Archibald e il lupo mannaro

traduzione di rosa di monda

Kim Hyun-Min Archibald e il lupo mannaro traduzione dal coreano di Rosa Di Monda

della stessa serie: Archibald. Il terrore dei mostri

Titolo dell’edizione originale coreana:

몬스터 탐정 라파엘 2) 분노의 어금니

Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Abo grafika d.o.o. (Slovenia) nel mese di ottobre 2022 Gallucci è un marchio registrato

Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com

Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council ®) è una Organizza zione non governativa internazionale, indipendente e sen za scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insie me per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it

C126477

Lui è Monk, ed è un gran fifone!

Traduzione di Rosa Di Monda

7 wof wof wof wof La taglia sulla tua testa è di soli 50 soldi? Ah ah! Oste! Questa birra non sa di niente! Ugh ! ... Cai! Cai! Tac ! brouhaha Brrrr Brrrr cras hh Criiii A h ! Ah!Ah! Sei proprio un criminale da strapazzo!

8 Mmm c l i nk clink Oh... Uao! fli p Oh... stud! s l ip Per rinfrescarti la memoria. A meno che non vorrai donarmi queste monete scintillanti... Ehi, amico. Lo sai che riesco a prevedere il futuro? Purtroppo, vedo che morirai presto. Ora ricordo! Quel ragazzino... AH ! Oste! Sto cercando questo ragazzino. Per caso è passato di qua? È il ragazzo che lavorava qui fino a poco tempo fa.… Come sospettavo: è un fuggiasco! Ehm... Mi pare di averlo visto da qualche parte, ma...

9 tac stac zac cioc Groooarrr straaap craaac Roaaar sock ! bang! bang!bang! aaaah ! bang ! bang! Ah sì? Che strano! Io credo invece che sarai tu a morire presto. Ma chi ti credi di essere! Aaah! E questo cos’è? È un mostro! Fa’ qualcosa! Il pugnale non gli fa niente! Neanche la pistola! Aaaaah!

Capo! Questo dev’essere un pelo lasciato dal colpevole.

Guarda un po’ questo graffio. Altro che animale selvatico, è chiaramente l’opera di un mostro!

Mmm...…

Non riesco nemmeno a piegarlo. È proprio il pelo di un mostro: ha una resistenza incredibile.

Con una pelliccia del genere, coltelli e pallottole non possono certo ferirlo.…

Se così fosse, sarebbe un disastro! Presto, torniamo all’A.C.M.E.!

10 clang tiiin g grrrr ghhh ghhh tap tap tap

giorno

Qualche

dopo...

Sì, signore. Sembra proprio il pelo di un... Pensi anche tu quello che sto pensando io? ... ...

Uao! Questo bollitore è ancora in ottime condizioni.

Sigh! Come mi sono ridotto! Fingere di essere un docile cagnolino...

Ehi,

11

Bau bau bau !! Aaaah !

Un agente segreto che

fa

Eh

GRRRRR . . .GRR...

grat-grat

Archibald! Non ti stanchi mai di frugare nella spazzatura? È proprio uno straccione! Sto solo facendo il mio lavoro... Anche il tuo cane ha l’aria da straccione!

Ma chi me lo fa fare di subire tutte queste umiliazioni? Se sapessero che sono un agente segreto, non mi tratterebbero così!

non

altro che lamentarsi...

eh!

pafpaf

I mostri non hanno scampo! E arrivato

Nelle notti di luna piena, un feroce lupo mannaro terrorizza la citta. Gli unici che possono fermarlo sono Archibald e Monk, ma… quali segreti nasconde il loro nemico?

Della stessa serie:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook