Divani | Sofas
Poltrone | Armchairs
Pouf
Index 2
Outdoor
Andy Babol Bubba Cardiff Chloè Comfort Cube Dos Doughy Empire Hiro Kamy Kris Life Loman Metropoli Monet Nelly Plug-in Time-out Travel Shade Wing Yang
pag. 126 146 218 74 52 20 118 138 164 156 62 84 202 96 194 172 210 238 6 42 112 104 184 30
Ares Blo Club Deimos Greta Line Down Line Up Lulù Mami Nelly Opium Silver
pag. 245 234 236 244 246 248 249 240 247 238 232 246
Dreaming Qui Quo Qua Tetris
pag. 230 242 224
Bushful Dopey Sleepy Grumpy
pag. 252 252 254 254
UNO SPAZIO DEL TUTTO PERSONALE GRAZIE A FORME E COLORI DECISI. ACCOSTAMENTI ANTICONVENZIONALI NEL LIVING CONTEMPORANEO. A TOTALLY PERSONAL SPACE, THANKS TO THE DISTINCTIVE SHAPES AND COLOURS. UNCONVENTIONAL COMBINATIONS IN A CONTEMPORARY LIVING STYLE. 4
5
Plug-in
design: Giovanni Pesce
Plug-in è una collezione di divani di nuova concezione ma con un richiamo al passato, attraverso l’utilizzo di cuscini a rullo e forme rigorose che esprimono benessere e comfort. Eleganti piedi costituiti da una coppia di tondini sagomati ad angolo retto sostengono le ampie e morbide sedute. Plug-in is a collection of sofas based on a new design but which draws from the past through the use of roll cushions and rigorous shapes that express well-being and comfort. Elegant feet made from a pair of shaped rods at right angles support the generous, soft seats.
6
Plug-in 9
Plug-in 10
Plug-in 13
Plug-in 14
15
Plug-in 16
17
Plug-in / Divani / Sofas
Plug-in
50 87
250
230
4P COD. 1
3P MAX COD. 6
43 97
La collezione Plug-in dispone di diversi elementi quali divani, chaise longue, pouff in grado di creare molteplici soluzioni lineari e angolari. Plug-in è un divano che esprime la sua versalità anche grazie alla possibilità di abbinare eleganti e leggeri tavolini plug-in sostenuti da tondini sagomati.
Plug-in / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
245 4P TERM. COD. 3
The Plug-in collection is made up of various elements such as sofas, chaises longues and poufs that can create multiple linear and angular solutions. Plug-in is a sofa that also expresses its versatility thanks to the option of combining it with elegant, light plug-in coffee tables supported by shaped rods.
Plug-in / Divani componibili / Componible sofas
230
230
260
4P COMP. COD. 4
4P PENISOLA COD. 5
4P ANGOLO COD. 2
Plug-in / Chaise longue - Dormouse / Chaise longue - Dormouse
150 97
115
200
CHAISE LONGUE COD. 7
DORMOUSE COD. 8
Plug-in / Pouff / Pouff
Tavolini
43
97
115
97 140 90 115
97
POUFF COD. 10
POUFF COD. 11
115 POUFF COD. 9
18
60 100
70
50
COD. 41
COD. 42
COD. 43
19
Comfort Comfort, divano dall’atmosfera giovane e frizzante, si distingue per il giocoso accostamento di forme squadrate e forme sinuose, concepito per offrire un nuovo concetto di comfort. Si propone con sedute accoglienti e ospitali, con diverse morfologie che si combinano in maniera funzionale. Comfort, a sofa with a young, vibrant atmosphere, stands out for the playful combination of squared shapes and sinuous forms, designed to offer a new concept of comfort. It comes with welcoming, hospitable seats in various arrangements that can be combined in a functional way.
20
21
Comfort 22
Comfort 24
Comfort 27
Comfort / Divani / Sofas
Comfort
60 90
260
240
4P COD. 4
3P MAX COD. 5
42 103
Un’ampia libertà compositiva è data dalla disponibilità di elementi con sedute di diverse dimensioni che si prestano a qualsiasi situazione, da quelle più formali a quelle informali. La collezione Comfort si completa con eleganti tavolini-libreria in legno in grado di integrarsi perfettamente ad ogni soluzione compositiva.
Comfort / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
130
120
POLTRONA LATERALE COD. 6
POLTRONA LATERALE COD. 8
Wide compositional freedom is given by the availability of the elements with seats in different sizes that lend themselves to any situation, from the more formal to the more informal. The Comfort collection is completed by elegant wooden coffee table-bookcases that integrate perfectly with any compositional solution.
Comfort / Divani componibili / Componible sofas
150 65
50 95
85
POLTRONA COMP. COD. 7
POLTRONA COMP. COD. 9
DORMOUSE COMP. COD. 3
75
81
33
190
120/130 CUSCINO SCHIENALE COD. 15
BRACCIOLO COD. 14
22
SCHIENALE COD. 16
Comfort / Chaise longue - Dormouse / Chaise longue - Dormouse
150
150
150
150
130
120
260
225
CHAISE LONGUE COD. 10
CHAISE LONGUE COD. 11
DORMOUSE 2 BR. COD. 1
DORMOUSE 1 BR. COD. 2
Comfort / Pouff / Pouff
Tavolini
42
95
95
28
37
130
95
POUFF COD. 12
POUFF COD. 13
37 103
103 TAVOLINO COD. 46
33
103 LIBRERIA COD. 45
29
Yang Divano dalle forme sinuose, esprime la sua femminilità attraverso sedute dalle proporzioni generose e dalle curve avvolgenti. Un dialogo armonico si instaura tra i robusti piedi binati e le generose sedute che si sollevano da terra con leggerezza. A sofa with a sinuous shape that exudes femininity through its generously sized seats and comfortable curves. A pleasant balance is created between the sturdy double parallel feet and the generous seats which are effortlessly raised off the ground.
30
31
Yang 33
Yang 34
35
Yang family pouff Yang è un sistema di sedute che permette di accostare liberamente elementi curvi ed elementi squadrati dando vita a molteplici morfologie compositive.Particolarmente interessante è la possibilità di accostare pouff di dimensioni differenti sospesi e poggiati a terra. Yang is a seating system which allows curved and square elements to be combined at will, creating a wide variety of composition layouts. Extra interest is provided by the possibility of adding different size floor-standing or raised poufs.
36
37
Yang 38
39
Yang / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
85 42 276
236
216
90
4P COD. 1
3P MAX COD. 7
3P COD. 11
POLTRONA COD. 14
108
Yang / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
100
108
240
170
DIV. TERMINALE ANGOLO COD. 2
DIV. TERMINALE ANGOLO COD. 3
118
138
POLTRONA TERM. COD. 9
POLTRONA TERM. COD. 5
Yang / Divani componibili / Componible sofas
148
128
PENISOLA COMP. COD. 6
2P COMP. COD. 10
Yang / Divani penisola / Open-end sofas
Pouff 33
33
Yang / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
85
50
50 50
70
85
146
155
130
37
178 POLTRONA TERM. COD. 8
37
198 PENISOLA TERM. COD. 4
138
138
85
130
50
50
DORMOUSE COD. 12
C.L. COD. 13
POUFF COD. 16
POUFF COD. 15
POUFF COD. 17
POUFF COD. 18
Yang 41
Time-Out Divano modulare privo di schienali e braccioli fissi, concepito per essere fruito da tutti i lati in ambienti moderni dove il divano è il protagonista dello spazio. Le ampie sedute, aggregabili liberamente, sono sospese su eleganti piedini sagomati a Z. La combinazione della poltrona componibile, del modulo penisola e del modulo trapezio consente di ottenere composizioni articolate e dinamiche. A modular sofa with no back rests or fixed arm rests, designed to be used from all sides in modern settings where the sofa is the stand-out element in the room. The wide seats, which can be put together at will, rest on elegant Z-shaped feet.
42
43
Time-Out 44
45
Time-Out 46
Time-Out 49
Time-Out Time out è dotato di schienali mobili che permettono una grande flessibilità di utilizzo delle sedute e condivisione degli spazi. Il divano assume configurazioni estremamente interessanti attraverso la possibilità di accostare colori differenti e ottenere piacevoli contrasti tra il colore delle sedute e quello dei cuscini.
123
112
40
71
Timeout / Divani / Sofas
160
Time out has movable back rests allowing for ultra-flexible use on the seats and as partitions. Added interest is created by placing sofa elements in different colours side by side, producing attractive contrasts between the colours of the seats and cushions.
2P COMP. COD. 3
Timeout / Divani penisola / Open-end sofas
185
100
200
175
3 12
170
112
140
123
12
3
140
80 80
100 0 10
PENISOLA COD. 1
TRAPEZIO COD. 2
29
Timeout / Schienali / Backrests
96
76
50 50
50 50
71
76
86
64
92
104 50 50
81
96 SCHIENALE PENISOLA COD. 5
SCHIENALE TRAPEZIO COD. 4
51
Chloè Chloè, divano dallo spirito giovane e dalle forme rigorose, arreda con stile e discrezione ogni ambiente. Poggiato su sottili lamine in acciaio, si apprezza per la sua estrema praticità e flessibilità. La cura dei dettagli di Chloè si apprezza nell’elegante bordino che va a contornare i braccioli, gli schienali e i cuscini. Chloè is a sofa with a youthful look and clean lines to furnish any room with discrete style. This highly practical and flexible sofa rests on slimline steel blades. Attention to detail in Chloè is highlighted by the elegant piping which outlines the armrests, backrests and cushions.
52
53
Chloè 54
Chloè 57
Chloè La disponibilità di soluzioni componibili, moduli penisola, chaise longue e pouff permette di ottenere diverse configurazioni che si adattano ad ogni esigenza di spazio e funzionalità. The availability of modular solutions, peninsulas, chaise longue and poufs means you can create a variety of configurations which can be adapted to your specific requirements for space and functionality.
59
Chloè / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
42
82
58
105
270
210
190
180
90
4P COD. 1
3P COD. 4
2,5 P COD. 8
2P COD. 12
POLTRONA COD. 15
Chloè / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
255 4P TERM. COD. 2
Chloè / Divani componibili / Componible sofas
260
195
175
160
4P PENISOLA ANGOLO COD. 3
3P TERM. COD. 5
2,5 P TERM. COD. 9
2,5 P COMP. COD. 10
Chloè / Divani penisola / Open-end sofas
180
160
3P PENISOLA COD. 7
2,5 P PENISOLA COD. 11
Chloè / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Pouff
80
105
160
41
105
95
180
105
80
C.L. COD. 13
3P ANGOLO COD. 6
ANGOLO COD. 14
POUFF COD. 16
Hiro
design: Giovanni Pesce
Hiro è sinonimo di robustezza e leggerezza allo stesso tempo. E’ un divano dal design contemporaneo e dalle forme generose, pensato per un living moderno e di tendenza. Un giusto equilibrio si instaura tra la struttura di sostegno costituita da piastre sagomate, e la seduta voluminosa e morbida. Hiro embodies sturdiness and lightness at the same time. It is a sofa with a contemporary design and generous shape, designed for modern, on-trend living rooms.The perfect balance is created between the shaped frame of the supporting structure and the spacious, comfy seating.
63
Hiro 64
Hiro 67
Hiro Hiro esprime la sua versatilità nella possibilità di aggregare moduli terminali, moduli penisola, chaise longue e pouf. Si ottengono così molteplici soluzioni compositive per ogni esigenza. The option of adding end modules, peninsulas, chaise longue and poufs makes Hiro extremely versatile. Numerous composition solutions can thus be created for any furnishing requirement.
68
69
Hiro 71
Hiro / Divani / Sofas
240
220
200
3P MAX COD. 1
3P COD. 4
2,5P COD. 7
42
82
60
102
Hiro / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
215
195
3P MAX TERM. COD. 2
3P TERM. COD. 5
Hiro / Divani penisola / Open-end sofas
185
165
3P PENISOLA MAX COD. 3
3P PENISOLA COD. 6
Hiro / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
42
Pouff
102
102
160
160
102
120
105
102
102
C.L. COD. 8
C.L. COD. 9
ANGOLO COD. 10
POUFF COD. 11
Hiro 72
73
Cardiff Cardiff è un imbottito caratterizzato da ampie sedute che poggiano su una base lineare dai volumi sottili. Il piede che sorregge la struttura è una lama di acciaio filiforme che dona slancio all’imbottito. Disponibile con poggia testa coordinato, Cardiff è un divano dal design moderno e rigoroso, ideale per uno stile abitativo elegante e minimal. Cardiff is a padded sofa with deep seats resting on a linear, slimline base. The foot supporting the structure is a slender metal blade which gives a sense of movement to the sofa. Available with a coordinated head rest, Cardiff is a sofa with a contemporary, sober design; ideal for an elegant, minimal home furnishing style.
74
75
Cardiff 76
77
Cardiff 78
79
Cardiff
80
81
Cardiff / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
57 82 43 240
220
200
102
3P MAX COD. 1
3P COD. 6
2,5P COD. 10
POLTRONA COD. 13
102
Cardiff
Cardiff / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
Cardiff è un divano da due o tre posti disponibile anche con poltrona coordinata componibile con soluzione penisola, chaise longue e pouf per accostamenti che ben si adattano alle dimensioni della stanza e allo stile dell’arredo. Disponibile con piedini in acciaio lucido, nero nichel e bronzato. 215
195
3P MAX TERM. COD. 2
Cardiff is a two or three-seater sofa also available with a coordinated armchair in a modular solution with a peninsula, chaise longue and pouf for combinations which adapt well to the size of the room and furnishing style. Available with polished steel, black nickel or bronze-plated feet.
175
3P TERM. COD. 7
2,5P TERM. COD. 11
Cardiff / Divani componibili / Componible sofas
190
170
150
3P MAX COMPONIBILE COD. 3
3P COMPONIBILE COD. 8
2,5P COMPONIBILE COD. 12
Cardiff / Divani penisola / Open-end sofas
260
190
170
4P MAX PENISOLA COD. 5
3P MAX PENISOLA COD. 4
3P PENISOLA COD. 9
Cardiff / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Pouff 43
102 170
102
160
170
102
120
102
102
CHAISE LONGUE COD. 14
CHAISE LONGUE COD. 15
ANGOLO COD. 16
ANGOLO COD. 18
102 POUFF COD. 17
83
Kamy Divano dallo stile contemporaneo ideale per ambienti formali e informali. Dotato di una struttura di sostegno rigorosa costituita da sottili piedi in acciaio. Le dimensione generosa delle sedute dotate di poggiatesta opzionali garantisce momenti di relax e piacevole conversazione. A contemporary style sofa that is ideal for both formal and informal settings. It features a simple support structure consisting of slimline steel feet. The generous size of the seats, fitted with optional headrests, makes it the perfect place for relaxation and pleasant conversation.
84
85
Kamy 86
87
Kamy 88
89
Kamy 91
Kamy 93
Kamy Kamy / Divani / Sofas
La disponibilità di moduli componibili permette di creare molteplici soluzioni lineari e angolari. Il divano è connotato da dettagli sartoriali come il sottile bordino colorato o tono su tono che definisce le forme del divano.
Poltrona / Armchairs
42
82
56
255
205
195
106
4P COD. 1
3P COD. 5
2,5 P COD. 6
POLTRONA COD. 11
98
Kamy / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
232
175
4P TERM. COD. 3
2,5 P TERM. COD. 8
Optional add-on modules allow numerous linear and corner solutions to be created. The sofa features fine tailored details like the narrow coloured or tone-on-tone piping which outlines the shape of the sofa.
Kamy / Divani penisola / Open-end sofas
209
145
4P PENISOLA COD. 4
PENISOLA COD. 9
Kamy / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
42
Pouff
95
160
95
94
103
255
195
95
C.L. COD. 10
4P ANGOLO COD. 2
2,5 P ANGOLO COD. 7
POUFF COD. 12
95
Life Un tocco di classe per rendere moderno lo stile abitativo, Life è caratterizzato da volumi squadrati e sedute profonde con il cuscino schienale che funge anche da comodo poggia testa per una seduta più confortevole. A touch of class to modernise the home furnishing style, Life features square shapes and deep seats with a seat back which acts as a handy head rest for added comfort.
97
Life 98
99
Life 101
Life / Divani / Sofas
Life
60 95
200
185
170
3P COD.1
2,5P COD.3
2P COD.5
78
Disegnato con una sezione superiore dello schienale recliner, azionabile con un meccanismo manuale, Life è un divano componibile dotato di un piede dal gusto vintage nelle finiture acciaio lucido, nero nichel e bronzato.
43 105
The upper section of the recliner seat back is operated by a manual mechanism. Life is a modular sofa with a vintage style foot in polished steel, black nickel and bronze-plated finish.
Life/ Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
180
165
3P TERM. COD.2
2,5P TERM. COD.4
Life / Chaise longue
Pouff 43 105
160
105
105 105
POUFF COD.7
CHAISE LONGUE COD.6
103
Shade Shade è un divano originale dal design frizzante che ben si adatta ad essere posizionato anche a centro stanza. La particolarità dello schienale, infatti, è un doppio cuscino in altezze differenti che creano un gioco di volumi sinuoso nell’ambiente. Shade is an original sofa with an eye-catching design which would look good in the centre of the room, as well. The seat back features a double cushion in different heights which creates an undulating effect
104
105
106
Shade
107
Shade / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
60 85 230
210
190
105
3P MAX COD. 1
3P COD. 3
2,5P COD. 7
POLTRONA COD. 11
42 105
Shade
Shade / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
190
Shade si contraddistingue per l’estrema facilità con cui si sfodera. Divano componibile con diversi moduli imbottiti, consente di creare soluzioni adattabili a diverse dimensioni della stanza che arreda.
170
3P TERM. COD. 4
2,5P TERM. COD. 8
115
105
95
POLTRONA TERM. COD. 12
POLTRONA TERM. COD. 13
POLTRONA TERM. COD. 14
Shade’s standout feature is the ease with which the covers can be removed. It is a modular sofa with a variety of padded elements, allowing you to create solutions that will adapt to the different parts of the room you want to furnish.
