Archibald e il terrore dei mostri

traduzione di rosa di monda

Kim Hyun-Min

Archibald. Il terrore dei mostri traduzione dal coreano di Rosa Di Monda

della stessa serie: Archibald e il lupo mannaro

ISBN 978-88-3624-858-2 Prima edizione italiana novembre 2022 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2026 2025 2024 2023 2022

Titolo dell’edizione originale coreana:

Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Abo grafika d.o.o. (Slovenia) nel mese di ottobre 2022

Gallucci è un marchio registrato

Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com

Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

Accidenti! Mi sono fatto scoprire.

C126477

L’FSC ® (Forest Stewardship Council ®) è una Organizza zione non governativa internazionale, indipendente e sen za scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insie me per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it

Traduzione di Rosa Di Monda

Oliver! Oliver! Oliver! FLAP FLAP È ora di svegliarsi. Andiamo. CRAC! GGGGGH… ORG O OAN! LOA !! 7

Loa... Loa... Loa... Loa... Ah ah ah ah! Oh oh oh! Gattaccio randagio ! MIAO! Mmm...… Che strana faccenda. Chissà cosa c’è dietro... 8

Guardate, c’è Archibald il matto! Grrr ! Sentiamo, perché sarei matto? Non è forse vero che vedi mostri e fantasmi? Te ne vai sempre in cerca di casi misteriosi, credi di essere un detective. E poi si sa, anche tuo nonno è pazzo. Non è vero! Mia madre dice che pure i suoi genitori sono pazzi, per questo li hanno cacciati dal paese. Eh eh eh! Sono tutte bugie!!! Fatti sotto! Prendi questo! Cosa credi di fare? SOCK SOCK THUD Ragazzini, smettetela! Archibald, c’è una lettera per te. Una lettera? Grunt ! 9

Monk? Chi sarà mai? Come farà a sapere che abbiamo questa giara? Che strano. Diamo un’occhiata, comunque. A pensarci bene, credo di averla vista nello scantinato dove teniamo gli oggetti più antichi. Se così fosse, avrebbe più di 100 anni. Eccola! Sembra vuota... Come mai avrà scritto di non aprirla? 10

FLUF

è pronta la cena. Cos’hai preparato, nonno?

squisita zuppa di funghi per il mio nipotino.

Ma perché ci hai messo dentro uno scarpone e dei calzini?!? Ma che dici?

usato solo funghi freschissimi! Lascia che prepari qualcosa io. È buoni... BLEAH!

sai niente di questa giara che abbiamo nello scantinato? Mmm... Nemmeno ricordavo di averla. Sarebbe perfetta come vaso da notte! 11

FLUF

Archibald,

Una

Bleah!

Ho

Piuttosto,

I mostri non hanno scampo! E arrivato

Da un po’ di tempo, nel cimitero spuntano tombe vuote. Cosa c’e dietro?

Archibald e il fidato compagno Monk decidono di indagare… ma cio che scopriranno va oltre ogni loro immaginazione!

della stessa serie:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook