In giardino c’è un cumulo di foglie.
«Lasciale lì» dice mamma. «Altrimenti sai che confusione!»
«Sotto non c’è niente» dice papà. «Solo terra ed erba».
Ma tu sai che non è così.
Non è vero che sotto quelle foglie non c’è niente.
C’è tutto.
Al vecchio comandante grigio della Nomade
Yvonne Lacet e Yorick Goldewijk È tutto da scoprire
traduzione dal nederlandese di Valentina Freschi
ISBN 979-12-221-0608-3
Prima edizione italiana novembre 2021 Nuova edizione agosto 2024
ristampa 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2028 2027 2026 2025 2024 © 2021 Carlo Gallucci editore srl - Roma
Titolo dell’edizione originale nederlandese: Hier zijn draken Pubblicato per la prima volta nel 2020 da Uitgeverij Ploegsma - Amsterdam, Paesi Bassi Testo e immagini © 2020 Yorick Goldewijk e Yvonne Lacet, Uitgeverij Ploegsma
This publication has been made possible with financial support from the Dutch Foundation for Literature.
Opera pubblicata con il sostegno della Fondazione Nederlandese per la Letteratura.
Gallucci e il logo sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso BALTO print, Utenos g. 41B, Vilnius LT-08217, Lithuania nel mese di luglio 2024
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc. org/en e https://it.fsc.org/it-it
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
traduzione dal nederlandese di Valentina Freschi
Yvonne Lacet Yorick Goldewijk
BU
UM
In principio non c’è neppure la terra, quindi di stare in piedi non se ne parla.
sanno volare, tranne te.
Tu cadi e basta, com’è normale.
Quando sfrecci accanto a loro, gli altri ridacchiano, ma tu fai spallucce.
Tutti
Senza terra, cadere è come volare.
La prima terra che scopri è a dir poco scoscesa.
DUE ANNI DI ARRAMPICATA PER LA CIMA , dice un piccolo cartello.
“Nessun problema” pensi.
Di notte per la montagna vagano come minimo cento mostri.
A ogni passo vai a sbattere contro un ditone peloso o un ginocchio irto di spine.
Per fortuna sono in maggior parte mostri ben educati. Si presentano cortesi prima di provare ad azzannarti.
In giardino c’è un cumulo di foglie.
«Lasciale lì» dice mamma. «Altrimenti sai che confusione!»
«Sotto non c’è niente» dice papà. «Solo terra ed erba».
Ma tu sai che non è così.
Non è vero che sotto quelle foglie non c’è niente.
C’è tutto.
Entra in un’avventura straordinaria attraverso terre inesplorate e mari scon nati, montagne popolate da mostri cortesi e città vegetali brulicanti.
Che cosa ti aspetterà laggiù all’orizzonte?
Consigliato dai5ai99anni