Shade / Divani componibili / Componible sofas
168
148
3P COMPONIBILE COD. 5
2P COMPONIBILE COD. 9
Shade / Divani penisola / Open-end sofas
230
168
148
3P MAX PENISOLA COD. 2
3P PENISOLA COD. 6
2P PENISOLA COD. 10
Shade / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Pouff 42
170
168
170
105 CHAISE LONGUE BRACCIOLO LUNGO COD. 17
115
42 105
105
105
105
168
105
ANGOLO COD. 15
POUFF COD. 18
POUFF COD. 19
CHAISE LONGUE BRACCIOLO LUNGO COD. 16
109
imbottiti dalla personalità decisa conquistano lo sguardo attraverso la sorprendente adattabilità alle esigenze della casa moderna. Highly distinctive padded furniture captures the gaze with its amazing adaptability to everyday modern needs. 110
111
Travel Travel nasce dall’originale gioco di intersezioni e sovrapposizioni di volumi orizzontali e verticali. Un modello che supera il concetto del semplice divano sconfinando nell’idea di salotto minimale e del tutto in uno: esso infatti, accanto al bracciolo, prevede un piano d’appoggio che si presta ad accogliere un vassoio, gli oggetti di uso quotidiano o la selezione dei vostri libri preferiti. Impreziosito da una cornice d’acciaio alla base, si adatta a infinite soluzioni grazie alla struttura modulare. Travel is the result of the original play of intersections and overlapping of horizontal and vertical volumes. A model that surpasses the concept of just a sofa, to enter that of a minimal living-room, and all in one: in fact, in addition to the armrest it provides for a support surface that can hold a tray, everyday objects or a selection of your favourite books. Enhanced by a steel moulding at the base, it adapts to countless solutions thanks to the modular structure.
112
113
Travel 115
Travel / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs ? 80
270
230
210
190
148
105
4P COD. 1
3P MAX COD. 2
3P COD. 4
2,5P COD. 9
LOVE CHAIR COD. 20
POLTRONA COD. 14
270
250
240
220
DIV. 270 COD. XF
DIV. 250 COD. XO
DIV. 240 COD. XL
DIV. 220 COD. XS
? 105
Travel / Divani terminali DX-SX con basamento / Terminal sofas dx-sx with basement
220
200
135
125
3P TERM. CON BASAMENTO COD. 5
2,5P TERM. CON BASAMENTO COD. 10
POLTRONA TERM. CON BASAMENTO COD. 16
POLTRONA TERM. CON BASAMENTO COD. 17
Travel / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
Pouff
190
170
135
105
95
3P TERM. COD. 6
2,5P TERM. COD. 11
POLTRONA TERM. COD. 15
POLTRONA TERM. COD. 18
POLTRONA TERM. COD. 19
Travel / Divani componibili / Componible sofas
168
168
105
POUFF CON BASAMENTO COD. 29
POUFF CON BASAMENTO COD. 28
POUFF COD. 30
Travel / Divani penisola / Open-end sofas
168
148
230
168
148
3P COMP. COD. 7
2,5P COMP. COD. 12
3P MAX PENISOLA COD. 3
3P PENISOLA COD. 8
2,5P PENISOLA COD. 13
Travel / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
168
168
168
168
168 105
105
135
135
135
105
105
105
105
CHAISE LONGUE SENZA BRACCIO CON BASAMENTO COD. 26
CHAISE LONGUE CON BRACCIO E BASAMENTO COD. 24
CHAISE LONGUE CON BRACCIO COD. 23
CHAISE LONGUE CON BRACCIO COD. 25
CHAISE LONGUE COMPONIBILE COD. 27
ANGOLO COD. 21
ANGOLO COD. 22
Travel 117
Cube Cube è un divano modulare che permette di ottenere ampie composizioni. Espressione di grande confort, si compone di sedute molto accoglienti, dove anche il colore del rivestimento gioca un ruolo di primaria importanza evidenziando il profilo modernista del modello. Cube is a modular sofa able to create a wide range of extremely comfortable compositions, formed of soft welcoming seating where the colours play a leading role, highlighting the modern style.
118
119
Cube 121
Cube 122
Cube / Divani / Sofas 63 70 266
246
226
206
4P COD. 1
3P MAX COD. 2
3P COD. 3
2,5P COD. 4
41
100
Cube / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
133
123
113
103
POLTRONA TERM. COD. 5
POLTRONA TERM. COD. 6
POLTRONA TERM. COD. 7
POLTRONA TERM. COD. 8
Cube / Divani componibili / Componible sofas
98
88
78
68
48
POLTRONA COMPONIBILE COD. 9
POLTRONA COMPONIBILE COD. 10
POLTRONA COMPONIBILE COD. 11
POLTRONA COMPONIBILE COD. 12
POLTRONA COMPONIBILE COD. 13
Cube / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner 111 100 166
166
166
143
174 94 81
113
103
113
138
100
CHAISE LONGUE COD. 15
CHAISE LONGUE COD. 16
CHAISE LONGUE COD. 17
CHAISE LONGUE COD. 18
ANGOLO COD. 14
Cube / Pouff 41
35 100
78
68
100
100 80
100
100
100
168
POUFF COD. 19
POUFF COD. 20
POUFF COD. 21
POUFF COD. 22
30
VASSOIO COD. 23
BRACCIOLO COD. 24
Cube 125
Andy Andy si contraddistingue per la sua forma lineare e razionale che lo rende elegante e al tempo stesso confortevole. Sorretto da sottili piedi in acciaio che lo sollevano da terra, esprime leggerezza e funzionalità. La sue linee sobrie lo rendono perfetto per arredare qualsiasi ambiente, dal classico al moderno. Andy’s signature feature is its linear, symmetrical shape which makes it both elegant and comfortable.It is supported by slimline steel feet which raise it off the ground, conveying an air of lightness and functionality. Its understated lines make it perfect for furnishing any room, from classic to modern.
126
Andy 129
Andy 131
Andy Andy è caratterizzato da ampie sedute dotate di poggiatesta reclinabile per una piacevole esperienza di relax. Una soluzione versatile e funzionale è fornita dalla disponibilità di sedute componibili, chaise longue e pouff. Andy has wide seats fitted with a reclining headrest on which to sit back and relax. A versatile and functional solution featuring modular seating, a chaise longue and pouf.
132
133
Andy 134
Andy / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
230
210
190
93
3P MAX COD. 1
3P COD. 2
2,5 P COD. 4
POLTRONA COD. 8
43
98 78
58
102
Andy / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
190
170
3P LATERALE COD. 3
2,5 P LATERALE COD. 5
Andy / Chaise longue - Dormouse / Chaise longue - Dormouse
Pouff
80
180
160
102
130
95
105 C.L. COD. 7
91 DORMEUSE COD. 6
80 POUFF COD. 9
Andy 136
137
Dos Una sottile linea in metallo disegna base di Dos, sopra la morbida cuscinatura ben definita da forme squadrate si compone in soluzioni di alto valore estetico e formale. A narrow metal line designs the base of Dos, which holds the soft square cushions creating highly stylish and formal solutions.
