MAJOR PARKS

After so many months of forced closure due to the pandemic, European parks are finally back doing ‘their job’, that is, to offer fun. Follow us on this journey across 8 countries to discover when and how they are reopening, as well as some of the new attractions for the season

SEMAFORO VERDE. Dopo mesi e mesi di stop forzato a causa dell’emergenza pandemica, i parchi d’Europa tornano finalmente a vivere e fare ‘il loro mestiere’, cioè regalare divertimento. Seguiteci in questo viaggio attraverso otto nazioni per scoprire i diversi tempi e modi delle riaperture, nonché alcune delle attrazioni novità della stagione

GREEN LIGHT

GREEN LIGHT

Gardaland Park, Italy

Miniland, LEGOLAND Water Park Gardaland

Movieland Park's Space Mission Orbit, new for 2021

FROM DEMONSTRATIONS TO EARLY REOPENING

It was a ‘lively’ month for Italian parks this May and in the end it brought good news, at least this time, that made managers and workers in the sector breathe a sigh of relief. On May 11, parks from all over Italy - those from the Costa Edutainment group, Leolandia, MagicLand, Mirabilandia, Zoomarine, Gardaland and many others - took to the streets in Rome for an event organised by the Italian Amusement Parks association, under the umbrella of Confindustria, demanding reopening before 1 July as planned by the government in the previous weeks. With the motto “Free your smile”, about 400 workers and artists staged a flash-mob with music, coloured balloons and entertainment. “Our mission is to bring fun and a smile to children and families, and we know how to do this in complete safety, as we had already proven last summer,” said Giuseppe Ira, president of the Association and the Leolandia park. “From the government we expect a correction, bringing forward the opening and, if it is unable to support us with non-repayable loans, by granting of long-term loans at a subsidised rate as happens in other countries. One hundred thousand jobs, both full-time and seasonal, direct and indirect, are in the balance. The government has to take care of us too.” And in the end it happened: one week after the flash-mob, the government decided, with a decree law, to bring forward the opening of fixed parks by 15 days to June 15, thus bringing to a more acceptable end the long period of closing. “This measure partially alleviates our suffering,” Ira commented. “We hope the government will also confirm the grants and tax breaks that have not been made yet to a sector that has been closed since October 2020.” The good news doesn’t end there though. With the rapid progress of the vaccination campaign and the improving trend of infections, Italy’s road map towards normality is making important steps: from 1 June the Molise, Sardinia and Friuli Venezia Giulia regions become ‘white’ zones and from 7 June it is practically certain that Liguria, Abruzzo, Umbria and Veneto will also follow suit. Being a ‘white zone’ means that while the requirements to wear masks outdoors and in closed public spaces, avoid gatherings and keep a distance of one metre all remain, many of the other anti-Covid restrictions (for example, curfew and limited opening hours) no longer apply, and above all the businesses located in those zones can reopen immediately, therefore before the date originally set by the decrees. This means that in a region with many parks such as, for example, Veneto, (Gardaland Resort, CanevaWorld Resort, Caribe Bay, Parco Cavour, Aquafollie etc.) the parks can open even before 15 June, in theory from the 7th. Will they take the opportunity? Rumours have it that at least Gardaland is ready to do so, opening from 7 June not only Gardaland Park, but also the Minitalia area at the new LEGOLAND Water Park Gardaland - a 20 million euro investment and the first Legoland waterpark in Europe and fifth in the world - with the official inauguration scheduled for the 15th. Movieland and Caneva Aquapark should also be ready (from the 10th), with many new attractions waiting to entertain guests. n

DALLE MANIFESTAZIONI ALLE RIAPERTURE ANTICIPATE

È stato un mese ‘vivace’ per i parchi italiani questo maggio e alla fine ha portato novità, una volta tanto, buone che hanno fatto tirare un sospiro di sollievo ai gestori e lavoratori del settore. Il giorno 11 i parchi di tutta Italia – quelli del gruppo Costa Edutainment, Leolandia, MagicLand, Mirabilandia, Zoomarine, Gardaland e molti altri ancora – sono scesi in piazza a Roma per una manifestazione organizzata dall’associazione Parchi Permanenti Italiani aderente a Confindustria, chiedendo la riapertura prima di quel 1° luglio fissato dal Governo nelle settimane precedenti. Con il motto “Liberate il sorriso”, circa 400 lavoratori e artisti hanno inscenato un flash-mob a base di musica, palloncini colorati e spettacolo. “La nostra missione è portare divertimento e buon umore nella vita dei bambini e famiglie e sappiamo farlo in assoluta sicurezza: lo abbiamo già dimostrato la scorsa estate” ha dichiarato Giuseppe Ira, presidente dell’Associazione e del parco Leolandia. “Ci aspettiamo dal Governo un intervento significativo con l’anticipazione delle aperture e, se non è in grado di supportarci con finanziamenti a fondo perduto, con la concessione di finanziamenti a lungo termine a tasso agevolato come avviene negli altri Paesi. Cento mila lavoratori, tra fissi e stagionali, diretti e dell’indotto, sono in bilico. Il Governo deve occuparsi anche di noi”. E così è finalmente stato: a una settimana dal flash-mob, il governo ha deciso, con un decreto legge, di anticipare di 15 giorni l’apertura dei parchi permanenti, portandola così al 15 giugno e mettendo così una fine più accettabile alla lunga chiusura. “Questo provvedimento lenisce in parte le nostre sofferenze” il commento di Ira. “Ci auguriamo il Governo confermi anche i ristori e le agevolazioni fiscali che non sono mai arrivati a un settore chiuso da ottobre 2020”. Le buone notizie non finiscono però qui. Con il procedere spedito delle vaccinazioni e l’andamento dei contagi in netto miglioramento, la road map del Paese verso la normalità sta facendo passi importanti: dall’1 giugno le regioni Molise, Sardegna e Friuli Venezia Giulia diventano zone ‘bianche’ e dal 7 giugno è praticamente certo che lo saranno anche Liguria, Abruzzo, Umbria e Veneto. Essere zona bianca vuol dire che pur restando l’obbligo di indossare mascherine all’aperto e nei luoghi chiusi pubblici, di evitare assembramenti e di mantenere il distanziamento di un metro, vengono meno molte delle restrizioni anti-Covid (per esempio, coprifuoco e limitazioni orarie alle attività) e soprattutto le attività site in quella zona possono riaprire da subito, prima quindi della data originariamente fissata dai decreti. Ciò significa che in una regione ricca di parchi come il Veneto, per esempio, quelli lì ubicati (Gardaland Re-

sort, CanevaWorld Resort, Caribe Bay, Parco Ca-

vour, Aquafollie ecc.) avrebbero quindi la facoltà di aprire anche prima del 15 giugno, in teoria già dal giorno 7. Coglieranno l’occasione? Rumor indicano che quantomeno Gardaland sia pronto a farlo, aprendo dal 7 giugno oltre al Gardaland Park anche l'area Minitalia del nuovo LEGOLAND Water Park Gardaland - 20 milioni di euro di investimento e primo parco acquatico Legoland in Europa e quinto nel mondo – la cui inaugurazione ufficiale dovrebbe poi avvenire, come da programma il 15. Pronti (dal 10) sarebbero anche Movieland e Caneva Aquapark, dove sono tante le nuove attrazioni che aspettano solo di far divertire gli ospiti.

Splash Battle, a 2021 addition at Holiday Park

Europa-Park on the re-opening day 2 new family coasters at Tripsdrill

READY TO RESTART

After Heide Park in Lower Saxony which, as we announced in the last issue of G&PI, reopened on 1 May after winning an appeal, from 21 May the country’s number 1 theme park, Europa-Park in Rust (in Baden-Württemberg, south-western Germany) was also able to open again, albeit with strict safety protocols, such as the requirement to show a negative test, vaccination certificate or proof of having recovered from Covid-19 at the entrance. From 3 June, the adjacent Rulantica themed waterpark will also open again, where guests will find some new additions. For example, Svalgurok, the largest outdoor water playground in the country, with 10 slides and a huge snake head as its main themed element, which moves and produces light and water effects, as well as the Snorri Snorkeling VR indoor attraction, where guests accompany the park’s mascot in an underwater virtual reality experience. Virtual reality will also be the star of the YULLBE attraction, located near the resort’s Krønasår hotel, which after a good debut in autumn, now includes 3 new adventures that can be enjoyed from the age of 12 and over. For all other German theme parks, June will be the month of reopening, however with staggered dates, as these are not established centrally, but by the governments of the individual Länder. At the beginning of next month, for example, Fort Fun Abenteuerland and Movie Park Germany will reopen in North Rhine-Westphalia - the latter, by the way, is celebrating 25 years of business this year and will do by inaugurating a Multi-Dimension Coaster by Intamin, an indoor ride for the whole family (see the article in G&PI November 2020). In Rhineland Palatinate, parks will open in early June too, and at Holiday Park, which despite the pandemic and the consequent forced closure, has invested 12 million euros in new attractions, guests will be able to visit a new themed area, Wickieland, dedicated to the cartoon character Vicky the Viking, with a pair of new rides: The Big Wave, a 15m high Disk’o ‘Coaster, and a Splash Battle interactive water ride. On 11 June it will be the turn of Tripsdrill, near Stuttgart (its wildlife park section was already open from the end of April, but not the theme park). Here too there will be 2 new additions: 2 Vekoma family coasters - Volldampf and Hals-über-Kopf (the latter suspended) - whose tracks will intersect at several points. Exactly one week later, Hansa-Park on the Baltic coast will reopen, presenting the new Awilda’s Welt themed area, with the Awilda’s Adventure Ride water ride and the park’s third drop tower, Awilda’s Lookout, 11m high. n

RIPARTENZA AL VIA

Dopo l’Heide Park in Bassa Sassonia che, come vi avevamo annunciato nel numero scorso di G&PI, ha riaperto il 1° maggio dopo aver vinto un ricorso, dal 21 maggio anche il parco numero 1 della nazione, l’Europa-Park di Rust (nel land Baden-Württemberg, sud-ovest della Germania) è potuto tornare in attività, seppur con protocolli di sicurezza rigidi, come l’obbligo di presentare all’ingresso un test negativo o un certificato di vaccinazione o di avvenuta guarigione. Dal 3 giugno sarà aperto anche l’attiguo parco acquatico a tema Rulantica, dove gli ospiti troveranno belle novità. Per esempio, Svalgurok, il più grande playground acquatico outdoor della nazione che ha ben 10 scivoli e come elemento tematico forte un’enorme testa di serpente che si muove e produce effetti di luce ed acqua, e l’attrazione indoor Snorri Snorkeling VR in cui si accompagna la mascotte del parco in un’esperienza di realtà virtuale subacquea. La realtà virtuale sarà protagonista anche nell’attrazione YULLBE, posta vicino all’hotel Krønasår del resort, che dopo il buon esordio in autunno, quest’anno si arricchisce con tre nuove avventure godibili già a partire dai 12 anni. Anche per tutti gli altri parchi tedeschi sarà giugno il mese della ripartenza con date, però, disomogenee perché stabilite non a livello centrale, ma dai governi dei singoli Länder. A inizio mese riapriranno così, per esempio, nel Nord Reno-Vestfalia il Fort Fun Abenteuerland e il Movie Park Germany – parco che, tra l’altro, festeggia quest’anno 25 anni e lo farà in augurando quest’estate un Multi-Dimension Coaster di Intamin, indoor e per tutta la famiglia (v. articolo in G&PI di novembre 2020). Anche nel Renania Palatinato il sipario sui parchi si rialzerà ai primi del mese e all’Holiday Park, che nonostante la pandemia e la conseguente chiusura forzata ha investito 12 milioni di euro in novità, gli ospiti potranno così visitare una nuova area tematica, Wickieland, dedicata al personaggio dei cartoni Vicky il Vichingo, con una coppia di attrazioni nuove: The Big Wave, un Disk’o’ Coaster alto 15m e una Splash Battle interattiva. L’11 giugno sarà la volta del Tripsdrill, vicino a Stoccarda (la sua sezione parco faunistico era già aperta da fine aprile, ma non il parco tematico). Anche qui la novità sarà doppia: due family coaster Vekoma Volldampf e Hals-über-Kopf (questo secondo del tipo suspended) i cui tracciati si intersecheranno in più punti. Esattamente una settimana dopo riaprirà invece sulle coste del Mar Baltico Hansa-Park che potrà così presentare la nuova area tematica Awilda’s Welt con la water ride Awilda’s Adventure Ride e la terza torre a caduta del parco, Awilda’s Lookout, alta 11m.

Parc d'Attraccions Tibidabo

PortAventura World

PARKS ALSO REOPEN IN CATALONIA AND ANDALUSIA

The number of theme parks that are back in business in Spain is increasing this month. After Madrid and Castilla-Mancha in March, Catalonia and Andalusia have also allowed amusement parks to open in recent weeks, albeit with reduced capacity, social distancing and mandatory facemasks. In Catalonia, on 15 May, Tibidabo in Barcelona opened its doors to start the celebrations for its 120th anniversary, and PortAventura World, just outside the Catalan capital, also opened. In the latter resort only the Caribe Aquatic Park and Hotel Caribe will remain closed until 23 June; everything else is back to work, and even though capacity is reduced to 30%, 90% of staff have already returned to their posts. “Bookings jumped 30% as soon as we announced the reopening,” said David García, sales director at PortAventura World. “Our indicators allow us to be optimistic and we hope to progressively end the year with the same figures as 2019.” In addition to 5 million euros spent in implementing Covid prevention measures, PortAventura World has invested another 20 million in innovations that will make the visitor experience even more exciting. Next month, 141 new deluxe rooms and a swimming pool will open at the Colorado Creek hotel; in addition, there will be new live shows and new culinary proposals, first of all Twentynine’s, the world’s first LaLiga themed restaurant, and the first stage of a massive project also including the development of a 100 million euro theme park dedicated to the Spanish football league. In Andalusia, parks opened on 29 May, and Isla Mágica in Seville celebrated with a full house already on the first day, much to the delight of its director Guillermo Cruz (in the photo below, with the Andalusian tourism minister Rosa Hernandez and singer India Martínez, guests of honour at the reopening). Looking at Spain’s biggest parks, Terra Mítica in the Valencian Community is yet to open, and will have to wait until 3 July. On that date only 2 of its areas will open - Las Islas and Iberia. n

RIAPRONO I PARCHI ANCHE IN CATALOGNA E ANDALUSIA

Aumentano questo mese in Spagna i parchi tornati in attività. Dopo la regione di Madrid e la Castilla-Mancha a marzo, anche la Catalogna e l’Andalusia hanno consentito in queste settimane la riapertura dei parchi di divertimenti, seppur con capacità ridotta, distanziamenti e mascherine obbligatorie per tutti. In Catalogna il 15 maggio si sono così spalancate le porte del Tibidabo di Barcellona che ha così avviato i festeggiamenti per il suo 120esimo anno di attività, e del PortAventura World, appena fuori il capoluogo catalano. In questo resort solo l’acquapark Caribe Aquatic Park e l’Hotel Caribe restano chiusi fino al 23 giugno; tutto il resto è tornato ad operare, e anche se la capacità del parco è ridotta al 30%, già il 90% dei dipendenti sono rientrati ai loro posti. “Le prenotazioni sono salite del 30% non appena abbiamo annunciato la riapertura – ha raccontato David García, direttore commerciale di PortAventura World – e i nostri indicatori ci rendono ottimisti. Speriamo di chiudere l’anno con le stesse cifre del 2019”. Oltre a cinque milioni di euro spesi nell’implementare misure di prevenzione contro il Covid, PortAventura World ne ha investito altri 20 in novità che renderanno ancor più entusiasmante l’esperienza di visita per i suoi ospiti. A giugno, all’hotel Colorado Creek apriranno 141 nuove camere deluxe e una piscina; inoltre ci saranno nuovi show e nuove proposte culinarie, prima fra tutte Twentynine’s, il primo ristorante al mondo a tema LaLiga, e primo step di un megaprogetto che porterà fino alla realizzazione, nel resort, di un parco tematico da 100 milioni di euro dedicato alla massima serie calcistica spagnola. In Andalusia, la riapertura dei parchi c’è stata il 29 maggio, e l’Isla Mágica di Siviglia l’ha festeggiata con un tutto esaurito già il primo giorno che ha entusiasmato il direttore Guillermo Cruz (nella foto sotto, con l’assessore al turismo dell’Andalusia Rosa Hernandez e la cantante India Martínez, ospiti d’onore alla riapertura). Guardando ai grandi parchi di Spagna, manca ancora all’appello il Terra Mítica che sorge nella Comunità Valenciana e per il quale bisognerà aspettare fino al 3 luglio. Solo allora apriranno due delle sue aree – Las Islas e Iberia.

Attractiepark Slagharen director, Dave Storm, reopening the park

Discovering the Netherlands at Madurodam

GREEN LIGHT FROM 19 MAY

In the Netherlands the big day was 19 May: zoos and theme parks were allowed to reopen. Indoor attractions won’t be accessible until 5 June, but this did not stop the many visitors who took advantage of the Pentecost festival to return with joy to parks after months and months. This was a great source of satisfaction, for example, for Toverland, which this year celebrates its 20th anniversary, for Efteling, which turns 69 on 1 June and for the occasion will inaugurate the new Nest playground, and for the miniature park Madurodam. Also enthusiastic was Attractiepark Slagharen, which reopened on Saturday the 22nd, offering the first couple of visitors (2 girls) a colourful bouquet of flowers to welcome everyone back. n

SEMAFORO VERDE DAL 19 MAGGIO

Il 19 maggio è stato il gran giorno anche nei Paesi Bassi: gli zoo e i parchi hanno potuto riaprire. Per salire sulle attrazioni indoor bisognerà aspettare il 5 giugno, ma questo non ha fatto desistere molti visitatori che hanno anzi approfittato della festa della Pentecoste per tornare con gioia nei parchi dopo mesi e mesi. Soddisfazione, tra gli altri, per Toverland che quest’anno festeggia 20 anni di attività, per Efteling che l’1 giugno di anni ne compie 69 e per l’occasione inaugura il nuovo playground Nest e per il parco in miniatura Madurodam: Entusiamo anche all’Attractiepark Slagharen, che ha riaperto sabato 22, offrendo alla prima coppia di visitatori (due ragazze) un coloratissimo mazzo di fiori, come segno di bentornati a tutti.

