Galopín Presentation Brochure PT

p la y ing d re a m s

Convertemos sonhos em espaรงos de jogo

NO CORAÇÃO DA EMPRESA “Um homem não se constrói apenas pela sua família e amigos, nem sequer por si próprio, são as circunstâncias, a paisagem e a envolvente global em que vive que acabam por construir a sua pessoa” A origem da Galopín remonta há mais de 30 anos com a construção do nosso primeiro espaço público de maneira autogerida e altruísta numa pequena localidade do Norte de Espanha. Durante os anos, percecionamos o seu efeito benéfico sobre a inteligência social e a autoestima das vilas e das cidades.

Desde então, a empresa tem presente que a qualidade do espaço publico tem sido e continuará a ser o melhor barómetro para aferir a autoestima coletiva de uma comunidade. Nesta perspetiva, a missão principal da empresa tem sido sempre desenvolver espaços que tragam saúde e sentido de integração a todos aqueles que deles disfrutem, assim como um sentimento de orgulho a quem usufrua destes espaços.

Assim, a Galopín é hoje líder em Espanha no desenho e produção de equipamentos infantis para exterior, ao mesmo tempo que aposta, com sucesso, numa expansão internacional, graças a originalidade dos nossos produtos.

Além da dimensão industrial, o êxito da companhia baseia os seus desenhos em diferentes campos de conhecimento, como a pedagogia, paisagem e arquitetura.

Tudo isto sem perder de vista o ingrediente principal: a infância.

A Galopín é intermediaria entre o filosofo e o artesão, entre o pedagogo e a criança, entre o paisagista e o instalador e por isso estamos especializados na conceptualização de espaços de jogo.

Como criadores de espaços, não só desenvolvemos jogos, mas também criamos soluções únicas à nossa rede de distribuidores, consultores e arquitetos para projetos de dimensão significativa e outros.

Desenvolvemos soluções que têm como protagonista o espaço público, com intervenções singulares perfeitamente estudadas em parceria com arquitetos e urbanistas que decifram as raízes do lugar, aproveitando as suas características.

Nesta perspetiva, o objetivo e desenvolver soluções integrais para os nossos clientes, conseguidas através da articulação de duas premissas básicas: A Capacidade Humana: somos conscientes da complexidade do espaço público, assim como a sensibilidade com que tem de ser tratado o imaginário infantil. Contamos com uma equipa multidisciplinar composta por pedagogos, arquitetos, urbanistas e paisagistas. Esta capacidade permite-nos apoiar o trabalho do projetista, consultor e prescritor, do princípio ao fim do processo.

A Capacidade Técnica: através de soluções construtivas modulares assim como cuidado nas diferentes matérias que empregamos, sem nunca descurar uma escrupulosa observância das normas vigentes.

1 GRUPO 2 EMPRESAS

O Grupo Industrial Cetus, divide-se em duas empresas, ambas com negócios de grande sensibilidade social e crescente impacto em decisões políticas: Gefico e Galopín.

15

ANOS DE EXPERIÊNCIA 15 anos depois da construção do primeiro equipamento, a empresa conseguiu reunir talento, capacidade industrial e conhecimento para liderar o mercado espanhol e consolidar-se internacionalmente.

80

PESSOAS

Sem dúvida que o ativo mais importante do grupo é a sua equipa de 80 pessoas, multidisciplinar que reúne cerca de 30 campos de conhecimento diferentes.

15,000

METROS QUADRADOS

Toda a atividade da companhia desenvolve-se nas suas instalações de 15.000 m2, divididos em 10 áreas principais compartilhadas pelas duas empresas do grupo.

MAIS DE

1,000

REFERÊNCIAS DE PRODUTOS

Estes fatores humanos, produtivos e de conhecimento dão lugar a uma ampla oferta de mais de 1000 referências de equipamentos de jogo.

19

PAISES

Tudo isto permite que a Galopín conte hoje em dia com representação em 19 países de 3 continentes.

LINHAS DE PRODUTO Gamas de equipamentos combinadas: Espaços de jogo únicos

Desde o pré-escolar à praça das cidades, o valor da Galopín assenta na sua capacidade de satisfazer as necessidades específicas e exigências de cada equipamento consoante a idade dos utilizadores, gerando espaços de jogo adaptados a cada circunstância.

O nosso objetivo é promover uma grande variedade de produtos que permitam aportar soluções completas de jogo aos nossos clientes e representantes.

Conhecedores da psicologia evolutiva e ambiental somos conscientes das necessidades de cada equipamento especifico consoante a idade para o qual é dirigido. Além disso, todas as nossas gamas são desenhadas para se combinarem entre si, gerando diversas alternativas de espaços de jogo que permitem às crianças, jovens, adultos e idosos terem uma resposta idónea da nossa parte.

NICE A Gama Nice baseia-se nas acolhedoras cabanas da floresta, que associamos a um refugio, onde as regras de construção nascem da própria natureza do local. Tentamos transportar a imaginação das crianças para estas paisagens próximas do mundo natural.

Esta Gama possui várias combinações de conjuntos modulares que podem assumir estruturas de jogo diferenciadoras.

Podem se combinar uma, duas ou três torres com ou sem teto acompanhadas de elementos como molas, cordas, casitas, escorregas independentes e baloiços.

A criança pode optar por vários percursos nas estruturas pois estas estão equipadas com diferentes acessórios que permitem um fácil acesso as várias valências de jogo.

A gama resulta numa solução estética, simples e económica que possibilita a construção de um espaço infantil de qualidade.

ESPANHA Parque infantil em Santiago de Compostela, Corunha

COMIC Estimular a imaginação.

A gama Comic cria um microuniverso de fantasia para as crianças, onde se podem esconder e aparecer entre formas simplificadas dos elementos cotidianos que nos rodeiam.

Espaço cénico, baseado em formas desenvolvidas pelos desenhadores da Galopín que buscam o máximo de expressividade através de perspetivas deformadas.

EMIRADOS ARABES UNIDOS International School of Research and Science, Dubai

MINIMALIST

De linhas simples e cores básicas, a gama Minimalist está desenhada para os mais pequenos.

Os seus divertidos elementos de jogo têm formas figurativas de medusas, peixes, castelos, etc. que possibilitam às crianças assumir personagens criando as suas próprias aventuras.

A Minimalist, destaca-se pelos seus painéis básicos, facilmente personalizados e pelos seus materiais robustos como o HPL, HDPE e elementos em aço galvanizado que a dotam de uma prolongada vida útil com baixo custo de manutenção.

ESPANHA Arteixo, Corunha

Formas robustas conjugadas entre arcos e estruturas lineares.

A pureza das suas linhas, funcionalidade e qualidade dos materiais tornam esta gama muito indicada para espaços urbanos e de arquitetura austera. Integram-se, não deixando de reclamar a sua presença desafiando as crianças de todas as idades a deslizarem, treparem, etc.

O cintilante aço inoxidável contrasta com a dimensão imponente da sua estrutura. A sua solidez torna a gama indicada para áreas de utilização intensiva e possível vandalismo.

DINAMIX

NATURA

Não podemos esquecer de onde vimos, nem perder o contacto com o meio natural, sabendo que a natureza é essencial para a nossa saúde. Nesta perspetiva a Galopín, nesta gama, utiliza madeira como matéria prima de forma assertiva e astuta.

A gama Natura, com a sua esquadria solida e uma técnica construtiva inspirada na velha escola de carpintaria transmite robustez e tradição.

Além disso, é utilizada madeira proveniente de bosques certificados, promovendo a redução das emissões de CO2, assim como os consumos de energia no seu processo de produção.

ESPANHA Parque Arqueológico do Mandeo, Corunha

FRANÇA Parc Lamartine, Villefranche-sur-Saône

Demod é sinonimo de modularidade e versatilidade.

O espaço gerado pelas formas básicas das suas torres largas de forma quadrada e triangular resulta ideal para os espaços urbanos.

São equipamentos de grande valor funcional, perfeitos para parques infantis de qualquer cidade moderna atual. Elegantes, compatibilizam a robustez dos seus materiais com a delicadeza do seu desenho.