138
139
Dos 141
Dos 142
Dos / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
59
84
44
260
240
220
104
104
4P COD. 1
3P MAX COD. 8
3P COD. 12
POLTRONA COD. 19
POLTRONA COD. 19
Dos / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
230
210
190
150
160
4P TERM. COD. 2
3P MAX TERM. COD. 9
3P TERM. COD. 13
2P TERM. COD. 17
3P COMPONIBILE. COD. 16
Dos / Divani componibili / Componible sofas
250
230
210
220
200
180
4P ANGOLO COD. 3
3P MAX ANGOLO COD. 10
3P ANGOLO COD. 14
4P ANGOLO TERM. COD. 4
3P MAX ANGOLO TERM. COD. 11
3P ANGOLO TERM. COD. 15
Dos / Divani penisola / Open-end sofas
270
240
260
4P XL ANGOLO COD. 5
4P XL ANGOLO TERM. COD. 6
4P XXL ANGOLO TERM. COD. 7
Dos / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Pouff 44
165
165 104
104
104
104
120
120
140
104
200
200
CHAISE LONGUE BR LUNGO COD. 20
CHAISE LONGUE CON BASAMENTO COD. 21
2P ANGOLO TERM. COD. 18
POUFF COD. 22
POUFF COD. 23
POUFF CON CUSCINO E BASAMENTO COD. 24
Dos 145
Babol
design: Giovanni Pesce
La componibilità come elemento di partenza per la creazione di un divano che possa soddisfare le più svariante esigenze compositive. Così è pensato Babol, un sistema di sedute di alto design, versatile, elegante e semplice nello stesso tempo. Modularity is the starting point to create a sofa to respond to the widest compositions, this is Babol, a haute design seating system that is versatile, elegant and minimalist at the same time.
146
147
Babol 148
Babol 151
Babol / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
59
82
44
110
270
240
220
200
125
4P MAX COD. 1
3P MAX COD. 5
3P COD. 9
2,5P COD. 10
POLTRONA COD. 13
Babol / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
250
215
175
135
120
4P TERM. COD. 2
3P MAX TERM. COD. 6
2,5P TERM. COD. 11
POLTRONA TERM. COD. 14
POLTRONA TERM. COD. 15
Babol / Divani componibili / Componible sofas
190
150
95
110
3P MAX COMPONIBILE COD. 8
2,5P COMPONIBILE COD. 12
POL. COMPONIBILE COD. 16
POL. COMPONIBILE COD. 27
La versione di Babol in tessuto bianco evidenzia le linee di costruzione, grazie alle cuciture ribattute che creano un forte senso di rigore geometrico mitigato dalla soffice imbottitura. The Babol model in white fabric highlights the construction lines, with the felled seams that give a strong feeling of geometric rigour mitigated by the soft padded seating.
Babol / Divani penisola / Open-end sofas
135
135
135
250
225
215
135
135
110
4P TERMINALE PENISOLA COD. 3
4P COMPONIBILE PENISOLA COD. 4
3P MAX TERMINALE PENISOLA COD. 7
POLTRONA TERMINALE XL COD. 17
POLTRONA COMPONIBILE XL COD. 19
POLTRONA COMPONIBILE XL COD. 18
Babol / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Pouff 44
110
135
165
135 120 CHAISE LONGUE COD. 20
ANGOLO XL COD. 21
110
110
60
60
110
110
135
110
135
ANGOLO XL COD. 22
POUFF COD. 23
POUFF COD. 24
POUFF COD. 25
POUFF COD. 26
Babol si contraddistingue per l’estrema facilità con cui si sfodera. Distinguished Babol by its very easy way for take the cover off.
Babol 153
MAI fuori posto, ogni creazione XARTE DESIGN, grazie alle puliziA delle lineE aggiunge charme a qualunque stanza,qualunque sia il vostro gusto. NEVER out of place, each XARTE DESIGN Creation, with its minimalist lines, adds charm to any room, which suits everybody’s taste. 154
155
Empire Proporzioni ben definite per Empire, dove la seduta molto profonda garantisce un confort del tutto particolare. In tutte le versioni si contraddistingue per i volumi che sa creare. Clear proportions for Empire, with deep and very comfortable seating. The models all stand out for the volumes they are able to create.
156
157
Empire 158
Empire 161
Empire / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
57 82
46 102
240
220
200
102
3P MAX COD. 1
3P COD. 4
2,5P COD. 7
POLTRONA COD. 10
Empire / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
212
192
172
3P MAX TERM. COD. 2
3P TERM. COD. 5
2,5P TERM. COD. 8
Empire / Divani componibili / Componible sofas
183
163
143
3P MAX COMPONIBILE COD. 3
3P COMPONIBILE COD. 6
2,5P COMPONIBILE COD. 9
Empire / Divani penisola / Open-end sofas
147
147
193
183
265
248
278
3P MAX PENISOLA COD. 11
3P PENISOLA COD. 12
4P PENISOLA COD. 13
DORMEUSE COD. 19
DORMEUSE COD. 20
Empire / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Pouff 46
160
102 ANGOLO COD. 14
102
180
160
160
160
102
CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE COMP. COD. 16 COD. 15
135
135
102
102
175
CHAISE LONGUE COD. 17
CHAISE LONGUE COD. 18
POUFF COD. 21
POUFF COD. 22
POUFF CON BASAMENTO COD. 23
163
Doughy
design: Giovanni Pesce
Alta componibilità, sedute mobili e librerie che si integrano al divano con assoluta precisione. Doughy è un programma di sedute complesso, sofisticata espressione di un forte valore progettuale. Modularity, movable seats and bookcases that perfectly integrate the sofa. Doughy is a complex seating collection, a highly sophisticated expression of true design value.
164
165
Doughy 166
Doughy 169
Doughy / Poltrone terminali DX-SX / Terminal armchairs dx-sx 59
96 73 135
120
105
POLTRONA TERM. COD. 1
POLTRONA TERM. COD. 2
POLTRONA TERM. COD. 3
39
105
Doughy / Poltrone componibili / Componible armchairs
59
96 73
39
105
105
90
75
POLTRONA COMP. COD. 4
POLTRONA COMP. COD. 5
POLTRONA COMP. COD. 6
Doughy /Angolo / Corner
135
105
135
155
135
ANGOLO COD. 7
ANGOLO COD. 8
59
105
96 73
155
135
ANGOLO COD. 9
ANGOLO COD. 10
39
105
Doughy / Chaise longue / Chaise longue
155
155
155
155
155
155 96 73
39
155
135
120
135
120
105
90
CHAISE LONGUE BR LUNGO COD. 11
CHAISE LONGUE BR LUNGO COD. 12
CHAISE LONGUE COD. 13
CHAISE LONGUE COD. 14
CHAISE LONGUE COD. 15
CHAISE LONGUE COD. 16
Doughy / Pouff / Pouff
75
90
105
155
155
POUFF COD. 39
POUFF COD. 40
155 POUFF COD. 41
75
90
105
105
105
POUFF COD. 42
POUFF COD. 43
39
105 POUFF COD. 44
171
Metropoli
design: Giovanni Pesce
La bellezza del divano Metropoli sta nella sua morbidezza e versatilità: in questa pagina versione con basamento in raffinata finitura bronzata. The beauty of the Metropoli sofa lies in its softness and versatility: this page shows the model with the refined bronzed base.
173
Metropoli 174
175
176
177
Metropoli Estremamente comodo, Metropoli si propone con schienali dalle diverse misure che offrono confort differenziati a seconda di dove si decide di sedersi. Metropoli is extremely comfortable, with different size backs to ensure the right level of comfort no matter where you decide to sit.
178
179
Metropoli / Poltrone componibili h 60 / Componible armchairs 80 76
40
76
100
95
90
80
65
60
POLTRONA COMP. COD. 3
POLTRONA COMP. COD. 5
POLTRONA COMP. COD. 13
POLTRONA COMP. COD. 7
POLTRONA COMP. COD. 9
54 100
Metropoli / Poltrone componibili h 48 / Componible armchairs
73 64 100
95
90
80
65
60
POLTRONA COMP. COD. 4
POLTRONA COMP. COD. 6
POLTRONA COMP. COD. 14
POLTRONA COMP. COD. 8
POLTRONA COMP. COD. 10
Metropoli / Angolo / Corner
40
64
54 100
Pouff 40
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
60
ANGOLO H 60 COD. 1
ANGOLO H 48 COD. 2
POUFF COD. 19
POUFF COMP. COD. 15
POUFF COMP. COD. 16
POUFF COMP. COD. 17
Metropoli / Accessori / Accessories
48
30
100
BRACCIO H 48 COD. 11
38
30
100
BRACCIO H 38 COD. 12
100 TAVOLINO COD. 20
Metropoli / Basi / Bases
BASE 250
180
BASE 220
BASE 190
181
gRANDI FORME DA COMPORRE PER CREARE LIVING A PROPRIA MISURA DOVE essere PROTAGONISTI DEL NOSTRO SPAZIO IN MODO ATTIVO. LARGE FORMS TO MIX AND MATCH TO CREATE A PERSONALISED LIVING AREA, WHERE WE ARE THE ACTIVE PLAYERS IN OUR OWN INDIVIDUAL SPACE. 182
183
Wing
design: Giovanni Pesce
Pensato e creato con forme generose Wing assicura un lussuoso confort da vivere quotidianamente. Il valore dei dettagli si rivela negli accessori perfettamente integrati all’insieme. Librerie mobili e vassoi come oggetti scultorei, elementi da giocare nella composizione del salotto ideale. Wing has been designed with generous forms to ensure luxurious everyday comfort. Il valore dei dettagli si rivela negli accessori perfettamente integrati all’insieme. Librerie mobili e vassoi come oggetti scultorei, elementi da giocare nella composizione del salotto ideale.
184
185
Wing 186
187
Wing 188
189
Wing si compone a tuo gusto e piacere, con grazia ed eleganza dalle forme definite.Grandi volumi che preannunciano comodità, gioca con gli accostamenti per creare il tuo living. Wing can create any composition You like, with its distinct but graceful and elegant forms. Large comfortable units that can be mixed and matched to create your personalised living area.
190
191
Wing / Divani / Sofas 62
80 42
298
240
220
200
3P EXTRA LARGE COD. XL
3P MAX COD. 1
3P COD. 2
2,5P COD. 3
100
Wing / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
266
188
110
110
4P MAX TERM. COD. 5
3P TERM. COD. 11
POLTRONA TERM. COD. 14
POLTRONA TERM. CON PIANALE PORTACCESSORI COD. 30
Wing / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
180
180
180
180
100
220
220
220
142
3P TERM. BR. LARGO COD. 8
3P TERM. PENISOLA SCHIENALE COD. 9
3P TERM. CON BASE COD. 10
POLTRONA TERM. BR. ALTO LARGO COD. 33
Wing / Divani componibili / Componible sofas
110
110
110
78
100
CHAISE LONGUE COD. 16
CHAISE LONGUE COD. 17
CHAISE LONGUE COD. 31
CHAISE LONGUE COMP. COD. 18
ANGOLO COD. 15
86
86
Wing / Pouff
Poltrona / Armchairs
62
172
71
172 86
42
234
188
234
156
4P MAX COMP. COD. 6
3P TERM. CON PIANALE PORTACCESSORI COD. 29
4P MAX COMP. COD. 7
3P COMP. COD. 12
Wing / Divani penisola / Open-end sofas
42
73 POLTRONCINA COD. 4
83 86
86
90
86
78
POUFF CON PORTA ACCESSORI COD. 24
POUFF COD. 23
POUFF COD. 22
POUFF COD. 20
POUFF COD. 21
Wing / Accessori / Accessories
86
156
78
86
3P PENISOLA COD. 13
POLTRONA COMP. COD. 32
TAVOLINO ANGOLO COD. 19
35
80 32 BRACCIO COD. 25
35 80
64
BRACCIO LARGO ALTO COD. 26
80
35 30 LIBRERIA COD. 27
80 30 VASSOIO COD. 27
Wing 193
Loman Loman è un divano caratterizzato da una struttura con scocca unica su cui poggiano i cuscini di schienale e seduta sorretti da un’originale piede di appoggio: un tondino che corre lungo tutta la base creando un divertente gioco di pieni e di vuoti. Loman is a sofa featuring a single-frame structure on which the seat back and seating cushions rest, held up by an original support leg: a bar that runs around the base creating an eye-catching contrast between solid and hollow elements.
