por el fabricante del cemento cola.

Colocar las cuñas en el calzo manualmente.

Eliminación de los calzos.

Golpear el calzo con la maza o el pie en el sentido de la junta. No golpear las cuñas.

LEVELLING SYSTEM

Levelling system ensures flatness between tiles avoiding movements during the mortar setting.

This reduces the time for the ceramic laying obtaining a perfect lippage-free finish.

A fast and 100 % effective tool.

APPLICATIONS AND MAIN FEATURES 20x120 cm.

30x30 cm.

60x90 cm.

Recommended in formats from 30x30 cm.

60x60 cm.

Indispensable in rectified ceramic, porcelain, cladding and large formats.

197 Fatness between tiles is guaranteed and laying time reduced.

Avoid movements between the tiles due to the mortar setting.

30 mm.

3 mm.

1 mm.

Levelling system step by step.

Minimum 1 mm. joint space (available 1, 2 and 3 mm.)

Compatible with tile spacers.

Range of use: from 3 to 30 mm.

STEPS TO FOLLOW First, set the tool to the scale according to the ceramic thickness.

Tighten the wedges with the pliers to level the pieces.

Introduce the crossheads and continue laying the adjacent tiles.

Allow for setting for the time recommended by the manufacturer of the adhesive cement.

Put the wedges in the crosshead manually.

Remove the crossheads.

Hit the crosshead with a rubber mallet or with your foot in the direction of the joint. Do not hit the wedges

200

ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS PARA EL ENCOLADO DE BALDOSAS PORCELÁNICAS COLOCACIÓN EN INTERIORES: Puesta en obra de pavimentos sobre recrecidos cementosos, en superposición sobre pavimentos existentes de cerámica y en paredes, sobre revocos cementosos*: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS FRAGUADO RÁPIDO

FRAGUADO NORMAL Tamaño de la baldosa

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

< 5000 cm

KERAFLEX (1) ULTRALITE FLEX (1)

C2TE C2TE

KERAQUICK

C2FS1

ULTRALITE S1 (2) KERAFLEX MAXI S1 (2)

C2TES1 C2TES1

GRANIRAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FS1 C2FS1

2

> 5000 cm2

(1) Sobre cartón-yeso y paneles de fibro-cemento usar KERAFLEX MAXI S1 o ULTRALITE S1.

(2) Sobre cartón-yeso y paneles de fibro-cemento usar ULTRALITE S2 o KERABOND T + ISOLASTIC. *Sobre paredes de yeso y recrecidos de anhidrita imprimar previamente el soporte con PRIMER G o ECOPRIM T.

Puesta en obra sobre recrecidos cementosos calefactados, en interior: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS FRAGUADO NORMAL Tamaño de la baldosa

Adhesivo

< 5000 cm

> 5000 cm2

2

200

FRAGUADO RÁPIDO Clasif. según la EN 12004

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

KERABOND T + ISOLASTIC C2TE

ELASTORAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FTES2 C2FTS1

ULTRALITE S2

KERAQUICK + LATEX PLUS

C2FTS2

ULTRALITE S2 QUICK

C2FES2

C2ES2

Colocación en interiores sobre membranas líquidas impermeabilizantes: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS FRAGUADO NORMAL

FRAGUADO RÁPIDO

Tamaño de la baldosa

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

< 5000 cm

KERAFLEX ULTRALITE FLEX

C2TE C2TE

KERAQUICK S1

C2FTS1

> 5000 cm2

KERAFLEX MAXI S1 ULTRALITE S1

C2TES1 C2TES1

GRANIRAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FTS2 C2FTS1

2

COLOCACIÓN EN EXTERIORES Puesta en obra en pavimentos o fachadas, sobre soportes cementosos, hormigón o membranas líquidas impermeabilizantes: ADHESIVOS MAPEI RECOMENDADOS FRAGUADO RÁPIDO