DEMOD

EMIRADOS ARABES UNIDOS AL Mushainah 3, Dubai

FUSION Esta gama desenvolve-se paralelamente á evolução da psicologia cognitiva da criança, daí a sua composição abstrata em madeira, plástico e metal com a importante função de potenciar a psicomotricidade, mobilidade, força e resistência durante a utilização do equipamento.

O seu desenho tem como base formas elementares (triangulo, circulo e quadrado), que a criança pode percecionar durante as suas brincadeiras.

Contem uma grande variedade de estruturas e acessórios permitindo a descoberta de novas formas de jogo e fomentando a interação entre as crianças.

ESPANHA Arteixo, Corunha

ROBINIA É a gama mais natural da Galopín.

Cada equipamento construído nesta madeira é único, pois procuramos manter a essência e qualidade dos troncos selecionados. Dando assim um toque natural aos espaços de jogo cumprindo sempre todos os requisitos de segurança previstos e exigidos por lei.

REDES

Um dos principais objetivos das redes tridimensionais é dar preponderância ao vazio ao mesmo tempo que potenciam a perceção que temos do espaço a nossa volta como consequência da sua permeabilidade visual.

Estas estruturas de forte caracter escultórico centram os seus esforços no emprego do mínimo de material para dar vida à máxima área de jogo.

Permitem a construção de espaços amplos que potenciam liberdade de jogo. As suas geometrias abstratas desenvolvem a imaginação e as capacidades psicomotrizes das crianças.

O desenho, desenvolvimento e cálculo estrutural é feito por nós de forma cuidada, idónea e capacitada.

RUSSIA Buratino Park, Moscovo

N I P O GALACOS SP

ESPANHA Parque Arqueologico do Mandeo, Corunha

ALCANÇAR O

CÉU

O sonho de voar tem acompanhado toda a história do progresso técnico da humanidade.

Desde o fracasso de Ícaro, passando pelos esquiços de Leonardo Da Vinci, até aos protótipos dos irmãos Wright, as maquinas voadoras e seus derivados têm sido a ferramenta com que nós os humanos conquistamos novas fronteiras físicas transformando em realidade os nossos anseios mais antigos.

Para os mais pequenos, mesmo numa época marcada pela realidade virtual e pelos videojogos, uma primeira viagem neste meio de transporte resulta numa experiencia inolvidável e sugestiva.

Tendo em conta tudo isto, surgiu a ideia de criar uma zona de jogos integrada na carcaça de um avião, com o encanto para as crianças que é brincar numa envolvente que represente uma máquina controlada por gente crescida.

Montar uma peça como um avião para as crianças brincarem é aportar personalidade à envolvente que imediatamente se converte em algo único, contrastando com a padronização habitual das áreas comerciais.

ESPANHA Centro Comercial de Torrelodones , Madrid

ESPANHA Oza, Corunha

BRINCANDO ATRAVES DAS GERAÇÕES

O BALANCÉ MAIOR DO MUNDO

Prometeo é um dos equipamentos imagem de marca da Galopín, que aspira romper a distância entre a arte atual e os cidadãos, integrando-se no nosso quotidiano.

Este elemento escultural foi desenhado para reunir várias gerações, através de uma cooperação conjunta é balanceado recordando os mastros e velas de um navio, temática em que se baseia o desenho da peça. Á frente e atras, quanto maior numero de pessoas interagirem, maior será a sensação vertiginosa de movimento.

Numa só peça reúne três conceitos: técnica, arte e liberdade. É uma peça escultórica com um complicado sistema mecânico que ao ser utilizado produz uma grande sensação de liberdade.

Um equipamento participativo, singular e inovador, que engloba engenheira e sensibilidade.

ESPANHA Jardin Nazari de Jaén

CUIDADO COM AS

TRADIÇÕES

As formas das embarcações tradicionais estão a desaparecer de forma acelerada, consequência da modernização e renovação da frota artesanal. É um objetivo louvável a reutilização destes engenhos humanos, não os relegando apenas para arqueologia industrial ou marinha, dando lhes valor e um novo uso como suporte ou mesmo como peças fundamentais de equipamentos de jogo.

Um velho barco de pesca convertido em parque infantil não é só um tesouro resgatado para as crianças é também um reconhecimento da história, dos velhos ofícios e da arqueologia industrial, explicando assim de forma simples o que foi o funcionamento destas estruturas.

Além de se disfrutar de uma envolvente com água, as crianças podem apreciar a utilidade das velhas estruturas: A forma do casco, a quilha, o desenvolvimento das balizas e a forma da popa mostram a logica de funcionamento destas estruturas tradicionais.

ESPANHA Bergondo, Corunha

CUIDADO COM O

MEIO AMBIENTE

ESPANHA Parque de Ecovidrio, San Sebastián de los Reyes, Madrid Um bom exemplo de espaço público como ferramenta de consciencialização social foi a colaboração entre a Galopín e a Ecovidrio, uma associação sem fins lucrativos encarregada da gestão da reciclagem de resíduos de vidro depositados nos vidrões de toda a Espanha.

O resultado desta colaboração materializou-se numa área de jogo completamente customizada, utilizando como elemento central a figura do Mr. Iglúm, personagem comercial foco de conhecimento entre as crianças.

O principal objetivo deste projeto foi reivindicar e enfrentar um problema real dos hábitos da nossa sociedade.

Estes valores nascem de uma atitude consciente e responsável das atividades humanas no nosso planeta, com o fim de conseguir o equilíbrio necessário para que prospere o respeito pelo meio ambiente.

O seu papel como divulgador de comportamentos apropriados para a correta eliminação dos resíduos de vidro, atribui-lhe o título de referência com implicações sociais, influenciando cidadãos, empresas e administrações públicas.

OS T E J PRO IN

OP L A G

NAVEGAR

SEM LIMITES Construído na Bahia de Ventimiglia, no norte de Itália, o projeto tem como base a componente marítima. É constituído por 5 áreas principais, com capacidade para receber mais de uma centena de crianças de todas as idades.

Possui elementos dotados de funcionalidades de jogo complexas para crianças mais velhas assim como configurações para os mais pequenos e ainda alguns elementos adaptados. No centro do parque existe uma estrutura de madeira para contar historias onde crianças, pais e avós disfrutam de momentos enriquecedores compartilhando historias e conhecimento.

ITALIA Bahia de Ventimiglia

ENVOLVENTE CONVERTIDA

EM JOGO

Este projeto é um bom exemplo de como a envolvente do local se pode reproduzir, facilmente numa área de jogo.

O desafio foi reproduzir a Bahia de Sitra, um extraordinário local no Bahrein com um incrível património marítimo, pesqueiro e portuário. Um local onde a terra é conquistada pelo mar e os flamingos dão um toque de cor à vegetação local.

O objetivo do projeto foi atingido através da tematização dos diferentes elementos do projeto através de um jogo de cores e materiais, na perspetiva de uma integração total no local.

REINO DE BAHREIN Bahia de Sitra

ITALY Bay of Ventimiglia

NAVICULARIA

PAIXÃO PELO MAR Navicularia é outro equipamento imagem de marca da empresa, integralmente desenhado e desenvolvido pela Galopín, uniu no mesmo desenho a flexibilidade de um sistema modular e a paixão de tudo o que é relacionado com o Mar. Navegando entre o conceptual e o figurativo, Navicularia pretende fugir à simplificação bidimensional habitual neste tipo de equipamento, aproximando-se das formas da construção naval, gerando uma envolvente lúdica especialmente complexa rica em pormenores tremendamente evocadores.

O mundo da navegação sempre esteve de certa maneira envolto numa áurea de mistério e aventura.

O feito de penetrar o impenetrável, de chegar mais além do horizonte e de sentir a dimensão esmagadora do oceano ao mesmo tempo que se toma consciência da nossa pequena dimensão, converteu o mar, marinheiros e os seus navios em protagonistas de inúmeras historias e lendas.

Este equipamento ganhou o primeiro premio na categoria de empresas no 2º Premio Afamour al Diseño 2012.

Este reconhecimento foi dado pela associação espanhola de mobiliário urbano e parques infantis, pela “criação de uma forma de brincar e sua modularidade”, como se pode ler no relatório dos jurados.

