cover principesse occhiali NE_Layout 1 04/12/17 16:00 Pagina 1
Elisa Raimondi
Una principessa recupera il sorriso grazie all’aiuto delle fate Iridine e di un paio di cristalli incantati: due gemme che un adulto può interpretare come occhiali, ma che un bambino sa vivere come occhi magici per osservare il mondo senza pregiudizi e scoprirne tutti i colori.
Anche le principesse portano gli occhiali
Anche le principesse portano gli occhiali
disegni di
Consigliato dai ai anni
99
5
â‚Ź 12,90
Stefania Pravato
ISBN 978-88-9348-376-6
Elisa Raimondi
Anche le principesse portano gli occhiali disegni di Stefania Pravato
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 2
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 3
Elisa Raimondi
Anche le principesse portano gli occhiali disegni di Stefania Pravato
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 4
A tutti i bambini che, come me, portano gli occhiali. Alla mia mamma e al mio papĂ , per i quali, con o senza occhiali, resto sempre una principessa.
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 5
Q
uando avevo cinque anni, scoprii di aver bisogno degli occhiali.
Ne acquistammo un paio di colore azzurro, in tinta con i miei occhi. Ma la cattiveria di alcuni bambini mi convinse presto che con quegli “affari” sugli occhi ero brutta, e così non volli più metterli. Con grande pazienza, la mamma mi ha fatto comprendere quanto erano importanti quei due cerchietti di vetro e che solo indossandoli con cura ne avrei tratto beneficio. Chi mi voleva bene veramente non avrebbe fatto caso al mio aspetto esteriore. È nata così l’idea di questo racconto, dedicato a tutti i bambini che per la prima volta devono indossare gli occhiali e temono di essere chiamati “quattr’occhi”. Mi auguro possa essergli utile. Portate gli occhiali senza vergogna. In fin dei conti, anche principi e principesse li indossano! Elisa Raimondi
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 6
Carlotta
T
antissimi anni fa, nel regno di Valonia, in una giornata baciata
dal sole, venne alla luce la principessa Carlotta. ÂŤGuarda, Clorinda, che bella bambina ci hanno donato gli angeliÂť disse re Ampelio, orgoglioso. Carlotta era infatti una splendida bambina con occhi azzurro cielo, labbra rosee, capelli castani e una carnagione candida come la neve. Per celebrare la nascita della principessina, venne organizzata una festa grandiosa, alla quale presero parte tutti i sovrani dei regni vicini. Cavalieri e dame, cittadini e contadini, tutti vestiti degli abiti migliori, andarono a Palazzo, per vedere la neonata e portarle i propri doni. Gli ospiti furono accolti nella grande sala dei banchetti, dove era stato organizzato un sontuoso ricevimento.
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 7
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 8
Uno squillo di trombe segnò
p
l’ingresso della regina
C
Clorinda, con in braccio
C
la piccola Carlotta avvolta in
l
una nuvola di organza rosa.
d
Re Ampelio si fece vicino all’amata
M
consorte, prese la bambina tra le braccia
u
e si rivolse agli ospiti dicendo:
g
«Amici, è con immenso piacere
a
che vi abbiamo riunito qui oggi
a
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 9
ò
per presentarvi la luce dei nostri occhi:
a
Carlotta Francesca Celeste SofiaÂť.
o
Con un grande applauso tutti gli invitati espressero
n
la propria partecipazione alla felicitĂ dei sovrani
.
di Valonia e la festa ebbe inizio.
a
Mentre i musici suonavano
a
una dolce melodia,
:
gli ospiti si recarono
e
a rendere omaggio
i
alla piccola principessa.