FRAGUADO NORMAL Tamaño de la baldosa

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

Adhesivo

Clasif. según la EN 12004

< 5000 cm

KERAFLEX MAXI S1 ULTRALITE S1

C2TES1 C2TES1

ELASTORAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FTES2 C2FTES1

> 5000 cm2

KERABOND T + ISOLASTIC

C2ES2

KERAQUICK + LATEX PLUS

C2FTS2

ULTRALITE S2

C2ES2

ULTRALITE S2 QUICK

C2FES2

2

MAPEI ADHESIVE SELECTION GUIDE FOR INSTALLATION OF PORCELAIN TILES LAYING INDOOR Laying pavements onto cement screeds, overlaying existing pavements of ceramic tiles and on cement plastered walls*: MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES QUICK SETTING

NORMAL SETTING Size of tile

Adhesive

Class according to EN 12004

Adhesive

Class according to EN 12004

< 5000 cm2

KERAFLEX (1) ULTRALITE FLEX (1)

C2TE C2TE

KERAQUICK

C2FS1

ULTRALITE S1 (2) KERAFLEX MAXI S1 (2)

C2TES1 C2TES1

GRANIRAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FS1 C2FS1

> 5000 cm2

(1) Onto plasterboard and fibre cement boards use KERAFLEX MAXI S1 or ULTRALITE S1 (2) Onto plasterboard and fibre cement boards use ULTRALITE S2 or KERABOND T + ISOLASTIC * For gypsum substrates on walls and anhydrite screeds, use primers as PRIMER G or ECOPRIM T

Laying onto heating screeds indoor: MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES NORMAL SETTING

Size of tile

Adhesive

Class according to EN 12004

Adhesive

Class according to EN 12004

< 5000 cm

KERABOND T + ISOLASTIC C2TE

ELASTORAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FTES2 C2FTS1

> 5000 cm2

ULTRALITE S2

KERAQUICK + LATEX PLUS

C2FTS2

ULTRALITE S2 QUICK

C2FES2

2

202

QUICK SETTING

C2ES2

Laying onto waterproofing systems indoor: MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES NORMAL SETTING

Size of tile

QUICK SETTING

Adhesive

Class according to EN 12004

Adhesive

Class according to EN 12004

< 5000 cm

KERAFLEX ULTRALITE FLEX

C2TE C2TE

KERAQUICK S1

C2FTS1

> 5000 cm2

KERAFLEX MAXI S1 ULTRALITE S1

C2TES1 C2TES1

GRANIRAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FTS2 C2FTS1

2

LAYING OUTDOOR Laying on facades or floors, onto cement screeds, concrete or liquid waterproofing membranes systems: MAPEI RECOMMENDED ADHESIVES NORMAL SETTING

QUICK SETTING

Size of tile

Adhesive

Class according to EN 12004

Adhesive

Class according to EN 12004

< 5000 cm2

KERAFLEX MAXI S1 ULTRALITE S1

C2TES1 C2TES1

ELASTORAPID ULTRALITE S1 QUICK

C2FTES2 C2FTES1

> 5000 cm2

KERABOND T + ISOLASTIC

C2ES2

KERAQUICK + LATEX PLUS

C2FTS2

ULTRALITE S2

C2ES2

ULTRALITE S2 QUICK

C2FES2

205

RED BODY

PASTA ROJA | RED BODY TILES | FAÏANCE

RODAPIÉ ROMADO Y ESMALTADO ROUND TOPPED AND GLAZED SKIRTING PLINTHE ARRONDI ET ÉMAILLÉ

206

PELDAÑOS TORELLOS GRES TORELLO RED BODY TILES STEPS RISER NEZ DE MARCHE TORELLO EN GRES PÀTE ROUGE

ANGULO PELDAÑOS TORELLOS GRES TORELLO CORNER RED BODY TILES STEPS RISER ANGLE NEZ DE MARCHE TORELLO EN GRES PATE ROUGE