RUSSIA Gagarín Heights

ATREVE-TE A

BRINCAR COM O FUTURO VOSTOK’S LAUNCH Toda a história tem um começo.

Porque não converte-la num parque?

Neste espaço, a imaginação leva o usuário a embarcar numa aventura cósmica desafiante, evocando um dos episódios mais brilhantes da historia cientifica russa, através da reprodução dos elementos e espaços chave desta aventura.

Desde o equipamento temático que reproduz o foguete original onde se fizeram as primeiras viagens espaciais tripuladas, à estação espacial MIR, estrutura labiríntica em orbita ao redor da terra.

Através das janelas da estação, destacam se as figuras da tripulação de cosmonautas durante uma das suas viagens espaciais. A estação inspira um engenho mecânico desenvolvido para conquistar o espaço, tripulado pelos aprendizes de cientistas e astronautas do futuro.

Não esquecendo o momento mais delicado da missão: o regresso a casa. Área cheia de dinamismo, destreza e tensão. Na sua forma “módulo de reentrada” a nave vostok é composta por dois módulos que se acedem pela traseira, o motor de propulsão.

Por último, desde a sua visão espacial, o interlaçado da rede representa, graças à beleza dos traçados geométricos, o complexo caminho de atravessar a atmosfera antes de chegar à superfície terrestre.

LABORATORIO DE IDEIAS A Fundação As Salgueiras é um centro de terapias medicas assistidas com animais, para crianças com deficiência, diretamente promovida pela Galopín. É o nosso verdadeiro laboratório de desenho, a inspiração que nos move.

O contacto com a natureza é fundamental para a saúde e equilíbrio físico e psíquico das pessoas. O ser humano necessita de viver experiencias que o liguem com a origem da vida e que reforcem o vinculo com o meio natural.

Isto, aliado ao conhecimento que temos sobre a biofilia e o paisagismo, permite criar colaborações com diversas entidades tais como universidades, instituições e organizações sociais de todo o tipo, sendo parte essencial na motivação e inspiração na hora de desenhar novos equipamentos.

“A Fundação As Salgueiras está localizada num pequeno vale que lhe dá o nome. Sete nascentes alimentam o nascimento do Rio Anllóns que suporta uma envolvente húmida que propicia o crescimento dos salgueiros.

A chegada das crianças e familiares á fundação para as terapias assistidas por animais, é feita por um caminho ladeado de castanheiros que funcionam como uma antecâmara agradável que os faz ter contacto direto com a natureza, iniciando assim um diálogo onde se disfruta de um passeio pelo túnel verde composto pelas copas dos castanheiros. A observação de aves, anfíbios e esquilos completam a envolvente idílica da chegada.

As Salgueiras são um sonho cumprido que têm as suas raízes nas instalações da Galopín. Há alguns anos quando procurávamos o terreno para instalar a unidade industrial relativa à produção de parques infantis, percebemos que a parcela escolhida teria muitas valências, apesar da terra estar maltratada pela atividade humana.

Começamos por reabilitar o rio que atravessava os quase 5 hectares de terreno. Plantámos árvores de fruto autóctones e árvores de ribeira. Rapidamente apareceram garças, patos e todo tipo de fauna que ajudaram a colonizar as ribeiras com plantas.

Isto inspirou um precioso passeio fluvial que permite disfrutar connosco de um espaço belo e evocador.

No centro da fábrica construímos um jardim com tanques, envolventes húmidas e sombras que permitem que estejamos rodeados de pássaros e agua.

No jardim parece que a nossa tensão arterial baixa e que melhoramos o nosso sistema imunológico, percebendo os ciclos da natureza e partilhando o espaço com os animais selvagens que o habitam.

Neste momento somos considerados um exemplo para várias empresas ao mesmo tempo que somos reconhecidos com prémios que melhoram a nossa autoestima, no entanto a melhor recompensa foi termo-nos dado conta do valor que esta paisagem e envolvente tem sobre a nossa saúde: desde do princípio a principal preocupação da nossa companhia” Manu Iglesias Presidente do grupo Cetus Presidente da fundação As Salgueiras

p la y ing d re a m s

info@galopin.es

www.galopinplaygrounds.com

+34 981 688 070