195
Loman 196
197
Loman 199
Loman / Divani / Sofas
60 86
44 261
241
221
201
4P COD. 1
3 P MAX COD. 4
3P COD. 7
2,5 P COD. 9
105
Loman
Loman / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
236 4 P TERM. COD. 2
216
Loman è una linea provvista di diversi moduli componibili, disponibile anche con poggiatesta per rendere più comoda la seduta e impreziosire il design dell’imbottito di un elemento non solo decorativo ma anche funzionale. 196
3 P MAX TERM. COD. 5
3 P TERM. COD. 8
Loman is a range which offers different modules for a choice of compositions, including the version with a head rest; a practical addition to the sofa for extra comfort, enhancing the overall decorative design.
176 2,5 P TERM. COD. 10
Loman/ Divani penisola / Open-end sofas
236 4 P PENISOLA COD. 3
216 3 P MAX PENISOLA COD. 6
Loman / Chaise longue - Poggiatesta / Chaise longue - headrest
Pouff 44 105
170
105
65 POGGIATESTA COD. 13
100
105 POUFF COD. 12
CHAISE LONGUE COD. 11
201
Kris Geometrie pop per il divano Kris, in cui schienale e seduta sono abbracciati da una struttura disegnata con soluzione di continuità, senza tagli netti ma con forme morbide e angoli smussati. Ideale per un living dallo stile giovane e contemporaneo. Pop-inspired shapes for the Kris sofa whose back and seat are enclosed by a structure designed to create a sense of continuity, with soft shapes, rounded corners and no sharp lines. Ideal for a living room with a young, contemporary style.
203
Kris 205
Kris 206
207
Kris / Divani / Sofas
Poltrona / Armchairs
60 85 46 230
204
184
164
94
3P MAX COD. 1
3P COD. 2
2,5P COD. 4
2P COD. 6
POLTRONA COD.7
100
Kris
Kris / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
187
167
3P TERM. COD. 3
2,5P TERM. COD. 5
Kris / Chaise longue / Chaise longue
In pelle e tessuto con piede in legno angolare, nelle finiture wengè e ciliegio, Kris è un divano componibile e disponibile anche nella versione poltrona. In leather and fabric with inclined wooden feet, in a wengè and cherry finish, Kris is a modular sofa, also available as an armchair.
Pouff 46
80 80
165
80 POUFF COD. 9
104 CHAISE LONGUE COD. 8
209
Monet Moderno, dalle forme squadrate e pulite, Monet è disegnato con un assetto ribassato e una struttura che poggia direttamente a pavimento creando un unico elemento di arredo facilmente adattabile ad ambienti living o openspace. Modern, with a square, clean-lined shape, Monet is a low-slung sofa, with the structure resting directly on the floor, to create a unique piece of furniture that can easily be adapted to any living area or open space.
210
211
Monet Monet è un divano componibile caratterizzato da un cuscino di schienale con rullo, più alto rispetto alle classiche dimensioni dei moduli imbottiti, che lo rende morbido e accogliente. Monet is a modular sofa featuring a back cushion, with a rear cylindrical cushion. The seat back is higher than standard padded modules, making it softer and more inviting.
212
213
Monet / Divani / Sofas
60 88 41 230
210
190
170
3P MAX COD. 1
3P COD. 4
2,5P COD. 6
2P COD. 8
105
Monet / Divani terminali DX-SX / Terminal sofas dx-sx
205
185
165
3P MAX TERM. COD. 2
3P TERM. COD. 5
2,5P TERM. COD. 7
Monet / Divani penisola / Open-end sofas
240 3P MAX PENISOLA COD. 3
Monet / Chaise longue - Angolo / Chaise longue - Corner
Tavolino /Small table
Pouff
31 160
214
160
105
115
105
CHAISE LONGUE COD. 9
CHAISE LONGUE COD. 10
41 105
105
105 105
105
105
105
ANGOLO COD. 11
TAVOLINO H 31 COD. 13
POUFF COD. 12
Monet si contraddistingue per l’estrema facilità con cui si sfodera. Distinguisched Monet by its very easy way for take the cover off.
Nuove forme concepite per arredare spazi non convenzionali portano una ventata di novità in tutta la collezione. New forms design to furnish unconventional spaces, bring a breath of fresh air to the entire Collection. 216
217
Bubba
design: Giovanni Pesce
Disegnato per assecondare le linee del corpo. Bubba ha la seduta sagomata per la massima comodità. Modello adatto anche all’uso contract, mantiene sempre uno spirito giocoso in tutte le varianti di forma e colore realizzabili. Designed to envelop the body, Bubba has a shaped seat for maximum comfort. This model is also perfect for contract furnishings, with a very playful spirit in all the various shapes and colours.
219
Bubba 221
Bubba / Sistema modulare / Modular system
58 80
40 90 90 90
90
cod. 01 Polt. Term. con Braccio
90
cod. 02 Polt. Comp.
90
cod. 03 Polt. Comp. S/Braccio
90
60
cod. 04 Angolo 90x90
90
150
90 90
150 90 cod. 05 Chaise Longue 90x150
cod. 06 Penisola 150x90
cod. 07 Pouff 90x60
60 150
150
150 90
60 cod. 09 Pouff 150x60 Dx
222
60 cod. 09 Pouff 150x60 Sx
cod. 08 Pouff 90x90
90
150
60 150 cod. 10 Penisola Bifacciale 150x150
150 cod. 11 C/L Isola 150x150
Tetris & Buttons
design: Giovanni Pesce
Creano sedute informali, facili da comporre e perfette anche per l’outdoor. Tetris ha la seduta liscia, mentre Buttons ha delle impunture materassè e i bordi con cucitura a vista. Leggerezza e resistenza sono doti in comune. Informal seating areas that are easy to compose and ideal for outdoor use. Tetris has a smooth seat, while Buttons has mattress style quilting and openwork stitching around the edges. Both offer the same light weight and strength.
224
Tetris / Sistema modulare / Modular system
cod. 01
cod. 02
cod. 03
cod. 04
cod. 05
cod. 06
cod. 07
cod. 08
cod. 09
cod. 10
Tetris Buttons / Sistema modulare / Modular system
228
cod. 11c
cod. 12c
cod. 13c
cod. 14c
cod.15c
cod. 16c
cod. 17c
cod. 18c
cod. 19c
cod. 20c
229
Dreaming
design: Giovanni Pesce
Mai la semplicità è stata così invitante. Un lettino che il perfetto abbinamento di imbottitura capitonnè con rivestimento in pelle e cuscinetto cilindrico rende squisito anfitrione di momenti di esclusivo relax. Completa l’opera un sostegno a profilo metallico. Never was simplicity so inviting. Perfect upholstery and matching leather, with roll cushions, turn this piece into an exquisite and generous host for some exclusive relaxing moments. To round it off, a metal profile to support it.
Dreaming / Chaise longue
Dreaming dormeuse 182X78 h 38 cm
230
231
Opium
design: Giovanni Pesce 64 52
91
55 82 cod. 01 Poltrona
232
38
34
93 48
cod. 02 Pouff 52x55
Blo
design: Giovanni Pesce
Per gli amanti della linearità, Blo si presenta senza schienale, in un’unica forma disegnata come sintesi di ergonomia. Poltroncine dalla spirito libero, si possono abbinare ai divani della collezione oppure utilizzare da sole anche in ambito contract. For lovers of simple linearity, Blo has no backrest and is a single form designed for perfect ergonomics. Free spirited armchairs to match with the collection of sofas or standing alone in contract interiors.
67 80
234
80
Club
design: Giovanni Pesce
Club poltroncina nella versione rivestita in pelle naturale,morbidezza e senso estetico in primo piano, per una seduta di alto valore. Club armchair in the natural leather model, excellent softness and design for a truly precious chair.
95
39 112
95
78 cod. 04 Poltrona Fissa
236
237
Nelly Il divanetto e la poltrona Nelly, due classici reinterpretati in chiave contemporanea, sono la soluzione ideale per arredare gli spazi spesso ridotti della casa moderna. Le linee morbide, lo schienale avvolgente, la seduta ampia e i piedini tondeggianti evocano il fascino dei salotti di metà Novecento ma, al tempo stesso ogni particolare contribuisce a garantire tutto il confort e la comodità offerta dai prodotti più innovativi. The Nelly armchair and small sofa, two classics reinterpreted in a contemporary key, are the ideal solution for furnishing the often limited spaces of the modern home. The soft lines, wrapping back, ample seat and the round feet evoke the charm of mid-20th century living-rooms, while every detail contributes to guaranteeing all the comfort and convenience offered by the most innovative products.
155
85
163
93
52
102
100
cod. 01 Divano 2 Posti
238
cod. 02 Poltrona
93 cod. 03 Pouff
239
Lulù Ideale per un angolo lettura, sala studio o anche centro stanza, la poltrona Lulù regala momenti di relax in un’atmosfera dallo stile classico e raffinato. Disponibile in pelle o tessuto, con molteplici fantasie a catalogo, Lulù è disegnata con uno schienale alto e accogliente e gambe in legno che donano leggerezza alla struttura importante che accoglie la seduta. Lulù is the perfect armchair for reading, to grace an office studio or even be placed in the centre of the room. For sitting back and relaxing in a classic, sophisticated setting. Available in leather or fabric, with a host of patterns from the catalogue, Lulù is designed with a high, comfortable seat back and wooden legs which offset the solid seating structure.
50
50
97
97 47 95 POLTRONA COD.1
240
60
47 87
47
60
95
POUFF COD.2
POLTRONA COD.1
60
47 87
60 POUFF COD.2
241
Qui Quo Qua Qui, Quo e Qua, tre pouf con cuciture a vista come moderni complementi da accostare al divano, o da interpretare con sedute alternative, nel segno della morbidezza assoluta. Qui, Quo, Qua, three amazingly soft poufs with top-work stitching as modern accessories to match the sofa or as alternative chairs. . QUI
100
242
QUA
QUO 38
38
38
100
80
60
80
60
243
Deimos
Metamorfosi Deimos
Metamorfosi
75 78
75
60
244
Acqua
65
60 67
Deimos
Ares
78
66 63 65
74
67 70
Acqua
Ares
74
70
66
70 63
Ares
70
74
70
74
70
245
Greta Silver Silver
Clark Clark
Greta Greta L L
48 48
52 52 102102
39 39
87 87
58 58
Silver
Silver
Clark
102
39 42
77 cod. 01 Poltrona
87
42 58
cod. 02 Pouff 52x58
77
cod. 01 Poltrona
87
66
Greta L
Mami
Mami
Mami
48
52 102
Silver
Clark
80 80
90 90
62 62
67 67
Greta L
48
52
80 80
66 66
cod. cod. 02 02 Pouff Pouff 52x58 52x58
cod. cod. 01 01 Poltrona Poltrona
107107
77 77
83 83
42 42 77 77
Mami Mami
58
80
cod. 02 Pouff 52x58
107
77
39
83
90
62
67
66
107
77
83
80
80
67
62
90
80
247
85
105
Line Down
95 cod. 02 Poltrona con razze girevole 85 80 38 95
50 60
cod. 04 Pouff con razze girevole
cod. 06 Poltrona con razze girevole
38
50 60
cod. 06 Pouff con razze girevole
85
105
Line Up
95 cod. 02 Poltrona con razze girevole
105
85
38 95
50 60
cod. 02 Poltrona con razze girevole
cod. 04 Pouff con razze girevole
248
249 38
50
XARTE DESIGN ha creato una collezione outdoor per vivere e respirare lo spirito mediterraneo. XARTE DESIGN has created an outdoor collection to enjoy the true Mediterranean spirit. 250
251
Bashful & Dopey 252
253
Bashful & Dopey La poltrona Bashful ed il pouf Dopey, come tutti gli elementi della collezione outdoor, hanno una struttura ben definita, autoreggente, che si adatta alla persona per un’accogliente seduta. The Bashful armchair and the Dopey pouf, like all the elements in the outdoor collection, have a distinct, self-supporting structure that adapts to anybody’s shape for a really comfortable seat.
Dopey
Bashful 70
40
40
90
90
100
50 90
Sleepy & Grumpy La chaise longue Sleepy si caratterizza per l’ampia superficie disponibile per distendersi.Il pouf Grumpy, anch’esso di grandi dimensioni,si utilizza anche come seduta alternativa. The Sleepy chaise longue stands out for the large surface to lie down on. The large Grumpy pouf can also double up as a seat. Grumpy
Sleepy 70 90
40
40
110
149
75 65
102
110
I colori .the colors. Bianco White cod. 20
Sleepy & Grumpy 254
255
AD + progetto grafico: giovanni pesce studiodesign
concessionario
XARTEDESIGN s.r.l. Via del Tabacco, 57/59 Z.I. 70022 Altamura (Ba) Italy Tel. + 39 0803101020 Fax + 39 0803105949 www.xartedesign.com info@xartedesign.com