HannahGlasse K ITC H E N SI N KS
HannahGlasse
La cucina è uno degli ambienti più importanti della casa. Qui la famiglia si ritrova e condivide pranzi e progetti, qui trasforma il vissuto in ricordo ed emozione. E proprio a partire dall’emozione Kerasan ha concepito una linea di bacini in ceramica destinati alla cucina. Lo spazio del quotidiano trova nella ceramica un linguaggio coinvolgente, fatto di pura estetica e della necessaria robustezza pratica e piacevole al tempo stesso. La collezione ‘Hannah Glasse’ trae ispirazione dall’autrice di “The art of cookery made plain and easy” per creare un prodotto semplice di grande bellezza e praticità, fatto di un materiale resistente ai graffi, agli urti, agli sbalzi termici, affinché possa durare nel tempo. Come la famiglia. The kitchen is one of the most important rooms in the house. Families get together here to share mealtimes and life plans, experiences become memories and emotions. Kerasan took these emotions and made them the starting point for a range of ceramic basins for use in the kitchen. The spaces we inhabit daily speak a new, exciting language with ceramic, a language with design at its heart as well as the necessary feel-good practicality. The “Hannah Glasse” collection takes its inspiration from the author of the The Art of Cookery Made Plain and Easy, to create an effortlessly simple but extraordinarily beautiful and practical product that can resist any scratch, bang or temperature excursion thrown at it, assuring its longevity. Just like the family.
2
3
REVERSE
DEVON
ESSEX
HAMPSHIRE
OXFORDSHIRE
SURREY
YORKSHIRE
24
16
26
12
18
6
4
5
Regala la massima pulizia alla tua cucina: a differenza della pietra la ceramica non assorbe i diversi materiali. It brings the gift of hygiene to your kitchen: unlike stone, ceramic does not absorb other materials.
5422 YORKSHIRE 914 x 470 x 254 mm 35.98 x 18.50 x 10 inch 6
7
5420 YORKSHIRE 686 x 470 x 254 mm 27 x 18.50 x 10 inch 8
9
“ In cucina, la qualita, e una questione di materiali”
10
11
5430 OXFORDSHIRE 1003 x 470 x 254 mm 39.48 x 18.50 x 10 inch 12
13
5430 OXFORDSHIRE 1003 x 470 x 254 mm 39.48 x 18.50 x 10 inch 14
15
Risparmia il tuo tempo per gli abbracci: a differenza dell’acciaio la ceramica è più semplice e veloce da pulire. Save your time for hugs: unlike stainless steel, ceramic is quicker and easier to clean.
5411 ESSEX
5412 ESSEX
758 x 456 X 254 mm 29.84 x 17.95 x 10 inch
910 x 456 x 254 mm 35.82 x 17.95 x 10 inch 16
17
5450 SURREY 800 x 470 x 230 mm 31.49 x 18.50 x 9.05 inch
18
19
5450 SURREY 800 x 470 x 230 mm 31,49 x 18,50 x 9,05 inch
20
21
Firma la fantasia che preferisci: i bacini in ceramica possono essere personalizzati attraverso serigrafie ad hoc. Personalize your pattern: customized screen-printing can be added to the basins.
22
23
24
5441 DEVON
5440 DEVON
758 x 530 x 254 mm 29.84 x 20.86 x 10 inch
600 x 530 x 220 mm 23.62 x 20.86 x 8.66 inch 25
5460 HAMPSHIRE 600 x 470 x 220 mm 23.62 x 18.50 x 8.66 inch 26
27
5460 HAMPSHIRE 600 x 470 x 220 mm 23.62 x 18.50 x 8.66 inch 28
29
DEVON
ESSEX
LAVELLO CUCINA - KITCHEN SINK
LAVELLO CUCINA - KITCHEN SINK Art. 5411
Art. 5441
DEVON
Art. 5441
Art. 5411
ESSEX
DEVON
ESSEX ESSEX
DEVON Peso weight DEVON
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
Peso ESSEX weight
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
5410
5440
608 x 456 x 254 mm - 23.93 x 17.95 x 10 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: No
600 x 530 x 220 mm - 23.62 x 20.86 x 8.66 inch Spessore - Thickness: 30 mm - 1.18 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
Art. 5412 ESSEX
Art. 5412
ESSEX ESSEX
5411
5441
Peso weight ESSEX
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
758 x 456 X 254 mm - 29.84 x 17.95 x 10 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: No
758 x 530 x 254 mm - 29.84 x 20.86 x 10 inch Spessore - Thickness: 30 mm - 1.18 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
5412 910 x 456 x 254 mm - 35.82 x 17.95 x 10 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: No
30
31
HAMPSHIRE
OXFORDSHIRE
LAVELLO CUCINA - KITCHEN SINK
LAVELLO CUCINA - KITCHEN SINK
Art. 5431 Art. 5431 OXFORDSHIRE
OXFORDSHIRE OXFORDSHIRE
5430
5460
OXFORDSHIRE Peso weight
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
1003 x 470 x 254 mm - 39.48 x 18.50 x 10 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
600 x 470 x 220 mm - 23.62 x 18.50 x 8.66 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
5431 1003 x 470 x 254 mm - 39.48 x 18.50 x 10 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
32
33
SURREY
YORKSHIRE
LAVELLO CUCINA - KITCHEN SINK
Art. 5451 Art. 5451
Art. 5421
LAVELLO CUCINA - KITCHEN SINK
REVERSE
YORKSHIRE
Art. 5421
SURREY
YORKSHIRE
SURREY SURREY SURREY Peso weight
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
YORKSHIRE Peso weight YORKSHIRE
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
5420
5450
686 x 470 x 254 mm - 27 x 18.50 x 10 inch Spessore - Thickness: 30 mm - 1.18 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
800 x 470 x 230 mm - 31.49 x 18.50 x 9.05 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
REVERSE
Art. 5422 YORKSHIRE
Art. 5422 YORKSHIRE YORKSHIRE
5421
5451
Peso weight YORKSHIRE
00 kg 00 kg
Peso weight
00 kg 00 kg
760 x 470 x 254 mm - 29.92 x 18.50 x 10 inch Spessore - Thickness: 30 mm - 1.18 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
1003 x 470 x 230 mm - 39.48 x 18.50 x 9.05 inch Spessore - Thickness: 40 mm - 1.57 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
REVERSE
5422 914 x 470 x 254 mm - 35.98 x 18.50 x 10 inch Spessore - Thickness: 30 mm - 1.18 inch Troppo pieno - Overflow: A richiesta - On request
34
35
Art direction + Graphic project Gonnelli&Associati comunicazione Print Telligraf Thanks to CUCINE ZAPPALORTO
Copyright© 09/2018 KERASAN
Kerasan srl Via A. Einstein, 3 01033 Civita Castellana (VT) - ITALY Tel. (+39) 0761 542018 (ra) - Fax (+39) 0761 540627 kerasan@kerasan.it www.kerasan.it
La Kerasan si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti; pesi e misure sono da considerarsi indicativi. - La tonalità degli smalti dei sanitari, a causa delle peculiarità della lavorazione ceramica, sono suscettibili di lievi variazioni da considerarsi in tolleranza. - Gli allestimenti fotografici sono realizzati a fini estetici e non indicano soluzioni d’installazione. Kerasan has the right to make any change to improve its products anytime; weights and sizes are for information only. - The tonalities of glazes on sanitary ware are subject to light alterations due to the peculiarity of the production process, the alterations have to be considered as tollerance. - The settings have been realized for aesthetic use only, they just suggest interior bath decorations.
kerasan@kerasan.it . www.kerasan.it