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 17:05 Pagina 38
Collana Illustrati Gallucci Serie Canto, con Cd La ballata di Geordie De André, Ferri Il cantico delle creature Branduardi, Evangelista La Topolino amaranto Conte, Mastantuono Il gatto di Beethoven Calogiuri, Costa Nidi di note Tognolini, Fresu, Peana, Sanna la gatta Gino Paoli (serie Creste d’oro) Pasqualino Marajà Modugno, Migliacci, Luzzati (serie Creste d’oro) Alla Fiera dell’Est Branduardi, Luzzati (serie Creste d’oro) Ho visto un Re Fo, Luzzati, Jannacci (serie Creste d’oro) Ventimila Leghe (in fondo al mare) Testa, Lorenzetti Girotondo De André, Echaurren (serie Creste d’oro) Girotondo di elefanti Giovannone, Fatus, Banda Osiris, Giua
Samarcanda Vecchioni, De Maria (serie Creste d’oro) L’armata Brancaleone Scarpelli, Monicelli, Luzzati (serie Creste d’oro) Il mondo che bello che è Armstrong, Altan (serie Creste d’oro) L’uovo o la gallina Branduardi, Faletti, Rapaccini (serie Creste d’oro) Genoveffa di Brabante Satie, Lord Cheminot, Poli, De Maria Le 10 tabelline Crivellente, Caprini, Nocentini Il corpo umano Crivellente, Nocentini Crescendo Sanna, Fresu Scrivere è un gioco Crivellente, Fatus Aria, acqua, terra, fuoco Crivellente, Vagnozzi Piazza Pizza Altan, Giovannone, Giua, Marcorè
Serie Madai L’uccello di fuoco Luzzati I paladini di Francia Luzzati Santi bambini! Negrin Il topo e la montagna Gramsci, Lorenzetti Il piccolo oplita Pérez-Reverte, Vicente I tre fratelli Luzzati (serie Creste d’oro) Tutte le conte Restano, Mistrali Il porto dei piccoli Zappa Branduardi, Vagnozzi La ragazza cigno Luzzati (serie Creste d’oro) Biancaneve Goust La gazza ladra Luzzati Piccoli Budda Campo, Noia Attacchino Tognolini, De Conno Laguna l’invidiosa Scarpa, Gianola Ernest e Celestine hanno perduto Simeone Vincent Ernest e Celestine musicisti di strada Vincent Ernest e Celestine - Ernest ha l’influenza Vincent Filastrocche degli animali Restano, Costa Pace a cura di L. A. Gallucci Filastrocche della pappa Restano, Costa Nat e il segreto di Eleonora Dautremer (serie Creste d’oro) Cantastorie Luzzati (serie Creste d’Oro) Il principe Siddharta Mariniello Un’eccezionale nevicata Curtis, Cobb Edmond Desbordes, Boutavant Ernest e Celestine al circo Vincent The Beatles Granström, Manning Ehi, questo libro ha appena mangiato il mio cane! Byrne Alla grande! In macchina! Grove, Petrone Alla grande! Prima chiedo! Grove, Petrone L’Isola del Tesoro Stevenson, Innocenti, Rauch (due edizioni) La Creazione Fruttero, Làstrego & Testa (serie Creste d’oro) Io, io… e gli altri? AA. VV. (due edizioni) Vegetali in mutande Chapman La Giovanna nel bosco Làstrego & Testa Io sono Gatto Morris I fantastici cinque Blake I cigni selvatici Kochka, Gastaut Le due stelle di Laura Baumgart Due su mille Teckentrup La cameretta di van Gogh Margherita e Rosetta Loy (tre edizioni) Il sentiero e altre filastrocche Testa, Berruti La Foresta Super Mega Magica Long Il flauto magico Gastaut Il topolino ha perso un dente Arthur, Boutavant (due edizioni) Lev Vagnozzi (due edizioni) Il principe superbo Andersen, Lemoine (due edizioni)
Ma... in che libro siamo finiti!? Byrne Storie di Re Artù e dei suoi cavalieri Cardini, Mariniello (due edizioni) Stella, babbo e papà Schiffer, Brown Un amico spaventoso Scarpa, Gianola (due edizioni) Cenerentola Gastaut (due edizioni) Il flauto magico Luzzati (serie Creste d’Oro - due edizioni) Il cucciolo di dragone Niemann Vieni a prendermi Marías, Seoane Pascual (due edizioni) La sirenetta Gastaut (due edizioni) Giulia e il Drago Barnes Favole Pazienza Il canto della Felicità Chabas, Sala E hanno visto tutti un gatto Wenzel Questo libro è fuori controllo! Byrne Labirinti Guignard Lo scrigno incantato Chabas, Sala L’orsetto di Fred Argaman, Ofer Papà, non sono stata io! Brenman, Cantone L’orchestra Perarnau Papà, chi l’ha inventato? Brenman, Cantone Tutte le filastrocche Restano, Mistrali Tutte le canzoncine Restano, Mistrali Tutte le ninne nanne Restano, Mistrali Tre portoghesi sotto un ombrello (senza contare il morto) Walsh, Calveiro La furia di Banshee Chabas, Sala (serie Creste d’oro - due edizioni) Libro-affresco. I veicoli Mitgutsch Libro-affresco. Un giorno nella vita di tutti i giorni Mitgutsch Le dodici principesse danzanti Barrager (serie Creste d’oro - due edizioni) Bambi Kochka, Lebot Walden. Un anno nei boschi Thoreau, Manna Chicco d’Oro. Lino Faccincani da bimbo povero a milionario Ferrazzi, Pravato L’Italia bellissima delle arti e dei mestieri Capellino, Fatus Magritte. Questo non è un libro Margherita e Rosetta Loy (tre edizioni) Lo zodiaco dei gatti Costa Almanacco degli animali Holtfreter Imagine Lennon, Jullien Storie da Il Milione di Marco Polo Rosen, Pritelli Frida e Diego Negrin (due edizioni) A proposito dei dinosauri Teckentrup Giulia e il Leone Barnes Ernest e Celestine al museo Vincent La Grande Orchestra del Bosco Antico Van Genechten Il libro segreto degli orchi e delle fattucchiere Brenman, Zilberman (due edizioni) Accendi la notte Bradbury, Ferrari (due edizioni) E le farfalle, fanno le puzzette? Brenman, Zilberman Ma le principesse fanno le puzzette? Brenman, Zilberman (otto edizioni) Anche le principesse portano gli occhiali Raimondi, Pravato (due edizioni)
Anche le principesse NE_Layout 1 04/12/17 15:57 Pagina 39
Elisa Raimondi (Busto Arsizio, 1996) inventa storie da quando ha imparato a scrivere. Ama la lettura, la musica e la fotografia. Nel 2007 ha debuttato giovanissima con l’edizione fuori commercio del suo primo libro Anche le principesse portano gli occhiali. Stefania Pravato ha cominciato a disegnare per gioco fin da bambina. Già costumista e scenografa, dal 2001 si dedica anche all’illustrazione di libri per l’infanzia. I suoi disegni sono popolati da bestiole, tra cui un gatto nero, suo compagno e assistente al tavolo di lavoro.
Elisa Raimondi Anche le principesse portano gli occhiali disegni di Stefania Pravato ISBN 978-88-9348-376-6 Prima edizione febbraio 2014 Nuova edizione gennaio 2018 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2022 2021 2020 2019 2018 © 2014 Carlo Gallucci editore srl - Roma Le opinioni, i consigli e i suggerimenti espressi in questo libro derivano tutti dall’esperienza degli autori e del “Progetto Elisa per la prevenzione primaria dell’ambliopia”. Non sono riconducibili in alcun modo all’Editore, alla casa editrice e ai suoi dipendenti. Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Lito Terrazzi (Firenze) nel mese di dicembre 2017 galluccieditore.com
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni
cover principesse occhiali NE_Layout 1 04/12/17 16:00 Pagina 1
Elisa Raimondi
Una principessa recupera il sorriso grazie all’aiuto delle fate Iridine e di un paio di cristalli incantati: due gemme che un adulto può interpretare come occhiali, ma che un bambino sa vivere come occhi magici per osservare il mondo senza pregiudizi e scoprirne tutti i colori.
Anche le principesse portano gli occhiali
Anche le principesse portano gli occhiali
disegni di
Stefania Pravato
Consigliato dai ai anni
99
5
Elisa Raimondi
Anche le principesse portano gli occhiali disegni di Stefania Pravato