5° EDIZIONE DEL PREMIO DI PITTURA “GLORIA RINALDI”
Impaginazione a cura del Centro Culturale Ariele
L’artista Gloria Rinaldi, precocemente scomparsa nel 2009, è stata una protagonista appassionata e attiva nella vita sociale della Circoscrizione 6. Ha partecipato come volontaria alle attività del Comitato di Gemellaggio con la cittadina francese di Bagneux, ha creato eventi culturali quali “Leggendo Torino” e “Torino con il naso all’insù”. Presidente di Intrigarte, associazione nazionale di artisti, Direttore di Eurotre, scuola europea per la terza età, ha condotto laboratori di pittura per bambini. Ha esposto e partecipato a numerose mostre quali “Artisti in Barriera…cercasi”, “Arte a soc-Quadro”, “Presunzioni d’Arte”, “Affitto del chiodo”, “Quattro donne di Barriera”, “Percorsi Alternativi”, “ Con negli occhi il mare”, “Santarte in Santagostino” e in particolare la rassegna “Medioevando” con la indimenticabile serie dei “Dipinti Vestiti”. La creatività di Gloria si estendeva anche alla realizzazione di origami e di creazioni originali in vetro. La sua personale interpretazione e amore per la vita e i colori sono contenute nelle opere che ci ha lasciato a testimonianza di una ricca e profonda sensibilità. A questa generosa e amorevole figura di artista e di donna, la Circoscrizione 6 continua a dedicare una mostra e un premio alle tre opere più significative tra quelle esposte. La mostra sarà visitabile presso la Biblioteca Civica “Primo Levi” dal 19 ottobre al 5 novembre 2016.
La Coordinatrice II Comm.ne Isabella Martelli
La Presidente Carlotta Salerno
Nata a Torino il 10/06/1949 e deceduta il 22/03/2009. Gloria Rinaldi in arte GINDIAN, torinese di nascita, figurinista e cartellonista pubblicitaria, dipinge da quasi quarant’anni, prima sotto la guida del padre già noto pittore, poi prosegue da sola sperimentando le più svariate tecniche e forme artistiche, dalla scultura alla ceramica, dalle vetrate policrome alla pittura su vetro, preferendo quest’ultima tecnica come forma abituale d’espressione. Molte sono le mostre al suo attivo sia di pittura sia di scultura. Opere in Permanenza a Cascina Marchesa e alla Biblioteca Civica Primo Levi. Dal 2000 sino alla sua scomparsa nel 2009 è stata Presidente e fondatore dell’Associazione Nazionale Artisti e Cultura L’INTRIGARTE... arte e non Gindian cresce in un ambiente ove colori e trementina si mescolano con i pastelli e gli ac-
querelli della Scuola dell’obbligo. Quindicenne frequenta l’E.N.A.L.C. per cinque anni, sotto la guida dei prof. Cavallo, Besso e Golia; diventando figurinista e poi cartellonista pubblicitaria. Lavora circa 1 anno presso lo studio pubblicitario “Universal” dove ha modo di esprimersi creando tantissime “Guide” e pagine pubblicitarie. Diventa mamma nel ’70, e s’impiega presso un’azienda commerciale, iniziando una carriera al passo con i tempi, con i primi quasi sconosciuti processori. Contemporaneamente, prosegue con la sua passione artistica, senza farla mai passare in secondo piano, nel 1993 si licenzia per seguire l’antica vocazione. Frequenta un corso di “Arte sul vetro” ad Avignone, a cui segue un corso di “Manipolazione della creta”, continuando senza più abbandonare il filone artistico a Lei più congeniale: la pittura su vetro. Gindian ha vissuto e lavorato a Torino. “Sarà vera Gloria?” – ai posteri l’ardua sentenza.