The brand new Nest at Efteling

Gröna Lund's new addition for 2021 is Monster

The new Underlandet family dark ride at Liseberg

STILL A FEW WEEKS LEFT TO WAIT

After staying closed for more than a year and a half, finally in Sweden too amusement and theme parks can get back to business starting from 1 June: the Swedish government decided the date in mid-May, however setting very substantial restrictions, including for example tickets booked in advance and sold exclusively online, and very low capacity, with just one guest for every 20sq.m. “For a park such as Liseberg - states the park’s website, in the lead up to the opening on 3 June - this means 5,000 visitors, 20% of the number that entered on a summer day before the pandemic.” For this reason too, second rounds of admissions are already planned at the Göteborg park (from 5 pm, when many of the morning guests have gone home), while annual season passes have been suspended (170,000 per season were sold on average). Two admission slots - 9.30-15 and 16-22 - on weekends and in the high season, and no season passes for the moment for Gröna Lund in Stockholm too (the country’s oldest amusement park), which will reopen on 2 June. Here visitors will find some news: new themed settings at the amusement park, with a New York from the early 1900s reconstructed in great detail, and above all Monster, a 44 million euro inverted coaster by B&M (the largest investment in the park’s history), 34m high and featuring 3 inversions, a corkscrew and 2 zero-G rolls, with riders reaching 90km/h. Concerts - a very important part of the park’s offering - are cancelled for the moment and payments are cashless only. After being closed for 580 days, Skara Sommarland in Axvall, the largest waterpark in Scandinavia, will also resume operations on 5 June, including its go-kart tracks and mechanical park. Snake, the new major ride by Funtime, will be ready to go in the latter, following the delay of its opening due to the pandemic: 40m high, it will take up to 8 riders at a time on adrenaline-pumping aerial evolutions, reaching 80km/h with G forces equal to 4.3. n

ANCORA QUALCHE SETTIMANA DI ATTESA

Dopo oltre un anno e mezzo di chiusura, finalmente anche in Svezia i parchi di divertimenti possono tornare in attività a partire dall’1 giugno: lo ha deciso a metà maggio il governo svedese, fissando però un pacchetto di restrizioni molto corposo che prevede per esempio, biglietti prenotati in anticipo e venduti esclusivamente online, e capienza molto ridotta dovendo prevedere un solo ospite per ogni 20mq di area del parco. “Per una struttura come Liseberg – si legge nel sito del parco che riapre il 3 giugno - ciò significa avere 5 mila visitatori, il 20% di quelli che nel pre-pandemia entravano in un giorno d’estate”. Anche per questo nel parco di Göteborg sono già previsti dei secondi turni di ingressi (dalle 17, quando molti degli ospiti del mattino rincasano), mentre si sono dovuti sospendere gli abbonamenti annuali (se ne vendevano in media 170 mila a stagione). Due turni di entrata – 9.30-15 e 1622 – nei weekend e in alta stagione, e abbonamenti sospesi per il momento ci saranno anche al Gröna Lund di Stoccolma (il parco di divertimenti più antico della nazione) che dal 2 giugno riapre. Qui i visitatori saranno accolti da grosse novità: nuove tematizzazioni nel luna park che daranno vita a una New York di inizio ‘900 ricostruita in modo molto dettagliato, e soprattutto Monster, un inverted coaster di B&M da 44 milioni di euro (l’investimento più massiccio nella storia del parco), alto 34m e con tre inversioni, un corkscrew e due zero-G roll, arrivando ai 90kmh. Cancellati per il momento tutti i concerti – una parte molto importante dell’offerta del parco – e introdotti pagamenti solo del tipo cashless. Dopo 580 giorni di chiusura, il 5 giugno tornerà in attività anche lo Skara Sommarland di Axvall, il più grande parco acquatico della Scandinavia, che comprende però anche piste go-kart e un parco meccanico. Proprio in quest’ultimo è pronta Snake, nuova major ride di Funtime, che la pandemia ha tenuto ferma ai blocchi di partenza nel 2020: alta 40m, porterà fino a otto rider per giro a compiere adrenaliniche evoluzioni aeree toccando gli 80kmh con forze G pari a 4.3.

The popular Wild Train Coaster at Fantasiana-Erlebnispark Strasswalchen

Stellarium at Familypark Minimundus

THE MONTH OF RENAISSANCE

Amusement and theme parks in Austria too this month woke up after an extended forced hibernation: on the 17th Minimundus reopened in Klagenfurt, followed on the 19th by the famous Prater in Vienna. Same scene, same day, about 2 hours’ drive from the capital, in St. Margarethen im Burgenland, for the Compagnie des Alpes’ Familypark. Here the new addition for the year, Stellarium, was also inaugurated. This is a Zamperla Nebulaz model thrill family ride, specially themed, whose 4 fastmoving arms trace circumferences in the air and intersect each other, with the 8 gondolas (and 32 passengers) always remaining in a vertical position, thus making the ride also suitable for children over 105cm in height. On Friday 21 May the gates also opened at FantasianaErlebnispark Strasswalchen, near Salzburg. Over the summer, families will be able to enter a new themed area (the 8th at the park) and climb aboard its flagship attraction: the country’s first multiple-launch coaster. This is described as a 5-launch coaster, about 12m high, with unique special effects, a top speed of 5060km/h and accessible by everyone over 90cm in height. The anti-Covid protocols in force at Austrian parks currently require anyone aged 10 and over who enters to prove that they have tested negative, have been vaccinated or have been cured of coronavirus. Furthermore, a distance of 2 metres must be kept between people (unless from the same family), and FFP2 masks must be worn in all indoor spaces, as well as in queues and restaurants, however not when seated at the table. n

IL MESE DELLA RINASCITA

Anche i parchi di divertimento dell’Austria si svegliano questo mese dal lungo letargo forzato: il 17 ha riaperto a Klagenfurt Minimundus, mentre il 19 il famoso Prater di Vienna. Stessa scena, quello stesso giorno, a circa 2 ore d’auto dalla capitale, a St. Margarethen im Burgenland, presso il Familypark di Compagnie des Alpes. Qui è entrata in funzione anche la novità dell’anno, Stellarium. Si tratta di una thrill family ride Zamperla modello Nebulaz, tematizzata ad hoc, i cui quattro bracci muovendosi veloci tracciano in aria circonferenze e si intersecano tra loro ma con le otto gondole (e i 32 passeggeri) che restano sempre in posizione verticale, rendendo così l’attrazione adatta anche ai bambini già dai 105cm di statura. Venerdì 21 maggio i cancelli si sono spalancati invece al Fantasiana-Erlebnispark Strasswalchen, nel Salisburghese. Presto, nel corso dell’estate, le famiglie in visita potranno entrare in una nuova area tematica (l’ottava del parco) e salire sulla sua attrazione di punta: sarà il primo multiple-launch coaster della nazione. Al parco lo annunciano come un coaster a cinque lanci, alto circa 12m, con effetti speciali unici, velocità di 50-60km e godibile da tutti a partire dai dai 90cm di statura. Nei parchi austriaci i protocolli anti-Covid prevedono allo stato attuale, per esempio, che per entrare, chiunque dai 10 anni in su debba dimostrare di essere risultato negativo a test, o vaccinato o guarito dal coronavirus. Inoltre deve essere mantenuta una distanza di due metri tra persone (a meno che non si sia dello stesso nucleo familiare), e deve essere indossata una mascherina FFP2 in tutti i luoghi indoor, oltre che nelle code e ristoranti (non però quando si è seduti al tavolo).

Prater Vienna

Walibi RhÔne-Alpes

Krampus Expédition water coaster at Nigloland Terra Botanica

In deciding the steps in the easing of health restrictions and therefore also the progressive reopening of its economy, in France the government had set the date on which amusement and theme parks could return to business as 19 May, yet without rides, as these will only be able to resume operation from 9 June. Parks such as Terra Botanica in Angers, the Grand Aquarium de Saint-Malo, Océanopolis, Dino-Zoo and La Cité du Vin in Bordeaux, not being focused on rides, therefore opened in mid-May, however these are only the few exceptions. The overwhelming majority of French parks have preferred to schedule their reopening from 9 June. And the health protocols that will come into force foresee, for example, mandatory masks outdoors and indoors from the age of 11 (in some cases, as at Disneyland Paris, from the age of 6), reduced capacity and social distancing (extended to 2.5m at some parks). In many cases, compulsory online ticket booking will also be introduced in order to better manage crowds, and contactless payments will be encouraged. On the other hand, there will be no obligation for visitors to show a ‘health pass’, a hypothesis that was floated by President Macron, yet against which parks immediately expressed themselves, considering the pass an unjustified and inapplicable measure, as well as having a very negative impact on the economy of theme parks and related businesses. In June, the first to reopen, as early as the 9th, will be Le Pal, Walibi Rhône-Alpes, Parc Astérix, Futuroscope (albeit for the first few weeks with a somewhat reduced program, Parc Astérix without street performers and Futuroscope without evening shows), while the next day will be the turn of Puy du Fou, with Cinéscenie resuming however only from 3 July. Saturday 12 will see the re-opening of La Mer de Sable (where the new Silver Mountain junior coaster is ready to excite guests) and Nigloland (with the new Krampus Expédition water coaster manufactured by Mack Rides costing 12 million euros - see article in G&PI December 2020). And what about Disneyland Paris? Europe’s number 1 park will welcome guests again from 17 June, with the reopening of Disneyland Park and Walt Disney Studios Park, plus Disney’s Newport Bay Club Hotel and Disney Village. The other hotels will also gradually open, including, on the 21st, the highly-anticipated Hotel New York-The Art of Marvel, a 4-star hotel conceived as a New York art gallery, the subject of a detailed article in our next issue. Speaking of rides, the biggest news for 2021 will be Cars Road Trip, the result of reimaging work on the old Studio Tram Tour: Behind The Magic. The new attraction will offer a trip inspired by Route 66, featuring characters from Disney and Pixar Cars, such as Flash McQueen and Martin. n

Nel decidere le tappe dell’allentamento delle restrizioni sanitarie e quindi anche le progressive riaperture, in Francia il governo aveva fissato per il 19 maggio la data in cui i parchi di divertimento potevano tornare in attività, ma con un però: aperti sì, ma senza attrazioni meccaniche in quanto queste potranno riprendere a funzionare solo dal 9 giugno. Parchi come il Terra Botanica di Angers, il Grand Aquarium de Saint-Malo, l’Océanopolis, il Dino-Zoo e La Cité du Vin di Bordeaux, non avendo un’offerta focalizzata sulle giostre, hanno quindi spalancato i cancelli a metà mese, ma si tratta di pochissime eccezioni. La stragrande maggioranza delle strutture francesi ha preferito programmare la riapertura a partire dal 9 giugno. E i protocolli sanitari che entreranno in vigore prevedono per esempio, mascherina obbligatoria sia outdoor che indoor a partire dagli 11 anni (in alcuni casi, come al Disneyland Paris dai sei anni), capienza ridotta e distanziamento sociale (portato fino a 2,5m in alcuni parchi). In molti casi, si introdurrà anche la prenotazione online obbligatoria dei biglietti così da gestire meglio gli afflussi e si incentiveranno i pagamenti contactless. Non ci sarà invece per i visitatori l’obbligo di esibire un ‘pass sanitario’, ipotesi questa che era stata paventata dal presidente Macron, ma contro la quale il settore si era sin da subito espresso in modo netto, reputando il pass una misura ingiustificata e inapplicabile, oltre che con un impatto molto negativo sull’economia dei parchi e dell’indotto. A giugno, i primi a riaprire, già dal 9, saranno Le Pal, Walibi Rhône-Alpes, Parc Astérix, Futuroscope (anche se per le prime settimane con un calendario un po’ ridotto, e Parc Astérix senza street performer e Futuroscope senza show serali), mentre il giorno dopo sarà la volta del Puy du Fou, con le rappresentazioni della Cinéscenie che riprenderanno però solo dal 3 luglio. Sabato 12 si potranno visitare dopo tanti mesi di chiusura forzata, tra gli altri, La Mer de Sable (dove è pronto a emozionare anche il nuovo junior coaster Silver Mountain) e Nigloland (con il nuovo water coaster Krampus Expédition fabbricato da Mack Rides e costato 12 milioni di euro – v. articolo in G&PI, dicembre 2020). E Disneyland Paris? Il parco numero 1 d’Europa tornerà ad accogliere i suoi ospiti dal 17 giugno con la riapertura di Disneyland Park e Walt Disney Studios Park, più il Disney’s Newport Bay Club Hotel e il Disney Village. Progressivamente apriranno anche gli altri hotel, compreso, il giorno 21, l’attesissimo Hotel New York-The Art of Marvel, un quattro stelle concepito come una galleria d’arte della Grande Mela, a cui dedicheremo un articolo dettagliato nel prossimo numero. Parlando di giostre, la maggiore novità del 2021 sarà Cars Road Trip, frutto di un’operazione di ‘reimaging’ del vecchio Studio Tram Tour: Behind The Magic. La nuova attrazione proporrà un viaggio ispirato alla Route 66, sulle tracce di personaggi dei film Disney e Pixar Cars come Flash McQueen e Martin.

Abyssus by Vekoma is to open this summer at Energylandia

IT'S TIME TO HAVE FUN AGAIN

Anti-Covid measures were relaxed in Poland in May. After hotels and accommodation facilities, restaurants and bars with outdoor service, open-air cinemas and theatres, museums and art galleries, amusement parks too were able to reopen from 21 May with a maximum capacity of 50% and without facial masks, as these are no longer required in the country. Among the parks, the one that everyone’s eyes are focused on is Energylandia in Zator (southern Poland, about 50km from Krakow), the largest and certainly also the most innovative in the country, as highlighted by the 15 coasters installed in less than 10 years (the park was in fact inaugurated in 2014). The park, which reopened on the 21st, will in the coming weeks open its 6th themed area - Aqualantis - which covers more than 6 hectares and was designed and themed by Dutch firm Jora Vision, inspired by ancient Atlantis. The area will host 10 new attractions, including the Disk’o Coaster Tidal Wave Twister, the Light Explorer family boomerang coaster and above all Abyssus, a Shockwave Double Launch Coaster built by Vekoma, with 4 inversions along the 1,316m track, up to 38m high and with a top speed of 100km/h. n

È ORA DI TORNARE A DIVERTIRSI

Maggio è in Polonia il mese in cui le misure anti-Covid vengono allentate. Dopo alberghi e strutture ricettive, ristoranti e bar con servizio all’esterno, cinema e teatri all’aperto, musei e gallerie d’arte, anche i parchi di divertimento hanno potuto riaprire dal 21 maggio con capacità massima al 50% e senza obbligo di mascherina dal momento che questo (all’aperto) non vige più nella nazione da metà mese. Tra i parchi della nazione quello su cui si sono puntati gli occhi di tutti è Energylandia di Zator (Polonia meridionale, a circa 50km da Cracovia), il più grande e certamente anche il più innovativo della nazione, come testimoniano i 15 coaster installati in meno di 10 anni (il parco è infatti stato inaugurato nel luglio 2014). Il parco, che ha riaperto proprio il 21, inaugurerà nelle prossime settimane la sua sesta area tematica – Aqualantis – che si sviluppa su sei ettari ed è stata progettata e tematizzata dall’olandese Jora Vision ispirandosi all’antica Atlantide. Dieci saranno le nuove attrazioni ospitate, tra cui il Disk’o Coaster Tidal Wave Twister, il family boomerang coaster Light Explorer e soprattutto Abyssus, uno Shockwave Double Launch Coaster prodotto da Vekoma che presenterà ben quattro inversioni lungo i 1.316m di percorso, sarà alto fino a 38m, e con velocità massime di 100km/h.

THE LONDON EYE IS GETTING ITS VERY OWN PUB

Enjoying London’s most iconic views while in the comfort of a British pub sounds exciting, doesn’t it? Thanks to a partnership with Beefeater Gin, The London Eye, which is reopening on May 17, has transformed one of its 32 pods into a fully functioning pub – there is even a dartboard! - where guests can enjoy a selection of beers and wines, as well as some exclusive drinks including the brandnew Beefeater Peach & Raspberry Gin. And while drinking guests can also take in views of the city skyline as the pod complete a 30-minute rotation. The new pub-pod will open on Fridays, Saturdays and Sundays between June 4 and September 5. Pre-booking is required and bookings must have a minimum of 2 guests (there’s also a maximum of 5).

LA LONDON EYE HA UN PUB TUTTO SUO

Godersi dall’alto i panorami più famosi di Londra nel comfort di un pub inglese suona bene, vero? Grazie a una partnership con il brand Beefeater Gin, la London Eye, che torna a girare dal 17 maggio, ha trasformato una delle sue 32 capsule in un pub completamente funzionante - c'è persino il bersaglio per giocare a freccette! - dove gli ospiti possono gustare una selezione di birre e vini, nonché alcune esclusive tra cui il nuovissimo gin alla pesca e lampone di Beefeater. E mentre sorseggiano il loro drink, possono anche ammirare per mezz’ora lo skyline londinese dal momento che la ruota lentamente gira. La cabina-pub sarà aperta ogni venerdì, sabato e domenica dal 4 giugno al 5 settembre. La prenotazione è obbligatoria e deve avere un minimo di due partecipanti (il massimo invece è di cinque).

A NEW AMUSEMENT PARK IN EL SALVADOR WITH DONATED RIDES FROM CHINA

The newspaper 'Diario La Huella' reports that the government of El Salvador has started work on the construction of an amusement park in Puerto de la Libertad, one of the most popular tourist destinations in the country. The park will be the first in the region located along the coast and will probably open this year. It will feature 5 rides: a horse carousel, a family coaster, a family drop tower, a Ferris wheel and a pirate boat. All of them will be donated to the small state of Central America by the People's Republic of China due to good relations existing between the countries.

A EL SALVADOR CI SARÀ UN PARCO DIVERTIMENTI CON GIOSTRE DONATE DALLA CINA

Secondo quanto riporta il quotidiano ‘Diario La Huella’, il governo di El Salvador ha iniziato i lavori per la realizzazione di un parco meccanico a Puerto de la Libertad, una delle mete turistiche più importanti della nazione. Il parco sarà il primo nella regione a sorgere lungo la costa e aprirà presumibilmente entro quest’anno, con cinque attrazioni: una giostra a cavalli, un family coaster, una torre a caduta per famiglie, una ruota panoramica e un barcone pirata. Tutte verranno donate al piccolo Stato dell’America Centrale dalla Repubblica Popolare Cinese in virtù dei buoni rapporti esistenti tra le due nazioni.