La Sesta Circoscrizione incontra l’arte. Quest’anno si tiene la quinta edizione del premio di pittura dedicato alla memoria di Gloria Rinaldi, figura di riferimento per il territorio e amica stimata, scomparsa prematuramente nel 2009. Un premio ideato da Onofrio Adriano Barbieri, consigliere circoscrizionale, ma prima ancora artista e curatore di mostre pittoriche. Dopo quattro intense edizioni la Giunta della Circoscrizione ha deciso di arrivare all’appuntamento di quest’anno con un elemento ulteriore, un prodotto pensato per valorizzare i pittori partecipanti e il premio stesso: un catalogo contenente le opere di tutti i pittori partecipanti. Vogliamo così instaurare un dialogo artistico con “la Barriera”, inserito nel lungo e ricco elenco di appuntamenti culturali che la Circoscrizione 6 propone ogni anno. Nel corso della propria storia Barriera di Milano ha dimostrato una rara capacità di affrontare le difficoltà, di saperle fronteggiare e anche di trasformarle in opportunità. Un dinamismo che ha portato importanti trasformazioni urbane, iniziative artistiche di livello internazionale, eventi culturali in luoghi inusuali. In questi anni il premio di pittura Gloria Rinaldi ci ha permesso di fare un viaggio attraverso le arti e la cultura, senza timore di imbatterci in percorsi nuovi e sperimentali, con il solo desiderio di avvicinare i cittadini alle istituzioni e all’arte, condividendo la ricchezza delle affinità e le bellezze del nostro territorio.
curatore della mostra Adriano Barbieri
ARTISTI PARTECIPANTI ALLA 5° EDIZIONE DEL PREMIO DI PITTURA “GLORIA RINALDI”
Giardino d’inverno - Biblioteca Civica “Primo Levi” Via Leoncavallo 17 – Torino
Curatore . Adriano Barbieri Inaugurazione Mercoledì 19 Ottobre ore 17.00 Mercoledì 2 novembre alle ore 17.30 Premiazione finale
Info: uff. Cultura - Circoscrizione 6 tel. 01101135636/69 www.comune.torino.it/circ6
Adriano Barbieri
OPERA FUORI CONCORSO
figura distesa - 1974 - incisione olio su zinco - cm 70 x 50
Enzo Briscese
OPERA FUORI CONCORSO periferia urbana 12 - 2006 - tecnica mista su tela- cm 50 x 70
Enzo Albano
ritratto di giovane donna - 2016 - pastello su carta - cm 23 x 30
Imma Albano
femminicidio - 2016 - olio su chitarra
Raffaele Albano
la bagnante - 2016 - olio su tela - cm 35 x 70
Paolo Capolongo
bimbo con bici - 2016 - acquarello su carta - cm 23 x 34
Angela Betta Casale
il principe - 2014 - t. m. olio, acrilici, tessuti e dorature su tela - cm 80 x 80
Franco Cassola
il rumore del mare - 2016 - olio su tela - cm 120 x 80
Maria Vittoria Casson
destrieri - 2012 -olio su tela - cm 60 x 80
Piermario Costanzo
Sri Lakshmi- 2015 - smalti su tela - cm 50 x 70
Fina CurrĂ
maternitĂ africana - 2016 - olio e collage su tela - cm 70 x 80
Carlo Fiore
paesaggio - 2016 - acrilico su cartone telato - cm 50 x 40
Franco Fantato
paesaggio - 2016 -olio su carta - cm 50 x 40
Luigi Forchini
omaggio a Magritte - 2016 -olio su tela - cm 70 x 50
Giuseppina Gaeta
omaggio a Ingres - 2016 - olio su tela - cm 60 x 50
Laura Lepore
il volo di Margarita - 2016 - acrilico su tela - cm 90 x 90
Rita Pagotto
piccolo volto - 2015 - olio su tela - cm 30 x 40
Gloria Rinaldi
OPERA FUORI CONCORSO
volto di ragazza - 2005 - scultura
Antonio Saporito
forma geometrica - 2016 - t .m. su acciaio - cm 50 x 70
Carla Scudieri
sguardo infinito - 2014 - tecnica mista su tela - cm 60 x 70
Giovanna Siciliano
senza titolo - 2015 - tecnica mista su tela - cm 50 x 70
Francesco Siclari
la Stura dopo la piena - 2001 - olio su tela - cm 70 x 60
Gaetano Soldano
analisi uomo - 2008 - olio su tela - cm 70 x 70
Sebastiano Tamburello
rosa gialla - 2016 - olio su tela - cm 40 x 40
Salvatore Vitale
la sabina, amore sacro - 2010 - solio su tela - cm 50 x 70